Sie sind auf Seite 1von 216

BONIFATIUS KOTTER

DIE SCHRIFTEN DES


JOHANNES VON D A M A S K O S
I

PATRISTISCHE TEXTE UND STUDIEN


I M AUFTRAG D E R

PATRISTISCHEN K O M M I S S I O N
DER A K A D E M I E N DER W I S S E N S C H A F T E N ZU
GTTINGEN H E I D E L B E R G MNCHEN UND D E R A K A D E M I E
DER W I S S E N S C H A F T E N UND DER LITERATUR ZU MAINZ
H E R A U S G E G E B E N VON

K. ALAND UND W. SCHNEEMELCHER

BAND 7

W A L T E R D E G R U Y T E R & CO
VORMALS G. J. GSCHEN'SCHE VERLAGSHANDLUNG . J. GUTTENTAG, VERLAGSBUCHHANDLUNG
GEORG REIMER KARL J. TRBNER VEIT & COMP.

BERLIN 1969

DIE SCHRIFTEN DES


JOHANNES VON D A M A S K O S
H E R A U S G E G E B E N VOM

B Y Z A N T I N I S C H E N INSTITUT DER ABTEI SCHEYERN


I
INSTITUTIO ELEMENTARES
CAPITA PHILOSOPHICA
(DIALECTICA)
Als Anhang
DIE PHILOSOPHISCHEN STCKE
AUS COD. OXON. BODL. A u e . T . 1 . 6

B E S O R G T VON

P. B O N I F A T I U S K O T T E R O. S.B.

WALTER DE GRUYTER

&

CO

VORMALS G. J. GSCHEN'SCHE VERLAGSHANDLUNG J. GUTTENTAG, VERLAGSBUCHHANDLUNG


GEORG REIMER KARL J. TRBNER VEIT & COMP.

BERLIN

1969

Gedruckt mit Untersttzung der Deutschen Forschungsgemeinschaft

1968 by Walter de Gruytcr & Co., vormals G. J . Gschen'sche Verlagshandlung J . Guttentag,


Verlagsbuchhandlung Georg Reimer Karl J . Trbner Veit & Comp., Berlin 30
Printed in Germany
Ohne ausdrckliche Genehmigung des Verlages ist es auch nicht gestattet, dieses Buch oder Teile
daraus auf photomechanischem Wege (Photokopie, Mikrokopie) iu vervielfltigen
Satz und Druck: Walter de Gruytcr & Co., Berlin 30
Archiv-Nr. 3910681

GELEITWORT
Das umfangreiche und vielschichtige Schrifttum des Johannes von
Damaskos (etwa 650750) umspannt den ganzen Bereich der mit ihm
endenden patristischen Periode der griechischen Theologie. Seine
Leistung liegt, wie bekannt, weniger in einer schpferischen Weiterentwicklung als in einer umfassenden Sammlung, Sichtung, Verteidigung und Weitergabe des berkommenen Lehrgutes. Aber gerade
dadurch ist er nicht nur fr die sptere byzantinische und andere stliche Theologien, sondern auch fr die westliche von Bedeutung
geworden, wie die ungewhnlich starke handschriftliche Verbreitung
und frhe bersetzungen, insbesondere seines Hauptwerkes beweisen.
Die bis heute magebende Gesamtausgabe von Michael Lequien
(Paris 1712), die auch Migne (PG 9496) bernommen hat, war fr
jene Zeit eine bedeutende Leistung. Aber sie beruht auf einer zu
schmalen handschriftlichen Basis und macht die auf einer spteren
Revision des Verfassers selbst beruhende Doppelgestalt seiner wichtigsten Werke zu wenig sichtbar. Vor allem fehlt ein Nachweis der
inneren Querverbindungen zwischen den einzelnen Werken und ein
eingehender Quellenapparat, der bei einem so kompilatorischen
Schrifttum besonders notwendig wre. Auch sind aus den frheren
Ausgaben verschiedene Irrtmer in die Ausgabe von Lequien und
damit auch von Migne mitbernommen (vgl. B. Kotter, Die berlieferung der Pege Gnoseos des hl. Johannes von Damaskos, S. 230).
So war eine Neuausgabe lngst fllig. Die Anregung dazu gab Albert
Ehrhard, der hochverdiente Pionier auf dem Gebiet der griechischen
theologischen Literatur. Er schlug sie 1939 dem damals im Entstehen
begriffenen byzantinischen Institut der Abtei Scheyern als Gemeinschaftsarbeit vor. Obwohl der zweite Weltkrieg ein solches auf internationale Mithilfe angewiesenes Unternehmen fast aussichtslos erscheinen lie, wurde es doch gewagt und whrend der Kriegs jhre
wenigstens in der Planung vorbereitet. Sobald es dann nach dem Krieg
die Umstnde ermglichten, wurde mit der Sammlung der ungewhn-

VI

Geleitwort

lieh zahlreichen, weitzerstreuten berlieferungszeugen (ber 2000


Handschriften) begonnen, bei der uns vor allem unser Lehrer, Prof.
Franz Dlger, hilfreich untersttzte. Auch sonst hat sich Prof. Dlger
um das Unternehmen sehr verdient gemacht, vor allem durch Anlage
eines damaszenischen Glossars und durch eine Reihe von Untersuchungen ber das damaszenische Schrifttum. Einen vorlufigen
berblick ber diese Vorarbeiten und die daraus sich ergebenden
Probleme gab ich in einem Aufsatz (J. M. Hoeck, Stand und Aufgaben
der Damaskenos-Forschung, Orientalia Christiana Periodica 17 [1951]
560). Eine Reihe weiterer Studien befate sich mit speziellen Fragen
(F. Dlger, Der griechische Barlaam-Roman ein Werk des Johannes
von Damaskos, Ettal 1953; B. Studer, Die theologische Arbeitsweise
des Johannes von Damaskus, Ettal 1956; B. Kotter, Die berlieferung
der Pege Gnoseos, Ettal 1959; K. Rozemond, La christologie de S. Jean
Damascene, Ettal 1959 und G. Richter, Dialektik des Johannes von
Damaskos, Ettal 1964).
So waren bereits umfangreiche Vorarbeiten geleistet, als das Unternehmen auf Befrwortung Prof. Dlgers i. J. 1961 von der Patristischen
Kommission der westdeutschen Akademien in ihr Programm bernommen wurde, wofr auch an dieser Stelle gebhrender Dank gesagt
sei.
Mit Untersttzung dieser Kommission und der Deutschen Forschungsgemeinschaft kann nun hier der 1. Band der damaszenischen
Schriften vorgelegt werden. Es wre freilich idealer gewesen, alle seine
Werke als ein geschlossenes Corpus herauszugeben, wie es seinerzeit
Lequien tun konnte. Aber eine heutigen Ansprchen gengende Ausgabe eines solchen Corpus wrde bei der Vielzahl und Vielfalt der
Werke, bei der Breite der berlieferung, bei der Kompliziertheit der
Quellenlage und bei der Unsicherheit mancher Echtheitsfragen so lange
Zeit der Vorbereitung erfordern und wre auch mit so groen technischen Schwierigkeiten verbunden, da es ratsamer schien, die Nachteile einer sukzessiven Verffentlichung in Kauf zu nehmen. Einer
dieser Nachteile und nicht der kleinste ist es, da die sonst bei
einer Gesamtausgabe blichen Prolegomena, die ja im Grunde immer
nur Postscripta sein knnen, erst nach Abschlu der Ausgabe erscheinen knnen. Auch die internen Verweise werden erst mit dem Fortschreiten der Ausgabe nach dieser selbst gemacht werden knnen.

Geleitwort

VII

ber Umfang und Zeitdauer der Edition lt sich vorlufig noch


nichts Endgltiges sagen. Der 2. Band, der schon weit gediehen ist,
wird auf jeden Fall das theologische Hauptwerk, die Expositio fidei,
bringen, Band 3 und 4 weitere dogmatische und polemische Schriften;
fr den Band 57 sind die hagiographischen und homiletischen Werke
vorgesehen, fr Band 8 die exegetischen.
Wenn wie wir hoffen der Bearbeiter des 1. Bandes weiterhin
seine ganze Kraft der Ausgabe widmen kann, drften die einzelnen
Bnde in nicht allzu groem Abstand einander folgen. Da er den
glcklichen Abschlu eines Werkes erleben mge, das schon so viele
entsagungsvolle Arbeit gekostet hat, wnschen wir ihm von ganzem
Herzen.
Scheyern, 14. November 1968

Johannes M. Hoeck O.S.B.

VORWORT
Im vorliegenden Band werden die beiden philosophischen Schriften
des Johannes von Damaskos vorgelegt, die Institutio elementaris und
die sogenannte Dialektik; beigefgt sind die philosophischen Stcke
des Cod. Oxon. Bodl. Auct. . I. 6, dem G. Richter als Vergleichstext
zu den beiden damaskenischen Werken besondere Aufmerksamkeit
geschenkt hat.
Nicht mit ungemischter Freude gebe ich das Buch aus der Hand,
wo doch die immer wieder notwendigen Ergnzungen und Berichtigungen vermuten lassen, da noch so manches darin unvollkommen
ist, und zwar nicht blo in Zweifelsfllen, die je nach dem Standpunkt
eine verschiedene Beurteilung zulassen. Ich bitte dafr um Nachsicht.
Vielen Helfern schulde ich aufrichtigen Dank, so meinen Mitbrdern, an ihrer Spitze meinem Abt J. M. Hoeck; er ermglichte
nicht blo diese Arbeit, sondern gab auch so manche recht bestimmende Weisung wie die zur synoptischen Gestaltung des Textes in der
Dialektik und zur Aufnahme des Oxforder Kodex. Ferner danke ich
P. Edmund Beck, Metten, fr die Aushilfe mit seinen arabischen
Sprachkenntnissen und Prof. Franz Dlger (f) und Hans-Georg Beck
fr wiederholten Rat. Eine kleine Erntegabe sei das Werk allen groen
und kleinen Frderern, die seit 29 Jahren unserem Kirchenvater ihr Knnen, ihre Kraft und ihre Liebe schenkten, nicht zuletzt der Patristischen Kommission, die die Ausgabe 1961 in ihr Arbeitsprogramm und
nun in ihre Schriftenreihe aufnahm, vor allem Prof. Kurt Aland fr die
Betreuung der schwierigen Drucklegung. Gebhrend gedankt sei besonders der engsten Mitarbeiterin Frl. Lene Reichhold fr die tgliche
Mhe und Geduld vorzglich an Schreibmaschine und Lesegert.
Umfassender Dank aber sei dem gesagt, der zu jedem Werk Beginnen
und Vollenden gibt.
Scheyern, im November 1968

P. Bonifatius Kotter O.S.B.

INHALTSVERZEICHNIS
Geleitwort

Vorwort

IX

Abkrzungen
Institutio elementaris
Einleitung

XIII
.

1
3

1. Titel, Verfasser und Adressat

2. Die Uberlieferung

a) Die griechischen Handschriften

b) Die Ubersetzungen

c) Die Druckausgaben

d) Das Stemma
3. Die Ausgabe
Text

11
18
19

Die Dialektik
Einleitung

27
29

1. Die Dialektik

29

2. Die berlieferung

30

a) Die griechischen Handschriften

30

b) Testimonien und Ubersetzungen

38

c) Druckausgaben

39

d) Filiation

40

3. Die Ausgabe

44

Text
Die philosophischen Stcke aus Cod. Oxon. Bodl. Auct. . I. 6

47
147

Einleitung

149

Text

151

Index

174

ABKRZUNGEN
Alex. Aphr. in Metaph. = Alexandri Aphrodisiensis in Aristotelis Metaphysica
commentaria, ed. M. Hayduck [Comm. in Arist. Graeca 1] Berlin 1891.
Alex. Aphr. in Top. = Alexandri Aphrodisiensis in Aristotelis Topicorum libros
octo commentaria, ed. M. Wallies [Comm. in Arist. Graeca 2,2] Berlin 1891.
Ammon. in Cat. = Ammonii in Aristotelis Categorias commentarius, ed. A.
Busse [Comm. in Arist. Graeca 4,4] Berlin 1895.
Ammon. in Isag. = Ammonii in Porphyrii Isagogen sive V voces, ed. A.Busse
[Comm. in Arist. Graeca 4,3] Berlin 1891.
Anast. S. Hod. = Anastasia Sinaitae Viae dux adversus Acephalos: MPG 89, 36 bis
309.
Anast. S. Qu. et Resp. = Anastasia Sinaitae Quaestiones et Responsiones: MPG 89,
312824.
Anon. syr. in Isag. = Der Commentar des Anonymus Vaticanus, in A. Baumstark, Syrisch-arabische Biographieen des Aristoteles Syrische Commentare
zur des Porphyrios [Aristoteles bei den Syrern vom V.VIII. Jahrhundert. Syrische Texte 1] Leipzig 1900, S. 223257.
Archyt. = Archytas, in Fragmente der Vorsokratiker, ed. H. Diels 6. Aufl. Bd. 1
Berlin 1951, S. 421439.
Arist. = Aristotelis opera, ed. I. Bekker, Berlin 183170. APo. = Analytica
Posteriora; APr. = Analytica Priora; Cat. = Categoriae; Int. = de Interpretatione; Metaph. = Metaphysica; Ph. = Physica; Top. = Topica.
Asel, in Metaph. = Asclepii in Aristotelis Metaphysicorum libros commentaria, ed. M. Hayduck [Comm. in Arist. Graeca 6,2] Berlin 1888.
Barl. = Jo. Dam. Vita Barlaam et Joasaph: MPG 96, 8601240.
brev. s. D. b.
David in Isag. und
David Proll. = Davidis Prolegomena et in Porphyrii Isagogen commentarium, ed.
A. Busse [Comm. in Arist. Graeca 18,2] Berlin 1904.
D. b. = Jo. Dam. Dial(ectica), recensio brev(ior). s. u. S. 29.
D. f. = Jo. Dam. Dial(ectica), recensio fus(ior). s. u. S. 29.
Dexipp. in Cat. = Dexippi in Aristotelis Categorias commentarium, ed. A. Busse
[Comm. in Arist. Graeca 4,2] Berlin 1888.
Doct. Patr. = Doctrina Patrum de Incarnatione Verbi, ed. Fr. Diekamp, Mnster/W.
1907.
Dorm. I I I I = Jo. Dam. Homilia in dormitionem BMV I I I I : MPG 96, 700 bis
761.
Elias in Cat. und
Elias in Isag. und
Elias Proll. = Eliae in Porphyrii Isagogen et Aristotelis Categorias commentaria,
ed. A. Busse [Comm. in Arist. Graeca 18,1] Berlin 1900.
Expos. = Jo. Dam. Expositio fidei: MPG 94, 7891228.

XIV

Abkrzungen

Fid. II = Jo. Dam. Professio fidei contra Nestorianos, ed. Fr. Diekamp in Theol.
Quartalschr. 83 (1901) 555595.
Ficus = Jo. Dam. Homilia in ficum arefactam: MPG 96, 676588.
fus. s. D. f.
Haeres. = Jo. Dam. Liber de haeresibus: MPG 94, 677780.
Jacob. = Jo. Dam. Tractatus contra Jacobitas: MPG 94, 14361601; Kap. 28
griech. hrsg. von Fr. Diekamp in Theol. Quartalschr. 83 (1901) 596599.
J D = Jo(annes) Dam(askenos)
Instit. = Jo. Dam. Institutio elementaris ad dogmata, s. u. S. 1.
Kotter = B. Kotter, Die Uberlieferung der Pege gnoseos des hl. Johannes von
Damaskos [Studia patristica et byzantina 5] Ettal 1959.
Leont. B. Arg. Sev. = Leontii Byzantini adversus argumenta Severi: MPG 86,
19161945.
Leont. B. Nest, et Eut. = Leontii Byzantini adversus Nestorianos et Eutychianos:
MPG 86, 12681357.
Leont. B. Sect. = Leontii Byzantini De sectis: MPG 86, 11931268 (unecht).
Manich. I = Jo. Dam. Dialogus contra Manichaeos: MPG 94, 15051584.
MPG = Migne, Patrologiae cursus completus, series graeca. Paris 1864. In den
Bnden 9496 (Jo. Dam.) werden die Zeilen des griechischen Textes durchlaufend gezhlt ohne die Buchstaben AD.
Nat. J . Chr. = Jo. Dam. Homilia in nativitatem domini, ed. S. Eustratiades in
Neos Poimen 3 (1921) 2342.
Natura I = Jo. Dam. De natura composita contra Acephalos: MPG 95, 112125.
Nemes. Nat. Horn. = Nemesii Emeseni De natura hominis: MPG 40, 504817.
Nestor. = Jo. Dam. Dissertatio adversus Nestorianorum haeresim: MPG 95,
188224.
Olymp, in Cat. und
Olymp. Proll. = Olympiodori Prolegomena et in Categorias commentarium, ed.
A. Busse [Comm. in Arist. Graeca 12,1] Berlin 1902.
Oxon. = cod. Oxon. Bodl. Auct. . I. 6. s. u. S. 147172.
Phlp. in de An. = Joannis Philoponi in Aristotelis de Anima libros commentaria,
ed. M. Hayduck [Comm. in Arist. Graeca 15] Berlin 1897.
Phlp. in APo. = Joannis Philoponi in Aristotelis Analytica Posteriora commentaria,
ed. M. Wallies [Comm. in Arist. Graeca 13,3] Berlin 1909.
Phlp. in APr. = Joannis Philoponi in Aristotelis Analytica Priora commentaria,
ed. M. Wallies [Comm. in Arist. Graeca 13,2] Berlin 1905.
Phlp. in Cat. = Philoponi (olim Ammonii) in Aristotelis Categorias commentarium,
ed. A. Busse [Comm. in Arist. Graeca 13,1] Berlin 1898.
Phlp. in GC = Joannis Philoponi in Aristotelis libros de Generatione et Corruptione
commentaria, ed. H. Vitelli [Comm. in Arist. Graeca 14,2] Berlin 1897.
Phlp. in Mete. = Joannis Philoponi in Aristotelis Meteorologicorum librum primum
commentarium, ed. M. Hayduck [Comm. in Arist. Graeca 14,1] Berlin 1901.
Phlp. in Ph. = Joannis Philoponi in Aristotelis Physicorum libros commentaria,
ed. H. Vitelli [Comm. in Arist. Graeca 16. 17] Berlin 18871888.

Abkrzungen

XV

Phlp. syr. in Isag. = Der Commentar des Joannes Philoponos, in A. Baumstark,


Syrisch-arabische Biographieen des Aristoteles Syrische Commentare zur
des Porphyrios [Aristoteles bei den Syrern vom V.VIII. Jahrhundert. Syrische Texte 1] Leipzig 1900, S. 156223.
Plato = Piatonis opera, ed. J . Burnet, Oxford. Phd. = Phaedo; Phdr. = Phaedrus; Sph. = Sophista; Tht. = Theaetetus.
Porph. in Cat. und
Porph. Isag. = Porphyrii Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium, ed.
A. Busse [Comm. in Arist. Graeca 4,1] Berlin 1887.
Prob, in Isag. = Der Commentar des Proba, in A. Baumstark, Syrisch-arabische
Biographieen des Aristoteles Syrische Commentare zur des
Porphyrios [Aristoteles bei den Syrern vom V.VIII. Jahrhundert. Syrische
Texte 1] Leipzig 1900, S. 139156.
R = M. Richard, Repertoire des bibliothques et des catalogues de manuscrits
grecs, 2 me id., Paris 1958. Dazu auch Supplement I <19581963). Paris 1964.
Richter = G. Richter, Die Dialektik des Johannes von Damaskos. Eine Untersuchung des Textes nach seinen Quellen und seiner Bedeutung [Studia patristica et byzantina 10] Ettal 1964.
Sabb. = Jo. Dam. Homilia in sabbatum sanctum: MPG 96, 601644.
Simpl. in Cat. = Simplicii in Aristotelis Categorias commentarium, ed. C. Kalbfleisch [Comm. in Arist. Graeca 8] Berlin 1907.
Sophon. in Cat. = Sophoniae in Aristotelis Categorias paraphrasis, ed. M. Hayduck [Comm. in Arist. Graeca 23,2] Berlin 1883.
Steph. in Int. = Stephani in librum Aristotelis de Interpretatione commentarium,
ed. M. Hayduck [Comm. in Arist. Graeca 18,3] Berlin 1885.
Thdr. Raith. = Theodorus von Raithu, ed. Fr. Diekamp in Analecta patristica
[Orient. Christ. Anal. 117] Rom 1938, S. 173222.
Transfig. = Jo. Dam. Homilia in transfigurationem: MPG 96, 545576.
Trinit. = Jo. Dam. De sancta trinitate: MPG 95, 918.
Trisag. = Jo. Dam. Epistola ad Jordanem archimandritam de hymno trisagio:
MPG 95, 2161.
Virtut. = Jo. Dam. De virtutibus et vitiis: MPG 95, 8597.
Volunt. = Jo. Dam. De duabus in Christo voluntatibus: MPG 95, 128185.

INSTITUTIO ELEMENTARIS

Kotter, Johannes von Damaskos

EINLEITUNG

1. TITEL, VERFASSER UND ADRESSAT

Die Institutio elementaris" trgt diesen gebruchlich gewordenen


Titel seit der Ausgabe von 1712 von M. Lequien als bersetzung des
griechischen Titels ; Robert Grosseteste gab ihn mit Introductio dogmatum elementaris wieder (vgl.
Ausgabe 1514), Perionius aber mit De decretis et placitis primae
institutiones (vgl. Ausgabe von 1544). Neben ist noch
berliefert und zwar in einer Bezeugung, die Beachtung
verdient. Es wrde in dem Sinn von Kompendium den Inhalt der
Schrift gut bezeichnen und durch seine Verbindung mit dem Genetiv
sich bestens empfehlen, whrend eher eis erwarten liee; doch ist auch der Genetiv mglich und gebruchlich
(vgl. RAC unter Eisagoge). Vom Inhalt her ist aber mindestens ebenso gerechtfertigt, da ja grtenteils dieselben Gegenstnde behandelt werden wie in der berhmten Eisagoge des Porphyrios.
Als Autor ist ziemlich einhellig ' genannt;
viele Handschriften verdeutlichen dies durch die Erweiterung um
. Mit ,, " wird gesagt, da J D diese Kapitel
nicht selber niedergeschrieben hat 1 . Dies wird bekrftigt von einer
Bemerkung im Prooimion (9f.), wonach die fr Hrer bestimmt ist. Derselben Stelle entnehmen wir ferner, da die Schrift
auf Ersuchen von jemand verfat ist; dieser Bittsteller darf wohl mit
dem Adressaten gleichgesetzt werden, dem freilich weiter nicht bekannten Bischof Johannes von Laodikeia (in Syrien?). Zeitlich ist die
Instit. vor der Dial, anzusetzen 2 .
2. DIE BERLIEFERUNG

Die Institutio elementaris ist in einer Reihe von Handschriften,


bersetzungen und Druckausgaben berliefert.
1

1*

M. Richard, ' , in Byzantion 20 (1950) 191222, zu unserer Stelle


206.
Darber Richter 4052.

Institutio elementaris

a) Die griechischen

Handschriften

Erfat sind alle griechischen Handschriften, von denen bekannt


ist, da sie die Instit. wenigstens . T. enthalten. Sie sind alphabetisch nach ihrem Standort (in deutscher Namensform) geordnet.
Auer der Signatur wird in knapper Form das Wichtigste von ihnen
gesagt. Vor der Signatur steht die Sigle, unter der die Handschrift
im folgenden behandelt ist. Handschriften, die auch Teile der Pege
gnoseos enthalten, wurden hier mit derselben Sigle belegt wie in
Kotter 6 ff. Die Katalogtitel sind ersetzt durch Verweise auf M.
Richards Repertoire des bibliotheques ( = R), wobei die erste Zahl
den Katalog, die zweite die Seite (evtl. auch Band) des betreffenden
Katalogs bezeichnet. Die darauf folgende Angabe mit (g) oder (t)
besagt, da unser Stck ganz oder teilweise im Film vorlag. Hss, bei
deren Beschreibung der Verweis auf den Stemmateil fehlt, waren
nicht zugnglich.

6 Alexandr. Patr. 209 (136)


R 106: 196f. Pap., ohne Datierung. Im wesentlichen JD-Hs,
ff. 157v161v.
7 Alexandr. Patr. 362 (296)
R 106: 301 ff. Pap., 1664, Vorbesitzer: Patr. Paisios Mischhs,
ff. 730v737r.
13 Athen. Bibl. Nat. 360
R 146: 91 u. Fm(g) Pap., 12. Jh. JD-Hs, ff. 23r27v. Das
obere Viertel der Bltter ist wegen Wasserschden oft nicht lesbar.
Vgl. unten S. 13.
14B Athen. Bibl. Nat. 396
R 146: 69 u. Film (g). Pap., 1755 Dogmat. Sammelhs, S. 113 bis
122. Vgl. unten S. 16.
35 Athen. Soc. Hist, et Ethnol. 257
R 168: 10 (1913) 337. Perg., 11. Jh., erworben auf Kypros
Dogmat. Sammelhs, ff. 33r51r Instit. cc. 8 u. 9. Unsere kurze
Schrift kann nicht so viele Folia ausfllen; vermutlich gehren noch
Volunt. und Natura I dazu. Die Handschriften dieser Gesellschaft
sind unzugnglich; vgl. REByz 15 (1957) 137.
37 Athous Dionys. 175 (3709)
R 184: I 354 u. Film (g). Pap., 13. Jh. Vornehmlich JD-Hs,
ff. 203r207v. Vgl. unten S. 13. 18.

Die griechischen Handschriften

60 Athous Iberon 370 (4490)


R 184: II 98f. u. Film (g). Pap., unser Stck 14. Jh. Hauptschlich dogmat. Hs, ff. 4r6v. Vgl. unten S. 14.
71 Athous Iberon 693 (4813)
R 184: II 206 u. Film (g). Pap., 14. Jh. Dogmat.-geograph.
Mischhs, ff. Ir7r. Vgl. unten S. 15. 16. 18.
90 Athous Laurae 283 ( 43)
R 195: 38 u. Film (g). Perg., 14. Jh. JD-Hs, ff. 106r109r.
Vgl. unten S. 14.
105 Athous Pantel. 763 (6270)
R 184: II 428 u. Film (t). Pap., 18. Jh. JD-Hs, S. 205212.
Vgl. unten S. 16.
126 Athous Batoped. 543
R 191: 111 u. Film (g). Pap., 17. Jh. Kanonist.-dogmat. Sammelhs, ff. 88v90v Instit. cc. 13. 6. Vgl. unten S. 16.
150 Bremens. Bibl. munic. c. 44 (c. 70)
R 47: 372f. u. Film (g). Perg., 14. Jh., Vorbesitzer: Melchior
Goldast von Heimingsfeld (f 1635) JD-Hs, ff. 17v. Vgl. unten
S. 17. 18.
157 Bucarest. Acad. Scient. gr. 597 (249)
R 229: 277. Pap., 14./15. Jh., Vorbesitzer: Zentralseminar
Dogmat. Hs, ff. 108r141v.
180 (Eskorial) Scorial. 35 (R-III-1)
R 343: 20 (als Nr. 31); R 344: I 138 u. Film (g). Unser Teil Perg.,
12. Jh., die vielfach ausgewischte Schrift ist von 2 Hnden des 15./
16. Jh. nachgezogen, Vorbesitzer: Nikolaos Pelikanos JD-Hs,
ff. 121v123v. Vgl. unten S. 13.
188 (Eskorial) Scorial. 459 (--8)
R 343: 434 u. Fm (g). Pap., 13. Jh., gekauft 1572 in Venedig
bei Michael und Nikephoros Eparchos (Scriptorium 15 [1961] 110)
JD-Hs, ff. 130v134v u. 143rv. Vgl. unten S. 15. 16.
189 C (Eskorial) Scorial. 576 (3-IV-28)
R 343: 497 u. Film (g). Pap., 16. Jh. JD-Hs, ff. lr9r. Vgl.
unten S. 17.
199 C (Florenz) Laurent. LVIII, 29
R 349: II 471 ff. u. Film (g). Pap., 14. Jh. Mischhs, ff. 16r bis
18v. Vgl. unten S. 15. 16.
201 (Florenz) Laurent. LXXI, 20
R 349: III 11 f. u. Film (g). Pap., 15. Jh., geschrieben in Cingoli
bzw. Ancona. JD-Hs, ff. 173r177v. Vgl. unten S. 15.

Institutio elementaris

221 Hamburg. Bibl. Univ. gr. 11 (Patr. eccl. gr. in 4 II)


R 47: 357f. Pap., 17. Jh., Vorbesitzer: Zacharias und Conrad von
Uffenbach (f 1735). Hs. hauptschlich mit Werken von Gregorios
v. Nyssa und Synesios, S. 194 ?
288 Matrit. O. 18 (4749)
R 20: 120f; R 35: 360; R 569: 70f. u. Film (t). Pap., von Kornelios
aus Nauplia 1556 in Venedig geschrieben fr den Kardinal von Burgos
(R 5: 2331). Theol. Mischhs, ff. ca. 14r20r. Vgl. unten S. 18.
298 (Mailand) Ambros. 274 (E 18 sup.)
R 601: 304f. u. Film (g). Perg., nach Katalog 12. Jh., m. E. 15.
Jh. Theol. Mischhs, ff. 97rlOOr. Vgl. unten S. 13.
303 (Mailand) Ambros. 386 (G 17 sup.)
R 601: 459 u. Film (g). Pap., unser Teil 14. Jh., Vorbesitzer:
Pinellus. JD-Hs, ff. 160r164r. Vgl. unten S. 16.
314 (Mailand) Ambros. 1022 (G 27 inf.)
R 601: 1090 u. Film (g). Pap., unser Teil 14. Jh. Im wesentlichen JD-Hs, S. 131137. Vgl. unten S. 13.
346 Mosqu. Synod, gr. 112 (Savvas 215; Matthaei CCXVI)
R 613: 106 u. Film (g). Pap., 16. Jh., Vorbesitzer: Bischof Maximos
von Kythera; Iberonkloster des Athos. Werke des Dionysios
Areopagites mit Erluterungen, ff. lr3r. Alle Bltter sind am
ueren Rand der Lnge nach abgerissen, meistens mit einem Teil
des Textes, berall mit den Kapitelzahlen. Vgl. unten S. 14.
353 Mosqu. Synod, gr. 443 (Savvas 142; Matthaei CXLIII)
R 613: 678; R 19: XII 70ff. Pap., 1634/35, Vorbesitzer: Iberonkloster des Athos. Theol. Sammelhs, ff. 157160.
357 Monac. gr. 83
R 42: 102; R 622: I 467ff. u. Film (g). Pap., 15. Jh. Theol.
Mischhs, ff. 293r296v. Vgl. unten S. 16.
357 Monac. gr. 84
R 42: 102; R 622: I 477ff. u. Film (g). Pap., 16. Jh. Theol.rhetorische Mischhs, ff. 170v174v. Vgl. unten S. 16.
376 Neapol. Bibl. Nat. gr. 53 (II 15; ol. Bibl. Farnes.)
R 623: I 163ff.; R 622f: 161 ff. u. Film (g). Perg., 13. Jh., ff.
92129 waren verloren, sind etwas spter ergnzt. Vorwiegend
JD-Hs, ff. 93r96v. Vgl. unten S. 15. 16.
418 Paris. Arch. Nat. 829
R 58: III 357 u. Film (g). Pap., 17. Jh. Aufzeichnungen von
F. Combefis, fasc. I 12 S. 8188. Vgl. unten S. 17.

Die griechischen Handschriften

436 Paris, gr. 1106 (Colbert. 4780)


R 58:1 221 u. Film (g). Pap. u. Perg., 11. Jh., stammt anscheinend
aus Unteritalien, Geschenk des Mnches Niphon an das Kloster
Enkleistra auf Kypros (REByz 8 [1950] 184). JD-Hs, ff. 152v bis
156 v. Vgl. unten S. 13.
441 Paris, gr. 1111 (Colbert. 1639?)
R 58: I 222f. u. Film (g). Perg., 11. Jh. Werke von Theodoras
Abu Kurra und JD, ff. 167v171v. Vgl. unten S. 13. 18.
449 Paris, gr. 1122 (Fontebl. Reg. 2926)
R 58: I 224 u. Film (g). Pap., 14. Jh. JD-Hs, ff. 222r227r.
Vgl. unten S. 14.
495 Paris. Suppl. gr. 8
R 58: III 202 u. Film (g). Perg., 12. Jh., Vorbesitzer: S. Hilaire in
Poitiers, dann das Dominikanerkloster. Dogmat. Hs, vornehmlich
Werke des JD, ff. 294r297r. Vgl. unten S. 17. 18.
510 Paris. Coisl. 92 (212; Seguer. 111)
R 58: III 130f.; R 667: 80; R 668: 143 u. Film (g). Pap., 14. Jh.
JD-Hs, ff. 5r8v. Vgl. unten S. 17.
514 Paris. Coisl. 374 (226)
R 58: III 1921; R 667: 358f.; R 668: 581 u. Fm (g). Perg., 11. Jh.,
Vorbesitzer: Athanasioslaura des Athos. Dogmat. Hs, ff. lr8r.
Vom ersten Blatt ist fast nichts zu Jesen; von allen brigen Blttern
ist in der Mitte bis fast zum unteren Rand ein Streifen herausgerissen
und dadurch ein Groteil des Textes verloren. Vgl. unten S. 16.
520 J Patmiac. s. Joann. 189
R 691: 109 u. Film (g). Perg., 11. Jh. Asket. Mischhs, ff. 28r
bis 33v. Vgl. unten S. 14.
617 J Rom. Vat. gr. 1731 (Lollino 49; 47)
R 723a: X. 112f. u. Film (g). Pap., unser Stck Ergnzung aus
dem 17. Jh., Vorbesitzer: Bischof L. Lollino von Belluno ( | 1625).
Sammelband, ff. 160r162v. Vgl. unten S. 16.
620 Rom. Vat. gr. 2109 (Basil. 148)
G. Mercati, Per la storia dei manoscritti greci di Genova, di varie
badie basiliane d'Italia e di Patmo [StT 68] Rom 1935, S. 308A u.
Film (g). Pap., 14. Jh. JD-Hs, ff. 4r6v. Die Titel sind groenteils verblat. Von den Blttern ist das uere obere Eck abgerissen
mit einigem Text an mehreren Stellen. Vgl. unten S. 17.
644 Rom. Vat. Chis. gr. 18 (R IV 18; 38; 27; 54)
R 730: 26f.; R 731: 323 (unter Nr. 8) u. Film (g). Perg., 1029/30,

Institutio elementaris

grkolombardische Schrift (R. Devreesse, Les mss grecs de l'Italie


merid. [StT 183] Rom 1955, S. 31). JD-Hs, ff. 209r 215v. Die
Rubrizierung (Titel, Kapitelzahlen) ist ausgeblieben oder bis zur
Unleserlichkeit verblat. Vgl. unten S. 13.18.
658 J Rom. Vat. Palat. gr. 76
R 734: 39ff. u. Film (g). Pap., 15. Jh. Mischhs, ff. 57v60v.
Vgl. unten S. 13.
678 Sinait. 383 (Benes. 513)
R 767: 89f.; R 769: 347ff. u. Film (g). Perg., 9./10. Jh. nach
Gardthausen; m. E. richtiger Benes.: 11. Jh. In der Hauptsache
JD-Hs, ff. llOr112v. Die Schrift ist sehr klein, stellenweise verblat, das Pergament fleckig, der Text somit nicht immer sicher zu
lesen. Vgl. unten S. 14.18.
689 Sinait. 1807
R 768: 212ff. u. Film (g). Pap., 15./16. Jh. Chronol. Hs, f.
95r96r Instit. cc. 13. 7. Vgl. unten S. 15.
709 Taurin. Bibl. Nat. gr. 287 (C VI 3; c. I. 42)
R 76: XXVIII (Nr. 351); R 825:1 384f.; R 827: 423. Pap., 15. Jh.,
stammt aus Kreta (Studi biz. e neoell. 7 [1953] 4043). Philos.theol. Sammelhs, nach Katalog ff. 130134. Die Hs ist durch Brand
schwer beschdigt; in den geretteten Blttern ist Instit. jedenfalls
nicht enthalten.
Taurin. Bibl. Nat. gr. 361 ( VII 2; b. I. 32)
R 825:1 485. Pap., 15. Jh. JD-Hs, ff. 14. Die Hs ist verbrannt.
714 Venet. Marc. gr. 139 (coli. 591 oder 551?)
R 844: 79f. u. Film (g). Perg., Palimpsest, obere Schrift 13. Jh.
JD-Hs, ff. 17r22v. Vgl. unten S. 18.
722 Venet. Marc. gr. II, 62 (Nan. 83; coll. 1150)
R 850: 169f.; R 854: 211f. u. Fm (g). Pap., geschrieben 1600
auf Zakynthos von Anastasios Burderios (M. Vogel u. V. Gardthausen, Die griechischen Schreiber des Mittelalters und der Renaissance [Zentralblatt f. Bibliothekswesen, Beih. 33] Leipzig 1909, S. 15).
JD-Hs, ff. 55r58r. Vgl. unten S. 16.
744 Vindob. Bibl. Nat. theol. gr. 252
R 20: 322; R 859: I 354ff.; R 863: IV 448ff. (als Nr. 188) u. Film
(g). Pap., 16. Jh. (nach brieflicher Mitteilung v. H. Hunger),
Vorbesitzer: Johannes Sambucus. Vorwiegend theol. Mischhs,
ff. 25r27r Instit. (c. 7 fehlt). Vgl. unten S. 14.

