Sie sind auf Seite 1von 16

#$%$&

!"# "%&'& (&)*


+,-./

' ($)* +, $./012/%* 2$)3


2$)4/+5 63%$3*78
9":";:;<";
=4/) >$)* )3?08 @++A) $3 4+B #$%$ C$5$7*0 3+ D*>+C* 34* ./+5**% +,
).**0 $50 ,@*E/D/@/38 /5 34* ,$)4/+5 %*3$/@ /50?)3%8 D8 *,,/>/*53@8 .?33/57
3+3$@ >+53%+@ +F*% *F*%8 .$%3 +, 34* D?)/5*))
,%+C 0*)/75G 34%+?74 .%+0?>3/+5 3+ 0/)3%/D?3/+5H

01

(234&5/ 67*879*:

#$%$ /) $ 6.$5/)4 >@+34/57 $50 $>>*))+%/*) %*3$/@*% D$)*0 /5 34* I$@/>/$ .


+%3 +, J$ (+%?K$ 34$3 B$) +%/7/5$@@8 ,+?50*0 /5 "LMN D8 'C$5>/+ O
%3*7$ I$+5$ $,3*% $ I*%C$5 >?)3+C*% )?00*5@8
>$5>*@@*0 $ )/P$D@* +%0*% 34$3 C/743 4$F* @*$0 3+ 34* D$5A%?.3>8 +,
4/) )C$@@ $..$%*@ C$5?,$>3?%*%H #$%$ 4$) 5+B D*>$C* Q.+))/D@8 34*
C+)3 /55+F$3/F* $50 0*F$)3$3/57 %*3$/@*% /5 34* B+%@0RG 0*)>%/D*0 D8
JSTU ,$)4/+5 0/%*>3+% V$5/*@ W/*33*H ') 34* ,@$7)4/. D%$50 +, /3)
.$%*53 >+C.$58 X50/3*E I%+?.G #$%$ >+53%/D?3*0 YZH[\ +, 3+3$@ )
$@*) 3+ 34* 7%+?. /5 ;<""H ]8 34* *50 +, ,/)>$@ 8*$% ;<""G #$%$ 4$)
%*$>4*0 [; C$%A*3) 7@+D$@@8 B/34 $ 5*3B+%A +, "G[9< )3+%*)H
=4* .*%,+%C$5>* +, 34* D%$50 4$) D**5 7%+B/57 *F*%8 8*$% $50 34*
%*F*5?* /5>%*$)*0 C+%* 34$5 34%**1,+@0 ,%+C ^;GZMM C/@@/+5 /5 ;<<" 3+
^[GL9[ C/@@/+5 /5 ;<""H

;1 <-)95*)) =2.*% > +,8&,*?/


=4* )*>%*3 +, #$%$_) )?>>*)),?@ Q,$)3 ,$)4/+5R D?)/5*)) C+0*@ @/*) B/34/5 /3)
Q)?.*%1%*).+5)/F*R
D?8*%10%/F*5 )?..@8 >4$/5H =4* >?)3+C*% .@$8) $5 $>3/F* %+@* /5 34*
D?)/5*)) C+0*@H #$%$_) 0*)/75 $50 .%+0?>3/+5 $>3/F/38 D*7/5) B/34 >?)3+C*
% 0*C$50 /5 34* %*3$/@ )3+%*)H =4* 3%*50
/5,+%C$3/+5 $50 ,**0D$>A $%* ,*0 >+53/5?+?)@8 $50 /5)3$53@8 D$>A 3+ 34*
4*$0`?$%3*%)G B4*%* 34* >+CC*%>/$@ 3*$C $50 0*)/75*%) ?)* 34* %*$@13/C*
/5,+%C$3/+5 3+ >%*$3* 5*B 0*)/75) $50

34* .%/>* .+/53)H X5)3*$0 +, 3$A/57 34* $0F$53$7* +, 34*


*>+5+C/*)1+,1)>$@* $50 +?3)+?%>/57 34*
.%+0?>3/+5 3+ 0*F*@+./57 >+?53%/*)G #$%$ @*F*%$7*) 34* .%+E/C/38 +, .%+0?
>3/+5 $50 >$%%/*) +?3
$ @$%7* .$%3 +, .%+0?>3/+5 /5 ,$>3+%/*) D*@+57/57 3+ 34* I%+?. $3 >*53*%)
>@+)* 3+ 34* >+%.+%$3* 4*$0`?$%3*%)H X50/3*E .%/+%/3/P*) 3/C* +F*% .%+0?
>3/+5) >+)3)G 34*%*D8 %*0?>/57 34* %/)A) $50 34*
@*$013/C*H W%+0?>3) $%* )4/..*0 0/%*>3@8 ,%+C 34* >*53%$@ 0/)3%/D?3/+5
>*53*%) 3+ 34* )3+%*)

"

!"# "%&'& (&)* +,-./


3B/>* $ B**A /5 )C$@@ D$3>4*)G A**./57 34* /5F*53+%/*) @+B $50 34* )3+%*) ,
%*)4H #$%$_) D?)/5*))
)8)3*C *5$D@*) $ 3?%5$%+?50 3/C* $) )4+%3 $) 3B+ B**A)H

