Schieramenti : geografia

Relativamente al Catalogo delle Navi (2.494-759) e al Catalogo Troiano (2.816-877) il presente lavoro fornisce contingente per contingente le seguenti informazioni :

Numero contingente
: numerazione dei 29 contingenti greci e 16 contingenti troiani;

Da / A
: intervallo di versi che presentano lo specifico contingente;

Contingente / Nome Greco : nome del contingente e nome Greco. Talvolta il contingente designato con il nome delletnia (talvolta pi di una), talvolta viene indicata solo la
provenienza geografica (per esempio quelli da , quelli che abitano ) : in questo secondo caso la colonna Nome greco non ha informazioni.

No luoghi / No.
: viene indicato il numero totale dei luoghi menzionati, e il progressivo del luogo (citt, fiume, palude, monte). Sono considerati solo i
luoghi pertinenti alla regione di provenienza di ciascun contingente. A proposito per esempio dei Locresi che abitano di fronte allEubea, lEubea non considerata nel novero
dei luoghi pertinenti ai Locresi, mentre considerata per il contingente successivo, quello degli Abanti. E per esempio a proposito degli Enieni e dei Perebi, che abitano lungo il
Titaresso, il Titaresso viene considerato, ma non vengono considerati il Peneo e lo Stige, in quanto non utili a designare geograficamente questo contingente.

Verso
: il verso nel quale compare il nome della localit.

Riferimenti geografici
: il nome in lingua italiana della localit.

Tipo
: designa il tipo di localit : citt, monte, fiume etc.

Nome greco
: il nome Greco della localit.

Attributo (verso intero)

: se il nome della localit viene accompagnato da un attributo o da una breve descrizione, questi sono i versi interi nel quale questi si trovano.
Non viene fornita la numerazione esatta dei versi in quanto lo stesso numero che compare in colonna Verso, o un verso che compare comunque nel breve intervallo di versi
relativo al contingente.

Attributo
: si tratta dellesatto attributo (al caso in cui compare nel verso).
Queste informazioni sono comuni sia allo schieramento greco che allo schieramento troiano, anche se per questultimo il numero di contingenti minore (16 contro 29) e il numero di
localit nettamente inferiore (33 contro 186).

Schieramenti : comandanti
Relativamente ai comandanti, ecco le informazioni fornite :

Comandante/i
: qui compaiono i nomi dei comandanti, contingente per contingente. Quando un contingente ha pi comandanti, questi sono presentati su linee
successive.

Nome greco
: nome greco del comandante (al nominativo).

Versi
: intervallo di versi nel quale contanuta linformazione di cui alla colonna successiva, relativa alla presentazione del comandante con
patronimico/genealogia ed epiteti.

Attributi / genealogia
: in questa colonna sono contenuti gli epiteti relativi a ciascun comandante se ne sono presenti insieme al patronimico e alla genealogia
eventualmente presente.

Versi
: intervallo di versi nel quale contanuta linformazione di cui alla colonna successiva, relativa ad ulteriori commenti (per lo pi digressioni
connesse con il comandante).

Altri commenti
: ulteriori commenti, per lo pi digressioni relative o al comandante, o al suo contingente o alle localit geografiche relative.

No. comandanti
: numero dei comandanti per ciascun contingente. Si intende il numero di comandanti viventi : quindi Filottete incluso, mentre non lo per
esempio Protesilao.

Navi
: solo per il contingente greco, il numero di navi componenti la flotta del contingente, dalle 3 navi della contingente di Sime (Nireo) alle 100 navi
del contingente di Micene (Agamennone).

Uomini per nave

: solo per il contingente greco. Quesa informazione fornita solo per due contingenti : il contingente dei Beoti ed il contingente di Filottete.

Schieramento : stile
Questa sezione presentata solo per il contingente greco. Il modo in cui vengono introdotti i vari contingenti presenta una limitata variabilit, e lo stesso dicasi per il modo in cui viene
presentato il numero di navi al seguito di ogni comandante. Questa sezione presenta appunto i risultati di tale classificazione, quale definita da Kirk (G. S. Kirk, in The Iliad: A
Commentary, Volume 1, Books 1-4, Cambridge, 1985, p. 170-3).

