Scribd Logo
Hochladen

Willkommen bei Scribd!

  • Arquitectura Viva 158 (Ladrillo)

    Hochgeladen von

    Carlos Pueyo
    723 Ansichten35 Seiten
    arquitetura de ladrillo

    Originaltitel

    Arquitectura viva 158 (Ladrillo)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Verfügbare Formate

    PDF oder online auf Scribd lesen

    Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

    Sind diese Inhalte unangemessen?

    Dieses Dokument melden
    arquitetura de ladrillo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    723 Ansichten35 Seiten

    Arquitectura Viva 158 (Ladrillo)

    Hochgeladen von

    Carlos Pueyo
    arquitetura de ladrillo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    von 35
    ; a = = Ba ee ited co He tf | En ladrillo Brick Works Fl lacrillo es el esperanto de la eonstruccién. Si bay alguna cultura que ignora sa gramiética, son legién las que dominan su voeabulario, expresando nvesidades fisicas y anhelos inmateriales a través del lenguaje esencial de fos prisinas cerimicos. Versitil como pocos, ¢ infinitamente varia tanto en la tierra y cochura de las piezas singulares como en la elaborada sintaxis Ade los diferentes aparejos, el ladrillo ¢s material que atna lo asequible de sus téenieas y procesos de praduccién con la facilidad de Te puesta en ‘obra, y el excelente comportamiento térmico y meediico con la Conminica de su envejecimiento ante la abrasion del roce o las agresiones Gel clima. Antropologico en su referencia dimensional ala mano humana ¥y alquimico en su transformacion del lodo en paralelepipedos exactos y aristados, e!ladrillo es un barro que ha experimentado un halito calido para event idioma universal de la construceién, tan arcaico en sus raices como sofisticado en sus usos contemporancos Aunque algunos de los representantes més dog To condenaron a las tinicblas de la tradicion inmovil, maestros como Mies van der Rohe lo elevaron a medida de todas las cosas, y las meticulosas modulaciones de sus easas-patio ensefaron a una generacién de arquitectos: al tiempo que otros como Alvar Aalto combinaron los liicos experiments Gerdmicos de su easa de verano en Muuratsalo con las cartas manuscritas de agradccimiento alos seis albafiles que levanteron los muros de ladrillo del Ayuntamiento de Saynatsalo, porque no bay aparejo cabal sin la dedicacion suidadosa ce los que lo ejecutan, El ladrillo es moderno a fuer de intemporal, {ys presia de igual forma a la reclamacion racional de orden mallas modulares y normalizacién productiva que a la reivindieacién fenomenoligica de pereepeidn téetil, apariencia tibia y permancncia solida preciso y cotidiano, el rigor amable del lenguaje cerdimico se entiende de inmedisio en cualquier geografia o clima En nuesras latitudes, el ladrillo ha sido easticista y contemporiineo, «El Material pobre de los bellos monumentos mudéjares» era tradicional por su empleo histérico y vemaculo, y modero por la austera sobriedad funcional de sus piezas repetidas y modestas. La Edad de Plata espaftola se alojé en los escuel0s prismas de ladrillo de la Residencia de Estudiantes, donde Ant Florez expresé los ideales renovadores de Giner de los Rios y Cossio con laconismo monacal, y en la Casa de las Flores, donde Secundine Zuazo Materializd con desnudos volimenes ceramicos una nueva forma de habitar la ciudad; mientras el vanguardista y fascista Ernesto Giménez Caballero %Sociaba cl ladillo al pueblo Mano, reclamando encerrarlo con clésicos marcos pétreos ¥ coronarlo con géticas eubicras de pizarra, Pero el ladrillo ha llegado 2 nuestros dias libre de consirieciones o mestizajes materiales, Totundo en su aplomo modesto y suficiente, genuina idioma compastide de Re consiniccida clemental en el planeta. ométrico, sk the Fapornte of consti, Whe Physi ec al imei yervone rong aaaresion of