Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
0. INTRODUCCIN
Entendemos por Fonologa, la disciplina lingstica que se ocupa del estudio de la
funcin de los elementos fnicos de las lenguas, es decir, que estudia los sonidos desde
el punto de vista de su funcionamiento en el lenguaje y de su utilizacin para formar
signos lingsticos (Alarcos, Fonologa espaola).
La fonologa, as definida, es una ciencia reciente. Como trmino, no obstante, ya
exista de antes con otras acepciones. As, anteriormente se usaba fonologa y fontica
como trminos sinnimos. Algunos autores, no obstante, las distinguieron en otro
sentido del que aqu les atribuimos: as Saussure llama "fonologa" al estudio de la
fontica sincrnica y reserva el trmino de fontica para el estudio diacrnico de los
hechos fnicos.
la lengua, el significante est constituido por normas que ordenan ese material sonoro.
Mientras el nmero de ideas concretas que pueden significarse es indefinido, son
limitados los medios que utilizamos en la lengua para expresarlas (economa lingstica
de Martinet).
Tenemos, pues, en el plano de la expresin dos clases de hechos: de un lado, un nmero
infinitamente variado de sonidos realizados y perceptibles en el habla; de otro, una serie
limitada de reglas abstractas que forman el sistema expresivo de la lengua y son el
modelo ideal para las comunicaciones concretas.
En este sentido, los datos fisiolgicos y fsicos seran lo que los lingistas (Hjelmslev en
Prolegmenos) denominan la sustancia del significante; y los que son sociales y que nos
llevan a entendernos independientemente de las realizaciones concretas constituyen la
forma.
La disciplina que se ocupa de los sonidos, de la sustancia del significante, es la fontica.
La disciplina que se ocupa de lo distintivo es la fonologa.
As Alarcos defina la fonologa como la ciencia del plano material de los sonidos
del lenguaje humano". En efecto, la fonologa estudia las diferencias asociadas con
diferencias de significacin, el comportamiento mutuo de los elementos diferenciales y
las reglas segn las cuales stos se combinan para formar significantes.
Hay que hacer notar que, aunque la fontica y la fonologa son dos ciencia distintas, el
fonlogo utiliza la fontica como punto de partida para poder abstraer de la materia
fnica las unidades abstractas de la forma fnica. Gracias a estas realizaciones
particulares es posible acotar qu elementos son distintivos y pertinentes en el sistema
fonolgico de la lengua.
smbolo, esta fontica del smbolo debe llamarse fonologa. En este sentido
habra que tratar la importancia en cuanto a la connotacin de figuras como
aliteracin, paronomasia, etc.
El fin de esta disciplina es, pues, clasificar los hechos fnicos, basndose en la funcin
que estos hechos ejercen en la economa de la lengua.
La funcin de estos elementos fnicos vara segn la unidad lingstica que se estudie.
Puede escogerse como tal la palabra o sus componentes semnticos ms pequeos los
semantemas o los morfemas. o bien la frase o agrupacin de palabras. As tenemos una
fonologa de la frase o bien de la palabra segn Alarcos.
Ahora bien, nosotros vamos a estudiar el fonema como el conjunto de rasgos
distintivos que pronunciamos al hablar. Es decir, unidades de carcter opositivo pero
sin significado referencial.
3. LA FUNCIN DISTINTIVA
El concepto de distincin presupone el de contraste, el de oposicin. No puede
distinguirse una cosa si no est opuesta entre s. Una cualidad fnica tendr funcin
distintiva cuando se oponga a otra cualidad fnica. Esto es, cuando ambas formen una
oposicin fnica. Las oposiciones fnicas que, en una lengua, permiten distinguir
significaciones son oposiciones fonolgicas, relevantes o distintivas. Por el contrario,
las oposiciones que no permiten distinguir significaciones son irrelevantes o "no
pertinentes". En espaol, la oposicin r/rr es distintiva, pues permite distinguir entre
"moro /morro"; pero la oposicin entre {s} apical y {s} dental no es distintiva pues no
hay ninguna pareja de palabras que se distinga por ese rasgo.