Struttura sintattica complessiva delle voci del Catalogo delle Navi

Prima di tutto ci sono tre modi diversi a volte alternati con cura da una voce allaltra, a volte ripetuti in cui si pu presenta la struttura sintattica generale di un singolo elemento del
catalogo. Vengono chiamati A, B e C:
Struttura A
La forma generale : degli X [] Y (e Z) era/erano comandante/i, (di quelli) che abitavano a/possedevano (etc.) D, E, F. Un esempio la descrizione del contingente dei Beoti:
494

[]
496

[]
Questa struttura viene impiegata appunto per il contingente dei Beoti, la prima delle voci, e in altre 5.
Struttura B
La forma generale : quelli che abitavano a/possedevano (etc.) D, E, F [], di questi Y (e Z) era/erano comandante/i. Questo il tipo di gran lunga pi comune, impiegato per i
contingenti di Argo, Micene, Pilo e per altri 14 contingenti. Il contingente dei Mirmidoni ne rappresenta una variante. Si veda per esempio la voce relativa ad Argo:
559

[]
563

564
, :
[]
Struttura C
La forma generale : Y guid (port) (questo numero di) navi da D (E, F ). Questra struttura che include il numero delle navi - viene utilizzata per 4 piccoli contingenti, compreso
quello di Aiace Telamonio da Salamina.In modo abbastanza simile viene trattato il contingente di Odisseo (i Cefalleni), ma il numero di navi posposto ed espresso con una variante del
modo D (si veda il capitolo che segue). Per esempio:
557
,
558
.
Commento e conclusioni
Naturalmente queste variazioni nella forma aiutano ad evitare la monotonia, ma la scelta anche determinata da altri fattori. Per esempio:

la struttura cosiddetta A sembra essere scelta dal poeta per i contingenti designati da un nome di etnia, che pu essere collocato in modo enfatico allinizio della voce(e che ha
in ogni caso due o tre sillabe lunghe). Quindi , , , , , . Nomi di etnia utilizzati per altri contingenti (, ,
, , , ) non soddisfano le condizioni metriche (ad eccezione di , che per associato, al verso 684, con ed ), e
quindi questi contingenti vengono presentati con la struttura B. In effetti questultima struttura si ritrova in 18 delle 29 voci, e viene utilizzata per la maggior parte dei
contingenti veramente importanti, con una pesante concentrazione a partire dagli Abanti, al verso 536, fino al contingente proveniente da Dulichio, che inizia al verso 625; e si
ritrova anche utilizzato per alcuni tra i contingenti minori verso la fine.

La modalit indicata come C mette in evidenza un singolo comandante, sebbene comandante di un piccolo contingente, collocandone il nome come prima parola (sebbene
dopo come necessaria concessione metrica, nel caso di Odisseo). Questa struttura permette anche di menzionare il numero delle navi allinizio della voce, nello stesso,
singolo verso, in 4 delle 5 occorrenze, e aggiungendo anche concisione, stringatezza, in almeno di 3 di questi.

Ecco le conclusioni finali che emergono da queste osservazioni:

(i) il compositore finale, colui che mise in opera larchitettura del catalogo, procedette in accordo con le regole e le tendenze che si erano sviluppate nellambito della poesia
orale, mentenendo dunque le variazioni di forma al minimo funzionalmente necessario;
(ii) non c differenza fra il modo in cui vengono trattati i contingenti importanti, e in un certo senso arcaici, micenei, ed il modo in cui vengono trattati i contingenti minori, che
sembrano altrimenti quasi intrusi, quasi appesi al catalogo, come alcuni proveninenti dalla Grecia settentrionale, verso la fine del catalogo.

Modalit di presentazione del numero delle navi

Qui incontriamo quattro strutture, designate come D, E, F e G.
Struttura D
Il modo pi comune per presentare il numero delle navi : con quelli/quello seguirono 40 navi nere, come ai versi 524 ( ) o 534 (
). Questa formula compare 9 volte, pi 3 varianti nelle quali 50 (, 1 volta) o 80 ( , 2
volte) navi rimpiazzano le 40 navi. Quindi questo sistema formulare rende ragione di ben 12 dei 29 contingenti. Qui troviamo per contrasto per lo pi contingenti di minore
importanza nellIliade presa nel suo complesso: dai Focesi ai Locresi, agli Abanti agli Etoli, ai contingenti di Euripilo, di Polipete, ai Magneti. Ma 2 delle 3 varianti con un maggior numero
di navi si applicano a contingenti pi importanti: gli Argivi ed i Cretesi, con gli Ateniesi (50 navi) terzi.
Struttura E
Quattro voci hanno la forma con/per questo/questi si schieravano 30 navi ricurve, (516, 680 e 733), con 90 () sostituito a 30
() nel caso dei Pili ( , 602). In questo caso, tipico dellingegnosit metrica della poesia orale, ricurve sostituisce laggettivo nere
della struttura D, e la forma ionica - nelle parole di Chantraine (GH 1, 225) relativamente tarda, ma autenticamente omerica con epsilon nella radice, sostituisce . Anche il
verbo principale cambia, ed significativo notare che sia seguivano () che erano schierate (), come qui, descrivono la navigazione verso Troia, dallAulide, e non il
fatto di essere tirate in secco sulla spiaggia, una volta giunte a destinazione, come lo sono durante lazione complessiva del poema.
Struttura F
Questa la struttura: Y guidava/portava <questo numero di> navi da D (E, F ). Questa struttura compare in altri 4 contingenti: si veda la struttura C relativa alla presentazione dei
comandanti (dove presente la struttura C, il numero di navi differisce in 3 casi su 4). Il numero delle navi sempre diverso e si tratta sempre di un numero piuttosto ridotto, con gli
Enieni, assolutamente irrilevanti, aventi il numero pi elevato (22). Quindi abbiamo Aiace Telamonio, da Salamina (12), Tlepolemo, da Rodi (9), e Nireo, da Sime (3). Anche Odisseo, con
una variante della struttura C, aveva 12 navi. Ed significativo notare che si tratta sempre di un numero di navi non divisibile per dieci.
Struttura G
Questa la struttura: di questi Y era al comando di <questo numero di> navi, con numeri variabili di navi. Si veda per esempio al verso 576, . Ci
sono 5 strutture di questo tipo, con contingenti che variano notevolmente sia in termini di consistenza che in termini di importanza: i Micenei con 100 navi, i Lacedemoni con 60 navi, gli
Arcadi con 60 navi, Eumelo con 11 navi e infine Filottete con 7 navi. Il verbo principale / / lelemento comune, senza una posizione fissa nel verso, ma con un qualche carattere
formulare (si veda la tabella pi avanti).
Commento e conclusioni
Dunque le strutture D, E, F e G totalizzano rispettivamente 12 (9 con 3 varianti), 4 (3 con una variante), 4 e infine 5 voci. Delle 4 rimanenti:

una una variante di D (il contingente dei Beoti);

una una variante di D (il contingente di Odisseo, dei Cefalleni);

una una variante di G (il contingente dei Mirmidoni);

una una struttura unica (il contingenti degli Epei: qui verbo ed epiteto corrispondono rispettivamente all struttura D e alla variante scelta per i Beoti).
Le voci del tipo D sono raggruppate in prossimit dellinizio del catalogo, con 5 su 6 occorrenze tra i Focesi e gli Argivi, e verso la fine (con 3 occorrente tra le ultime 4 voci).

Le voci del tipo E ed F sono ben distribuite. La struttura G sembra piuttosto riservata allimportante e strettamente connesso gruppo formato dai contingenti di Agamennone, di
Menelato e degli Arcadi, ai quali Agamennone ha fornito le navi; per essere poi ripresa e copiata verso la fine del catalogo per i voci relative ai contingenti di Eumelo e Filottete.
I versi formulari relativi alle strutture D ed E sono caratterizzati da cesura principale femminile il primo e maschile il secondo: rispondono quindi a diverse funzioni metriche.
Le voci di tipo G sono interessanti in quanto costituiscono un piccolo sistema formulare nel quale ogni verso differente dagli altri, ma corrisponde ad almeno un altro del gruppo in
qualche aspetto o della fraseologia o della disposizione:
quelli di Micene
quelli di Lacedemone
quelli dellArcadia
Arcadi
quelli da Fere
quelli da Metone

576-577

586-597

609-610

713-714

718-719

Infine una considerazione sul numero di navi non divisibile per dieci. Il gruppo pi consistente ha 22 navi, quindi questi numeri sono confinati ai contingenti pi piccoli. Il numero 12
utile dal momento che ha due forme possibili, e ; il numero 3 un monosillabo () utile quando comandante, luogo, navi ed epiteto devono essere confinati ad
un singolo verso, com appunto il caso di Nireo e del contingente di Sime; il 9 () ha quasi la stessa funzione con i Rodiesi, oltre ad essere un multiplo di tre, cosa particolarmente
opportuna data la composizione tripartita della flotta; il numero undici (), presente anchesso una sola volta, costituisce una formula utile dopo la dieresi bucolica al verso 713,
| ; il numero 7 () ha una funzione simile allinizio del verso, | .
Le 22 navi di Guneo non si spiegano a meno che il numero non si basi sulla realt, cosa alquanto inverosimile in questo caso dal momento che manca il semplice numero 20; ma pu
essere semplicemente una questione di quanta porzione di verso dovesse essere colmata. Tutti gli altri multipli di dieci sono presenti, fino a 100, ad eccezione del solo numero 70,
metricamente inaccettabile (), un numero che comunque avrebbe potuto essere gestito in maniera pi indiretta, se solo il poeta possiamo immaginare fosse stato pi
obbligato, pi vincolato da notizie, informazioni reali, e meno da una fraseologia convenzionale, come invece appare essere qui.
Le conclusioni che si possono trarre qui corrispondono strettamente a quelle tratte in precedenza parlando delle strutture relative alla presentazione dei comandanti e dei luoghi:
(i) c un livello di convenzionalit e certo di arbitrariet nei numeri assegnati a molti dei contingenti, specialmente per quanto riguarda le strutture a 40 navi, sebbene contingenti
importanti tendano ad essere presentati con numeri di navi pi grandi e contingenti non importanti con numeri pi piccoli;
(ii) lassegnamento delle navi gestito con una modalit formulare sviluppata, evoluta, e non mostra tracce di tecniche antiche, o sopravvivenze di un linguaggio o di uno stile
particolarmente arcaico.

