Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
de lunivers du Petit Nicolas sont une cration de Ren Goscinny et Jean-Jacques Semp.
Droits de dpt et dexploitation de marques lies lunivers du Petit Nicolas
rservs IMAV ditions. Le Petit Nicolas est une marque verbale
et figurative dpose. Tous droits de reproduction ou dimitation
de la marque et de tout logo interdits et rservs.
2009, IMAV ditions / Goscinny - Semp, pour le texte et les illustrations
Crdit photos DR
ditions Gallimard Jeunesse, 2011, pour la prsente dition
Gilberte Goscinny
Oui ?
Voil, il me reste dix histoires du Petit Nicolas. Mais
si lessentiel est l (les mots), manque lessentiel (les
dessins).
Oui Tu veux boire quelque chose ?
Jtouffe une envie de grenadine. Ds quil sagit denfances (la mienne ou celle dun personnage), je ne me
contrle plus !
Ses mots nont pas de sens sans tes dessins. Tu vois,
cest comme
Des nuages en noir et blanc ?
Exactement !
Je pense alors une partition dont les notes seraient
des petits nuages de couleurs.
Une partition crite pour deux voix, dont lune sest
tue il y a plus de trente ans. Reste lautre.
Jai quitt latelier, jai pris lascenseur, et je suis repartie dans la ville. Jai imagin Jean-Jacques me regardant
mloigner sur ce trottoir du boulevard du Montparnasse. Minuscule personnage aurol dun nuage daquarelle. Un personnage de Semp.
Plusieurs mois plus tard, Jean-Jacques me demande
de venir le voir. Je veux te prsenter quelquun , me
dit-il.
Son atelier, par moi fantasm depuis ma dernire
visite, est plus lumineux encore.
Intimide comme une jeune fille lors dun premier
rendez-vous, je me recoiffe dans lascenseur. Un petit
garon mattendait. Vtu dun drle de pull-over, mlancolique de ntre pas compris par les adultes, il tait l.
Et bien l. Le Petit Nicolas sous le pinceau de Semp,
15
trente ans aprs la mort de mon pre (et du sien), reprenait vie, l sous mes yeux. Du terrain vague la nouvelle
picerie, dune vitrine o sont enferms des bibelots
un cirque imaginaire, dun ballon rouge une loge de
thtre, Nicolas promne son enfance, cinquante ans
aprs sa naissance.
La tendresse qui mane de ces dessins me fait lil
brillant (oui Jean-Jacques, je crois que je vais boire
quelque chose !) et Nicolas, agac ou fatigu, espigle et
bagarreur, sourit de ces histoires quil ne connaissait pas.
Fernande refait de leffet au gardien de phare, Don
Giovanni est en costume et le tombeau du Commandeur est terrifiant de vrit, la voix de Phdre est plus
grave que celle dAricie et le jeune Victor quant lui
sexprime magistralement grce au langage de la camra
de Truffaut. Semp a arrt le temps sans pour autant le
remonter. Nicolas a le regard peut-tre un peu plus
sombre. Le regard dun enfant qui aurait cinquante ans
dhistoires derrire lui. On nefface pas ce qui nous
assombrit, on vit avec, et de ses cicatrices on se fait une
raison.
Anne Goscinny
!
! "#