Die Ubersetzungen

Aufgliederung der Hss nach ihrem Alter:


Jh. 9. u. 10.
11.
12.

7
3

Jh. 13.
14.
15.

4
11
6

Jh. 16.
6
17.19.
8
unbestimmt
od. verloren 2
Sa 47

b) Die bersetzungen
Verglichen mit der viel ausfhrlicheren Dialektik wurde die Instit.
von der Nachwelt wenig beachtet. Dies zeigt die verhltnismig
schmale berlieferung schon im Griechischen und das fast vllige
Fehlen von bersetzungen. An letzteren gibt es offenbar nur die in
das Lateinische. Der erste, der eine solche anfertigte, war Robert
Grosseteste (vgl. unten S. 10). Zwischen 12351239 bertrug er
in seiner ganz wrtlichen Weise damaskenische Schriften, unter
ihnen das Elementarium (Introductio) dogma tum; dieses umfat
unsere Instit. sowie die Schriften Natura I und VoluntA Diese bertragung wurde 1514 gedruckt, nach einer besseren berlieferung
nochmals 1546. Joachim Perionius, Benediktiner von Cormery,
kannte diese nicht und schuf daher eine vermeintlich erste bersetzung, die 1544 aufgelegt und in allen Ausgaben bis 1619 wiederholt
wurde, 1548 bis 1575 jedoch mit kleinen Interpolationen. Selbst
Lequien nahm sie noch zur Grundlage, hielt es aber fr notwendig
oft von ihr abzuweichen, weil sie ihm allzu frei erschien; seine bersetzung fand Aufnahme in die Ausgaben von 1712, 1748, 1860 und
1864.
c) Die

Druckausgaben

Die Instit. wurde mehrfach gedruckt, sowohl griechisch wie besonders auch lateinisch, jedoch immer nur im Zusammenhang mit
anderen Schriften des J D . Diese Ausgaben sind im folgenden in
chronologischer Reihenfolge aufgefhrt, wobei das Erscheinungsjahr
als Sigle zu verstehen ist. Die Titel sind hier nur verkrzt wiedergegeben; ausfhrlicher s. Kotter 224ff. Soweit sie bei E . Legrand,
Bibliographie hellenique, Paris 18851928, verzeichnet sind, wird
deren Teil und Nummer angegeben.
1514 S. Joannis Damasceni . . . opera. Venetiis, per Lazarum de
Soardis 1514. p. II f. lr8v Introductio dogmatum Elementaris:
S. H. Thomsen, The Writings of Robert Grosseteste, Cambridge 1940, S. 45
bis 61, unsere Schrift besonders S. 50; D. A. Callus, Robert Grosseteste, Scholar
and Bishop, Oxford 1955, S. 4654.
3

10

Institutio elementaris

a voce sancti Joanis Damasceni: ad Joannem sanctissimum episcopum Laodice. (bers, des Robert Grosseteste nach einer fehlerhaften berlieferung.) Vgl. S. 9. 15.
1544 Joannis Manduri monachi Damasceni primae dogmatum
institutiones . . . Parisiis, ex officina J. L. Tiletani 1544. S. 112
Joannis Monachi Damasceni, ad Joannem sanctissimum Laodicensium episcopum de decretis & placitis primae institutiones. Joachimo
Perionio Benedictino Cormoeriaceno interprete. (lt. Vorwort bers,
unseres cod. Nr. 495). Vgl. S. 9. 17.
1546 S. p. Joannis Damasceni... universa ... opera, Henrici Gravii
studio. Coloniae, ex officina Petri Quentel 1546. S. 4246 Introductio Dignitatum Elementaris, voce sancti Joannis Damasceni, ad
Joannem sanctissimum episcopum Laodiceae. (bers, des R. Grosseteste nach einer besseren berlieferung als 1514.) Vgl. S. 10.
1548 . . . . .
Joannis Damasceni orthodoxae fidei accurata explicatio . . . (ed. M.
Hopperus). Basileae, per Henr. Petri 1548 (Legrand, Bibl. hell. XVe et
XVPs., nr. 487). S. 433528 (Druckfehler in der Paginierung!) Instit.
Joannis Damasceni . . . (weiter wie 1544). bers, des Perionius,
jedoch mit Interpolationen. Unser Stck ist nur lat. Vgl. S. 9. 17.
1559 . ' . . Joannis Damasceni opera. Basileae, per Henr. Petri 1559 (Legrand, Bibl. hell.
XV e et XVP s., nr. 595). Neudruck von 1548. S. 17.
1575 . . . Joannis D
opera omnia, (ed. Marcus Hopperus). Basileae, ex officina Henr
Petri 1575 (Legrand, Bibl. hell. XV e et XVP s nr. 701). S. 459
bis 467 Instit. griech.-lat.:
, ,
3 ;
lat. Titel wie 1544. Der griech. Text ist eine Kontamination von
unseren Hss Nr. 199C und 303 (s. unten S. 16), der lat. die bersetzung nach Hs 495 (mit den Interpolationen wie 1548; vgl. u.
S. 9. 17.); beide stemmatisch sich fremden Texte stehen ohne gegenseitige Abstimmung nebeneinander.
1577 S. Joannis Damasceni opera . . . conversa . . . per Jacobum
Billium. Parisiis, apud Guillelmum Chaudiere 1577. ff. 437v bis
439v Instit., Titel wie 1544 (nicht interpolierter Text des Perionius,
doch gelegentlich geringfgig korrigiert). Vgl. S. 17.
1603 S. Joannis Damasceni opera ... (ed. Fronto Ducaeus). Parisiis
1603. Wiederholung von 1577, ff. 396v398v Instit. Vgl. S. 17.

Die Druckausgaben

11

1619 Wiederholung von 1603. S. 653657 Instit. Vgl.


S. 9. 17.
1712 . . . ' . . . .
S. p. n. J. D. opera omnia. Opera et studio P. Michaelis Lequien.
Parisiis, apud Jo. Bapt. Delespine 1712. . I S. 515521 Instit.
griech.-lat.: , '
/ '
. Institutio Elementaris ad dogmata, viva voce
Joannis Monachi Damasceni, ad sanctissimum Joannem Laodicenae
urbis Episcopum. Vgl. S. 9. 16.
In der Admonitio nennt Lequien folgende Hss: S. Hilarii = Paris. Suppl. gr. 8,
Paris. 1106. 1111 ( = Colb. 1639?) u. 1122, das sind unsere Nummern 495. 436.
441 u. 449. Darber hinaus hat er offenbar auch die Vorarbeiten von Combefis
( = unsere Nr. 418) bentzt. An Ausgaben fhrt er die von Kln ( = 1546) und
die 3 von Basel ( = 1548. 1559 u. 1575) auf. Er erwhnt ferner die Ubersetzung des
Perionius, die nach 495 hergestellt sei, die ihm aber zu frei dnkt und von der er
in der seinen deshalb oft abweichen mu. Die lat. Ubers, ist auf den griech. Text
abgestimmt.

1748 Venetiis, apud Jo. Bapt. Albrizzi Hieron. Fil. et typis G.


Ghirardi 1748. Seitengleicher Abdruck von 1712. Vgl. S. 9. 16.
1860 Griech.-lat. Abdruck von Lequien ( = 1712 u. 1748) mit
dessen Titel, accurante J.-P. Migne. [Patrol, graecae t. 9496.]
Parisiis, apud J.-P. Migne 1860. T. 95 Sp. 99112 Instit. mit den
Titeln wie 1712. Vgl. S. 9. 16.
1860 Abdruck des lat. Textes der griech.-lat. Ausg. von Migne
von 1860 [Patrol, graecae, latine tantum editae, t. 47. 48.] Parisiis,
apud J.-P. Migne 1860. . I Sp. 819826 Instit., Titel wie 1712
lat. Vgl. S. 9. 16.
1864 Zeilengleicher, leicht verbesserter Nachdruck der griech.-lat.
Ausgabe von 1860.
d) Das

Stemma

Zur Erstellung eines Stemmas wurden von allen Hss Anfang und
Schlu (Einleitung, cc. 1. 2. 810) kollationiert ( = Kollationsauswahl). Im allgemeinen reichte diese Auswahl aus; um Einzelgnger und kleinere Einheiten einreihen zu knnen, war es jedoch
notwendig, einige kritische Stellen auch der brigen Kapitel zu
prfen. Es soll nun nicht verkannt werden, da trotzdem die vorgenommene Gruppierung in manchen Schichten unsicher ist, . B.
um u l und u2. Auftretende Schwierigkeiten wren nur um den Preis
von neuen zu beseitigen. Wahrscheinlich haben Kontaminationen die

12

Institutio elementaris

Kennzeichen der beteiligten Glieder verwischt. Vielleicht wre es


richtiger gewesen, in solchen Fllen sie sind an der Schwche der
Bindefehler ohne weiteres zu sehen auf eine differenzierte Gliederung zu verzichten.
Wenn sich die berlieferungszeugen auch in 2 Familien gruppieren,
so ist daraus keineswegs auf eine berarbeitung durch den Autor
selbst zu schlieen, wie wir dies fr die Dialektik, die Expositio fidei
und die Hresiengeschichte annehmen mssen (vgl. Kotter 24).
In der berlieferung der Instit. sind vielmehr die Familien von
Dial. fus. und Expos, inversa berhaupt nicht vertreten, ja kaum
solche der dortigen Familien q bzw. (Kotter 131147. 175184.
115. 165). Wir haben es in der vorliegenden Schrift also offenbar mit
nur einem berlieferungszweig zu tun und zwar dem, der den Familien
s, t u. u der Dial, und Expos, entspricht; deshalb sind auch die Siglen
fr diese Familien auf die beiden genannten Schriften abgestimmt.
Die Anfhrung von Binde- und Trennfehlern ber das notwendige
Ma hinaus soll kenntlich machen, was vom textkritischen Wert der
betreffenden berlieferungszeugen zu halten ist. Das Diagramm
ist als Ergebnis des Stemmateiles an sich nach diesem einzureihen,
wird hier aber zur Erleichterung des Verstndnisses vorausgenommen.
Darin wurden nicht aufgenommen die Drucke der lateinischen bersetzungen, die Nachdrucke von Lequien (1712; vgl. unten unter u
bzw. Hs 303) und alle seine Quellen, sondern nur die wichtigsten
(vgl. oben Ausgabe 1712).

Das Stemma

13

s 4 = 13 + 4 4 1 :
Bindefehler: Pro. 3 add. ; 5 om. et add.
; 6 om. (Homoioteleuton); 20
om, in 13 u. 441 von c am Rand ergnzt, nicht aber in 436.
Trennfehler 13: Pro. 8 om; 7 ] -; 4
om.
Trennfehler 441: 114 f. om.
Abschrift von 441 ist 436; Sonderfehler: statt des blichen Titels mit
der Angabe des Adressaten: ToO (voraus steht Expos.) ; 3 om.
s3 = s4 + 298:
Bindefehler: 8 om; 14 2]; (ante
)] ; 17f. (ante ) om. (Horn.);
11 ]; 20 add. .
Trennfehler s4 = Bindefehler s4.
Trennfehler 298: 3 ] (s. unten bei s2); 7
St.; 114 15 om.
s5 = 180 + 314:
Bindefehler: Pro. 3 om; 4 3 add. ; 3
om; 15f. St.; 22 om.
Trennfehler 180: 6 3 om; 9 ]
; 112 ]; 117 ] -.
Trennfehler 314: 6 om. (Horn.); 118 ] .
s2 = 644 + s3 + s5:
Bindefehler: 3 om; 35 add. .
Trennfehler 644: Pro. 12 ]; 14f.
om; alle Titel fehlen.
Trennfehler s3 u. s5 = ihre Bindefehler.
sl = 37 + s2:
Bindefehler: 9 ]; 52 St.
Trennfehler 37: 6 St.; 9 ]; 111 post
.
Von 37 ist 658 J abgeschrieben; Sonderfehler: 12 om; 51
52 om. (Horn.); 13 om.
Trennfehler s2 = ihre Bindefehler.

14

Institutio elementaris

s = 346 + s l :
Bindefehler: Pro. 1 .] ; Pro. 8 ];
a 5 om; a 17/18 / trp; 6 ]; 8
St.; 14 add. et ] ; 8
om; 20 St.; 52 1 om. 68 add. ; 69
1 om; 71 St.; 72 om; 74 2];
76 om; 112 .] ; 113 ]' .
Trennfehler 346 (Bltter z. . abgerissen): 3 4 4 om.
(Horn.); 3 om; 4 om; 114
15 om. (Horn.).
Trennfehler sl = ihre Bindefehler.
u4 = 520J + 678:
Bindefehler: 30 <]; 14 bei eine Unregelmigkeit, s. Trennfehler 520J u. 678.
Trennfehler 520J: Pro. 12 om; 15 om; 6 2
om. (Horn.); 4 om; 14
om.; 14f. post ; 3 2 om.
(Horn.); 8 ].
Trennfehler 678: 73 74 om. (Horn.); 14
].
u3 = 60 + u4:
Bindefehler: 3 2 4 om. (Horn.), auch in 126, s5 u.
; 15f. om.; 13 St., auch in ;
49 et add. , auch in p.
Trennfehler 60: Pro. 13 an Stelle des blichen Titels
. . . ' ; Pro. 8 ] -; Pro. 11
]; 8 ] ; 6 2
om. (Horn.); 6 1 om.; 11 12 om.
(Horn.); 8 st. Dat.; 112 ];
114 ]; 115 16 om.
Genaue Abschrift davon ist 744, doch wird c. 7 bergangen.
Trennfehler u4 = ihre Bindefehler.
u6 = 90 + 449:
Bindefehler: 2 oi om.; 7 om.; 37 St.
Trennfehler 90: Pro. 3 om.
Trennfehler 449: Pro. 3 post ; 2 ]'
; 4 om.; 10 ] ; 3 ];
4 / trp; 5 add. ; 112 om.

Das Stemma

15

449 war Vorlage fr den gewissenhaften Schreiber von 201; Sonderfehler: 9 ]; 6 om. (Horn.).
Das Exzerpt 689 lt sich stemmatisch kaum bestimmen. In etwa
nhert es sich u6, mit dem es den Bindefehler 2 oi om. teilt; mit u5
aber geht es in der Lesart von 18 zusammen. Mit 201 hat es 2
om. (dort wegen Geringfgigkeit nicht genannt) gemeinsam. Sonderfehler: 3 om.; 9 om. Mit s3 aber trifft es sich in dem dort
aufgefhrten Bindefehler von 14.
u5 = u6 + 376:
Bindefehler: Pro. 6 om.; 3 4 4 om. (Horn.); 10
] ; 18 om.; 8 St.;
11 12 ] ;
110/11 ].
Trennfehler u6 = Bindefehler u6.
Trennfehler 376: 8 om.; 8 om.
u2 = u3 + uO:
Bindefehler u2: 2 2 om.; 1 om., jedoch nicht in
376, was wohl auf Berhrung mit einer anderen Hs beruht.
Trennfehler u3 u. u = ihre Bindefehler.
Da die beiden Bindefehler von u2, auch die meisten von u (Pro. 2
[Damasc. i. Tit.]; 5; 8; 20. 71) sich auch in der Ubersetzung
des Robert Grosseteste (s. S. 9) finden, darf gefolgert werden, da
G. als Vorlage in der Hauptsache Hss aus diesem berlieferungszweig
benutzte. Eine suberliche Einreihung in das Stemma ist nicht mglich, bei der bekannten Methode dieses Ubersetzers, fr seine Arbeit
mehrere Hss heranzuziehen, auch nicht zu erwarten.
u l = 71 + 188 + 199C + u2:
Bindefehler: Pro. 3 om.
Trennfehler 71: 13 om.; 3 2 om.
(Horn.).
Trennfehler 188: 8 om.; 19 add. ;
20 1]; 4 ' 5 om.; 8 /
trp. (auch u u. 303); 4 om.; 6 om.; 5
]; 7 ]- (auch in 199C) u. om.; 21 1 ]
.
Trennfehler 199C: 18 om. (Horn.), auch u5 u. 126;
20 1 om; 3 2 4 ] ; 6
om. (Horn.); 12 ] ; 5 om.; 9
] . Vgl. auch unten bei Hopper = 1575 (unter 303).
Trennfehler u2 = Bindefehler u2.

16

Institutio elementaris

u = u l + 126 + 303 + 514:


Bindefehler: die Negation der Bindefehler von s.
Trennfehler u l = Bindefehler ul.
Trennfehler 126: Pro. 8 eis om.; 18 praep. et Kai
2 om. (Horn.), s. o. bei 199C; 6 2 om. (Horn.),
u. a. mit 199 C; nur . T. geschrieben.
Trennfehler 303; Pro. 3 add. ; Pro. 8/9 add. ; Pro. 10 add. ; 8 om.;
10 ] ay ; 17/18 / trp; 4 om.;
8 St.; 15 ]; 8 add. ;
21 2] .
Auf 303 gehen zurck 357, 357A u. 617 J, jede mit Sonderfehlern:
Trennfehler 357: Pro. 2 ]; 7 ]
, ebenso 357A; in 303 ist nicht mehr zu lesen, offenbar
ausradiert; 113 om.
Trennfehler 357 : 16 om.; 6 2 om, am Rand ergnzt.
Trennfehler 617 J : 12 ]; 7 u. 8 ]; 6 ]
.
Hopper = 1575 kontaminiert 199 C u. 303; letzterer Hs folgt er in
allen fr sie aufgefhrten Lesarten, ausgenommen die von 8, ersterer
aber in folgenden fr sie bezeichnenden Varianten (nur im Umfang
der Kollationsauswahl): Pro. 2 ] ; 18 Kai
om. (Horn.); 12 add. ; 11 ] ; 7 ] -{.
Der Hoppersche Text wurde wieder abgeschrieben (14B, 105, 722)
und bildete die Grundlage fr die nachfolgenden Drucke (Lequien
Paris 1712 und Venedig 1748, danach Migne). Der Druckfehler
]{ in 2 wurde dabei allgemein korrigiert.
Trennfehler 14B: Pro. 12/13 om.; 9 add. .
Trennfehler 105: 4 om.
Trennfehler 722: Pro. 8 ].
Trennfehler 514: sind wegen des mangelhaften Erhaltungszustandes nicht nachweisbar, so da sie die Vorlage fr andere Handschriften sein knnte. Gesichert ist jedenfalls die Zugehrigkeit zu
u wegen des Abweichens von den s-Varianten von 8, 68 (]
) u. 71 und 112. In der genauen Schreibung in 112
trifft sich 514 mit 71, 199 C u. 376. Das Anschlustck nach rckwrts
ist dasselbe wie in u6 u. 71, 188 u. 199 C.
Einen selbstndigen Stamm stellt dar. Doch ist er kaum ursprnglich, sondern das Werk eines Redaktors und Kompilators

Das Stemma

17

(vgl. die vielen eigenwilligen Textnderungen unter den Bindefehlern und die Kontaminationsvariante von 15 bei p). Er vereinigt in sich Lesarten von s und von u3. Letztere sind . T. schon
bei den Bindefehlern von u3 genannt; weitere sind 32 u.
add. u. 5 1 om. Mit s verbinden ihn die Lesarten von
6. 14; 20. 51. 68. 71. 72; 112. 13.
In sich ist der Stamm p, wie folgt, zu gliedern:
p4 = 150 + 189C:
Bindefehler: Pro. 1 dem Titel ist vorausgesetzt ToO '
; Pro. 2
om.; Pro. 9 add. ; 8 om.; 13
St.; 2 !]; 20 1 add. .
Trennfehler 150: 6 add. (vgl. u3
zu dieser Stelle).
Trennfehler 189 C: Pro. 9 ]; 9 ] ;
6 / trp. Da 110 der Bindefehler von p2 nicht zu finden
ist, ist wohl auf Korrektur nach einer anderen Hs zurckzufhren.
p3 = p4 + 495:
Bindefehler: 7 om; 11 u. 12 + ; 110 ] .
Trennfehler 4 = Bindefehler 4.
Trennfehler 495: Pro. 10 om.; 18 1 om.;
13 om.; 6 3 ].
495 war Vorlage fr die lat. bersetzung des Perionius; diesen
Hinweis gibt schon die Widmungsepistel, der Textvergleich macht es
zur Sicherheit. Diese wurde gedruckt 1544, 1548, 1559,1575. Nur
schwach berarbeitet fand sie sogar noch Aufnahme in die Ausgaben
des Billius (1577, 1603 u. 1619). Combefis (unsere Hs 418) legte dem
Text seiner geplanten Ausgabe die Hs 495 zugrunde, zog aber auch den
Druck von 1575 heran, wie die Wiederkehr der meisten den beiden
Vorlagen eigenen Lesarten zeigt.
p2 = 510 + 620:
Bindefehler: Pro. 5 ] ; Pro. 13 ' om.; 1
add. ; 13 ante ; 14 ] nachweisbar in 510; in 620 ist diese Stelle vom Blatt abgerissen; 15/16
(vgl. zu dieser Stelle) om.; 5/6 om,
wohl am Rand ergnzt, fehlt in 510, steht in 620 am Rand; 6
add. , 510 lt dafr eine Lcke; 8 om, in
510 von c ergnzt; 11 pr. (Addition von Lesarten); 110 bzw. (vgl. 1) om.
2

Kotter, Johannes von Damaskos

18

Institutio elementaris

Trennfehler 510: Vgl. Verweise auf diese Hs bei den Bindefehlern


unmittelbar voraus.
Trennfehler 620: 5 om.; 2 ].
p i = p2 + p3:
Bindefehler: (3 6 1 om.; 110 bei eine Unstimmigkeit, vgl.
Bindefehler p2 u. p3.
Trennfehler p2 u. p3 = ihre Bindefehler,
= p l + 714:
Bindefehler: Pro. 2 add. ; 2 add.
; 3 add. u. add.
; 4 add. ; 3 4 om.
(Horn.), auch in Vertretern von u; 7 St.; 8
] , 150 u. 495 , 495c ergnzt:
, 418 berichtigt zu ; 74 ]
; 13 om.; 15 ] ; am
Rand stand wohl , was 714 nach
12 einfgt, 2 lt den Schlu des Kapitels ab ganz aus, 495
setzt an seine Stelle , ebenso
zunchst 418, dann aber gestrichen; 116 om.; 21
' ]' .
Trennfehler p l = Bindefehler pi.
Trennfehler 714: 1 fehlt der Titel; 3 4 om;
6 / trp; 4 om.; 13
om.; 3 om.; 4 om.; 8 om.
Dieselben Lesarten wie 714 weist von 6 ab, wo unser Film erst
einsetzt, auch 288 auf.
Da die Lesart von 74 in 90 hineinkorrigiert ist, darf gefolgert
werden, da 90c dieser Sippe angehrt.
3. D I E AUSGABE

Der vodiegende Text folgt durchwegs den Zeugen des Stammes u.


Diese Wahl wurde aus der Wahrnehmung getroffen, da diese einen
inhaltlich mglichen, wenn auch formell gelegentlich unebeneren
Text aufweisen.
Fr Text und Apparat wurden nur folgende Hss bercksichtigt:
s = 37, 441 u. 644; u = 71 u. 678; = 150, 495 u. 714. In den kritischen Apparat wurden jedoch nur die Lesarten eines ganzen Stammes
bernommen, nicht die eines einzelnen Zeugen.
Der Fontes-Apparat verweist gewhnlich nur auf die betreffende
Hauptstelle in der Dial. Weitere Beziehungen sind dem dortigen
Apparat zu entnehmen.



<>

20

'

20

'

21

'

21

'

22

'

22

"

23

'

23

'

25

'

26

26

Pinacem om. codd.

2*


'
' .
()
5

' ,
, , , '
, , ' ,


. '.
' .
.
. Kai
.
5 ,
.

.
"
, ,
* . " .
Pro. 1 * cf. Eus. Eel. I V : MPG 22, 1261
7/8 J e 1, 17;
Dial. Pro. 45s
8/9 cf. Dial. Pro. 19 (Ex 4, 10)
11 cf. Dial. Pro. 36s (Eph 6,
19)
a' 2 Dial, ' 2328
3 Dial, ' 28s!
3/4 Dial, ' 2s; cf. '
35
912 cf. ' 4547; Dial, '/' 6 7 6 9 !
Pro. 1 s 188. 449
2 add. u5. 60. 188.
7 s
11
' 2 * add.
199C. 303. 418. 678= >*g

3 3 add.
4 add.
4 2
add.
5 om. s
8 in formam tituli
redigunt codd.
12 om.
om.

MPG

95,

Institutio elementaris

21


, ,
is ,
. "
, ,
,
.
2 /
.
' .
' ,
, ' , ,
. ' . "
5 ,
, .
"
,
.
' .
, ,
' .

5 . ' ,
,
, ,
, *
. '
, ' , '.
' .
, ,
' 26 cf. Dial, ' 47
7s Dial, ' 2328!
8s Dial, ' 28s
' 2s
cf. ' 1619 (); ' 912 (); ' 26 (.)
213 cf. Dial, '
1418
57 cf. Dial, ' 103 - 106!
1216 cf. Dial, ' 210

17/18 / trp. s p i 303


17 18 ol1 om. s4
' 3
2 4 om.
7
8 ]

9 ] s (346)
' 6 ] s
8 s
10
2 om.

Institutio elementaris

22

1011104

t o , , ,
is , , ,
.
'
.
,
,
5 .
*

. ' .
/ ,
, . , . ' !
. ,
,
5 ,
, ,
, .

.
20 ,

, * , , .
' .
, . '
, ,
* ,
5 , .
*
,
, . ,
' 311 cf. ' 212; Dial, ' 1419! 323 cf. Dial. ' 1124
cf. Dial, ' 33s
' 216 cf. Dial. iy' 1226!
14 add. s

2 om. s

' 18 om.

1219
e' 8

104jl05

Institutio elementaris

23

, , . "
,

, ,
. , , ,
is , ,
.
'' .
' ,
, ,

5 , . /

.
' .

,
. ,
5 , , .
, .
" , .
,
,
,
.
, ,
, .
is * ,
. ,
, , ,
. " ' 28 cf. Dial, ' 1015
' 276 cf. Dial, '/' 1220
2 - 6 cf. Dial,
'/' 146152
9s Dial. '/ 64s
1012 cf. Dial, '/' 6874
1214
Dial, '/1' 187189
1425 cf. Dial. '/ 136154
c' 13 ] otCrros

24

Institutio elementaris

1051108

20 , ,
. ,
, ,
, .
. , , , ,
25 .
. ,
,
, .
, , , , 3 , , , , , ,
, , ,
, , ,
.
.
35 , ,
, , / .
*
. "
40 , , , , ,
, , , , ,
, , ,
,
.
45 " ,

. " ,
* . " , , '
so * .

.
.
,
55 , , , , ,
,
2 - 7 6 cf. ad 2; 1 4 - 2 5 cf. ad 14
2844 cf. 1625
2833 cf. 3944; Dial.
<' 1925
33s cf. Dial, '/i' 92s; ' 4
3944 cf. 2833!
4553 cf.
Expos. 997, 48
45 Dial, ' 28s
46s cf. ' 9s
5462 cf. Dial, '
1622
56s cf. Dial, ' 2s
' 20 s

51 3 om. s

32 add.
49 et add.
52 s (346)

108/109

Institutio elementaris

25

, , ,
, , , , ,
, , , , , ,
60 , ,
! ,
, .
. , , ,
,
, .
,
, . '
70
.
/

,
75 ,
.
' .
. '
, ,
, , , '
s , ,

.
, ,
*

2 - 7 6 cf. ad 2; 5 4 - 6 2 cf. ad 54
7476 cf. Expos. 869, 17s
' 2 cf. Expos.
941, 5s
2s Expos. 952, 23s; 1048, 7s
716 cf. Dial, ' 916
62 add.
65 add.
68 add. s

69 om. s
70 om.
71 s
72
om. s
74 ]
8] s
76 om. s
' 7
et ceteris usque ad 13 numeros '' appon. i. marg.
8 add.

13 om.

26

Institutio elementaris

1091112

is ,
.
' .
. "
, , ,
, , , , , , , , ,
5 , , , , ,
.
' . .
' .
.
.

5
, . "
, / ' . , ' .
,
*

,
, . "
,
is ,
' . . ,
, *
.
20 , , ,
, ' , .
' 2 cf. Volunt. 172, 1014
28 cf. Expos. 1081, 2028
7s cf. Expos.
941, 1316; 976, 24; 1196, 36s
i' 2 cf. Expos. 944, 1924; 1036, 2527;
Sabb. 616, 34s
213 cf. Expos. 945, 2337
1315 cf. Expos. 868,
9; 960, 25s. 4346; 1036, 36s; 1037, 1013; Volunt. 156, 4143; Barl. 996,
2126
1517 cf. Expos. 941, 1325; 945, 27s; 1076, 3436
17s cf. Expos.
949, 2s; 1036, 27s; Volunt. 152, 1529

' 5 1 om.
' 12 303] u
u3
s
13 ] Ott' $ s
16 om.
1 om. et ]

21

DIALECTICA
SIVE
CAPITA PHILOSOPHICA

EINLEITUNG
1. DIE DIALEKTIK

Die hier vorgelegte Schrift des heiligen Johannes von Damaskos


fhrt in den Handschriften gewhnlich keinen Titel. Der Verfasser
selber bezog den Namen , den er seinem Werk im
Kap. ' fus. geben wollte, wahrscheinlich nur auf diesen Teil und
nicht auf die ganze Trilogie (Dialektik, Hresienverzeichnis, Genaue
Darlegung des rechten Glaubens). Kopisten heien sie hufig Philosophische Kapitel", was zutreffender wre als die seit dem ersten
lateinischen Druck (1548) sich mehr und mehr einbrgernde, aber
wohl zu aufwendige Bezeichnung Dialektik" oder Logik". In
Ermanglung eines einwandfrei besseren wird hier der blich gewordene Titel Dialektik weiterhin gebraucht.
Dem Werk hat der Verfasser eine E p i s t o l a vorausgeschickt mit einer
Widmung an Bischof Kosmas von Majuma, seinen Adoptivbruder. Sie
gehrt in der berlieferung zum festen Bestand beider Bearbeitungen,
was bei der fus. wegen der sich ergebenden Uberschneidung von einleitenden Gedanken in diesem Brief und in Kap. ' auffllt. In ihr
kndigt JD auch seinen Plan fr das dreiteilige Werk an, die Lehren
der Philosophen, die Hresien und den wahren Glauben darzulegen.
Die Dialektik ist in 2 G e s t a l t e n berliefert, die sich weitgehend
decken und von denen die eine, die lngere, als die berarbeitung der
anderen zu betrachten ist. Das am meisten in die Augen fallende
Unterscheidungsmerkmal ist die Zahl der Kapitel: whrend die
lngere Fassung 68 Kapitel zhlt und darum herkmmlicherweise
Dialectica fusior genannt wird, umfat die Dialectica brevior nur
50 Kapitel. Darber hinaus weist die fus. gegenber der brev. am
Anfang noch eine abweichende Kapitelfolge (vgl. dazu das Kapitelverzeichnis S. 47), teilweise auch einen anderen Wortlaut auf. Ein
Vergleich der Titelgegenberstellung im Pinax (S. 47) zeigt, da bei
der Bearbeitung der fus. die Kapitel4 '', ', ', '' u. ' neu
aufgenommen wurden, anders eingereiht aber folgende:
brev.
' ' ' '
' ' 5" ' '
fus.
4

Zur Vermeidung von Verwechslungen werden in dieser Darstellung griechische


Ziffern als Kapitelzahlen dieser Ausgabe gebraucht, arabische dagegen fr die Ausgabe von Migne. Verweise beziehen sich gewhnlich auf die Kapitelfolge der D. fus.

30

Dialectica

Geteilt wurde Kap. ' der brev. in 15" + ' der fus., stark umgearbeitet die fus.-Kapitel 5', s", u. '. Beide Fassungen sind als
Werk des Damaszeners zu betrachten 5 .
Aus den beiden Gestalten der D bildeten die Abschreiber nicht
selten Mischformen der verschiedensten Art. Hufig erscheint die
D mit der Expos, verbunden, mitunter so eng, da ihre Kapitel
durchlaufend gezhlt sind (vgl. den krit. Apparat zum Titel des
Pinax), so schon in der syrischen bersetzung, dem ltesten Uberlieferungszeugen.
2. DIE BERLIEFERUNG

Fr die berlieferung des Textes kommen in Betracht die Handschriften, die Kopien" (wrtliche Zitate aus der D bei anderen
Schriftstellern) und die bersetzungen.
a) Die griechischen

Handschriften

Die D ist in ungewhnlich vielen H a n d s c h r i f t e n erhalten. Da


diese schon einmal erfat und einigermaen beschrieben sind6, erscheint es geraten, hier nur jene in einer Liste nochmals aufzuzhlen,
die die D ganz oder wenigstens grere Teile davon enthalten. Dabei
werden die Bemerkungen ber Kataloge, Material, Schreiber, Vorbesitzer, Herkunft, Charakter der Hs, Wechsel der Hnde, Verstmmelungen und Blattausfall nicht wiederholt, selbst in der Inhaltsangabe einzelne Stcke (Pinax, Epistola, ergnzte Kapitel)
nicht mehr eigens ausgeschieden. Genauere Angaben werden dort
gemacht, wo gegenber dem genannten Verzeichnis Neues zu berichten ist; auch Ergnzungen und nderungen fr den Stemmateil
werden hier wenigstens im Resultat untergebracht. Dabei wird die
laufende Nummer, die dort wie hier zugleich die Sigle fr die betreffende Hs ist, beibehalten. Neue Hss werden in derselben Weise
beschrieben wie die der Instit. (s. o. S. 4).
3A Alexandr. Patr. 153 (135) o. J. ff. 158r D. f.
4 Alexandr. Patr. 159 (214; 243) o. J. ff. 178r218v D (welche ?)
5 Alexandr. Patr. 178 (374; 266) 17. Jh. ff. lr39v D. f.
6 Alexandr. Patr. 209 (136) o. J. ff. 2r40r D (welche?)
7 Alexandr. Patr. 360 (217) o. J. ff. 202r225r D (?)
9 Athen. Bibl. Nat. 288 13. Jh. ff. lr48v D. f.
10 Athen. Bibl. Nat. 321 12. Jh. ff. 46r103v D. f.
11 Athen. Bibl. Nat. 325 14. Jh. ff. llr58v D. f.
6

Vgl. Richter 232ff u. 274ff.


Vgl. Kotter 692.

Die griechischen Handschriften

12
13
15
19
23
24
33
37
42
46
58
60
63
64
66
71
80
85
89
90
93
101
109
116
119
120
121
122
130
132
7

31

Athen. Bibl. Nat. 341 16. Jh. ff. lr29r D. b.