;10 @9?A, (233-59B&,925 C224 > !@ !5D8&),8-B,-8*


=4* Q%$./01,/%*R )?..@8 >4$/5 +, #$%$ 5**0) 34* )?..+%3 +, $ 3+.15+3>4
>+CC?5/>$3/+5 )8)3*CH X5)3*$0 +, /5F*)3/57 /5 /5,@?*5>/57 3%*50) $50 ,+
%*>$)3/57 )$@*)G #$%$ .?3) /3) ,+>?) .%/C$%/@8 +5
>%*$3/57 4/74@8 %*).+5)/F* >+CC?5/>$3/+5 >4$55*@) B4*%* 34* D?)/5*))
+.*%$3*) 3+ C**3 0*C$50H =%*50 /5,+%C$3/+5 ,@+B) 0$/@8 /5 34* +
%7$5/P$3/+5H '.$%3 ,%+C 34* 3%*50 ).+33*%)_
/5,+%C$3/+5 7$34*%*0 ,%+C /50?)3%8 .?D@/>$3/+5)G =SG X53*%5*3G $50 F*5?*)
a)?>4 $) ?5/F*%)/38
>$C.?)*)b $%+?50 34* B+%@0c #$%$ >+@@*>3) )$@*) /5,+%C$3/+5 ,%+C
34* %*7?@$% .4+5*
>+5F*%)$3/+5) a+,3*5 B**A@8b D*3B**5 34* )3+%* C$5$7*%) $50 34* C$%A*3
).*>/$@/)3)H #$%$ 0*.@+8) 34* @$3*)3 /5,+%C$3/+5 3*>45+@+78 3++@) 3+ ,
$>/@/3$3* ,$)3 /5,+%C$3/+5 *E>4$57*)H -*3$/@
)3+%*) $50 34* 4*$0`?$%3*%) $%* >+55*>3*0 0/%*>3@8 34%+?74
>?)3+C/P*0 WV')H =4* )3+%* C$5$7*%) /5)3$53@8 3%$5)C/3 F$%/+?) 38.*) +, /
5,+%C$3/+5 3+ J$ (+%?K$ d ,%+C 4$%0 0$3$ )?>4 $)
+%0*%) $50 )$@*) /5,+%C$3/+5 3+ )+,3 0$3$ )?>4 $) >?)3+C*% %*$>3/+5)
$50 34* QD?PPR $%+?50 $ 5*B )38@*H =4/) A**.) #$%$_) /514+?)* 0*)/75*%) $D
%*$)3 +, ,$)31>4$57/57 ,$)4/+5 3%*50)H =4*
3/743 >+CC?5/>$3/+5 @++. /) )?..+%3*0 D8 34* >+C.$58_) ,@$3 +
%7$5/P$3/+5$@ )3%?>3?%*G $)
%*).+5)/F*5*)) /) 34* A*8 3+ #$%$_) Q%$./01,/%*R )?..@8 >4$/5H
',3*% %*>*/F/57 %*$@ 3/C* /5,+%C$3/+5G #$%$_) )+C* 9<< 0*)/75*%)G $%* $D@*
3+ >%*$3* 5*B @/5*)
$50 C+0/,8 *E/)3/57 +5*)H O5>* $ .%+3+38.* /) )*@*>3*0G 34* 0*)/75*%) $50
34* >+CC*%>/$@ 3*$C
,/5$@/P* 34* >+@+%)G 34* ,$D%/> $50 34* >?3G +5 $ >+C.?3*%1$/0*0 0*)/75
)8)3*CH O5>* /3 /) 0*>/0*0 3+ C$5?,$>3?%* 34* /3*C) /5 34* /514+?)* ,$>3+
%/*)G 34* ).*>) $%* 3%$5)C/33*0 0/%*>3@8
3+ 34* %*@*F$53 >?33/57 C$>4/5*) $50 +34*% )8)3*C) /5 34* ,$>3+%8H =4* >?3
./*>*) $%* 3%$>A*0 D8
?)/57 D$% >+0*) $) 34*8 ,@+B ,?%34*% 0+B5 /5 34* )?..@8 >4$/5H =4* 0*)/75
3*$C) 0/%*>3@8 D%/07* C*%>4$50/)/57 $50 34* D$>A *50 +, 34* .%+0?
>3/+5 .%+>*))G B4*%*$) 34*)* ,?5>3/+5) $%*
7*5*%$@@8 +%7$5/P*0 D8 )*.$%$3* C$5$7*C*53 3*$C) $3 +34*% $..$%*@ %*3$/@*%)H
=4* >+5)3$53 ,@+B +, ?.0$3*0 0$3$ C/3/7$3*) 34* D?@@B4/. *,,*>3e$5 +D)*
%F*0 .4*5+C*5+5 38./>$@@8 /5 ,+%*>$)310%/F*5 0/)3%/D?3/+5 >4$55*@) B4*%* )
C$@@ 0/)3?%D$5>*) /5 %*3$/@ +%0*%) >+?@0
@*$0 3+ C$75/,/*0 ,@?>3?$3/+5) /5 34* ?.)3%*$C )?..@8 >4$/5H

