Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RESOLUCIN N 05
Lima, 23 de febrero 2016
VISTOS:
1. El informe de monitoreo de fecha 28 de enero de 2016, emitido por la
Secretara Tcnica del Tribunal de Honor del Pacto tico Electoral, que
recoge denuncias y versiones periodsticas relacionadas con la presunta
comisin de plagio por parte del candidato a la Presidencia de la
Repblica por la organizacin poltica Alianza para el Progreso del
Per (en adelante APP), seor Csar Acua Peralta, en la elaboracin
de su tesis doctoral, difundida en sus redes sociales.
2. Las denuncias y versiones periodsticas relacionadas con la presunta
reproduccin total y atribucin indebida de coautora por parte del seor
Csar Acua Peralta, respecto del libro escrito por el autor peruano
seor Otoniel Alvarado Oyarce, titulado Poltica educativa. Conceptos,
reflexiones y propuestas, obra compilatoria publicada en 1999 por la
Universidad Csar Vallejo, sin la autorizacin del autor; y
3. Lo resuelto por el Tribunal de Honor del Pacto tico Electoral en las
resoluciones N 1 y N 2 del presente caso; y,
CONSIDERANDO:
1. Que desde el ao 2005 el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) viene
impulsando la conformacin del Tribunal de Honor y la suscripcin del
Pacto tico Electoral, con la finalidad de establecer los principios y
compromisos bsicos que deben guiar el comportamiento tico correcto
de los actores polticos durante las campaas electorales, en las que se
ha de promover el debate de propuestas y planes de gobierno.
2. Que, el Pacto tico Electoral suscrito, entre otros, por el candidato a la
Presidencia de la Repblica por la organizacin poltica APP, seor
Csar Acua Peralta, compromete el cumplimiento de las conductas
polticas de sus lderes y afiliados para que estas se basen en principios
y valores democrticos, y observen las normas y valores recogidos en el
ordenamiento constitucional y electoral del pas.
3. Que, de conformidad con lo dispuesto en los Artculos 3 y 4 de su
Reglamento, el Tribunal de Honor del Pacto tico Electoral se rige por
Pgina 1
los principios de: (i) independencia, (ii) equidad, (iii) veracidad, (iv) buena
fe, (v) confidencialidad, (vi) imparcialidad y neutralidad, y (vii) celeridad,
declarndose como un ente autnomo en sus funciones, sujeto
nicamente a los compromisos asumidos en el Pacto tico Electoral y
en lo establecido en su propio Reglamento.
4. Que, diferentes medios de comunicacin han hecho pblicas las
denuncias contra el candidato a la Presidencia de la Repblica por la
organizacin poltica APP, seor Csar Acua Peralta, por la presunta
comisin de plagio en la elaboracin de su tesis para obtener el grado
de Doctor por la Universidad Complutense de Madrid, titulada
Competencia docente y rendimiento acadmico del estudiante de la
universidad privada en el Per, documento que fue publicado en la red
social Scribd1, a travs de la cual el mencionado candidato difunde
documentos relacionados a sus actividades profesionales y polticas,
como referencia a la informacin de sus mritos y trayectoria acadmica
en el presente proceso electoral.
5. Que, el Tribunal de Honor, con el propsito de pronunciarse sobre las
referidas denuncias, en lo que respecta al incumplimiento de los
compromisos asumidos en el Pacto tico Electoral, con fecha 29 de
enero de 2016 comunic al seor Csar Acua Peralta, en su calidad de
presidente de la organizacin poltica APP, el inicio de una investigacin
de oficio, trasladando mediante Resolucin N 1, notificada el 9 de
febrero de 2016, la referida denuncia por la presunta comisin de plagio
en la elaboracin del trabajo publicado en su cuenta de la red social
Scribd y que sera el texto de su tesis doctoral, para que de conformidad
con lo dispuesto en los Artculos 20 y 25 del Reglamento, en el plazo
de tres (3) das, se sirva poner en conocimiento de este colegiado los
descargos correspondientes; con lo cual se deja constancia que este
colegiado ha cumplido con salvaguardar el debido proceso y, en
particular, los derechos de defensa y contradiccin.
