Sie sind auf Seite 1von 6

Kriterien

Biographie
Gedicht des Autors, Rezitation (nicht zwingend auswendig, aber mit hochgucken)
und Interpretation ohne Analyse
Veranschaulichung: Plakat, PP,
Quellennachweis
10 Minuten bis max. 15 Minuten

To-Do
BILDER
PREZI
NEUE SACHLICHKEIT

Die fremde Stadt (1947)


Fremde Stadt, welche? -> keine Information, aber wohl auch unwichtig
Ich liebe dich um deiner Fremdheit willen. -> Erlebnisse in Dtl.:
Bcherverbrennung, Inhaftierung, Zitat 33: Mich macht das gottverfluchte
Regime krank -die Luft ist vergiftet, man wagt nicht mehr zu atmen,
geschweige denn zu denken
Du knntest das Verlangen nach Verlorenem in mir stillen, = Frieden,
Ruhe, Gedankenfreiheit
Nach dem, was ich verlie. = Naziherrschaft, Unterdrckung, Zensur
La mich vollenden, was ich einst verhie, Anspielung auf positive
Kommentare von Dblin und Tucholsky, ihr Traum der Zukunft als Autorin,
frei sein von Zensur
Einmal als Kind. oder doch einfach Glcklichkeit?
La mich noch einmal sein, wie Kinder sind, unbeschwert, alles denken,
frei und ohne Einschrnkungen leben drfen
Die eines Menschen Fu noch nicht getreten hat, noch keine
Ungerechtigkeit erfahren
Fremde Stadt. (nicht analysieren: aber Wdh. -> tiefer, sehnlicher Wunsch)

Berge mich hinter deinen Mauern, Schutz suchen; Biographie: hat aber
nicht wirklich funktioniert, z.B. Einmarsch der Reichswehr in die NL ->
Bezug darauf mglich
Fremde Stadt.
La mich in deiner Sicherheit trauern, Deutschland hinterhertrauern, war
eigentlich nicht antideutsch (Wortlaut Nazis), aber gegen das Regime
Fremde Stadt,
Nur eine Stunde,
Nur kurze Zeit. mchte zur Ruhe kommen, Verschnaufpause, denkt aber
nicht zwingend an dauerhaftes Leben dort, kehrte ja auch nach Dtl. Zurck
Hunger und Hunde Hetzjagd -> Einmarsch Reichswehr in die NL
Jagen das Leid, = sie!, siehe nchste Zeile
Jage nicht du mich auch, fremde Stadt. Bezug zum Anfang (welche
Stadt?): kein Urlaub, sondern Ausreisen/Flucht!, Ziel (=Name) unwichtig,
hauptsache Sicherheit

La mich ruhn unter deines Himmels Regen, Bezug zu Luft ist vergiftet,

man wagt nicht mehr zu atmen, geschweige denn zu denken -> mchte es!,
Regen berall ist es besser, etwas Neues spriet -> Neuanfang
Fremdes Land.
Gott gab dir den Himmel, mir gab er den Segen Himmel = Mglichkeiten,
Frieden
Fr dich, fremdes Land. Nazis knnen nicht gottgewollt sein, vgl.
Sozialdarwinismus/strkere Rache; sondern gibt ihr Segen=Frieden
Nur eine Stunde, nur kurze Zeit
Wrme uns Arme die Ewigkeit: eigene Armut: materiell, aber auch
schlechter Absatzmarkt der Bcher
Der Himmel ber dir, fremdes Land. Himmel = endlose Freiheit,
Mglichkeiten

In Die fremde Stadt bittet ein rastlos suchender Sprecher darum, in der Fremde aufgenommen zu werden. Er ist auf der Flucht
vor Elend und Leid und hofft, fern der Heimat Frieden zu finden.

Es ist zu vermuten, dass das Gedicht sich mit dem Exil auseinandersetzt. Das Entstehungsjahr, die hufigen Wiederholungen
und Assoziationen der Fremde mit einem besseren Leben und
Irmgard Keuns eigenes Leben im Exil untersttzen diese Vermutung.

