Sie sind auf Seite 1von 8
PRESSEDIENST der Zentrumsunion in S#ddeutschland TIT. Ausgabe Dezember 1969 Der moralische Sieg: Dié Tagung der Minister der achtzeln Mitgliedsstaaten des Europa~ rates brachte am 12.12.19¢9 in Chateau de la Muette das von der Militarjunta befiirchtete und von deren Gegnern gewiinschte Ergebnis. Unter dem Druck des Ausschlusses erkladrte AvRenmini ster Pipinelis den Austritt Griechenlands aus diesem Gremium, nachdem 11 der 18 Mitgliedsstaaten fiir den antrag der Bundesregierung, der. cine sus- pendierung Griechenlands vorsah, gestimmt hatten. "Dieser Beschlus wurde nur schweren Herzens gefaBt, er war aber doch notwendig", meinte AuSenminister Walter Scheel, "nicht guletzt deshalb, weil es in der Politik nicht schaden kann hin und wieder der Moral Gehér zu verschaffen". Es ist ganz offensichtlich, da8 Griechenland mur aus moralischen Griinden ausgeschlossen wirde. Der Bericht der Menschenrechtskom— mission des Europarates hat eindeutig bewiesen, was. allgemein bekannt war, da@ namlich die griechische Regierung die Grundsdtze der von ihr unterzeichneten Protokolle zum Schutze der Mehschen- rechte und Grundfreiheiten miBachtet. Wir sind der Uberzeugung, da8 die Starke unserer Geselischaftsform im Vergleich zu anderen Gesellschaftssystemen eben darin liegt, a8 das allgemeine Recht vom. Recht des einzelnen und dessen erund- freiheiten ausgeht und daB sich ‘nicht das Recht und die Grundfrei- heiten des einzelnen einem .theoretisch vorgefaBten Allgeméinrecht anpassen miissen. Westeuropa hat mit dem Ausschlug Griechenlands zeigt, da8 es in der Lage ist und auch iiber die Machtmittel ver— igt, seine Freiheit wirksam zu verteidigen. So befriedigend auch das Ergebnis der Ministertagung des Buroparates sein mag, geniigen tut es nicht. Bs hangt nun davon ab, ob diesem ersten Schritt andere folgen werden. Demzufolge bedarf es von Seiten der westeu— ropéischen Staaten ea der absoluten Isolierung der Athener Regierung b) der Einstellung jeglicher Art von Hilfe c) des Ausschlusses Griechenlands.aus der. NATO, solange die griechische Militarregierung dic Grundsitze der Errichtung dieser Institution Wooo md Bachtet a) des Ausschlusses Griechenlands aus der EWG e) der Unterstiitzung des griechischen Volkes’ in seinem Kampf-2ur Erlangung séiner Freiheit.” Der moralische Sieg wird zur ethischen und politischen’ Niederlage der Demokratie werden, wenn dic'Staaten Westeuropas-Sich' damit zufrieden geben, ihrem demokratischen BewuStsein dureh die mora~ lische Verurteilung Griechenlands Geniige getan zu haben, Eg mi deshatb"an dieser Stelle -unmifverstandlich betont. werden, da8 Europa dem Bésen ganz niitzt, wenn es das Gute nur halb tut! Rede andreas Papandreous bei der Pressekonferenz am 13, Dez. 1969 im Haus der Gewerkschaften in Stuttgart ~~ Es erfiillt mich mit tiefer Befriedigung, daf gestern in Paris die Junta nicht nur mit Schimpf und Schande zuriickgetreten ist, sondern @as sie danach auch noch von 16 der 18 Mitgliedsstaaten aus dem Europarat ausgeschlossen wurde. Das ist die erste notwendige Handlung, mit dér westeuropa seinen EntschluB bestatigt, die Schlacht um das Uberleben der demokrati- schen Giundsatze in Griechenland zu schlagen, weil es Iangsam be~ griffen hat, da das tiberleben der Diktatur in Griechenland eine Bedrohung aller denokratischen Institutionen Westeuropas darstellt. Westeuropa hat dies getan - trotz des massiven Drucks von Seiten _ der USA, die gegen eine Verurteilung des Militarregimés piddierter’~ Dadurch ist dieser Beschlu8 auch eine Rotschaft an die Adresse der USA die besagt, da& Westeuropa nicht gewillt ist, die demokratischen Prinzipien, auf Grund derer die westliche Allianz gegriindet wurde, auf dem Altar der angeblich strategischen Vorteile des Westens zu opfern. Uns Griechen und ganz Westeuropa