;1; @2,&% (25,82% 67*8 +2-8B95? > E9),89F-,925

#$%$_) >+?53*%1/53?/3/F* )+?%>/57 $50 0/)3%/D?3/+5 )3%$3*78 /) 5+ )*>%*3 3+ /


3) )?>>*))H X5)3*$0 +,
%*@8/57 +5 34/%01.$%38 .$%35*%)G 34* >+C.$58 >$%%/*) +?3 $@@ 0*)/75G B$
%*4+?)/57G 0/)3%/D?3/+5
$50 @+7/)3/>) ,?5>3/+5) /53*%5$@@8H ]8 4$F/57 3+3$@ >+53%+@ +F*% /3) F$@?*
>4$/5G 34* >+C.$58 /)
$D@* 3+ 0*)/75G .%+0?>*G $50 0*@/F*% $ 5*B 7$%C*53 $50 4$F* /3 +5
0/).@$8 /5 34* )3+%*) /5 C*%*@8 "Z 0$8)H 6?>4 ).**0 /) ?54*$%01+, /5 34* ,
$)4/+5 D?)/5*))G B4*%* ,$)4/+5 4+?)*) 38./>$@@8 ).*50 C+534) .@$55/57 34*
5*E3 )*$)+5H Qf+? 5**0 3+ 4$F* ,/F* ,/57*%) 3+?>4/57 34*
,$>3+%8 $50 ,/F* 3+?>4/57 34* >?)3+C*%GR )$/0 O%3*7$H

!"# "%&'& (&)* +,-./


;1;10 "82.-B,925 95 "82G939,/
I+/57 $7$/5)3 34* C$/5)3%*$C 3%*50 +, +?3)+?%>/57G #$%$ A**.) %+?74@8
N<\ +, /3) .%+0?>3/+5
/514+?)*H =4* >+C.$58_) )+?%>/57 )3%$3*78 .%*F*53) 34* %*3$/@*%) ,%+C
D*>+C/57 *53$57@*0 /5 $
.@*34+%$ +, 0/,,*%*53 )?..@/*%)H W%+0?>3) B/34 $ C+%* /510*.34 ,
$)4/+5 >+C.+5*53 $%* C$5?,$>3?%*0 /5 34* I%+?._) +B5 ,$>3+%/*) +%
D8 )?..@/*%) B4+)* .%+>*))*) $%* )/75/,/>$53@8
/53*7%$3*0 B/34/5 I%+?._) 085$C/>)H '>>+%0/57 3+ X50/3*EG /5 ;<""G +F*%
N<\ +, 34* >+C.$58_)
C$5?,$>3?%/57 3$A*) .@$>* /5 )?..@/*%) ,%+C .%+E/C/38G B4*%* Z;\ B$) >$%
%/*0 +?3 /5 g?%+.*
$50 ZN\ B$) >$%%/*0 +?3 /5 ')/$H =4* .%+0?>3/+5 /5 g?%+.* C$/5@8
3$A*) .@$>* /5 6.$/5 $50 W+%3?7$@ B4*%* @$D+% ,+%>* $%* %*$)+5$D@8
>4*$.H =4* %*@$3/F*@8 4/74*% @$D+% >+)3) >+C.$%*0 3+ 34* %/F$@) $%*
>+C.*5)$3*0 ,+% D8 %*0?>/57 $0F*%3/)/57 $50 /5F*53+%8 >+)3) $50 D8 )4+%3*
% @*$0
3/C*)H =+ C$5$7* /3) )3%+57 7@+D$@ .%*)*5>*G X50/3*E 4$) 0*F*@+.*0 34*
C$5$7*C*53 +, /3)
.%+0?>3/+5 >4$/5 D$)*0 +5 7*+7%$.4/>$@ >@?)3*%)H =4*)* B+%A/57
7%+?.) $%* C$0* ?. +,
)?..@/*%)G C$5?,$>3?%*%)G 3%$0* ?5/+5)G D?)/5*)) $))+>/$3/+5) $50 /53*
%5$3/+5$@ D?8*%)H =4*
>@?)3*%) $%* +.*%$3*0 ,%+C 6.$/5G W+%3?7$@G T+%+>>+G =?%A*8G X50/$G ]
$57@$0*)4G (4/5$ $50
]%$P/@ D8 34* *50 +, ;<""H
;1;1; @A* H#&49.ID98*J +-44%/ (A&95
#$%$ 4+@0) /3) %*3$/@ )3+%*) 3+ $ %/7/0 )>4*0?@* ,+% .@$>/57 +%0*%) $50
%*>*/F/57 )3+>AH 63+%* C$5$7*%) /5 6.$/5 $50 )+?34*%5 g?%+.* .@$>* +
%0*%) 3B/>* B**A@8G D8 9&<< .C h*05*)0$8 $50 Y&<< .C 6$3?%0$8H =4*
%*)3 +, 34* B+%@0 .@$>*) 34* +%0*%) D8 9&<< .C =?*)0$8 $50 Y&<< .C
2%/0$8H gF*%8 )3+%* %*>*/F*) 0*@/F*%8 3B/>* $ B**AH =4/) *E.*0/3*0 )?..@8
>4$/5 C$A*) #$%$ $) C?>4 $) "; 3/C*) ,$)3*% 34$5 >+C.*3/3+%)H
]*4/50 34* ,$)3 0*@/F*%8 /) #$%$_) >*53%$@/P*0 0/)3%/D?3/+5 >*53*% /5 J$ (+%?K$G
B4*%* +%0*%) $%*
.%*.$%*0 +F*%5/743H =4* /3*C) $%* )4/..*0 B/34 34* .%/>* @$D*@ .%*13$77*0G
$50 C+)3 4?57 +5
%$>A)H =4/) $@@+B) 34* )3+%* C$5$7*%) 3+ %*.@*5/)4 34* )3+%* `?/>A@8H
=4* >+C.$58 ?)*) $
@+7/)3/>) )8)3*C B4+)* )+,3B$%* B$) 0*)/75*0 D8 /3) +B5 3*$C)H 64/.C*53)
,+% g?%+.*$5 )3+%*)
$%* /5 ;Z 4+?%)G $50 ,+% 'C*%/>$5 $50 ')/$5 )3+%*) $%* /5 $ C$E/C?C
+, Z[ 4+?%)H =4*
)4/.C*53) $>>?%$>8 /) L[H[\ B/34 @*)) 34$5 <HN\ )4%/5A$7*H