En efecto, en espaol un fonema como /g/ se realiza como velar, sonoro, oral; pero el
modo de su articulacin con el postdorso de la lengua aplicado a tal o cual lugar no es
pertinente; as se puede realizar como oclusivo o fricativo...
Cmo podemos determinar qu rasgos son pertinentes y cules no lo son? Mediante el
procedimiento de la conmutacin. L. Hjelmslev seal que a un cambio en el plano del
significante le debera seguir un cambio en el plano del significado. Si esto era as,
estbamos ante unidades independientes. Por tanto si deseamos extraer todos los rasgos
distintivos de los fonemas de una lengua slo se tratara de sustituir un rasgo distintivo
por otro, si el significado de la palabra cambia, estamos ante un rasgo distintivo:
/p/ oclusivo, labial, sordo
/b/ sonoro.
Lo mismo sucede con los fonemas, la conmutacin de uno por otro nos lleva a cambios
en el significado.
La conmutacin, pues, nos permite saber si una variante, si un sonido, tiene valor
distintivo, valor de fonema.
Existen fonemas, no obstante, que no se oponen, sino que contrastan. Este es el caso de
vocales y consonantes. Sera un error conmutar un fonema voclico por uno
consonntico. No se oponen entre s.
En efecto, mientras que los fonemas voclicos ocupan una posicin en la slaba: ncleo
silbico, los consonnticos no, siempre ocupan la parte marginal. No existe ninguna
slaba en nuestra lengua que est formada por un fonema consonntico. Por tanto
contrastan en la secuencia fnica, no se oponen.
pues la relacin entre /r/ y /l/ no se encuentra en ninguna otra oposicin del
sistema.
Tambin podemos clasificar los fonemas segn la relacin que se establece entre sus
miembros:
a) Privativas: cuando la oposicin entre uno y otro rasgo es pertinente:
sordo/sonoro, nasal/oral, labial/ no labial.....
b) Graduales: los diferentes grados de abertura en las vocales.
c) Equipolentes: cuando los miembros de la oposicin son diferentes, no
presentan dos grados de la misma propiedad ni la afirmacin o la negacin
de una propiedad /p/ y /k/.
Segn la persistencia de su validez distintiva podemos clasificarlos en: constantes y
neutralizables. As los fonemas /s/ y /0/ jams se neutralizan, mientras que en
determinadas posiciones algunos como: /r/ y /rr/ s lo hacen...
ae
i
o
e
a
Hay sistemas tambin con tres clases de timbres; la clase intermedia puede ser
realizada por vocales anteriores labializadas o por vocales posteriores sin labializar. En
francs (de ciertos niveles conservadores) aparecen tres clases de localizaciones:
anteriores sin labializar, anteriores labializadas y posteriores:
uy
oe
oe
aa
B) segn el grado de abertura:
Es un rasgo que puede presentar ms de dos trminos opuestos; entre la mxima y la
mnima abertura de la cavidad bucal, caben grados intermedios. As en castellano.
Segn el nmero de grados de abertura podemos encontrar sistemas de dos o ms
grados. As el rabe clsico tiene 2 grados de abertura:
ui
a
Otros como el cataln o italiano distinguen cuatro grados de abertura:
ui
oe
oe
a
a) Las velares: /u/ con un segundo formante a 700 c.p.s., /o/ con un segundo formante a
1000 c.p.s.
b) Las palatales o ms agudas, la /e/ a 1.800 c.p.s. y la /y/ a 2000 c.p.s.
Estos fonemas, pues se definen como abiertos, cerrados o medios y, a su vez, como
anteriores o palatales y 0 posteriores o velares.
Cada uno de estos fonemas, segn el contexto en que aparezca puede tener unas
variantes articulatorias concretas. La /a/ puede ser ms o menos velar, la /e/ ms o
menos abierta, etc. De esto habla Navarro Toms en "manual de Pronunciacin
espaola".
Adems de esto hay que sealar que los fonemas /y/ y /u/ pueden realizarse como
semiconsonantes o semivocales cuando aparecen en diptongos.
Hay seis diptongos decrecientes y ocho crecientes.