Athen. Bibl. Nat. 360 12. Jh. ff. 49r80v D. b.
Athen. Bibl. Nat. 462 17. Jh. S. 195 D. f.
Athen. Bibl. Nat. 2205 1250 ff. lr23v D. f.
Athen. Bules 30 1747 ff. lOOr147v D. b.
Athen. Bules 32 1454 ff. 3r59r D. b.
Athen. Soc. Archaeol. Christ. 23, nunc Mus. Byzant. 17. Jh.
ff. lr83r D. f.
Athous Dionys. 175 (3709) 13. Jh. ff. 41r77r D. b.
Athous Dionys. 213 (3747) 15. Jh. ff. 174r206r D. f.
Athous Dionys. 277 (3811) 15. Jh. ff. lv67v D. f.
Athous Iberon 234 (4354) 18. Jh. ff. 34r42v D. f.
Athous Iberon 370 (4490) 14. Jh. ff. ? 37r D. b.
Athous Iberon 374 (4494) 1345 ff. 2rca. 48 D. f. Die Hs ist
Schwester von 745 (Kotter 133 u. 242)
Athous Iberon 380 (4500) 14.15. Jh. ff. lr57r D. f.
Athous Iberon 382 (4502) 1514 ff. 81v105r D. f.
Athous Iberon 693 (4813) 14. Jh. ff. 13vca. 62 D. (f. +) b.
Die D. b. ist zunchst von 483 kopiert, dann nach 528 berarbeitet und vollendet (Kotter 115 u. 242).
Athous Cutlum. 9 (3078) 14. Jh. S. 1* u. S. 173 D. b.
Athous Cutlum. 238 (3311) 18. Jh. ff. lr43r D. f.
Athous Laurae 158 (B 38) 14.15. Jh. ff. lr52v D. f.
Athous Laurae 283 ( 43) 14. Jh. ff. lr27r D. b.
Athous Laurae 689 (H 34) 1769 ff. lr24v D. f.
Athous Laurae 1598 ( 107) 15. Jh. ff. lr46v D. f. Diese
Dial, ist aus Vertretern der brev. u. fus. (89?) kontaminiert
(Kotter 141 u. 243).
Athous Pantocr. 234 (1268) 13. Jh. ff. 210r219r D. b.;
f. 252r D. f. 1 u. 5.
Athous Stauronic. 62 (927) 14.15. Jh. ff. 109r153r D. (f. ?)
Athous Batoped. 280 12. Jh. ff. lr22v D. b.
Athous Batoped. 281 1511/12 ff. 13v62v u. 223v230r
D. b. ( + D. f.)
Athous Batoped. 282 14. Jh. ff. 2r63r D. f.
Athous Batoped. 283 15. Jh. ff. Ir46v D. b. ( + D. f.)
Athous Xenoph. 8 (710) 12. Jh., Film (g) Paginierung.
fehlt; nach Schtzung steht ff. lrlOr D. f. (ab c. ' 8); Anfang.
verstmmelt7.
Athous Xenoph. 80 (782) 15. Jh., Film (t) ff. lr Epist.
(bis Z. 61); ff. 2r? D. b. i(3' (ab 105) ?8

Der geringe Umfang erlaubt keine sichere stemmatische Einordnung; in etwa


scheint 130 sich r l zu nhern (Kotter 131 u. 139).
8
Sie scheint in etwa mit der Stemmagruppe m verwandt zu sein (Kotter 115 f . ) .

32

Dialectica

135
139
140
141
142
150
153
157
158
160
166
168
174
180
181
185
187
188
194
195
196
197
200
201
204
210
9

Athous Xeropot. 45 15. Jh. ff. lr32r D. b.


Berolin. 47 12. u. 13.14. Jh. ff. Ir33v D. f.
Berolin. 72 16. Jh. ff. lr58v D. f.
Berolin. 97 15. Jh. f. 7r Epist.
Berolin. 214 16. Jh. ff. llr70v D. f.
Bremens. Bibl. munic. c. 44 14. Jh. ff. 39rlOOr (?) D. b.
Bruxell. 11386 (1366) 13. Jh. ff. 6v47v D. b. + f.
Bucarest. Acad. Scient. gr. 597 (249) 14.15. Jh. ff. 112r bis
141v D. b.
Bucarest. Acad. Scient. gr. 604 (262) 16. Jh. ff. 264v D
(welche?)
Bucarest. Acad. Scient. gr. 707 (372) 18. Jh. ff. 161r237v
D (welche?)
Caesenas, Malatest. Pian. 3. 190. Film (g) Perg., 11. Jh.
JD-Hs, ff. 158v206v D. b.9
Chalcens. Schol. Theol. 136 (nunc Constantinopol.
Patr. oecum. 128) Film (g) 15. Jh. ff. 38r61r D. b. in 48
Kap.10
Demetsan. 58 19. Jh. ff. 9r51v (?) Epist. (u.
D?)
(Eskorial) Scorial. 35 (R-III-1) 12. Jh. (m. E. 15. Jh.), Ergnz. 15. u. 16. Jh. ff. I20v D. b.
(Eskorial) Scorial. 73 (--13) 15. Jh. ff. 46r58v D. f.
(Eskorial) Scorial. 335 (Y-III-15) 16. Jh. ff. 18r78r D. b.
(Eskorial) Scorial. 452 (--1) 14. Jh. ff. 12r26r u. 115r
bis 129v D. f. u. b. 11
(Eskorial) Scorial. 459 (--8) 13. Jh. ff. 205r232r D. b.
(Florenz) Laurent. VII, 16 14. Jh. ff. 4r59r D. f.
(Florenz) Laurent. VII, 23 12. Jh. (m. E. 14. Jh.) ff. lv77r
D. f.
(Florenz) Laurent. IX, 19 11. Jh. ff. 97rHOr D. b.
(Florenz) Laurent. X, 26 12. oder 13. Jh. ff. 12r35r D. b.
(Florenz) Laurent. LXXI, 3 13.14. Jh. ff. 92r u. 128r bis
140r D (teilw.).
(Florenz) Laurent. LXXI, 20 15. Jh. ff. 2r43r D. b.
(Florenz) Laurent. LXXXVI, 30 14. Jh. ff. lr57r D. f.
(Florenz) Laurent. S. Marc. 694 15. Jh. ff. 89r130v D. b.

Den Hinweis auf die Hs und eine Beschreibung von ihr gab E. Mioni. Sie ist
Geschwister von 435 u. 634 (Kotter 108).
10
Auer den frheren Angaben vgl. noch R 411:31 (1956) 306f. und Scriptorium 18 (1964) 81 f. Die Dial, vereinigt die Lesarten von 594 und t in sich
(Kotter 124 u. 118).
11
Nrr. 187 und 241 gehen anscheinend auf eine gemeinsame Vorlage (u2) zurck, die neben 633 zu stehen kommt (Kotter 131 und 141).

Die griechischen Handschriften

33

219

(Grottaferrata) Cryptoferr. II (Patr.) 9 (. . 9) 12. Jh.


ff. lr31v D. b.
225 Hierosol. Patr. 240 1785 ff. lr61r D. f.
225A Hierosol. Patr. 266 18. Jh. ff. lr64v D. f.
226 Hierosol. Patr. 350 18. Jh. S. 1149 u. S. 151158 D. f.
227 Hierosol. Patr. 412 18. Jh. ff. lr56v D. f.
235 Hierosol. S. Sabae 649 18. Jh. ff. lr112v D. f.
236 Hierosol. S. Sabae 672 16. Jh. ff. 96r140v D. b.
237 Hierosol. S. Sabae 683 17. Jh. ff. lr64r D. f.
241 Hierosol. S. Cruris 64 (113) 19. Jh. ff. 93r139r D. f.12
242 Hierosol. S. Cruris 83 (35) 13. u. 14. Jh. ff. 5v39v D. b.
251 Kiev, Bibl. Acad. Scient. Z. 4584 (. 42) R 100b: 153
Pap., Alter?, 72 fol., als Ganzes Epist. und D. f.
254 Constantinop. Metoch. S. Sepulcri 279 (438) 12. Jh. ff. 3r bis
52v D. b.
255 Constantinop. Metoch. S. Sepulcri 285 (334) 1548 ff. 4r53
D (welche?)
258 Constantinop. Metoch. S. Sepulcri 354 (414) 17. Jh. ff. 155 bis
194r D (welche?)
259 Constantinop. Metoch. S. Sepulcri 391 13. Jh. ff. 1? u.
287v288r D (vermutlich brev.).
260 Constantinop. Metoch. S. Sepulcri 393 18. Jh. ff. 182 D. f. (?)
261 Constantinop. Metoch. S. Sepulcri 771 17. Jh. ff. 78 u.
S. 193 D (welche?)
(168) Constantinop. Patr. oecum. 128 s. o. Chalc. Schol. Theol.
$ 136
265 Kozane, Bibl. publ. 138 R 66: 57 Pap., 19. Jh. Bunte
Mischhs, ff. 133210v Epist. u. Dial, (welche?)13
Leningr. s. u. 528 Petropol.
272 Lesbos, Mitylene Gymn. (Selymbria 4). Nach brieflicher Mitteilung
von M. Richard in keinem Katalog genannt. Film (g). Bombyz.,
13 Jh. Von Flchtlingen aus Selymbria mitgebracht. Phos.
Hs, ff. lr29r D. b. (ohne Epist.). Durch Blattausfall fehlen
cc. ' (f. ') 35 ' (') 5 Stemmatisch nahe bei 430
(Kotter 123), doch nicht ohne Einschlag der fus.
272A Lesbos, Mitylene Gymn. 36 R 508: ? u. Film (g). Bombyz.,
14. Jh. Als Ganzes Pege, ff. lr3r Epist.; ff. 3r15v D. f.
'' (Lcke cc. ' '); ff. 16v69r D. b. ab c. ' (f. i')14.
12

Vgl. Anm. zu Nr. 187.


Die Varianten des Inc. (nur dieses ist bekannt) geben kein einheitliches Bild
fr eine stemmatische Zuordnung.
14
Vom ersten Blatt ist etwa die Hlfte abgerissen und damit der Text der Epist.
teilweise verloren. Zwischen ff. 12 u. 13 gingen Bltter verloren mit den Kapp,
' 37 ' 67. f. 7 ist r zwischen ff. 116 u. 117 einzufgen. Die untere Hlfte
13

Kotter, Johannes von Damaskos

34

Dialectica

276 Londin. Mus. Brit. Harl. 5649 13. Jh. ff. lr28v D. b.
279 Londin. Mus. Brit. Addit. 27862 11. Jh. ff. lr40v D. f.
280C Londin. Mus. Brit. Addit. 41668 R 552a: 121. Pap., 1723 bis
1725 geschrieben von Joh. Zambelli. Philos. Mischhs, ff.
lr32r Epist. u. Dial. brev.
286 Matrit. 115 (4636) 15. Jh. ff. 2r36v u. 39r41v D. b.
288 Matrit. 18 (4749) 1556 ff. 49r92r D. b. ( + f.)
289 Matrit. Palat. II 3189 (nunc Salamant. Univ. 2719?) 16. Jh.
ff. lr51v D. f.
294 (Mailand) Ambros. 141 1431 ff. lr85r D. b. ( + f.)
297 (Mailand) Ambros. 241 11. Jh. ff. Iv u. 169r D. b. (Fragm.,
gehren zu Ambr. 391)
299 (Mailand) Ambros. 282 16. Jh. ff. 49r56v D. f.
302 (Mailand) Ambros. 381 13. Jh. ff. 6v59v D. b.
303 (Mailand) Ambros. 386 14. u. 15. Jh. ff. lr44r D. b. + f.
304 (Mailand) Ambros. 391 11. Jh. ff. Ilr u. 189r190v
Stcke von D. b. Vgl. Nr. 297.
307 (Mailand) Ambros. 663 15. Jh. ff. 7r40r D. b.
309 (Mailand) Ambros. 672 14. Jh. ff. 2r51r D. f.
312 (Mailand) Ambros. 735 15. Jh. ff. 4r34v D. b.
314 (Mailand) Ambros. 1022 14. Jh. ff. lr22v D. b.
315 (Mailand) Ambros. 1041 13. Jh. ff. 76v77r u. 238v254r
D. b.
318 (Mailand) Brerae A G IX. 37 15. Jh. ff. 340r382r D. f.
320 (Manchester) Mancun. J. Ryland. gr. 5 12.13. Jh. ff. ?68r
D. f.
327 Meteor. Metamorph. (Nr. ?) 13. Jh. Nr. 1 D. b.
348 Mosqu. Synod, gr. 202 (Savvas 402) 11. Jh. ff. lr70vD. f.15
349 Mosqu. Synod, gr. 203 (S. 141) 12. Jh. ff. 4r93r D. f.
352 Mosqu. Synod, gr. 413 (S. 142) 15. Jh. ff. 2r40v D. f.
353 Mosqu. Synod, gr. 443 (S. 261) 1634/5 ff. 119r157 (?) D. f.
361 (Mnchen) Mon. gr. 315 13. Jh. ff. 8r30v D. f.
362 Mon. gr. 317 13. Jh. ff. lr4r u. 13r91r D. f.
365 Mon. gr. 438 13.14. Jh. ff. 232r261r D. b.
371 Mon. gr. 549 1490 ff. lr44v D. f.
376 Neapol. Bibl. Nat. 53 (II 15) R 622f:161ff., 13. Jh. ff.
96v124r D. b.
von f. 15v und das ganze f. 16r sind unbeschrieben. Wasserschden lieen die Schrift
der oberen Blatthlften groenteils bis zur Unleserlichkeit verblassen; eine sptere
Hand zieht solche Partien stellenweise nach, aber nicht immer sehr glcklich. Die
Sorgfalt der Schrift ist sehr unterschiedlich. Stemmatisch gehrt wenigstens
der mittlere Teil zu c l (Kotter 104f.)
16
In der D darf diese Hs mit dem Hyparchetyp (Kotter 140) gleichgesetzt
werden.

Die griechischen Handschriften

35

378 Neapol. Bibl. Nat. 56 (II 18) R 622f:167ff., 13. Jh. ff.
117r157r D. b.
382 (New York) Neo-Eborac. Univers. Columb. Smith Coll., West.
mss, Add. 10 1371 ff. 4r69v D. f.
384 Oxon. Bodl. Barocc. 49 16. Jh. ff. 6r63r D. b.
395 Oxon. Bodl. Canonic, gr. 1 16. Jh. ff. 85r90vu. 136r141r D. f.
398 Oxon. Bodl. Canonic, gr. 89 16. Jh. ff. 354r390r D. f.
399 Oxon. Bodl. Canonic, gr. 128 1600 ff. 8rllv D. f., gehrt
zu Nr. 722.
401 Oxon. Bodl. Cromwell. 13 (298) 11. Jh. S. 2119 D. f.
405 Oxon. Bodl. Laud. 65 (702) 1511 ff. 6r47v D. f.
407 Oxon. Bodl. Auct. E. 5. 4 (Mise. 69) 11. Jh. ff. 95127v D. b.
414 Oxon. Bodl. Auct. T. 4. 4 (Mise. 242) 16. Jh. ff. 288r295v
u. 345r368v (nach anderer Zhlung 303r310v; 363r386v)
D. b.
415 Oxon. Bodl. Auct. T. 5. 1 (Mise. 263) 14. Jh. ff. 26r63v D. b.
418 Paris. Archiv. Nat. M. 829 17. Jh. I 7 S. 166 u. 7378 D. f.
429 Paris, gr. 901 14. Jh. ff. lr21v D. f.
430 Paris, gr. 902 14. Jh. ff. lr16r D. b.
431 Paris, gr. 963 15. (16.) Jh. ff. 118r174v D. b. + f.
434 Paris, gr. 1044 14. Jh. ff. 62v93v D. b.
435 Paris, gr. 1105 11. Jh. ff. 179r230v D. b.
436 Paris, gr. 1106 11. Jh. ff. lr39v D. b.
441 Paris, gr. 1111 11. Jh. ff. 189v218v D. b.
442 Paris, gr. 1114 16. Jh. ff. lr67r D. f.
443 Paris, gr. 1116 1124 ff. 2v28r D. b.
444 Paris, gr. 1117 13. Jh. ff. lr38r D. f.
445 Paris, gr. 1118 14. Jh. (richtige Blattfolge: 114, 1621,
23, 15, 22, 24) ff. 130r D. f.
446 Paris, gr. 1119 14. Jh. ff. lr41v D. b.
447 Paris, gr. 1120 14. Jh. ff. lr36v, 53r68v, 37r50v D. b.
448 Paris, gr. 1121 14. Jh. ff. lr73r D. f.
449 Paris, gr. 1122 14. Jh. ff. lr59r D. b.
450 Paris, gr. 1123 15. Jh. ff. 2r40v D. b.
451 Paris, gr. 1123A 15. Jh. ff. 2r55v D. f.
452 Paris, gr. 1124 15. Jh. ff. lr68v D. b.
453 Paris, gr. 1124A 15. Jh. ff. lr54r D. f.
481 Paris, gr. 1233 14. Jh. S. 300306 u. 173211 D. f.
483 Paris, gr. 1302 13. Jh. ff. 25r49r D. b.
488 Paris, gr. 1999 16. Jh. ff. 311r371r D. b.
489 Paris, gr. 2100 16. Jh. ff. 207r246r D. b.
495 Paris. Suppl. gr. 8 12. Jh. ff. 136r169v D. b.
502 Paris. Suppl. gr. 1174 14. Jh. ff. 4v57v D. (f. + ) b.
510 Paris. Coisl. 92 14. Jh. ff. lr u. 24r59r D. (f. + ) b.
3*

36

Dialectica

514 Paris. Coisl. 374 11.13. Jh. ff. 15v82v u. 251r256v D.


f. ( + b . )
515 Paris. Coisl. 375 10.11. Jh. ff. 281r286 u. lr52r D. b.
519 Patmiac. 125 11. Jh. ff. lr41v D. (f. + ) b.
520 Patmiac. 126 13. Jh. ff. lr49v D. f.
528 (Petropol. gr. 73 = Coisl. 91) Leningr. Bibl. publ. 210 R 485 a:
206f. Vorbesitzer: Meteoren 1069 ff. lr66r D. b.
530 Petropol. gr. 416 16. Jh. 6 Bltter aus Nr. 236
543 Rom. Angelic. 69 13. Jh. ff. 201r225v D. b.
546 Rom. Casanat. 346 12. u. 16. Jh. ff. 119v145v D. b.
551 Rom. Vallicell. 56 16. Jh. ff. lr34v D. f.
558 Rom. Vallicell. 106 15.16. Jh. ff. 53r88v D. b.
570 Rom. Vat. gr. 490 12.13. Jh. ff. lr60v D. f.
571 Rom. Vat. gr. 491 13. Jh. ff. I27r D. f.
572 Rom. Vat. gr. 492 13.14. Jh. ff. lr46r D. (f. + ) b.
573 Rom. Vat. gr. 494 14. Jh. f. V u. lr25r D. f.
574 Rom. Vat. gr. 495 11. u. 14. Jh. ff. 14v15v u. 20r73r D.
(f. +) b.
575 Rom. Vat. gr. 496 13.14. Jh. ff. lr49r D. f.
576 Rom. Vat. gr. 497 13. Jh. ff. lr44v D. f.
577 Rom. Vat. gr. 498 14. Jh. ff. lr49v D. b.
578 Rom. Vat. gr. 500 14. Jh. ff. 76r83v D. f.
579 Rom. Vat. gr. 501 14. Jh. ff. 5r46v D. b.
580 Rom. Vat. gr. 502 12. (14.) Jh. ff. lr59r D. f.
594 Rom. Vat. gr. 720 11.12. Jh. ff. 119v158r D. b.
599 Rom. Vat. gr. 1074 14. Jh. ff. lr46r D. b.
600 Rom. Vat. gr. 1075 13. (?) Jh. ff. lr36r D. b.
601 Rom. Vat. gr. 1076 15. Jh. ff. 2r81v D. f.
602 Rom. Vat. gr. 1077 14. Jh. ff. lr14v D. b.
603 Rom. Vat. gr. 1078 15. Jh. ff. 273r340r D. b.
615 Rom. Vat. gr. 1569 14.15. Jh. ff. 3r57v D. b. + f.
617A Rom. Vat. gr. 1693 R 723a: 15ff. u. XV u. Film (g) Pap.,
14. Jh., Vorbesitzer: L. Lollino. Als Ganzes ff. lr19r
D. f. ' (ab 6) Schlu, ohne '; cc. ' u. ' stehen zwischen cc. ' u. '. Die Hs erweist sich als Schwester
von 571 (Kotter 138); ihre gemeinsame Mutter (q 3) ist Abkmmling von q 1 (Kotter 131 u. 138).
618 Rom. Vat. gr. 1752 Film (g) Pap., 13. Jh., Vorbesitzer:
L. Lollino. JD-Hs, ff. lr3v Pinakes I u. II; ff. 4r6r
Epist.; ff. 6r54r D. b. mit " . Die Hs gehrt dem
Stamm g an (Kotter 103 u. 109), ist aber mit fremden Elementen durchsetzt.
619 Rom. Vat. gr. 1838 Film (g) Perg., unser Te 13. Jh.
Philosoph.-theol. Mischhs, ff. lr Epist. mutila (ab 34);

Die griechisclien Handschriften

37

ff. 2v55r D. f. Stemmatisch folgt die Hs im wesentlichen


der Gruppe f) (Kotter 131 u. 134), nherhin einigermaen 745,
in etwa aber auch der Gruppe u (Kotter 141).
619A Rom. Vat. gr. 1887 Film (g) Pap., orientalischer Herkunft
(nicht mehr 619A1), 13. Jh. ff. 86r87r Epist.; ff. 87rlOlv,
188r191v, 102r105v D. b. (c. br. i' ist fus.); ff. 105v185r
Expos, inv. Ausgefallene Bltter sind ersetzt u. von einer
Hand des 15. Jh. ( = 619A1) beschriftet: ff. 8889 = D.
b. ' (f. i') 82y' mit Zus. (App. bl zu ' (icc') 12); ff. 9297
= D. (') 8 ' (') 20, wovon aber wieder Bltter verloren gingen mit c. ' (?') 15 ' (') 22; ff. 103113 =
D. ' (") 47 Expos. (828, 43); ff. 188191 (gehren nach
f. 101) = D. ' (') 5 ' (') 61. Stemmatisch hat die
Hs am meisten Beziehungen zu cl (Kotter 104), aber auch solche
zu g2 (Kotter 108) und zur fus. (Kotter 132ff.).
620 Rom. Vat. gr. 2109 14. Jh. ff. lr3v u. 19v30v D. (f. +) b.
628 Rom. Vat. Barb. gr. 330 13. (?) u. 16. Jh. ff. lr73r D. b.
629 Rom. Vat. Barb. gr. 347 15. Jh. ff. 3r28r D. b.
632 Rom. Vat. Barb. gr. 396 1278 ff. 3r32v D. f.
633 Rom. Vat. Barb. gr. 397 15. Jh. ff. lr70r D. f.
634 Rom. Vat. Barb. gr. 434 13. Jh. ff. 82r106r D. b.
635 Rom. Vat. Barb. gr. 473 13.15. Jh. ff. lr35r D. b.
640 Rom. Vat. Borg. gr. 20 15. Jh. ff. 71r78v D (Fragm.)
642 Rom. Vat. Chis. gr. 11 13. Jh. ff. lr44r D. b.
644 Rom. Vat. Chis. gr. 18 1029/30 ff. lr48r D. b.
650 Rom. Vat. Ottob. gr. 201 16. Jh. ff. lr35r D. f.
651 Rom. Vat. Ottob. gr. 213 15. Jh. ff. lr43v D. b.
654 Rom. Vat. Ottob. gr. 314 14.15. Jh. ff. lr68v D. f.
660 Rom. Vat. Palat. gr. 106 14.15. Jh. ff. lr43v D. b.
662 Rom. Vat. Palat. gr. 242 13.14. Jh. ff. lv (?)29v u.
103r105r D. f.
667 Rom. Vat. Pii II gr. 9 15. Jh. ff. 95r137r D. f.
672 Salamant. Univ. 130 14. Jh. Quat. 19 D (b. ?)
673 Samiens. S. Cruc. 2 13. Jh. Nr. 1 D (welche?)
677 Sinait. 327 15. Jh. ff. 123r151r D. b.
678 Sinait. 383 11. Jh. ff. 3r30v D. b.
680 Sinait. 385 13. Jh. ff. 2r24v D. b. ( + f.)
682 Sinait. 387 14.15. Jh. ff. Ir53r D. b.
687 Sinait. 1722 15. Jh. ff. lr52r D. b.
690 Sinait. 1944 17. Jh. ff. lr39r D. b.
697 Stuttgart, theol. philos. 2 108 14. Jh. ff. 41r71v D. (f. +) b.
708 Taurin. gr. 215 15. Jh. ff. lr36v D. b. ( + f.)
709 Taurin. gr. 287 15. Jh. ff. lr35 D. b.
710 Taurin. gr. 359 15. Jh. ff. ? D. f.

38

Dialectica

712
714
715
719
721
722
724
725
732
733
734
735
743
745
748
756

Upsal. gr. 38 16. Jh. ff. lr32v D. b.


Venet. Marc. gr. 139 obere Sehr.: 13. Jh. ff. 55r105rD. b ( + f.)
Venet. Marc. gr. 140 14. Jh. ff. 2r48r D. f.
Venet. Marc. gr. 500 13. Jh. ff. 2r47v D. f.
Venet. Marc. gr. 587 15. Jh. ff. 3v52v D. b.
Venet. Marc. gr. II, 62 1600 ff. 96v117r D. f.16
Venet. Marc. gr. II, 196 11. Jh. ff. lr48r D. b.
Venet. Marc. gr. IX, 23 16. Jh. ff. 167r221v D. b.
Vindob. theol. gr. 95 15. Jh. ff. 127vlSlv D. b.
Vindob. theol. gr. 133 13. Jh. ff. lr31v D. f.
Vindob. theol. gr. 144 14. Jh. ff. 7r49v D. b.
Vindob. theol. gr. 164 13. Jh. ff. lr32r D. b.
Vindob. theol. gr. 222 14. Jh. ff. lr44v D. b.
Vindob. theol. gr. 264 14. Jh. ff. lr48r D. f.
Vindob. theol. gr. 316 14. Jh. ff. 180v245v D. b.
Vindob. phil. gr. 99 R 859a:206ff. 16. Jh.; Vorbesitzer:
Markos Phlanges, Joh. Sambucus, S. Tengnagel. ff. 174r bis
199r D. b.
758 Vindob. phil. gr. 316 R 859a:406f. 15.16. Jh. ff. 56r bis
98v D. b.
759 Vindob. phil. gr. 330 R 859a:423ff. 14. Jh. ff. 106r128v
D. (f. + ) b.
Aufgliederung der Hss nach ihrem Alter 17 :

Jh. 10.
11.
12.
13.

1
19
16
43

Jh. 14.
15.
16.
17.

52
41
26
11

Jh. 18.
19.
unbestimmt
Sa 299

b) Testimonien

und

bersetzungen

berlieferungszeugen sind ferner Zitate bei anderen Schriftstellern


und die Ubersetzungen. Bedeutung kommt ihnen praktisch nur zu,
wo sie ber die direkte berlieferung hinauffhren oder diese sehr
lckenhaft ist.
An solchen Z i t a t e n liegt nur ein kurzes in Hss der Sacra Parallela
vor, . B. in cod. Paris, gr. 923 s. I X f. 146r. Es gibt eine Stelle aus c.
5' der brev. wieder (f.
11 f.) und besagt, da es aus einer Dial, von
50 Kapiteln, also aus einer brev. stammt; textkritisch ist es aber
ertraglos.
1
17

93 ff.

Die hier fehlenden Stcke bilden den cod. Bodl. Canon. 128 ( = Nr. 399).
Genaueres liber Aufgliederung der Hss nach Alter und Komposition s. Kotter

Testimonien und bersetzungen

39

Noch nher an JD fhrt eine der b e r s e t z u n g e n heran. Der


Syrer Elias (8. Jh.) gibt in seinem Verteidigungsschreiben an Leon
von Harran 4 kurze Stellen aus der D wieder, verrt aber nicht, ob
er diese Stcke einer Vollbersetzung entnahm oder sie und nur diese
selber bertrug18. Im ganzen Umfang bersetzt wurde die D sodann
sptestens im 10. Jh. in das Arabische (s. u. S. 41), im 10. Jh. in das
Armenische (s. u. S. 41), im 11. Jh. in das Georgische und 1073 auszugsweise in das Altbulgarische19. Doch blieb auch in den folgenden
Jahrhunderten bis in die Gegenwart das Interesse fr die D bei den
verschiedenen Vlkern des Morgen- und Abendlandes wach20.
c)

Druckausgaben

An Druckausgaben seien hier nur die griechischen aufgefhrt und


kurz skizziert21.
1575 (Griechisch-)lateinische JD-Ausgabe von M. Hopper in
Basel. 608673 D. f.
Der lateinische Text des Robert Grosseteste, der nur die brev. wiedergab und der
schon 1548 und 1559 abgedruckt worden war, wird hier zur fus. ausgeweitet, freilich nicht konsequent, und ihm ein griechischer aus fremder Textberlieferung
und ohne die ntige Abstimmung an die Seite gegeben. Stemmatisch nhert sich
der griechische Text am meisten der Familie, der 320 und 362 angehren, ist aber
auch von der brev. beeinflut (Kotter 133).
18

A. van Roey, La lettre apolog^tique d'felie h L^on, syncelle de l'^veque


chalc^donien de Harran, in Mus^on 57 (1944) 152. Der Verfasser hat uns
gtigerweise die Stellen in griechischer Rckbersetzung mitgeteilt.
19
Bei den D-Auszgen im Izbornik Svjatoslavs von 1073 handelt es sich den
berschriften nach um 16 Kapitel zwischen denen des Theodoros von Raithu.
Hinter den berschriften verbergen sich oft nur Definitionen aus ganz anderen
Kapiteln in recht unsystematischer Reihenfolge (Mitteilung v. E. Weiher).
20
s. Kotter 217 ff. Nachtrag zu S. 219: Eine mittelbulgarische sehr sklavische
bersetzung der D. (b. + f. kontaminiert) entstand im 14. Jahrhundert (L. Sadnik,
Eine zweite sdslavische bersetzung des Johannes Damascenus [Opera slavica IV]
Gttingen 1963, S. 281284. E. Weiher, Die Dialektik des Johannes von Damaskus in kirchenslavischer bersetzung, Wiesbaden 1966). Zu S. 221: Eine
englische bersetzung von F . H. Chase, hrsg. 1958 (s. Anm. 21).
21
Nheres darber und ber anderssprachige s. Kotter 224234. Zu ergnzen
ist dort die Ausgabe: 1860. Titel wie der lateinische von 1712. . 1. Patrolog. graecae,
latine tantum editae, t. 47, Parisiis ap. J.-P. Migne. Sp. 315380 der lateinische
Text von 1712. Zu 1864 (Migne): Die Ausgabe mu neben 1712 auch 1748 bentzt haben. Zu 1881: Nach Mitteilung von Dr. E. Weiher enthlt die Ausgabe den
recht oberflchlichen Abdruck einer russisch-mittelbulgarischen D-Hs aus dem
17. Jh. Diese stimmt weitgehend mit der von W. bearbeiteten serbischen Hs aus
dem 14. Jh. berein. Am Schlu ist als neueste Ausgabe nachzutragen: 1958.
St. John of Damascus. Writings. Transl. by F. . Chase [The Fathers of the Church
37] New York, p. 3110 D. (nach Migne).

40

Dialectica

1712 Griechisch-lateinische Gesamtausgabe der Werke des JD


von M. Lequien. Paris. . I, S. 174 D. f.
Durch Heranziehung weiterer (Pariser) Hss werden manche, aber nicht alle
Mngel der vorigen Ausgabe verbessert. Infolge der Hereinnahme zu heterogener
Elemente entstand stemmatisch ein nicht mehr bestimmbarer Mischling. Auf die
Existenz der brev. wird im Vorwort hingewiesen, von ihr auch der Anfang des
Kapitelverzeichnisses gegeben (527f.), aus dem die Krzungen und Umstellungen
gegenber der fus. zu ersehen sind. Zu beachten ist aber, um nur an umfangreichere
Stcke zu rhren, da nicht blo die Kapp, ', ' und ' in der fus. stark abweichen
von den entsprechenden der brev. (', i', '), sondern auch ' = brev. ' =
Migne c. 17 und da davon nur der brev.-Text abgedruckt wird, da is" + '
( = brev. 0') zu c. 16 zusammengenommen sind, da das letzte Viertel (ab Z. 65)
von c. f. ', das erste Drittel bis Z. 10 von Kap. i' (br. 5') und das ganze Kapitel
' Charakteristika der fus. sind. Auf Combefis ( = unsere Hs Nr. 418), dessen Vorarbeiten Lequien bentzt hat, geht die Teilung von ' (') in die Kap. 64 und 65
und von s" (') in Kapp. 67 + 68 zurck, ebenso die Einreihung von ' als
Kap. 66 vor ", die Texterweiterungen in Kap. 31 (597,114; die Belegstellen
hier nach MPG 94), am Schlu von Kap. 39 (605,3438) und in Kap. 65 (660,36 bis
661,13). Combefis hinwieder scheint von frheren Ausgaben und von Hss inspiriert
zu sein (vgl. Kotter 230).

1748 Seiten- aber nicht zeilengleiche Wiederholung von 1712 in


Venedig.
1860 Abdruck von 1712 und 1748. Parisiis ap. J.-P. Migne . I
(Patrol, gr. 94) Sp. 521676 D. f.
1864 Zeilengleiche, aber leicht verbesserte Wiederholung von
1860.
d)

Filiation

Wo in diesem umfangreichen und vielgestaltigen Material verbirgt sich nun der Text, wie ihn JD gefat hat? Zur Beantwortung
dieser Frage wurden die Hss in Auswahl kollationiert und darnach
eine Filiation22 versucht. So sicher und erfreulich das Ergebnis dieser
Arbeit fr die kleineren Gruppen ist, so fragwrdig ist es fr die
Bildung groer Sippen und die Aufarbeitung von Mischformen. Die
grundstzliche Scheidung in brev. und fus. lie sich im allgemeinen
ohne Schwierigkeit durchfhren. Darber hinaus bieten sich je 2
Hauptstmme an und in jedem von diesen wieder eine Sippe, die zu
fhren scheint. Besttigt wurde diese Feststellung durch die Beobachtung, da nahezu alle ernstzunehmenden Lesarten entweder in
der einen oder in der anderen von diesen Sippen versammelt sind,
also wohl dort ihren Ursprung haben.
22

Kotter 98147. Die schemat. Daxstellungen werden, um Neuzugnge ergnzt,


anschlieend wiedergegeben.