nether. Arhrlesical ns _peomatical pms, rics cl tht kes rece etme of the mae dog fae of pind cociooncltte droc xmetl morhation of his cearard hnces tech a fli ees nee that ual the brick walls of tvresalo Te bce the Bnd rch of hea hs tsi Br veer toms ad on ite oth to Bs ra ‘evant ode. madiar grids and prev Monbariation ret te feats pate err cepaceece aa ‘Heo ofccrantelansaige tary gersrepn or iat iieeee Ori These-cal ‘pore matril of out Moder sy: mewrcile, he rt pend Material usado en épocas yeivilizaciones diversas, modular y calido a la vez, el ladrillo conserva, pese a su descrédito modemo, un lugar necesario en la arquitectura contemporanea. ‘A material used in divers periods and civilizations, modular and warm at the same tine, brick has been discredited by modernity but maintains its place in contomporary architecture Gravido o liviano Brick: Short History of a Global Material Fernando Tabuenea y Jesiis Leache ‘Obras como “La column y el peso’ de Juan "Navarra Baldewog, sugieren ks paradojas pr czptivas que produce la graveded en el ate y la arqutectore,y som fuentedefnspraci para escribir boy sre el lal, Las leyes dela sic rigen inexorablemente cltemitoriodelaconstrccicn,ylaconstuccién al vohicula que materializa la arqut Deen aquellas, la ley de a gravodad ha psn tao histricamente les mayoresdesafiesa los anpeitexos. La materia es masa, y con ella se ‘constuye le arguitectura, De les pirfmiges de into las astuales edifcaciones, toda la his- toriade lo arguitecturapodriaresumise desde a aunbicin/namanade constuirreugiosy mon~ rmentas cada ver mayores oan enor masa. La pisimide de Keops es pura masa, cispuesia de la forma geomésricamente mis exable- Apilar piers, une oncime de ot es la manera mas clemental de hacer argutectra. El hombre va laggo aprezdcndo organiza la matcra. La sal ipsa de la construcciénadintelada de Luxor dia piso a ks hasilcas romans, cuyas bavedas permitan reducir los apoyos iter- crecios. La transiciéa del romnico al g5tieo pone a 30 misino proposito de cubrr ma yores lvces con menos materia, acentundo la Tiviandad del espacio, En una traspesicin a la consirvesion del lem olfnpicn cits, ais fortns, cca civilizcion ha quer it mis al En general, e¢ clara la evolucién histrica WORKS LIKE “The Coluny and the Weigh by.duan Navarro Baldeveg suggest the parg doves tha gravity produces n art and arch: so be a starting point for vriig tock bon Brick Lens of pies gonern the realm of con struction inexorably, and construction is the voice that materializes architenire. Among thom, the law of gravity hes historically posed the greatest challenges for arcktocts. Mater Ismass. and witht, architectures bul. From the pram of Fay io tocay'shulldings. dhe instonp of architecmre could be summed yp in terms of te human ambion 10 build ver laxer shelters and moraerents wih oss mas The pyramid of Cheops is pure mass arranged In the most geometrically stab sible. St ‘manner pes ring stones 1 the mast elementary ay 10 build architecrie. lon wonid lar ‘eater. The hypastle hall of ‘ruction in Litor gare 10 allowed rade ing intermediate suppor. The rarsition from Gothic was ihewiseinresponse ele co asilias, whose va Romanesiet router spans wih es matter accentuating the lghoress ofthe space. Jn a transposition of the Olympic roto cits, a jus, forts i the feld of construction, ever ivlization ha sought to outdo ise tothe clesire fo Jn general, in a constant sirnge ravsatonal farce Historie os, there isa el AnquitecturaVina 188 2015 7 de te arqutectura hacia soluciones cada ver mis ligeras, en uaa Incka constante contra las fucrzas gravitatoris. El muro movoliico. que hhasact siglo XIX respondiaconsu granespescr y su inecia térmica ¥ estructural a todos Los equerimientos t&nicos, fue susttuido en el silo XX por los does muros con eimara © auslaminto intermedi Ens timas dévodas. ‘stasoloeiinse vereemplazaa por unconjusto de capas sucesiva cada vez mis delgadas, mis Tigers y mas especializadas, que responden 3 cia uno de fos requerimientos consructivos e a chad [Esieprocesohaido tambiéx acompaiadode un cambio de pradigma esis y filositico Ya lalo Calvino en su8 Ses props para i pitino mitenio (1985) stuaba fs levedad ‘por oposiciin al peso, como la primera entre us prefeencias. En la Revolucion Industrial. 