Desde el punto de vista fontico se plantea si son monofonemticos o bifonemticos.
Los diptongos en castellano, aplicando la prueba de la conmutacin son bifonemticos y
estn formados por unos fonemas muy cerrados y agudos denominados
semiconsonantes.
En definitiva, los sonidos [j], [i], [w], [u] son simples variantes de los fonemas /i//u/
respectivamente. Y puesto que los dos elementos que componen los diptongos son
variantes de dos fonemas diferentes hay que reconocer que aquellos no son
monofonemticos en espaol.
Raa/raya
Y entre consonante y vocal nuclear: desie-rto /deshie-lo. En todos los dems casos las
variantes /i//y/ se complementan: ninguna variante aparece en la misma posicin que las
dems: (ylo) (sya) (0jelo) (rei) etc. Siendo, pues, variantes expresivas del fonema /i/.
Las restantes neutralizaciones pertenecen todas a la correlacin sorda/sonora, y, por
tanto, conjuntamente al de oclusiva /fricativa...
En posicin de distensin silbica, ni la friccin ni la sonoridad son caractersticas
pertinentes: carece de valor fonolgico en esta posicin la distincin entre p/b, t/d, k/g ,
apareciendo las realizaciones de los archifonemas: /B,D,G/. Las realizaciones o
alfonos de estos archifonemas dependern del contexto fnico. Estas realizaciones
sern ms fricativas u oclusivas dependiendo del contexto fnico, pues.
(eklibse) /ekLBse/; (obtener) /oBteneR/ (edniko) /eDniko/ (agtor) /aGtoR/
6. COMBINACIN DE FONEMAS
Los fonemas voclicos aparecen en cualquier lugar de la palabra, pueden constituir
slaba por s mismos, segn vimos ms arriba.
Los consonnticos, por el contrario no. La aparicin de estos fonemas est mucho ms
condicionada que la de las vocales. Adems ningn fonema consonntico puede formar
por s slo palabra, mientras que los voclicos s.
Todas las consonantes salvo /r/ pueden comenzar una palabra (sta no porque el
representante del archifonema es (rr)).
En final de palabra el nmero de fonemas consonnticos es escaso. Slo se encuentran
en esta posicin:
/d/ (realizado a veces como cero fnico); // que suele neutralizarse con el fonema /d/ en
la lengua vulgar; /s/;/L/;/R/ /N/ (realizado como "n" alveolar; o, en algunas zonas como
cierta velaridad). Salvo en voces extranjeras no aparece /k/.
Tambin se excluyen los grupos consonnticos. Ahora bien, estos fonemas s pueden
aparecer en posicin inicial, con exclusin de palatales, nasales y fricativas salvo /f/.
En posicin interna de palabra, las posibilidades de combinacin son mayores:
a) En principio de slaba interna todos los fonemas son posibles.
b) Tambin son posibles en inicial de palabra. Incluso aparece la distincin de /y/
y /ll/ ante vocal /i/: rayito, bullicio.
c) Es, pues, esta posicin la de mayor rendimiento fnico.
FONTICA
FONOLOGA
Disciplina de la lengua.
materiales.
Relacional.
Descriptiva.
Acento. Mayor fuerza o intensidad con que se producen los sonidos y afecta a
toda la slaba aunque recaiga siempre en las vocales.
Entonacin. Distintos tonos de voz que se utilizan al hablar.
Grupos fonticos.
Porciones del discurso comprendidas entre dos pausas reales, consta de varios grupos de
intensidad y puede estar constituido por una o varias palabras. Determinan
circunstancias que intervienen en la pronunciacin de los sonidos. En lengua espaola
tienen una importancia especial puesto que muchos sonidos modifican su naturaleza
segn sean iniciales, intermedios o finales de grupo.
Sonido lingstico.
Criterios de clasificacin: consonantes o vocales segn haya o no un impedimento a la
salida del aire.
A) Consonantes.
A) Modos de articulacin:
Segn el comportamiento del aire en su salida al exterior.
B) Puntos de articulacin.
Describe los rganos que se ponen en contacto para producir los sonidos
y pueden ser:
A) Modos de articulacin.