=+ /53*7%$3* /53+ 34* D?)/5*)) C+0*@ +, %*7?@$% 0*)/75 $50 ,%*`?*53 0*@/F*
%8G #$%$ .%+0?>*)
)C$@@ D$3>4*) +, .%+0?>3)H =4/) >$5 .%+F* 3+ D* $5 *E.*5)/F* .%$>3/>*c
4+B*F*% )4+%3 @*$0 3/C*)
>+53%/D?3* 3+ 4/74*% )4+%313*%C ,+%*>$)3 $>>?%$>8H X3 @+B*%) 34* /
5F*53+%8 >+)3 $50 34* %$3* +,
+D)+@*)>*5>*H =4* ?5)+@0 /3*C) +, #$%$ $>>+?53 ,+% @*)) 34$5 "<\ +,
)3+>AG >+C.$%*0 3+ 34*
/50?)3%8 $F*%$7* +, "M\ 3+ ;<\H X3 B$) %*.+%3*0 34$3 34* /5F*53+
%813+1)$@*) %$3/+ B$) M ,+% #$%$G
$50 "; $50 "Z ,+% /3) >+C.*3/3+%) UiT $50 I$.G %*).*>3/F*@8H X3 34*%*D8
@+B*%) 34* )$@* C$%A1 0+B5) ?@3/C$3*@8 >+53%/D?3/57 3+ 4/74*% .%+,/3 C$
%7/5H

;1K @A* L&), L&)A925 (25B*4,


=4* )3%/>3 %4834C C$A*) #$%$ )3+%*) @++A >+53/5?$@@8 ,%*)4H =4* ,%*`?*53
0*@/F*%8 *5>+?%$7*)
>?)3+C*%) 3+ F/)/3 34* )3+%* C+%* %*7?@$%@8H (+5)?C*%) /5 >*53%$@ J+50+5G ,+
% *E$C.@*G F/)/3 34*
9

