You are on page 1of 529

AYER, EL 30 DE MAYO Y DESPUS,

VIVENCIAS Y RECUERDOS

Portada de la primera edicin

COMISIN NACIONAL PARA CONMEMORAR


EL 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO
DEL DICTADOR RAFAEL L. TRUJILLO

MIEMBROS

LIC. LUIS MANUEL BONETTI


Ministro Administrativo de la Presidencia
LIC. JOSEFINA PIMENTEL
Ministra de Educacin
LIC. JOS RAFAEL LANTIGUA
Ministro de Cultura
LIC. JUAN DANIEL BALCCER
Presidente de la Comisin Permanente de Efemrides Patrias
LIC. RAFAEL PREZ MODESTO
Secretario de Estado, Gerente General Comisin Nacional
de Seguridad Social
DR. EDUARDO DAZ DAZ
Presidente de la Fundacin 30 de Mayo
DR. ANULFO REYES
Presidente de la Federacin de Fundaciones Patriticas
DR. FRANK MOYA PONS
Presidente de la Academia Dominicana de la Historia
Mayor General
Antonio Imbert Barrera, Hroe Nacional
Lic. Luis Manuel Pellerano Amiama
Sra. Lindn Gonzlez Vda. Tejeda

FERNANDO AMIAMA TI

AYER, EL 30 DE MAYO Y DESPUS,


VIVENCIAS Y RECUERDOS
Vol. VI

Coleccin 50 Aniversario del Ajusticiamiento de Trujillo


Santo Domingo, Repblica Dominicana
2012

Ttulo de la publicacin:
Ayer, el 30 de Mayo, y despus, vivencias y recuerdos
Autor:
Fernando Amiama Ti
Primera Edicin:
Editora Bho, 2005
Segunda Edicin:
Coleccin 50 Aniversario del Ajusticiamiento de Trujillo
Comisin Permanente de Efemrides Patrias, 2012
Volumen VI
Cuidado de la edicin:
Luis Fernndez
Composicin y diagramacin:
Eric Sim
Diseo de cubierta:
Roberto Tejada
ISBN: 978-9945-462-43-2
Impresin:
Editora Bho
Impreso en Repblica Dominicana/ Printed in Dominican Republic

CONTENIDO

PRESENTACIN ...................................................... 19
PRLOGO. UN INSUPERABLE TESTIMONIO ....................... 21
PRIMERA PARTE. AYER ........................................................ 33
1. El hogar de los mayores ................................................ 35
2. Prestol Castillo lo recuerda as ....................................... 35
3. Breve estancia en Moca ................................................ 36
4. En San Pedro de Macors ............................................... 36
5. Recuerdo de Carrin ..................................................... 39
6. Los hermanos Amiama Ti ........................................... 39
7. El abuelo ...................................................................... 40
8. Actividades de nuestro padre ......................................... 40
9. La escuela de las seoritas Amiama ............................... 42
10. Inicio de una firme amistad ......................................... 45
11. La calle Mella ............................................................. 45
12. La escuela de doa Ercilia ........................................... 46
13. Otras escuelas particulares ........................................... 47
14. Hacia el muelle ........................................................... 47
15. Un rudo golpe ............................................................. 49
16. Viaje a la Capital ......................................................... 50
17. Dos prdidas dolorosas ................................................ 50
18. Siguiendo con el querido to Mn ................................ 51
19. Solidaridad capitalea .................................................. 52
20. Solidaridad macorisana ................................................ 53
21. Don Rolando Martnez ............................................... 53
22. Se crece la joven viuda ................................................ 54
23. La familia de nuestro padre ......................................... 55
24. En esos tiempos .......................................................... 56
7

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

25. Por los muelles ........................................................... 57


26. Con los esfuerzos de mam ......................................... 58
27. Nuestra ayuda crece .................................................... 60
28. Recuerdo de los franciscanos ....................................... 60
29. Los personajes ms admirados ..................................... 62
30. Gregorio Urbano Gilbert ............................................. 62
31. Capitn Ramn Vidal .................................................. 64
32. Declina el vigor de la comunidad ................................. 65
33. Honor a los que permanecieron all .............................. 67
34. Recuerdo de mis maestros ........................................... 69
35. El paso de la antorcha ................................................. 69
36. Da de las madres ........................................................ 70
37. Hacia el ateneo ........................................................... 72
38. Donde Ligio Vizardi .................................................... 74
39. Otros exquisitos .......................................................... 77
40. El club 2 de Julio ........................................................ 78
41. Mi salida para la Capital .............................................. 80
42. Hacia la barca ............................................................. 81
43. Nunca ........................................................................ 82
44. La traicin al presidente Vsquez ................................. 83
45. Habilidoso y calculador ............................................... 83
46. Sugestionados ............................................................. 84
47. Virgilio Osvaldo Vilomar ............................................. 85
48. Das felices para Vilomar ............................................. 86
49. El cicln de San Zenn ................................................ 86
50. Cruzamos el Ozama .................................................... 87
51. Sobre el cicln ............................................................ 88
52. De nuevo en Macors .................................................. 89
53. Vilomar dice presente de nuevo ................................... 90
54. Vilomar se hace sentir de nuevo ................................... 91
55. Retorno a la Capital. 1931 ........................................... 92
56. Das peligrosos. El terror ............................................. 93
57. Mi hermano me escribe ............................................... 94
58. No nos resignbamos .................................................. 95
59. En pos de noticias ....................................................... 96
60. Con Messina y Matos ................................................. 97
61. En las diarias caminatas ............................................... 98
62. Con don Pedro Henrquez Urea ................................ 101
8

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

63. La situacin se complicaba ........................................ 102


64. Con don Carlos Meja ............................................... 102
65. Otras visitas ............................................................. 103
66. Con don Hiplito ...................................................... 103
67. Visitaba tambin ....................................................... 104
68. Jos Antonio Jimnez lvarez .................................. 105
69. Con don Antonio Cuello ........................................... 106
70. Con don Scrates Nolasco ......................................... 106
71. Con la familia Roques ............................................... 107
72. Otros buenos ............................................................ 108
73. Con el Dr. Paiewonski ............................................... 108
74. Sobre dominicanidad ............................................. 109
75. El estudiante Luis Julin ........................................... 109
76. Manuel S. Gautier (Fln) ........................................... 110
77. En el parque Coln ................................................... 111
78. Gajes del oficio ......................................................... 112
79. El maestro ................................................................ 113
80. Con todo eso ............................................................ 114
81. Se van los Ti Llad ................................................. 114
82. Un modesto cargo en Agricultura, Industria y Trabajo ... 116
83. Donde los Morales Avelino ....................................... 117
84. Los tremendos prestamistas ....................................... 118
85. Inquietudes y estudios ............................................... 118
86. Donde doa Tavita .................................................... 119
87. En la oficina de asuntos haitianos .............................. 120
88. En el negocio de mi hermano ..................................... 121
89. Accidente en el muelle .............................................. 122
90. Con don Virgilio Trujillo ............................................ 122
91. Esa cabeza no anda bien ............................................ 124
92. El consultorio mdico ............................................... 126
93. Recordando a su hermano Anbal .............................. 128
94. Heredero universal .................................................... 128
95. En la casa de Manuel A. Amiama .............................. 129
96. Bosch me confa sus planes ....................................... 131
97. Se inicia la amistad con Balaguer ............................... 132
98. En la misa de once .................................................... 133
99. La familia se rene .................................................... 134
100. Breve ancdota ....................................................... 137
9

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

101. Otra ancdota ......................................................... 137


102. Nuestras hijas ......................................................... 138
103. Luis y Mercedes ..................................................... 138
104. El joven Purcell ...................................................... 139
105. La direccin del hogar ............................................. 139
106. Homenaje a pap en Macors ................................... 141
107. En la oficina de pasaportes ....................................... 142
108. Viajar era un privilegio ............................................. 142
109. Caso de hermanos Ducoudray ................................. 143
110. Valenta del Dr. Meja Ricart .................................... 144
111. Asilamiento del doctor Moiss de Soto Martnez ...... 145
112. Caso de doa Mara Soler ........................................ 146
113. Renuncio a la posicin ............................................. 146
114. La mano de don Arturo ........................................... 147
115. Oficina de abogados ................................................ 148
116. La ancdota ............................................................ 149
117. Pero volviendo a Hctor .......................................... 150
118. Vuelta a Relaciones Exteriores ................................. 151
119. Una ancdota de don Luis Ruiz Monteagudo ............ 152
120. Asesinato de don Juan Morales ............................... 152
121. Mi ayuda ................................................................ 156
122. El caso Barinas ....................................................... 156
123. El caso Cruz Mordn .............................................. 157
124. El caso Brea Messina .............................................. 158
125. Un dilema .............................................................. 160
126. Soy llamado, pero digo que no ................................. 161
127. Recuerdo de Jess Mara Troncoso Snchez ............. 162
128. En la chocolatera Snchez ....................................... 163
129. Visita a Pea Batlle .................................................. 164
130. As era Pea Batlle .................................................. 165
131. Cuando muri su mam .......................................... 165
132. El caso Manuel Amiama ......................................... 166
133. Virgilio lvarez Pina (don Cucho) ............................ 167
134. Otros cordiales ........................................................ 168
135. Relmpagos en la noche cerrada .............................. 169
136. Otros reconocimientos ............................................ 170
137. Gran impulso al exilio ............................................. 171
138. Adjunto del Lic. Temstocles Messina ...................... 171
10

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

139. Asociacin por San Pedro de Macors ....................... 172


140. Trabajos publicados por m ...................................... 173
141. Las funciones consulares ......................................... 174
142. El centrismo poltico ............................................... 175
143. Insistiendo en Juan Isidro ........................................ 175
144. El periodismo en la regin este ................................. 176
145. Plan para la recuperacin de San Pedro de Macors .... 177
146. Las clases sociales ................................................... 177
147. Los acuerdos administrativos ................................... 178
148. Profesor de la Universidad de Santo Domingo .......... 178
149. Fundador de la UNPHU. La UNPHU fue formada
en otro contexto poltico ........................................... 179
150. Creacin de una misin diplomtica en Blgica ......... 180
151. Ley sobre naturalizacin provisional ........................ 181
152. Mis relaciones con Manuel A. Amiama (Cundo) ...... 182
153. Testimonios ............................................................ 183
154. Nada cambiaba ....................................................... 184
155. La ltima dcada .................................................... 184
156. El agravamiento ...................................................... 186
157. Veamos este cuadro ................................................. 186
158. La situacin en los aos finales de la tirana .............. 188
159. La juventud dice presente ........................................ 189
160. Las primeras noticias ............................................... 191
161. Pudieron ser vistos .................................................. 191
162. Presentes en el Palacio de Justicia ............................ 192
163. Efectos de la accin del Movimiento Clandestino
14 de Junio ............................................................... 192
164. La salida del Dr. Guido Dalessandro ........................ 195
165. Hacia las iglesias ..................................................... 196
166. La Pastoral ............................................................. 196
167. El caso Betancourt .................................................. 197
168. Las misas ............................................................... 197
169. Asesinato del presidente Castillo Armas ................... 198
170. Vinieron las sanciones ............................................. 199
SEGUNDA PARTE. EL 30 DE MAYO ................................ 201
1. Donde los hermanos Daz ........................................... 203
2. Se rebosa la copa ........................................................ 203
11

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

3. Recuerdo de las vctimas ............................................. 204


4. El caso del Dr. Lithgow ............................................... 205
5. Al da siguiente ........................................................... 207
6. Caso del Ing. Octavio Prez Garrido (Trenes) ............... 208
7. Recuerdo a los dignos ................................................. 210
8. Los titanes de 1959 ..................................................... 211
9. Los planes .................................................................. 212
10. Veamos este impresionante caso ................................ 216
11. Otro digno caso ........................................................ 217
12. Lo de ahora .............................................................. 217
13. Una feliz coincidencia ............................................... 219
14. Otros muchos hombres ............................................. 223
15. Creencias de los cabezas ............................................ 224
16. Las alternativas ......................................................... 226
17. Relacin de Luis Amiama Ti con los Daz ................ 227
18. Luis, el principal amigo de Modesto ........................... 229
19. Que noble es Modesto .............................................. 230
20. Declaracin entraable .............................................. 233
21. He aqu el texto de la carta de Luis Amiama Ti a la
progenitora de sus das .............................................. 234
22. De la casa de los Daz ............................................... 236
23. Con Miguel ngel Bez Daz .................................... 238
24. Maravillosa compenetracin ...................................... 239
25. Entonces .................................................................. 239
26. Los colaboradores de las principales figuras ................ 240
27. Caso especial de los generales Santiago Rodrguez
Echavarra y Manuel Mara Garca Urbez ................. 242
28. Antonio de la Maza .................................................. 244
29. Miguel Bissi ............................................................ 247
30. Mi amistad con Antonio Garca Vsquez ................... 248
31. Como dos hermanos ................................................. 249
32. Antonio Imbert ......................................................... 250
33. Roberto Pastoriza y Huscar Tejeda ........................... 252
34. Luis Amiama Ti ..................................................... 254
35. El caso del Dr. Pedro Troncoso Snchez ..................... 255
36. Salvador Estrella ....................................................... 257
37. Pedro Livio Cedeo .................................................. 258
38. Amado Garca Guerrero ............................................ 259
12

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

39. Miguel ngel Bez Daz ............................................ 260


40. Se piensa seriamente en el general Romn .................. 261
41. La diligencia frente al general Romn ......................... 264
42. La conversacin clave y definitiva (11de enero de 1961) .. 266
43. Mi hermano informa a los Daz ................................. 268
44. Se examinan todos los detalles ................................... 271
45. Marzo, abril y mayo del 1961 .................................... 272
46. La conversacin del 12 de mayo de 1961 ................... 273
47. Plena confianza en Andrs Freites .............................. 275
48. Denuncia sobre un complot ....................................... 277
49. Su obsesin .............................................................. 278
50. Testimonio de Andrs Gustavo Grulln ..................... 279
51. Abril y mayo de 1961 ............................................... 280
52. Visita a Vidal ............................................................ 282
53. El cumpleaos de mam ........................................... 283
54. Visita a nuestro to Manuel A. Amiama
(15 de enero de 1961) ................................................ 285
55. Con Marino E. Cceres ............................................. 287
56. Tras Bonetti Burgos ................................................... 290
57. Tras Jos Manuel Machado ....................................... 292
58. El caso del Dr. Amiama Castro .................................. 292
59. El 29 de mayo .......................................................... 294
60. Serenidad de los comprometidos ................................ 294
61. Su refugio era la lectura ............................................. 296
62. El 30 de Mayo .......................................................... 297
63. Al colmado Bolvar ................................................... 299
64. Me dicen los Meja Pou ............................................. 301
65. Donde mam ............................................................ 302
66. Con mi hermano ....................................................... 303
67. Hacia la gloria. La noche grande ................................ 306
68. Una diligencia juiciosa ............................................... 307
69. Imbert describe lo ocurrido en la avenida .................... 308
70. La rutina de Trujillo, el mejor aliado de la trama ......... 309
71. Algo sobre las armas que usaron los valientes ............. 310
72. Siguiendo con las armas de los conjurados .................. 312
73. La noticia ................................................................. 313
74. En caso de impedimento ........................................... 315
75. Recgete, que ahora entramos nosotros en accin ....... 316
13