stellt dieser erste Sieg vor neue, viel gréSere Aufgaben. Wir dirfen uns keiner Selbsttaéuschung ‘hingeben, da8 der Ausschius Griecheniands aus dem Furoparat zum urmittelbaren Sturz'der Dikta- tur und zur Rickkehr der Demokratie fiihren kémnte. Dies war der erste Schritt auf eifem langwierigen, schweren, ansteigendem Weg, dessén Ende die Befreiung Griechenlands und die Etablierung der Demokratie sein wird. Das nachste Stadium fiir den Westen wird es sein, das entsprechende Thema auf NATO-Ebene zu‘stellen,’ denn es ist ummiglich, da diese Diktatur Militarhilfe bekommt,durch deren Hilfe ihre Position gefestigt wird. Wir rufen deshalb unsere westlichen Freunde auf, dié militarische Isolierung der Junta voran- zutreiben und das "Nein" auf den von den USA ausgélibten Druck zu wiederholen. =3 = Befreit von jeder Selbsttauschung fiir das gviechische Problem werde es eine einfache Idsung geben, werden die Griechen ihrerseits ihre Pflicht tun und die Bildung einer grofen einheitlichen und maigeben- den Widerstandsbewegung fiir die Auseinandersetzung mit der Junta und den Kraften der inneren Besatzung vorantreiben. Denn sie wissen bestens, da8 die Demokratie nicht geschenkt wird, sonderi nur durch Kampf und Opfer gewonnen werden kann. Und so wie sie «in der Vergangenheit in kritischen Stunden der Nation gehandelt haben, so werden die Griechen auch jetzt handeln. Die Panhellenische Widerstandsbewegung (P#K) bildet den Grundrahmen fiir den Zusammenschiu8 der Kampfer fiir die Demokratie in unserem Lande: Sie stellt cine nationale Befreiungsbewegung und gleichzei- tig eine sozialistische und demokratische Bewegung dar. Sie tibernimmt es, die Verantwortung fiir die systematische und lang- atmige dynamische Krifteabmessung mit der inneren Besatzung zu orga- nisieren und ruft alle’ Griechen auf, sich in ihre Reihen zu stellen. Eine ene Phase des Kampfes, ‘der viel hirter als bis jetzt sein wird, setzt zu Beginn des Jahres 1970 ein. Sie begimt mit einen Beschiu8, den der Nationalrat der PAK im In- und Ausland gefa8t hat und der von historischer Bedeutung sein wird: Wiederholt wurde Kinig Konstantin aufgefordert, sich mit seinem, = wenn auch geschwichten - Binflus, in dieser schwierigen stunde an die Seite des griechischen Volkes zu-stellen. Eine letzte auf— forderung ist an ihn gerichtet worden: am 10.12.1969 haben wir ihn in Rom aufgefordert, offiziell den Ausschlu8, Griechenlands aus dem Europarat zu verlangen. Er hat es nicht getan und so ist es unsere Pflicht zu erkldren, daB von Seiten der PAK das Bestehen der Monarchie im griechischen Raum als beendet angesehen wird und daf die PAK fiir ein demokra— tisches Griechenland ohne Kénig kampfen- wird. In-Kemntnis der Schwierigkeiten, mitdenen das griechische Volk kon- frontiert ist und mit dem Gefiihl der Hingabe und Aufopferung wird das griechische Volk und seine fortschrittliche demokratische Fih- vung den Weg zum Sieg gehen. wir hoffen, da& die Stunde in der die Glocken des Sieges lauten werden, nicht weit ist und dag die Sonne iiber einem Griechenland aufgehen wird, in dem das Volk der Herr sein wird, in dem die Armee der Nation gehéren wird und Hellas den Hellenen. Dekret Das Zentralkomitee der Auslandsorganisationen der griechischen zentrumsunion urd deren griechischen demokratischen Jugendorgani- sationen, das vom 13. — 14.12.1969 in Stuttgart getagt hat, stellt fest: A) 1. Seit mehr als 21/2 Jahren nach der Brrichtung des faschistischen Regimes in Griechenland ist das grie- chische Volk insgesamt vereint und entschlossen, seine Freiheit unter allen Opfern zu erlangen. Nicht ein einziger anstandiger und erwahnenswerter 4 B) Mensch in Griechenland und im Ausland hat sich zuriickge- zogen oder hat mit dem Regime der inneren Besatzung kollaboriert. Die gefiiliten Gefangnisse und die Konzentrationslager, die stdndigen Verurteilungen der auferordentlichen Mili- targerichte, der standig wachsende aktive und passive Widerstand des griechischen Volkes, all das beweist deutlicher als alles andere die Batschlossenheit des geiechischen Volkes, - die Freiheit und Gerechtigkeit in das Land, in dem die Demokratie geboren wurde, -2uriick— zufiihren. 