Scribd Logo
Hochladen

Willkommen bei Scribd!

  • Rasendra Mangalam Third Chapter Only

    Hochgeladen von

    rmkrshn
    226 Ansichten40 Seiten
    it is 3rd chapter of Rasendra mangalam of Nagarjuna. Author H.S.Sarma. INDIAN JOURNAL OF HISTORY OF SCIENCE.. NO.4 DECEMBER 1999 VOLUME 34.

    Originaltitel

    Rasendra mangalam Third chapter only

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Verfügbare Formate

    PDF oder online auf Scribd lesen

    Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

    Sind diese Inhalte unangemessen?

    Dieses Dokument melden
    it is 3rd chapter of Rasendra mangalam of Nagarjuna. Author H.S.Sarma. INDIAN JOURNAL OF HISTORY OF SCIENCE.. NO.4 DECEMBER 1999 VOLUME 34.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    226 Ansichten40 Seiten

    Rasendra Mangalam Third Chapter Only

    Hochgeladen von

    rmkrshn
    it is 3rd chapter of Rasendra mangalam of Nagarjuna. Author H.S.Sarma. INDIAN JOURNAL OF HISTORY OF SCIENCE.. NO.4 DECEMBER 1999 VOLUME 34.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    von 40
    INDIAN JOURNAL OF HISTORY OF SCIENCE No. 4 December 1999 Vol. 34 SUPPLEMENT RASENDRAMANGALAM OF NAGARJUNA (Edited with English Translation and Notes, Chapter 111 only) by H.S. SHARMA Former Professor & Head of the Department Rasasdistra Bhaisajya Kalpana, Gujarat Ayurvedic Univeristy, Jamnagar 361 008 INDIAN NATIONAL SCIENCE ACADEMY NEW DELHI Indian Journal of History of Science, 34(4), 1999 1. waa Uae qitatsfeer: 1 Here is third chapter of Rasendra-matigalam ae SRS weiticaeerca: ara waeraont aera a foe afrqurawas: waftal taper seeter yi tt Lemon juice, ammonium chloride, ghana and drugs of sour group and alkaline group, five types of salts, trikatu, juice of moring, surabhi, rhi- zome of siirana and juice of vajrakanda, well rubbed with mercury makes capable to carana of eight types of metals. aa SSR: Tree oereiierars: aaastqr, Ten Spores tas SRO Ten ueaadt qattage frifrsqrsra Taras seyfeat Feaa aad Feqyett Suddha sulphur, bhasma of orpiment-chalcopyrite and iron-rust well mixed with suddha mercury and triturated with the impregnation of nirgundi and mundi to pathya, tri-usana, agnimantha, surasd, Suddha sragivisa and tarikana, then converted into pill form of two guiija measurement and dried. These pills are capable to normalise the abnormal vata. This is entitled as svacchanda- bhairava-rasab. ay dene: et yragquad 4 Tr antes ae Tred Tausthfared yen a aed fray 3-4. INDIAN JOURNAL OF HISTORY OF SCIENCE Tarifa aaa are gest uisea: faaaygen Teroera aét11311 fod efa a freee, Babs freee, SPAHR TTP TT FT sean Tatton freer’ cach warcteat area dtergal weave: at arratetfzas iii Bhasmas of sharp iron-copper-ironrust-mica-copper pyrite and orpiment mixed with sodhita sulphuride mica and into a mortar & pestle well triturate with draksa, gaura-pada-she lotus- lotus rhizome, amrta with the impregnation of yasti-rasa and then mixed with sugar and honey. On drying form a pill of six gram equivalent to a gadyana. Such two to thiee pills eaten during night time normalise the abnormal pitts and subside all types of diseases due to pitta-vitration, all iuddha-mercury in equal part pitta-jvaras, cough. respiratory troubles, abnormalities of mala-dosa, con- tinued thirst, burning and severe emaciation. Thus resulting a clear-sound sleep it is entitled by Nagabodha as tiksna-mukha-rasendrapravara BY ABC: , + sa — arin qearferrrngaratencta Sera Prppdiargyerien aad che ae seal fatrefa vite, ahaa Tei Bhasma of copper-orpiment bellmetal-mica and mercury are to be rubbed together upto a ball-sharp and mix kasmira, suradali, raya, katuka, kos@taki and saindhava, Impregnate with the juice of nirgundi, triturate well and make pills. This pill administered with decoction or arista of nirgundi nor- malises the abnormal s/esma and cures the ailments of above trunk mani- festation. This compound is entitled as sarikocasulva-rasa RASENDRAMANGALAM. Sal wal aradd fanfiage asiqa: a a Tantefia fasafem ad a fird waqnel 6. The bhasma of mercury-copper-realgar-orpiment-mica and bell metal are to be mixed with powders of kustha-ndgubala-vidavikanda-bala-gokantaka and eranda and impregnate with the juice of varsabh0 and triturate well. The pill made out of it gadyana measured, regulates abnormal vita and pitta aa mre: aa Terma ad Tari