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

76. En la Clnica Internacional ......................................... 321


77. Se traslada el centro de operaciones ........................... 322
78. En busca del general Romn. Inicio de la segunda parte ... 324
79. Malsima noticia ....................................................... 327
80. Al campamento 18 de Diciembre .............................. 327
81. En plena faena .......................................................... 328
82. Doble imposibilidad .................................................. 334
83. Aparece el cadver .................................................... 336
84. El camino era su escritorio de mando ......................... 337
85. Los padecimientos de Romn .................................... 340
86. En busca del coronel Castillo ..................................... 341
87. Cmo evolucionaba la noticia .................................... 341
88. A continuar laborando y protegerse ............................ 342
89. Contrariedad de Antonio De la Maza ......................... 343
90. Lo que ignoraba De la Maza ...................................... 344
91. La reaccin ............................................................... 345
92. Mi hermano vuelve a mi casa la noche del 30 ............. 346
93. Rumbo a la casa de Andrs Freites ............................ 347
94. Aparece la piedad ..................................................... 351
95. Golpes muy duros para mi hermano ........................... 355
96. La gente no reaccionaba ............................................ 358
97. Casa cerrada ............................................................. 358
98. Nobleza estremecedora ............................................. 359
99. El 31 de mayo .......................................................... 360
100. Visita a mam el mircoles 31 de mayo .................... 363
101. Nobles vecinos ....................................................... 364
102. En el edificio Porcella .............................................. 366
103. El 1ro. de junio de 1961, Jueves de Corpus ............... 366
104. A la prisin ............................................................. 367
105. Estaba en la casa ..................................................... 368
106. La despedida de un amigo ....................................... 368
107. Casi llegando a la prisin ......................................... 369
108. Desvstase .............................................................. 370
109. La verdadera angustia .............................................. 370
110. Gesto que no olvidar ............................................. 371
111. Otro gran noble ....................................................... 372
112. Gratitud al Dr. Bergs .............................................. 372
113. Honor en El 9 ......................................................... 373
14

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

114. Llegada a la prisin. El ambiente .............................. 374


115. El comn denominador ........................................... 375
116. Siguiendo con la noche del 1ro. de junio en la prisin . 375
117. Nobleza en la prisin: dad de beber al sediento ...... 377
118. Dios me complaci ................................................. 378
119. Prisin de mam y Merceditas ................................. 379
120. Prisin de nuestra hermana Victoria ......................... 381
121. La misin de la OEA .............................................. 382
122. Organizacin de los grupos ...................................... 383
123. Nuestra preocupacin en el camino .......................... 384
124. Con el embajador Salazar Santos .............................. 386
125. Para la prisin de La Victoria ................................... 386
126. Sobre el retrato mo en la prisin .............................. 387
127. Media hora de espanto ............................................ 388
128. El embajador Salazar Santos habla ........................... 389
129. Don Horacio lvarez dice presente .......................... 390
130. Dignidad y grandeza de las damas ............................ 390
131. Daos .................................................................... 391
132. Sorpresas en La Victoria .......................................... 392
133. Preocupacin por don Vicente De la Maza ............... 393
134. La libertad .............................................................. 395
135. Manifestaciones de cario ....................................... 397
136. Indecisin sobre mi viaje ......................................... 399
137. Una tarde ............................................................... 399
138. Hacia Puerto Rico ................................................... 400
139. Dificultades con la visa ............................................ 403
140. Solidaridad con nosotros .......................................... 404
141. Marino y Tania ....................................................... 406
142. Con mi sobrina Mara del Pilar en Puerto Rico ......... 407
TERCERA PARTE. Y DESPUS ...................................... 409
1. Regreso de Puerto Rico ............................................... 411
2. Alborozo .................................................................... 412
3. Visita a la Secretara de Estado de las Fuerzas Armadas ... 413
4. Reunin para cordializar (donde los lvarez) ................ 414
5. Consejo de Estado ...................................................... 414
6. Primer ao de la gesta ................................................. 416
7. Asilo de Balaguer (la noche del huerto) ........................ 417
15

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

8. Las cosas de la vida .................................................... 418


9. Fundamos el Partido Liberal Evolucionista (PLE) ......... 419
10. Nosotros y la Lotera ................................................ 421
11. Botn de oro del PRD ............................................... 422
12. Bosch presidente ....................................................... 422
13. Golpe contra Bosch ................................................... 424
14. Dos amigos .............................................................. 425
15. Conversacin con Bosch ............................................ 425
16. Negativa de Bosch que lo enaltece ............................. 426
17. Hogar abierto ............................................................ 426
18. Con las conciencias tranquilas .................................... 427
19. El generalato ............................................................ 427
20. Abril de 1965 ........................................................... 428
21. Elecciones de 1966 ................................................... 429
22. El febricitante ajetreo de la poltica. Canciller de la
Repblica ................................................................. 430
23. Trabajos en la Cancillera ........................................... 431
24. Consejo de Frontera .................................................. 431
25. La Comisin de Comercio Exterior ........................... 432
26. Las comisiones mixtas .............................................. 432
27. Otros trabajos ........................................................... 433
28. Reunin de jefes de Estado ........................................ 434
29. En Puerto Rico ......................................................... 435
30. ONU, OEA .............................................................. 435
31. Comit pro-cena de Navidad ...................................... 437
32. En honor de unos exquisitos ...................................... 437
33. Reunin de la CECLA .............................................. 438
34. Atentado contra el general Antonio Imbert ................. 438
35. Protocolo de Buenos Aires ........................................ 447
36. Visitas de personalidades extranjeras .......................... 448
37. En honor a doa Julieta ............................................. 449
38. Comparecencias trimestrales ..................................... 450
39. Homenaje a Porfirio Herrera ...................................... 451
40. Homenaje a Horacio lvarez (1968) .......................... 452
41. Descanso y chequeos mdicos ................................... 452
42. Visita a jefes de Estado .............................................. 453
43. Asamblea de la OEA de 1970 .................................... 455
44. La mediacin ............................................................ 456
16

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

45. Ruiz Tejada al poder ................................................. 460


46. Elecciones de mayo de 1970 ...................................... 460
47. Elogio del Presidente ................................................. 462
48. Condecoraciones ...................................................... 462
49. Secretario de Estado sin Cartera ................................. 462
50. Jefe de la misin ante la ONU ................................... 464
51. El caso del Dr. Dominici ........................................... 465
52. Homenaje al ex presidente Bez en Puerto Rico ......... 466
53. Un gran colaborador .................................................. 467
54. Don Enrique Apolinar Henrquez .............................. 468
55. Yo observaba tambin ............................................... 469
56. Eduardo De Castro ................................................... 469
57. Un incidente en el antedespacho ................................ 470
58. Viaje a Nassau .......................................................... 471
59. Incendio en San Isidro ............................................... 472
60. El asunto de su mal servicio ....................................... 473
61. Plan para rehabilitar la provincia de San Pedro
de Macors ............................................................... 473
62. Feria Regional del Este .............................................. 474
63. Renuncio a la Secretara de Estado sin Cartera ............ 474
64. La Operacin guila Feliz ..................................... 479
65. Cinco exquisitos ....................................................... 480
66. El cerco .................................................................... 480
67. Balaguer triunfa en las elecciones de 1974 .................. 489
68. Secretara de Estado de Interior ................................. 489
69. Secretara de Estado de Trabajo ................................. 490
70. Mi hermano a Espaa ............................................... 491
71. Opinin de Balaguer sobre Luis Amiama Ti ............. 493
72. Dao irreparable ....................................................... 493
73. Gracias, Amiama ...................................................... 494
74. A manera de eplogo ................................................. 495
IN MEMORIAM ...................................................... 497
El fallecimiento de Luis Amiama Ti.
EDITORIALES ........................................................ 501
Luis Amiama Ti ........................................................... 501
Luis Amiama Ti ........................................................... 503
17

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Luis Amiama Ti ........................................................... 504


Duelo nacional ............................................................... 506
NDICE

18

ONOMSTICO

.............................................. 507

PRESENTACIN

El 12 de mayo del 2011, el Excelentsimo Seor Presidente de la Repblica, doctor Leonel Fernndez, mediante el Decreto No. 311-11, cre la Comisin Nacional
para Conmemorar el 50 Aniversario del Ajusticiamiento
del dictador Rafael L. Trujillo, cuya misin principal consista en organizar y coordinar todas las actividades relacionadas con la divulgacin de la historia poltica dominicana contempornea.
Dentro de las actividades programadas con el fin de
conmemorar los primeros 50 aos del ajusticiamiento
del dictador Trujillo y del nacimiento de las libertades
pblicas as como del sistema de la democracia en la Repblica Dominicana, la Comisin Nacional ha considerado oportuno la publicacin de diversas obras y ensayos
ya agotados que abordan el tema de Trujillo, sus das
finales y la conspiracin patritica que la noche del 30 de
mayo de 1961 logr eliminar fsicamente al tirano.
Esta obra, Ayer, el 30 de mayo y despus, Vivencias y recuerdos, escrita por Fernando Amiama Ti y cuya primera edicin circul en el ao 2005 bajo los auspicios de su
sobrino, Lic. Luis Manuel Pellerano Amiama, constituye
segn Manuel A. Cceres Troncoso, su prologuista, un
insuperable testimonio del autor fundamentado en sus
19

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

recuerdos agrupados en tres etapas definidas: La primera, el Ayer, versa sobre sus vivencias y narracin de acontecimientos en San Pedro de Macors durante las cuatro
primeras dcadas del pasado siglo; en la segunda, El 30 de
Mayo o eje central de la obra, el autor narra su participacin y valoracin de lo que fue llamado el Complot del
30 de Mayo, por ajusticiar al dictador Trujillo, as como
las persecuciones y encarcelamiento sufridos, y la tercera, el Despus, su participacin en el acontecer poltico
del pas y en los gobiernos que siguieron a aquel trascendental acontecimiento libertario.
La Comisin Nacional para la Conmemoracin del
50 aniversario del Ajusticiamiento del dictador Trujillo
agradece a los descendientes y familiares de Fernando
Amiama To su gentileza por cedernos los derechos de la
presente edicin con el propsito de contribuir a una mayor difusin de las interioridades de la gesta heroica que
hacia mediados del ao 1961 hizo posible que el 30 de
Mayo se convirtiera, para todos los dominicanos, en el
Da de la Libertad.
Santo Domingo, R.D.
Abril, 2012.

20

PRLOGO
UN INSUPERABLE TESTIMONIO

Nota aclaratoria:
Este prlogo fue escrito cuando el libro ya se encontraba en la ltima
etapa de su edicin, en el preciso momento en que el autor, Fernando
Amiama Ti, con su salud deteriorada debido a su avanzada edad, dej este
mundo para elevarse al sitial reservado solo a aquellos cuyo recuerdo es
imperecedero.
Sirva esta aclaratoria para rogar que cualquier opinin desfasada en
relacin con los conceptos expresados en este prlogo sea comprendida
dentro de ese contexto en cuanto al tiempo.
Santo Domingo
Octubre 2005

El autor, Fernando Amiama Ti, se constituye en esta


formidable obra que a continuacin van a disfrutar, en un
testimonio viviente de un cmulo de recuerdos agrupados en tres definidas etapas: Antes, el 30 de Mayo de 1961,
y Despus, y que en este volumen se expresan con un
realismo impresionante.
Adornado de una reconocida reputacin, digna y honesta, acompaado de una austeridad acrisolada evidenciada en unas normas de vida, comprobables y definidas
que no es necesario detallar, el autor se nos presenta en
este libro el cual comprende perfiles y detalles de caractersticas autobiogrficas con una multitud de recuerdos que abarcan desde la segunda dcada hasta el final
del siglo XX.
21

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

El desenvolvimiento, con innumerables revelaciones


y confidencias inditas transcurre en dos escenarios fundamentales: San Pedro de Macors, la Sultana del Este, y
Santo Domingo, la Ciudad Primada. Tres intensidades de
participacin y las tres referidas cronolgicamente al 30
de mayo: Antes - Durante - Despus.
En la 1ra. Parte que resulta enriquecida con la prodigiosa memoria del autor se nos presenta como una crnica excepcionalmente detallada, repleta de ancdotas, de
la que se puede asegurar que a partir de la puesta en circulacin de este libro esas vivencias y acontecimientos aqu
narrados debern servir de gua en muchos aspectos de
todo lo referente a la vida que transcurra en la Sultana
del Este en las cuatro primeras dcadas del siglo pasado.
Qu profusin de recuerdos agolpados! y cuantas referencias a personas, que con el tiempo, cuando se desarrollaron, fueron personalidades que incidieron no solo
en el transcurrir de San Pedro sino en todo el mbito
nacional.
El libro, en su composicin literaria, se nos presenta
como una filigrana en los casos de testimonios breves
o como un perfecto encaje, en la colocacin de las variadas ancdotas donde se culmina con un bien organizado
lienzo que acaba articulando este extraordinario testimonio de toda una poca.
En este punto es preciso destacar la diferencia entre
los recursos que servirn de pruebas para garantizarnos
la legitimidad de los hechos acontecidos, separando aquellos que provienen de los fros conceptos expresados en
documentaciones de muy variado origen, en contraste con
lo que podemos definir como la contraparte de la importancia del testimonio vivencial sobre un sinnmero de
acontecimientos.
22

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

La 2da. Parte que constituye el eje central de toda la


obra, donde el protagonismo del autor en relacin con el
30 de mayo con las vivencias aqu narradas respaldadas
por un sinnmero de autores y testigos a lo largo de estas
ltimas 4 dcadas nos faculta para asegurar que tuvo una
destacada participacin desde los albores de ese acontecimiento reivindicador. Adems de la oportunidad, triste
por cierto, pero ahora til y conveniente, de haber sido
confidente de testimonios de excepcin en las crceles
del Km 9 y La Victoria y que luego en el transcurso de su
vida posterior, a lo largo de 40 aos, tambin fue receptculo de detalles subjetivos y objetivos en relacin con todo
lo concerniente al 30 de mayo.
Estamos enfrentados al hecho cierto si se observa
con absoluta objetividad y acorde con la realidad palpable en estos 44 aos transcurridos a partir del 30 de
mayo, y es que resulta que nos encontramos, aparte de
los testimonios formales de Antonio Imbert, con una carencia de testimonies escritos, grabados o filmados de los
participantes directos en el ajusticiamiento salvo aquellos interrogatorios represivos con sus indudables componentes de reservas de los interrogados (con omisiones
comprensivas) agregndoseles a estos las manipulaciones, tergiversaciones o las falsas o malas interpretaciones
de los despiadados investigadores.
Existe una inmensa y variada bibliografa que adems
de autores nacionales comprende tambin algunos autores internacionales.
Tambin existe una extraordinaria difusin a travs
de artculos y grabaciones. Son mas de 40 aos de ediciones, seminarios, ensayos... y hasta panfletos. En todos los
sentidos... favorables, crticos, imparciales, parciales, aviesos, contradictorios, desinformadores.
23