Mayor o menor grado de apertura de la cavidad bucal
Modo abierto, medio y cerrado.
B) Puntos de articulacin.
Punto de aproximacin entre lengua y paladar.
- Anterior o palatal.
- Central.
- Posterior o velar.
1.3.- FONOLOGA: UNIDADES
Las unidades fonolgicas se definen siempre como diferenciadoras de significado.
Unidades segmentales. Unidad mnima: fonema. Unidad mxima: slaba.
Unidades suprasegmentales. Acento y entonacin.
Pausa. Suspensin de unidades segmentales y suprasegmentales. Estas
unidades se definen siempre como diferenciadoras de significado.
1.3.1.- Fonema
Se define por forma y funcin.
Por forma: conjunto de rasgos distintivos.
Por funcin: sirve para diferenciar significados. Por s sola carece de
significado.
Los rasgos distintivos son aquellos rasgos fnicos que permiten
diferenciar significados y se definen siempre por oposicin. Para
localizar estos rasgos se comparan unidades que pueden aparecer en el
mismo contexto fnico.
Los fonemas pueden tener distintas realizaciones sonoras que llamamos
alfonos que pueden estar condicionados por el contexto, (existen
distintos tipos de B) o por la historia lingstica de una determinada
regin.
2.- EL SISTEMA FONOLGICO DEL ESPAOL Y SUS VARIANTES MS
SIGNIFICATIVAS.
Los fonemas se clasifican en vocales y consonantes, segn puedan o no ser slaba por s
solos.
2.1.- FONEMAS CONSONNTICOS.
Son diecinueve, aunque su nmero puede variar por yesmo o por algunas
caractersticas diatpicas como el seseo o el ceceo.
2.2.- FONEMAS VOCLICOS.
Son cinco. Tanto estos fonemas como los consonnticos pueden tener variantes de
distribucin complementaria condicionadas por el contexto fnico.
2.3.- OPOSICIONES FONOLGICAS.
Las oposiciones que establece el sistema fonolgico de una lengua pueden clasificarse
segn distintos criterios. Seguimos a Alarcos Llorach.
Segn la base de comparacin.
BILATERALES. Es exclusiva de los dos fonemas. Vibrante.
MULTILATERALES. Corresponde tambin a otros fonemas. Vocal.
Segn el papel que desempean los rasgos diferenciadores.
PROPORCIONALES. Se mantiene en pares de fonemas. (Sorda /
Sonora. PTK / BDG).
AISLADAS. No se da en ningn otro par. /R/ /L/.
Segn la relacin entre sus trminos o fonemas
PRIVATIVAS. Ausencia/presencia de un mismo rasgo. Sorda / Sonora.
+/GRADUALES. Gradacin de un mismo grado. Apertura voclica.
EQUIVALENTES. Ni son privativas ni graduales. /T/ /K/.
Segn su distribucin.
CONSTANTES. Funcionan siempre.
NEUTRALIZABLES. Dejan de funcionar en determinados contextos.
2.4.- NEUTRALIZACIONES.
Se producen cuando las oposiciones fonolgicas dejan de funcionar. Se suelen dar en
contextos fnicos de pronunciacin relajada. /M/ /N/.
Archifonema.
Conjunto de rasgos comunes de los fonemas neutralizados, tienen
realizacin condicionada por contexto fnico o de libre eleccin por
parte del hablante.
Archifonema R y N: realizacin condicionada por
contexto. (Tiene distintas realizaciones en funcin del
contexto).
Archifonemas B, D, G: realizacin libre. Depende la
utilizacin de uno u otro archifonema del mayor o menor
cuidado en la diccin.
2.5.- CORRESPONDENCIA DEL ALFABETO ORTOGRFICO CON EL SISTEMA
FONOLGICO.
La correspondencia no es unvoca, lo cual produce las disortografas. Hay letras que
corresponden a distintos fonemas o distintas letras que corresponden a un mismo
fonema; a veces se usan dgrafos (qu, gu) e incluso una letra (x) que corresponde a dos
fonemas y otra (h) que no corresponde a ninguno.