5 Die Solidaritat und Unterstiitzung der demokratischen Regierungen aller fortschrittlichen politischen Krafte und aller Demokraten und Liberaldemokraten in der Welt stellen eine zusitzliche unerlaBliche Voraussetzung fur _ das Gelingen des Befreiungskampfes des griechischen Volkes und die Verringerung der dafiir notwendigy werden— den Opfer und Zeit dar. driickt_aus: Die Dankbarkeit des griechischen Volkes an die Volker und Regierungen der skandinavischen Linder, die sich von Anfang an konsequent, mit demokratischem Pathos und intensiv in seinem Kampf um Freiheit und Demokratie solidarisiert haben, Seinen besonderen Dank an die Regierungen von Belgien, Danemark, Irland, Island, Italien, Iuxemburg, Grofbri -- tannien; Norwegen, Niederlande, BRD und Schweden, die von Anfang an fiir die suspendierung des “Regimes ge- stimmt haben, und seinen Dank an die Regierungen Uster- reichs, Frankreichs, der Schweiz, Maltas und der Tiirkei, die zum Schiug. fiir die Verurteilung und suspendierung des Regimes gestimmt haben. Dank und Dankbarkeit an die europdische &ffentliche Meimng, die politischen Parteien, die Gewerkschaften und anderen Organisationen und alle 1iberaldemokrati- schen und demokratischen Menschen, die mit ihrer. Solida- ritat und Unterstiitzung der wichtigste Faktor waren, der die Haltung der Regierungen beziiglich der morali— schen umd politischen Isolierwng des faschistischen Regimes maRgeblich beeinflust hat. Alle zusammen -bilden heute das groBe Heer der Demokratie und die Hoffnung aller und insbesondere der Jugend, das der Kampf mit dem Triumphder Demokratie abgeschlossen werden: wird. Seine Entriistung fiir die Haltung Zyperns, die die kémpfe- vischen, freiheitsliebenden Traditionen des zyprioti- schen Volkes verratend, sich mit: dem faschistischen Regime identifiziert hat. Seine Entriistung an die Regierung der sowjetunion und einiger ihrer Satellitenstaaten, die am Vorabend der Entscheidung des Furoparates sich dafiir cingesetzt haben, das Ergebiis negativ zu beeinflussey um die Versklavung des griechischen Volkes dadurch zu unterstiitzen, dab ae ce) sie die Gewihrung technischer und ékonomischer Hilfe und kulturelle Zusammenarbeit mit dem vom Volk gehaSten faschistischen System anboten. Seine Entriistung an die Regierung der USA, die Druck auf die europdischen Regierungen ausgelibt hat und noch aus- iibt, ihre demokratischen Grundsatze und Traditionen zu opfern, um ein Regime gu unterstitzen oder doch zu ak- zeptieren, das einen schwarzen Fleck und eine gesamt- européische Bedrolming darstellt. unterstreicht: Der Ausschlu8 des faschistischen Regimes Griechenlands aus der Gemeinschaft der demokratischen Linder Furopas und dessen vllige moralische, politische und skono- mische Isblierung stellt mehr eine Ehrenverpflichtung der curopdischen Regierungen, ihrer historischen Ver- antwortung gegeriiber ihren Vélkern, der Verteidigung der demokratischen Institutionen und der aufrechterhaltung der politischen und kulturellen Tradition dar und weni- ger die Erfiillung einer einfachen Schuldigkeit dem un— terdrtickten und schwer gegen die Tyrannei kampfenden griechischen Volk gegeniiber. Griechenland ist zwar nur ein kleines Land in der Stidostflanke Europas, aber die Zuriickhaltung, ja sogar Akzeptierung einiger vesteuropaischer Lander dem be- drohiichen und herausfordernden Wiederaufleben des Faschismus gegeniiber und dessen offene Unterstiitzung von Seiten der USA schaffen eine groBe Voraussetzung