1a materia era todavia el sujeto de Ja transfor- macion: en la evolucidn inftica, todo ‘rll, todo esta on “la gue" En la nueva s0~ edi de Is informacion, es el sofnare el. que manda Elsopertefisicosthadesmatecalizado, tomo se la desmaterializado ea lo econdmice ‘inex reducido a un eonjanto de apuntes conibles A pesar de su realidad sca y tcl, mda vital, cabe observa algo parecido en etere- 18 2018 ArquiectaraViva 158 Elpssodetagretndde They fo the Kaatevusecones gan Kom me ESSANAAdecarna de evmccence of SANA teas depart oct Sparag hat combies ac cas mao a fern maemo pe ‘ead isan po de la arquitectura. De Kahn a SANAA. of ‘olor de lo material ka io también perdiendo peso a favor oe una arquitecara evanescent rardvida, ice, de limites destibujados, en Ja qu los rele van ganando tereno 2 lax textunss La isiea sigue imponiendo sus eyes inmutables, pero la construccin se esterza eo hnaerlas invsibes, como si los eificios fu ran aonce a alls, proclan anda su antonomia formal y el triunfo de Ja teenotouia Det de muchas propestas minimalisas de ran atrac~ tivo visual se esconden los sofisteados detales que lis hacen viable, intentando aproxiar al fiximo la arguitecsra virtual dlbajdo, ote {pura su ejeeucin en el murco real ‘Con ello sezuimos perpewundo el empe- fie del homie en manifexar su Gominio sobre Ta naturslera, Las nuevas estuctras desaian 1a gravedad. Esso no es algo tan reciente. En la arquitectura brasilete desde la dévada. de pensemos en Niemeyer en Mendes da Rocha), este desaffo era ya evidente. Pero en cl uso de materiales como el hormigin mws- Jha lava sus cates, on un patent juego Se exulibrios en el que pediames lepar 2 enten- der cdo fincionsba ly estructura. Las nuevas propusstasarqutectonicasde principics deeste Salose afananen cambio por ocllslas. La piel de los edificios odguiere asi on muevo valor, como algo divers a a estructura. Frente a la fortodoxia modema, que aribuia ala lamoda sinceridad constuctiva’ un valor ético ie. je,en lanuevacolturaescenogréfica det texo vale’ 2 la etrucara no se le otorga otro ‘valor que su mision prctioadesostener el ei- Ficio, l servicio de valor superior def forma, sin gue paraelloscleexij ning rigor econd- rico o cualidad estticao geométrica. Quienes presoneiamos Ja construccin del Guggenheim de Dilhao asistimos a 1a inaoguracion de exta revaera, Plesqueletono tiene yaimporancia, poes eth recabierto dou dslicada pel que es hasta donde la vista aloanza, en estos tiempos te los qae surfeamos yeloces por a superficie, ‘eacios a una mada Serena nds erica pro- finda. Le sobreabundancia de informacion y Ta velocidad son que esta Mega ante nuestros ‘ojos a través de los auevas canals virtuales y audiovisales, que han reemplazado al sosieg0 el estudio en la biblioteca o al grand tour que prastcaron nuestros abueles hacer dif uas- pasarese piclenlaqueruesi: miradasedcten vot, deslumbrada por el brillo de materia- tes y formas que encuentran en si mismas Su props justficaciin. En este manieriamo deo ‘mocero, com ene] manicismo renacentisa, [obello puede en ocasionestambign deja paso alo groiesco. ELJadeillo en un mundo ligero Enestecontexto que lees claramente host 2 hhumilde ladle sha por encontrar susito. Sa ‘so en los muros portntes se bacdlond desde finales del SDK ¥ la aguitectra de silo XX se ha caracterizada sin duda por la esructara de honniin y ol cerramiento de Iadrillo. Sin fembaryo, fos mievos materiales an ido