!"# "%&'& (&)* +,-./


$F*%$7* %*3$/@ )3+%* ,+?% 3/C*) $55?$@@8G B4*%*$) #$%$_) >?)3+C*%) F/)/3 /3) )
3+%*) +5 $5 $F*%$7*
+, "M 3/C*) $ 8*$%H V?* 3+ 34* >+5)3$53 0*)/75 $50 >%*$3/+5 +, $ 7%*$3 F$
%/*38 +, )38@*)G $50
%$./0 %*.@*5/)4C*53 +, )C$@@ D$3>4*) +, 5*B 7++0)G >?)3+C*%) >$5
$@B$8) ,/50 5*B .%+0?>3)H
#$%$_) 0*)/75*%) >%*$3* $..%+E/C$3*@8 Z<G<<< 5*B 0*)/75) $55?$@@8G ,%
+C B4/>4 "<G<<< $%*
)*@*>3*0 ,+% .%+0?>3/+5H X3 >%*$3*) $ )*5)* +, j3$53$@/P/57 *E>@?)/F/38_ D8
0/).@$8/57 $ @/C/3*0 5?CD*% +, /3*C) /5 )3+%* $50 %*C+F/57 34*C +,3*5 $,3*%
3B+ +% 34%** B**A)H X3 7/F*) >?)3+C*%
$ )*5)* +, )>$%>/38G Q/, X 0+5_3 D?8 /3 5+BG X B/@@ @+)* 34* +..+%3?5/38RH
=4* ,$)4/+5 3%*50) 3+0$8 *5>+?%$7* >+5)?C*%) 3+ D?8 /3*C) ,%+C 0/,,*
%*53 )+?%>*)G )?>4 $)
0*)/75*%)G ,$)3 ,$)4/+5 $50 F/53$7*G $50 C/E 34*C 3+7*34*% 3+ >%*$3* $ ?
5/`?* .*%)+5$@ )38@*H
6+C* >$@@) /3 34* Q0*C+>%$3/P$3/+5 +, ,$)4/+5RH #$%$ +,3*5 D*$3) 34*
4/741,$)4/+5 4+?)*) D8
+,,*%/57 $ F$%/*38 +, .%+0?>3) B/34 )/C/@$% 0*)/75 C$0* B/34 @*)) *E.*5)/F* ,
$D%/> $3 C?>4 @+B*%
.%/>*)H =4+)* >+)3 *,,/>/*53 `?$@/3/*) $%* $@)+ >+CD/5*0 B/34 ).**08
)?..@8G @*$0/57 3+ $
>+CD/5$3/+5 34$3 %*)?@3) /5 $ 4/74 >?)3+C*% $..*$@H
'5+34*% ?5/`?* )3%$3*78 0*.@+8*0 D8 #$%$ /) /3) 5+ $0F*%3/)/57 C$%A*3/57 )
3%$3*78H X50/3*E
).*50) C*%*@8 <H9\ +, /3) %*F*5?* +5 $0F*%3/)/57 B4/@* ,$)4/+5 %*3$/@*%) +5 $F*
%$7* ).*50 9HN\H X5)3*$0G /3 /5F*)3) /5 .%/C* )3+%* @+>$3/+5)G /53*%/+% 0*)/75
$50 F/)?$@ C*%>4$50/)/57H '@34+?74
#$%$ .%/>*) /3) .%+0?>3) /5 $ %*@$3/F*@8 /5*E.*5)/F* .%/>* .+/53G /3 >
%*$3*) $ )4+../57
*5F/%+5C*53 34$3 C$A*) 34* >?)3+C*%) ,**@ ?.)>$@*H =4* )3+%*) $%* 38./>$@@8
@+>$3*0 /5 4/74@8 F/)/D@* @+>$3/+5) 34$3 $%* +,3*5 /5 .%*C/*% )4+../57 )
3%**3) $50 ?.)>$@* )4+../57 >*53*%)H =4*
>+C.$58 %*,?%D/)4*) /3) )3+%*) C+%* ,%*`?*53@8 34$5 /3) A*8 >+C.*3/3+%)H
X5 $00/3/+5G $D+?3
34%**1`?$%3*%) +, 34* C*%>4$50/)* +5 0/).@$8 $%* >4$57*0 *F*%8 34%**
3+ ,+?% B**A)H =4*
>+C.$58 )3%+57@8 D*@/*F*) /5 .%+C+3/57 /3) C$%A*3/57 /C$7* 34%+?74 /3) )3+
%*)H

K1 @24 K !5,&5?9F%*) 95 M&8&N) O&%-* (A&95


X53$57/D@* $))*3) >$5 D* D%+$0@8 0*,/5*0 $) $ )+?%>* +, ,?3?%* D*5*,/3) 34$3 /)
B/34+?3 $ .48)/>$@
*CD+0/C*53H =4* )3%/>3 0*,/5/3/+5 +, /53$57/D@*) F$%/*) $C+57 0/,,*%*53 .%
+,*))/+5)G 5$C*@8
$>>+?53/57G XW @$BG 3%$5),*% .%/>/57 " $50 D?)/5*)) C$5$7*C*53H
X53$57/D@*) %$57* ,%+C

/53*@@*>3?$@ .%+.*%3/*)G )?>4 $) .$3*53)G 3%$0*C$%AG D%$50 *`?/38G 4?C$5 %*)


+?%>*)G 0$3$D$)*
$50 +%7$5/P$3/+5$@ )3%?>3?%*G )8)3*C) $50 .%+>*))*)G 3+ /53*@@*>3?$@
>$./3$@G )?>4 $)
>+C.*3*5>/*)G )A/@@)G @*$0*%)4/.G A5+B14+BG $@@/$5>*) $50 >?)3+C*%
%*@$3/+5)4/.H =4* @$33*%
>$3*7+%8 /) +,3*5 %*,*%%*0 3+ $) Q)+,3 /53$57/D@*)RH
#$%$ )?>>*)),?@@8 %*$@/P*0 /3) >+C.*3/3/F* $0F$53$7*) D8 @*F*%$7/57
34%** >+C.*3/3/F*
/53$57/D@*)& 34* +%7$5/P$3/+5_) /5,+%C$3/+5 )8)3*CG 34* .%+>*)) C+0*@G $50 34*
#$%$ D%$50H

"

=%$5),*% W%/>/57 '))+>/$3*) .%+.+)*0 34$3 34* Og(V @*F*%$7* ,%+C *E/)3/57 ,/*@0) +, *E.*
%3/)*G /5>@?0/57 XW @$B $50
$>>+?53/57 )3$50$%0)G /5 0*,/5/57 /53$57/D@*)H X3 )?77*)3*0 34* @$D*@/57 +, /53$57/D@*) D$)*0 +5
,+?% >$3*7+%/*)&
.%+0?>3 %*@$3*0 /53$57/D@*)G .%+>*)) %*@$3*0 /53$57/D@*)G C$%A*3 $50 C$%A*3/57 /53$57/D@*)G $50
48D%/0)H W@*$)*
%*,*% 3+ '..*50/E X ,+% 34* 0*)>%/.3/+5 +, *$>4 +, 34*)* >$3*7+%/*)H