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Al Dr. Fernando Amiama Ti no recuerdo cundo le


conoc, y quien poco tiempo despus se convertira en
el to Marullo, mi memoria no alcanza a registrar este
hecho que debi ser cuando, quien esto escribe, tena
entre tres y cuatro aos. S recuerdo perfectamente en
1939 aquella tarde dominical del da 19 de marzo, que
mi ta Lucila y Fernando celebraron sus bodas y que alcanc a ver desde el patio trasero de la casa de mi abuelo que colindaba con el patio de la nuestra en la entonces despoblada y tranquila Ave. Pasteur y recuerdo al
fotgrafo empeado en que no movieran el sof-columpio en que estaban sentados los contrayentes despus
que termin la ceremonia. Desde edad muy temprana
aprend a valorar las expresiones certeras y que a lo
largo de toda mi vida me han resultado inolvidables
en varios de los aspectos resaltantes del transcurrir apacible en que se desenvolvan nuestras vidas, especialmente en el discurrir de la poltica, porque sta la poltica era una actividad que invada y afectaba todos
los juicios de valores en nuestra familia. Como por tantos aos el matrimonio Amiama-Troncoso, que por razones de edad Lucila era la ms pequea de los Troncoso Snchez se mantuvo siempre muy cercano en la
vida cotidiana de mis abuelos maternos, el Dr. Ml. de
Js. Troncoso de la Concha y Alicia Snchez, y cuando
no residan en la casa solariega de los abuelos en la Ave.
Pasteur esq. Santiago alternaban viviendo en la casa de
la Santiago esq. Cervantes durante toda la dcada de los
cuarenta y gran parte de los cincuenta; es decir, que en
mis recuerdos casi siempre que visitaba la casa de los
abuelos en las horas de descanso o esparcimiento all se
encontraba el to Marullo departiendo y esparciendo sus
agradables y a veces divertidos comentarios. Porque en
24

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

mis remembranzas lo recuerdo como lo que era: un ser


afable y transparente adornado con bellas cualidades y
que a los sobrinos nos trasmita ese sano sabor que en
alguna medida contribuy a formar nuestro carcter y
nuestro futuro comportamiento.
Entrando en la dcada de los sesenta, una prima noche, en la casa de mi abuela ya viuda que se ubicaba en la
Lea de Castro entre la Pasteur y la Cervantes, se present
Luis Amiama quien visitaba casi todas las noches
recitando un verso triste y emotivo dedicado a las hermanas Mirabal, que en esos das circulaban clandestinamente
y apenas solo haban transcurrido unos das de su horrendo asesinato. Para entonces yo vea a Luis como lo que
era un hombre recio, curtido y estoico y me extra
un tanto ese rasgo de ternura y cuando regresbamos a
casa yo viva arrimado con mis padres en nuestro hogar de toda la vida en la Ave. Pasteur en la misma manzana donde tambin vivan la abuela y los tos, y le trat a
mi padre la extraeza que me haba causado ese rasgo
de Luis que me chocaba con la impresin que de l siempre haba tenido. Mi padre solo me respondi: Ay
Mem, si t supieras... no puedo decirte ciertas cosas
pero pronto te enterars. En algunas pginas de este
libro, el autor escribe con bastante precisin la confianza que siempre le tuvo su hermano Luis a Marino Cceres mi padre al punto de mantenerlo al tanto de los
planes de la conjura.
Cuando me expreso de esta manera al referirme a Luis
Amiama, uno de los ms importantes artfices del plan, lo
hago pensando en todos. Quien esto escribe tuvo la oportunidad de conocerlos a casi todos y en cierta medida esas
tres caractersticas con que yo estimaba el carcter de Luis
recio, curtido y estoico son perfectamente aplicables
25

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

a Modesto y Juan Toms Daz, Antonio de la Maza y sus


hermanos, quienes heredaron de su heroico tronco, don
Vicente De la Maza, esos atributos; igualmente Antonio
Imbert, a quien conozco y con quien he mantenido una
estrecha amistad por ms de 50 aos; as mismo Salvador
Estrella, Huscar Tejeda y Roberto Pastoriza. Me atrevo
a asegurar que correspondan en su comportamiento a esas
tres caractersticas. A mi primo Luis Ml. Cceres Michel
(Tunti) a quien vea todava como un muchacho, aunque
ya haba cumplido 22 aos. De Miguel ngel Bez Daz
solo lo recuerdo, aunque dotado tambin con esas tres
caractersticas, como el padre de una amiga con quien
acostumbrbamos departir; del valeroso Tte. Garca
Guerrero solo record despus del hecho, que haba tenido con l una breve conversacin telefnica y con Pedro
Livio Cedeo solo recuerdo breves intercambios de saludo las poqusimas veces que nos frecuentamos y aunque
perteneci al Cuerpo de Ayudantes Militares de mi abuelo Manuel de Jess de la Concha, mi memoria no alcanza
a recordarlo entonces, pero con el estoicismo que afront
los padecimientos y torturas a las que al igual de los dems conjurados que fueron capturados, fueron sometidos
brbaramente, me aseguran que l tambin responda a
esos tres atributos. Desde luego, aunque luzca reiterativo
es preciso resaltar que el vertebral ingrediente para acometer la tarea que se haban impuesto era el estar dotados
de un valor personal a toda prueba y en este contexto yo
creo que no es necesario demostrar que ese atributo era
consustancial en todos y cada uno de ellos, donde la valenta se situaba en los confines de la temeridad.
Estos razonamientos que me he permitido exponer
en los prrafos precedentes los he expresado para concluir siempre en el tema del 30 de mayo que con
26

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

esas caractersticas que adornaban los temperamentos de


los conjurados solo les faltaba la conciencia del ingrediente
vertebral para concebir, fraguar y ejecutar el plan que deba dar fin a la oprobiosa tirana que nos sojuzgaba desde
haca 30 aos y que haba llegado al lmite del escarnio
con el cobarde asesinato de las hermanas Mirabal. Ellos
todos se convencieron de los dos ingredientes a los
cuales era preciso aglutinar:
1ro. que la situacin era intolerable y que solo quedaba el recurso extremo y arriesgado de la eliminacin fsica
del responsable del insoportable estado de cosas y que el
razonamiento de que en el pas no haba hombres en vista
de que se estaban sacrificando mujeres indefensas, y
2do. que los nicos que podan, porque tenan las cualidades y los recursos para ejecutar las acciones todos
llegaron a la misma conviccin eran ellos mismos. No
se poda esperar nada en concreto del exilio debido a que
su capacidad para generar nuevas incursiones armadas
haba notablemente disminuido luego del enorme sacrificio ocurrido con la prdida de valiossimos seres humanos en las expediciones de junio del 1959. Tambin lo
mejor y ms preparado del posible frente interno, cuya
organizacin aunque desprovista de armamentos pero
repleta de ideales, haba sido diezmada en la brbara represin de enero del 1960 y que culmin en el mes de
noviembre con el holocausto de las Mirabal.
Del complicado tablero de poltica internacional, la
situacin se pona cada vez ms confusa, sobre todo en el
Caribe, con la irrupcin del nuevo matiz ideolgico que
progresaba y se arraigaba en la revolucin cubana. Resaltaba ms all de toda duda que algunos gobiernos establecidos en el Caribe, Centroamrica e incluso sectores
influyentes de poder en Estados Unidos eran adversos al
27

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

rgimen de Trujillo, pero era utpico sentarse a esperar


algn resultado de las acciones diplomticas implementadas en el seno de la OEA con las sanciones impuestas
al rgimen que lograran en corto plazo producir acontecimientos que contribuyeran a ponerle fin a la agobiante
situacin.
De ah que ponderando y examinando todos esos ingredientes concluyeron en la inevitable necesidad de que
solo acudiendo al sacrificio supremo por la conviccin
de que solo ellos disponan aunque escasos de los
recursos propios, en contactos, adems de los instrumentos indispensables y la destreza y habilidades para ejecutar la arriesgada operacin armada; convencidos de que
eran los nicos que podan hacerlo no vacilaron en tomar
la comprometedora decisin de producir la eliminacin
fsica del tirano.
Conscientes de esa conviccin y dispuestos al mximo sacrificio, al que desde luego se exponan, emprendieron la arriesgada accin.
La concepcin del plan en su conjunto se elabor en
dos etapas muy definidas donde la primera accin consista en la eliminacin fsica del tirano y la segunda consista en la consecuente toma del poder; es en esta segunda etapa donde se desenvolvi la actividad de los
hermanos Amiama. A todo lo largo de este libro Fernando narra con lujo de detalles los mltiples contactos que
mantena Luis con sectores confiables influyentes de poder y cmo fue comprometiendo voluntades para cuando
llegara el momento decisivo. Era la parte ms difcil y
complicada del plan en general y como lo describe Fernando en la Pg. 180 en el prrafo titulado Las Alternativas que expresa esto es, los planes que iban ms lejos
que la pura y simple eliminacin de Trujillo comenzaron
28

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

a barajarse y a examinarse cuidadosamente cuando los


grupos de Moca y los de aqu se acercan y unifican. Esto
es, cuando los hermanos Daz, lderes del grupo de aqu,
y Antonio De la Maza, lder del grupo mocano, se contactan, conversan y resuelven trabajar unidos.
Pero an faltaba un componente cuya integracin al
complot resultara muy importante. Se trat del ncleo
que se iba organizando en el entorno de Salvador Estrella Sadhal. Fundamentalmente compuesto por Salvador, Antonio Imbert Barrera y el importantsimo y decisivo ingrediente de Amado Garca Guerrero (Amadito),
teniente del cuerpo de ayudantes militares de Trujillo y
quien cumpla servicio de guardia en la puerta de la Estancia Radhams, que era la residencia del dictador y
cuyo aviso en la media tarde del da 30 activ todos los
resortes que implementara la accin decisiva y definitiva. La importancia de la integracin de este tercer ncleo qued manifiesta la misma noche del 30 de mayo
cuando en el automvil principal el chevrolet de Antonio De la Maza adems de ste, iban los 3 mencionados: Imbert al volante y Salvador y Amadito en el
asiento de atrs.
El autor, en la narracin de esta Segunda Etapa la
del 30 de mayo detall con mucha exactitud cmo se
ejecut el magnicidio basado en los testimonios de los
participantes en el ajusticiamiento con quienes comparti los infortunios de las ergstulas. Tambin a lo largo de
muchos acpites detall pormenorizadamente todo lo referente a los planes ulteriores al ajusticiamiento en los
cuales su hermano Luis fue pieza vertebral de ese compromiso factor poltico indispensable de la conspiracin, y explic las razones fundamentales que impidieron el desarrollo y la implementacin de esos planes por
29

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

lo cual esta obra contiene elementos inditos provenientes de los recuerdos de este autorizado protagonista de
esos hechos y que sin ninguna duda sern utilizados de
ahora en adelante por cualquier investigador o simple acucioso interesado, que necesite un anlisis objetivo y concreto sobre este trascendental acontecimiento.
En cuanto a la 3ra. Parte, el DESPUS, considero
importante resaltar en esa etapa dos elementos que destacan de manera incontrovertible el indomable carcter y
el valor espartano que se evidencia en las dos cartas que
Luis Amiama Ti dirigi al presidente Balaguer: la 1ra.
en abril de 1967 planteando su renuncia como Secretario
de Interior y Polica, cartera que le haba sido encomendada para que dirigiera todas las investigaciones y pesquisas que condujeran a establecer responsabilidades y
culpabilidades en relacin al atentado del que haba sido
vctima el general Antonio Imbert Barrera en marzo de
ese ao; y la 2da. en febrero de 1973, cuando a raz del
desembarco del coronel Caamao por playa Caracoles,
su casa fue objeto de un hermtico, injusto y provocador
cerco tal y como lo expresa claramente en esa correspondencia respondiendo al infundio sin ninguna duda
prefabricado al cual se le dio el potico nombre de operacin guila Feliz, y cuyos detalles y motivaciones el
autor los explica en el acpite #64 y siguientes y en el
cual, quien escribe este prlogo, fue testigo de excepcin
en el desenvolvimiento de los acontecimientos que motivaron ese engendro de caractersticas muy malsanas.
Cuando me refiero al valor personal del que estaba adornado Luis Amiama al producir estos documentos es conveniente situarse en aquel perodo de nuestra historia cuando
nos encontrbamos a merced de las fuerzas incontrolables
y el peligro que se corra asumiendo actitudes verticales
30

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

enfrentando los atropellos que esas fuerzas desarrollaban


con absoluta impunidad. Prueba de ello lo confirma
est el hecho indiscutible de que el alevoso atentado contra el general Imbert jams fue investigado seriamente ni
mucho menos se establecieron las sanciones de rigor.
Finalmente es de justicia destacar que a todo lo largo
de esta obra, el autor incluye un sinnmero de confidencias inditas cuya divulgacin, adems de meritoria, resulta conveniente y es justo reconocerle al Dr. Fernando
Amiama Ti que al producir este testimonio invaluable,
el cual ha sido elaborado con un sentido muy humano y
que en su discurrir es indiscutible, y desde luego comprobable, que el texto lo desarroll desprovisto de prejuicios
y pasiones y por ese motivo marca una destacada diferencia en relacin con otros testimonios sobre el tema vertebral del libro que no fueron escritos con ese ingrediente
tan positivo, justo y necesario. Honrar honra.
Manuel A. Cceres Troncoso.
Octubre de 2005.

31

PRIMERA PARTE
AYER

1. EL HOGAR DE LOS MAYORES

El Dr. Emilio Ti Betances, oriundo de Puerto Rico, lleg al pas en 1878 durante el tercer y ltimo gobierno de
Ignacio Mara Gonzlez, con un doctorado en medicina
que haba obtenido en Madrid y en Bruselas. A esas capitales europeas lo haban enviado a estudiar sus padres,
don Jos Ti Urge y doa Mara Betances, que haban
nacido en Catalua, Espaa.
El recin llegado traa con el doctorado, y an por encima de ste, un alma grande, pura y generosa. Iba a ser
en San Pedro de Macors lo que se conoce como un tipo
de filntropo. El asunto es que fue noble y generoso, y
habiendo gozado en su larga vida del hondo privilegio de
sentirse querido y respetado. Dos hermanas, que haban
ido a Europa a estudiar con l, quedaron en Espaa donde despus fueron las seoras Llagune y Riquelma. Murieron en Madrid en los das de la Guerra Civil, sin dejar
descendencia, y residan en Espaoleto 21.
2. PRESTOL CASTILLO LO RECUERDA AS

Freddy Prestol Castillo describe de este modo, en una


sentidsima nota publicada en 1971, en ocasin de la
35

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

muerte de nuestra madre Carmen Ti Vda. Amiama,


amiga de su progenitora doa Hortensia Castillo de Prestol: De la Casa de los Ti recuerdo la figura lenta de
doa Filomena, la noble esposa, y la estampa venerable
de patriarca del Dr. Ti. Evoco su Berlina, su cochero,
En el coche le acompaaba cuando le conoc, su hijo
Ramn.
Antes, el habitu del Dr. Ti haba sido el Hospital
Francisco Eugenio Moscoso Puello. Cuando el Dr. Ti
llegaba, callaban todos. Haba silencio en la casa visitada, pero flotaba una fuerte esperanza. Esperanza en aquel
mdico inspirado, proyectado en amor a su comunidad.
3. BREVE ESTANCIA EN MOCA

Ya en el pas, el Dr. Ti se estableci en Moca. Despus de haber ejercido all la medicina durante unos aos,
decidi trasladarse a San Pedro de Macors, donde haba
de vivir hasta el final de sus das.
El hombre haba calado hondo en Moca, pus, al conocerse la noticia de su partida, amigos de todas las clases sociales le pidieron que no se ausentara, pedido que
la nobleza mocana hizo en forma pblica. El documento
fue publicado en el Listn Diario.
4. EN SAN PEDRO DE MACORS

El Dr. Ti no pudo complacer a sus amigos de Moca,


y se traslad a San Pedro de Macors, donde estableci su
hogar y levant a su familia. El Dr. Ti haba contrado
36

Foto del Dr. Ti, nuestro abuelo, con el Padre Luciani y un grupo de
amigos.