poco {poco arrincondncoloy las mucvas tonics y equeriientos corstrctivs parecen rechazar su 7exceso de peso" camo material de reves fiminto, La pregunta de Buckminsier Fuller Cunt pes sucdifcio, Mr Foster?" encierra sy le respuesta, que ¢5 una apussta decidida oro ligero, Elinuevo Zeikgelst o espirza de esta época, ro parece eompadesexse de este vigjo atrial evolion of architecture towards ever lighter solutions. The monolithic wal, hich wit the Tons concary akvessed all techaical reuie= ents with x ickrexs are ts thermal ad rctural inert, wes replaced ta the 20th connery By double walls with ar air chamber in derween recent decade this orineulatic im has boon replaced by system of ers that are increasingly dh, light nel speciaized adress the particularcon iretve rguivemens of the facade This process has eso been accompanied by ge of aesthetic and philosophical para- sign, In his Six Memos forthe Next Millen- nium (1989), alo Calvino declared tghines, ‘as against weight, tobe the fist among his preferences. Ine Inbstial Revolution mat ler wis sal the sxe: of the rrasformenion: in the "formation revolution’, everything 3 ua, everdig is the ‘clo Inthe new societvof computers software reigns supreme, The physical support has dematerialize. os ‘has money tthe economic sphere, reduced 0 a gsiom of accounting records JInspite of ts pinsical and tactile, not at all virtua, reality, we see a similar evolution it the field of architecture. From Kal to SANAA, ‘maverialty has ost nu in for of es architer= Inve this evanescent, ight, ad, and Shury Inoxilin, with reletions gaining ground over exmres. The physical continues fo unpase ts Imrmuable laws, but construction strives to ‘ake thom invisible, as if buildings were oe suhject then. proclaiming instead their fore ‘mal exsonomy and ihe aun of technolo iden hind my ctracive minimalist r= posaisare sophisticated details that ake them Feasible, working o bring the viet architoe- ture ~ ethereal. pure — as close as possible to ies execution in the real weld Thus people continue to manifes de ty ‘miniom Over nature. The new siretures def growin This ts norhing new, 1 was evident ‘in 1950s Braciian archaccture (Niemever or Mendes da Rocha). But the use of matercis like concrete i stilt deal its eardk ino play of Irddances that shoved fw structures worked. In contrast, the new architectural proposals conceal them. The skin of buildings takes on value other than that of a structure. Unlike in madera orthodons, which attoced a etic cal value 10 ‘constrictive incor’ inthe rw clare of everthing goes’ the sic has ro cilervaiue than that of ts practi mision of holding up a building, ot the service of the digher value of form. with no demands on eco- homie rigor or aesthetic or geometric quali Witnesses af the building of the Guggenbeim of Bilbo ser the dwn of anew ora. Te shee ‘ion no longer matiers, bere covered with a delicate sin fr as far as the eve can see in Limes when we sur the surface of tines. averse to a deeper gace ane critical reflection. The ‘excess nformation ond the speed with whic it presents self thrgh virwa anal cadionsh ‘eharmels, whieh have done away with de cin Avg i the ibrary or dhe aad tou tt ‘wr grandparents went or, make it dificult to ‘gobesondthat screen which holds our gaze, ab- sors as, dazzles ns with the glare of menerials wet for Los Kai scameecenobeas echo fe ain now oat Canatoramen beng doe wh Nii. ce Here & de orn wrt ete anism 9 esses. where te lh, rer an forms that find ucttation ws themselves Irs this medors menaneron, asin Renaissance, eautifl sometines gives way to grotesque Brick in a Light World Insuch aconten socleariyhosil tumble Brick fights forts place i the work Arie rage already stopped using it for loadbearing walls at the elase of the 19th century. dn the 20th cermry it prefered concrete sirwciares ‘and brick enclosures, amd new materials have grachualy seni is firther ino the commer. Box ‘cause ofits ‘excess weight, ever new building niques Scem fo roject brick a a cladding ‘ztertal, Buckotster Fler 's question “How iach dows your building weigh. Mr, Faster? was a clear proclamation in favor of Tights Ta new Zeligels or sph of hermes does ot sympathize with thi ald matric hcl ‘as some nferiorty complex, bogged down as itperhapsis by ihe weight of history. Inthe Dic- blece deforma sensible la contowida con Ia vies fibricas ce In isesia Para Ortega ¥ Gasset, romper la cont uidad con el pasado 05 una disminucion del hombre yunplagiode orengutin» quero tiene ‘memoria. algo ms que la simpatia hacia ste material lo que nos lev a persar que este hilo conductor que et adrilloesablece com arquitectars histiea no va‘a romperse, Les iuusiriales de la cerdmica viven como ut esadilla a arnenava de los nuevos materiales fplestados hoy ade=uis por la prevedad do it crisis. Sin embargo, Ia solider y Frescura de huevasrealizaciones como las qe sesnesttan + comtinuacin nos permite eoafiaren que esie ‘material mileserio, ome en las esireturas de Dieste, seri capar dc levantar el vuelo, — poco al tp lver fe ioors 10 other construction solstions. But the inthe work + of brick fvels, without altering nature 1 Uruguayan engineer Eladio Dieste, who de- See adv used by Guestavino, and bron it to se. It combined brick and mortar, and entnated is resistance jul sh-sholstrucrares in brick that recaled lt by his comtemporary, Félix Candela i concrete, bul were eve lighter than those Continuity with History The iransidon from heavy to tight was some- ses marked by gee graphy. fa Spain there was 4 perceptible dierenoe benwoen the Madrid and Barcelona seliools, Madid’s fist wene of rationalism vas buat with exposed brick wile Barcelona's opted forthe most purist ned light adsiraction of smcea. among the pasruer nasers, Cano Losvo ad Coderoh exemplifs these anttudes. Cano Lasso’s brick always had tha massive texted quality, while Coderch's rpreseniedits epithelial gat: Casio a tri ard gravity ss. Mediterranean lightness With she rigors of rationals nctionaism already a thing ofthe pas, ornanion a 30 “ime, and the lange suriaces of Brick tid on their ovn move us were ner ‘decked with decorations that covered the be- fo vac afposinnaern soc The Duisburg es published wn thi issue have echoes oF our 19th contry neo-Mudsar architecture, 50 orougtly studied by. M. Adel and perhaps representing the moment of masinaun formal researchom brick architecture ards posse ies, where value of paste ent hare rand cihthe rita play of maces fa. aces ofpronownced elif. This research was ‘already protonged it the expressionist architects like century through AreDéeoandihe Dutch school, whe scagh wside of historicism, Ing to highlight the role that Astley chamaels of expression Ti also fi brick has i Castle recalls the work carried out by Stem dd Voledier at the Coliseum in Rome: like those interventions, i introdices brick masses to consolidese end roeze’ the ruin in time Spain, Moneo's work nahe Bankoner ullding land i Mérida as well as Linazasoro's more iy baborie coe recent one at the Escuelas Pias. are a ‘hat ps heed ‘of he place. They are fail tothe materi! culture of the Matid sehook, nt above at The pressed brick fer establishes a conti with the “they are fh to history ca Bank preexisting mansion, andihecpsletericiumof Merida withahe city's Roo post Withechoes Lewerents, Linazasoro’s brick sensitively established contri wid che old brickworks ofite Se For Onecay Gassei, “breaking the cont nut with the past isa lowering of man anda plagiarism ofthe orangutan.” vis something ‘more than sympathy towards brick that hinas ‘hat th orcad i esteblishes with histor architecture will never break. Ceram ddusries take new mcterals