Biographie
Jugend

Erfolge als
Schriftstell
er

Ablehung,
Leben im
Exil

Illegalitt,
Nachkriegs
-zeit

Innere
Emigration
,
Alkoholabhngigkeit

Wiederentdeckung,
Rehabilatio

Geb. 6. Februar 1905 in Charlottenburg bei Berlin


Gest. 5. Mai 1982 in Kln
Familie: Eduard Keun (wohlhabender Kaufmann), Elsa Charlotte Keun,
Bruder Gerd (geb. 1910)
Kindheit in Berlin verbracht, mehrmalige Umzge, 1913 nach Kln,
Handelsschule, Arbeit als Stenotypistin (Arbeit an Schreibmaschine)
1925 zweijhrige Schauspielausbildung, anschlieend beim Theater in
Hamburg und in Greifswald, ohne groen Erfolg, 1929 Ende
Anfang des Schreibens, Anregung durch Alfred Dblin
Andere Autoren ber sie:
o Tucholsky: aus der jungen, talentierten Autorin knne in der Zukunft
etwas werden
o Dblin: wenn sie nur halb so gut schreibe, wie sie beobachte und
erzhle, dann werde sie die beste Schriftstellerin, die Deutschland je
gehabt habe
1931 erster Roman Gilgi eine von uns, erfolgreich, 30.000 Exemplare
verkauft
1932 Das kunstseidene Mdchen, weltweite Berhmtheit; spter nicht
gerechtfertigte Plagiatsvorwrfe; Heirat des Theaterregisseurs und
Schriftstellers Johannes Tralow (23 Jahre lter), in 30ern meistgelesene dt.
Autorin
1934 Bcher auf Schwarzer Liste mit Begrndung antideutscher
Tendenz, Klage beim Landgericht Berlin, Schadenersatzforderung fr
entgangene Einknfte, Folge: Verhaftung und Inhaftierung von Gestapo,
Freilassung durch Vater - Zahlung fr 200.000 Mark, Verleger 1936
abgelehnt, Emigration nach Belgien
1937 Scheidung der Ehe
Leben im Exil, u.a auch in Frankreich, Niederlande, USA, Belgien
o Zahlreiche Romane, Publikation durch deutschsprachige Exil-Verlage
in NL
o Erster Exilroman: nach Mitternacht, 1937, Alltagsbeschreibung,
pessimistisches Bild von der Vergeblichkeit des Widerstands des
Einzelnen gegen die Diktatur
Liebesbeziehung mit Joseph Roth von 1936-38
Nach Einmarsch der Wehrmacht 1940 in die NL Rckkehr nach
Deutschland, Aufenthalt in Deutschland unter falschem Namen (Charlotte
Tralow), mglich durch Gerchte ber angeblichen Selbstmord aufgrund
eines Zeitungsartikels; SS-Mann in NL half bei Herstellung falscher Papiere
Nach Kriegsende Auftragsarbeiten fr Hrfunk, Feuilleton, satirische
Beitrge frs Kabarett, weniger Erfolg als frher
1947 Bilder und Gedichte aus der Emigration
1951 Geburt der Tochter Martina, Vater geheim
Verleger blieben aus -> in 60ern Akoholprobleme, innere Emigration,
Verarmung, keine Verffentlichungen
1966-72 Einweisung in psychiatrische Abteilung des Krankenhauses in
Bonn, dort mehrere Jahre
In den 1970ern: nach Lesung in Kln und Portrt im Stern
Wiederentdeckung, Werke neu aufgelegt, Verbesserung der finanziellen
Situation

1981: erste Gewinnerin des neuen Marieluise-Fleier-Preis der Stadt


Ingolstadt
Tod am 5. Mai 1982 in Kln durch Lungenkrebs

Quelle
Look at it:
https://www.youtube.com/watch?v=tDLglhQosLk
http://www.kwick.de/flexy34/blog/entry/14957381/gedichtinterpretation-teil-1/
Abendstimmung in Scheveningen (Irmgard Keun, 1940)
http://www2.klett.de/sixcms/media.php/229/maedchen3.pdf

Used:

http://literaturblog-duftender-doppelpunkt.at/2013/05/22/80-jahrebuecherverbrennung-literaturquiz-teil-9/

https://www.inhaltsangabe.de/autoren/keun/

http://www.rheinischegeschichte.lvr.de/persoenlichkeiten/K/Seiten/IrmgardKeun.aspx

https://de.wikipedia.org/wiki/Irmgard_Keun

http://www.buecher-wiki.de/index.php/BuecherWiki/KeunIrmgard