upisenerrarataarph y yvdt ferent val wees wear faa err ae cia a aya fea wea sctenfad aro! ‘on, suddha sulphur and suddha 7. Bhasma of mica-orpiment-copper-sharp mercury, bhirigi-katphala-dhanyaka-ambuni-vaci equal proportion impregnated with the juice of parpa-faka and well tritu- rated are to be converted into a gadydna measured pill form. This pill licked with honey alleviates the abnormal vata accompanied with slesma very quickly, rigi-sunthi and siva in FY FTAA: ard GeRyCersa: ae TAR art qe ahergal yfrarqadt at ae Wea afar eee feta ye qa aafrrraica stad aofaryicit 8. Bhasma of kanta and copper, suddha mercury, and suddha sulphur, ksdra, powders of citraka, padmaka, trayanti, indrayava, amrta and bhinimba duly impregnated with the juice of parpataka and well titurated form like pills. ‘A wise man licking this pill with the juice of parpataka overpowers the ailments raised on the vitiation of pitta along with kapha as a tee vanishes by the fall of thunderbolt. ay WIRE: mre areas afare Breen og afer quamerafy: wa ATA! $32 9-10. 11-13. INDIAN JOURNAL OF HISTORY OF SCIENCE wares YRt fad zai ate farwcinet aafta favatrqea fasten uft: adanied: gfafier sea fren at ayaa wr ctefard vet wor fea aan taqisad 3 fafeen aefrad waa, ateeranaed a fra anit fe aalfegraii9011 Bhasmas of orpiment, chalkopyrite, iron pyrite, kainta-iron, tiksna-iron, brass, mica, iron-rust, diamond and copper mix with suddha sulphur and suddha mercury of the equal part to all above. Then equal part of each, viz. vandhya, karkotaki thizome, sinduvara, madhuka, karkatashigi, aconite in suddha form, borax, hirtbola, citraka, suddha form of laigali, black paper, zinger, paper longum, ativisa duly powdered mix well with the juice of madhuka ie. golycerhiza glebra as impregnation and triturate nicely. Then make the pills of two guiija It is useful in the conditions of sannipata through nasya, afljana and prapana, As it gives victory on such conditions to a physician and pleasure to a patient this is entitled as jaya-marigala-rasa, ay aeaTe Wa: Weare wie apt a ae Banh rearda sift ary weaAANOIL cafe an gq ante stearrantaay sere: wa: ach Adaq sz fear aeye wer acute: sara shad wafrarearerrqisgit One part of suddha sita, with equal parts of copper powder mixed with two parts of (suddha) sulphur, three parts of kafutraya, one part of vahni, eight parts of the juice of jvalamukhi mixed well with mortar & pestle and pre- pare pills with the help of honey and ghrta as the size of the nut of badara. This is eradicative of prasitivata entitled as vadavamukha-rasa. 14-15. 16. 17. RASENDRAMANGALAM, $33 arn warefafest a ar attests ard amerepiqnnan Saraarentararisy i TeERTTgaTg sty FAM fas quad frefa asa valfirad aeqisyt First of all prepare a paste of gandhaka, then mix the bhasma of gagana- t@piruha-udumbara-kanta and bhrimaka types of iron equivalent to sUtaka with vaikranta and tala. In this mixture put the powders of pathya, tryisana, rijavrksa and amari, Rub all this with the help of kusménda juice and make pills. This is called sitavafi. It controls nervous disorders due to sudden accident. watsioted wa: Trereafiahir aed shade atest errs wel frat a yvdtaaishffeantranttot tise tt The paste of gandhaka mixed with gagana, bhasma and powders of saindhava, sauvarcala, granthika, cavya, citraka, krsnd, ajaji, jarana, siva and Sunthi in the equal quantity, then converted into a form of pill im- proves the digestive faculty. waren walsciel(et:): Trea Tr alert waa: ad maf: soi aon afahty: dtardel Sera wel Poa wate wenhad ober Ssamsitromtedaaad age casttotrer x9 Equal quantity of gandhasma, gagana, tiksna, haraja, maksika, jarana, kana, krmiripu, suvarcala, saindhava, cavya, citraka, ndgara, macica, pathya, granthika, both ajaji (black & white cumin), ajamoda, vetasa; powdered and mixed together are eliminative of indigestion. Aerret wa: warez: Tere ei guid Waser a afer aura o¢ qufedd Frefa areas S34 18. 19. 20. 21. 