!"# "%&'& (&)* +,-./

K10 !5D283&,925 +/),*3 P +-44%/ (A&95 "%&,D283


=4* /5,+%C$3/+5 )8)3*C D*@+57) 3+ $5 +%7$5/P$3/+5_) )3%?>3?%$@
>$./3$@ 34$3 )?..+%3) /3)
/5,%$)3%?>3?%* $50 .%+>*))*)H '5 /5,+%C$3/+5 )8)3*C %*,*%) 5+3 +5@8 3+
34* /5,+%C$3/+5 $50
>+CC?5/>$3/+5 3*>45+@+78 34$3 $5 +%7$5/P$3/+5 ?)*)G D?3 $@)+ 3+ 34*
B$8 /5 B4/>4 .*+.@*
/53*%$>3 B/34 34/) 3*>45+@+78 /5 )?..+%3 +, D?)/5*)) .%+>*))*)H #$%$_)
$0F$5>*0 X= /5,%$)3%?>3?%*
$50 /3) B*@@1,?5>3/+5*0 >+CC?5/>$3/+5 .%+>*0?%*) $50 .%+>*))*) 4$F*
D*>+C* +5* +, 34*
>+C.$58_) A*8 )?>>*)) ,$>3+%)H

K1; "82B*)) =2.*%


W%+>*)) >$./3$@ /5>@?0*) 34* 3*>45/`?*)G .%+>*0?%*) $50 .%+7%$C) 34$3
/C.@*C*53 $50 *54$5>* 34* 0*@/F*%8 +, 7++0) $50 )*%F/>*)H =4* /53$57/D@*
*@*C*53) +, 34* .%+>*)) >$./3$@G )?>4 $)
.%+0?>3/F/38G >8>@* 3/C*G .%+>*)) 8/*@0 $50 +5 3/C* 0*@/F*%8G >$5 D* 3%
$5)@$3*0 *$)/@8 /53+ 4/74@8 F$@?*0 3$57/D@* +?3>+C*)H #$%$_) j%$./01,/%*_
)?..@8 >4$/5 .%+F/0*) $5 *E>*@@*53 *E$C.@* +, $
>+C.$58 >$./3$@/P/57 +5 /3) /53*%5$@ $50 *E3*%5$@ F$@?* >4$/5 5*3B+%AG
$50 /3) B*@@10*)/75*0
+%7$5/P$3/+5$@ .%+>*0?%* $50 .%+>*))H

K1K <8&5. !3&?*


V*,/5*0 D8 'C*%/>$5 T$%A*3/57 '))+>/$3/+5G $ D%$50 /) $ 5$C*G 3*%CG
0*)/75G )8CD+@G +% $58
+34*% ,*$3?%* 34$3 /0*53/,/*) +5* )*@@*%_) 7++0 +% )*%F/>* $) 0/)3/5>3 ,%+C
34+)* +, +34*% )*@@*%)H ' D%$50 /) $ ?5/`?* /53$57/D@* $))*3 34$3 >$55+3
D* /C/3$3*0 D8 +34*%)H #$%$ 4$) D*>+C* +5* +, 34* C+)3 %*>+75/P*0 D%
$50) ,+% 34* ?.)>$@* $,,+%0$D@* ,$)4/+5H
') 0*./>3*0 /5 34* ,/7?%* D*@+BG #$%$_) 3+. 34%** /53$57/D@*) $%* *CD*00*0
/5 34* >+C.$58_) F$@?* >4$/5 $) ,+@@+B)& "b 34* 3/743 >+CC?5/>$3/+5 @++. /)
)?..+%3*0 D8 ,/%C_) X= /5,%$)3%?>3?%*c
;b #$%$_) %/>4 .%+>*)) C+0*@ /) C$5$7*0 $>%+)) /5D+?50 @+7/)3/>)G +.*%
$3/+5) $50 +?3D+?50
@+7/)3/>)c 9b B/34/5 C$%A*3/57 i )$@*) $>3/F/3/*)G 34* D%$50 /C$7* $50 34*
D?)/5*)) >+5>*.3 $%* D*/57 D?/@3H

!"# "%&'& (&)* +,-./

L9?-8* KI0 Q.&4,*. 79)-&%9'&,925 2D "28,*8N) R0STUV 7&%-* BA&95 B25B*4, *3F*..95? M&8&N) ,24 K
95,&5?9F%*)

W1 (25B%-)925) > L-,-8* (A&%%*5?*)


