Sie sind auf Seite 1von 1

Dios es uno ?

Si Dos se define a si mismo como EJAD en Deuteronomio 6:4 porque Rambam


lo define como YAJID en el 2 principio de la fe juda. Qu es lo que trata de
ocultar Rambam ?
Lo que trata de ocultar es la diferencia de significado y su uso entre las dos
palabras en hebreo antiguo.
En el segundo principio de la fe juda Rambam ( Maimnides ) define a Dos as:
Creo con fe plena en el Creador, bendito sea su nombre, es nico ( Yajid )
y no existe otro semejante a l, y que l solo es nuestro Dos, quien era, es y
ser.
Sin embargo Dos se define de una manera diferente en Devarim ( Deut. ) 6:4
Shem Israel, Adonai Elohenu, Adonai Ejad.
Oye, Israel: YHVH nuestro Dos, YHVH uno ( Ejad ) es.
El Shem en propiamente dicho : Shem Yisrael, YHWH Eloeinu, YHWH Ejad,
'Escucha Israel, Yahveh es nuestro Dios, Yahveh es Uno
Si usted es curioso habr notado que las palabras hebreas transliteradas
entre parentesis son diferentes una de la otra, su significado es designar una
unidad, pero, cul es el uso que se le da a cada una en hebreo biblico o
antiguo ?

Das könnte Ihnen auch gefallen