gegen die Verteidigung und das Uberleben der Demokratie in unserem Kontinent. Die Demokratie tritt in Europa langsam zuriick und nur eine gesamteuropdische demokra tische aktion ist in der Lage,sie zu retten. Die Vorkriegserfahrung miiSte alle gelehrt haben, da die Idee der Demokratie unteilbar ist und da@ nur eine entschlossene Gegenaktion aller demokratischen Krafte gegen jede Art neuer oder alter Form des Absolutismus in der Lage ist, sie zu retten. Die Demokratie kann nicht durch Kompromisse und Zuge- standnisse dem Absolutismus gegentiber aufrecht erhalten werden, sondern nur durch die Ausschaltung eines jeden Bedrohungsherdes- Die vernichtende Mehrheit des Ministerkomitees des hu- roparates, durch welches das faschistische Regime Griechenlands aus der Gemeinschaft ausgeschlossen wur- de, stellt einen politiven Schritt moralischen Beistan- des gegeniiber den demokratischen Volk Griechenlands und eine Handiung, die die Autoritat und das Prestige dieser Institution ihren Vélkern gegeniiber festigt, dar. Diese Tat wird jedoch mur dann Sinn und: Erfolg haben, wenn sie mit einer villigen moralischen, politischen wirtschaftlichen und militarischen Isolierung des faschistischen Regimes gekoppelt werden wird. Jede art von Kompromi8 und Zugestandnis der Demokratie dem Ab- solutismus gegeniiber wird zu einer moralisch unerlaubten und historisch schicksalhaften, tragischen Tronie, wenn die Lander der westlichen Welt das diktatorische Regime zwar moralisch verurteilen, jedoch die materiel- le und militaérische Hilfe weiter fortsetzen, Ein sol- cher Widerspruch wird das Vertrauen der Volker mehr als alles andere erschiittern, da offensichtlich wird, daB die demokratischen Linder zwar die Macht, nicht jedoch den Willen haben, ihre Institutionen und Grund- satze zu schiitzen. Die Demokratie wird unter solchen umstéinden nicht besiegt, sondern sie vird gegeniiber der absolutistischen Gefahr selbst abtreten. Nach der Verurteilung durch das Ministerkomitee hat das faschistische Regime zynisch gezeigt: a) Seinen Widerwillen der demokratischen ordnung gegeniiber und die Verachtung der Grundsitze und Institutionen Westeuropas und insbesondere des Buroparates, der wiederholt von der kontrollier— téi Presse als "Kneipe” bezeichnet wurde. b) Das Vorhaben,seine absolutistische Macht durch das in Krafttreten der viel diskutierten "Ver- fassung von 1968", in der alle Ausnahmemagnahmen des Hitlerregimes enthalten sind, durch die dieser nomotypisch die Nazifizierung Deutsch- lands erreichen konnte, zu verewigen und die wiederholten Versprechungeh einer Liberalisie— vung nur ein Vorwand waren um durch Zeitgewinn ihr Vorhaben zu stabilisieren. ¢) Seinen Versuch, jede absolutistische Bewegung in Europa zu unterstiitzen und seine Plane zu Soli- daritat mit allen tctalitdren Kraften gegen die demokratischen Institutionen und Gesellschafts- ordnungen Buropas. 4) Durch @ie Anwendung neuer, noch brutalerer Mag- | nahmen,den sefreiungskampf des griechischen Volkes mit Terror und Blut zu unterdriicken. e) Die Btablierung.im europaischen Raum, eine "Demokra- tie! siidamerikanischen Typs, deren Charakteristika sind: Nackter Terror ~ Xorruption und Reichtum der Regierenden -- Unterstiitzung fremder -Wirtschaftsinteressen vuft auP: Das griechische Volk soll den Kampf gegen die Tyrannei fortsetzen und seine Widerstandsanstrengungen’ vergré- Bern, da dies der einzige Weg und die alleinige Garan- tie fir die Wiederkehr der Demokratie in unserer Hei- mat ist ~ und wir versichern ihm, dag die Auslands- organisationen mit ihren Punktionaren und die Mitglie— der der .Zentrumsunion und der EDIN sich an seine Seite stellen und bis zum Schluf bleiben werden, unge— achtet dessen, welche Kampfe und Opfer verlangt werden. a7 = Die bewaffneten Streikrdfte sollen die meineidige Clique