#$%$_) F*%3/>$@@8 /53*7%$3*0 F$@?* >4$/5 7/F*) /3 $ )8)3*C) $0F$53$7*
34$3 %*`?/%*) 4/74
>+C.$3/D/@/3/*) $C+57 0/,,*%*53 D?)/5*)) ,?5>3/+5)H g$>4 .$%3 +, 34*
D?)/5*)) %*/5,+%>*) +5*
$5+34*%H U$F/57 3/743 >+53%+@) +F*% *F*%8 .$%3 +, 34* D?)/5*)) D*>$C*
34* A*8 3+ )?>4 D?)/5*))
C+0*@H h4*5 34* C$E/C?C )85*%78 +, 34* D?)/5*)) )8)3*C /) $>4/*F*0G /3 /)
3++ >+C.@/>$3*0
$50 3++ /53$57/D@* 3+ D* /C/3$3*0 D8 34* >+C.*3/3+%)G B4/>4 *5$D@*) 34*
D?)/5*)) 3+ *$)/@8
%*).+50 3+ 34* ,$)3 >4$57/57 D?)/5*)) *5F/%+5C*53 3+0$8H
U+B*F*%G 34* F*%3/>$@@8 /53*7%$3*0 )?..@8 >4$/5 B+?@0 D* C+%* >+C.@*E
3+ C$5$7* $3 $ 7@+D$@
@*F*@G *).*>/$@@8 B4*5 >+C*) 3+ $00%*))/57 0/,,*%*53 3%*50) $50
>@+34/57 .%*,*%*5>*) /5 0/,,*%*53 %*7/+5)H k=4* *,,/>/*5>8 +, 34* )?..@8
>4$/5 /) >+C/57 ?50*% C+%* .%*))?%* 34* ,$%34*%
$D%+$0 34*8 7+Gk )$8) l/%C$@8$ m?C$%G $ .%+,*))+% $3 J+50+5 ]?)/5*)) 6>4+
+@H X5 %*>*53 8*$%)G
>+C.*3/3+%) 4$F* D**5 3%8/57 3+ /C/3$3* #$%$_) )3%$3*78H ]*5*33+5 I%+?.
6.' 5+B %*.@*5/)4*)
34* )3+%*) ?. 3+ +5>* $ B**AH 2+%*F*% ;" X5>H $50 2$)3 -*3$/@/57 (+H $%*
$D@* 3+ 0/).@$8 5*B
@++A) /5 )3+%*) B/34/5 )/E B**A)H ') %/F$@) $%* >$3>4/57 ?. B/34 #$%$_) .
$>*G 34* ./+5**% B/@@ )++5 5**0 3+ >%*$3* $ 5*B /55+F$3/+5 /5 +%0*% 3+
C$/53$/5 34* )$C* )?>>*)) 34*8 >?%%*53@8 *5n+8H

!"# "%&'& (&)* +,-./

#*D*8*5B*)
'C*%/>$5 T$%A*3/57 '))+>/$3/+5 V/>3/+5$%8H -*3%/*F*0 o?5* ;LG ;<""H =4*
T$%A*3/57 '>>+?53$D/@/38 63$50$%0) ]+$%0 aT'6]b *50+%)*) 34* 0*,/5/3/+5
+, D%$50 $) .$%3 +, /3)
+57+/57 (+CC+5 J$57?$7*& T$%A*3/57 '>3/F/3/*) $50 T*3%/>) W%+n*>3
(llH>+CH a;<<"G o?5* "NbH !"#"$ " &'"()*+ *,--.** */0#12 -*3%/*F*0
V*>*CD*% ""G ;<";G ,%+C (llH>+C&
433.&::*0/3/+5H>55H>+C:]p6Xlg66:.%+7%$C):8+?%D?)/5*)):)3+%/*);<<":P$
%$:
V?33$G VH a;<<;bH -*3%/*F*0 l+F*CD*% MG ;<";G ,%+C =4/%0 g8*)/743&
433.&::34/%0*8*)/743H/5:$%3/>@*):XC$7*)2$)4/+5q#$%$qW$%3qXH.0,
2*%0+B)G mHG J*B/)G TH 'HG i T$>4?>$G oH 'H a;<<LG T$8bH -$./012/%* 2?
@,/@@C*53H 3"#4"#5
6,*)(.** 7.4).8 G "<Z1""<H
I4*C$B$3G WHG i l?*5+G oH a;<<9G '.%/@ "bH !979: ;"*/ ;"*+)0(2 -*3%/*F*0
V*>*CD*% ""G ;<";G
,%+C U$%F$%0 ]?)/5*)) -*F/*B& 433.&::4D%H+%7:.%+0?>3:P$%
$1,$)31,$)4/+5:$5:M<9ZLM1WV21glI
U$%F$%0 ]?)/5*)) 6>4++@H a;<<NG 2*D%?$%8 ;bH !"#"<* &.-#./ =0# ;"*/
;"*+)0(2 -*3%/*F*0 V*>*CD*% ""G ;<";G ,%+C U]6 h+%A/57 m5+B@*07*&
433.&::4D)BAH4D)H*0?:$%>4/F*:ZYN;H43C@
-+4B*00*%G (HG i o+45)+5G mH a;<<[G 2*D%?$%8 ;<bH >"-.?&.//)(@ !"#"
&..A* B0#. &'..5 C0 ;)@+/
D/* 7)*)(@ E+."'?E+)- 7)4"F*H -*3%/*F*0 l+F*CD*% MG ;<";G ,%+C =4* h$@@
63%**3 o+?%5$@& 433.&::+5@/5*HB)nH>+C:$
%3/>@*:6]";<9ZNL;L<"LNM["[9H43C@
=+A$3@/G lH a;<<MG O>3+D*%bH I@+D$@ )+?%>/57& /5)/743) ,%+C 34* 7@+D$@
>@+34/57 /50?)3%8134* >$)*
+, #$%$G $ ,$)3 ,$)4/+5 %*3$/@*%H G0,#("F 0= H-0(0I)- J.0@#"'+1 G ;"19[H
#$CD+5G 6H a5H0HbH D>7$ D(/"(@)KF.* L M"F,"/)0(: M)*,"F)*)(@ D(=0#I"/)0( =0#
;)("(-. 9--.**2
-*3%/*F*0 l+F*CD*% ;YG ;<";G ,%+C hXWO& 433.&::BBBHB/.
+H/53:*0+>):C0+>):)C*:*5:B/.+q)C*)q%+Cq<L:B/.+q)C*)q%+Cq<Lq,qB+%A)
4+.q<9q"1C$/5"H.0,
#$%$H a5H0HbH DNODCHP J#0,' ? !"#"H -*3%/*F*0 O>3+D*% ;;G ;<"; ,%+C
XlVX=gr I%+?.& 433.&::/50/3*EH>+C:*5:B4+qB*q$%*:>+5>*.3):P$%$