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

nupcias en Saman con la joven Filomena Joubert. De


esa unin nacieron sus hijos Jos Ti Joubert (Pepito),
Ramn Emilio Ti Joubert (Mn), Carmen Filomena Ti
Joubert, despus nuestra madre y finalmente, Juan Emilio Gernimo Ti Joubert. Su casa fue construida en el
amplio solar donde ahora se levanta el Palacio Municipal, frente a la iglesia.
Entonces no exista la imponente iglesia de ahora. La
que haba era una iglesia de madera que la vigorosa colectividad petromacorisana haba trado de los Estados
Unidos. La iglesia, hermossima por cierto, fue devorada
por un incendio durante el Gobierno de Merio.
El matrimonio envi al mayor de los hijos, Jos, a
estudiar a los Estados Unidos. El segundo, Ramn, estudi medicina en el pas y al graduarse fue gran colaborador de su padre. Carmen Filomena pas algn tiempo
en un colegio del exterior y Juan Emilio, el menor, mimado y consentido por haber llegado a la vida cuando
los padres se encontraban ya en edad muy avanzada, se
inici en los estudios de medicina. Posteriormente decidi orientarse hacia el comercio, por sus condiciones
morales y, por la disposicin a servir que haba heredado del padre generoso y noble. En Macors se le apreciaba y se le respetaba. Carmen Filomena, nuestra madre,
era la nia mimada de los padres. Se diverta en el pequeo Macors de entonces con sus amigas y vecinas
Teresa Armenteros, Lolita Carrin y Francisca y Luisita Malln. Asistan a las procesiones de Semana Santa y
Corpus Christi. Eran felices. Doa Teresa me cont, una
vez, las travesuras que casi adolescentes hacan en esas
procesiones.

38

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

5. RECUERDO DE CARRIN

En una entrevista que le hiciera el peridico El Nuevo


Diario, en 1981, Pedro Justo Carrin (Pedrito), refirindose con gran ternura a su amistad con nosotros lo evocaba recordando aquellos tiempos Cuando jugbamos frente al parquecito de la iglesia San Pedro, bajo la mirada
paterna de su abuelo el Dr. Ti. Bastn en manos, desde el balcn de su casa, vigilaba a sus nietos y a los amigos de ellos. Yo me cri, dice Pedrito, yendo todos los
das a la casa de ellos. Es cierto. l iba con su hermoso
perro Toko y nosotros le esperbamos con el nuestro
Huracn. Bajbamos al ro, ah tirbamos una pelota al
agua, que los perros, como expertos nadadores que son,
recogan y nos la traan.
Integrantes del juvenil grupo eran Jos Rolando Martnez Bonilla, Boy Frappier, Jos Hazim Azar, Antonio
Najri Acra, Fernando Chalas Valdez, Enrique Ricart, Porfirio Herrera Bez y Alfredo Dalmau Febles.
6. LOS HERMANOS AMIAMA TI

La seorita Carmen Filomena Ti Joubert contrajo


nupcias en 1911 con el joven capitaleo Luis Arstides
Amiama. El joven Amiama viajaba a Macors como Representante de la afamada casa comercial de don Pedro
Nadal. Don Pedro le tena gran aprecio. Un nieto suyo, el
hoy poeta y jurista Pablo Z. Nadal, ha sido por aos mi
amigo. Parece que los carios se heredan. Bendijo la unin
el padre capuchino Fray Cristbal de Ubeda, amigo muy
estrecho de la familia. De ese enlace proviene la familia
39

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Amiama Ti, que entonces constituan Victoria Margarita, Fernando Arturo, Luis Emilio y Mercedes Filomena
Amiama Ti. El matrimonio de Luis Arstides y Carmen
Filomena discurra venturoso, con el amor y cuidado de
las sanas y buenas familias de unos y otros.
7. EL ABUELO

El Dr. Ti ejerca en forma de apostolado la medicina, con el auxilio de su joven hijo Ramn Emilio. Para
esos tiempos era mdico de importantes factoras azucareras, Presidente del Club Unitario Puertorriqueo, Presidente del Juro Mdico con altas figuras de la masonera
y Director Mdico del Hospicio San Antonio, fundado
por el padre Antonio Luciani con su colaboracin y la de
otros prestantes muncipes del Macors de aquellos tiempos. En el Grupo del benemrito Padre Antonio Luciani
no puede dejar de mencionarse al ilustre mdico Pedro
Barn Coiscou, que, por aos, fue tambin consagrado
Director del Hospicio San Antonio.
8. ACTIVIDADES DE NUESTRO PADRE

Luis A. Amiama, nuestro padre, despus de ejercer


por aos las actividades mercantiles, se inclinaba al periodismo. Realmente esa era su vocacin. Para 1916 fund con Eugenio Deschamps, prncipe de los tribunos dominicanos, el semanario La Hoja Suelta, enfrentando con
impresionante firmeza a la intervencin norteamericana
que los dominicanos sufrimos por ocho largos aos. En
40

Retrato de los hermanos Amiama Ti. De izquierda a derecha, Fernando, Victoria, Luis y, sentada, Mercedes.

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

La Hoja Suelta colaboraban, prestigindola, los Henrquez


y Carvajal, los Ducoudray, Amrico Lugo, Rafael Augusto Snchez, Saturnino R. Martnez, pap y el propio Deschamps. En esos das pap se dedic tambin al magisterio. Hasta lleg a escribir un manual que sus discpulos
apreciaban mucho en la Escuela Comercial donde imparta docencia. Junto a Deschamps y otros, pap respald
la Hermandad Comunal Nacionalista que fund por
los aos 1916-1917 don Jos Eugenio Kundhart.
9. LA ESCUELA DE LAS SEORITAS AMIAMA

Las seoritas Amiama, nuestras tas Aurora y Josefita, despus sobresalientes y consagradas profesoras, se
iniciaban como maestras en lo que entonces era la familiar Escuela de las Seoritas Amiama en la calle Mella. Colaboraba con ellas en ese trabajo nuestra abuela
paterna doa Mercedes Amiama Gmez. Por esa Escuela inolvidable desfilaron como estudiantes en lo ms tierno de la vida, Enrique Jimenes Moya, Antonio Musa, Jos
Fernando Henrquez Almnzar, Mariana Jimenes Moya,
Freddy Prestol, Ann Cnepa Jimnez, Asunta Cnepa
Jimnez, Enrique A. Ricart, Jos A. Hazim, Pedro Juan
Chalas Brea, Adolfina Henrquez, Jos Manuel Machado, Lucas Emilio Ti, Marcos Antonio Ti, Fernando
Arturo Chalas y naturalmente nosotros.
Mi amistad con Enrique Jimenes Moya (Enriquito) se
robusteci en la Capital, en los aos donde l y yo ramos
asiduos a las retretas del Parque Coln. Un da me invit al
Gimnasio Escolar para que yo lo viera con su uniforme del
equipo Licey. Igualmente se fortaleci en la Capital mi fraterna amistad con el Dr. Jos F. Henrquez Almnzar.
42

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Jimenes Moya fue con el devenir del tiempo, el Comandante de la valiente jornada de Constanza, Maimn
y Estero Hondo. El Dr. Henrquez Almnzar goza ahora
del sosiego del retiro, despus de brillar por aos como
jurista, diplomtico y notabilsimo y respetable profesor
universitario.
En Port-au-Prince pas un cordialsimo fin de semana
con Enriquito, en la poca en que su padre, don Enrique, se
encontraba al frente de nuestra Misin Diplomtica en Hait.
Cuando sus padres, don Enrique y doa Gloria, retornaron
al pas en los aos treinta y pico, todava seguamos

Luis Arstides
Amiama, nuestro
padre. Contrajo
matrimonio con la
joven petromacorisana Carmen Ti
Joubert, nuestra
madre.
43

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

vindonos con Enriquito y con Mariana en Gascue, en la


Pasteur esquina Lea de Castro, donde ellos residan.
Hubo una especie de suspenso largo y no supimos ms
de ellos. Quizs ya Enriquito, que definitivamente haba
nacido para ser grande, comenzaba a dar pasos en el camino de la gloria.

Nuestra madre Carmen Ti con su primognita Victoria Amiama


Ti en sus brazos
44

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

10. INICIO DE UNA FIRME AMISTAD

En 1914 pap y mam caminaban en los anocheceres,


en el natal San Pedro, con don Porfirio Herrera y su esposa, doa Irene Bez de Herrera. Mam y doa Irene se
ejercitaban, en espera del alumbramiento de una y otra
que ya se acercaba.
Mam esperaba la llegada del tercero de sus hijos, Luis.
Doa Irene esperaba la llegada de su ansiado primognito Porfirio.
Hubo felicidad en los jvenes hogares en noviembre
de ese ao 1914. El da 8 naci Porfirio, y al siguiente da
naci Luis. Desde entonces vienen unidas las familias de
nosotros.
Sobre esa circunstancia me escribi, desde Barcelona, donde resida, mi siempre y recordado Porfirio Herrera Bez.
Sin volver a verlo, me enter con tristeza de su muerte.
11. LA CALLE MELLA

Vivamos en esos tiempos en la animada y prestigiosa


calle Mella, casi junto al Teatro Coln, entonces el ms
confortable y prestigioso de toda la Repblica. Sus dueos eran los hermanos Cnepa. Ah, a ese Teatro venan
las ms afamadas Compaas teatrales y los ms grandes
bartonos y tenores del mundo. Tena la calle el singular
atractivo de que exista la farmacia del Lic. Snchez Monzn, sitio donde la juventud se reuna a disfrutar de buenos
helados, refrescos y dulces, como cualquier moderno establecimiento de nuestros das. Al final de la calle estaba el
45

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

poderoso almacn de la firma M. Fojaco y Ca. Por cierto, nunca supimos lo que ocurri con don Manolo dejamos de verlo y no supimos de l nunca ms.
En la calle Mella vivan las familias Henrquez Almnzar, Machado Gimbernard, Prestol Castillo, Chalas
Valdez, Suazo Malln, Cnepa Jimnez, Jimenes Moya,
Alfaro Ricart, Dubocq, Brea, Paradas y Ortiz, casi todos asiduos visitantes de nuestra casa. En algunas ocasiones iban don Amrico Lugo, con su hijo Chiln, y don
Felipe Perdomo Bona, con su hijo Felipe Osvaldo, posteriormente gran amigo mo y de mi hermano Luis, aqu
en la Capital.
12. LA ESCUELA DE DOA ERCILIA

De la escuela de nuestras tas, nosotros pasamos con


el tiempo al colegio, tambin de tipo de hogareo, que
haba fundado en el mismo vecindario la honorable dama
doa Ercilia Gimbernard de Machado, esposa del caballero don Jos Mara Machado y madre de Jos Manuel
Machado Gimbernard, despus renombrado y respetado
profesional. Ah estudiaron Clara, Esperanza y Jos Manuel Alfaro Ricart, mis hermanos Luis y Mercedes, Margarita Henrquez Mn, Fissa Campillo, Selene Soto, Raquel Febles, Mara Brugal, Nora, Mununa y Laln
Snchez, Quisqueya y Moraima Cestero, Bebecito Leonor y las hermanas Paradas.
De la Escuela de doa Ercilia nosotros pasamos a las
Escuelas Oficiales, que eran admirables. Grandes escuelas y grandes y preparados profesores.

46

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

13. OTRAS ESCUELAS PARTICULARES

Existan otras escuelas particulares de gran prestigio, pero nosotros nunca estuvimos en ellas. Haba, por
ejemplo, el colegio del profesor puertorriqueo don Manuel Acevedo Serrano, la Academia Antillana del profesor Manuel Lpez Aneiro, la escuela hogarea de las
seoritas Richiez, y los colegios de las afamadas profesoras Casimira Heureaux y Altagracia Domnguez. Estaba, adems, la escuela musical del profesor Gabriel
del Castillo.
Cuando el profesor Lpez Aneiro se retir, la Academia Antillana que l haba fundado pas a ser dirigida por el Lic. Nstor Julio de Soto, que fue un brillante
Director.
14. HACIA EL MUELLE

En 1919, un 23 de diciembre, pap me llev al muelle. Yo tena seis aos. El iba a recibir a su hermano Manuel A. Amiama (Cundo), que estudiaba en la Capital.
Cuando nuestro joven to bajaba las escalerillas del vapor Marina, pap le pregunt por los exmenes. Nuestro to le explic que haba tenido que dejar una materia
para nuevo examen. Pap se contrari mucho, tanto, que
en el mismo vapor Marina que regresaba esa tarde a
la Capital, le despach entristecido. Pasamos esas navidades sin el querido to. Hasta ese punto estaba pap
interesado en el triunfo y el progreso de su hermano
Cundo.

47

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Anverso y reverso de la estampilla de primera comunin de los hermanos


Fernando y Luis Amiama Ti, el 31 de mayo de 1923.