Filiation

41

In dieses Verfahren wurden auch die alten Ubersetzungen einbezogen, soweit darber die ntigen Vorarbeiten geleistet sind. Die
syrischen Exzerpte des Elias (s. o. S. 39) sind sehr kurz, betreffen
auerdem textkritisch unergiebige Stellen; die mit dem Text bernommenen Kapitelzahlen bieten keine zu sichere Hilfe (vgl. unten
S. 39). Die Kollation der alten arabischen bersetzung (s. o. S. 45)
zeigt in Aufbau und Kapiteleinteilung eine gewisse Verwandtschaft
mit der Gruppe (Kotter 112), nicht aber in den Textvarianten;
letztere bringen brigens ber die griechischen Hss hinaus nichts
Neues, weshalb von der Bercksichtigung dieser bersetzung im
kritischen Apparat abgesehen wurde23. hnliches wurde auch an der
ersten armenischen Ubersetzung (des Bagarat) beobachtet, und
darum darf wohl auch diese mit der allgemeinen Einreihung in den
Stamm q der brev. (Kotter 103 u. 115) abgetan werden.
Verglichen wurde der Text von cod. Vat. arab. 436, der lt. Kolophon von einer
Vorlage v. J . 379 ( = 989/990 n. Chr.) kopiert ist. Der Vergleich der sich ergebenden
Varr. mit dem Ganzen der griechischen berlieferung lt aber eher an eine Konta
mination denn an eine ursprngliche Textform denken. Es legt sich die Vermutung
nahe, da unser Ubersetzer die kritische Methode seines Volks- und nicht zu fernen
Zeitgenossen IJunain ibn Ishq (f 873) nachgeahmt hat, der von seiner Ttigkeit
berichtet, er habe eine Neubersetzung von Galens Schrift ber die Schulen" in
Angriff genommen, nachdem sich bei ihm von diesem Werk eine Anzahl griechischer
Handschriften zusammengefunden hatten. Da habe ich diese miteinander kollationiert, so da sich daraus eine einzige korrekte Handschrift ergab, und habe dann
diese Handschrift mit dem Syrischen kollationiert und es korrigiert; so pflege ich
zu verfahren bei allem, was ich bersetze." (Hunain ibn Ishq, Uber die syrischen
u. arabischen Galen-Ubersetzungen. Zum ersten Mal hrsg. u. bers, v. G. Bergstrsser [ = Abh. f. d. Kunde des Morgenlandes XVII, 2] Leipzig 1925, S. 4.)
28

42

Dialectica

Filiation

43

44

Dialectica
3. D I E AUSGABE

Die A n o r d n u n g des T e x t e s entspricht der Doppelgestaltigkeit


unserer Schrift; wo die beiden Fassungen strker voneinander abweichen, stehen die sich entsprechenden Teile synoptisch nebeneinander, in der linken Spalte die brev., in der rechten die fus.; Partien,
die der brev. und fus. zugleich angehren, erstrecken sich ber die
ganze Seitenbreite. Um diese Vergleichsmglichkeit auch dort zu
bieten, wo berdies Kapitel anders eingereiht wurden, ist der Paralleltext auer an seiner Stelle nochmals hier danebengesetzt, dies dann
freilich in Kleindruck und ohne kritischen Apparat. Auf diese Wiederholung wurde jedoch verzichtet, wenn die textlichen Unterschiede
nicht zu gro sind; Verweise auf die Fundstelle des Paralleltextes und
Abstimmung des Schriftbildes sollen aber auch hier den Vergleich erleichtern. Leere Spalten wurden aus Raumgrnden zusammengedrckt.
In der T e x t g e s t a l t u n g ist bei den synoptisch geordneten Kapiteln
durch Aussparungen in der Parallelspalte bzw. durch Kursivdruck in
der fus.-Spalte sichtbar gemacht, was bei der Umgestaltung von der
brev. zur fus. erweitert oder verkrzt bzw. im Ausdruck verndert
wurde. Dasselbe Prinzip gilt auch im durchlaufenden Satz, wo in
den Text grundstzlich als der berarbeitete der der fus. gesetzt ist,
die Lesarten der brev. jedoch nur im Apparat erscheinen; Kursivdruck zeigt hier aber auch Texterweiterungen und Umstellungen von
Wrtern an. D gibt an, da an dieser Stelle die fus. gegenber der
brev. verkrzt wurde. Der Beginn einer neuen Spalte in MPG 94
ist mit einem Strich im Text und dem Abdruck der betreffenden
Spaltenzahlen am Kopf jeder Seite vermerkt.
O r t h o g r a p h i s c h e s . In der Wiedergabe der Lautgruppen
u. pp gehen die Handschriften und Formen teilweise stark auseinander. In unseren ausgewhlten Hss sind ziemlich gleichmig berliefert und darum so in den Text aufgenommen , , , , . (nur in c. ') : = 5 : 0.
Dagegen (-, -) : = 22 : 2 (15 : 9; 9 : 3); :
halb zu halb; von diesen gemischten Formen wurden einheitlich
die mit bernommen ohne Vermerk im Apparat. :
= 12: 0; : = 19: 3; : = 6 : 6 = brev.:
fus.; : = 12: 0 = fus. : brev., aber :
= 12 : 0 = fus. : brev. Aufgenommen wurden die -Formen. :
pp = 4 : 1 , aber : pp = 0 : 6 ; diese Schreibung wurde nicht
uniformiert. : = 42 : 28 in fus., = 13 : 37 in brev. (von
den 13 Fllen 7 in der gleichen Hs); aufgenommen wurde einheitlich Oyieia. Bei und wurden einheitlich diese Formen
festgelegt unter Miachtung des hufigen Wechsels zwischen getrennter oder verbundener Schreibung.

[Die Ausgabe

45

Eine Z h l u n g der K a p i t e l stammt wohl schon vom Autor,


unsicher aber bleibt, wie er zu seiner Gesamtzahl kommt. In der
handschriftlichen berlieferung ist die Kapitelzahl eine variable
Gre, mit der die Schreiber sehr frei umgegangen sind. In der brev.,
wo die Zhlung am meisten auseinandergeht, folge ich hier der Hs 441,
die hierin an alten Hss noch unsere Nr. 436 und 515 zur Seite hat.
Die syrischen Zitate freilich, das lteste Zeugnis fr unsere Schrift
(s. o. S. 41), beziehen sich auf eine Kapitelzhlung, wie sie auch die
erste arabische Ubersetzung und unsere Hs 446 aufweisen; doch
spricht die Gesamtzahl von 52 Kapiteln bei diesen beiden letzten
gegen das noch ltere Zeugnis von 50 Kapiteln bei diesen syrischen
Zitaten und in Parallela-Hss (s. o. S. 38).
Das K a p i t e l v e r z e i c h n i s ist der Ausgabe angepat; offensichtlich war dies gewhnlich auch die Art der Schreiber, wenn sie
berhaupt eines erstellten. Da mit der D schon von Anfang ein
solches verbunden war, ist unwahrscheinlich.
Verweise auf Stellen in einer der hier edierten Schriften geben Kapitel und Zeile an. Ist dabei in der D nicht unterschieden zwischen brev. und
fus., so ist die Kapitelreihe der fus gemeint. Bei zweispaltiger Textanordnung bezieht sich h auf die linke (brev.-),f auf die rechte (fus.-) Spalte.
Der erste A p p a r a t enthlt, was man als Quellen und P a r a l l e l e n
ansprechen kann. An diesen sind in erster Linie inhaltlich gleiche oder
hnliche Stellen in der D, dann solche in Schriften, die in diesem
Band zugleich herausgegeben werden, und schlielich die in anderen
damaszenischen Werken angefhrt. Kommen Parallelen mehrfach
vor, so ist mit einem Rufzeichen auf die angenommene Hauptstelle
verwiesen, die allein die Wegweiser zu allen anderen Fundstellen enthlt. An Quellen sind hauptschlich die Kategorien des Aristoteles
und die Einfhrungen und Kommentare dazu, und zwar in chronologischer Reihenfolge, genannt. Mit diesen Hinweisen soll jedoch
keineswegs gesagt sein, da es sich hierbei um eine unmittelbare Abhngigkeit handelt; am nchsten scheinen unserm Autor aber Elias
und David und der syrische Philoponos zu sein. Zitate des AT sind
nach der Septuaginta von A. Rahlfs gezhlt.
Da es bei der Breite der berlieferung praktisch nicht mglich ist,
diese im k r i t i s c h e n A p p a r a t im vollen Umfang wiederzugeben
und da damit kaum mehr gewonnen wre als die Aufzhlung von
endlosen und wertlosen Zuflligkeiten und Willkrlichkeiten der
Texttradition, beschrnkt sich dieser Apparat auf die Lesarten, die
mglicherweise als original in Frage kommen, d. h. auf jene der
fhrenden Familien, von denen oben (S. 40) die Rede war. Hierzu
wurden von jeder dieser Familien 3 (4) Vertreter ausgewhlt, die
sich nach der Erstellung des Stemmas durch Verllichkeit in der
Textwiedergabe und meist auch durch ihr Alter empfehlen. Aber

46

Dialectica

selbst von diesen werden die Varianten bergangen, die als Versehen
oder Eigenwilligkeiten der Kopisten anzusehen sind. Wenn also eine
Lesart mit der Sigle einer dieser Familien belegt ist, ist damit gesagt,
da sie von mindestens 2 der 3 ausgewhlten Textzeugen geboten ist,
nicht aber notwendig von allen dreien. Bei Streulesarten wurden
alle Zeugen dieser Auswahl genannt.
Dieses A u s w a h l s t e m m a , das die im Apparat bercksichtigten
fhrenden Textfamilien mit ihren Zeugen wiedergibt, bietet etwa
folgendes Bild:

Dabei entspricht f l in der Stemmauntersuchung (Kotter S. 131138)


p , f2 = bei Kotter (131140), praktisch = Hs 348 schlechthin;
b l = g' bei Kotter (103109) und b2 = bei Kotter (103119).
Da also die Lesarten meist durch Gruppensiglen belegt sind und
darum die an sich auf jeder Seite zu wiederholende N e n n u n g d e r
Z e u g e n auf eine lngere algebraische Formel hinauslaufen wrde,
da ferner bei der negativen Form des Apparates und der selektiven
Art der Variantenwahl sichere Schlsse auf nicht genannte Einzelzeugen oft nicht mglich sind, wird im Apparat auf die Zeugenspalte
verzichtet und der Inhalt der einzelnen Zeugen nur hier angegeben.
Von den genannten Hss enthalten die D. fus. lckenlos alle genannten Zeugen, auer 19 erst ab i' 215 . 444 folgt in c. s" erst
ab (. 89) der fus., bis dahin der brev.; als Lckenber dafr
whle ich 719. Die D. brev. haben ganz 634, 441, 407, 678, nur bis
" 31 Nr. 435. 724 verlor vom ursprnglichen Bestand mehrere
Bltter mit folgendem Text (die Ergnzungen aus spterer Zeit sind
hier nicht bercksichtigt): ' (f. iy') 15 ' (1') 4
pov; ' (s") 134 ' (') ; ' (') 11
' (') 12 ; ' (') a 10 ] ' (') 4
. Zur Schlieung dieser Lcken dient 735 (ab ' [']), fr die
Strecke ' (iy') 15 ' (is") 4 pov aber 166; letztere
auch fr den Ausfall am Schlu von 435.





Recensio brevior
< )

'

Recensio fusior
51


57

(v. infra ')
(v. infra iy')
(v. infra ')

'

'
'
'
''

74
81
81
82
83

< )
'

'

'

'

S"

V

'
'

i

57
60
64
68
69
72
74

'
'
'
'

81
81
82
83

51
53
55
56

Indicem capp. om. 19. 348. 444. 634. 724. 407; pon. hoc loco i. e. ante Epistolam
9. 570. 576. 514. 678; pon. post Epist. 441, post Dial, et pin. Expos. 435
14
570 et 576 ( add. 576 quia coniung. pinax Expositionis fidei)] 514
435 ' '

441 (add. pin. Expos.) '
' 678 (add. pin. Expos.)
3 ] ' 9
Haec tabula capp. neglectis codd. mere ex titulis opens constituitur

48
'
'
'

Dialectica

528; 5251528

'


84

85

86



87


89

89

90

90

90


91


91


91
/
92

92


93

93



93
(v. supra '')
(v. supra ')
(v. supra ')

101

84
''
85
'
'
87
'
'
'
'
'
'
'
"
'
'
'

'
'

'
'
'
'


93



93

95
99

99

101

'
'

'

MPG 94, 528

Pinax rec. brev. et fus.

is"
'
'
'
'
'

'
'
'
'
KS"
'
'
'
'

'

' "

'
'
'
"
'
'
'
'
'
'
'
'
'
4

Kotter, Johannes von Damaskos

102
102
103
103
104

104
106
106
107
107
108
109
109
110
110
112

113
114
117
119
123
124
124
124
125
125
126
128
129
129

'
'
'
'
'
'

'
'
'
'
'
'
'
"
'

'

' "

'
'
'
'
'
'
"
'
'
'
'
'
'

49
102
102
103
103
104

104
106
106
107
107
108
109
109
110
110
112

113
114
117
119
123
124
124
124
125
125
126
128
129
129

50
''
'
'

' '

' '

(" )

Dialectica

131
132
132
136
139
142

ey'
'
'

?" '

'
'

' <" )

528

131
132
132
136
139
140

< )

,
'


, ,
. ,
,


,

,
,
,
,
,
,
, , ,
/ ,
,
, ,
;
, , ,
, * Prooem. 1315 cf. Ex 3, 2s

17 cf. Ex 3, 14

18s . .

2 ] b2
add. b
add. b l
3 om. b2
4 ?] b l ]
b2
7 ] b l
9 f l
b l
13 2
15 b2
17 b2
444. 514. 576
21 (bunco ]
f2
22 ] b l
23 12] b2
25 ]
f2. b
26 om. b l
] b l
27 om. b2
4*

52

Dialectica

MPG 94, 524/525

. y a p ,
30 . ,
,
. '
, 35

, ,
, '

4 , ,
, , .
Kai ' " , , ,
45 ,
.
,
, .
50 ' , ,
.
,
.
,
55
/
,


cf. Ex 4, 10; Instit. Prooem. 8s
36s cf. Eph 6, 19; Instit. Prooem. 11
40
. . cf. Eph 6, 18
45s Je 1, 17; a ' 69s; Instit. Prooem. 7s
47s Gr.
Naz. or. 39: MPG 36, 336C337A
50 ' . cf. Lc 1, 71; '
. cf. Expos. 1177, 1719
54s et 58 . ., cf.
33 ] b
33/34 add. b l
35 om.
b2
om. f2. 9
36 ] b2
41/42 ]
f2. b
42 ] b l
48 ? add. b
49 om. f2.
bl
50 om. f2
54 et f l
et b l . 441 b2 (441) add. b2
55 2
om. b2
56 om. f
57 . om. f l add. f l

5251529

Prooemium fus. ' (1)

53

. , , ,
, , . ' , , ,

./
' .

, .
'( ,
5 *
, . 6
,
,

. Ei
,
*
. '
, '
is ,

,
, , 20 (
,
,


25 .
Ps 44, 14
60 = ' 9
' 3 cf. Volunt. 169, 10; Barl. 864, 2 et
941,4s; Hermias, Irris.: Doxogr. graeci ed. Diels (1929) 6 5 6 , 1 6
4 .
cf. Phlp. in de An. 341, 22ss
12s cf. Manich. I 1505, 10
14; Plato Sph. 260c; Alex. Aphr. in Metaph. 806, 20s; Phlp. in APr. 26, 20s; id. in
de An. 504, 22
15s . cf. Virtut. 88, 17s; Volunt. 144, 25
17 et 24 .
. " 2 !
20 . . . cf. Expos. 1129, 14s; 1181, 41s; Nestor.
224, 3; Nat. J . Chr. 25, 3s; Trinit. 12, 21 = Gr. Nyss. V. Gr. Thaum.: MPG 46,
912 Ds
21s Col 2, 3
22s . cf. 1. Cor 1, 24
60 ] b2
9. 444
fl
63 b2. 435

61/62 .]
'2 ] f2

54

Dialectica

529/532

,

. Ei ,
30 ; " . '6
, ,
35 .
, '
,
' .
,
40 '
. , , ,
,
.
, , ,
45
.
, /
. ,
so
.
' ,
. '
55 *

.
.


,
, ',
,

29s Mt 6, 23
40s . . cf. J o 14, 17
4146 cf. Expos. 1176, 3335
45s Mt 7, 8
4648 Dt 32, 7; Expos. 1177, 1113
4851 Expos. 1176, 3033
48s , Ps-Isoc. Ep. 1, 18
52s 1. Th 5, 21
5365 cf. Expos.
30 om. f2

fus. ' ' (12)

5321533

55

65 $ .
2
6
, '
70 . "

,
. '
75 ,
.


so , ,
, ,
.
' .
' /
,
5 , .
, ,
. ' ' . ,

. "
, .

1177, 1725
67 . . cf. Heb 5. 12
68 . cf. Expos.
812, 5; 857, 9; 1017, 19; Transfig. 665, I s ; Ficus 576. 25s; Sabb. 604, 40; Dorm. I l l
756, 55s; Joh. Chrys.: MPG 96, 764, 29
69s J e 1, 17; Prooem. 45s
7274
Haeres. 780, 32s; Iraag. I : MPG 94, 1261, 612 et par.
73s os* = Plato
Phd. 97c
7476 Sap 13, 5
76s R m 1, 20
7981 J o 5, 44
81s Lc
14, 11
' 3 . cf. 1. J o 1, 6
3s versus politicus
9 = Pro.
60
65 f l
2

70 ] ( ) f2

' 7

56

Dialectica

533)536

' .
' , ,
. * '
5 , '

, * ,
, '
. ,
, ,
'
. '
.
,
is
, ,
. '
.
1
20 .
,
. '
,
, ,
25 . " .
*
.
$ ,
, , ,
30 , , . . "
,
,
.
35 / , , .
' ,
,
, -

' 249 cf. " 2331


2 cf. 58s
512 cf. Ammon. in Isag. 5, 927;
Phlp. syr. in Isag. 220, 37221, 18; Elias Proll. 12, 2213, 4; David Proll. 31,
819
9s cf. Nemes. Nat. Horn. 549A; Doct. Patr. 261, 24
2225 cf. Am-

536

brev. ' (1)

537; 536

ins. y ' ' (34)

57

.
4 , ,
,
. * '
, ,
45 . *
, , .
, ,
, , ,
.
so
'*
.
,
; ,
55 , ,
,
.

, . ,
60 ,
*
.
' * 65 .
'
.

'
.

. .

! - 5 .
. ov

3 6 / 6 (loco ): ut e c. I Elias syrus ad Leonem


(v. p. 39).
mon. in Isag. 8, 1625; Elias Proll. 3, 2528
5057 cf. Elias in Cat. 109,
31110, 8; David Proll. 8, 289, 12
58 cf. 2
5962 cf. Ammon. in Isag.
23, 23s; Phlp. in APr. 6, 1924; Elias Proll. 26, 37; id. in Cat. 117, 11; 118, 20s
3 s = . . 10; cf. Oxon. ' 36s; Anon. syr. in Isag. 238, 1926
46
cf. ' 2; ". . 13s. 22s
68 = 6264!
610 = 5558; ' 25;
' 5 6 f2

' / ' om. f2

f5

add. f2

58

Dialectica

537/540; 5361537


(v. i. 6264)

, / ,

' (v. i. 66 s.)
.
ydp - . " ydp
is
, ,


:,
/

20 ,
(v. i. 2629)

,
.
ydp


25
. " ,
,
(v. s. 2123)
.

3

* .
' ,

.

35
, - , ' '
.
,
40 .
,
Oxon. ' 29
1114 = 6467!; ' 19s
1416 = 5558; ' 3840;
i y ' 10s; ' 3s. 9s; ' 13s; cf. ' 5s
1618 = 5860; ' 9s; cf. Leont. B.
Nest, et Eut. 1277D; Doct. Patr. 45, 57
2146 cf. ' 611
2426 =
"ET. . 17s
3436 = *. . 18s

9 f l

33 om. f2

*34 ] b2

540; 537

brev. '(1)

fus. 5' (4)

59


.
45
, .
"
.
* so
; *

. ' - 55
'

3
,
, rfj
'

.

.
'
(v. s. 68)
.

(v. s. 12 s.)
65 '
.
,
.
70 , .
2146 cf. ad 21
5558 = 610!; 1416!
5860 = 1618!;
6467
6264 = 68s; '/' 104107; ' 2. 4s; *. . 14s. 79 81; Oxon.
' 29; Natura I 120, 3436; cf. Thdr. Raith. 201, 1316; 202, 35; Max.
Opusc.: MPG 91, 276A; Anast. Ant. Fid.: MPG 89, 1401A
6467 = 1114;
5860; ' 3s; cf. Manich. I 1536, 27; cf. etiam ' 121123
69
Instit. ' 9s; Expos. 845, 27s; 848, 20
70s cf. t' 1419 !
b 51 om. 435. 634
49/50 b2
54 435. 634
407. 678
62 add. i. m. fl

b 56

60

Dialectica

5401541

' .
'
, ,
,
5 *
.
, .
.
" , . "
,
,
, '
, .
is
.

. "
,
20 . .
" , .
.
,
, .
25 ,

.
.
30 ( /
), .
.

e' 1139 Oxon. ' 382


298 cf. Ammon. in Isag. 58, 1962, 24; Elias in
Isag. 35, 1436, 30; David in Isag. 83, 3285, 24; Anon. syr. in Isag. 227, 4228,
15
223 cf. Arist. Int. 16 a 1925; Steph. in Int. 7,1418
26 cf. Ammon.
in APr. ed. M. Wallies [Comm. in Arist. Graeca 4, 6] Berlin 1899 S. 1, 36
822
cf. Elias in Isag. 37, 36
8s = 17s
17s = 8s
22s cf. Arist. Int. 17 a 3817 b
1
2848 cf. ' 1419
30s cf. 42; ' 2024!; Doct. Patr. 260, 7s

e'4 9. 514

11 f2

/ trp. f2

25 om. fl

541

61

fus. ' (5)

, . ,
, .
35 ' ', . '
, , ,
.
,

40 . ' , ,
,
, ,
45 , .
,
.

so , ' ' '',
' ' ' '.

.
,
55 , ,


. "
, .
60 * ,
(
)
65 ( ).
"
,
. ' ' ',
1139 cf. ad. 1; 298 cf. ad 2; 2848 cf. ad 28
42 cf. 30s;
2024!; Amnion, in Isag. 64, 21; Doct. Patr. 260, 7s
4648 cf. KS" 1012
52s cf. 103
106!
63s cf. ' 24s
6677 cf. 7982; '1929!
6668 cf. 136138
51 f2
54/55 f2
f2
60 om. f2

56 1 om. f2

57 om.

Dialectica

62

5411544

' '. *
70
.
, ' .
, ,
.
75
, /
.
,
, , .
so
.
*

, .
85 ,
.
*
. . ,
9 ,
.
,

.
95 , ' .
,
.
* , , , , .


*
. -

1139 cf. ad 1; 298 cf. ad 2; 66'77 cf. ad 66


72s cf. '4244
7779 cf.
ie' 8s
77s cf. ' 2s; Prob, in Isag. 160, 21; Phlp. syr. in Isag. 222, 3739; Elias in
Isag. 97, 24s
78s cf. ' 42s!
7982 cf. 7277; ' 1925!; cf. David in
Isag. 97, 2698, 11
8189 cf. '/' 4767
85s cf. '/ 9s
89s cf.
119121; ' 2s. 10!
91s cf. ' 6
9698 cf. ' 215; Porph. Isag. 13,
6s
99s = ' 24s!
101s = ' lis
102s = '/ 9s 1
72 ' f2

84 5 add. f2. 9

544/545

fus. ' (5)

63

.

105 . ,

, , .
!

no ,
* .
*
. ! ,
5
,

.
"
2 , * / ,
.

,
,
125 . .
* ,
, , ,
, , ,
3 .
" ,
1139 cf. ad 1
103138 cf. Porph. Isag. 10, 2212, 10; 9, 723
103106
cf. 52s; ' / ' 2226. 63s. 66s; ' 79; ' 1 2 ; ' 3s; " 2s; Instit. y ' 5s; Oxon.
31s; Porph. Isag. 11, 7s; id. in Cat. 82, 1921; 95, 7s; Ammon. in Isag. 61, l i s ; 62,
22; 64,17s; Phlp. in Cat. 67, 2931; id. in APo. 400, 23s; 409, 13; Phlp. syr. in Isag.
150, 4s; 153, 29s; 207, 31s; Elias in Isag. 57, 2; 60, 13; 86, 24s; David in Isag. 8 5 , 1 5 ;
173, 3s; 194, 21s; Anon. syr. in Isag. 245, 19s; Doct. Patr. 255, 1012; etc.
105s
Doct. Patr. 255, 16
113118 cf. ' 1419!
119s cf. 89s; ' 1 0 !
121
126 cf. '/' 2227; ' 79; ' 9s; " 2s; ' 25; Ammon. in Isag. 64,
2123; cf. a ' / 5 ' 6467
124s cf. ' 23s; ' 6s; ' 77s; Oxon. ' 36s; Elias
in Isag. 36, 810; David Proll. 12, 31s
125138 cf. ' 12261
126134
cf. Instit. ' 216; Elias in Isag. 60, 16; David in Isag. 84, 2885, 9

105 f2
111 ToGro 113 * om, f l
113 444. 570.
576
124 1 add. f2
131 sic codd.; cf. va'8

64

Dialectica

545

549; 545

, , , .

135 .
" '
, ,
.
' .

'' .


,
. s (. i. 2027)
, , , ,
( ,
, ,
.

,
,


*
is . '
,
.
'

- 20 ' .
,

1139 cf. ad 1 133s cf. ' 33s I 136138 cf. ' 6668 ( ); ' 612;
139
' 2933; ' 2123; ' 1012; . . 108110; Oxon. ' 8082
= ' 85s; ' 45; David in Isag. passim; Anast. S. Hod.
52B
(')' 2115 Oxon. ' 240
220 cf. Oxon. ' 4045
2132
cf. Phlp. syr. in Isag. 195, 28196, 41
239 cf. Ammon. in Isag. 9, 2710,
8; Olymp, in Cat. 84, 3485, 6; Elias Proll. 25, 3026, 5; David Proll. 54, 2855,
16
24 cf. v' 5s
410 cf. 2027; ' 1113
1015 . cf.
fragm.: MPG 95, 225,30
2027 cf. 410

134 fl

137 f2

549; 545/548

fus. ' i' (56)

65

(v. s. 4 1 0 )

- 25

. -

, ' , ' 30 ,


^ .



.
-

35


, , .
, - 40

,
,
.

'

eis ,

45

'
'
' . '
so

, ]

,
cbs ,

,
,

- 55
/ , , ,

2132 cf. ad 2
4044 cf. ' 1113; . . 3739; David Proll. 68,
2326; Elias in Cat. 155, 21
45132 cf. David Proll. 65, 1168, 2
45
115 cf. Ammon. in Isag. 81, 1782, 4; Elias in Isag. 67, 2368, 18; Steph. in Int.
4, 1135
'49 f2
5

Kotter, Johannes von Damaskos

66

Dialectica

5491552; 548

.
.
,

- 60

,



,
,


. , 65 .

,



,
,


70
,
*


.

fj 75 .
,
,




. '(
.
y a p
, (
,
* ,
* ,



- 85
) ,
,
.
. ' . / , 90 , *
ol
*
,
.
, , 95 *
2132 cf. ad 2; 45132 cf. ad 45

63 ] f2
add. 2

73/74 add. 514

76 ] 2

78

552; 548/549

fus. i ' (6)

67

,
.
els , $ ,
!

, *

,
. "
d>s ' $ '
* cos - ?tos. '

, , , '
, , irp0s 5 . iv

, * , 1
, .
, .
' , ,
talis .
Kai , ' ,

2
'
.
125
.
" / *
.
2132 cf. ad 2; 45132 cf. ad 45
1641681

103108 cf. As" ls

125132 cf. '/i'

104 om. fl
105 add. 9. 444
114 9. 570. 576]
348. 514 cpl. praep. * 444 add. $ 9. 570 c m
118123 num. ' ' appon. cpl. i. m.
5*

68

Dialectica

552; 549

552

ov els .
, $ 135 ,

;



,
,

!;
* $
'

(= '

v. i. . 99)

140
./

' ,

,
. 5 .
*
, , .
*
.

*
.


.
15 ,

133s cf. ' / ' 36; ' 2


135143 cf. ' 2527; Oxon. ' 4143
'221
cf. ' 5111; Porph. Isag. 15,18s; Ammon. in Isag. 82, 483, 22; 118, 7s; 120,13
25; id. in Cat. 103, 818; Olymp, in Cat. 108, 12s; Elias in Isag. 68, 1969, 4;

135 9. 570] ' 576. 348 514


' 2 / 3
b
8 f2. b
10 om. fl
11 ]
b add. f2. bl
(post ') om. f2. b
12
add. b
13 om. 12
14 add. b
16 ] bl b2
17 ] b
18
om. bl

552/553

fus. 5 " ' (68)

69

.
20
.
( = '
V. i. . 99)

' .
'
6 '
,
5 , , .

, ' , .
, '
, .
/ , '
, .

. "
is , .

, *
. '
,
-

95, 618; David Proll. 68, 2326; id. in Isag. 155, 28156, 2
' 293 cf.
David. Proll. 11, 1720, 23
264 cf. Phlp. syr. in Isag. 197, 1738; Elias
Proll. 4, 56, 22
25 = 8688; Oxon. ' 10s; cf. Oxon. ' 6s. 17s; Ammon.
in Isag. 1, 6s; Doct. Patr. 264, 4s; Anast. S. Hod. 52C
5 cf. e. gr. 5064;
10s; Porph. in Cat. 60, 17s; Nemes. Nat. Horn. 524B; cf. insuper G. Richter ad
hunc loc. 106 n. 259
I i s cf. Oxon. ' 22
ls cf. Phlp. in APo. 377, 19;
Elias in Cat. 138, 9s
16s cf. 69s; 92s; v' 8291; " 36s; Arist. Top. 103b
ls. 149 sec. b 14s; Ammon. in Cat. 21, 14s; id. in Isag. 35, I i s ; 55, 8; 57, 23; 96,
11s; Phlp. in Cat. 19, 26; 63, l ; 68, 1; id. in APr. 308, 23 etc.; Elias in Isag. 7, 1;
David in Isag. 91, 11
18 cf. v. g. 15" 5; Oxon. ' 28s; Alex. Aphr. in Top.
93, 1; Porph. Isag. 10, 6; Phlp. in Cat. 21, 4s; Elias in Isag. 58, 13s; Doct. Patr.
260, 24

19 om. b
' 3 ] b
6 ] b
8
] , b
12 om. b
13
1 add. b
14/15 " ] "
'
b
19 add. b

70

Dialectica

553/556

20 . ,
, , .
' , fj *.
,
25

.
, .

, ,
30 ,
. ,

. ,
35 , , .

, 40 .

, .
, . ov
45 .
" , , / .
,
.
293 cf. ad 2
2023 cf. 7275; Ammon. in Isag. 57, 1825; 2, 4s; id. in Cat.
21, 915; David in Isag. 91, 4s
24 cf. ' 13s
2427 cf. Ammon. in Isag. 1,
1829
2836 cf. Ammon. in Isag. 54, 1955, 7; David in Isag. 130, 15133, 3
28s cf. 93; ' 7; Oxon. ' 20
33s Oxon. 6' 20s
3764 cf. Ammon. in Isag.
1, 710; 67, 1468, 24; id. in Cat. 27, 915
4144 cf. Phlp. in Cat. 33, 68
41s cf. 6971
43s cf. Oxon. ' 21s
43s = 65s. 72. 80; Phlp. in APr. 303, 19
4850 unde?
23 om. b
25 uepl add. b
25 et 27 b
31
om. b
39 om. b
40 ] b
41 ]
f2. b / trp. 9
42 et 1 om. b
43 $
om. b
46 om. 9. b2 & et 47 f2
48s "03
om. b

556/557

foe. ' (8)

71

so ? '
'. * yap ,
. " , , . ' ,
55 '', ,

,
. ' ' , , ',
'',
60 /. , '
. ,
, , , ,
.
65 ol
. ''
, ,
, ,
, ol
70

. '
,
, , ! ,
75 ,
, /
,
,
. " 80 , .
* .
,

293 cf. ad 2; 3764 cf. ad 37


6971 cf. 41s
72 cf. 43s. 65s!
Oxon. 6 ' 1418

65s = 43s!
66s cf. ' 10!
69s cf. 16s!
7275 cf. 20231
80 cf. 43s I
8188

53 add. f2
55 elirov] f2
56 ; add.
b l
65 93 om. b
77 f2
78
codd. sic
81 add. f2

Dialectica

72

557

, ' ', ,
,
, .
,
.
,
90 .
' , , .
es

' .
, . '
,
. ,
5 . ' ,
,
,
*
.
, *
(5. ,
, ^ .
' , ,
is ,

.

293 cf. ad 2
84s opos cf. ' 9s. 46; Oxon. ' 39s
85s . cf. ' 139!
8688 = 25; cf. Ammon. in Isag. 1, 6s; Doct. Patr. 264, 4s
87s cf. Ammon. in
Isag. 35, 24; 96, I i s
8993 cf. Elias in Isag. 56, 1130
90s cf. Phlp. in
Cat. 68, Is
92s = 16s!
93 cf. 28!
' 235 cf. Porph. Isag. 1, 173, 20;
Ammon. in Isag. 47, 158, 15; 64, 1169, 11; Phlp. syr. in Isag. 202, 28203, 18;
Elias in Isag. 50, 656, 3; 57, 1260, 19; David in Isag. 121, 19130, 14; 132,
4142, 21; Anon. syr. in Isag. 231, 30234, 34
24 cf. ' 1618; David
Proll. 3, 1719
58 cf. Porph. in Cat. 60, 2527
924 cf. ' / i ' 1728;
Oxon. i' 36
1719 cf. ' / i ' 1720

84 add. f2
' 6 et f2
7 : supra 2 scr.
348
12 f2. 570
16 om. f2

657/560

fus. ' ' (89)

73

,
.
20 . /
, ,
,
.
.
25 ,

,

.
30 . ' ' ', ''. '
' ', ' '. " , .

35 .
, , . "
, *
40 .
.

,
45 .
.

924 cf. ad 9; 235 cf. ad 2


21 cf. 32s; ' / 6s I
24s = ' 5 3 s . 99s; ' /
8s. 3033; ' 4s; ' 11 (defin. brev.)!; ' 6s; ' 8s; Oxon. ' 69s; t' 2s;
Arist. Top. 102a 31s; Porph. Isag. 2, 15; 4, 5s; Phlp. in Cat. 67, 24s; Doct.
Patr. 254,13s; cf. Alex. Aphr. in Top. 47, 325
32s cf. 21; ' / i ' 6 s I
33s cf.
' / t ' 2628. 46. 53; . . 36
34 = 42s!; ' 5
34 cf. Anon. syr. in
Isag. 254,41
3641 cf. ' 210
3840 cf. a ' / 5 ' 14161
42s cf.
' 79; ' 34; ' 8s. 32s; ' 5; Oxon. ' 57s
4244 cf. ' 72s; Oxon. ' 5254
44s . cf. ' 1 3 9 !

24 add. et ov om. f2
post f2
41 add. f2

31/32 *{ ' pon.

Dialectica

74

' ,
.

568; 5601561

, 5 , '
. ''
.
,
. { . ''


.

is , ,
. ,
.
*
'

, '
. 2

, -

.
25
' /
-
,
'/1' 4220 cf. Instit. ' 276; Porph. Isag. 3, 217, 19; Ammon. in Isag 69,
1291, 21; Phlp. syr. in Isag. 203, 19206, 2; Elias in Isag. 60, 2076, 24; David
in Isag. 142, 22167, 17; Anon. syr. in Isag. 234, 35237, 33
410 cf.
Oxon. 713; Doct. Patr. 258,1523
49 cf. 3441
4 cf. 6' 8
6 Eurip. apud Porph. Isag. 4, 1 et comment.
6s cf. 27s. 39s. 176s; ' 21.
32s; ' 6; Arist. Cat. 2b 19s; Thdr. Raith. 208, Is
8s cf. ' 24s
9s =
182185; ' 85s. 102s; '/' 20s; ' 6s; ' 2s; ' 4s; ' 4s; ' 2s. 4; Oxon.
a ' 70s; i' 1013. 18s; Porph. Isag. 4, l i s ; 20, 2321, 1; Ammon. in Isag. 64,
1820; Phlp. in Cat. 67, 2628; Leont. B. Sect. 1193A; cf. Thdr. Raith. 209,
1921
1113 Elias in Isag. 61, 2729. 34
1316 cf. 177182; ie'
1618
1728 cf. ' 9241; Oxon. t' 36
2628 cf. ' 33s I

'/i'bl add. b2
26/27 yivos om. 407. 678

>18 om. b2. 724

25 *K<5rrepov] f2

568; 561

brev. ' (2)

fus. (10)

75

vos


els , ,
, * 3

.
Kai . 35 ' ' iva
,
.


4

.

.


6
.
.
45

' 1
' ',
'
', ,
ulou
so ! ulou ,
,
.
55 , .
' 0
, ,
, 2 ',

4220 cf. ad 4
3033 = ' 24s I
3441 cf. 491
34s cf. Phlp. in
Ph. 647, 7
46 cf. ' 33s!
47s cf. 40s et 64s; Oxon. t' 8s
53 cf. ' 33s!
53s cf. 65s
64s cf. 47s

37 add. f2
45 irepl add. b
48 add. b2
49
add. b
60 add. b
8 add. b
50/51 b l
51 ] 441. 724
66 b l
66
67 1 om. 436. 634
om. b2
' pon. post b
f

76

Dialectica

568\\569;

561/564

, ' ,
60 ', , ,
. ,
|| ,
,
,
65 . 0 ,
,
, , .

70

' '

*
, 75


.
.