!""#$%&' )* +,-. )/ /012#345 )66784094&:# ;9<#6&$= 1> )$49$=&<6#


/01%734 0#694#%
/013#88 0#694#%
?90@#4 9$% ?90@#4&$=
&$49$=&<6#8
&$49$=&<6#8
&$49$=&<6#8
"#$%&$
F&*>G-*>
?*3*
'&(%&$)*&
<*=$>#+%
A+#.% 8#+E
"#$$%+&
,%$-*.
A+#.% &#8%
,%$-*./
"+*;%.9+%
J+#&.
0*12+)3-$
<2/$%8
0#81#)3&
4%/)3& 5 ,*.%6
<9116)%+ +
<9+(%2
%6#$)*&/-)1/
7*+896#% 5 :
"+*;%.9+#6
09/$*8%+ 6)/$
%;)1%/
8#&9#6/ .#$# 5
<*=$>#+%
A%;-&);#6
'81*+$ K9*$#
?)$%+#+2@ 89/);#6@
.*;98%&$#$)*&
09/$*8%+ +
*+
A+#)&)&3 8#&9#6/
%6#$)*&/-)1/
#+$)/$);
;*81*/)$)*&
4)/$+)B9$)*& &%
5
$>*+E L
,#&#3%+)#6 /E)66/
=)68
#3+%%8%&$/
#&. ;*81%$%&;)%/
A%;-&);#6 .#$# 5
:%$#)6 /-%6= /1#;%
;*+%
H)+1*+$ 3#$%/ #&. /
.*;98%&$#$)*&
<9B/;+)1$)*& 6)/$/
"+%/;+)1$)*& .+93/
6*$/
7)&#&;)#6 )&/$
"9B6);#$)*&/ 5 $=)6%/
+98%&$/ >*+E
?)B+#+2
I8B%..%.
*93-$
6%#.%+/-)1
=*+;% ;-#)&
C#$9+#6 +%/*9+;%/
<91162
:%19$#$)*&
4#$#B#/%
J**E *= B9/)&%//
)&$%66)3%&;%
"%+8)$
:%396#$*+2 6);%&/%
%D3D
=+*8 ;%&$+#6 B#&E
A+#.% /%;+%$/
<*9+;%P A+#&/=%+ "+);)&3 H//*;)#$%/

AB<0&%8

7+#&;-)/%
"%+8)$ 5 +)3-$ 5 6);
%&/%
M#)+@ >#$%+@ 6#&.@
.+)66)&3@ %8)//)*&@
B+*#.;#/$)&3N
4*8#)& &#8%
O&)K9% 6*;#$)*&

"#$%& '() (*+,+'() (*+,+ ./ + 0%*&.1./2.3*.4+56 3$5&+* &7+& 35$8.19/ :599;$:;27+5<9 =%+*.&+&.89 +41 =%
+4&.&+&.89 .4:$50+&.$4 $4
.4&+4<.#*9/> '() (*+,+ ./ 903$?9591 #6 1.::9594& *9+1.4< '( +18./$56 :.50/ +41 19*.895/
%3;&$;1+&9 <%.1+429 $4
.4&+4<.#*9/ :5$0 '( @+?A "22$%4&.4<A '( B+4+<9094&A "4&.&5%/&A +41 C+DEC5+4/:95 (5.2.4<
395/392&.89/>
F ???>.353*+,+>2$0 F .4:$G.353*+,+>2$0 F '() (*+,+ ./ 1989*$391 #6 C5+4/:95 (5.2.4<
C9274$*$<.9/ H>I> F

Das könnte Ihnen auch gefallen