Schieramento greco
Numero
contingente

Da

494

511

510

516

Contingente

Beoti

quelli di Orcomeno

Nome greco

ND

No. luoghi

29

No.

Verso

Riferimenti geografici

Tipo

Nome greco

496

Iria

citt

496

Aulide

citt

497

Scheno

citt

497

Scolo

citt

497

Eteono

citt

498

Tespia

citt

498

Graia

citt

498

Micalesso

citt

Attributo (verso intero)

Attributo

499

Arma

citt

10

499

Ilesio

citt

11

499

Eritre

citt

12

500

Eleone

citt

13

500

Ile

citt

14

500

Peteone

citt

15

501

Ocalea

citt

16

501

Medeone

citt

17

502

Cope

citt

18

502

Eutresi

citt

19

502

Tisbe

citt

20

503

Coronea

citt

21

503

Aliarto

citt

22

504

Platea

citt

23

504

Glisante

citt

24

505

Ipotebe

citt

25

506

Onchesto

santuario

(quindi piuttosto il
santuario, che la citt)

26

507

Arne

citt

27

507

Midea

citt

28

508

Nisa

citt

29

508

Antedone

citt

511

Aspledone

citt

511

Orcomeno

citt

Schieramento greco
Numero
contingente

Da

517

527

536

526

535

545

Contingente

Focesi

Locresi

quelli dell'Eubea
Abanti

Nome greco

No. luoghi

No.

Verso

Riferimenti geografici

Tipo

Nome greco

519

Ciparisso

citt

519

Pito

citt

520

Crisa

citt

520

Daulide

citt

520

Panopeo

citt

521

Anemoria

citt

521

Iampoli

citt

522

Cefiso

fiume

523

Lilea

citt

531

Cino

citt

531

Opunte

citt

531

Calliaro

citt

532

Bessa

citt

532

Scarfe

citt

532

Augie

citt

533

Tarfe

citt

533

Tronio

citt

533

Boagrio

fiume

535

Eubea

isola

536

Eubea

isola

537

Calcide

citt

537

Eretria

citt

537

Istiea

citt

538

Cerinto

citt

538

Dio

citt

539

Caristo

citt

539

Stira

citt

546

556

quelli di Atene

ND

546

Atene

citt

557

558

quelli di Salamina

ND

557

Salamina

isola

Attributo (verso intero)

Attributo

, .

Schieramento greco
Numero
contingente

10

Da

559

569

581

568

580

590

Contingente

quelli di Argo

quelli di Micene

quelli di Lacedemone

Nome greco

ND

ND

ND

No. luoghi

12

10

No.

Verso

Riferimenti geografici

Tipo

Nome greco

Attributo (verso intero)

Attributo

559

Argo

citt

559

Tirinto

citt

560

Ermione

citt

, ,

560

Asine

citt

, ,

561

Trezene

citt

561

Eione

citt

561

Epidauro

citt

562

Egina

citt

562

Masete

citt

569

Micene

citt

570

Corinto

citt

570

Cleone

citt

571

Ornie

citt

571

Aretirea

citt

572

Sicione

citt

573

Iperesia

citt

573

Gonoessa

citt

574

Pellene

citt

10

574

Egio

citt

11

575

Egialo

citt

12

575

Elice

citt

581

Lacedemone

regione

582

Fari

citt

582

Sparta

citt

582

Messe

citt

583

Brisea

citt

583

Augie

citt

584

Amicle

citt

584

Elo

citt

585

Laa

citt

10

585

Etilo

citt

Schieramento greco
Numero
contingente

11

12

13

14

Da

591

603

615

625

602

614

624

630

Contingente

quelli di Pilo

quelli dall'Arcadia
Arcadi

quelli di Buprasio
Epei

quelli di Dulichio

Nome greco

ND

ND

No. luoghi

10

11

No.

Verso

591

591

Riferimenti geografici

Tipo

Nome greco

Attributo (verso intero)

Attributo

Pilo

citt

Arene

citt

592

Trio

citt

592

Alfeo

fiume

592

Epi

citt

593

Ciparissenta

citt

593

Anfigenia

citt

594

Pteleo

citt

594

Elo

citt

10

594

Dorio

citt

603

Arcadia

regione

603

Cillene

monte

605

Feneo

citt

605

Orcomeno

citt

606

Ripe

citt

606

Stratia

citt

606

Enispe

citt

607

Tegea

citt

607

Mantinea

citt

10

608

Stinfalo

citt

11

608

Parrasia

citt

, ,

615

Buprasio

citt
regione

615

Elide

citt
regione

616

Irmine

citt

616

Mirsino

citt

617

Olenia

citt
monte

617

Alesio

citt

625

Dulichio

isola

626

Echine

isola

626

Elide

regione

Schieramento greco
Numero
contingente

15

16

17

18

19

20

Da

631

638

645

653

671

676

637

644

652

670

675

680

Contingente

Cefalleni

Etoli

Cretesi

Rodiesi

quelli da Sime

quelli da Nisiro

Nome greco

ND

ND

No. luoghi

No.