En esa ocasin, como to Cundo era tmido, pero de un


enorme talento, pap con solo 29 aos escribi unos versos y los public con el nombre del hermano particularmente querido. Cundo, que le quera y respetaba mucho,
vio el peridico, El Boletn Mercantil, y sonri con cario.
Presenciaron la escena los jvenes Ricardo Feris, Manuel
Richiez Acevedo y Abigal Reyes. Todos comprendieron
la preocupacin del buen hermano. El asunto es que, a partir de ah, Cundo Manuel Amiama comenz a escribir. Con los aos fue un gran y notable escritor. Escribi
valiosos libros sobre asuntos constitucionales y administrativos, un bello libro de cuentos y dos interesantsimas
48

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

novelas: El viaje y El terrateniente. El primero de sus libros


fue la Historia del Periodismo en la Repblica Dominicana, con
prlogo notabilsimo de Francisco Prats Ramrez, su amigo entraable y devoto.
Yo, que ya estaba a su lado aqu en la capital, le ayud
con gran dedicacin en la distribucin del libro. Ah en
ese libro inolvidable, mi nombre figura entre los jvenes
que trabajaban en el peridico La Opinin, no de reportero, ya que me iniciaba en la difcil tarea de la comunicacin. Recuerdo que en ese mismo trabajo estaban en La
Opinin, los caballerosos e inteligentes jvenes Francisco Prez Leyba y Rafael Auffant Pimentel, y el talentossimo e inquieto Francisco Elio Alcntara, despus gran y
original periodista.
No puedo olvidar el tratamiento afectuoso y carioso
que siempre me dieron los nobles dueos de la Editora,
don Ren de Lepervanche y don lvaro lvarez Desangles. Este ltimo hasta me alentaba en mis afanes universitarios. Adems me daba todo tipo de facilidades para que
los sbados yo pudiera enviar a Macors en el carro de la
empresa a manos del chofer Antonio Logroo, el dinero
que indefectiblemente yo le haca llegar a mam cada semana. Mi hermano Luis esperaba el sobre en la Agencia
de La Opinin, que en nuestro pueblo estaba a cargo del
honorable caballero don Bienvenido Martnez, padre de
los conocidos y prestigiosos hermanos Martnez Brea.
15. UN RUDO GOLPE

En 1920, un dursimo 18 de octubre, la familia fue


sacudida por la muerte del padre y abuelo respetabilsimo don Emilio Ti Betances. Descansaba el campen
49

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

despus de ms de cincuenta aos de levantada y generosa actividad profesional. El arzobispo Nouel concedi
cien das de indulgencias a cuantos fieles asistieron al santo sacrificio de la misa y elevaron sus oraciones por el alma
del Dr. Emilio Ti Betances, bienhechor incansable del
Hospicio San Antonio. En 1922, el Ayuntamiento petromacorisano, en reconocimiento a sus mritos y virtudes,
di su nombre a una calle del sector conocido como Villa
Velzquez. Desde entonces existe en San Pedro de Macors la calle Dr. Ti, que antes se llamaba El Progreso.
16. VIAJE A LA CAPITAL

En 1921 la familia entera se fue a la Capital, viajbamos en el vapor Hurn. Nos acompa el Dr. Luis E.
Aybar Jimnez, amigo estrechsimo de la familia. Nuestra
abuela paterna, doa Mercedes Amiama Gmez, iba a ser
intervenida quirrgicamente en la clnica del Dr. Antonio
Elmdesi. Nuestra casa estaba situada frente a la Catedral.
Volvamos de Macors al iniciarse el ao 1922 con pap
como Sndico, cuya gestin es recordada todava.
17. DOS PRDIDAS DOLOROSAS

En 1923 la familia sufri la prdida de dos de sus miembros ms queridos. Nuestro to Ramn Emilio Ti, de
solo 29 aos, y nuestro padre Luis A. Amiama de apenas
33 aos. Nuestro to Ramn Emilio (Mn) muri trgicamente en el ro Soco un 26 de marzo, y nuestro padre
Luis Arstides muri vctima de una pulmona, entonces
50

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

quebranto invencible, rodeado del cario de fieles amigos capitaleos y macorisanos, un penoso da 10 de abril.
Nuestro padre era un funcionario desvelado por el progreso y el adelanto de la comunidad que diriga, y un hombre de gran carcter. Nuestro to Ramn Emilio haba
heredado la vocacin de servir de su padre, nuestro abuelo, a quien he llamado en este trabajo un tipo de filntropo. Nuestro to con su equipo mdico siempre junto a
l, en el caballo que pocas veces abandonaba, pasaba das
enteros en los campos de su provincia auxiliando a cuantos necesitaban sus servicios, y ni siquiera los hombres que
en actitud levantisca inundaban entonces esos campos del
Este le molestaron nunca. Cuando ellos se encontraban con
l en sus afanes mdicos y en sus obras de bien le saludaban y abrazaban con cario y con gran respeto.
18. SIGUIENDO CON EL QUERIDO TO MN

El to Mon, Ramn Emilio Ti Joubert, bajo cuya


mirada amorosa y generosa crecamos, era un familiar insuperable, era como un hermano de pap, su cuado.
Siempre juntos, jams disgustados. Se ayudaban recprocamente. Los dos eran buenos, sencillos y sanos. Yo los
recuerdo siempre alegres y dichosos.
Se preocupaba por nosotros, los retoos, y con frecuencia llegaba a la casa en su coche cargado de zapatos
y ropas para Victoria, para m, para Luisito y para Merceditas. Esta ltima, por ser la menor de los cuatro sobrinos
Amiama Ti, gozaba de un cario especial de l.
A mam le entregaba diariamente el producto de la
primera consulta que atenda en su oficina mdica,

51

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

dicindole: Carmelita, esto es para mi querida Merceditas. As de bueno y tierno era nuestro amado to Mn.
Mn se preocupaba mucho, tambin, por sus sobrinos Ti Llad, Lucas, Marcos Antonio, Lourdes y Esther. Los mimaba, los consenta. Cuando Lourdes enferm, creo que de fiebre tifoidea, Mn se mud a la casa de
ellas para atenderla. Como en Macors molestaban mucho los mosquitos en ese tiempo, l pasaba el da y la
noche frente a la cama de la tierna sobrina, protegida por
el mosquitero. Estos recuerdos que hago de l, los dedico
a su hija Isabel Emilia Ti Prez (Moncita), a quien nunca olvidamos ni olvidaremos.
19. SOLIDARIDAD CAPITALEA

El ex presidente de la Repblica Dr. Ramn Bez viaj expresamente desde la Capital, por va martima, para
visitar y asistir a nuestro padre, igual que el Dr. Octavio
del Pozo, entonces Rector de la Universidad de Santo
Domingo. Viajaron para solidarizarse con la familia el Lic.
Jacinto B. Peynado (Don Mozo), don Jos Mara Bonetti
hijo (Don Chiro), don Bernardo Pichardo y su hijo Pano,
don Eudaldo Troncoso de la Concha, don Ernesto Bonetti
Burgos, el Dr. Salvador B. Gautier, don Oscar Michelena, el Dr. Antonio Elmdesi, don Guaroa Velzquez, en
representacin de su padre, el lder poltico don Federico
Velzquez Hernndez, don Jos Mara Bernal, el escritor
Francisco Prats Ramrez, y el joven facultativo Dr. Ramn Bez Soler, el bendito y sano Moncho, que permaneci con nosotros en Macors durante los penosos quince das del quebranto.

52

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

20. SOLIDARIDAD MACORISANA

Constantemente vea yo en la casa de nosotros, durante el quebranto de pap, a don Rolando Martnez, a
don Manuel Malln, Ortiz y sus hijos, a don Eladio Snchez, a don Porfirio Herrera, a don Honorio Reyes, a don
ngel R. Delgado, a don Arstides Castillo, al joven Carl
Th. Georg, a don Santiago Ricart, a don Pedro Emeterio
Hazim, a don Quiterio Berroa Canelo, a don Enrique Rijo,
a don Pedro Carrin, a don Ramn Febles, a don Bienvenido Martnez, a don Jos Mara Machado, a don Felipe
Martnez, a don Nadal Andru, a don Humberto Aybar,
a don Gustavo Weise, a don Moiss de Soto, a don Virgilio Daz Ordez, a don Francisco Benzo, a don Jos
Armenteros, a don Ral Carbucia, a don Simn Hach,
al poeta Enrique Cambier, a don Adolfo Frappier, a don
Antonio Najri, a don Gabriel del Castillo y al joven Virgilio Osvaldo Vilomar que era como de la familia. Asistieron a nuestro padre los notables facultativos doctores
Luis E. Aybar Jimnez y Manuel A. Prez Garcs. Entonces vivamos en la avenida Espaa Nm. 10, hoy calle Francisco Domnguez Charro.
21. DON ROLANDO MARTNEZ

Recuerdo que noche por noche visitaba la casa de nosotros don Rolando Martnez Aybar, compadre de nuestro abuelo y personalidad casi venerada en la localidad
donde se le consideraba como un autntico prcer del civismo. Por aos fue jefe muy respetado del Cuerpo de
Bomberos. Siempre iba acompaado de su nieto mayor,

53

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

nuestro querido amigo de infancia Jos Rolando Martnez Bonilla, despus uno de los hroes de la imponente
gesta de Lupern. En esa misma accin temeraria, dirigida por Horacio Julio Ornes Coiscou, particip, por cierto, otro digno hijo de Macors, el joven Salvador Reyes
Valdez. Don Rolando Martnez fue siempre sano y noble
consejero de la familia. l y su esposa doa Natalia Aybar
fueron los padrinos de mam.
22. SE CRECE LA JOVEN VIUDA

A la muerte del esposo, se creci la joven viuda y naturalmente se crecieron todos. Con solo 28 aos de edad,
nuestra madre se fij una tarea de trabajo que se iniciaba
con las primeras luces del alba y conclua con las sombras del atardecer. As nos levant.
La costura y el piano que haba aprendido en colegios
en el extranjero cuando era una adolescente, le proporcionaron trabajo seguro, digno y honrado. En nuestra casa
de la Anacaona Moscoso 9 de San Pedro de Macors,
mam tena, adems de su taller de costura, una pequea
tienda de efectos religiosos. En las faenas del hogar diriga la gran y responsable abuela doa Filomena a cuya
casa, frente a la iglesia, fuimos a vivir a la muerte de nuestro padre. La abuela doa Filomena era en esos tiempos
una afamada repostera. De ella y de mam hered nuestra hermana Mercedes su gran vocacin por esos menesteres. Ella es autora de dos libros sobre la materia, que
gozan de gran aceptacin.

54

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

23. LA FAMILIA DE NUESTRO PADRE

La familia de nuestro padre, frente al golpe que signific su muerte inesperada, tuvo que regresar a la Capital,
con nuestro joven to Manuel A. Amiama (Cundo) a la
cabeza. Ellos eran de all y, en la Capital, en aquel momento difcil era donde podan rehacerse y levantarse de
nuevo. Con el sereno aplomo y la seriedad de nuestro to
Manuel A. Amiama, despus gran periodista y luminoso
hombre de leyes, los hermanos y madre de nuestro padre
se recuperaron y establecieron un slido, digno y respetable hogar en la Ciudad Primada. El amor de ellos por
Macors no muri, sin embargo jams. Ellos idolatraban
a Macors, y su salida de all los entristeci para siempre.
En la Capital, en prueba de amor, nuestro to concluy su novela El terrateniente, que haba comenzado a escribir en Macors. Es una deliciosa y vvida descripcin
del Macors de aquellos tiempos, cuando nosotros, nios,
nos entretenamos admirativamente contemplando la actividad que haba en los alrededores de la gran Casa Armenteros, en la afamada Droguera La Macorisana, y en
el Gran Hotel Saboya, en sus imponentes edificaciones.
Igual inters despertaba en nosotros en aquellos tiempos
de adelanto y progreso, el comercio de los hermanos don
Nayip y don Antonio Rissi, la casa de los Caracoles de
don Emeterio Hazim, el bellsimo edificio de los Bomberos y la majestuosidad de nuestra iglesia, cuya torre era
un impresionante deleite para nosotros. Eran los tiempos
en que don Manuel Malln se iba los viernes en su gran
carromato a pasar el fin de semana con doa Luisa, su
esposa, a su finca El Pen, en el Soco. Nosotros no nos
perdamos por nada el espectculo que era aquella salida
de don Manuel Malln cada viernes.
55

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

24. EN ESOS TIEMPOS

En esos tiempos nos gustaba ver el 1ero. de enero en


la maana, la festiva llegada de los empleados de la Casa
Armenteros a la residencia de don Jos Armenteros Ferrero y doa Mara S. de Armenteros, para saludarles en
ocasin del Ao Nuevo. Siempre encabezaban la comitiva Pedro A. Garca Morales, Ramn Caldern Lebrn,
Audilio Hernndez, Carlos Bienvenido Leonor, Juan Arce
Medina, Jos Roca Castaer y otras. En la casa amable
reciban el hijo mayor, don Jess, y su esposa doa Mara
Antonieta. Con ellos pasaba la comitiva al saln donde
esperaban don Jos y doa Mara. Don Jess, gran seor, y
doa Mara Antonieta Rius, finsima y elegante dama ,son
los padres de los conocidos hermanos Armenteros Rius.
Los troncos, don Jos Armenteros Ferrero y doa Mara Seisdedos Mayor de Armenteros, haban llegado al pas
en 1930 con sus hijos Jess y Teresa, que haban nacido
en Espaa. Aqu nacieron Antonio, Ernesto y Jos (Pepe).
Por razones de edad estos tres eran realmente los amigos
de nosotros.
En esos tiempos, los sbados, nos situbamos estratgicamente en el Parque Salvador para ver de cerca al siempre respetado y admirado don Rolando Martnez y a su
nieto mayor Jos Rolando, en el trabajo de limpieza del
Monumento a los Padres de la Patria, que indefectiblemente hacan cada semana.
Con el abuelo dignsimo iba siempre el segundo de
sus nietos, Jos Antonio. Esos dos valientes van a ser
mencionados muchas veces a lo largo de este trabajo en
sus luchas y afanes contra el predominio de la tirana, al
igual que su digna y valerosa hermana Carmen Natalia,

56

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

autntica gloria del parnaso nacional. Era una familia de


grandes. Era una familia de dignos, que merecen reconocimientos.
25. POR LOS MUELLES

Fascinante atraccin para nosotros era el vigoroso


muelle de entonces. Nos acercbamos curiosos a los grandes barcos de carga y de pasajeros que atracaban all y
subamos festivos a las imponentes goletas de tres velas
del caballero y respetable don Eduardo Maturino Charles, el cabeza de la conocida familia Charles Dunlop, que
siempre goz por sus virtudes de gran aprecio y consideraciones en el pequeo Macors de la poca. Con el mayor de los hijos, el hoy general y mdico Clarence Charles Dunlop, rememoro muchas veces episodios
inolvidables de aquellos buenos y sanos das.
Ya se iniciaba en las duras actividades en los muelles,
el entonces joven Ramn Emilio Mella Mart (Tito).
Mi abuela le quera mucho, y le haba conocido en
Saman, 50 aos despus, en el homenaje que se le rindi
aqu en la Capital al arribar su empresa al medio siglo. Yo
fui el amigo que dijo el discurso de dedicatoria. El entonces Presidente de la Repblica, el respetable don Antonio Guzmn Fernndez, asisti complacido al homenaje.
Ah, el gran Presidente y yo, conversamos mucho. Yo le
admiraba por recto, enrgico, firme, sano y sincero. Era
grande. En su primera juventud l haba vivido en San
Pedro donde yo, un adolescente, lo conoc. l despert
grandes simpatas en Macors, y muchos jvenes amigos
iban a visitarlo a la Clnica San Antonio, donde estuvo

57

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

interno durante unos meses atendindose una fractura que


haba sufrido, creo que en una pierna. El caso es que el
joven Guzmn Fernndez agrad en San Pedro, tena carisma.
26. CON LOS ESFUERZOS DE MAM

Mam no daba muestra de cansancio. Su horario de


trabajo continuaba firme. Luces del alba. Sombras del atardecer. Ya para 1925, los dos varones, Luis y quien esto
escribe, colaborbamos con ella haciendo las respetuosas y dispuestas diligencias que a cada uno nos encomendaba. A Santa Fe, el ingenio de Angelina, fui muchas veces a llevar en una bicicleta costuras de mam. En fin,
como ella no sala nunca a la calle los dos hijos eran su
va de comunicacin con el exterior. Ella deseaba que estudiramos, que nos distrajramos. Algunas veces nos
enviaba en cortas vacaciones a la Capital. En una de esas
vacaciones en el ao 1927, presentado por mis primos
Brache y Ti, yo conoc a los hermanos Ginebra, Pastoriza Espaillat y De Len Grulln. A pesar de nuestra situacin econmica, gracias a los esfuerzos de mam en esos
das tenamos libros, buena ropa, tiles deportivos. No
nos haca falta nada, tenamos, sobre todo, cario. Qu
sombra proyectaba ella! Nos pareca que a su lado siempre estbamos protegidos.
ramos de los asiduos a las encantadoras tardes de patines en el Parque Salvador, junto a Ninn y Boy Frappier,
Pedrito Pepilla y Marina Carrin, Jos Hamlet y Blanca
Hazim, los hermanos Najri, los hermanos Forteza, los
Robles Cestero, los Febles, los Herrera Bez, los Dalmau,
los Martnez Brea, los Malla Sanabia, los Serralls, los
58