as a nightmare ‘and have been further crushod by the ries. But the soliness and freshness of the works us to rus sha this shaven this issue ena ‘millenary material, lke Dieses structures, vill rive and ly anew ‘Atepleneeate ini: Ol El recién restaurado Castillo de Astley es un ‘eollage" tranquilo de Ienguajes diferentes, en el que el protagonismo lo siguen teniendo sus afiejos muros de ladrillo, “The recently restored castle in the county of Warwickshire js placid ‘collage’ of ‘contrasting languages ‘here the brick walls ot ‘ld continue to be the dominant element. (ee ar: Cs de ey Erich Sep Wine, Cee Water li Mor Firat Lote 0 Bock. Mi Tee cola: ion ale SEE Pr, lee Bt ip 1610192, Bap viege 1630 16 2015 AngultecturaViva 158 Aspilleras de arcilla Astley Castle in Wanwickshire, England Witherford Watson Mann Architects ‘Ocupado a! menos desde ei periodo sain, Ast iy ha sido un enclave resonante conf historia Ge Ingltera. Alli se consiruy6 en el siglo <1 tina easa fortified, que fc haciéndooe a ice (do sum sueesivos cetpamtes, entre los euales fhubo tres reinas de Inzltera, varies dues ¥ ‘us eabalero del siglo xvt—sir dard Cham feriin— que, entsiasmado con ef eifci, javertria su fortuna en amplarl. Convere (Guvante la 1 Guerra Mundial ex. un botel, et silt tuvo un final trigien El fuego que 10 esiniy en 1978 lo aboe® al abandon y al Vandaifsno, una decadencia de ta que lo ha Tescatado ahora una empresa hesteera ‘nia interencidn en ct castillo sehan evar do ios timorates moos de retauraci6n ‘cieni- fica, optandose por ana etealeyia de eoakraste on la que el lengaie moderoo corvive con tas ruins, sin gue allo supongs renunciar al tsp contemporanco de Tos materiales con qu ‘riginalmente estuvo consiruido el edifici: radora yl adil. a primerase empl en las arpintras: oon elseyundoschanteconstide 1 rsforza algunes mutes y to econo Zeta establizado gracias a esa itm ite ‘ensign, Por spate [a oanizacin espci Trees la del viejo edificio: las habiscioncs 5° ‘olan abajo, ieniras que el salon se Gspone jorves moiovaes, Per LEAST since Saxon fines, Ast= fev is.a place that echoos withthe history of Fngland. The fortified house that was frst praised therein the 1h century Was SUCCES” Cihely hualt upon by ts various occupants imong whom were three queens of England, Several dikes and akaigh ofthe 17th eerte tr Sir Edward Chanerlain, whe, enthused vs tho building, invested his fortune In Taring i. Converted during World War 1 rma hotel, the caste had tragic end. fre destroyed it ia 1978 and it was abandoned ‘and vandalized: a decadence i has now Been rescued from bya hotel enterprise ‘The intervention: on Astley Castle has avoided the sanctimonious approaches com= mony applied to ‘sefntific restoration. oP ling instead to follow a siaiegy of contrasts satire madern language and ruins are posed, tog without precluding a conten porary application oft building’ original patents: woodandbrick Theformerteused Jor window frames, and the later forthe re- ‘consiruction of some of the old walls, and the entire complex has been stabilized by the Intervention, The spatial layout, for is part recreates that of the ofd building: te bed: Toms are placed downstairs and the living vom is upstairs, in the manner of medieval Towers but now opening on 30 the cOwnIrY fancseape throwgh seulptural oper ArquitecturaV‘ve 158 2013 17 ArquitecuraViva 158 2013 21 Esta ampliacién de un edificio vietoriano se dafine por sus potentes volumenes de ladiilo, aparejados con mortero de cal y caligrafiados con un This enlargement of 2 Victorian building is characterized by imposing volumes of bricks bonded with lime mortar and dotted with a pattem ‘of emphatic openings. ‘Ober Asser de Ault cc Pot ter aoomanea ‘esis Corman Seas (CDH Fane Pha eet on Sens. 22 2013. ArqatecturaViva 188 Lienzo de tendeles Employment Academy in London, UK