22. INDIAN JOURNAL OF HISTORY OF SCIENCE The ghana nicely treated with gandhasma powder and being penetrated with equal part of rasendra-raja, then amalgamated well with the kasaya varga eradicates vatajvara and vata disorders. Semel a wa: wae: Tae terre Keepigaitan aféa a Hore seSAEL ATIIIEI (In the place of ghana, narrated above) the mleccha curna well rubbed with kasaya is eradicative of slesmajvara ferret aa wa:-adsat et: wets ear wet aA aT feat ea war fat eT AARON! Brahmi treated with gandhaka and equal part of sita prepared in the form of pills, and taken with kasdlya (decoction for pitta-prasamana) known as eradicative of pitta-jvara. artat arr we: afaaaet: Tart afd qasTAAg) wa way aféd sateq Fare afro sactafanizat (Gold) suvarna treated in eighth part of sita and rubbed with the decoc- tion of fever-eliminating drugs, eradicates sannipata Tash wa: whee: wi a teak aid areal ayfeda: ardor aes ‘The sixteenth part of hema than the gandhaka and rasa mixed together with the help of required decoction is useful for fever in all creatures. ist am we: waft: queried 9 warratay SRA BS waldtareaery 231 RASENDRAMANGALAM. S35 23. A microfine powder of tiksna mixed with equal quantity of rasendra and triturated with the juice of kaficanara eradicate all types of atisara. agrared ta: venfeerrenitagiiett Tigers wT aay exigan age wevitrerqies tt 24. A fine powder of mandurayasa mixed with equal part of sta and tritu- rated with the juice of danti is eradicative of grahanidosa. Wet wa wt wafer: Terriers axe a afer catartage wafirret WeRYI 25. The ayas entitled padalaga treated with sUtendra and triturated with lohari varga is the best remedy for raktapitta. Hy TaTATTATA: sad tad den te vat Aer a ade ard are seatnat aot ange waa shart ari fared wacm:! dermagad Sanaa gry 011 apreanf vag ae tararafe gel adthig cared arraret Tare I 26-28. The mono-coloured capala is good. It is available in sveta (white), rakta (red), pita (yellow), syama (dark/dark-blue), krsna(black) and karbura (vari- egated/whitish-grey) colours, One should try to find out black variety as it is the best one. Mixed with yellow gandhaka and treated with kumari-rasa converts into black coloured bhasma. It is not so easily obtainable by deities too. It is to be given to all types of diseased persons, as it is alterative and possesses augmenting property. 29. oo cf 32. 33-35. INDIAN JOURNAL OF HISTORY OF SCIENCE wuTerre Ta: wate: frpchadgad are aaa vera aq ney feta R€ |! The juice of nirgundi mixed with capala converts into a red coloured bhasma resembling to the flower of pomegranate. actaferaee: andkedgad wes aahaay varrah wa ga aettaferrareryi3011 Juice of varahi mixed with rasaka converts the siita in dark colour that is eradicative of wrinkles and white hairs (in the premature age). we Sqr: aye trate 9 wd aa wariq a aul ad ta aatqaferrerrqiza Abhraka and hemabija, all are to be utilised here. Black rasa i.e, mrta deva (colerium) is eradicative of all diseases. vaufiert a stan cesta & wa arr pray wd veqcrpesiang2i The rasas which are narrated for various types of jvaras duly treated with Joha are convertible into bhasma form while applying the method men- tioned above. ora: wa tren aed fofeanda eq fare wrt war adds ceronfererqiagi ae fie a er a ores Pera gait aay cen sereag 341 wa Tae aera adeafitord eft Tera AAAI | ‘The equal quantity of rasa and hema, mix well. It will be converted into a pisti form. Take half the quantity of gandhaka and mix together. Then add dvipadi, rajani and tankana. All will be well homogenous, then dry it 36-38. RASENDRAMANGALAM a up and keep into andhamiga and fire with the husk of grains upto Jaghuputa It will become bhasma form. The devoted king, while utilizing this will gain a divine body. On eating it upto the dose of one pala of this sutaka, he will be able to overpower all diseases and old age (aging process too). ‘aarreta: Wen ween darctafircer aarrae wea wer cis ef I aa wafaen: sam: ad serra seen Taree Ser Ate: TTTATAT: ZVI! FCT TETAT AEHTIT:| aa af yaeafh age ae aTaaigct Hence, I narrate the other subject relating to the vaikranta, On obtaining the vaikranta who can remain poor?, means nobody. ‘This is found in following seven colours. Actions also varies according to its colours. 1. sveta (white), 2. rakta (red), 3. pita (yellow), 4. nila (dark-blue), 5. prarakhya pardvata-prabha (variegated grey like pigeon), 6. mayura-galaka (navy-blue like the throat of peacock) and 7. marakata (deep-green like emerald). The actions according to the colour-variety is being described hereatter. aPrrEte: sad a yotaa gen canttarctet ferta aedea fart aac fafeH aaqZCH Weed oat are feria Ie TA: meester faecenfemrafaiso i wee Fea vee wT farses! areaad a raga wea ¥911 sranfe

    Das könnte Ihnen auch gefallen