Verso

Riferimenti geografici

632

Itaca

632

Nerito

Nome greco

isola

monte

monte
area
monte
area

Attributo (verso intero)

Attributo

633

Crocilea

633

Egilipe

634

Zacinto

isola

634

Samo

isola

639

Pleurone

citt

639

Oleno

citt

639

Pileno

citt

640

Calcide

citt

640

Calidone

citt

646

Cnosso

citt

646

Gortina

citt

647

Licto

citt

647

Mileto

citt

647

Licasto

citt

648

Festo

citt

, ,

648

Ritio

citt

, ,

649

Creta

isola

655

Rodi

isola

656

Lindo

citt

656

Ialiso

citt

656

Camiro

citt

671

Sime

isola

676

Nisiro

isola

676

Crapato

isola

676

Caso

isola

677

Cos

isola

677

Calidne

isola

Tipo

Schieramento greco
Numero
contingente

21

22

23

24

25

26

Da

681

695

711

716

729

734

694

710

715

728

733

737

Contingente

Mirmidoni, Elleni, Achei

quelli da Filache

quelli da Fere

quelli da Metone

quelli da Tricca

quelli da Ormenio

Nome greco

, ,

ND

ND

ND

ND

ND

No. luoghi

No.

Verso

681

682

Riferimenti geografici

Tipo

Nome greco

Argo Pelasgica

citt

Alo

citt

682

Alope

citt

682

Trachine

citt

683

Ftia

citt

683

Ellade

regione

695

Filache

citt

695

Piraso

citt

696

Itone

citt

697

Antrone

citt

Attributo (verso intero)

Attributo

, ,

, ,

697

Pteleo

citt

711

Fere

citt

711

Bebiade

palude

712

Bebe

citt

712

Glafire

citt

712

Golco

citt

716

Metone

citt

716

Taumachia

citt

717

Melibea

citt

717

Olizone

citt

729

Tricca

citt

729

Itome

citt

730

Ecalia

citt

734

Ormenio

citt

734

Iperea (fonte)

fonte

, ,

735

Asterio

citt

735

Titano (monte)

monte

10

Schieramento greco
Numero
contingente

27

Da

738

747

Contingente

quelli da Argissa

Nome greco

ND

No. luoghi

No.

Verso

738

Argissa

citt

738

Girtone

citt

739

Orte

citt

739

Elone

citt

739

Oloossone

citt

748

Cifo

citt

750

Dodona

citt

28

748

755

Enieni, Perebi

751

756

759

Magneti

Titaresso

Tipo

fiume

Nome greco

Peneo

fiume

[]

,
,
:
.

,
,
:
.

,
,
:
.

Stige

fiume

757

Peneo

fiume

757

Pelio

monte

11

Attributo

755

186

Attributo (verso intero)

3
752

29

Riferimenti geografici

Schieramento troiano
Numero
contingente

Da

816

818

819

823

824

828

835

827

834

839

Contingente

Nome greco

No. luoghi

Troiani

ND

Dardani

ND
1

Troiani

quelli di Adrastea

quelli di Percote

ND

ND

No.

Verso

Riferimenti geografici

Tipo

Nome greco

Attributo (verso intero)

ND

ND

ND

ND

ND

ND

824

Zelea

citt

824

Ida

monte

825

Esepo

fiume

828

Adrastea

citt

828

Apeso

regione

829

Pitiea

citt

829

Terea

monte

835

Percote

citt

835

Practio

citt

836

Sesto

citt

836

Abido

citt

836

Arisbe

citt

839

Selleenta

fiume
citt

stretto

Attributo

840

843

Pelasgi

841

Larisa

844

845

Traci

845

Ellesponto

846

847

Ciconi

ND

ND

ND

ND

849

Amidone

citt

849

Assio

fiume

,
.

852

paese degli Eneti

regione

, ,

853

Citoro

citt

853

Sesamo

citt

854

Partenio

fiume

855

Cromma

citt

855

Egialo

citt

855

Faraglioni Rossi

monte

10

848

851

850

855

Peoni

Paflagoni

12

Schieramento troiano
Numero
contingente

Da

Contingente

Nome greco

No. luoghi

No.

Verso

11

856

857

Alizoni

857

Alibe

12

858

861

Misi

ND

ND

13

862

863

Frigi

863

Ascania

14

864

866

Meoni

865

Gigea

866

Tmolo

868

Mileto

citt

868

monte degli Ftiri

monte

869

Meandro

fiume

869

Micale

monte

877

Licia

regione

, .

877

Xanto

fiume

, .