' ,
,

,

.
.
, , , es

4220 cf. ad 4
6165 cf. ' 810; Instit. ' 9s
62s cf. Oxon. ' 5659
64s cf. ". . 2426; Oxon. i' 14s
6883 cf. 179186; ' 810; ' 17";
. . 26s; Oxon. ' 1619; ' 5761; Instit. ' 1012
8488 cf. 111113;
133136
8491 cf. . . 69

59 ] b
60 ' om. b
61 b2. 724
2 om.
407. 678
62 add. fl
om. b
65 add.
b
] b2
67/68 om. b
70/71 ' f2
'72 f2
add. , ,
b 73 add. b2
b 75 ]
f2 (cf. b)
b 88 om. 724
b 88/89
^ b2
'81 om. 9. 444
om. b2. 435
88/89 2 om. f2. 9 adscr. i. m. 570 eras. 576

569; 564

brev. ' (2)

fus. (10)

77

- . ' - 9 . ' . .
(v. i. 138 s)
!

(v. i. 125127)
, ' 95
,
, '
"

* jj , '
" *


' - ' '
'

5
,
. '
. "
no
(v. s. 8489

et i. 121125)

. ''
us .

.

' '
' '
. 120 .

'


, ' , '
4220 cf. ad 4; 8491 cf. ad 84
90s = 154s
92s cf. 138s; ' 4; "ET.
. 60; Oxon. ' 32. 42s. 57; Instit. ' 33s
9396 cf. 125127; ' 2
100127 cf. ". . 1024; Oxon. ' 3446
100102 cf. 104107. 117
104107 cf. 100102; '/' 62641
111113 cf. 8488. 133136
120
117120 cf. 1001021; ' / ' 6467

t>99 407. 678

109 / lern trp. f2

78

Dialectica

56911572; 564


.
125. "(
(v. s. 9396)
,
(v. i. 138 s)
* .
els .

yap

.

-i3s
. "
6

, ' , *
, .
i
(v. s. 128131)

.

145 .
.
,
. "
.
5 , , 0,
||, , *
,
, ' ,
* . , ,
iss , 4 2 2 0 cf. ad 4
1 2 5 1 2 7 cf. 9 3 9 6 !
128131 = 140143
1 3 3 1 3 6 cf.
8488; 111113
1 3 6 1 3 9 cf. Instit. ' 1 4 1 6
138s cf. 9 2 s !
140143 =
128131
1 4 0 1 5 9 cf. 1 9 2 2 1 5 ; ' 4 2 3 ! ; Richter 120 n. 3 0 3
154
90s
134 2 om. 435. 6 3 4
138 ]0 9. 4 4 4
144 / trp. f2
145 om. 435. 441. 634
praepon. Kai et add.
435. 634
146 om. b om. f2
147 om. f l
150
add. b
151 ] b pon. ante
f2
b
152s et add. b2
153 add.
bl
154 ' om. b

572; 564/565

brev. ' (2)

fus. (10)

79

, *
' , ,
, '
. /
6
.
0
.
"
<5
165 *
.
, ' .
' .
" , ' '
no . 0
' * .



- ' .
"5
. ,

.
8

* *
185 .

4220 cf. ad 4; 140159 cf. ad 140


Isag. 196, 3741
176s cf. 6s 1
cf. 68831
183185 = 9s!

164168 cf. " 125132; Phlp. syr. in


177182 cf. 1316!; 6872
179186

157 .] 435. 634


158 om. b
160 add.
1
b
161 ] b
162 ] b
om. b
163
] b
164 ] ' 435.
634
add. b2. 724
b l
165 add. b
168
b
169 ? et ' praepon. 435. 634
170 ] *0
435. 634
add. ? b
171 2 om. b
add.
9. 444
"174/175 ] 441. 724

80

Dialectica

512\\573; 565/568

' .

,

.
9 Kai ,
,

, ,
.
195 .
.
.
.
- , -2 ,


.
,
.


205
- * /
.
. Kai

II 2
-
,
.
. Kai

- 2is . ,
,

4220 cf. ad 4
187220 cf. Instit. ' 1125
187189 cf. b l ad ' 21*;
"Et. . 2730; Oxon. ' 4750; 1921
190192 cf. 215220; '
11181
192215 cf. 140159
207s cf. Porph. Isag. 11, 16s; Joh. Chrys.
Stat.: MPG 49, 121; Gr. Naz. or. 31: MPG 36, 160 B l l
215220 cf. 190192;

186 ] , f2. b
188 f
/ trp. f2. b
190 ccf] b l
198 iroico add. b. 9. 444
200
f2
*208 Kai om. b2
211 om. b2. 724

5 7 3 ; 568 5 7 3

brev. '

(24)

fus. '(1012)

81



.
22. /
(y') ' .
. " yap
, ,
. "
5 . "
,
, . " ,
, ,
0 , ' '
.
,
.
(') ' .
,

5 , '
. '6
,
.
, , * .
' 1419!
' 212 cf. ' 28sI; Porph. Isag. 7, 198, 3; Ammon. (Isag.
89, 18ss) in Cat. 30, 10s, quotupliciter individuum appellaretur, se in Isag. in extenso tractasse quidem dicit, sed erravisse videtur; Phlp. syr. in Isag. 206, 312;
Elias in Isag. 74, 1924; David in Isag. 169, 1825; Anon. syr. in Isag. 247,
310; Steph. in Int. 27,3728,6
3s cf. v' 54sI
57 cf. ' 136138;
". . 100
710 cf. ' 21s
' 225 cf. Instit. ' 3; ' 25'
22
2' 26 cf. Oxon. t' 2230; Doct. Patr. 255, 828
' 1 '] ' b
27 " numeros '' appon. f l . 348
2 ]
bl
] b
4 pon. post bl
5
" 7 om. 435. 634
6 444. 570. 576
8 ]
b
9 add. f2. b
f2. b
10
f2. b
11 om. b
om. b
12 bl add.
eundem textum, qui infra ' 421b, et earn qui in app. crit. ad ' 21 b (
) invenitur; v. 1. ad hoc cap. ' (br.) pertinentes ibid, sigla ,,bl 8 " notantur.
' 1 '] ' b
2 11 ] b
6

Kotier, Johannes von Damaskos

82

Dialectica

573/576

, . '
. "
,
. ydp
is .
. ' , , 0
,
, /
20 .
,
, , ,
, .
, ,
25 .
(') ' .
, . ,
,
5 .
' l i s ( ' .) ' : Sacra Parallela lit. c. ' versus finem, e. g. in cod. Paris, gr. 923 (s. I X . ) fol. 146r a et
cod. Marc. gr. 138 (s. X . ) fol. 143r (v. p. 38).
225 cf. ad 2; 2 ' 26 cf. ad 2
1124 cf. Porph. Isag. 8, 712, 11; Ammon.
in Isag. 91, 22108, 19; Thdr. Raith. 216, 5217, 10; Phlp. syr. in Isag. 207,
1534; Elias in Isag. 76, 2288, 31; David in Isag. 172, 22200, 7; Anon. syr.
in Isag. 240, 39247, 2
1116 cf. ' 31s!
1419 . . cf. '/' 70s;
' 113117; '/' 190s. 215220; '/' 56 67; ' 1121. 27s; ' 27; '
819; b l ad ' 2>; ' 68; 1419; ' 39 42; ' 3234; Instit. 6' 311;
Jacob. 1448, 2325; Volunt. 129, 2227
20 24 . cf. ' 30s.
4248. 124126; '/' 5961
' 226 cf. Instit. ' 216; Porph. Isag. 12,
2313, 5; Ammon. in Isag. 110, 7115, 2; Thdr. Raith. 218, 2330; Phlp. syr. in
Isag. 208, 26209, 9; Elias in Isag. 91, 393, 8; David in Isag. 204, 25207, 36;
Anon. syr. in Isag. 248, 44250, 19
2s cf. 9s; Manich. I 1536, 13. 3032
3s cf. ' 77s; Oxon. 56s
11 om. b
12 ] b
ouv
add. b
16 add. f2. b
17 add. ? f2.
b
18s om. b
21s om. b
22/23
23 ypuTixSs om. b
23 2] els ? b
25 om.
b
' 1 i y ' ] ' b
3 ] cpl.
om. b

576

brev. ' " (46)

fus. ' ' (1214)

83

,
, * y a p
,
. . " ,
.
,
.
,
is
0 ' . Kai

, ,
. '
20 ,
, .

, . '
25 . Kai
.
(") ' .
. , ,
,
iy' 21 23 : ut e c. VI Elias syrus ad Leonem (v. p. 39).
' 2 ' 26 cf. ad i' 2 et ' 2
611 cf. '15s
6s = ' 124s I
9s cf.
2s!
10s cf. '/' 1416; ' 3s et ' 13s
1226 cf. ' 125138; ' 33s;
Oxon. 5860s; Porph. Isag. 9, 723; Ammon. in Isag. 95, 396, 9; Thdr. Raith.
217, 1127; David in Isag. 84, 2885, 9; Anon. syr. in Isag. 234, 915
1319
cf. Oxon. 2226; cf. Jacob. 1448, 3840; Natura I 116, 25
1923 cf. i'
2024!
' 217 cf. Porph. Isag. 12, 1222; Ammon. in Isag. 108, 20110,
6; Thdr. Raith. 217, 30218, 22; Phlp. syr. in Isag. 207, 35208, 25; Elias in
Isag. 89, 290, 28; David in Isag. 200, 9204, 23; Anon. syr. in Isag. 247, 11248,
43
2s = '89s; '8s
6 11 om. b
6 ] f2
12 add.
b
om. b
14 add. bl. 9. 19
16 add.
b l add. b2 b
Tis b
18 ] b2
19
TOIS ] b2
21 et om. b l ]
bl
22 ] b
23 2] 435. 724
24 om.
b
' 1 '] b
29 numeros '' appon. f2. 9
2 om. b2
3
om. f2
6*

84

Dialectica

5761577

, ' . , /
5 , ,
, .
, , ,
,
' . ,
, , ,

* , . ,
, , .
is .
. * ,
. , * ,
20 * , .
.
(') ' .
, ' . ,
* ,
5 . ,

. , *
217 cf. ad 2
10 cf. 16s; ' 8991. 119s; ' 66s; ' 7s; ' 35; ' 29;
' 49; Oxon. ' 75s; ' 50s; cf. Porph. Isag. 21, 2s; Nemes. Nat. Horn. 521B;
Simpl. in Cat. 93, 1217; 113, 2527; Phlp. in Cat. 63, 1931; David in Isag.
85, 59; Doct. Patr. 262, 13
10s cf. Oxon. t' 4751
12s cf. Porph. in Cat.
94, 9s; Nemes. Nat. Horn. 521B
16s cf. 10!
1721 cf. Phlp. syr. in Isag.
207, 43208, 25
22 cf. ' 7
ie' 235 cf. Porph. Isag. 2 , 1 7 1 9 ; Amnion. in Isag. 27, 1822; 88, 2026; Elias in Isag. 49, 411; David in Isag. 165,
20167, 17
35 cf. 3234
68 cf. Oxon. ' 3436
4 * 2 om. f
5 om. b
6 (2 om.
b l f2. b2
b2
8 ] b
11 2 om.
b
13 ! 15 om. b
15 . add. bl
16 * 0 ]
" b
16/17 . . . ] . . . b 18 om.
b add. f2
18/19 om. b
20 om.
bl
22 add. 444 add. b2. 9. 19
ie' 1
'] ' b
2 b
5 add. b om. b

b
add. f2. b
6 2 om. f2. bl. 570

5771580

brev. s" ' (68)

ins. ' is" (1416)

85

. ' ,
.
-
.
, .
,
is ,
, . '
' .
.
2 / , 0
.
, , . . ,
25 .
- ,
. , ,

30 , . Et
,
. "

, .
35 .
(') " .
,
,
.
235 cf. ad 2
8s cf. ' 7779; ' 42s
1618 cf. '/i' 1316
18s cf.
' 67
2226 cf. Elias in Isag. 86, 27s; David in Isag. 99, 13s
2729
cf. 34s; ' 251
3234 cf. 35
34s cf. 2729
' 24 cf. 14s; '
10 om. b
12 om. b
13 om. f2
17 ] b
18
om. b
20 add. b
] b l
25 om. b2
27 om. b l
b
31 add. b
] f2
34 bis b
35 b
' 1 is"] ' b
codd. plur. ex f
2 om. b l
3
om. b
4 f2

86

Dialectica

5801581

5 * . Kai

.
' , ,
,
, , , .
.
, , / '
is , ,
'
*
.
.
' .

, ,
. ,
5 .
, ,
. ' , .
, .
3s; ' 7; ' 27; Oxon. ' 3941; 6' 713; ' 23s; Porph. in Cat. 60, 2629;
Ammon. in Isag. 84, l i s
5 cf. e. gr. Oxon. ' 28s; Alex. Aphr. in Top. 93, 1;
Porph. Isag. 10, 6; Ammon. in Isag. 28, Is; Phlp. in Cat. 21, 4s; Elias in Isag.
58, 13; Doct. Patr. 260, 24
8s cf. ' 216; Porph. in Cat. 60, 2527; Ammon.
in Isag. 84, 810
10s = ' 5s
1419 cf. Arist. Cat. lb 1015
14s =
' 37; ' 6s
' 210 cf. ' 3641; Jacob. 599,21s; Oxon. te' 1123;
Ammon. in Cat. 26, 1020; Doct. Patr. 265, 1618
3s cf. ' / ' 1 4 r - 1 6 !
5
7 cf. Expos. 1001, 3438
9s cf. ' / ' 1418!
6 1 om. cpl. e b
7 b
8 f2. b
9 *
om. b2
14 TIVOS add.
b
15 bl
18 yov bl
19 om.
bl
' 1 ' om. b
add. , f2. b
2
1 add. cpl. ex b
8 bl. 678
9/10 Orr.] bl fl

581;

brev. ' ' (89)

'
.

fus.

' ' (1618)

87

'

.

"
- s
*

,




'
' ''
' ''
is ' '
'',
, ' ' ' '. "(
- 2
,



, ,
- 25 ,
.
,
'
,
* ' 3
' ''.
' ' ''.
' ' / ' 427 cf. Porph. Isag. 3, 813; Ammon.
syr. in Isag. 209, 1033; Elias in Isag. 3, 4s; 36,
2027; David in Isag. 85, 1086, 8
1921
)
2227 cf. ' 103 106!
2426 cf.

in Isag. 61, 49; 66, 68; Phlp.


2130; 37, 11; 57, 3258, 2; 87,
cf. ' l i s ! (); ' / 9s! (' 121126; ' 911

f 3 570. 576
' / ' f l om. 9. 444
*6 om. b2
8 om.
f2
11 om. 9. 19
18 ] b2
*23 ] b2
*25
b2
25/26 b2
32 *37 om. (Horn.) 435. 634
32 add. b2

88

Dialectica

5811584;

irolov 5
35 ' '.


.

' '
' ' '

'

40
'.
'.
,
' *
' '
45 '
'.
,
. * "
, *
50 . /
.
, .
, , * ,
55 .
, ,
, ,

, 60
. "
,
. '
65 . Kai ,
.
.
4146 cf. ' 1012
4767 cf. ' 8188
4755 cf. *. . 114118;
Jacob. 1457, 22; Fid. II 682, 11
56s cf. Jacob. 1457, 22s; Porph. Isag. 8,
189, 6; Ammon. in Isag. 94,1095, 5; Elias in Isag. 78, 15; David in Isag.
174,11s
58s cf.
14191
5961 cf. ' 14s; i' 2024
6365 cf. '
103106!
65 ? cf. 614. 47s; ' 211
65s cf. '1014; Leont. .
Nest, et Eut. 1277D
66s cf. ' 103105
b 39

] 407 ! 678
47 add. 407. 435. 678
52
om. b2. 724
53 om. b2
add. b2
add. 6 b2
54
435
56 ] b2
add. b2
57 at om. 407. 435. 634

brev. ' (9)

584/585

fus. ' ' (1820)

89

' ' .
,
.
,
5 ,

.
,
'
' .
,

,
is ' .
' .


. , 5 ' , / , , . "
'


,
*
' 215 cf. ' 9698; Porph. Isag. 13, 921; Ammon. in Isag. 115, 3117, 2;
Prob, in Isag. 149, 819; Pblp. syr. in Isag. 209, 1033; Elias in Isag. 93, 3094,
30; David in Isag. 208, 20209, 34; Anon. syr. in Isag. 250, 36252, 39
4s =
' 24s
6s = '/ 9s
79 = ' 103106
715 cf. ' 121126
9
11 cf. '/' 2426; Porph. Isag. 2, 143, 20
1215 cf. ' 1225; ' 1 2
19!
' 214 cf. Porph. Isag. 13, 2215, 8; Ammon. in Isag. 117, 3119, 19;
Prob, in Isag. 149, 20160, 9; Elias in Isag. 94, 3296, 19; David in Isag. 210, 1
213, 8; Anon. syr. in Isag. 252, 40254, 30
2s cf. yivos: ' 77s; Instit.
' 56s; : ' 5s!
3s cf. : " 24; ' 6s; : ' 14s
3 7 =
tf' 14s
8s cf. ' 3234
10s cf. ' 221
11 cf. 6' 24s (defin. long.) I;
'/ 1921; ' 2s; ' 9; Ammon. in Isag. 61, 11; 62, l i s ; Phlp. in de An. 33, 17;
Elias in Isag. 57, 2; David in Isag. 85, l i s ; 173, 3s
12 cf. ' 103106!
' 11 om. f l

' 4 ] f2

Dialectica

90

585

,
, .
' .
*
'
* . "
5
*
,


.
' .
*
* , *
5 .
*
,
,
, .
' .

. "
214 cf. ad 2
13 cf. Porph. Isag. 7, Is
13s cf. ' 23
' 210 cf. Porph.
Isag. 15, 924; Ammon, in Isag. 119, 20121, 2; Prob, in Isag. 150, 10151, 3;
Elias in Isag. 97, 998, 6; David in Isag. 213, 9215, 8; Anon. syr. in Isag. 254,
31255, 29
2s cf. k' 111 (); '/' 9s! () 3s cf. ' 221; ' 5s; ' 4
4 cf. " 5057
5 = ' 42s!
6s cf. tf' 24!
7s . cf. '12 810
cf. '/r 6183
' 29 cf. Porph. Isag. 16, 118; Ammon. in Isag. 121, 3
20; Prob, in Isag. 151, 432; Elias in Isag. 98, 721; David in Isag. 215, 9218, 5;
2s cf. ' 8s (); ' 217 ()
3s cf.
Anon. syr. in Isag. 255, 3039
' 2735
4s . . cf. " 24 (); ' 912 ()
5s cf.
221; ' 3s
6s cf. ' 24s 1
79 cf. ' 912
' 210 cf. Porph.
Isag. 16, 1917, 13; Ammon. in Isag. 122, 120; Prob, in Isag. 151, 33152, 29;
Elias in Isag. 98, 2299, 4; David in Isag. 218, 631; Anon. syr. in Isag. 255, 40
256, 12
2s cf. i' 29
35 cf. ' 3s
' 6 ] 9

' 5s om. f2

6851588

fus. 'KS" (2026)

91

,
5 , ,

, *
,
.
' .
*
, . "
- ,
5 /
,
5
,
.
' .

* .
" -
5 , , .
'' .
,

,
5 . "
Ky' 210 cf. ad 2
6 cf. ie' 2735; ?' 1214; ' 25
8s cf. ' 24s;
'11 (yivos); ' 121126 (.)
' 29 cf. Porph. Isag. 18, 1019,3;
Ammon. in Isag. 124, 13125, 20; Prob, in Isag. 153, 2543; Elias in Isag.
101, 2102, 7; Anon. syr. in Isag. 257,1233
2 cf. ' 2735; ' 2s; '
35
4 cf. ' 103105!
4s cf. '/i' 9s!
5s cf. ' 4s
7s cf. ' 2123.
3234
xe' 26 cf. Porph. Isag. 19, 415; Prob, in Isag. 153, 44154, 13;
Elias in Isag. 102, 821; Anon. syr. in Isag. 257, 3443
2s cf. ' 2 I
3 cf.
' 213
4s . cf. ' 2s; ' 5s; *" 58
6 cf. ' 1012; ' 7
6 cf. ' 7s!; ' 7
' 215 cf. Porph. Isag. 19, 1620, 10; Prob, in
Isag. 154, 1436; Elias in Isag. 102, 2236
2s cf. ' 103106! (); '
121123! (.)
3s cf. iy' 1921; ' 25
58 cf. ' 4s

92

Dialectica

588/589

, ,
.
, '
,
, ,
,
, ,
is .
' .
*

5 .
* ,
,

.
' .
/
.
,
5 *
,

,
.
215 cf. ad 2
l i s cf. ' 4648
12s cf. ' 8s
' 29 cf. Porph. Isag.
20, 1121, 3; Prob, in Isag. 164, 37165, 16; Elias in Isag. 103, 421
2s cf.
' 10; ' 28s. 34s
3 cf. ie' 27s. 34; ' 2
4 cf. ' 8s
6 cf. 6s
7 -. cf. ' 2831. 93; ' 22
8s cf. ' 2836. 79s
' 29 cf. Porph.
Isag. 21, 417; Prob, in Isag. 155, 1731; Elias in Isag. 103, 2236
2s cf.
' / 9s! (); ' 121123! (.)
4 cf. ' / ' 9s
4s . cf. '
121123
6s . cf. ty' 35
7 cf. ' 221
7s cf. te' 2735
8s cf.

' 2/3 .] 9. 444


3/4 * om. f2
4
] f2
5 19. 570
8 &] f2
' 3 ] 9. 19

589/592

brev. ''(1011) fus. ?' ' (2631)

93

'
.

, ,
5 .
,
, *
, .
() ' .
*
, '
.
5 * , . ' .

. , , '
.
(') '
.

, ,
5 /
, ,
, , ,

" 1214; ' 8s
' 39 cf. Porph. Isag. 21, 2022, 10; Prob, in Isag. 155,
3s cf. 8891 (); ty' 19s; '/'
32156,11; Elias in Isag. 104,111
6467
49 cf. ' 10! (); ty' 1921 (.); tf' 4s (.)
6
cf. ' 10
6 . cf. e' 91s
7 cf. ' 10!
8s . cf. KS" 1214;
' 8s
9 cf. ' 35
' 24 cf. ' 27; * . . 105107; Natura I
120,2834
47 cf. ' 27!
811 cf. us" 24!
' 3 .
ubi ? 4 cf. 21s!; Doct. Patr. 39, 22s 49 cf. Anast. S. Qu. et Resp. 824B C
' 5 .] 9. 19
' 1 '] ' b
7 plurimi ex b
om. fl
add. 441. 724
om. b
Xa'lXa']ia'b
444. 570

9
3

94

Dialectica

592/593

, ?
,
, , ,
is
. ,
, , ,
' . "
20 ,
,
.

/
25 , , , ,
* ,
, 1
.
, .
916 cf. Instit. ' 716
1622 cf. 49. 20s (ol ); 2328 (ol )!
Instit. ' 5462; Thdr. Raith. 209, 8s; Leont. . Sect. 1193A
1922 cf. Expos.
997, 1315
21s cf. 4s; ' 2s; Leont. B. Nest, et Eut. 1921C; Doct. Patr.
40, 2s. 20; Anast. S. Qu. et Resp. 824B 1. 6s
23 . . cf. Thdr.
Raith. 209, 5
2328 cf. 1622 (! )!; ' 7177. 7981; ' 7s; ' 810;
' 1721*; . . 34s; Instit. ' 2; ' 7s; Expos. 997,46; 1001,3436;
Volunt. 132,4245; 133,811; Fid. II 561,19s; Bas. ep. 38: MPG 32, 325B;
Leont. B. Nest, et Eut. 1280A. 1309B; id. Arg. Sev. 1925A; Thdr. Raith. 207, 2s.
209, 8s; Leont. B. Sect. 1193A; Cyr. Trin.: MPG 77, 1149A; Doct. Patr. 3547
passim; 141, 1925; Anast. S. Hod. 49D; id. Qu. et Resp. 824C; Anast. Ant. Fid.:
MPG 89, 1401A
26s cf. Doct. Patr. 40, 1720
26 = ' 11; . . 81s;
Thdr. Raith. 201, 9s; 202, 18s
26s = ' 10s; Leont. B. Arg. Sev. 1944A
28s
cf. ' 6668; ' 212 (); ' 47; ' 1013; ' 2023; ". .
3537; 107s; Instit. ' 3; ' 8s; ' 45s; Expos. 1001, 3439; Trisag. 37, 4540, 7;
Volunt. 132, 45133, 8. 1127; Fid. II 562, 13; Leont. B. Nest, et Eut. 1280A.
1305C; Thdr. Raith. 206, 18s; 207, 3; 209, 9s; Leont. B. Sect. 1193A; Cyr. Trin.:
MPG 77, 1149A; Doct. Patr. 3547 passim; Anast. S. Qu. et Resp. 824C
2934
cf. Volunt. 132, 45133, 8
29s cf. ' 136138!; ' 22s; Max. Opusc.: MPG 91,
9 upi>s om. f l 11 .] b2 f2
12 ] f2 om.
435. 634
13 ] f2
14 om. f2
add. f2.
bl
15 om. b
444
18/19 b2
21 2 om.
b
25 om. f2
26 8 om. f2. b l
27 1 add. b
28 ]
bl
29 , b

593/596

549; 545

brev. ' ' (1112)

fus. ' (31)

95

3o / '
. '
. ,
.
' .

"

,
.

5 , -

( . . 2 0 2 7 )

, ,

,
, ,

. <?>}

,

15 .

' -

,
.
'

- 20
,
,
- 25

. -

' .

(v. s. 410)

' 33s : ut e c. X I I Elias syrus ad Leonem (v. p. 39).


276B
30s cf. ' 8 1 2
31s cf. ' 1 1 1 6 ; ' 2 1 2 3 ; Instit. ' 2 4
31
33 cf. ' l i s ; Expos. 1001,1; Jacob. 1 4 4 8 , 2 5 2 8
33s cf. ' 133s; ' 1 2 2 6 ;
' 6 1 7 ; ". . 53s; Instit. ' 1219; Expos. 1001, 4245; Volunt. 133, 5 8 ;
Leont. B. Nest, et Eut. 1277D
t>i'' .
'
30 f2
] 435. 634

33 ] b l
1 om. b2
2 om. 407. 724
' / ' 10 add. b2
24 f t * v 435

34

Dialectica

96

549; 5451548

yivrrat , ' , * V 30 ,


.
-

Kai .

35

, , .

,
,
,
.

*

45 '
'
' .
Kai *
50 vos els ,

els ,
,

els

,
,

;/ , - 55 pos , cbs els ,

, els

els . Kai

OV ,

60

els *

,

. ,

,

.

bi''

. 's1''

28/29 om. b l . 441


32 om. 435. 634
42 ] ( 441)
b2
49ss singulis divis. numeros a ' usque ' appon.
bl(435)
52 om. 435. 678
54 om. b2
58 ] b2. 724
58/59
b l . 441. 678] 407

5491/552; 548

97

brev. ' (12)


65 ,

eIs ?

, 7

-

. els
75 ,

. *6

* -

80 ,

* ,

, 85 ,
.

. ' . II -

9 ol

ol

, -

, -

'
*


95 ,


*

,
. "

'
'
b

? '
. '

i ' ' . '

70 om. b2
7

79 om. b2

Kottcf, Johannes yon Damaskoa

80 b2

93 b2

Dialectica

98

552; 548/549

, , 105 ,
?

y i p , ?, .

V, * !
, .

,
, .
no * , ,
.
115 , ' ,

20
'
.
25
.
/
130 ol .

.
,


35!

'

,
'


140 .

bi''v.V'

132 add. 441. 724


133 ] 436. 634
appon. i. marg. (

724, qui

brev. i' ' (1214)

5521553

l y ' .
,
. s * .
*
, , .

.
, '

.

. 15 , ,

.

20
.
' .
'

'
,
5 , , .

, ' .
, '
, .
/ b

99
( = '
v. s. . 68)

( = '
v. s. . 69)

i'' . ''

' 1 b l
2 add. b l
2/3 /
trp. f
8 f l
11 .]
. add. bl.
2
' add. f l
12 om. f
14 om. f
16 ]
b2
16/17 ] f
18 add.
b2.
19 add.
' 3 ] f
6 ]
8 ] f
7*

100

Dialectica

553

, ' Sern

, .
. "
is
' .

, *
.
20 , . ,
, , .
' ,
.
25 ,

. '
, .

30 , ,
,
. ,

. 35 ,
, , .
,
40
.
,

.

i ' ' . fs"'

12 add. f
13 2 om. f
14 b l
om. b2
"
16 ] " ,
f
20 2 om. f
21 add. b l
23 ]
b2
24 add. f
26 om. f
26 et 28 f
32 add.
f
39 add. f
41 ] f
42 ] f l
43 add. f
add. f
43/44 add. f

5531556/1596

brev. ''(1415)

fus. ' (32)

101

45 , .
.
" yap - , , / tois .
'
so '. ' * ,
. , , . ,
'', ,
55 ,
. ' , , ',
'',
. , '
60 . ,
, , , ,
. //

(') ' .
' ,
. ,

5 , .
i ' ' V. 's"'
' 216 cf. IS" 8s; ' 73s; Oxon. ' 27; Arist. Cat. 1 a
16; Porph. in Cat. 60, 2527; 61, 2968, 3; Dexipp. in Cat. 9,1518; 17, 2121,
29; Ammon. in Cat. 15, 322,10; id. in Isag. 84, 817; Simpl. in Cat. 21,133, 21;
Phlp. in Cat. 14,123,15; Olymp, in Cat. 28, 2437, 30; Elias in Cat. 135,1141,
16. 31s; Sophon. in Cat. 1,193, 2
2 cf. 6

47 om. b2. 9
48 add. "
, f
53 ]
bl
55 b2
om. f pon. post ; b2
58 ] b l
60 ; b2
62 om. b l
63 ; add.
(ut s. ' 6593)
' 1 ' ] is' b
3 ] b
4 1 add. b

b l
5/6 ] b l

102

Dialectica

596)600

- , ,
.

, ' . *

, ' ,
. '

, '
. ./
(is'') ' .
, ,
,

. ,
.
(') ' .
, ,
,
, , , ,
,
216 cf. ad 2
6 cf. 2; Arist. Cat. l a Is
718 cf. David Proll. 3,1725
1618
cf. ' 24
' 27 cf. is" 24!; ' 73s; Oxon. ' 713; Arist. Cat. l a 612;
Porph. in Cat. 60, 2729; 68, 627; Dexipp. in Cat. 21, 3022, 11; Ammon. in
Cat. 15, 2225; 16, 14s; 22, 1119; id. in Isag. 84, 1117; Simpl. in Cat. 22,
2630; 23, 10s; 33, 2236, 31; Phlp. in Cat. 14, 14; 15, 3s; 23, 1624, 3; Olymp,
in Cat. 26,1621; 3 7 , 3 1 3 8 , 1 2 ; Elias in Cat. 1 4 1 , 1 7 1 4 4 , 2 8 ; Sophon. in
Cat. 3, 327
6s Arist. Cat. l a 6s
' 27 cf. Oxon. ' 1316; Porph. in
Cat. 60, 29s; 68, 2969, 9; Dexipp. in Cat. 9, 2022; Ammon. in Cat. 16, 46.
1214; Simpl. in Cat. 22, 2426; 23, 9s; Phlp. in Cat. 14, 12s; 15, Is; Olymp, in
Cat. 27, 1720; 28, Is; Elias in Cat. 141, 3234; Sophon. in Cat. 4, 319
6 om. f2
8 1 om. b2
.] cpl.
9 add.
bl
12 b2
13 b
] b
14 1 om. cpl. ex
f2
16 om. b l
' 1 ' ] tf' b
b
2
] fl
5 bl
b
7 ] b2
' ' ] ' b

600/601

brev. ' ' (1519)

fus. ' ? ' (3236)

103

.
* ' .
(') ' .
'
,
, ,
5
.
, ,
0 . /
(') " .
,
, ,
0 ,
5
4 ,
, , .
,
.
, ,
*
.
, *
is , ' * .
6s = Oxon. ' 13s; cf. Porph. in Cat. 69, Is
' 28 Oxon. iS' 1621; Porph.
in Cat. 60, 30s; 69, 1013; Ammon. in Cat. 15, 2628; 16, 14s; Simpl. in Cat. 22,
3033; 23, l i s ; Phlp. in Cat. 14, 1523; 15, 410; Olymp, in Cat. 26, 2227, 10;
28, 14; Elias in Cat. 141, 29s; Sophon. in Cat. 1, 915; 4, 19s
7s Porph. in
Cat. 69, 12s
' 29 cf. Porph. in Cat. 60, 3133; 69, 1470, 24; 133, 27
135, 25; Dexipp. m Cat. 9, 914; Ammon. in Cat. 22, 2024, 12; Simpl. in
Cat. 23, 13; 37, 140, 13; Phlp. in Cat. 24, 425, 22; Olymp, in Cat. 38, 1340,
31; Elias in Cat. 142, 16s. 36s; 143, 12144, 28; Sophon. in Cat. 3, 284, 2
8s
Arist. Cat. l a 12s; Oxon. ' 2123; Doct. Patr. 264, 24s
15s cf. s" 105108
7 om. b
f2
] b
' ' ] ' b
2
om. b
3 b
6 ' b2
7 2 om. b2
' 1 ?'] t'
b
2 b
4 add. b
10 ] b l
11
] bl
6] b
12
] b2
14/15
] b2

104

Dialectica

6011604

(') ' .
,
, ?, ,
.
5 ' , '
, , , ' , '
, ' ,
" , 0 ' ,
' , '
to , * ' , .

.
,
.
is , . * ,
, , , , , , , , .
(') '
.
' , / . ' , '
' 14s : ut e c. X X I Elias syrus ad Leonem (v. p. 39).

' 24 = Oxon. ' 24; cf. Arist. Cat. l a 1619; Porph. in Cat. 71, 114;
Dexipp. in Cat. 22, 1225; Ammon. in Cat. 24, 1320; Simpl. in Cat. 40, 1443,
31; Phlp. in Cat. 25, 2327, 32; Olymp, in Cat. 40, 3242, 35; Elias in Cat. 144,
29147,4; Sophon. in Cat. 5,325
416 cf. ' 311; ' 2' 11; v'
8291; ' 2733; ' 812; Oxon. ' 1525
410. 15s cf. Arist. Cat. lb
25 2a 4; Porph. in Cat. 86, 1587, 27; Dexipp. in Cat. 30, 3535, 22; Ammon.
in Cat. 32, 1734,10; id. in Isag. 19, 2420, 14; Simpl. in Cat. 60, 1175, 22;
Phlp. in Cat. 43, 145, 4; Olymp, in Cat. 53, 756, 14; Elias in Cat. 158, 16161,
15; Sophon. in Cat. 8, 2711, 24
l i s cf. ' 101s
1115 cf. Simpl. in Cat.
17,1020; Olymp. Proll. 22, 1322
1316 cf. Thdr. Raith. 221, 22222, 7
1315 cf. Elias in Isag. 38, 16s. 23s
13s cf. ' 38; Anon. syr. in Isag. 229, 10s
14s cf. ' 2224; Ammon. in Isag. 70,710; Elias in Isag. 38,23s
' 311 cf.
' 1013; ' 3s. 1228; *. . 99103; Instit. s" 28; Oxon. iy' 917
38 cf. . . 102s
' 1 ']
bl
bl
fl

' b
] b2
2 om. b
obs add. f2
610 numeros ' ' om. bl
8 add. b
b2
13 b2
14 om. bl
' 1 '] ' b
4 1 om. bl
b

add.
9 16 ,

604

brev. ' ' (2021)

fus. ' ' (3738)

105

5 . ' ,
. '

,D . ' ,

'
, .

, .
, ,
is , , ,
,
, , . * ,
'
20 , .
.
,
, ,

25 . , , , *
, , .
,
30 ' , ,
' 2 , ,
, '
. /
311 cf. ad 3
810 cf. Simpl. in Cat. 55, 35
1121 cf. i' 1419;
Arist. Cat. l b 1624; Porph. in Cat. 81, 2686, 13; Dexipp. in Cat.. 27,
330, 9; Ammon. in Cat. 31, 1332, 16; Simpl. in Cat. 54, 2260, 10; Phlp. in
Cat. 40, 142, 29; Olymp, in Cat. 52, 2053, 6; Elias in Cat. 155, 9158, 16;
Sophon. in Cat. 7 , 2 9 8 , 2 6
1113 cf. ' 1214
1321 cf. 2528
2225 cf. ' 1316!; ' 3842
2528 cf. 1321; i' 11241
2933 cf.