6. Que, asimismo, de la publicacin en web de lo que sera la tesis doctoral
se advierte algunos textos de autora de terceros reproducidos por el
seor Csar Acua Peralta. As entre otros:
https://es.scribd.com/user/194622320/Cesar-Acuna-Peralta
Pgina 2
Pgina 3
Una cuarta edicin de 2002, que considera como nico autor al seor
Csar Acua Peralta, y que mantiene el mismo prlogo del R.P.
Ricardo Morales Basadre SJ. mencionando nicamente al seor
Csar Acua;
Pgina 4
Pgina 5
manifest que una prueba de que l haba sido parte del libro era el
prlogo escrito por el R.P. Ricardo Morales Basadre SJ. y la referencia
expresa a su nombre en dicho prlogo (en las ediciones posteriores a la
de 1999), dando lectura del siguiente extracto: desde esta
perspectiva resulta no solo oportuno sino sobre todo pedaggico el
aporte terico de Csar Acua Peralta al ofrecernos su valiosa
contribucin acadmica mediante el libro Poltica Educativa.
18. Que, sin embargo, de la revisin de las copias de los textos presentados
por el seor Otoniel Alvarado Oyarce y por el seor Csar Acua
Peralta, ha quedado evidenciado que tanto en la primera edicin, a
cargo de la Universidad Csar Vallejo, como en la ltima efectuada por
el Fondo Editorial de la Unife, que fueron mostradas por el seor
Alvarado, el prlogo escrito en los referidos textos firmado por el R.P.
Ricardo Morales Basadre SJ. hicieron mencin expresa del nombre del
seor Otoniel Alvarado Oyarce, y no del nombre del seor Csar Acua
Peralta. De este modo queda en evidencia que, en la pasada sesin del
17 de febrero de 2016, el candidato Csar Acua Peralta atribuy para
s las expresiones del R.P. Ricardo Morales Basadre SJ. realizadas en el
mencionado prlogo, en las ediciones publicadas con posterioridad a
1999, lo que para este Colegiado constituye una afirmacin alejada de la
verdad.
19. Que, es competencia de este Tribunal de Honor conocer los hechos a
los que se hace referencia en los considerandos precedentes, desde el
punto de vista tico (Ver: tercer considerando). En ese sentido, estando
a lo establecido en el Artculo 1 del Reglamento, referido a su
naturaleza y objeto, le corresponde pronunciarse sobre el conjunto de
evidencias halladas en la investigacin realizada y la conviccin que
aquellas habran generado en la determinacin de un comportamiento
que quebranta los principios bsicos recogidos en el Pacto tico y en el
ordenamiento jurdico.
20. Que, en tal sentido, no es de competencia de este Colegiado
demostrar, ilustrar o contrastar uno a uno lo que podra constituir
evidencia de la comisin de un delito de plagio o de infraccin de
derechos autorales, por no ser este el fuero para determinarlo; pues esto
le corresponde a la Comisin de Derechos de Autor del Indecopi, al
Ministerio Pblico y al Poder Judicial, en el marco de las investigaciones
que lleven adelante estas instituciones del Estado de acuerdo con
nuestro ordenamiento legal.
21. Que, en relacin a las conductas que habran vulnerado el Pacto tico,
para este Tribunal queda demostrada la existencia de trabajos
acadmicos, como el que constituira la tesis doctoral, publicados en la
red social Scribd del seor Csar Acua Peralta, donde han sido
reproducidos textos sin citar a sus respectivos autores, representando
aquella conducta, por lo menos desde el punto de vista acadmico un
acto deshonesto, por significar la atribucin indebida de la autora de
ideas o conceptos que no le pertenecen; una clara vulneracin al
Pgina 6
Pgina 7
Pgina 8
Fdo.
Pgina 9
Anexo 1
Fuente
Pgina 10
Tesis
Pgina 11
Anexo 2
Fuente
Pgina 12
Tesis
Pgina 13
Anexo 3
Fuente
Pgina 14
Pgina 15
Pgina 16
Tesis
Pgina 17
Pgina 18
Pgina 19
Pgina 20
Anexo 4
Pgina 21