Peter Barber Architects Situada al exte de Londres, esta academia de empleo es un datacibn concebida para assorar ) forma paradosde largndraciin, Seiten ‘unmagnifienedificiode prinepios del silo xX crigidoen unesilo Ars & Cea ard, y queen su momento ocup6 una organizacida caistiva (The Poor Law Guardians of Southard) Flesiticio original contraido con un cars teristico aparejo de ladrillo rojo recereado de peda se ba ampliado hora con un programa ‘que comprende alas talleres, un cally efi ns Este se istbuye en dos piezassimetricas ‘volcadas hacia un bello patio interior cuyo ido ‘mis coro se remata cor un pequenoy singular vohumen que tabign forma parte de I inter \encida y esd definio por una cxeda con un nisbo esiério, consti com una pistica b= eda de adele Fl contrepunto vertical de estas teesalas hoizontales es una pequetia tore cuya finmasemejaladeun periseapio. queens ‘aasimismo, tanto por su volumsen como por si color, ca el edfiio viciriano prexistonte Desde el punto de vista constructivo, Ia ampliacin esta formada por potentes muros {clade de color arena y zextura basta, apa rejados com mortero tradicional de cal. Esta envolvente se perfora con huevos cuadrang- lanes de distinis tama, que sobresalen © se abocinan con respect al plano de fachad, prodtciendo ast el plstico juego declarosc1- rs que define al edificie LOCATED IN EAST London, she Employment fcademy is a facility for te guldance and ‘raining of long-time jobless people. fs oeew- pes a magnificent carly 20th-contaey bualld- ing, of late Arts & Crafts style. that once houseda charity organization, The Poor Law Guardions of Souward The original building, consiructed with «typical bond of red brick combined with Stone, has now boon enlarged with a pro igram that inclases classrooms, workshops, (a café, and offices. 1 consists of wo sym meirical pioces that face an alluring inner ‘courtyard, the shorter side of whieh feanwres ‘a small nique volte — also a part of the intervention — which ix characterized by an cevedra, with ahalf sphere recess inthe wal ‘and is built with o sculptural brick vault. The vertical counterpoint to these three horizon tab wings is a three-story periscope-shaped turret atthe northeast corner. {n both form ‘and color, this turret also conirasis with the (preesistng Victorian building. From a constructive viewpoint the en- lfargement is defied by massive brick walls thecolor ofsandand rough intexmre, bonded with traditional lime mortar This skint dow ted with quadrangular oponuigs of diferent which jut out or flare from the plane of the facade, producing the material play of chiarosenros thar ia feature of the building Arquitcturaviva 158 20:3 23 26 2013 ArquitecturaViva 188 Injertada en el corazén de un silo, y acompahada por tun cuerpo zigzagueante de oficinas, la torre de ladrilo del archivo de Duisburgo se destaca sobre el perfil Industrial de la ciudad. ratted on to the heart of a silo and attached 10 2 zigzagging volume containing offices, the brick towor of tho Duisburg archives cute atigure in the industrial profile ofthe city. 1. KasmakesF Gul, D Sela Fete Poor: O40 Bland p28 28-2013 ArquitectaraVina 158 Totem de terracota Landesarchiv NRW in Duisburg, Germany Oviner & Oriner Duisburgo fae tradicionalmente wna ciudad paqueta, hasta que con Is Heyada 2 Alemania de Ia Revolucidn Industral a mediados del siglo XIX su situacién estatégica em Ja rbera del Ria yen ls evence hullora del Rubr la con vireron en un prospero centro manufacture ro Es ama de as aijas consiueciones fro fe aquelis época —un gram silo levantado en 936 con una epurada estructura de hormi- 26m armado se be ubicado ahors el ruevo archivo dole ciudad, La intervencién disloga con el masivo vokimen de ladrillo del vigja silo, ampliado horizontalmente con wn ondulaote cuerpo de oficinas y verticalmente con Is gran torre