5 om. b
6 ' add. f2
8 add. f2. b
9 ]
; b2
10 f2. b
' b2
11 add. 9. 19
12
f2. b l
14 add. b l
15 add. f2
] b
, 9. 19
19 bl
21 f
22 add. b
at om. bl. 570
24 cpl.
25 add.
b2
25/26 b2
26 add. b. 9. 19
27
add. b l
32 b l
33 f2. b2

106

Dialectica

605

(') ' .
'
' y ' '
5 * '
* ''
' '
, * '
* '
'
' . ,
, , ' .
(') ' .

,
'
5 , ' ,
,
, .

.
, . .
Ammon. in Isag. 65, 510
' 213 cf. Arist. Cat. l a 24s; Porph. in Cat.
77, 1334; Dexipp. in Cat. 22, 2625, 21; Ammon. in Cat. 29, 523; Simpl. in
Cat. 46, 514; Phlp. in Cat. 32, 726; Olymp, in Cat. 47, 321; Elias in Cat.
149, 1633; Sophon. in Cat. 5, 326, 17
1012 cf. '/' 4146
12s cf.
v. c. Ammon. in Isag. 91, 911
' 26 cf. Oxon. ' 219
2 = '/'
6264!
3s cf. 4s; '/' 610; *. . 80; Thdr. Raith. 201, 1315; 202,
25; Doct. Patr. 40,25s
4s cf. 3s!
5 = 2!
5s cf. '/' 1116; '
13s
711 cf. '/' 2146; '. . 1721
11 = ' 26!

'

1 '] ' b
b2
212 numeros '' om. b
3 2 om. b
11 add. b2
' 1 '] ' b2. 724 om. b l add. " f2
2 add. b2
3 ] b2
5
b
7 f2
b
9/10 . .] ? 2
11 b2. 9. 19 add. (' 407. 678) " .
, ,
. etc.
usque ad = infra ' 6 28 cum var. lect. ibid. sub sigla b2 2 S " notatis.

605/6081609

brev. '' (2225)

fus. 0'' (3942)

107

(') ' .
,
,
* .
5 , '
, / .

.
. .
(') ' .
111
,

5 ,
. " .


-

. /
.

is .
,
* ' 211 cf. ". . 8592
2 cf. 4s!; Oxon. ta' 27; Arist. Ph. 192b 21s; 200b
11; saepe apud comment., v. c. Phlp. in Cat. 197, 13s; id. in APo. 35, 1; id. in GC 99,
23; 100, 21s; id. in Ph. 298, 23s; 302, 1720; Elias in Cat. 191, 8s; David in Isag.
182, 27s; Max. Opusc.: MPG 91, 276A
4s cf. 2
411 cf. '/' 47s. 65;
Oxon. ' 2733; Thdr. Raith. 202, 10203, 1; Doct. Patr. 40, 1727
7s cf.
' 2328!
10s = ' 26s!
' 27 = *. . 9398; cf. '/ 179
192; ' 1419!; ' 6264
810 cf. ' 2328!
1013 = . .
99103; cf. ' 311!
1618 cf. ' 3034
16s = *. . 103s
' 1 '] ' 435 ' 441 ' b2
om. 634
5 om. b
7 add.
b2. 9. 19
' 1 ] ' b l
' 441 ?' 407. 678
2 add.
b. 9. 19
10 add. b2. 9. 19
13 ] '
b
16 add. b2

108

Dialectica

6091612

.
,
20 ' ,
' /.
, '
.
,
25 , ,
* Kai .
('') ' .
* ,
,

5 ' , '
, ,
.
, '
,
!
, . Kai
,
, , .

is , ,
, ,

2026 cf. Expos. 992, 922; 1064, 371066, 1; Jacob. 1465, 4552
' 27
cf. ' 24; ' 2325; ". . 105107; Expos. 992, 722; Natura I 120,
2834; Leont. . Fr.: MPG 86, 2012BD; Eulog. Frag. dogm. ibid. 2953BC
2s cf. I i s ; ' 21s
47 cf. ' 28s 1; Instit. ' 26; Haeres. 749, 810
823
cf. Expos. 1001, 341004, 2
812 cf. ' 3s; ' 30s; ' l i s ; ' ls; '
21s. 36; Expos. 1000, 2729; 1001, 47s; 1004,1; Volunt. 132, 45s; Fid. II 662,
ls; 668, 1216; 679, 1820
I i s cf. 2s
1419 cf. i' 1419!
1619
19 om. 407. 678
21 ] b2
23 < om. 570.
576
26 om. f2
' 1 '] ' bl
?' 441
' 407. 678
3
add. b. 9. 19
4 ] b
5 b
6 pon. post b2
6s add. et ] b2
8 ] b2. 9. 19 om.
bl
f2
9 ] bl
10 b
12 2] b2. 9.
19
13 et fl. bl
14 bis ] fl.bl
15
bl
2] bl. 676
15/16 bl
16 1] bl
17
b2

61216131616

brev. ''(2528)

fus. ' ' (4245)

109

/ ,
. '
20
.
* .
(') ' .
,
, ,
5 , ,
,
,
,
.
,
, '

, , .
./
(') ' .
, *

, ' 5 , '
cf. ' 1619
19s cf. ' / ' 11141
1923 cf. Volunt. 1 3 2 , 4 5 1 3 3 , 8
21s cf. ' 710; ' 42
22s cf. ' 1012; ' 1361381; Expos. 1001, 46s;
' 24 = Oxon. ' 4042; Thdr. Raith. 206, 57; Doct.
Volunt. 136, 31s
Patr. 41, 1921
2s cf. Expos. 1048, 10s; Volunt. 172, 31s
46 cf. Lc
1, 2638
7 cf. Act 21, 40
1013 = ' 28s I; *. . 3537. 107s; cf.
'136138
10s cf. ' 2 8 s
11 ' . . cf. / ' 811; ' 15s
lis
. cf. ' 22s
12 . . cf. ' 3134
12s cf. '/' 65s
13s = ". . I l l ; Thdr. Raith. 204, 5s
' 222 cf. *. . 119128; Natura I 120, 2444
27 cf. ' 47; Leont. B. Fragm.: MPG 86, 2009D2012A;
Leont. B. Sect. 1240C; Doct. Patr. 191, 21192, 9
25 cf. Leont. B. Nest, et
Eut. 1277D
18 b2
20/21 bl
' 1 '] " bl
'
441
' 407. 678
4 b2
6 om. f2. b2
add.
bl
10/11 f2. b
12 b2
' 1 '] ' 435.
634
' 441. 724
' 407. 678
2 om. b2
2 / 3 b

110

Dialectica

6161617

, ' . '
' ,
iicjc '
,
\
,

' ,
is . '
.
'
. "
' >
20
/ ' .
(') " .

,
2 ' .
(') ' .
, '
' .
222 cf. ad 2
712 cf. ' 22s; Oxon. ' 911; Max. ep. 15: MPG 91, 557D
560A = Doct. Patr. 137, 47
15s cf. ' 811; ' l i s
1722 cf. '
2530
17 cf. 26. 712
17s cf. Didym. Eun. 5: MPG 29, 749B
1822 cf. Expos. 1017B; Jacob. 1476C
' 24 cf. ' 811; . . 128
130; Leont. . Fragm.: MPG 86, 2012A = Doct. Patr. 192,1014; Leont. B.
Sect. 1240D1241A
' 221* cf. '/ 92192; Oxon. ' 2661
2s cf.
*i' 1031321; David in Isag. 158,924
2 = '/' 46; '/ 9396;

>t' 133s

7 b2
9 b2
12 add. fl
15 add.
' , *
b2
b2
16 om. b2
20 b
21 2 om. b
' 1
' 435. 634 ' 441. 724
' 407. 678
3 441. 570. 576
'
13 om. 407. 678
1 '] ' 435. 634 ' 441. 724 ] (!)
435
3 ] bl
add. (' 407) titul. (" bl) b
(441)
add. (ut b l ad ' 21) 9. 19
inserit ' 6 b
b
21 441

617/620

brev. ' ' ( 2 8 3 0 )

fus. ' ' (4547)

111



s
ets ,/
'

,
,
'

,
'
( , ),
,

,
'

,
,
is '

,
, -
,


,
,
, ,
.
221 b cf. ad 2
4 cf. '/' 92s 1; Instit. ' 33s; Porph. Isag. 4. 25; Thdr. Raith. v. g.
207, 2224
421 cf. '/ 140159; . . 6072; Porph. Isag. 4, 1532;
Ammon. in Isag. 77, 1579, 14; Elias in Isag. 63, 2534; David in Isag. 147,
34148, 8; Thdr. Raith. 207, 12209, 4
11 () cf. Nemes. Nat.
Horn. 5 0 9 ; David in Isag. 148, 1034
1721 b cf. ' 23281
20
4s ] 407. 678
5 post inserit '
b
b
6 21 et (ut b l ad ' 21 b ) f2
ad col.
a:
7 ceteraque membra dividenda usque ad 19 om. b l
9 add.
407. 678
10 om. 407. 678
11 ]
1 codd. praeter 9. 19. 407. 678. bl (de sigla b l 8 " v. s. ad ' 12)
15
17/18 ] 407. 678
17 add. ITTTTOV 9.
444
add. f2
add. f2. b l . 441
22 23 fingit
ut titul. cap. ' f2
ad col. b: 6 21 ] (ut b l ad
21 b ) 441
*H
. , , ,
, ! , ' ,
' . , , , ,
,
, ad b 619 . p.

sequ.

112

Dialectica

6201621

(') ' .
,

,
s .

, *
.
1 ,
, , , .
. / "

.

' 28 : cf. '/' 6164! (); ' 2ss (); '


23 cf. ' 28s I
2ss! (); ' 2ssl (); ' 7ssl (); ' 2ss (); '
2ss! (); " 2ss! (); '/' 3ss ( .); ' 4ss
(. ); ' 1419! ( )
810 cf. ' 3ss (ol )
1228 cf. Arist. Cat. 3a 74b 19; Porph. in Cat. 93, 25100, 9; Dexipp. in Cat.
47, 2861, 12; Ammon. in Cat. 44, 553, 25; Simpl. in Cat. 92, 1120, 24; Phlp.
in Cat. 63, 1083, 4; Olymp, in Cat. 67, 481, 14; Elias in Cat. 171, 7185, 3;
Sophon. in Cat. 14, 120, 30
13s cf. '/' 1416!; ' 46
1419 cf. '

b2 28

.
* .
407. 678
adhuc ' b 615 numeros
' ' om. b
6. 8 etc. usque ad 17 praepon. f2
9 add.
bl8
18 19 ] et 21
] ( = finis col. a), adiung. insuper
' (ut 407. 678 loco 6*>21) 9. 19
19 add. b l 3
8
21 add. (add. bl )
, ( bl 3 ), (om. bl 3 )
. ,
,
b l (. " . 7378)
' 1 '] ' 441 om. b (441) 576
441 (om. ). 678
marg.] om. rell. (f2 cf. ad ' 22")
2 2 om. b2
4 add. 9. 19
7
] b2
8 add. b l
add. b2
8
om. b2. 9. 19. b2 23 (de sigla b2 28 v. s. ad ' 11)
9 1 add. b. b2 28
10
ol 2 11 ] 9. 19
12 28 ]
. ' 9. 19
12
" i. m. add. ' f2, similiter (usque ') ad rell.
13 570. 576

brev. ' ' (3132)

621

fus. ' ' (4849)

113


,
.
. "
* ,

! * ,

' . ' 0

,
, .
(') ' "
.
1

, ,
,
, , ' .
* ' * ' , * '
, * ' , * ' ,
'' , , *
' ' ,
* ' * .
' , ' *
,
, *
, .
2848; ' 1425; ' 1215
15s cf. ty' 611
17s Oxon. t' 46
19
cf. Arist. Cat. 3a 33s
19s ibid. 3b 24s
21s ibid. 3b 33s; cf. Ammon. in Isag.
96, 1297, 25; Elias in Isag. 79, 1581, 2
24s cf. Arist. Cat. 4a 10s; Oxon. '
15 = Doct. Patr. 263, 2326
' 3s = ' 3111
311 cf. ' 416!
1215 cf. ' 3s. 11131
16 ] b2. b22S
om. b. b2 M
17 om. fl
19 f2
bl. 678
22 1 add. 634. 678. b22S
23 et 24 6 om. b2 28
25
' ] f2
26 add. erasit tarnen f2
]
b. b2 as
27 om. b2 i s
' 1 '] ' b l ' 6 7 8
'
407. 441
4 add. b2
711 num. ' ' om. bl
7 add.
f2
8 * add. bl
9 f2
add. f2. b l

f2
12 b
13 om. b
8

Kotter, Joluaaes von Damaskos

114

Dialectica

621/624

,
,0 '
, . ' , pou/ . 01
20
.
,
1 .
, 25
'

.
(') ' .
* ' .
,
5 ,
, , .
,
,
. , . , ,
, , ,
1419 cf. ad 14
1619 = ' 58; ' 1619
1921 cf. ' 1012!
2228 cf. Oxon. ty' 917
22s cf. ' 715
2428 cf. ' 810; ' 35
' 2' 11 cf. ' 416!
291 cf. Oxon. ' 164; Arist. Cat. 4b 206a
35; Porph. in Cat. 100, 10111, 5; Dexipp. in Cat. 64, 171, 15; Ammon. in Cat.
54, 166, 3; Simpl. in Cat. 120, 25155, 29; Phlp. in Cat. 83, 5102, 9; Olymp,
in Cat. 81, 1696, 30; Elias in Cat. 185, 4200, 29; Sophon. in Cat. 20, 3128, 16
2. 4s cf. Oxon is" Is
2s cf. Expos. 801, 29s; Manich. I 1509,
2731; 1524, 2730; 1549, 2529 ( )
5s cf. s" 24
6s Jacob.
1457, 3335
857 cf. Thdr. Raith. 220, 510
8s cf. Expos. 1001, 1215
9s cf. 63s
10s cf. etiam Leont. B. Arg. Sev. 1920C; David Proll. 61, 120
22s cf. 2931
17 add. b
570. 576
' et 18 om. b2
18 2 om. f2.
b
20 om. et add. ol b l
21 om. b2
22 om.
b2
25 b
27 f l . b l
] f2. 570. 576

b
' 1 '] ' b l
' 678
' 407. 441
3 9. 19
6 2 om.
435. 444
9 1 add. b l 2 om. 444. 570.

6241625

brev. ' ' (3233)

fus. ' ' (4950)

115

.
'
is ' . ,

.
' ,

20
, ' ,
.
, - !
25 , *
. /
. '
* , .
30
.
,
, .

35 ,
.
' , , , , .
, 0
, .
4 ,
.
2 . '
! , . "
, . ,
2' 11 cf. ad 2; 857 cf. ad 8
2629 cf. Expos. 1013, 2629; 1016, 2325;
Jacob. 1460, 69; 1473, 12; Natura I 117, 34s; Leont. B. Arg. Sev. 1920C;
David Proll. 10, 21
2931 cf. 22s
37 cf. 5557; Expos. 1013, 16
39s
cf. Ammon. in Isag. 7, 21s
40 Doct. Patr. 254, 19; cf. v. gr. Arist. Top. 143b
1118

13 2 add. b
16 ]
b2
add. b l
20 om. b2
om. partim suppl. b2
25 2 om. 9
28 irdvTcos b
b
37 om. b
38 add. b. 9
40 olov
om. b
42 om. b l
44 b l
8*

f2. b
19 om.
20 bis b l
23
35 add.
om. b2 b l

116

Dialectica

625/628

45 .
, ,
.
* , , * , 50 .
. ,
* . '
55 * . Kai
* , , , , , , .
,
, , , !
60 ,
, , . ' , , , , .
" , / . '(
,
65 *
, * ,
.
, <5 '

70 .
, '
. '
,

75
, . ,
, , , . " , .
, . '
80 , .
2' 11 cf. ad 2; 857 cf. ad 8
47s cf. etiam Gorg. (Fragm. der Vorsokr. ed.
H. Diels) II 281, 7
50 cf. Expos. 900, 25
54s cf. ta' 3s; cf. Trisag. 60,
7s; Leont. B. Arg. Sev. 1920A
5557 cf. 37
63s cf. Jacob. 1473, ls
63s
cf. 9s
6870 Arist. Cat. 5b 1129
7376 cf. ' 8
50 om. b2
55 om. 570. 576
62 ] b2
64 om. fl
68 om. b
add. b
69 2 om. b2
71 ' 9. 678
73 om.
74 ] fl
570. 576

628/629

brev. ' (3334)

fus. ' ' (5051)

117

" , *
' '
, , ,
. ,
85 * , .
,
* .
.
.
90 . , ,
. .
(') ' .
, , ,
. Kai
.
5
.
, , ' , ,
) / , . "
,

.
,
, , ,
, ,
is ' ,
, ,

2' 11 cf. ad 2
87 cf. ' 49s
' 237 cf. Arist. Cat. 6a 368a 12; Porph.
in Cat. I l l , 7122, 28; Ammon. in Cat. 66, 477, 2; Simpl. in Cat. 155, 30196,
33; Phlp. in Cat. 102, 10124, 14; Olymp, in Cat. 96, 32112, 18; Elias in Cat. 200,
30215, 17; Thdr. Raith. 220, 21221, 9; Sophon. in Cat. 28, 1736, 34
2s
cf. Oxon. tf' 38
30 Arist. Cat. 6a 36s = Oxon. 5 ' 2s
811
cf. Porph. in Cat. 124, 1725; Oxon. is" 36s t
8 cf. v' 7375
1223 cf.
Oxon. 5 ' 1533
81 b2
8290 num. ' ' appon. cpl. ex f2
82 et 83 ]
f2. b2
83 9. 19
84 b2
84/85
f2
86 add. b
88 add. 678
88/89
bl
90 1 add. 634
3 add. b2
91 . .
b2
' 1 '] ' b l ' 678 ' 407. 441
2 om. b l
7 om. b2
12 om. b
13 add. ds b l
15 add. bl

118

Dialectica

6291632

,
2 * ,
, ,
*
, .
" *
25 ,
.

* ,
,
30 ;
* , "
,
' . , ' *
; 35 , ,
.
,
40 * /
, ,
, .
,
*
45 . "

, .
,
'2' 11 cf. ad ' 2; 237 cf. ad 2; 1223 cf. ad 12
2437 cf. iS' 222 (
)
24 cf. ' 68
2637 cf. ' 219; ' 47; Expos. 1085, 1115
3942 cf. '/ 187192; ' 1419!; ' 13; ' 2225
42 cf. ' 2123
4345 cf. '/' 4583
4751 cf. Elias in Cat. 203,3034; David in Isag.
129, 26130, 2
20 ] b
25 1 3 om. f2. b
3 add. bl
29
1
post b
30 om. b
32 bl
34/35
bl. 9
35 ^' f2
35/36 570. 576 -.
19. 444 -. 9 -. 407
-. 678
36 bl
39 1
om. b2
42 ] bl
43 om. b2
] f2. b
47 add. b2
48 om. b
48 in textu aut i. m. cpl. codd., inter quos 348c

632/633

brev. ''(3435)

fus. ' ' (5152)

119

, . ,
,
. ' , , .
'
'
yap
.
(') ' .
, ' .
, '
.
, / *

, *
, .
, .
, .
{ } , , , , , ,
, , . ,
, * , , '

, .
' 2' 11 cf. ad ' 2; 47 51 cf. ad 47
5356 cf. '416
' 2 7 3 cf.
Porph. in Cat. 127, 1136, 21; Ammon. in Cat. 80, 1589, 13; Simpl. in Cat. 206,
1277, 11; Phlp. in Cat. 133, 5157, 20; Olymp, in Cat. 113, 17127, 21; Elias
in Cat. 220, 2235, 14; Sophon. in Cat. 38, 2551, 23
221 Oxon. ' 222
2s Doct. Patr. 264, 22s
1273 cf. Arist. Cat. 8b 2510b
2 Arist. Cat. 8b 25
11; Thdr. Raith. 220, 1219
1221 cf. ' 233
13s cf. 2234
ls
cf. 3541
18s cf. 4261
19 cf. 6268
et 514, add. ; TIVOS '
* .
( = MPG 94, 632, 2832)
53 b
' 1
'] ' b l ' 678 ' b2 (678)
3 bl. 407
add. b. 9. 19
4 add. f2. b
8 om. b l
9 ol] ol b l
add.
bl. 9. 441. 444
12 om. b (recte)
b
13 d>s add.
at f2
15 1 om. b2

120

Dialectica

633/636

20 * ,
, , .
,
els . ' , ,
25 D , ,
.
, , , * , . Kai
30 , , . *
, , '
,
.
35 ,
, , ,
, '
,
40 *
. /
, ,
, .
, ,
45 .

, '
*
, -

' 2' 11 cf. ad ' 2 ; 273 cf. ad 2; 1273 cf. ad 12


22s cf. Oxon. tf' 10
2234 cf. 13s; Arist. Metaph. 1022b 114; Thdr. Raith. 219s
2226 cf.
2629 cf. 13s. 3134. 43s
2934 cf. 1214. 2229; Oxon. tf'
13s. 2934
10s; Doct. Patr. 259, 79
3537 cf. ' 69
3541 cf. 15s; Expos.
952, 517
42 cf. 18s
43s cf. 26s

23 f2. b
] f2. b 19. 576
24 om. b
add. b
29 . 348 (corr. 348 c ). 444
30 8 om. b2
32
*] ' * b2
b l
33 .] * b
35
add. b l
37 om. f2
43 b l
44 .]
Tis * at. . . b

636

brev. ' (35)

fus. ' (52)

121

so ,
*

' ,
55 ,
, . 0
,
60 .
.
.
,
. Ei ,
65 . ov *
.
. .
,
70 , 0 0 , , et ,
.
,
75 , ,
, ,
, .
, at .
, 80 ' , .

' 2 1 cf. ad ' 2; 273 cf. ad 2; 1273 cf. ad 12


27
7477 cf. Simpl. in Cat. 208,1214

62 cf. 19

6264 cf. '

55 ] b l
56 b2
57 1 add. b2
57/58 add.
1
? b
60 om. b2
63 hrl om. f2. b l
] cpl. ex
i2. 348 (tamen in ras.)
64 ^ b l
68 om. b2
71 18
add. f2. b
74 add. b2 ] aut aut cpl.
76
om. f2. b
78 ] b l
' b
79 add. f2

122

Dialectica

636/6371640

, /
, ' ,
85 .
,

,
*
90 , , .
*
*
*
95 , . , .
. , , . ! ,
.
, ,
. , ' * '
los ', ' '
' ', .
,
/ ,
no , .

' 2' 11 cf. ad 2


8291 cf. ' 16s!; ' 416; Simpl. in Cat. 209, 710
9299 cf. Arist. Cat. 10b 1211a 19; Porph. in Cat. 136, 22139, 21; Ammon. in
Cat. 89, 1491, 2; Simpl. in Cat. 277, 12291. 18; Phlp. in Cat. 157, 21161,
27; Olymp, in Cat. 127, 22131, 11; Elias in Cat. 235, 15239, 12; Sophon. in
Cat. 51, 2452, 35
100106 cf. Elias in Cat. 236, 35237, 6; Manich. I 1508,
120; 1528, 1832
104s cf. ' 35
107110 cf. Phlp. in Cat. 101,
27102, 9

85 bl
2 add. bl
88 2 add. b
89 * 435.
441
90 add. bl
92 b
97 num.
' ' appon. i. marg. 9. 19. 348
93 bl
95 2 om. b2
104 fl
106 el om. b

640

brev. ' ?' (3536)

fus. ' vy' (5253)

123

(") ' .
,
,
Tis .
5 ,
* ,
,
.
,
.

, , '
is , '
' * , , ,
20 , , .
,
.
,
25 ,
.
*
, , ,
30 , ' 2' 11 cf. ad ' 2
' 2' 11 cf. Oxon.
4252; Arist. Cat. l i b
114; Porph. in Cat. 141, 5142, 14; Ammon. in Cat. 92, 493, 6; Simpl. in Cat.
295, 17377, 8; Phlp. in Cat. 163, 2167, 17; Olymp, in Cat. 131, 13132, 30;
Elias in Cat. 239, 14241, 14; Sophon. in Cat. 53, 1572, 17
46 Sophon. in
Cat. 59, 25s
1219 cf. ' 7983!
20s cf. Expos. 953, 14
2326
Arist. Cat. l i b 17
2733 cf. ' 416!

' 1 vy'] ' b l


' 678
"
f2. b
11 om. b2
15
23s ad resp. i. m.
b2
29 f l
add.

407. 441
3 2 om. b
7 ]
om. b2
20 , b2
appon. ' et ' 9. 19. 348
25 ? om.
f2

Dialectica

124

640/641

, , ,
) . /
(') ' .

. , , 5 ,
, ,
.
.

, , , ,
, .
, ,
. "
, , .
(') ' .
* ' '
' , ' .
, , ,
5 , , .
(') " .
* ' ;' ', ', .
, .
5 * , , .

' 2' 11 cf. ad ' 2; vy' 2' 11 cf. ad vy' 2


1114
914 cf. Sophon. in Cat. 66, 1324

' 24 cf. Arist. Cat. 6b


1113 cf. s" 410

32 b] om. f
32s 2 om. b
' 1 '] '
2
bl " 678 ' 407. 441
2 om. b2
add. bl
4 ]
bl
6 b
7 om. bl
8 ' f2. b
13

bl

\*']'
bl

vc' 1 '] *' bl


' 678

' 678

' 407. 441

' 407. 441

ifjs] b

1 et 3 et 2 1 codd.

' 1

6411644

brev. ? ' ' (3641)

fus. ' ' (5358)

125

(') ' .
.
. ,
, .
5 * !
, , ,
.
,
, , ,
. /
, .
(') ' .
.
, .
, , , ,
5 , . ,
, , .
,
, ,
.
,
,
.
is
, . "
,
, ,
' 2' 11 cf. ad ' 2; ' 2' 11 cf. ad ' 2
' 211 cf. |y' 223
11
cf. ' 16s
' 2' 33 cf. Arist. Cat. l i b 1614a 25; Ammon. in
Cat. 93, 8102, 21; Simpl. in Cat. 378, 1418, 18; Phlp. in Cat. 167, 19191, 14;
Olymp, in Cat. 133, 4143, 24; Elias in Cat. 241, 15251, 4
214 cf. Porph.
in Cat. 108, 1012; David in Isag. 149, 30150, 11; Thdr. Raith. 221, 1120
36 cf. ' 210!
4s Oxon. ' 32s
68 cf. '24
9s cf. ' 2429
1214 cf. ' 233
1012 cf. Doct. Patr. 203, 1822
' 1 '] ' b l
' 678
' 407. 441
2 add. 9. 19. 348.
444
eras. vid. 514. 570. 576
4 om. f2
7 om. f l
9 bl
' 1 '] ' b l
' 678
' b2. 407. 441
6 / 6 *
b. 9. 444
6 407. 441
7 b2
7/8 ] 2
b l
8 ] bl om. b2
9 ras. 576 lac. 570
17 ] f2

126

Dialectica

644/645

,
. "
20 , ,
, * ,
*
,

25 ! .
,
,
, .
30 * ,
, ,
,
, . /
. *
35 , ,
. ,
,
, . ,
,
40 , ,
. ,
,
45 , ,
.
(') ' .
"
2' 33 cf. ad 2
3638 cf. ' 4952
' 233 cf. ' 1221; '
1214; Arist. Metaph. 1022b 414. 221023a 7
212 Oxon. is" 1121;
Doct. Patr. 259, 1023
18 1 om. b l
22 ] b2
24 570. 576
]
b2
29 bis ] b2
30 42/43 i. m. add. ' ' cpl.
34 ' b2
ov] b l
35 om. f l
38 & om. b l
40 add. b l
43 om. b l
46 ] b l
' 1
'] ' b l
' 678
' 407. 441
2 11 i. m. appon. ' '
9. 634

645/648

brev. ' ' (4142)

fus. '' (5859)

127

*
5 , !
* , , , *
cos
, ,
, ,
(
.
. ' ,
is ,
, , , .
, . ,
2 * ,

'
,

25 * ,
, ,
, . /
, ,
30 ' *
,
. " ,
.

' 2' 33 cf. ad ' 2; 233 cf. ad 2


9 cf. v' 3537
10s cf. v' 16s
13s . cf. 2s
14s cf. 3s
16 cf. 6s
21s
cf. 7s
22s --iTTCp cf. 11
23 sc. Arist. Cat. IIa
18. 22
2325 Doct. Patr. 259, 2527
2533 cf. Leont. B. Arg. Sev.
1937B; Doct. Patr. 203, 24204, 5

4 1 add. 348. 514. 570. 676


5 om. b
om. b2
13 add.
b
14 om. b2
15 om. b2
16 ' b2
19 ] bl
20
add. b2
b
26 ' b2. 9. 19
28
f2. bl
29 om. b
32 ] fl. bl

128

Dialectica

648/649

(') ' .
.
.
,
5 ' . ,
, ,
, . '
,
, .
' , .
, , ,
, . * ,
, .
is ' .
, ,
* .
,
.
20
.
" * ,
. , '
* * , .
25 / , .

' .

' 227 cf. Oxon. ' 29; Arist. Cat. 14a 2614b 23; Ammon. in Cat. 103,
1104,12; Simpl. in Cat. 418, 20423, 33; Phlp. 191, 15195, 4; Olymp, in Cat.
143, 26145, 11; Elias in Cat. 251,5252,23
2s cf. ' 3s
511 cf. ' 221;
' 49
16 cf. ' 410
19 Gr. Naz. or. 29: MPG 36, 93BC; cf. Ex21 Jo 14, 28
23 . . cf. 1315
25 cf. 221
pos. 820, 1120
2527 cf. f 135143

' 1 '] ' bl


' 678
' 407. 441
216 i. m. numeros '' appon.
fl
2 add. b
4 . om. b2
5 f2
10
add. 348. 514
11 add. b. 9
om. 570. 576
12 - om. 441
] et ] 9. 19. 435
] b2
om. b l
15 / * trp. b2
18
add. f2
1 add. f2
uto2 om. b2
22/23
b l
25 8 om. f2
26 1 om. b

649

brev. ' ' (4345)

fus. ' ' (6062)

129

(') ' .
" , ,
.
. 5
.
*
,
, .


.
.
(') ' .
, ,
*
. '
5 , , ,
. ,
,
. , ,
, . ,
, ,
, , '
' 214 cf. Oxon. ' 1014; Arist. Cat. 14b 2415a 12; Ammon. in Cat. 104,
13105, 6; Simpl. in Cat. 424, 1427, 8; Phlp. in Cat. 195, 5197, 8; Olymp,
in Cat. 145, 1238; Elias in Cat. 252, 24253, 14
3s . cf.
' 2s
48 cf. ' 2628; Elias in Cat. 213, 17s
410 cf. ' 511 ().
16 ()
1113 cf. *' 3943 ( = V 4044)
13s
cf. ' 217
' 244 cf. Arist. Cat. 15a 1315b 16; Ammon. in Cat.
105, 820; Simpl. in Cat. 427, 9436, 12; Phlp. in Cat. 197, 9204, 21; Olymp, in
Cat. 146, 130; Elias in Cat. 253, 15255, 23
214 Oxon. ' 1527
2 cf.
Arist. Ph. 201a 10s
814 cf. Volunt. 145, 4650
812 cf. ' 1016;
' 416
914 cf. 1619. 2233
' 1 '] ' b l
' 678
' 407. 441
2 add. b
9.
435. 444
3 om. 348. 514
7 b
9 f2
10
] b l add. f2
11 .2: in ras. 348c
om. 9.
19
8 om. b2
bl. 676
' 1 '] ' b l
' 678
'
407. 441
3 <5 b2
4 ] b l
5 b
7 8 om. f l
8 ] b2
9 om. b2
11 2 ] f2
9

Kotter, Johannes von Damaskos

130

Dialectica

6491652

, ' . ' , , , , ,
. '
is '
fj * ' ,
, /
, ,
, * 111
20 ,
.

* , .
.
25 * *
.
, , . '
, ,
. re*
30 ,
.
, ,
* ,
, .
35 .
*

. ' , , 4 , ' , *
*
. "
, 0 ' *
.
244 cf. ad 2; 914 cf. ad 9
2233 cf. 914; ' 1016
Ph. 224b 810; Phlp. in Cat. 199, 57
2429 cf. ' 9s

2224 cf. Arist

12 om. f2
15 f2. b2
16 om. b
16
] f2. b2
17 om. f2
1 om. bl
17/18 om. b2
18 2 ] f2
19 add. f2. b
22 om. b2
24 ] ets b
25
om. b l
om. b l
27 ?, b l
29 add. bl
] b
om. 407
31 add. b2
b2
32 1 om. b2
33
om. b2
] f2. b l

570. 576
36 om. b2
38/39
om. bl
39/40 b l
40 om. b
43
add. f2. b
2. b
f2. b

652/653

brev. ' ?' (4546)

fus. ' ' (6263)

131

' . yap
, , ,
. Ei , , ,
so ' *
/ ,
.
(') ' .


* .
.
5 , .

* ,
,
, , .
,
,
, ' . Et
, '

is ,
, . , .
,

20 , ?
. ;
'' ! , ,
.
4548 Arist. Ph. 224b 810 et 225a 32. 35s (contra Cat. 15a 13s, ad quod Amnion. in Cat. 105, 1114; Phlp. in Cat. 199, l i s ; Elias in Cat. 253, 1526)
48s
& 2629
4952 cf. ' 3638
49s cf. v' 87
' 223 cf. ' 211;
Arist. Cat. 15b 1734; Simpl. in Cat. 436, 13438, 36; Phlp. in Cat. 204, 22205,
28; Olymp, in Cat. 146, 31147, 8; 148, 19; Elias in Cat. 255, 2438
5s cf.
22s
16 cf. vy' 11
1820 cf. vy' 1222
22s cf. 5s
48 El ] b
49 add. f2. b
50 Ivl om. b l
51
om. b2
' 1 ' ] ' ' 6 7 8 ?' 407. 441
2 2 ] b2 om. b l

add. f2
3 om. b l
4 f
6 ] - 348
/
514
13 1 om. b2
14 1 add. b2
18 add. b
]
20 b2
f2. bl
9*

132

Dialectica

653/656

(') ' .
, .
, ,
Tis* ' ', ' '.
5 ,
' ', ' '. '
,

*
.
(') ' /.
, /
. *

5 , , ,
. * *
. ' ,
* ,
. * *
'' ''
'' '' .
, .
is , .
, , , , *
,
' 210 cf. ' 36; ' 4446; Oxon. ' 2437; Arist. Int. 17a 837; Steph.
in Int. 19, 724, 6
2 cf. ' 36; ' 36
8s cf. Elias in Cat. 148, 1618
' 243 cf. Arist. Int. et APr. 1670
212 cf. 4450; " 4058; Ammon.
in Isag. 88, 615; Phlp. in APo. 1, 52, 24; David in Isag. 166, 112
315
cf. Jacob. 1444, 1216
58 cf. 4143; " 4044; Plato Phdr. 245c; Ammon.
in Isag. 74, 1315; David Proll. 47, 57
812 cf. ' 8188; David Proll. 13,
1620
9s = 4 6 !
1622 Oxon. ' 1924; Steph. in Int. 8, 329, 1; cf.
Phlp. in APr. 11, 1936
' 1 '] ' bl
" 678
' 407. 441
2 add. Kai fl
5
fl ] bl
8 1 om. bl
' 1 '] ?' bl
' 678
' 407. 441
4 om. bl
5 8 om. f2. b
12 1 om. bl
13 add. b
]
b2
14 ] f2. bl
16 ., etc. '' praepon. f

6561657

brev. ' ' (4748)

fus. ' ' (6465)

133

*
, ,
20 ,
, )
.
, ,
25 . * " , ''
, '' >* ' ', ''
, ' ' ,
30 ''. ,
'', , &
& , .
, , , , , , / . "
35 , , .
" ,
.
, ;
. *

40 ; . " , , * ,
, * "
.
, 45 , ' ', , , ' '. " , .
,
243 cf. ad 2; 1622 cf. ad 16
2341 cf. Steph. in Int. 3, 338; 6, 2629
3343 Oxon. ' 4960
34s cf. ' 21
3739 cf. 56s
39s cf. 50s
4460 cf. 212!; Oxon. ' 3847
4446 cf. ' 2 6 ! ; Arist. Int. 17a 25s
44 Arist. APr. 24a 16s
46 Arist. APr. 24b 16; Ammon. in Cat. 18, 13s
47s
Arist. APr. 24b 1820, etiam apud Ammon. in Isag. 8, 9s; cf. Jacob. 1444,
1216
18 b2
19 570. 576
23 om. bl
26 '' b2
29 el] b l
30 om. b2
31 8 32 om. b
33 f2. b
36 "] " b
add. b l
37 om. b l
39 f2
40 add. f2. b
40/41 b
41 bl
43 add. in forma tituli Ti ; f2
45 ] b
46 add. ut titulum i. m. f2

134

Dialectica

657/660



so .
.
,
* ,
55 0 .
. " .
, , . , ,
, .
, .