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Reyes Valdez, los Rijo Soto, los Morillo de Soto, los Chalas
Brea, los Chalas Valdez, los Snchez Cestero, los Koussa,
los Zaglul, los Armenteros, los Gonzlez Fernndez, los
Martnez Martnez, los Antn, los queridos vila, los
Henrquez Mn (Ligia y Margarita), y otros. En esos das
se iniciaba la amistad ma y de todos los mos con el inolvidable Freddy Valdez que, lleno de ideales y preparado
espiritualmente para las grandes acciones, se enfrent luego a la situacin poltica que nos exprima, al precio de
su vida.
En esos tiempos el bisbol era nuestro entretenimiento favorito. Lo jugbamos en el gran patio de la casa de
los abuelos, en un pequeo play que haba en La Barca,
en los alrededores del alambique de los Brugal y, ms tarde, en Villa Providencia. Ah jugaban Pedro A. Prez Cabral, Hugo Goycochea, Pedro Juan Chalas Brea, Jos
Hazim, Artemio Ferres, Pedro Justo Carrin, Quiquito
Ricart, Ernesto Sim, Ramn Febles, Julio y Papo de la
Rocha, Pepito Lugo, Ramn Gautier, Marn Pinedo, Jos
Rolando Martnez Bonilla, Antonio Najri, Rafael Antn
y por supuesto nosotros. Los das lluviosos, contrariados
por la calamidad de que no pudiramos jugar todos, el
coro completo, deca con gran fe repetidas veces:
San Isidro Labrador quita el agua y pon el sol.
San Isidro casi siempre nos haca caso y pasbamos el
da disfrutando de la pelota que tanto gustaba a todos en
nuestro pueblo. En esos tiempos, mam confeccionaba
para nosotros pelotas que nada tenan que envidiar a las
que llegaban del exterior. Forradas y magistralmente cosidas, mam estaba pendiente de todo. Bendita sea.
Los hermanos Forteza Correa, especialmente Fernando, eran grandes y sobresalientes deportistas, pero el bisbol no era el deporte de su preferencia. Ese era tambin el
59

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

caso de los hermanos Serralls, cuya dedicacin entera


era hacia el juego de tenis.
El patio de la casa de los abuelos era amplio. Yo lo
vea como si fuera una pequea finca. Ah abundaban las
matas de grosellas, guineos, nsperos, jobos, mamones,
cerezas. Pero a nosotros lo que nos gustaba era la fruta
del cercado ajeno. Los limoncillos de don Martn Santos
y don Joaqun Webster, nobles vecinos, eran nuestra fascinacin. ramos felices.
27. NUESTRA AYUDA CRECE

Para 1926 nosotros comenzamos a prestar a mam una


colaboracin ms efectiva. Colaborbamos con los benditos Padres Franciscanos, nuestros vecinos, y adems
en ciertas temporadas yo, como hermano mayor, ayudaba al seor Francisco Campillo en su afamada tienda; a
don Pedro Prez Garcs en su Farmacia Normal, y a doa
Dilia Carretero en la acreditada joyera de su buen esposo don Tito del Giudice, hermano de don Roque. De ste,
por cierto, proviene la conocida y prestigiosa familia Del
Giudice y Marchena, de cuyos miembros han brillado
como profesoras Olinda y Rossina Del Giudice, de muy
grato recuerdo, y como jurista de gran capacidad y vala,
Pedro Barn Del Giudice y Marchena, casi siempre mi
compaero de pupitre en la escuela de Villa Velzquez.
28. RECUERDO DE LOS FRANCISCANOS

De los Padres Franciscanos recuerdo yo con especial


cario a Fray Evangelista de Utrera y a Fray Lorenzo
60

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Mara de Ubrique. Con Fray Lorenzo bamos de paseo a


la fascinante playa de Marota, donde un da zozobr
nuestro bote. Todos alcanzamos la playa, sabamos nadar muy bien. Recuerdo que retornamos como hroes en
la noche y, por supuesto, medio Macors nos esperaba.
Fray Lorenzo, recio como un leador vasco y bueno como
un santo, nos ayud y nos protegi a todos en el difcil
momento. Hasta el bote se salvo gracias a su coraje y a su
pericia.
En esos tiempos ayudbamos a los queridos Padres
Franciscanos en los festejos que ellos organizaban en el
parque Salvador para recabar fondos destinados a la iglesia. Mi hermano Luis y Antonio Najri eran de los muchachos ms cooperadores en la organizacin de las verbenas. Cunto gozbamos nosotros en ese parque Salvador
y en ese muro inolvidable! Cunto!
Nosotros creamos que nada en el mundo poda tener
la atraccin y el encanto de ese parque de nuestro cario
entraable. Lo que es la imaginacin infantil.
Creamos que no poda haber en el universo nada tan
bello y tan exquisito como el grupo de nias que cada
tarde se diverta inocente en ese parque de nuestros sueos ms puros.
En esos inolvidables tiempos nos divertamos en la
gran propiedad de don Jorge Serralls, en Las Cabuyas,
en las cercanas de Juan Dolio. bamos en un pequeo y
colmado vagn, movido por caballos, adonde aquel viajaba con su familia. Era don Jorge un gran y respetable
seor. Sus hijos han heredado su gran refinamiento y correccin. Aqu en la Capital me veo con alguna frecuencia con Albertinita, la menor de las hijas de don Jorge. Se
mantiene firme la amistad con ella y con su respetable
esposo, seor Antonio Fras Glvez, mdico, historiador
61

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

y poeta de gran renombre y forma, pero sobre todo hombre de bien y de honor. l falleci hace corto tiempo.
29. LOS PERSONAJES MS ADMIRADOS

Para esa poca, los personajes ms admirados por nosotros en el natal San Pedro eran Gregorio Urbano Gilbert y el capitn Ramn Vidal Velzquez. Sin dudas eran
dos atractivas figuras. Pasbamos das enteros hablando
de ellos. Eran, como decimos ahora, nuestros personajes
inolvidables. Veamos.
30. GREGORIO URBANO GILBERT

Por su protesta viril de 1916, en el muelle de San Pedro de Macors, frente a las tropas interventoras de los
Estados Unidos, Gregorio Urbano Gilbert era visto por
todos en nuestro pueblo como una especie de semidis.
Para nosotros l era como la representacin del coraje y
de la dignidad. Por los aos 1925 y 1926 dio una nueva
muestra de responsabilidad y valenta. Don Julio V. Arzeno, un periodista contrario al presidente don Horacio
Vsquez, fue hecho preso. Pero resulta que ese periodista
era como un padre para Gilbert. En esas circunstancias,
el joven Gilbert se acerc al cuartel policial en las cercanas de la iglesia, en un esfuerzo temerario por sacar del
recinto a su venerado don Julio.
Se bati Gilbert con los agentes policiales de servicio en el recinto y quedaron heridos, tanto l, como dos
miembros de la institucin. Todos fueron llevados sin
62

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

prdida de tiempo a la Clnica San Antonio. All bamos


cada da a preguntar por nuestro amigo Gilbert.
Mi hermano Luis, Papa Najri y yo escuchamos
los disparos y vimos el incidente. Nosotros como casi
siempre, en las noches, conversbamos con los amables Padres Franciscanos. Antonio Najri (Papa) era
un amigo particularmente querido de nosotros. Era hijo
de un matrimonio que se puede llamar santo, don Antonio Najri y doa Filomena Acra. En Macors se inici la
fuerte e inquebrantable amistad de nosotros con esa familia respetable y honorable. Fulga como una estrella
en ese hogar dignsimo la encantadora y fina nia Margot, esposa luego, de nuestro fraterno Marino Auffant
Pimentel.
Cuando Gregorio Urbano Gilbert se recuper se dedic al periodismo. Su semanario Humor y Comercio tena
gran aceptacin. l lo publicaba con la valiosa colaboracin del talentoso Tarquino Donastorg.
Gregorio Urbano Gilbert se fue luego a luchar al lado
del general Augusto Csar Sandino. Yo le encontr despus en la Capital, pero all l era prcticamente un extrao. Le v una tarde en El Conde vendiendo revistas infantiles. Lo llev a la Cancillera en mi carro y all le
compramos toda la mercanca. Muri lleno de necesidad
y casi solo. Eran muy pocos los que le visitaban, pero yo
quiero destacar por su fervor inquebrantable al seor Tefilo Carbonell, su vecino que no le abandon nunca. Tambin a los prestantes y firmes hermanos Eduardo y Rafael
Matos Daz que con mucha frecuencia iban a verle. Ellos
eran dos exquisitas personas. Ahora, sin embargo, cada
vez que conviene a alguien, se hacen ceremonias en su
tumba. La eterna historia.
63

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Yo no s lo que dara porque al inmenso Gregorio


Urbano Gilbert lo dejaran dormir en paz el bendito sueo
de los justos, que tanto merece.
31. CAPITN RAMN VIDAL

El joven y correcto militar Ramn Vidal Velzquez


era otra de las figuras admiradas por nosotros en aquellos
tiempos en el natal San Pedro.
En nuestro pueblo se hablaba con orgullo y simpata
de su valor y de su seriedad. La gente lo miraba con cario, admiracin y hasta fascinacin.
Pero resulta que l iba a ser obstculo en la carrera
militar o en el ascenso ambicioso de algunos que ya comenzaban a demostrar que tenan garras fuertes e inclementes para imponerse a su momento.
El capitn Vidal Velzquez fue mortalmente herido una
penosa tarde. Un soldado le dispar en la Comandancia.
El capitn Vidal, como era natural, tambin dispar.
Por esa joven figura, malograda en lo ms bello de la
vida, se llama Ramn Froiln Tavrez Vidal, que lleg a
ser un prominente jurista. Froiln Ramn naci en San
Pedro de Macors para esos tiempos, hijo del matrimonio
de don Froiln Tavrez y de doa Carmen Vidal Velzquez de Tavrez.
Sobre la muerte sospechosa del capitn Ramn Vidal
escribi un valiente artculo el reputado mdico y hombre de letras Dr. Antonio Zaglul Elmdesi.
Jos Hazim y yo, unos adolescentes, estbamos esa
dolorosa tarde por los alrededores del parque Duarte. Esa
muerte nos doli en el alma. En Macors hubo duelo por
mucho tiempo.
64

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

El brigadier Trujillo, que ya comenzaba a dar pasos en


el tortuoso camino del cinismo, asisti al entierro. En ese
camino del cinismo lleg a extremos insospechados. Balaguer estudia esa faceta de Trujillo en su libro La palabra
encadenada, con gran e impresionante franqueza. Al llamarle cnico, Balaguer se refiere certeramente al asesinato brbaro de las hermanas Mirabal que Trujillo, descarado como era, insista en llamar el accidente, en que
perdieron la vida esas pobres muchachas. Brbaro!
32. DECLINA EL VIGOR DE LA COMUNIDAD

Haca algn tiempo que la vigorosa comunidad resbalaba peligrosamente. Todas las actividades venan languideciendo. Todos los entusiasmos comenzaban a dormir.
Macors, al certero decir de nuestro Freddy Prestol Castillo, haba perdido el pker del azcar. Se acentuaba el
desastre y se iniciaba, como era natural, el xodo. Las
principales casas comerciales comenzaron a salir de nuestro pueblo. Se fueron importantes oficinas de abogados y
cientos de familias. La comunidad qued debilitada peligrosamente, al borde de la cada final. Hubo que tener
mucho coraje para no salir de all en aquel momento de
calamidades.
Un buen da, Jos Hazim vio un desfile de camiones
transportando casas para la Capital. Naturalmente se alarm y, dolorosamente herido en sus sentimientos ms recnditos, se pregunt a s mismo destrozado Pero qu
es esto?. Qu es esto, Dios mo?. Sin vacilar frente al
desastre, frente al desborde, tom la decisin heroica de
hacer algo. Hay que hacer algo para detener esto dijo.
Se puso la chaqueta de tempestad como buen capitn y
65

Dr. Jos A. Hazim, amigo de infancia, fundador de la Universidad Central


del Este

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

con su lmpara de seguridad en la mano, enton la cancin de los mineros cuando se aventuran a su trabajo en
las profundidades de la tierra. Mi lmpara es mi sol.
Adelante.
En medio de aquel desastre nace la Universidad Central del Este. Bendita sea. Es un 15 de octubre del ao
1970. No olvidemos esa fecha memorable para el querido San Pedro de Macors de nosotros. Para ese Macors
que habiendo sido siempre sostn poderoso y firme de
las administraciones gubernamentales, queda al final de
cuentos olvidado y marginado por los gobiernos. De ese
abandono siempre nos quejamos los petromacorisanos, y
con justificada razn. En el trujillato ese abandono fue
ms grande que nunca.
Los gobernantes se haban acostumbrado a saber que
San Pedro de Macors no peda ni molestaba, hasta senta
complacencia en resolver sus problemas por s misma.
33. HONOR A LOS QUE PERMANECIERON ALL

A los que tuvieron el coraje y la decisin intrpida de


permanecer all en medio de aquel abandono indolente,
yo les abrazo desde lo ms hondo de mi cario, que siempre estuvo vivo como lo digo en versos que me llenan de
satisfaccin, porque fueron escritos con el alma despus
de mi salida:
No estoy all, pero te llevo dentro
lmpara eterna, aqu en el corazn.
Me fui una tarde, siempre la recuerdo
ay barca ma, que hondo fue ese adis.

67

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

A los que permanecieron all, sosteniendo el cielo con


las manos, yo los resumo en la alta, noble y respetable
figura del Dr. Jos A. Hazim Azar, fundador de la Universidad Central del Este y creador de la nueva grandeza
petromacorisana.
Tengo la satisfaccin de que en todos los esfuerzos de
ese intrpido capitn de tormenta yo fui uno de los amigos que siempre estuvo a su lado. Yo le conoca desde
nio y saba que Jos era bueno, sincero y juicioso. As,
cuando la UCE arrib a su tercer ao, aqu en la Capital
hicimos un homenaje a su fundador. Tuve el honor de ser
escogido por la Asociacin Pro Desarrollo de San Pedro
de Macors para decir en esa noche de tan gratos recuerdos las palabras dedicatorias del festejo.
Insistiendo en lo que dolorosamente he llamado el
xodo, anoto con tristeza una enternecedora observacin de Porfirio Herrera Bez. Lemosla. El pueblo emigraba, algunos de sus pobladores, valientes o resignados,
se quedaron. Pero entre estos y los que se fueron y todos
entre ellos, se form una comunidad de sentimientos que
ni el tiempo ni la distancia quebrantaron. Cierto.
Esa comunidad de sentimientos es la que sin proponerlo nadie ha hecho que nosotros, los nativos de all, nos
llamemos desde el fondo del alma y hasta con cierto orgullo los serie 23.
Ese conmovedor recuerdo de Porfirio Herrera Bez
lo he tomado de su notable y subyugante libro Memorias del pretrito inocente, publicado en Barcelona, donde l residi, firmemente recordado por la plyade de los
que no le olvidan ni le olvidarn nunca. Aqu vivimos
esperndole.
Porfirio Herrera Bez saba, porque hablamos muchas veces de eso, que ms bien los amigos de aqu lo
68

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

que desebamos era reunirnos con l, para rendirle algn


tipo de homenaje, como el que l se mereca.