de 2008 tolémicos que alberaa los 148 kilime- {103 de estates ceupados por los documentos Construida con una estructura de bocmigén aici rematad con un en fatico gablete que ‘desbordal altraconvenciaealenlaciudd Ja torres ha revestido com una fibrica de ladllo de formato histeieoy eon un color semejante al eacacteristico de las eorstruceiones indus wiles de Duisburgo. linteriordelarchivo seresuclyccon ues ‘quema claro yeficaz, pr el cual las zonas pi Dlieasseabren hacia el canal del Rin, mienitas ‘que las destinadas ala custodia de les legsjos ‘ocupan cl corazon del edifici. En tdas ella, ¢l clima interior es homoséneo nara evitar lt degradacién de los documentos. DUusBURG Was A traditional small ey atl the middle ofthe 19th century, when the fre dustrial Revolution arrived in Germany and its strategic location on the banks of the Rhine and the coalfield of the Ruhr made it a thriving rianafactaring center. One of the constructions borme out of that period of prosperity a Inge sla erected in 1936 with ‘2 refined strucire of retuforced concrete — ‘now houses Dutsburg’s new archives. The intervention engages in dialogue with the massive brick volume of the old. larged horizontally wit am wnelating ume comaining offices. and vertically with the huge tower of iolemie tomes that cor the 143 kilometers of shelves forthe depos Built with a structure of reinforced concrete ‘and crowned with an emphatic sable that soars above the usual height of buildings the city, the tower is lad with brickwork of hicrrte lines anda color resemblirg that of Duisburg’ matted The interior organization of the Lande archi follows a very clear aid efficient scheme, with the zones for attending t0 the public opening on tote canal of the Rhine. “rad the areas reserved for iheactual archival material taking up the heart ofthe balding {In order to heep the safeguarded docume) in good condition, the indoor climate is ho mogencous everywhere. FERS ERs or ean . co i Pal oe i . an ih ae ti - H a . : ike nt i et oe La di a An ii ti Ni La if ine a it Ee tt a a a et Pa Brae Hae it ‘a i aut ie iy : ae ae sh Hi ce Me A ie i a — 1 i a naa a oe a ie a ii a he ea a hh Hh at i aH ie nt a nun il Hest o an i iat nN i is i i i th i i sa RE hut i ne i i ii Ha iil fl a a mel ol Bt oe cel il i th ov i ea it oo ‘) ne Hn ae vant ae Hae a Se i falls Ft : it ae ut é oT a il . a — ETRE AEE Tce me ee soopane seme ener te para cil, rma brik pm. ArquitecturaViva 188 2013 31 Un conjunto de salas ‘expositivas de diferentes ‘tamafios y bariadas de luz natural forman un recorrido ‘en torno a patios ocultos ‘ras un gran muro erigido con filigranas de ladrillo. A series of exhibition halls of different sizes, bathed: in natural daylight, form promenade around ‘courtyards hiddon bohind large wall raised with filigrees of local brick. are sees eee Soe caecee ee 440 2013 Arguiecturaviva 158 5 __“_C* Impluvio de tizones Skycourts Exhibition Hall in Chengdu, China Howeler + Yoon Architecture Situado ene! Parque Cultural de Cheng. pebellonreinterpetael tipo tradicional eno, las construoviones en toro a patios. Ademis 6e por dar euerta del genius Joi, a adopeia ‘dees eaquema se jusifica por varias razones En primer logar, por el programs, pues se exi- gl disponer de varias salas de exposiciones, de diferentes tunafios y concazenaias ente si formando un recorido; en segundo lus, por Informe iregulardel solar, que pediaunateama ‘ordenada, pro lo suicientemente flexible para ‘adaptarsc al perimeso;finalmests,porla nese ‘sed de crear una aecudaatmésfer interior. Partiendo de esis premisas, el edificio se corganias mediante patios esueliosalamanera de impluviostraicionales,revesticos de jas cermicas, ¥ disvibuidos de manere que las sales puedan enhcbrarseao largo de un paseo ‘anquiiei6oico, ainedndose eon of perimesr>

    Das könnte Ihnen auch gefallen