der Offiziere isolieren und die Armee von der Pratorianerfunktion der Diktatur in ihre glorreiche Rolle, die der Verteidigung der nationalen Unabhingig— keit und der Freiheiten des Volkes guriickfiihnren. Die europaischen Regierungen, da sie die Beschltsse der Beratenden Kommission des Buroparats, des muropa- Parlaments, der Westeuropdéischen Union und der Nordat- lantischen Tagung in Kraft setzen und die moralische politische, wirtschaftliche und militarische Isolierung des Regimes. vervolistandigen. Insbesondere, dag sie a) das Verlangen des griechischen Volkes in den tibrigen ewropaischen und internationalen Organ‘sationen un- terstutzen und daf diese Organisationen ihre Haltung der des muroparates angleichen. Bs b) jede art der bi- oder multilateralen, wirtschaft- lichen, technischen und milit&rischen Hilfe an das faschistische Regime ~ gleichgiiltig unter welchen Vorwand oder in welcher Form sie gewahrt wird - einstellen. Sie sollen einen Wirtschaftsboykott und fiir dessen Mifachtung eine Bestrafung verhingen. c) sich weigern, an Tagungen und militarischen tbun- gen, bei denen Vertreter des Regimes oder griéchi- sche Militdreinheiten vertreten sind, deren einzige Funktion heute die brutale Unterdriickung der Freihei- ten des griechischen Volkes ist, teilzunehmen. d) moralisch, politisch und materiell den Kampf. des griechischen Volkes um Demokratie unterstiitzen, denn dieser Kampf ist nicht nur griechische, sondern panevropaische, ja sogar internationale Angelegen- heit. Die internationale Meinung, die Parteien, die Gewerk— schaften, die demokratischen Organisationen und alle liberaldemokratischen und demokratischen Menschen in der ganzen Welt sind aufgerufen, ihre Unterstiitzung dem schwer kampfenden griechischen Volk weiter zu leisten und insbesondere jetzt, so deutlich wird, daS8 sein Kampf nicht nur von griechischer, sondern europdischer Wichtigkeit ist. Alle griechischen Parteien, die die Ehre hatten, bei den letzten freien Wahlen vor dem Putsch das Vertrauen des Volkes zu geniefen, ein gemeinsames Programm mit gemeinsamer Haitung gegeniiber der faschistischen Junta aufzustellen und ihre Bemiihungen in dem gemeinsamen Kampf mit folgenden Zielen zu koordinieren: a) Beseitigung der Junta b) Freilassung aller politischen Gefangenen und Suspend ierung aller Notstandsgesetze und NotstandsmaBnahmen c) Bildung einer, das Vertrauen der politischen Parteien und aller Widerstandsorganisationen genieBenden und von ihnen kontrollierten tiber- gangsregierung d) Beispielhafte Bestrafung der Junta und deren Helfer e) Abhaltung freier Wahlen mit internationalen Garantien und Kontrolle fiir die Wahl der Ver- sammlung, die die Staatsverfassung ausarbei- ten wird. In dieser Wahl werden alle Griechen, alle politischen Parteien und alle Gruppen teilnehmen kinnen. kurznachrichten Der friihere Ministerprasident Konstantinos Karamanlis lehnte es ab, vor der Ministertagung des Eurcnarates als Zeuge aufzu- treten mit der Begriindung der tnkenntnis der politischen Lage in Griechenland, da er seit mehreren Jahren auSerhalb Griechenlands lebe. Die seit mehr als 20 Jahren im Exil lebende kommunistische Partei Griechenlafds (KK) lehnt den Widerstand aus taktischen criinden ab. Zu den "Mafnahmen", die die griechische Botschaft in Bonn mit ihren V-Leuten geplant hatte, gehdrte auch die Stérung der Rede von Andreas Papandreou an der Universitat in Stuttgart am 12. Dezember 1969. In einem WW-Bus mit Waiblinger Nummer und einem Omibus mit Iudwigsburger Nummer wurden die "Anhanger" der Junta zur Univer- sitat gebracht - Der Veranstalter holte sofort die Polizei, die die etwa 70 laut schreienden Griechen hinauswarf. Danach konnte die Veranstaltung ungestért fortgesetat werden. Verantwortlich: Dr. Nikolaos Grammenos, 73 — EBlingen, Flandernstr. 78 22.12.1969 rie 363