34. RECUERDO DE MIS MAESTROS

A todos los maestros que tuvimos en aquellos das


inolvidables quiero reverenciarlos en la persona dignsima de la profesora Consuelo Brea Cordero, maestra de
maestras. Recuerdo que en un acto en honor a ella preparado por el joven Homero Henrquez V., despus notable
jurisconsulto y tratadista, yo, en mi momento de participacin, dije a la profesora Brea, utilizando versos de nuestro Gastn Deligne:
Nunca me acuerdo del cielo,
sin que me acuerde de ti.
Ella, conmovida, me estrech entre sus brazos. Consuelo Brea Cordero no ha recibido todava el homenaje
que merece. Aqu dejo la idea de que se le d su nombre a
un colegio o a una calle del Macors que ella tanto am.
Ojal una figura del empuje y la sensibilidad de Vilma
Benzo de Ferrer, hiciera suya la idea que ahora someto a
la consideracin de sus discpulos y admiradores.

35. EL PASO DE LA ANTORCHA

La antorcha tan bien llevada del magisterio luminoso


pas de las manos venerables de Consuelo Brea Cordero a
las casi juveniles de la inolvidable e impresionante Olinda
Del Giudice y Marchena, maestra con porte de princesa.
69

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Olinda Del Giudice Marchena llev por aos esa antorcha, con la misma alta, digna, respetable categora y
postura de Consuelo Brea Cordero.
Con el tiempo quien esto escribe, siendo Canciller,
fue a San Pedro de Macors a imponer a la profesora Del
Giudice una condecoracin de la Repblica, la Orden de
Duarte, Snchez y Mella en el grado de Oficial.
Estuvo con nosotros ese grato da en el hogar Del Giudice Marchena, en Villa Velzquez, el caballero don Alfonso Canto, que ya para esos tiempos era una atractiva
personalidad poltica. Ha sido un prominente miembro
del Servicio Exterior de la Repblica. Estuvieron, adems, con nosotros aquel recordado da el Dr. Pedro Ramn Del Giudice Marchena y el entonces joven jurista
Jos A. Hazim Azar. Cunto gozamos ese da, con Olinda y con los suyos en nuestra inolvidable Villa Velzquez.
Yo regres a la Capital, ya muy entrada la noche, feliz, eufrico, tierno, sentimental, y dichoso.
Haba realizado mi sueo de hacerle un homenaje a
nuestra Olinda del alma. Una satisfaccin similar a esa
tuve yo, aos despus, cuando el destino me depar la
oportunidad de ir a mi pueblo a condecorar al Lic. Manuel A. Richiez Acevedo. Ese da inolvidable fue conmigo a Macors mi to el Lic. Manuel Antonio Amiama.
Dos grandes amigos de Richiez y de mi to Amiama,
los caballerosos jvenes Ricardo Feris Elmdesi y Abigal Reyes, estuvieron en la ceremonia.
36. DA DE LAS MADRES

En la escuela Gastn Deligne, dirigida por el siempre recordado profesor Len Beras Morales, hubo una
70

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

celebracin del da de las madres en que mi hermano Luis,


con apenas 8 aos, particip con unos versos que tuvo la
exquisita amabilidad de enviarme desde Barcelona, donde resida, nuestro querido amigo de infancia y de toda la
vida Porfirio Herrera Bez. Decan as los sencillos versos de mi hermano:
Madre que a ti, te podr ofrendar,
tengo flores y alegras
y un cario sin igual.
Otro da de las madres quien esto escribe particip en
la celebracin, en la misma inolvidable escuela, con el
pensamiento que a seguida se transcribe:
Madre,
si bajo el cielo hay algo
que se asemeje a Dios,
y nos mueva cual ste,
al bien y la grandeza,
qu ha de ser ese algo,
si no es, Madre,
tu amor.
De la afamada y respetable escuela Gastn Deligne,
donde tanto aprendimos y donde tan buen tratamiento recibimos siempre de nuestros maestros, pasamos a la Escuela Normal. Ah brillaban como profesores don Federico Nina hijo, dotado de excepcional talento, a quien nunca
olvido ni como maestro, ni como profesional, ni como
amigo; Marcial Martnez Larr, despus mdico de gran
fama y renombre; Max R. Garrido, Miguel Zaglul, Rafael
Albert, Domingo Moreno Jimenes, el gran poeta, y otros.
71

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

El recuerdo que tengo del cario con que siempre fuimos tratados en esos das ya lejanos me reafirma en la
idea, de que, definitivamente, la humanidad es noble, es
sana y es buena.
37. HACIA EL ATENEO

Como ramos ya jovencitos comenzaron las inquietudes literarias. Nuestro sitio de reunin preferido de
entonces, sobre todo en las noches, era el prestigioso
Ateneo Macorisano por cuya tribuna, en sus das de
esplendor, haban desfilado tantas personalidades ilustres. En el Ateneo ley Freddy Prestol, cuando casi era
un adolescente, su notable biografa exegtica de Rafael A. Deligne. Los de siempre en El Ateneo eran Porfirio Herrera Bez, Antonio Musa, Pedro A. Garca,
Jos Hazim, Jos Manuel Machado, Miguel A. Rodrguez Pereyra, Jaime Guerrero vila, Emilio N. Iturbides, S. Salvador Ortiz, Juan E. Ti, Homero Henrquez,
Ernesto Armenteros, Ricardito Feris, Pedro A. Prez
Cabral, Mariano Maura, Ricardo Augusto Martnez,
Pedro Juan Chalas Brea, Francisco Comarazamy, Eduardo Comarazamy, Tarquino Donastorg, Gregorio U. Gilbert, Barn Del Giudice, Carlos Alcover, Pedro Mir, Jos
Rolando Martnez Bonilla, Jos A. Roca, los Richiez.
Los De Windt, Csar Temstocles McCabe, Marcial
Martnez Larr, Rafael A. Ricart, Jos A. de Jess,
Freddy Gatn Arce, Rafael T. Villanueva, Antonio Len
Pedro, Juan Casasnovas Garrido y otros que despus
brillaron o se destacaron por el talento, la seriedad o por
la conducta.

72

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

En el Ateneo yo siempre haca un aparte con el fraterno Antonio Musa. Era noble, era bueno. Era un ser de
alma blanca, adems, ya se descubran en l las condiciones que luego habran de iluminarle como notabilsimo
hombre de ciencia.
Otros amigos con los cuales yo me deleitaba conversando eran Antonio Ponce Pinedo, despus cientfico
eminente; Freddy Prestol Castillo, con el tiempo, jurista
y escritor de mucha fuerza; Porfirio Herrera Bez, posteriormente tratadista e internacionalista de renombre, y
Jos Manuel Machado Gimbernard, lo que se llama una
mentalidad jurdica de primera lnea.
Tras Pedro Mir se vea caminar ya la inspiracin. La
inspiracin caminaba definitiva y resuelta hacia l. Por
eso, finalmente se convirti en el inmenso e intenso poeta
que fue.
A Jos Rolando Martnez Bonilla le persegua la gloria. Y la gloria finalmente fulgi sobre sus sienes en Lupern.
A Jos Hazim le seguan los pasos de la decisin y la
constancia. Tena que triunfar y triunf.
A Homero Henrquez yo le admiraba por talentoso
y sereno. Ya escriba versos. Su pluma en la potica era
un ave de alas multicolores. Con el tiempo yo puse en
circulacin un poemario suyo en la UCE. Ese era tambin el caso de mi fraterno Francisco Comarazamy, talentoso, consagrado, sereno, de correccin impresionante,
pero sobre todas las cosas, manso, noble y bueno. Ah est
su vida a la vista de todos para que se vea si mi apreciacin
era o no correcta. As, otros muchos. Por eso siempre se ha
dicho que Macors es una cantera de hombres de excepcin. Entre el Ateneo, amado y reverenciado por nosotros

73

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

como algo que nos iba, y el parque Salvador siempre naciente, transcurran nuestras felices y tranquilas noches provincianas.
No eran asiduos al Ateneo de aquellos das ni Francisco Domnguez Charro, que era un adolescente, ni por
supuesto Ren del Risco Bermdez que no haba nacido.
Lo cierto es que con el tiempo los dos fueron autnticas
glorias del parnaso. Ese fue tambin el caso de la posterior ilustre poetisa Carmen Natalia Martnez, que entonces era una nia. Niita le decamos en aquellos tiempos con gran honda ternura. Ese fue tambin el caso del
fraterno Vctor Villegas, con el tiempo gran y luminoso
poeta, pero entonces un tierno infante.
38. DONDE LIGIO VIZARDI

En las tardes, disfrutbamos del acogedor encanto que


nos proporcionaba la casa llena de serenidad del poeta Virgilio Daz Ordez (Ligio Vizardi). Escuchbamos sus
versos, leamos y comentbamos libros. Y don Virgilio,
que entonces escriba mucho sobre su pueblo, nos lea captulos enteros de su deliciosa novela Santa Cruz del Mar.
Aquella casa del poeta era como la casa de nosotros.
La apreciaba yo, quizs ms que nadie, porque Virgilio
Daz Ordez era compaero de infancia de mam. Ambos nacieron en mayo de l895. Daz Ordez era, adems, ahijado de mi abuelo.
Visitantes de cada tarde eran Pedro Andrs Cabral,
Freddy Prestol Castillo, Porfirio Herrera Bez, Jos Hazim, Antonio Musa, Jos Manuel Machado, S. Salvador
Ortiz, Ricardo Augusto Martnez, Jos Martnez Conde,

74

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Pedro Juan Chalas Brea, Ricardito Feris, Francisco Comarazamy, Homero Henrquez, Laureano Canto, Eduardo Comarazamy, Ramn de Windt y nosotros.
Siempre estaban con don Virgilio en aquella exquisita tertulia dos figuras ya con brillo en esos tiempos,
don Pedro Prez Garcs, abogado y farmacutico, pero
sobre todas las cosas hombre de excepcional pureza, y
don Guillermo A. Gowrie, espritu superior, estudioso
de la filosofa. Muchas veces participaba en la tertulia
el exquisito poeta Enrique Cambier, amigo entraable
de don Virgilio.
Ya en los finales de la vida de don Virgilio, yo, a peticin de mam, gestion la designacin del poeta Cambier como Primer Secretario de la Embajada en Washington, solo para proporcionar a don Virgilio, en su soledad,
la satisfaccin de que pudiera conversar y rememorar con
su amigo querido episodios y pasajes de los das felices
de su vida, en el Macors inolvidable. Arturo Calventi
sabe de ese esfuerzo mo. Tambin lo conoca mi siempre
querido Virgilio Alejandro Daz Grulln, el hijo nico de
don Virgilio. Lamentablemente, don Virgilio muri en
Washington, antes de que el poeta Cambier pudiera llegar.
La noticia de la muerte de don Virgilio me la dio Calventi emocionado. Recuerdo que abrazndome estrechamente me dijo: Don Virgilio muri ayer. No dijo ms
nada. Los dos guardamos silencio.
Ese mismo Virgilio Daz Ordez es el hombre que
cuando su joven hijo Virgilio Alejandro comenz a ser
peligrosamente vigilado y hasta perseguido, como ocurri con otros valerosos y dignos jvenes, se quej resuelto y decidido ante Trujillo, dicindole: Excelencia, ese
es el Ramfis mo.

75

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

El joven Daz Grulln, que fue una eminente personalidad, pudo viajar y se salv. Por eso goz la sociedad
dominicana de la presencia atractiva y siempre valiosa
de esta seria, talentosa y respetable figura, que falleciera
hace unos pocos aos.
A Virgilio Daz Ordez (Ligio Vizardi) le debemos
un homenaje. El 15 de mayo de l995, se cumpli el centenario de su nacimiento en su amado rincn petromacorisano, donde duerme el sueo de los justos.
Hubo un acto en su recuerdo el da 5 de mayo en el
Auditorio de la UCE donde hablaron el Dr. Jos Hazim;
el Dr. Carlos Juan Musa, que dijo un discurso brillantsimo; el Dr. Rafael Kasse-Acta, que nos fascin a todos
con la improvisacin cultsima que hizo del Rubaiyat de
Omar Khayyam, y el Dr. Antonio Fras Glvez, que como
siempre estuvo a la altura de su talento. El Dr. Virgilio
Daz Grulln, hijo del poeta, dio las gracias en nombre
de la familia. Como es natural, yo estuve presente con un
grupo de amigos de la Capital, que encabezaban los notables poetas Lupo Hernndez Rueda, Pablo Nadal, los
escritores Dr. Antonio Fras Roca, Frank Bobadilla y los
prominentes ciudadanos Rafael Kasse-Acta, Guillermo
Caram Herrera y Heriberto de Castro. El Gobierno fue
representado por el Dr. Washington Anbal de Pea, que
entonces era Secretario de Estado sin Cartera. El Dr. De
Pea dijo las palabras finales del acto. l, como siempre,
estuvo brillante en su peroracin.
l siempre ha tenido gran cario por Macors. Tengo
conocimiento de que estaba escribiendo sobre la Gesta
de Lupern, que a l le fascina, y sobre ese gran prcer
del civismo que fue don Rolando Martnez. Lamentablemente, recibo la noticia de que l falleci en los das finales de octubre.
76

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

39. OTROS EXQUISITOS

Impulsados por nuestras inquietudes literarias, visitbamos con mucha frecuencia la casa-oficina del Lic. Baldomero Rijo, poeta de gran fibra y jurista de reconocidos
mritos, pero sobre todo hombre de bien. Hombre de alma
blanca.
Otro exquisito, al cual visitaba la juventud en aquellos
tiempos, era el poeta y mdico Dr. Julio A. De Windt. Se
le admiraba por sus virtudes y su inteligencia. Se deca
que era un consumado sonetista. l era el mayor de los
notables hermanos De Windt Lavandier, Csar, militar
de gran prestigio, y Ramn, jurista eminente y gran ciudadano. Daz Ordez (don Virgilio), que era como un
hermano suyo, le ha llamado en carta que conozco y poseo: grandioso poeta. En esa carta Daz Ordez comenta la publicacin del libro Castalia de cristal, del Dr.
De Windt, que yo guardo como un tesoro con una dedicatoria que el gran mdico y poeta escribi para m. Gracias. Igual nos ocurri con la oficina del Lic. Froiln Tavrez, gran y respetable figura. All nacieron los hijos
suyos y de su dignsima esposa Carmencita Vidal.
Otra figura a quien la juventud se complaca en visitar
en su bufete de vez en cuando, era el Lic. Porfirio Herrera, poeta y abogado. Don Porfirio era la cabeza de una de
las oficinas jurdicas ms acreditadas y respetables de la
provincia. El y doa Irene Bez de Herrera son los padres de los sobresalientes hermanos Herrera Bez. A m
siempre me dio tratamiento de familiar en Macors y luego aqu, en la Capital, donde yo le visitaba diariamente.
Cuando don Amrico Lugo se encontraba todava en
nuestro pueblo, nosotros pasbamos respetuosos por la
puerta de su oficina en la calle Coln 5, para verle de
77