, , ',
65 .
.
,
,
70 ,

/
.
' 1.
4460 cf. ad 44
5065 Oxon. ' 6175
50s cf. 39s
52s Doct. Patr.
264, 26
5658 cf. David Proll. 3, 710
56s cf. 3739
58s Oxon. '
47s; Doct. Patr. 263, Is
6065 Doct. Patr. 251, 1622; cf. Elias in Cat. 108,
2131
6265 cf. Arist. Top. 104b 1922; Ammon. in Int. 9, 1014; Steph.
in Int. 2, 1720
64s Parm. et Heraclit. apud Arist. (1. c. et SE 182b 25s) et
comm.
6673 Oxon. ' 29; cf. Porph. in Cat. 62,1933; Ammon. in Cat.
19, 1014; Simpl. in Cat. 26,1117; Phlp. in Cat. 18, 2519, 5; Olymp, in Cat.
30, 2831, 3; Elias in Cat. 138, 1218
73s Arist. Cat. la 1. 6s; cf. (.) '
2. 6s et (.) ' 2s. 6s

48 om. b2
52 b2. 435
53 om. b
55 add.
f2. b
57 bl
60 ] ? bl
61 52 om. bl
63 tivos] bl
?] aotplq: bl
64 bl
66 add.
f2. b
67 om. bl
f2. bl
69 / trp. b2
Ittitos
els bl
70 b2
71 om. bl
1 add. bl. 9. 19
74
] f
om. bl
add. f

660/661

brev. ' (48)

fus. '(65)

135

75

' '
.
, , . ,
.
, '
80
. , ' .
, , .
. 85
,

,
, ,
90
.

.

95
,
. /
"
! ,
,
,
, , ,
, , .
75s Oxon. ' 68
76s Oxon. ' 20s; cf. Steph. in Int. 25, 7s
77s cf. '
124!
7983 cf. ' 12191
8497 Oxon. ' 213; Doct. Patr. 198,
25199, 12; cf. Leont. B. Arg. Sev. 1932AB; id. Fr.: MPG 86, 2013AB;
Bas. Eun. 1 : MPG 29, 521. 524
8793 cf. Jacob. 1 4 5 2 , 2 1 0
9093 cf.
Ammon. in Isag. 39, 1440, 6; Phlp. in Cat. 9, 17s; Elias Proll. 3, 68; id. in
Isag. 46, 447, 9; David Proll. 1, 1618; 46, 2847, 1
98123 cf. Expos.
993,1120
98107 Oxon. s" 210; Max. Opusc.: MPG 91, 213A216A
98104 cf. Jacob. 1480, 27; Leont. B. Arg. Sev. 1925C
100s . cf.
118
104106 cf. 109s; ' 1719
78 2 add. b2. 444
79 f2
80 ] bl
81 ]
? bl
84 add. f2.b
88 om. b2
93 2 om. b
96 1
2
] b
101 ] f2. b2
om. b2
102 add.
b

136

Dialectica

661I664I665H669

105 /
2 ,
. ,
,
. '
. '
. '
, . ? '
.
, .
us
. .
" * .
,
120 ' ,
. ,
.
, '
25 / * . //
(') " ' .
' , ,
. '
98123 cf. ad 98
106 . cf. v. g. Expos. 1012, 2938; 1184, 3946
107109 Oxon. jf' 1517; cf. ' 2530
109s cf. 104106; ' 26
110117 Oxon. ' 2128
110112 Doct. Patr. 262, 2124
110s cf.
Trinit. 16, 20s
118123 Oxon. 5" 1823
118 . cf. 100s
120s
. cf. Nestor. 196, 516
121123 cf. Jacob. 1480, 57; Expos.
1088, 1113; Doct. Patr. 38, 17s
124127 cf. ' 25; Oxon. f 1013;
Nemes. Nat. Horn. 593B
' 233 = y ' 27. 1249; Oxon ' 229; cf.
Ammon. in Isag. 2, 229, 24 et 11, 616, 16; Phlp. syr. in Isag. 197, 40199, 11
et 219222, 34; Elias Proll. 7, 2534, 25; David Proll. 20, 2565, 9 et 68, 2179,
29
2 cf. ' 17. 24; Arist. v. g. Metaph. 1060b 31
105 om. b2
106 om. f2 b
108 .] f2. b
113
b2
115 116 / 116 117
trp. b
119 om. f2. b
121 ] bl
125 f2. b
1 ' b l
' 407. 441 om. 678 add. fl
om. 407.
435
213 num. 'S" i. m. pon. plerique codd.
2 ] bl

6691672

brev. ''(4849)

fus. ' " (6566)

137

, '
s . 5 '
.

, '
,

, ' , '
. ''
; . ,
is .
, ,
/, , ,
, , . 20 ,

, ,
. .

25 , .
, ,
, .
' , ,

30 .
, , , ,
, .

233 cf. ad 2
6 cf. Expos. 800, 23s; 837, 15s; 1193. 3840; Plato Tht. 176b,
etiam apud comm.
79 cf. Plato Respubl. 334335
911 cf. Plato Phd.
62a
16s cf. Arist. Metaph. 1064b 13
1822 cf. Instit. ' 2831. 39s

4 ] bl
6 om. bl
8 bl
9 8 om. b
12 ]
bl
13 ] bl
14 8 om. b2
15 ] 407. 678
16 om. bl
17 add. b2
24 om. b
26 add.
570. 576
&] b. 9. 19
28 ? add. 9. 19
f2
29 ]
et b
32 ] 9. 19
f2

138

Dialectica

672/673

,
35 ' , *
' , ,
, '
, ,
, ,
40 ' , , ,
.
45 , . ! , , <5 ,

so , . Ei . * ' ,
* ,
* ,
55 . ,
. " / * ' , * , , . /

3468 Oxon. ' 226


3444 cf. Ammon. in Isag. 34, 1538, 4; Phlp. syr.
in Isag. 196, 1528; 209, 36210, 4; Elias in Isag. 37, 938, 26; David in Isag.
88, 391, 20
35 cf. '/' 190192!
36s cf. ' 16sI
3740 cf. 4648
4044 cf. 4558; ' 212
46s 3740

34 al om. b
3540 num. ' ' pon. i. m. f
om. b
36 om. bl
38 ; om. bl. 444. 678
39 ? om. bl
40/41 b l
45 ] b
47/48 ] f2
48
om. b
49 ] fl
49/50 om. b2
50 2 om.
b
52 add. b2
53 bl
53/54
2
b2
54 om. bl. 441. 444. 570. 576
56
f2. b2
67 1 om. b l

6651668/669

brev. ' ' (4950)

fus. ?' ' (6667)

139

(') ' 1 .
, '


.
* yap
,
, .
, ,
,
. "


, /
' ,
.
* ,
.
, '
'
. ,
,
.
, '
,
, ,
,
,
/ ' 245 de his rebus saepe in scriptis theol. Jo. Dam., praesertim in Expos. 988,
16996, 27
238 cf. Jacob. 1452, 411453, 7
25 cf. ' 124127
6s
cf. ' 133s; ' 33s!
1719 cf. 34s; ' 104106
2538 cf. Trinit. 12,
1413, 14
2530 cf. ' 1722; ' 107109; Expos. 985, 15988, 13;
1009, 31012, 38
3034 cf. ' 1618; *. . 103s

' 1 '] ' bl. 678


' 407. 441 add. " 2. b2
3 b l
5
] f2
f2. b l
6 b2
7 als] al f2
b
8
om. 166. 407. 441. 634. 735
12 om. b
b2
b
19 add. b2
20 2 om. f2. b
21/22 ' b
28 8 om. f2.
b2
30 b

140

Dialectica

669/673



, ! .
35 '
' . ,

.
, , ,
40
,
,
' , '
45 , , . /
' < >
' . ,
, ' * ,
5 , , , , .

*

.
'
* .

.
' .
is *
245 cf. ad 2; 2538 cf. ad 25; 3034 cf. ad 30
32s cf. ' 17s; Expos. 1184,
3639; Natura I 124, 1012
3234 cf. ' 14191
3436 cf. 1724
36 cf. 21s; ' 8101; Volunt. 132, 45133, 4; Leont. B. Nest, et Eut. 1280A
3945 cf. Natura I 112, 25113, 10
3943 cf. Volunt. 168, 32169, 3
'
24 cf. Arist. Metaph. 983b 811
s cf. Volunt. 129, 14s; 168, 36; Arist.
Top. 146a 15
7 cf. Expos. 908, 5s; 925, 15
7s cf. Expos. 901, 14s; 925, 16;
Volunt. 129, 15; 168, 36s
8s cf. Expos. 900, 5ss
1016 cf. ' 912. 2227
32 ] b l
33 b
Spyov om. b l
35 b
]
b
36 b
40 ] f2
43 ] b l
44 2 ]
bl
' totum c. ' om. b, eius loco pon. b l " (v. p. 142146)
1 " ] 514 om. rell.

673/676

brev. ' (50)

fus. ' ' (6768)

141

.
is .

. '
20 , *
,
. .

. ,
25 .
. "(*)

. " ,
30 ,
* ,
* , .
.
35
.
.
.

4 .
, , ,
.

45 . / .
.
.
18s Arist. Ph. 219b 1 3 ; Phlp. in Cat. 86, 22
1922 cf. Expos. 884, 6s
20s
cf. Phlp. in Mete. 20, 23
2225 cf. Expos. 892, 2228
4346 aliter Drac.:
MPG 94, 1601, 3032.

2 5 / 2 6 444. f2 (cpl.)] f l
514. f2 (cpl.)
/ 348
c
26 fl. 444. f2 (cpl.)] ? 576 . 348. 514
' f2
add.
9
f l (praepon. 9)
43 ] codd. (cf. MPG 32, 333C)
47 f2

142

Dialectica

676/

so




'
. " 55 * *
. '
.
,
.
60 .
.
65 .
. .
. /

' " .
! * , .
' ,
,
5
, uloO. "Ore ,
.

.
. 2 cf. ' 3335
154s

36 cf. '/' 4555

69 cf. '/' 8491.

58 f2
67 ] 348. 514 add. definitiones . . .
et divisiones philos. 9 (f. 48v subscr. ut i.). 19
68 444] '
9 (et Paris. 1121, unde hausisse Lequ. vid.) om. 19. 348. 514
add. . . . 570 add. 576 (sequ.
Expos, fidei).
. (cf. v. 1. ad ')] ' 166. 634 om. 724. 735
3 om. 724
5
724

brev. " .

143

fus. '(68)

. "
*
, , '
, .
.
15 ' , .
' ,

.
20 ,
, .
, '
.
.
25 ,
. ,
.

,
30 .
.
.
, . 01
35 ,

. , ' , . ,
* .
40 , ,
. ,
.

10 = '/' 3s
1024 cf. '/' 100127
1317 cf. ' / ' 46. 6267
17s =
' / ' 2426
18s = ' / ' 3436
1921 cf. ' 911
2426 cf. ' / '
64s
26s cf. '/' 6883!
2730 cf. ' / 187189
3032 cf. 7378
3437 cf. ' 2329
3739 cf. *' 3943

10 om. 735
3 add. 724

15 2 om. 724
38 om. 724

21 ] 724

30 2 om. 724

33

Dialectica

144
45

" ,
, /
, , , , . " ,
, ,
50 , . ,
.
, .
55 , ,

. , * ,
.
60

'

( fem )
,
,
,

65

,
,)

,
,
( ,)
70 , , ' .

53s cf. ' 33s

60 cf. '/' 92s

6072 cf. ' 423

69 add. ' 166. 435 (in indice)


6170 textum in forma schematis ut supra
dispositum fuisse codd. insinuant
60 . pon. post 61
codd.
736] ? rell.
65 om. 166. 634
cpl.] om.
66 735] om. rell.
69 nostri codd. selecti
om. 166
add. 634
(68 166) add. (om. postea)
73 78 codd.

brev. "

145

' ol .

.
75 ,
,
,
. .
80 . ,
. . ,
.
85
, ,
* .
, '
.
90 ,

. .

, ,
95 ,
, .
. '
.

. '
, ' .
.
7378 cf. 3032 et b l ad ' 21*
7981 = '/' 6264; ' 25
' 26
8284 = MPG 94, 605, 3438
85104 cf. ' 2' 17
cf. ' 3s
103s = ' 16s!
73 om. 724
446

10

75 2 om. cpl.

Kotter, Johannes von Damaskos

81 =
102s

79 praepon. '

146

Dialectica

105
, '
, . 01 .
*
110 *
. . "
,
, ,
, . "
115 , ,
' ",
* ' ',
.
, . 20 *
' ,
,
.
' ,
125 ,
. "
' , ' '
, .
, 130 .
105107 = ' 27!
119130 cf. ' 2?' 4

107111 = ' 1014

114118 cf. '/' 4755

115 cpl.] nostri codd. selecti


116 2 om. 724
125
om. 724
129/130 add. ( .
724 et) 724. 735; subscr. om. b2. 166. 634

DIE PHILOSOPHISCHEN STCKE


AUS
COD. OXON. BODL. AUCT. . 1. 6.

EINLEITUNG
Cod. Oxon. Bodl. Auct. . 1. 6 (misc. 184)24 Perg., Anfang 13.,
nach Diekamp 12. Jh., enthlt in der Hauptsache (ff. 33191v) die
Doctrina Patrum bis c. 41, ff. 132v aber eine Sammlung von Texten,
vornehmlich Definitionen, ber Gegenstnde der Logik und der
theologischen Psychologie. Auf weite Strecken decken sich diese
nicht blo dem Gedanken, sondern auch dem Wortlaut nach mit der
Dial, und Expos, des JD und der Doct. Patr. Doch scheinen diese
Schriften nicht aufeinander zu beruhen, sondern ohne unmittelbare
gegenseitige Abhngigkeit gleiche Gedanken aus annhernd derselben
Zeit und Umwelt zu berliefern.
Als Textzeuge fr die Doct. Patr. erweckte der Kodex die Aufmerksamkeit von F. Loofs25 und F. Diekamp26. Ausgiebig bediente
sich seiner G. Richter27 fr Vergleiche mit den vorstehend verffentlichten Schriften des JD, um zu erkennen, ,,wie weit dem ganzen
Entwurf des Damaszeners bereits vorgearbeitet war". Er gibt den
Inhalt und Aufbau ziemlich ausfhrlich wieder, sucht nach seinen
Vorlagen und der Art ihrer Bentzung, stellt die Parallelen mit der
Expos, heraus und fragt nach dem Alter und Kompila tor dieser
Sammlung, ohne abschlieend darber mehr sagen zu knnen, als
da sie nach Elias und David und wohl vor der Doct. Patr. von einem
Ungenannten zusammengetragen wurde.
Abgedruckt wird hier nicht der ganze Inhalt der 32 Folia, sondern
nur die Partien, die sich mit den beiden hier edierten Schriften des
JD einigermaen berhren, d. i. ff. lr 112v 9; 13v 117v 2 und
32r 332v 2. Der Seitenwechsel in der Hs ist im Druck angegeben.
Der vorgelegte Text beruht auf unserem Kodex als einzigem Zeugen.
Da es sich hierbei nicht um eine Urkunde, sondern einen literarischen
Text handelt, wurden nach den hierfr geltenden Regeln Krzungen
von Wrtern und Endungen ohne weitere Kennzeichnung aufgelst.
Die Kapitelberschriften konnten meistens bernommen werden,
nicht dagegen die partienweise recht hufigen Randtitel, die wohl in
erster Linie einem Bentzer das Suchen einer bestimmten Materie
24

R 651: 738.
Leontius von Byzanz und die gleichnamigen Schriftsteller der griechischen
Kirche [TU 3, 1 u. 2] Leipzig 1887, S. 101 ff.
28
Doctrina Patrum de Incarnatione Verbi hrsg. v. F. Diekamp, Mnster i. W.
1907, S. XVXVIII.
Richter bes. S. 2339.
26

150

Cod. Oxon. Bodl. Auct. . 1. 6

erleichtern sollten. Mehrere Titel und alle Kapitelzahlen stammen vom


Herausgeber. Gezhlt wird nach Kapiteln und Zeilen dieser Ausgabe.
Abweichungen des konstituierten Textes von dem der Handschrift
werden durch die blichen kritischen Zeichen und den textkritischen
Apparat kenntlich gemacht, nicht vermerkt sind dagegen belanglose
lautliche nderungen. ", das in der Hs konsequent getrennt
geschrieben ist (* ), habe ich immer zusammengeschrieben;
belassen habe ich dagegen den Wechsel in der Konstruktion dieser
Partikel mit Konjunktiv und Indikativ. ist nur einmal ohne
geschrieben (' 15); ich habe es auch an dieser Stelle der blichen
Orthographie angeglichen. Andere Lautgruppen wie oder sind
nach der Vorlage wiedergegeben.
An Quellen und Parallelen sind neben solchen in der gleichen
Schrift nur die zur Dial., und zwar zur Hauptstelle nachgewiesen
(durch Angabe von Kapitel und Zeile dieser Ausgabe); dort sind ggf.
weitere Parallelen zu suchen. Darber hinaus wurde jedoch festgehalten, was sich bei der Bearbeitung dieses Textes beilufig ergab.
Dazu hat auch Herr Prof. Dr. G. Richter seine ebenfalls nur gelegentlich gemachten Notizen zur Verfgung gestellt; diese wurden berprft und unter dem Kennzeichen (R) aufgenommen.


<' )
'
, ,
5 ,
, .
, .
. "
, . "

, ,
, ,
' ,
.
is .
. " /
, ,
. " , .
.
20 , ,
.
,
.
.
25 . ,
. .
' , .
' , , .
' ', . ' ,
30 ' ',
. ,

' 359 Dial, ' 281!

1 corr.c

' 2 om. cod.

152

Cod. Oxon. Bodl. Auct. . 1. 6

fol.

Pj^l"

. '
,
35 , / ,
, .
' .
, ' '
'', ' ' ' 4 \
.
(
,
) ,
45 ,
,
(
) *
.
so "
, . ' ' ',
'', ' .
, ,
.
55 ,
. /
, , .
.
60 . , ,
,
. ,

, .
65 , ' .
,
. , , , ,
.

70 , 359 cf. ad 3
6254 cf. Dial, ' 4244
57s Dial, ' 42s!
6973 Dial,
e' 88106
69s = 2s; Dial, ' 24s
70s = 1113. 18s; Dial. ' / 9s
59 : suppl. c 2 add. cod.
60 ] cod.
66/67 i.
m. cod., pertinet ad lin. 65/66
69 adscr. i. m. cod.
70
i. m. cod.

fol. 21&1

' (1) 33 ' (2) 23

153

,

. ,

75 . "
. /

, .

80 , . "
1 ,
, , .
(') ,
,
, , ,
, .
s
. "
' , .

, '
'.
, ' '.
''
' 5 ' ,' '' ' ' /
' ',
is
, , , ,
, ,
, * , , , , 20 , ,
.
,
' ', ', '
7375 Dial, ' 1619
82 Dial, ' 136138

75s Dial, ' 101


7679 Dial, ' 121126
80
' 24 Dial, ' 24
1525 Dial, ' 416

71 ? i. m. cod.
75 i. m. cod.
: suppl.c
75/76
c
suppl.
76 i. m. cod.
80 i. m. cod.
' 7 cod.
18 cod.
19 cod.

154

Cod. Oxon. Bodl. Auct. . 1. 6

fol. 3j4r

, ', ' , s" , ', ', ' , ' 25 .


,
, ,
, *
.
30 , eis , ,
, .
"
''
. "
35 . ,
/ .
'' , ' *
. 40 ,
.
, . "
,

45 , '
. .


,
so ,
,
, ,
,
.
55 '
. , .
.
, '
2661 cf. Dial, ' 22>
28s Dial, '18
32 cf. 42s. 57
3446 cf. Dial,
'/ 100127!
3436 Dial, ' 68
36s cf. Dial, '/'36
3941 =
' 23s; Dial, ts" 24
42s = 32. 57
4749 = 1921
4750 cf.
1921; Dial. '/ 187189!
5658 cf. 32s. 42s; Dial. '/ 92s!
5761
24 cod.
26 i. m. cod.
sic. (cf. Dial, ' 78)

28 cod.

40 cod.

fol.

4rjvj5r

' (2) 24 y ' (3) 32

155

60 .
. /
( ' )
. , .
, 5 * ,
. ,
, ,
.
*
.

.

is , , , .
.
. , .
, () .
20 ,
, .
, ,

.
25 . /
*
, . , , .
,
30 .
, '
, .
cf. ' 1619; Dial, '/' 6883
' 264 cf. Dial, ' 291
2s Dial, ' 26
5s = 14s!
611 Dial, v' 2636
1218 Dial, v' 3740
3 Dial, ' 10s
14s = 5s; Dial, v' 18s
18 Dial, v' 43s
19 Dial, v' 47s
2024 cf. Dial,
v' 5052
24s cf. Dial, v' 49s
2527 cf. Dial, ' 5254
27s Dial, v' 42s
2830 Dial, v' 46s
' 1 i. m. cod.
19 <> om. cod.

3 add. cod.

156

Cod. Oxon. Bodl. Auct. . 1. 6

foi.

* , .
*
35 . "
' . ' ,
, , *
, , ,
40 , . "
, , * ,

. , , '
. ,
45 , *
, .
, .
.
,
so . / , .
,
55 * .
,
, ,
* , ,
, , *
60 , , ,
, . ' '
. ' . "
.
<')
, , ,

*
5 ' *
3643 cf. Dial, ' 2637
49s Dial, ' 8s
5061 Dial, ' 6662
Dial, ' 90s
' 2s cf. tf' 3638
2s Dial, ' 2s
35 TojotOra ruga pergam.

63s

'

fol.

(3) 33 e' (5) 9

157

, ' ,
, ,

, ,
,
/ , *

* ' ' '
'.
is ,
, .
' , '
,
,
20 , ,
. '
,
.

25 , , ,


,
30 , . '
, ,
.
(')
, ' , , '
*
/
5 .
,
,
.
.
1533 cf. Dial, ' 1223
' 12 cod.

e' 27 Dial, ' 27

' 1 i. m. cod.

Cod. Oxon. Bodl. Auct. . 1. 6

158

fol. 6vl7r

' . ,
'
.
15 , , ,
, , , ,
. , * , * ,
' '
2 ,
, ,
.
<")
"
,
,
5 ,
, ,
,
.
, / ,
*
,

. ,
.
is
,
,
.
" .
,
20 ' ,
.

.
1422 Dial, ' 1221
' 210 Dial, ' 98107
8s cf. ' 34
et 1517 Dial, ' 124127 et 107109
1823 Dial, ' 118123
12 cod.

'

1 i. m. cod.

1013

7 mut. in 0?

fol. 7rlvj8r

' (5) 1 0 - ' (7) 37

159

( ' )
,
ets .
, . 5 ,
.
, '
,

.
/ .
'* ,

is ,
, .
,
,
,
20 . ,

,
* .
25
.
,
. ' ,

30 , . ,
.
,
. , *
. ' .
35 ' / , , , .
, , .
' 212 Dial, s" 239

2--10 cf. ' 4045

1340 Dial.

' 13 emend, e ?

45115

28 cod.

160

Cod. Oxon. Bodl. Auct. . 1. 6

fol.

STf

' ,
} , 40 .
, dos *

, ' 1 .
,
45 .
(' )
' . ,
, , ,
5 , , .
, ,
. .
* ,
.
, ,
is , , ,
, , . /
,
2 ,
,
20 , .
,
. ,
,
, . *
25 ,
' 1 .
* , , , ,
, .
4143 Dial, " 135143

' 229 Dial.

133

39/40 cod.
' 1 ] " i. m. cod.
i. m. cod.
10 ] cod.

foi.

8y

' (7) 38 ' (9) 33

161

(' " )
, .

5 .
"
. " ,
, .
' ,
' . "
. " ,
.
. / , 15 ,
. " ,

.
, 20 , ,
.
, .
,
( ),
25 ' , , ,
. "
, 5 . "
.
. 30 . .
. , , . ,
.
' 6s cf. 10s. 17s; Dial, ' 25!
10s cf. 6s!
12s cf. 20; Dial, ' 28s
1418 Dial, ' 8188
16s = ' 39s!
17s cf. 6s. 10s; Dial, ' 25. 8688
20 cf. 12s; Dial, ' 28!
20s Dial, ' 33s
21s Dial, ' 43s
2226 cf.
Anast. S. Hod. 53 A (R)
27s Doct. Patr. 260, 17
2933 Doct. Patr.
263, 57. 10s
' 1 " om. cod.
2 i. m. cod.
6 i. m. cod.
9 i. m. cod.
12 i. m. cod.
29 ^
i. m. cod.
11 Kotier. Johannes von Damaskos

162

Cod. Oxon. Bodl. Auct. . 1. 6

fol.

9!1(

1 .
35
.
.
.
/ 4 . ,
,
*
, ,
45 . ,
.
( )

. , .
5 , '
. ' .
*
, .
,
. .
, .
. .
, ,
is , .
,
,
, " /
.
20
.
34 cf. " 8s; Dial, ' 104106
38 Doct. Patr. 257, 6s
4045 cf. ' 212;
Dial. 239!
' 2s = a ' 69s; Dial. 0' 24s
36 cf. Dial. ' 920; '/
1728
719 Doct. Patr. 258, 1523; cf. Dial. '/ 410
8s Dial. '/
47s
1113 = a ' 70s; Dial. '/ 9s 1
14s cf. Dial. '/ 64s
14s cf. '
58s
1619 cf. Dial. '/ 6883
18s = a ' 70s; 1113
1921 = '
4750; Dial. '/ 187189
' 1 oixi. cod.

21 add. cod.

fol.

l(Tlv

' (9) 34 (10) 58

163

.
,
,
25 , , . , ,
.
,
30 , .

.
. ,
. 35 . , '
.
, '
.
, . "
40 , , /
. " ,
' ,
. ,
. 45 . "
.
"
.
50 , . "
.
, , ,
.
. , , .
55 , . ,
. , , .
2246 Doct. Patr. 255, 8256, 17
2230 cf. Dial, ' 1120
2226 Dial,
' 1319
2628 cf. Dial, ty' 1921
31s Porph. Isag. 10, 22s; idem apud
Ammon. in Isag. 101,9s
31s = a ' 71s; Dial, ' 103105!
60s Dial, '
10!
53s Doct. Patr. 262, 14s (R)
55s Dial, ty' 2s
5860 cf. Dial, ty'
1226
38 ] cod.
11*

164

Cod. Oxon. Bodl. Auct. . 1. 6

toi.

, , ,
60 .
.
. .
.
<' )
' .
. ,
' /
5 . " . '
. ,
.
.
'
. ,
. ' ,
is *
'
.
.
20
.
*
. ' .
25 ' .
. . /
30 . ,
61 Doct. Patr. 254, 20
' 2 9 cf. Dial, '/' 614. 6 2 6 4 !
1317 Doct.
Patr. 263, 2026
1517 Arist. Cat. 4a 10s
15 cf. Dial, ' 24s
27 =
3 1 s ! ; Dial, ' 2. 47
' 1 om. cod.
2 i. m. cod.
add. cod.
27 i. m. cod.

19

foi.

w i m

(10) 59 ' (12) 20

165

. -ri , .
. .
.
35 . ,
, , . ,
, . .
, '
40 . ,
.
<' )

. . 5
. .
'
' ,
/ .
' ,
,
is , .
.

. '
2 . '
31s = 27; Dial, ' 2. 4s
34 Doct. Patr. 252,19
34s Doct. Patr. 263,13
35s Dial, ' 17s
36s Dial, e' 124s
37s Doct. Patr. 260, 7
3840 Doct.
Patr. 252, 13s
4042 Dial, ' 24
' 4 Doct. Patr. 265, 8
911
Doct. Patr. 137, 47 (R); cf. Dial, ' 712
1720 cf. Doct. Patr. 192, 11. 13
(R)
1820 Doct. Patr. 253, 13
33 add. cod.
34 add. cod.
38/39
i. m. cod.
' 1 om. cod.
2 Tt
i. m. cod.
6/7 i. m. cod.
9 Ti i. m. cod.
20
i. m. cod.

166

Cod. Oxon. Bodl. Auct. . 1. 6

fol.

1213

. '
. ' ,
. ' .
25 < > , .
.
.
( ' " )

. .
5 .
. ' '
*
. /
' . '
. .
.
.
.
.
is . ,
. '
.
fol. 12 10 fol. 13r 21 omitto, quia his similia neque in Instit.
neque in Dial, inveniuntur praeter definit. in fol. 13r 19: = Instit. ' 2.
<' )
, ,
, ,
2128 Dial, ' 110117
' 68 Dial, ' 75s
9s cf. Dial, ' 3. 5s
10
cf. Dial, ' 22s
l i s Dial, ' 1219
1517 Dial, ' 1015; ' 1921
' 17 Dial, ' 216
21 Tt * i. m. cod.
25 (!) i. m. cod.
om.
cod.
' 1 " om. cod.
2 i. m. cod.
3
i. m. cod.
' 1 om. cod.
2 i. m. cod.

fol.

W\W

' (12) 2 1 ' (15) 14

167

, '
5 "',

, .
,
, ,
*
,
, .
' , , ,
is
, .
,
. , , 20 . " , ,
.

.
(' )
.
, /
5 , , $
,
,
, , ' <>.
. ' ,
' ,
.
* , .
79 Dial, ' 6s
1321 Dial, ' 2' 6
2123 Doct. Patr. 264, 24s; cf.
Dial. As" 8s
i e ' 2 9 Dial, '6673
1116 Doct. Patr. 265,1120
1123
cf. Dial, ' 210
1113 Doct. Patr. 45, 57 (R)
7 Ti i. m. cod.
13 i. m. cod.
16 add. TI
cod.
20 i. m. cod.
21 i. m. cod.
ie' 1
om. cod.
2 i. m. cod.
4 cod.
10 om. cod.

168

Cod. Oxon. Bodl. Auct. . 1. 6

fol. 14rjv

is toTs ,
' . ,
, ,
,
.
20
.
,
. ,
. '
25 ' .
<" )
. '
, .
/ .
5 " ,
, , , , .
' .
" .
" ,
. "
'
.
,
is , ,
. , ,
, ''.

20 .

'
.
16s Arist. Cat. la 24s (R)
20 Dial, ' 76s
23s = ' 3941; Dial, is" 24
' 2 cf. Dial, v' 2. 4s
2s Doct. Patr. 261, 24s; cf. Dial, v' 25
524
Doct. Patr. 258. 24259, 28
10 cf. Dial, ' 22s
10s cf. Dial, ' 33
1121 Dial, ' 212
24 cod. sic
' 1 om, cod.
2 i. m.
cod.
i. m. cod.
4 i. m. cod.
5 i.
c
m. cod.
14 ] s. s. et exp. cod., mut. ou in

fol. 14vjl5rlv

' (15) is" (16) 57

169

. 25 ' , ' ' , ,


/ ' ,

, , , .
30 ' , ,
, '
, .
. 35 .
, .
, .
, , ,
. ,
40 . ,
, .
', '.
, , .

45 . "
.
.
.
, * 50 , '
/ , , . '
, , . '
. '
55 ' . , , ' ' .
, .
2435 Doct. Patr. 256, 18257, 2
2429 Doct. Patr. 201,1723 (R)
36 cf.
3941
36s Dial, ' 710; Doct. Patr. 264, 1417
38 cf. 5 ' 2s; Dial, '
2
3941 cf. 36; Doct. Patr. 264, 14s
4252 cf. Dial, ' '
4752
Dial, ' 7983
24 i. m. cod.
34 lege melius
36
i. m. cod.
42 iro i. m. cod.
i. m. cod.
43 apiov
add. cod.
45 add. cod.
47
i. m. cod.
! add. cod.

170

Cod. Oxon. Bodl. Auct. . 1. 6

fol.

15vtl&

<' )
.
, .
, ,
5 , '
. .
' .
,
.

"

. "
,
.
is
, ,

. '
, , ,
. '',
20
, / ,
, ,
' ,
, ' . '
25
, , , , , , .
(' )
*


5 ,
' 28 Dial, ' 227
10s Dial, ' 5s
1214 Dial, ' 1113
Dial, ' 214
' 213 Dial, ' 8497

1527

' 1 om. cod.


2 ; i. m. cod.
10 { i. m. cod.
15 i. m. cod.
21 cod.
26 cn.] cod.
' 1 om. cod.
2 i.
m.cod.

fol. 1&

' (17) 1 ' (18) 41

171

.

*
yap

,
.
' . " ,
is , .
* ',
, , ' ,
.
' , , , ,
20 ,
/ ,
, ,
, , .
25 , , ' <>
' , .
.
,
' ' '
30 ' .
, ' '.
. , <> ' '.

35 ' ',
' '
.
, , , . " ,
4 , ' '
'' ''.
14 Doct. Patr. 252, 22
14s Doct. Patr. 252, 17s
16s Arist. Metaph. A2: 994b 9s
1924 Dial, ' 1622
22 cf. Dial, ' l i s
2331 Dial, ' 210
31s
Dial, ' 45s
32 Dial, ' 4s
38s Dial, ' 44^-46
39s = ' 16s; Dial,
' 84s
15 ] cod.
25 om. cod.
39 i. m. cod.

33 om. cod.

38 i. in. cod.

172

Cod. Oxon. Bodl. Auct. . 1. 6

fol. 16vjl7rlv

" ouv .
, * '' '',
45 ' * ,

. ,
. /
,
so , , , , ,
, . " ,
' '. ,
55 ; .
* ;
. " , ,
* , ,
* " * 60 .

. .
, ,
' ,
65
. " .
, , , .
70 .
. ,
.
/ ,
75 , ', .
fol. 17 2 fol. 32r 2 omitto

4247 Dial, ' 4750


47s Dial, ' 58s
4960 Dial, ' 3343
6175
Dial, ' 5065
70 Doct. Patr. 251,13
7075 Doct. Patr. 251,1622

42 i. m. cod.
46 cod.
66 cod.
62
] cod.
70 i. m. cod.
75 cod.

' (18) 42 ' (19) 26

fol. 32rlv

173

( ' )
, ' , ' , , s '
, ,
, ,
'
* , *
, ,
.
, . , * * , 15 * ,

, . ,
.
* ' ,
20 ,
,
, ,
. " * '
, *
25 , / ,
, .

fol. 32 3 10 omitto
' 226 Dial.

3458

' 1 i. m. cod.

INDEX
Der Index enthlt vor allem die philosophischen Aussagen, dazu noch die wenigen
theologischen, die in den Texten angefhrten Autoren und selteneren Wrter. Nur
mit der Angabe der Fundstelle erfat sind die Definitionen des Oxon. und die (ausschlielich naturwissenschaftlichen) Begriffe von Kap. 68 (') der Dial. (S. 140ff.).
Die Stellenbelege verweisen auf Schrift, Kapitel und Zeile; dabei ist in der D die
Kapitelzhlung der fus. gemeint, mit einer Doppelzahl dagegen die parallel gesetzten
Kapitel der brev. u. fus.
Gebrauchte Abkrzungen: D(ialectica) = S. 47ff.
() () = S. 142 ff.
I(nstitutio elementaris) = S. 19ff.
0(xoniensis) = S. 151 ff.
Pro(oemium) zur I bzw. D
sim(iliter)
syn (onymon)
. et D v' 106
D ' 3
D ' 5
D ' 11
'12.0'21
' ,
D '/' 56
' 4 5
.
D ' 8
' 3 5
!
,
D ' 60.
' 70ss. cf. ' 70
. *

D ' 72ss
, D ' 9,
D ' 10
D ' 25ss
D ' 19.
D ' 20. D Pro. 57
. D ' 57

D
' 10.18. ' 22
D ' 26
D ' 38. 42
D ' 14
, D ' 56

D *.
. 114s
, I ' 3 D ' 5
. D ' ,
D ' 2


D ' 5 D ' 11.
' 12 .
D ' 26ss. cf. ' 10
D Pro. 28ss
,

I ' 7 D Pro. 21
D Pro. 60

Index
.
D ' 2
.