15

16

867

876

875

877

Cari

Lici

Riferimenti geografici

33

13

Tipo

Nome greco

Attributo (verso intero)

regione

ND

ND

citt

: .

palude

monte

, .

Attributo

Schieramento greco
Numero
contingente

Da

494

510

Contingente

Beoti

Nome greco

No.

511

517

527

516

526

535

quelli di Orcomeno

Focesi

Locresi

Nome greco

Versi

Attributi / genealogia

Versi

Altri commenti

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

Peneleo

Leito

Arcesilao

ND

ND

ND

ND

Protoenore

ND

ND

ND

ND

Clonio

ND

ND

ND

ND

ND

ND

1
2

Comandante/i

Ascalafo

512-515

ND
2

Ialmeno

512-515

Schedio

517-18

Nota genealogica dei due comandanti (fratelli):

,

525-526

Nota sul posizionamento dei contingente dei Focesi:

,
.

Epistrofo

517-18

Nota genealogica dei due comandanti (fratelli):

,

525-526

Nota sul posizionamento dei contingente dei Focesi:

,
.

Nota genealogica dei due comandanti (fratelli):

,

: :
Nota genealogica dei due comandanti (fratelli):

,

: :

Aiace Oileo

527-530

Nota sulla corporatura di Aiace Olieo al confronto di Aiace

Telamonio:

,
: ,
:

540-541

Nota genealogica relativa al comandante:

.

ND

ND

536
5

536

545

quelli dell'Eubea
Abanti

Elefenore

541
542-544

546

556

quelli di Atene

Menesteo

552

Nota genealogica relativa e Menesteo:

.

:
: :

546-551

553-556

557

559

558

568

quelli di Salamina

quelli di Argo

ND

ND

Aiace Telamonio

ND

Diomede

563

Stenelo

564

Eurialo

565-566

ND
Epiteto di Diomede:

Nota genealogica di Stenelo:
, :
Nota genealogica di Eurialo:

:

14

558
567

No.
comandanti

Navi

Uomini per
nave

50

120

30

ND

40

ND

40

ND

40

ND

50

ND

12

ND

80

ND

ND

Collocazione dei Locresi rispetto alla Beozia, il cui contingente

presentato di seguito:
, .
Nota sugli Abanti che spirano furore di guerra:

Ulteriore attributo degli Abanti:
.
Ancora sugli Abanti, sul loro aspetto e e sul loro ardore:


:
Commento su Atene, citt di Eretteo, allevato da Atena:

,
, ,
:

:
Nota sull'abilit di Menesteo nell'ordinare uomini e cavalli, e
confronto con Nestore:

:
: :
.
Nota sul posizionamento di Aiace Telamonio:
.
Nota su Diomede, comandante supremo:
:

ND

ND

ND

ND

Schieramento greco
Numero
contingente

Da

569

580

Contingente

quelli di Micene

Nome greco

ND

No.

Comandante/i

Agamennone

Nome greco

Versi

Attributi / genealogia

576-577

Nota genealogica di Agamennone:

:

587-590

594-600

10

581

590

quelli di Lacedemone

ND

Menelao

586-587

Nota genealogica di Menelao:

: :

11

591

602

quelli di Pilo

ND

Nestore

601

Nestore, cavaliere gerenio:

:

577-580

603-604

12

603

614

quelli dall'Arcadia
Arcadi

Nota genealogica di Agapenore:

Agapenore

609-610
:

No.
comandanti

Navi

Uomini per
nave

100

ND

60

ND

90

ND

60

ND

Dieci navi seguono ciascuno dei comandanti:

,
, .

40

ND

Versi

610-614

Altri commenti
Nota sulla qualit delle truppe di Micene, e sullo splendore di
Agamennone:
:
:
,
.
L'esercito di Menelao distinto da quello di Agamennone, e
Menelao a Troia per vendicarsi:
: :

:
.
Vicenda di Tamiri il Tracio:
,

:

:
,
:
La tomba di Epito:

,
Nota sugli Arcadi, e sul fatto che le navi sono state loro fornite
da Agamennone stesso:
:
.


, .

Nota genealogica di Anfimaco:

Anfimaco

620-621
, , :
Nota genealogica di Talpio:

13

615

624

quelli di Buprasio
Epei

Talpio

620-621

, , :

Diore

Polisseno

622

618-619

Nota genealogica di Diore:

:
Nota genealogica di Polisseno:

623-624
.
Nota genealogica di Megete, e sul fatto che lasci Dulichio
adirato con il padre:

, ,
:

ND

ND

40

ND

ND

ND

12

ND

Nota sull'assenza di membri della famiglia reale degli Etoli e di

Meleagro:
,
, :
:

40

ND

14

625

630

quelli di Dulichio

ND

Megete

627-629

15

631

637

Cefalleni

Odisseo

636

Epiteto di Odisseo:
:

16

638

644

Etoli

Toante

638

Nota genealogica di Toante:

,

15

641-643

Schieramento greco
Numero
contingente

Da

Contingente

Nome greco

17

645

652

Cretesi

No.