D ' 6
' 3 1
.
D ' 103. ? ' 7
,

D $" 47. ' 14
.
.
' 14
D
' 31. ' 50ss. ' 26
D ' 7
D ' 20 ss

D
' 23 ^?
,
D ' 12ss
I ' 32. 44
D Pro. 28
,


" 65ss. ' 20
' 34
' 7ss
.
D " 40 ss,
D ' 11.
cf. ". . 37 ss. .

D Pro. 65
.
D ' 34
. D '
D ' 2
,
D ' 2

175

,
D ' 10
,
D ' 11
D ' 11
D ' 6ss
D Pro. 47

, ,

D ' 57. ' 67ss
. D ' 34
D ' 24. .

D ' 8.
cf. ' 33
. D
', "
'
D " 3 *
( D ' 8)
D ' 8 " 2ss.
". . 128ss. cf. ' 17ss
. ' D ' 122.
" 21
' 2 3

Otf'52ss
.
'
D '/ 167 .
D " 125 ss
. , ,
D ' 62ss. .
.
D ' 3 D ' 3
' 7ss
. , ,
D ' 55
. D '
' 5. ' 2.
' 26

176

Index

D ' 35. ' 51 ., , , ,


D ' 33.
' 49ss. cf. ' 24. 28
. D '
.
(D ' 4. ' 32)
Tis ' 5
D ' 44. ' 38.
cf. ' 10
.
.
' 3 2
. D ' 28
D ' 39
' , D ' 43.
" 28. ' 24
D ' 27. O y ' 6 D ' 27

D ' 72
cf. ' 7. 41 ss. " 2
' D ' 68. ' 45. '
61. ?' 22. ' 16
. D
' 100. " 4
D ' 105
' 14
.
, D ' 2

D ' 40
.
D '57
. I '. D '. '
syn. , (
D ' 28) I ' 3. ' 8. ' 45. D ' 66ss.
' 28. *. . 35ss. 107. ' 50
,
D ' 2ss D ' 21
*
,
,
D ' 136ss. ' 80ss


D ' 66ss. ' 50
D ' 69 ,
,
D ' 5
D
. . 35 ss .
D ' 18
,
D ' 42 ,
,
D
' 2ss , D " 11 .
,
D ' 22. cf. ' 38ss
D ' 35
D '
10. 17. ' 21
D ' 25 D '12 D ' 25
I ' 3ss. 15
* I ' 15

I 14

D ' 16
.
D ' 4
,
* ,
D '
85 ss
I Pro. 8
D '
9. 16. ' 21
D ' 22 '

D ' 10 D ' 22 .
,
' ' D ' 46
' 61
. D '/' D ' 9.
.

Index
(-). I '. D f l ' . ' /


D ' 99. ' 24ss. '/' 30ss. ' 69.
' 2 ! D ' 6.
' 2, D ' 11. ' 9,
D ' 2
D ' / ' 52

D ". . 3 .
D '/' 75 D ' 79. ' 43. ' 5.
' 57 v. Porphyrii
arbor I ' 2. 35. 38 D " 51 ' / 27.
46. 53. ". . 2. ' 13

D ' 33 ss
D ' 77. ' 56 D ' 21. 32 ' / ' 27
, D ' 4 D ' 8
D ' 2

D ' 8
,
D ' 8.
D ". . 8
D ' 2 D ' 8
D ' 3. ' 6.
' 4 D ' 2ss

,
,
,
D ' 53ss. ' 41 ss , D ' 3
D ' 6


,
D ' 8 s s . ' / ' 18ss. cf. 3ss
D ' / 17
D ' 10
, D ' 25
'
12

Kotter, Johannes von Damaskos

177
D ' 8 D ' 4
D ' 10,
* D ' 3,
D ' 5 D ' 13 .
D ' 13
D ' 4 , ' .
D ". . 37

I ' 63ss
D ' / 165

. D 6 ' 17. . ,
cf. ' 21. 6 D ' 7 ss, D ' 4 ss,
D ' 5ss, D ' 3 D ', D ',
D ',
D ' . .
D ', ', D ' / 64. ".
. 24ss. 14 ,
(D '/'
61 ss)
I ' 9. D ". . 24ss.
14, sim. I ' 1 5 . ' 5 8
D ' / 81 ss . .
I ' 14. 26ss. 34
I '
12ss (cf. 37). D ' / 187. ". . 27ss.
' 47. 19ss
D ". . 73
,
I ' 13. D ' / 65ss. 188 ". . 74ss.
' 49
D
' / 65ss
,
I ' 60
I ' 56

D ' 41

'7

178

Index

. D '
,
D ' 2 D Pro. 30
D ' 78
, , .
, .
D ' 6ss. 24 .
D Pro. 51. ' 64 D ' 7

D ' 61
D
' 7
I ' 27
D ' 38
,
( ' 1 7 ) , 6
D ' 39. cf. ' 31 ss
, D ' 23

( ) D Pro. 48.
' 19

.
Dv '20
D
' 12 ,
. D ' 33
D ' 2. . . cf.
" 10. 24
. '
'
D " 46 ss
. D ' . '
. D ' 6ss. ' 26ss
, '
D " 116 ss
D " 2.
' 2. ' 40 . ,

D " 27 ss
D ' 5
.
, D '/1' 164. . , cf.
' 38

. ,
'45

D ' 55
, D Pro.
5 D Pro. 36
.
, D
'/' 47ss .
D ' 1 1
D ' 31 ss . D
' 8
D ' 16
D '. '
(-). I '
, , I '
D ' 103ss. ' 71. 31

D " 2
I ' 5 .

,
D ' 2 syn.
I ' 3 ' 1 2 . ' 4 D ' 86
D '/' 66 .
D ' '
63
D ' 12. ' 4
D ' 52.
' 40 (, , ) D ' 11. 22
,
D ' 13ss. ' 23ss .
.

D ' 19
D ' 12 at .
D ' 14
D '
109 D ' 17
. D ' 8

Index
D
12 ,
D
4 del , ols D ' 2
,
D ' 2
. , " 6. 8
D ' 7
D ' 5 .
D ' 13
D ' 106
D ' 4 D ' 5
, ols , D ' 11
D ' 2ss
, ,
D
' 107 D ' 14 .
' D '
D ' 7ss .
,
D ' 40

. 5,
,
D . . 74ss. sim. 30
, ,
'
D ' 19 .
D ' 25ss .
D ', D ',
D ',
D ' . D ',
5 D ",
D ' . D ',
D ' . 5 D '
D ',
D ' 2, D " 2ss.
. , 5 . cf. ' 32 ss.
44ss D '
3ss, D ' 7ss.
D ' 4ss,
D " 5ss .
,

12*

179

I ' 12 2 , elcnv I ' 22


,
, D '
24 syn. , , ,
I ' 14ss. .
. (-) I '
3 ,
D '/'
215 ss ,
D ' 34 ,
D ' 17 ss
, D '
16 ss D ' 18
,
D '/'
190 D ' 117 ss



I ' 20ss
D ' 17
D ' 13 '
D ' 7
D '/' 56

D '/' 58
* '
D ' 9

D ' 32 D ' 17 syn.
( ) , , , (D '/ 190.
' 73ss), ,
I ' 4. D ' 113ss. ' 16ss.
cf. 29
,
D ' 8

180

Index

. D
Pro. 56

( ' 6),
,
*
D " 7ss, sim. D y ' 14

D ' 75
. ,

D ' 22. ' 4. .
'2ss
D ' 36
D ' 20
D ' 15. ' 15
. , (,
D ' 35ss . D vy' 3
. . . .
. cf. " 24. 33 ss
.
D ' 84
' 24ss
lap
'29
D Pro. 60
61
. D '/' 2
D ' 10
.
(), I '. D '/'.


D ' 102. '/ 9. 183ss. ' 70.
11 ss. 18
(D ' 2) D ' 2
D ' 85. ' 5. ' 4
D ' 6
D '/ 34 D '/ 5.
7 D '/ 35
(D '/ 38)
, D '/ 7s. 10

D '/ 38ss
D '/ 47.
8
D '/ 176 I ' 37

D '/ 52

D ". . 3


D '/ 84ss
D '/' 111 ss

D '/ 133ss
". . 6
, (
) D ' 6s
D ". . 8
,
D '
17 D ' 9 ,
D ' 27
D ' 3
,
(D ' 43),
D ' 72s. ' 53 ' I ' 38
D '/ 178 '
D ' 6 '
D ' 16
D
53. ' 14

D '/
160 ' D
' 3 D ' 7
I ' 17 D ' 4 ' , '
D ' 9 D ' 8 D " 130
,
D '/ 4. 7
D '/ 90. 154
I ' 6
D ' 8
D ' 14
D ' 5

Index
(D ' 3. ' 7)
, D ' 2
D '
29 D ' 6

, , D " 9 ss

D ' 2
D ' 7 ,
D ' 102 D
' 4ss, D ' 3ss,
D ' 6ss, D ' 3ss
D ' 2ss,
D ' 2, D ' 2ss,
D ' 2 ss
I ' 16,
syn. , D ' 27. .
( ), . cf.
' 4 6 . 60
,

I ' 10ss.
sim. D ". . 26
,
' , '
D ' / 69 ss
'

D ' / 172ss
'
D ' / ' 77ss. ' 59. 16
, '

D ' 16ss

D ' / ' 180ss
I ' 54
D ". . 32 D ". . 94. 97
(D ' 6), D ' 17 b ss.
. . cf. ' 44. 17

27

D '

181

. ,
D ' 29 ss
,
D ". . 111
' D " 104. ' 34
!
D ' 87 '

D " 110ss. ' 38. '
.
I Pro. 1
D Pro. 54
", * " D
Pro. 43
.
D Pro. 24 D Pro. 10
.
D ' 89
D ' 41
'
D ' 60 ,
D ' 15ss
D ' 30ss
. ,
D ' 94
.
. I '
, .
I ' 2 . I ' 7.
, . .
D ' 24
, ' D
' 63 .
D ' 60. ' 72
D ' 56, sim.
' 66 I. ,
D '
37ss. ' 53ss. .
I . vi D '
D ' 2
. D ',
' ' '
D
' 7ss. ' 9 ,

182

Index

'
D ' 4. *. . 119
( )
D ' 2ss

D ". . 120ss
*

( ) D ' 17
D ' 68. . ,
cf. ' 15

D ' 98 ss. " 2ss
,

'
D ' 118s.
' 18s
* D ' 109

,
D ' 106ss. " 16
D ' 120.
" 20. cf. ' 27 '
. ' .
D ' ,
(
D ' 110ss. '
2 2 s *

D ' 25ss

*
,

/
,

D ' 2ss
. D '

,



D ' 2ss. " 11 ss
, D '
20 ss D ' 2.
. . cf. " 6. 9ss
, D ' 53. ' 16
D ". . 39
D ' 3
. D ' 9. cf. ' 3 1
D
' 36. .
.
.
.


4ss. ' 3. ' 41
. D ' 11
.
* .



D ' 84ss. ' 3ss
. D ' 90ss.
cf. ' 2
.
.
, , D '
24
D ' 15
D ' 21

D ' 8
,
,
( ),
,
. D ' 42ss. ' 18.
28ss. cf. ' 31 ss
(-)
D ' 42. ' 34

Index
D ' 124ss. tec' 36 .
D ' 46ss . D ' 26
. , , , .
cf. ' 37
.
' 2 3
(-), D
'. '. D ' 4 *
D ". . 103
'
D ' 3. 11. ' 12 at
D ' 11. . . cf. ' 11
(-), D
'. '.
D ' 6. ' 18. . . cf. ' 12

D '/' 64
.
. I ' .
. . cf. ' 13
(-), D '.
D ' 4. ' 20
D ' 7
,
. D '
24ss. cf. ' 14
(-),
D ' 12

I " 5ss, sim. D ".
. 100
. D '.
(D ' 8)
D ' 2
D ' 7
D ' 72. cf. ' 16ss
. ' D '
122. " 22

183

. *
' D ' 11. '
23. . . cf. ' 12
.
. D '. '. D ' 9. ' 19
D ' 2ss
D ' 2. " 45
,
D ' 22
D ' 16
D '
10
D ' 2

,
D ' 7
,
D ' 18
I . 6

D ' 7
D ' 18.
' 28
D ' 12
. ,
D ' 47.
" 31. ' 26
D ' 19
' D ' 64. ' 75
D
' 28,
D ' 31. .
, D ' 96
D ' 59

D ' 26 D Pro.
32
D ' 9ss
, I '.
,
I ' 18
I 2

I ' 2. 16

184

Index

D Pro. 65

\ D ' 32
D Pro. 65
,
,
D a ' 73
D ' 26. " 13. ' 10
D Pro. 52
I Pro. 6 I ' 46 I ' 46
D
Pro. 56
D ' 30


D ' 62. ' 73
' 3 4
, ,
D ' 18. ' 82. " 51
D ' 20.
.
,
, (D ' 29),

" 16 ss. ' 13 ss
D ' 30
(-), D '

( ' 75), D
' 119. ' 9
D ' 16. 50
D ' 3
D ' 4
D ' 66,
D ' 7. ' 6. ' 7
(D ' 8. ' 6)
D ' 2. cf. 47
D ' 5 D ' 2ss
D ' 22. ' 7. 50
. , ei
D ' 89. ' 60
? D ' 7
, D ' 3

D ' 2 ,

D ' 28
D ' 3 , D ' 3
D ' 2 , ' D ' 4ss

D ' 2
D ' 17ss
D ' 9ss D ' 9
D ' 7,
D ' 4,
D ' 3 D
' 3, D ' 4ss,
D " 5
D ' 6ss,
D ' 3ss D
' 5ss, D ' 6ss,
D ' 5ss
D ', D ' 2,
D ' 2ss,
D ' 3ss
D ' 14.
22 D ' 81 ss
D ' 117 , , . , . ,
,
() I '
D ' 7 .
, cf. 62ss .
,
,

D ". . 61 ss I. .
. .
D
' 18 .
'
D . . 52 ss I.
et . ()
I. D ' 135 D ' 33
I. . ,

Index
D ' 38ss

D ' 107 ss
D ' 5
D Pro. 59
* *
( ' 24)
D ' 75. ' 6
' 3 2
,
D ' 6. cf. ' 23
D ' 76.
' 20
D ' 25
D ' 42
. D ' 67
, D Pro. 35
D '
104
. D '.
, D ' 3
D ' 45.
' 31. 39 .
D ' 2. cf. ' 9
, .

, D ' 35
. D '. D
' 101
D ' 41

, D "
14
(-)
D ' 13. ' 38ss D ' 4.
' 15 . D ' 11. ' 7ss.
' 21
, D ' 14
at . , ,

185


D ' 22ss, sim. ' 38ss , '
D ' 5 ' '
D ' 71

D ' 27 , '
D ' 2 D ' 27
D ' 34
,
,
,
D ' 3ss
,
,
D ' 32
D <\ ,

(' 23), ,
,
D " 2ss. ' 39ss
,
* , D ' 3. 12
. D '.
( " 43)
. ,
,

,
,
,
? D ' 2ss
. D ' 8. ' 18 . D '
88ss. cf. ' 23
D ' 43ss
. D '.
,
., ,
, ,

( ' 15ss), '

186

Index

,
, ,
D ' 2ss . ,
' D ' 38ss .

D ' 48.
. , cf. ' 61
;
,
D ' 66 ss. ' 2ss
D ' 73
, ,

I ' 7 D '
2ss, D ' 2ss,
D ' 2,
D ' 2
D ' 2, D ' 2,
D " 2ss
D ' 2,
D ' 2ss
D ' 3
v.
'
D 0'. D ',
D '. D '.
D '. D '.
D '.
D ". D '.
D '. D '
.
D ' 99. " 4
D ' 34ss
D
Pro. 2
.
' 6 4
, ,
,
D ' 114ss '
25 ss
D ' 107ss " 15

D ' 61ss
D ' 51
, ,
I ' 12
, *

D ' 10. ' 22
D ' 37
,
D ' 2. ' 2
. D ' 64 . D ' 34
, D ' 58.
' 47
D ' 58
.
D Pro. 40 ss
D ' 11
D ' 8

D Pro. 25
D ' 6
, , D ' 20
11' 15


I 8
D ' 60.
. ,
, D Pro.
59
, D Pro. 62
D ' 65
D ' 59
, .

D ' 27ss. ' 9ss
D ' 13 . D a ' 68

* ,

Index
D ' 64ss. ' 65ss .
D ' 10. ' 32 . '
30ss . ' 29ss. cf. ' 30. ' 9
D ' 67
D Pro. 3
D ' 95

;
,
! ' D "
135ss. ' 42.
.
,
' ,
D ' 36
, ,
, D " 16ss.
' 14
,
D " 25 ss.
' 22 D ' 42
,

,
D ^' 48.
' 15ss
D Pro. 33
D ' 66 ,
D ' 68ss
D ' 75
D ' 79
,
, ,
, D " 34ss.
' 2ss .
* , , D <' 46ss. ' 13ss
D ' 10. 17.
' 21 , D ' 26ss
,
I ' 8
,
D ' 66. ' 50

187

D ' 40. . , . cf.


' 21
, D
' 8ss =
D ' 21".
.
D Pro. 20
.
'
D ' 14ss
' 26
. ' D ' 45


D ' 4
.
D ' 22ss
I Pro. 8
D ' 3
' 3 2
' 3ss
, D '. '. I ',
,
D ' 2.
". . 93 D ' 21

, .

D ' 64 .
D ' 27
D ' 6

D ' 66. . , . cf. '
20 ss
,
D ' 40
D ' 92. ' 9
D Pro. 8
D ' 121.
i ' 21

, (
D ' 10ss

D ' 124

188

Index


D ' 19


,
D ' 15ss
D ' 29

I ' 18
D ' 54. ' 25
D ' 20ss
D ' 22
,
D ' 47. " 32.
' 28
D Pro. 54
. * ,

D ' 84 ,
D " 56 ss.
' 16 ,
, '
D ' 6. 13
D ' 54
D ' 56
D ' 26
(-), D '.
'. D ". .
102. ' 9
D ' 3. ' 3. 16 syn.
, ,
D ' 20 .
(-), D '.
'. ( ' 9)

D ' 5. ' 16. .
.
,

D "
58ss. ' 17
, D '
109
.
D ' 13ss, sim.
' 6. ' 6
. I ", .
. cf. ' 20. ' 13

. '
D ' 122. " 20
(-), D '.

1
D ' 22. cf. ' 10
(-),
I
2ss .

ol
D ' 10.
". . 99 syn. , ,
, I " 2. ' 15
, '
D ' 123. " 23
(-), D '.

,

D ' 5ss
,
D ' 2
, D ' 6ss
' 2 2
D ' 16
D ' 2. ' 16ss
,

D ' 7
D ' 70 . , , ,
. D ' ,

'
'
D ' / ' 100ss. *. . 10ss
D Pro. 17
D ' / ' 3.
". . 10 ,
D ' 5
D '.
D ' / ' 4ss.
" 134. ' / 94. ' 2. ". . 13.
' 36 (D
' / ' 109. ". . 60. ' 38)
D ' / 95. 127

Index

D ' 5. . . cf.
' 34ss
6
D ' 23
D ' 19. ' 22
, '
,
D ' 11 ss. .
> " 142. ' 43
,
D '/'.


D ^' 22 ss

,
,
D *' 22 ss
D Pro. 11

I 13
.
D ' 2ss. 86ss ' 6. 17 (D ' 92),
( ,
),
D ' 16ss
,
' D ' 89
D ' 81. ' 14


,


D ' 37ss .



(D ' 69ss)
D ' 4 3 . 6 5 . 7 2 . ' 21

189

.
D ' 73 ss .
D ' 44. ' 22
. D ' 33. cf. ' 9
.
'22
D ' 38
. D '.
D ' 85. ' 9. 46. ' 39


D ' 83. ' 15
D
' 21. ' 24
D ' 15 D '. .
, . cf. ' 7. 16ss.
26
( ' 8)
D ' 16. sim. " 9ss
.
D ' 34
. I '. D ', ', ',
D ' 26. ' 11.
". . 81 (
) D ' 4. 21
. D '
11
D '/' 55ss
D ' 3. ". . 80

D '/' 62 ss. ' 2. '/
104ss. . . 79, '
D ". . 14,

D '/' 6ss ( )
I ' 14 ss. D '/'
92. 136ss. ' 4. ". . 60. '
32. 43. 57 ,
I ' 33
,
I ' 26 ,
, '
D '/' 136 ss

190

Index

I ' 7
D ' 39. ' 10


D ' 4
Tis D a ' / S ' 14.
' 10
D ' 22
*
*
D ' 8 D '
13 I ' 4
D '/' 56
,
(D '/t' 121ss),
D ". . 21
, D '/' 97
.
D ' 5 ss. ' 26ss, D
S" 89. ' 30. v. Porph. arbor,
, D ".
. 38 D '/'
110 D Pro. 17
D ' / ' 67
I ' 12 D ' 5. ' 15

, .
,
.
D *. . 40 ss .
I ' 32
. I ' 9
D ' 3
(? D ' 9. ' 21
D ". . 19
D '
9 ' D ' 4

D ' 43
D ' 1. 12. 19ss. .
, . cf. ' 32ss. ' 2ss
.

D ' 40ss. ' 33 .
. , . cf. ' 35
, .
D Pro. 32

D ' 81
,

D ' 15
D ' 14
.
D ' 42

D ' 2
,
I ' 3. .
. . .
' 56
(-), I ' . ,
I ' 2s D ' 21. 42
D ' 43
() (
) D ' 74
D ' 60
. '
I ' 4ss. . . cf. " 55
.
D ' 64. ' 74
(-), D
".
D " 2

D " 8
* ,
* D " 13
D ' 69. cf. ' 21
. . D ' 1

. D ' 5. ?' 47
D ' 3 D ' 27
D ' 10. ' 20. .
ot D ".
. 107, D ' 107.

15, . D ' 20,


D ' 76. 80. ' 23. ' 8.
". . 34. ' 58,

Index

191

D ' 10, . D ' 10.


D ' 6. ' 6 D ' 7.
cf. ' 21. ' 2
' 17. cf. ' 64 .
D ' 52ss
(-). I ' .
. D '. ', ' D ' 5

I ' 27
D ' 2. ' 2
cf. ' 62
D '

10 D ' 15 D ' 11.
,
' 23

D '
D ' 106. ' 9
12ss.

' 14ss
D

D ' 78 (
' 27
) (
D ' 8
.

D ' 80
) D ' 15 ss. '
.
17ss D
D ' 79
' 20 , , ,
D Pro.
D '
41
67
D Pro. 35. 40
D ' 6 .
. . D '.
,
D ' 10. ' 20
, D ' 92
D ' 4. <'

47 . D ' 97 .
( " 48)
D ' 82 .
(D ' 79)
. D ' 21. 42,
D ' 12ss
D '
D ' 27
45,
D ' 3
D ' 57ss
. .
, * ,
D ' 23 .
, , D '

12 ss
, '

,
D ' 2
D ' 46 ss. . ,
. . .
. ,
. . ,
.
. . . . cf.
D Pro. 56
'
7ss. tf' 4
(-, -). D '. ',
ot D ' 8 .
D ' 48,

D ^' 33. ' 28
,

D ' 66
, D ' 69

(-),
,
D '.

192

Index

,

(D ' 2), *
D ' 6. ' 13
() Porphyrii arbor I '.
D '/' lOOss. 192ss. '. . . 60ss
' 50ss. . , , ,
(-). D ', D ' 5. ' 16 Tcp

D ' 9 ,

D ' 65ss.
' 50ss
D ' 63 D ' 78
D ' 80 .
, .

D ' 63s
D ' 10. ' 3
* * ,
D ' 13ss,
D ' 27ss. ' 6 . , D ' 11
. D ' 37. ' 12
D ' 4
, D ' 81 ss. cf. ' 63
. D '. ' ,
D ' 2. ' 2
,
D ' 4. ' 2
D ' 8.
' 49 D '
11. cf. <' 2
. D "
(
42)
, (, ,
) D ' 2 ss D ' 8.
' 18
. D '. ( " 42),
D ' 2ss D ' 7. '
17


D ' 2
, , D ' 30. " 18.
' 15
D ' 46. " 30.
' 26 D '
45
, '
D ' 16. " 49,
D ' 81. .

.
D ' 47
, .
D ' 50
!

D ' 50. ' 61 D ' 39. '
55 ss. .
. D '. '.
, ,
( " 38)
D ' 2. ' 2


D ' 8

D ' 24ss


(
* , , )
( , ) D '
45ss. reliqua cf. textum c. D ', D ' 6. ' 17. ,
. D ' 68ss. cf. " 36ss
, I '. D
', '.

D ' 2 ss.
' 40 ss
I ' 11. .

Index

193

.
. D ' D ' 36. ' 52 D ' 44. '
38 . ,
. D ' 8
D ' 13. .
. D ', .
,
, '
. D ' 2ss. ' 2ss ,
' ,
D ' 12ss. ' 6ss *
. D ' 22

D ' 3ss .
' D ' 25ss
D ', . ,
cf. ' 2
D Pro. 55
.
.
.
D ' 5
D ' 65ss
D ' 52.
' 62
.
D ' 33

6
D Pro. 13
D ' 64
, . , ,
D ' 7. 17ss. '
7.15 ss
D ' 48

D ' 40
, . D ', .

D ' 2. ' 3
, . D ' 4s
D ' 26 . D ' 20
,

D ' 13
'32
. D '.
D
' 12 ,
' D '
13 ss ,
D ' 100. cf. " 7
D ' 38. ' 16
. ,
, '
,
D ' 2ss
D ' 66
I Pro. 1
.

D ' 19. ' 22 D ' 24



(!> D ' 32. .

' 6 2
' ?' 42

D Pro. 12
.
.
D ' 101. " 5
D ' 11
, D
'. ,

D ' 47

D ' 3 ol -

'
D ' 18. ". . 126ss
13 Kotter, Johannes yon Damaskos

194

Index

D " 45.
' 12
(-), I 5'. D ', '.
'
D '/' 11 ss. 58 ss. 64ss.
'/' 117ss. "Et. . 16
, '
D ' , '
D ' 9,
sim. 19 . '
, D ' 80
; D ' 4
oaiqt D ' 9
<? D '/' 16ss.
' 40. ". . 81
D ' 42. ' 3.
' 77. ' 34. ' 56




D *. . 82 ss

D ' 6
D
' 2. 56

,
( '
76ss),
D ' 121 ss
D ' 16
D ' 2. ' 2
' 6
D " 2.
(D
' 4) D ' 9
D ' 20, sim. ". . 55
D ' 6
, '
D ' 4 D ' 9
,
D '/' 97
D '/' 113ss

,
D '/' 121 ss. ". . 22
D ' 13. ' 8.
' 8 D *. . 20
'
D 4 D ". . 52 D '
91. ' 62 syn.
D ' 125. ' 24

D ' 6 . D'
14
D ".
. 45
D ' 7
D ' 6 ,
D " 6.10 , , D '/' 56 ss

,
D ' 16. 23 ,
D ' ss
D ' 12ss,
D ' 7ss
D 93. 98. ' 32,
, D '12 .
D ' 3ss, D '
3ss, D " 5ss
. D ,
. D ' 2ss, . D ' 2
. I ',
I ' 2. D '
126. ' 58ss . ,
, 2 I '
13ss, sim. D ' 127 .
I ' 2 ss D ' 131
,
' 3ss ,
D " 4
D '
129
D ' 23 . .,

Index
. . D ' 3ss syn.
D ' 133 .
. , . . , ,
, cf. ' 57
.
D ' 13 D ' 40. ' 57
,

D ' 48ss. ' 45ss. .
, ., . D ' 2. 4.
' 2. cf. ' 11 ss
.

D ' 6
.
.

D ' 105. " 8. cf.
' 34ss
,
D ". .
103. . , ,
. .
D Pro. 61 D ' 8
(-), D
'.
D
' 6. ' 7ss
'
,
D ' 4ss
D ' 2. . ,
D ' 48 . ,
, , .
.
D ' 21. .
, .

, D
' 62ss D ' 98
* , , D ' 47. '
13

195

18
D ' 76ss. cf. ' 31ss
* D Pro. 50
.
D ' 122. f 22
' 40ss
' 37ss
D ' 80
. ,
' 15ss
,
D ' 20ss
.
.
D '/'

D '/' 6ss, sim. 19ss

, '
D '/' 41 ss

D ' 50ss. ' 23
,

D ' 19 ss
D ' 4

D ' 31
. . cf. ' 20. 32ss
I Pro. 6
I ' 45


D ' 36ss
,
D ". . 42
.
.
D ' 45.
' 13
D ' 46
.
D ' 4 1 . ' 2 1
D ' 7

196

Index

D ' 55
. D ' 8
D ' / ' 14
. D '/'.
. ,
, , ' I ' 7
I ' 9.
D ' 69
I ' 26
D Pro. 64

D
10. ' 4. ' 40
(D ' 93)
( ' 12. 20),

,
D ' 28ss
D ' 91
D '/ 11 ss. cf.
' 12. 19
. . cf. ' 21

D ' 37
,
D ". . 33
. D '.

D
' 2 D ' 12. cf. '
11 ss
. I '.
D ', ', '.
D ' 13. ". . 111 .

D ' 3
' D ' 21

, '

D ". . 105 ss
(D
' 2),
'

D ' 2s ' -


D ' 16 .
' D ' 9
*
, ' D ' 5ss '


(D ". . 108ss)
D ' 11
'
<? D ' 29ss
D '/' 66

D '/' 28ss
I ' 8
syn. , I ' 45, , D ' 5
D ' 20
I ' 4. 6

D ' 31 ss
'
I ' 3 '
D ' 34 ' ' 124

D ' 18 . I ' 10.
syn. , ,
D ' 2. syn.
D ' 10. . .
cf. ' 2ss
. ,
, D ',
, D ' 25. .

D ' 20, sim. ' 23.
.
D ' 31
> ' 12

D ' 11

Index
D ' 24
D ' 9 . 1 6 . ' 21 D ' 27. .
, D y ' . ^'.
' .
,
,

,
,
, ;,
;, D '
2 ss. <' 1 ss. ' 2 ss D y ' 28. " 16.
' 13 D ' 22
D ' 11 D ' 50
; D ' 4. ' 4
. 6
D
' 25. ' 22
,

D ' 2. ' 3 .
,
D '
10 ss, D ' / ' 28. 42ss, sim. ' 23,
D ' 117,
D '
19, D ' 15. ' 49,

D ' 19. . cf. ' 38
D Pro. 62
D ' 15
. D '
98. ^ ' 2
, ,

D ". . 48
D *. . 61. .
, , , , ,

D ' 34
D ^' 24. '
20
, I ' . D ', ',
(D ' 26. ' 10)

197
(D ' 7),
D *. . 89. 92

D ' 2. ' 26. 3 1
D ' 8


D ' 7ss
, '
D ". . 85ss
1 1 ' 9
D '/' 65 ( = )
D ' 81
D ' 20
'

D '
25 ss D ' 14
D ' 86



D ' 4ss
D ' 2
. , .
.


D '
39 ss
D '
17

D ' 80. ' 58 syn. (D ' 8.
*. . 91), (I ' 2. ' 7.
D *. . 98), D ' 80. ' 58
syn. , , (
D . . 34,
D ' 9) D ' 76 syn.
D ' 16 syn. , , ,
, D ' 24 cf. ' 26ss,
' 2

198

Index

. D '
. .
, , , ,
,
D ' 16 ss. ' 19 ss . ! D ' 62
,
,

D ' 2ss. ' 3ss
. ( )
. (
) ( ) D ' 6ss. ' 6ss
. , , ( )
( ) D ' 28ss. ' 23ss .

D ' 49. ' 37. . . . ( = )
( = ) D ' 88.
' 59ss .

D f 75ss. '
24 ss , * &
D '
95. ' 64 . , ,
, , D ' 98.
' 67. ',
' ., ' .
-

, D ' 1 ss
I Pro. 2. .
D ' 50
. , ,
D Pro. 34
D ' 32
D ' 51
D Pro. 65

D ' 20 at ,
, ,


? D '
27 ss


D ' 18 D ' 52. ' 27
D ' 4. cf. ' 32ss
.
D ' 55
D ' 12
. ,
D Pro. 53 s
D Pro. 51
D ' 14
D ' 55

D ' 27ss

PATRISTISCHE T E X T E UND STUDIEN


Im Auftrag der Patristischen Kommission der Akademien der Wissenschaften zu Gttingen,
Heidelberg, Mnchen und der Akademie der Wissenschaften und der Literatur zu Mainz
herausgegeben von K. A L A N D und W. SCHNEEMELCHER
Gro-Oktav. Ganzleinen

Eine Antilogie des Eutherios von Tyana


Herausgegeben von M A R T I N T E T Z
Seiten. 1 9 6 4 . D M 3 6 (Band

X L V I , 90

1)

Das Evangelium nach Philippos


Herausgegeben und bersetzt von W A L T E R C.
VI, 96 Seiten. 1963. DM 36, (Band 2)

TILL

Das Problem der Abhngigkeit des Basilius von Plotin


Quellenuntersuchungen zu seinen Schriften De Spiritu Sancto von
V m , 100 Seiten. 1964. DM 28, (Band 3)

HANS D E H N H A R D .

Die 50 geistlichen Homilien des Makarios


Herausgegeben von

HERMANN D R R I E S

ERICH

KLOSTERMANN M A T T H I A S

KROEGER.

L X V n i , 341 Seiten. 1964. DM 72, (Band 4)

Studien zur Epistula Apostolorum


v o n M A N F R E D HORNSCHUH

V m , 136 Seiten. 1965. DM 38, (Band 5)

Das kirchenslavische Evangelium des Thomas


v o n A U R E L I O D E SANTOS O T E R O

V m , 193 Seiten. 1967. DM 42, (Band 6)

Gregor von Nyssa und die Messalianer


Die Frage der Prioritt zweier altkirchlicher Schriften von R E I N H A R T
V m , 144 Seiten. 1968. DM 3 4 (Band 8)

Walter de Gruyter & Co Berlin 30

STAATS

AUGUST FREIHERR VON G A L L

Der hebrische Pentateuch der Samaritaner


5 Teile
I. Teil: Prolegomena und Genesis. Mit 4 Tafeln. II. Teil: Exodus.
III. Teil: Leviticus. IV. Teil: Numeri. V. Teil: Deuteronomium nebst
Nachtrgen und Verbesserungen
Quart. XVI, XCIV, 440 Seiten. 1914/1918. Nachdruck 1966. Ganzleinen DM 110,

M A R K LIDZBARSKI

Ephemeris fr semitische Epigraphik


3 Bnde
I. Band: 19001902. Mit 49 Abbildungen. IV, 371 Seiten. II. Band: 19031907.
Mit 1 Schrifttafel und 38 Abbildungen. VIII, 444 Seiten. III. Band 19091915.
Mit 15 Tafeln und 107 Abbildungen im Text. VI, 322 Seiten.
Gro-Oktav. Halbleder DM 300

M A R K LIDZBARSKI

Das Johannesbuch der Mander


2 Teile
I. Teil: Text. II. Teil: Einleitung, bersetzung, Kommentar.
Gro-Oktav. XXXVI, 256, 291 Seiten. 19051915. Nachdruck 1966.
Ganzleinen DM 110,

A D O L F ERMAN

Die Religion der gypter


Ihr Werden und Vergehen in 4 Jahrtausenden
Mit 10 Tafeln und 186 Abbildungen. Oktav. XVI, 483 Seiten. 1934.
Mit einem Nachwort von Eberhard Otto. Nachdruck 1968. Ganzleinen DM 48,

JOHANNES HEMPEL

Die althebrische Literatur


und ihr hellenistisch-jdisches Nachleben
Quart. IV, 203 Seiten. Mit 71 Abbildungen und 6 Tafeln. 1930.
Nachdruck 1968. Ganzleinen DM 36,

Walter de Gruyter & Co Berlin 30