Comandante/i

Nome greco

Versi

Attributi / genealogia

No.
comandanti

Navi

Uomini per
nave

80

ND

ND

ND

30

ND

Come erano anche chiamati i Mirmidoni:

,
Epiteto di Achille, nota sul fatto che Achille ed i suoi Mirmidoni
non si occupano pi della guerra, e vicende di Briseide:
:
:

,

,
,
:
, .

50

ND

Protesilao la prima vittima tra i Greci; il dolore che lascia in

patria, alla moglie:

:
.
, :
Podarche e il fratello Protesilao, quest'ultimo ancora rimpianto
dall'esercito:

:
:
, :

40

ND

ND

11

ND

Versi

Altri commenti

Idomeneo

645

Epiteto di Idomeneo:
,

650

Epiteto di Idomeneo:

Merione

651

Epiteto di Merione:
:

ND

ND

18

653

670

Rodiesi

Tlepolemo

19

671

675

quelli da Sime

ND

Nireo

Fidippo

653

Epiteto di Tlepolemo:

657-670

Le vicende familiari di Tlepolemo:

,
,

.
,

:
,
:
.
:
,
, ,
.

672

Nota genealogica di Nireo:

673-675

Nireo, il pi bello tra i Danai all'assedio di Troia:

,
:
, .

Nota genealogica su Fidippo:

20

676

680

quelli da Nisiro

678-679

ND

ND

ND

ND

ND

Nota genealogica su Antifo:

Antifo

678-679
:

684

21

681

694

Mirmidoni, Elleni, Achei

, ,

Achille

ND

ND

686-694

1
22

23

695

711

710

715

quelli da Filache

quelli da Fere

Protesilao

698-699

Epiteto di Protesilao:

: .

704-707

Nota genealogica di Podarce:

:

713-715

Nota genealogica di Eumelo:

,
.

700-703

ND

ND

Podarche

Eumelo

16

707-709

ND

Schieramento greco
Numero
contingente

Da

Contingente

Nome greco

No.

Comandante/i

Nome greco

Versi

Attributi / genealogia

Versi

719-720

Nota sulla bellicosit degli uomini di Filettete:

:
.

721-726

Nota sulle vicende di Filottete:

,
:
:
.
, :

Epiteto di Filottete:

1
24

716

728

quelli da Metone

Filottete

718-719
:

ND

Altri commenti

No.
comandanti

Navi

Uomini per
nave

50

30

ND

Nota genealogica di Medonte:

Medonte

727-728 ,

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

40

ND

Nota sul concepimento di Polipete e su Piritoo:

,
:

40

ND

Nota sulla bellicosit degli uomini di Guneo:

:

22

ND

ND

40

ND

46

1186

.
Nota genealogica di podalirio:

1
25

729

733

quelli da Tricca

Podalirio

731-732
:

ND

Nota genealogica di Macaone:

Macaone

Euripilo

Polipete

731-732
:

26

734

737

quelli da Ormenio

ND

736

Nota genealogica di Euripilo:

:
Nota genealogica di Polipete:

27

738

747

quelli da Argissa

740-741

742-744

ND
2

Leonteo

745-746

28

748

755

Enieni, Perebi

Guneo

ND

29

756

759

Magneti

Protoo

756-758

Nota genealogica di Leonteo:

,
:
ND
Nota genealogica ed attributo di Protoo:
,

: ,

17

ND

748-749

ND

ND

Schieramento troiano
Numero
contingente

Da

Contingente

Nome greco

No.

816

818

Troiani

Comandante/i

Nome greco

Versi

Attributi / genealogia

Versi

Nota genealogica ed epiteto di Ettore:

Ettore

816-817

816-818

Enea

Nota genealogica di Enea:

819-821 ,

Altri commenti
Nota sulla qualit dei guerrieri al comando di Ettore:
:
.

ND

ND

ND

ND

ND

ND

825

Nota sui guerrieri al seguito di Pandaro:

,

No.
comandanti

819

823

Dardani

Nota genealogica di Archeloco:

Archeloco

822-823 ,

.
Nota genealogica di Acamante:

Acamante

822-823 ,
.
Nota genealogica di Pandaro:

824

827

Troiani

Pandaro

826-827 ,
, .

831-834

Il padre Merope, esperto nell'arte profetica, invano:

,
,
:
: .

831-834

Il padre Merope, esperto nell'arte profetica, invano:

,
,
:
: .

Nota genealogica di Adrasto:

Adrasto

830-831
,

828

834

quelli di Adrastea

ND
Nota genealogica di Anfio:

Anfio

830-831
,

835

839

quelli di Percote

ND

1
6

840

844

843

845

Pelasgi

Traci

Asio

Ippotoo

Nota genealogica ed epiteto di Asio:

,

837-839

840-843

ND

ND

840-841

Nota sulla bellicosit dei Pelasgi:

:

840-841

Nota sulla bellicosit dei Pelasgi:

:

Pileo

Acamante

ND

ND

ND

ND

Piroo

844

Epiteto di Piroo:

ND

ND

Eufemo

ND

ND

842-843

.
Nota genealogica di Ippotoo:

:
,
.
Nota genealogica di Pileo:
,
.

Nota genealogica di Eufemo:

846

847

Ciconi

846-847
.

9
10

848
851

850
855

Peoni
Paflagoni

1
1

Piracme
Pilemene

ND

ND

848

Nota sui Peoni:

851

Epiteto di Pilemene:

ND

ND

18

Schieramento troiano
Numero
contingente

Da

Contingente

Nome greco

11

856

857

Alizoni

12

13

14

15

16

858

862

864

867

876

861

863

866

875

877

Misi

Frigi

Meoni

Cari

Lici

No.

Comandante/i

Odio

Epistrofo

Cromi

Nome greco

Versi

Attributi / genealogia

Versi

Altri commenti

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

Nota sull'abitit profetica di Ennomo:

:
,
860
, .

ND

ND

Ennomo

858-861

Forci

ND

ND

862-863

Nota sulla bellicosit dei Frigi:

: .

Ascanio

862

Epiteto di Ascanio:

862-863

Nota sulla bellicosit dei Frigi:

: .

Mestle

Nota genealogica di Mestle:

864-866 ,

ND

Nota genealogica di Antifo:

,
.

Antifo

864-866

Naste

871-875 ,

2
ND

ND

867

Nota sulla lingua dei Cari:

,

Nota genealogica di Anfimaco e commento sul fatto che

venuto in guerra carico d'oro:
,

, ,

, .

867

Nota sulla lingua dei Cari:

,

Nota genealogica di Naste:

Anfimaco

871-875

Sarpedone

ND

ND

ND

ND

876

Epiteto di Glauco:

ND

ND

Glauco

ND

No.
comandanti

27

19

Schieramento greco
Numero contingente

Da

Contingente

Nome greco

Struttura sintattica
generale

Struttura sintattica
numero navi

Verso
(numero
navi)

494

510

Beoti

D (variante)

509

Decimale

50

511

516

quelli di Orcomeno

NA

Decimale

30

E
D
D
D
D (variante)
F
D (variante)

516

Focesi

524

Decimale

40

534

Decimale

40

545

Decimale

40

556

Decimale

50

557

Non decimale

12

568

Decimale

80

Decimale

100

: :

Decimale

60

Decimale

90

609-610

Decimale

60

,
, .

527

535

Locresi

536

545

quelli dell'Eubea
Abanti

546

556

quelli di Atene

557

558

quelli di Salamina

NA

559

568

quelli di Argo

NA

B
A
A
B
B
C
B

569

580

quelli di Micene

NA

576-577

10

581

590

quelli di Lacedemone

NA

586-587

11

591

602

quelli di Pilo

NA

E (variante)

602

614

quelli dall'Arcadia
Arcadi

12

603

Numero navi

Decimale

Nota sul numero

di navi

13

615

624

quelli di Buprasio
Epei

unico

618-619

Decimale

40

14

625

630

quelli di Dulichio

ND

Decimale

40

631

637

Cefalleni

637

Non decimale

12

16

638

644

Etoli

644

Decimale

40

17

645

652

Cretesi

D
D (variante)
D
D (variante)
F

15

B
C (variante)
A
A
C

630

652

Decimale

80

653-654

Non decimale

F
E
G (variante)
D

671

Non decimale

680

Decimale

30

685

Decimale

50

710

Decimale

40

Non decimale

11

Non decimale

18

653

670

Rodiesi

19

671

675

quelli da Sime

ND

20

676

680

quelli da Nisiro

NA

21

681

694

Mirmidoni, Elleni, Achei

, ,

22

695

710

quelli da Filache

NA

C
B
B (variante)
B

23

711

715

quelli da Fere

ND

713-714

24

716

728

quelli da Metone

NA

718-719

25

729

733

quelli da Tricca

NA

Decimale

30

737

quelli da Ormenio

ND

737

Decimale

40

27

738

747

quelli da Argissa

NA

747

Decimale

40

28

748

755

Enieni, Perebi

748

Non decimale

22

29

756

759

Magneti

E
D
D
F
D

734

B
B
B
C
A

733

26

759

Decimale

40

1186

20

Ulteriori commenti
Aggiunge un'annotazione sul numero di guerrieri che potevano trovar
posto su una nave (509-510):
,
.

Aggiunge un'annotazione sul numero di rematori che potevano trovar

posto su una nave (719-720):
:
.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Homeric_Greece_el.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Homeric_Greece-en.svg

(greco)
(inglese)

21