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

cerca. l haba fundado en Macors en 1921, su gran peridico Patria. Despus, con los aos, vimos cmo fue de
firme su conducta en la Capital, frente a Trujillo. Mi pluma no se vende, le dijo en una ocasin.
Otra figura que llamaba la atencin de nosotros por su
seriedad y prestancia, era el Dr. Luis Eduardo Aybar Jimnez, para esos tiempos Director-Mdico del hospital
San Antonio. Se le consideraba el ms notable facultativo
de su poca. A su muerte, a los 51 aos, el genial mdico
Manuel A. Prez le llam modelo de equilibracin mental incomparable. Casado con doa Lea de Castro, fueron los padres de nuestros amigos de infancia Nun, Marcel, Guillermina y Rafael, el menor. Rafael tiene un hijo
a quien mucho admiro por su seriedad y talento, el Dr.
Andrs Aybar Bez.
Por la oficina jurdica de don Honorio Reyes pasbamos curiosos. Era un abogado con mucho trabajo. Su oficina siempre estaba llena de clientes. Era un experto en
cuestiones de tierras. Era fino y bueno. l y su esposa
doa Fulvia siempre nos trataron con cario. Ellos fueron los padres del Dr. Efran Reyes Duluc, prominente
abogado y respetable figura.
Otra oficina que nos agradaba visitar era la que mantena en nuestro pueblo el notable abogado don Rafael
Augusto Snchez. Para los aos que describo, la gran oficina del Lic. Snchez era atendida por el Lic. Jess Mara
Troncoso Snchez, que se iniciaba como abogado.
40. EL CLUB 2 DE JULIO

En los das que describo, el prestigioso Club 2 de Julio, que exista desde el ao 1892, tena para nosotros
78

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

grandes festejos en las Navidades y Ao Nuevo. El 6 de


enero era el inolvidable Baile de Reyes, que se iniciaba a
las 4:30 de la tarde y conclua pasadas las 7 de la noche.
En ese baile de nuestros ensueos ms puros haba juguetes para todos. Siempre estaban encargados de la distribucin don Miguel ngel Morillo, don Adolfo Frappier,
don Humberto Aybar, don Tulio H. Benzo, don Sergio
Soto, don Bienvenido Martnez, don Enrique Rijo, don
Roque Del Giudice, don Santiago Ricart, don Osvaldo
Oller, don Calixto Guerra, don Felipe Martnez, don Enrique Valdez, don Buenaventura Bez y don Manolo Alfaro. Ese bailecito era esperado por nosotros con gran
ansiedad durante todo el ao.
En 1926, en el mes de febrero, el Club organiz un
carnaval infantil que presidi como Reina La Reina de
los Apaches, la encantadora nia Margarita Herrera Bez,
de apenas doce aos. Yo fui su compaero de corte. Ese
da gratsimo dije mi primer discurso.
En ese refinado Club de nuestros mayores tuve yo la
dicha que no olvido de compartir en el tradicional festejo
de Reyes con nias tan admiradas y queridas como Marinita Carrin, Ana Josefa Carrin, Ninn Frappier, Milena Rijo, Mara Brugal, Esperanza Guerra, Margarita Herrera, Mara Rosa y Gladys Knipping, Gug So, Irma
Marina Hatton, Delsa Sosa, Fissa Campillo, Irma y Marosa Martnez, Olga Del Giudice, Blanca Hazim, Lupita
y Feln Zaglul, Consuelo e Hilda Koussa, Mercedes Luisa Prez, las hermanas Reyes Valdez, las hermanas Aybar
de Castro, Thelma Garrido, Cristiana y Lotty Kidd, Francia Sasso, Fanny Weber, Fanny Rabassa, Dominicana y
Selene Soto, Mara y Rhina Brea, Susanita Morillo y otras.
Para esa poca el Club era presidido por don Santiago
Ricart y don Enrique Valdez, dos prestantes figuras del
79

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Macors de aquellos tiempos. En las grandes noches de


baile nosotros nos situbamos en la amplia calzada del
establecimiento comercial del cultsimo y caballeroso don
Manolo Alfaro para presenciar de cerca el espectculo.
As vimos en un diciembre que siempre recordaremos, el
deslumbrador Baile de la Caa, con las damas en trajes
verde y los caballeros de riguroso frac, con turbantes
orientales en la cabeza. Era el bello, tradicional y ceremonioso baile del 31 de diciembre, de rigurossima etiqueta (frac). Gozbamos viendo la entrada de don Porfirio Herrera y doa Irene, su esposa; de don Pedro Carrin
Peate y doa Mara Teresa, su esposa; de don Adolfo
Frappier y doa Luisita, su esposa; de don Gustavo Julio
Henrquez y doa Blanca, su esposa; de don Enrique Valdez y doa Marta, su esposa; de don Miguel A. Morillo y
su esposa doa Asia. As, como otros. El encantador y
alegre Baile Blanco y los bailes de la poca carnavalesca
que presidieron Amanda Forteza, Mirincita Rijo, Rosita
Prez y Ana Rosa Santoni.
El Club 2 de Julio, amado por nuestros mayores y por
su descendencia, ha arribado ya a su primer centenario,
bajo la vigorosa presidencia del Dr. Luis Silvestre Nina
Mota, profesional distinguido y prestante figura social.
Aos atrs, lo presidi mi inolvidable amigo don Jos
Alam Rissi. Alam lo presidi en cuatro o cinco ocasiones
con gran brillo.
41. MI SALIDA PARA LA CAPITAL

Pues bien, al acentuarse gravemente la crisis en la comunidad donde habamos nacido y vivamos, yo, como
mayor de los hermanos, me decid a salir para la Capital.
80

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Fernando Amiama Ti, al momento de su


salida a la Capital el 14 de julio de 1930 a
trabajar en el peridico La Opinin.

Mi salida ocurri una dura tarde de julio de 1930. Nunca


la he olvidado.
Ese da, 14 de julio, con la suma modestsima que tena a mano, mam, con su temple de siempre, hizo en el
almuerzo el bblico milagro de los panes. Todos estbamos admirados. Tengo que irme, dije yo para mis adentros, mientras comamos. Solo Dios sabe la pena con que
tom esa decisin. Los milagros no se repiten. Quizs
maana el da ser peor, dije.

42. HACIA LA BARCA

Era la primera vez que nos separbamos. Fue un da muy


penoso para toda la familia. Mi hermano Luis, fiel como siempre, me acompa hasta la barca. Entonces no haba puente.
Mi hermano me despidi de los mos. Yo acababa de cumplir 16 aos. Mam y los mos confiaban en m.
En la Capital me recibi mi to Manuel A. Amiama,
con quien iba a trabajar en el peridico La Opinin, un
81

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

diario de la tarde dirigido por don lvaro lvarez, que


entonces tena gran aceptacin. Ese peridico haba encabezado la oposicin al presidente Vsquez por los aos
veinte. Ah, en La Opinin, conoc al periodista Francisco Prats Ramrez, ya formado intelectualmente. l y mi
to Manuel A. Amiama, eran como hermanos. Prats Ramrez no escriba, si no que estaba dedicado al trabajo de
correccin de estilo de pruebas. Era, y lo fue por ms de
quince aos, un hombre firmemente alejado de la peligrosa situacin poltica que se estaba iniciando.
Mi residencia sera el hogar de otro gran noble y generoso familiar, mi to materno don Jos Ti (don Pepito).
Ah me trataron con gran cario mis tos y primos,
pero especialmente mi adorable prima Esther a quien
nunca he olvidado. Imposible.
Unas horas despus de mi llegada, envi a mi hermano
Luis, a Macors, un sobre con un pequeo obsequio y desde ese da, para siempre inolvidable, le haca llegar cada
sbado el monto completo de mi semanal. Cunto gozbamos, despus, l y yo, recordando, hasta con dulzura, las
naturales luchas y afanes de esos das, con la comunidad
arruinada y casi vencida. Observad que solo digo casi.
43. NUNCA

Ni mi hermano, ni mam, ni ninguno de los mos, olvidaron nunca los esfuerzos que yo, casi un adolescente,
realizaba en favor de todos, en aquellos tiempos duros y
difciles. As, no podr yo olvidar nunca, la titnica lucha de mam cuando nos levantaba. Tampoco, los esfuerzos que despus por aos realiz nuestro buen y noble

82

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

hermano Luis en beneficio de mam y de nosotros. Todos los esfuerzos mos fueron despus superados ampliamente por l. La preocupacin de ese hermano de hermanos por nosotros, fue memorable. Dios le bendiga.
44.LA TRAICIN AL PRESIDENTE VSQUEZ

Era el ao l930. Ya se haba realizado en febrero la


vergonzosa traicin de Trujillo a quien haba sido para l
como una especie de padre, el austero y respetable presidente Vsquez. ste estaba cargado de aos y, adems,
haca meses que estaba muy enfermo. Prendi en todo el
pas, entonces, el grito despreciativo de No puede ser.
Cunto debi recordar en esos das el presidente Vsquez las sanas advertencias que sobre Trujillo le haba
hecho su cercano amigo y colaborador don Alfredo Ricart Olives. De las sanas y valientes advertencias de don
Alfredo Ricart Olives hablo ms adelante.
Don Alfredo Ricart Olives repeta que llegara lo que
finalmente lleg y que magistralmente describe don Luis
Felipe Meja en su honrado y bien informado libro De Lils
a Trujillo, en el aparte que l llama con razn el CUARTELAZO DEL 23 DE FEBRERO. Porque eso fue realmente
lo ocurrido. Un cuartelazo brbaro y salvaje nada de bella
revolucin Ah las cosas de Toms Hernndez Franco!
45. HABILIDOSO Y CALCULADOR

Habilidoso y calculador como era, Trujillo, en previsin de los problemas que claramente se vean venir, se
83

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

las arregl para llegar cada da antes de las 6 de la maana a la sencilla Casa Presidencial, escurridizo como un
felino, con la lechosa fresca y los guineos maduros que
deban consumirse en el sencillo y sano desayuno del
anciano presidente ya muy deteriorado y de su esposa
doa Trina, a quien ya el general, con su descaro y cinismo caractersticos llamaba tiernamente Mam. Una que
otra vez, el habilidoso llevaba a la sana y austera pareja
algn dulce fresco de San Cristbal, que era su cubil.
Pero lo grande es que la pareja presidencial, envuelta
ya en la serenidad y dulzura que casi siempre producen la
edad avanzada y los quebrantos, estaba subyugada con la
cortesa y amabilidad del fro y habilidoso calculador.
Parece mentira!
46. SUGESTIONADOS

As, sugestionados y casi adormecidos, los mantuvo


alejados cada vez ms de sus verdaderos amigos, hasta
que en febrero de 1930 se decidi a dar el golpe. Este fue,
hasta que cometi el bochornoso crimen que todos conocemos, algo similar al llamado Crimen Proditorio. El
crimen sobre la presa segura. Esa traicin de 1930 malogr para siempre la esperanza clarsima que representaba
en aquellos momentos difciles la impresionante y esperanzadora carrera poltica de don Federico Velzquez y
Hernndez.
Velzquez, adems de honesto, capacitado y organizado, era recto y enrgico. Amrico Lugo lo haba llamado Estadista de los pies a la cabeza.
En el gobierno del general Ramn Cceres, que ha
pasado a la historia como modelo de administracin
84

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

progresista y escrupulosa, Velzquez, quien era una especie de Premier, dej entrever claramente las condiciones excepcionales que posea como hombre de Estado, pero ocurri la desgraciada traicin, y ya vimos que
lo vino fue el diluvio. Pero no un diluvio de 40 das y 40
noches, como el que nos resean los textos bblicos, sino
un duro diluvio de 31 aos. Un diluvio al que pusieron
trmino las decisivas descargas del 30 de mayo de 1961.
Ah 30 de mayo grande!
Al ocurrir la traicin es cuando se produce en la Capital la resuelta y valerosa diligencia de Lic. Jos Dolores
Guerrero (Loln), encaminada a lograr que las elecciones de ese ao fueran anuladas.
La Corte de Apelacin dict la sentencia de anulacin
de los comicios, pero sta no pudo ser leda. La 42, un
grupo brbaro de entonces asalt el local de la Corte y
destruy todo lo que encontr a su paso. Los Jueces y el
Secretario de la Corte, Amado Fiallo, lograron escapar
auxiliados por gente buena que haba en sus alrededores.
El Lic. Marino Cceres, por ejemplo, fue protegido en su
salida por sus cuados Jess Mara, Pedro y Wenceslao
Troncoso Snchez, as como de otros. La brutalidad venci. De esto se habla ms adelante, a propsito de las visitas que yo haca casi diariamente al Lic. Marino E. Cceres cuando nos conocimos.
47. VIRGILIO OSVALDO VILOMAR

Virgilio Osvaldo Vilomar, vigorosa figura de la juventud nacional y entonces casi un dolo en San Pedro
de Macors, quiso hacer resistencia a la traicin, pero
no pudo. En ese esfuerzo de Vilomar, que lo enaltece,
85

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

colaboraron decididamente sus primos Arstides Burgos


(Negro), Rafael Burgos (Fello), Salvador Burgos, casi un
adolescente, y los cercanos amigos Miguel y Chich Zaglul, Basilio Brown, Miguel Sard, Alcibades Guerra,
Emilio Franco, Juanico Mercedes, Elizardo Castillo, Marianito Arredondo, Miguel A. Rodrguez Pereyra, Miguel
Malkn, Panchito Fras, el general Salcedo, Federico
Nina, Roque Del Giudice, Juan Sedes, Ramn Castillo,
Santiago Rojo, Enrique Iturbides, Juan Arce Medina, Joaqun Osvaldo Objo, Manuel Richiez Acevedo, y otros.
48. DAS FELICES PARA VILOMAR

Vinieron das felices para Vilomar y sus amigos y familiares. As las cosas, con el coraje que lo caracterizaba,
Vilomar logr salir del pas. Se fue decidido y resuelto en
una de los hidroaviones que entonces acuatizaban en el
ro Higuamo. Cuando Vilomar subi al hidroavin estaba transformado. Era un autntico turista. El pelo sin peinar, traje desgarbado, cmara fotogrfica al hombro, pero
tambin, en el bolsillo, la pistola definitiva para hacerle
frente a lo que se conoce como las ltimas consecuencias. Vilomar era temerario. Yo lo recuerdo con mucho
cario y simpata.
49. EL CICLN DE SAN ZENN

En septiembre, el da 3, ocurri el cicln llamado de


San Zenn que, adems de destruir gran parte de la ciudad
de Santo Domingo, tuvo el efecto lamentable de solidificar
86

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

el peligroso rgimen que naca. Todas las actitudes fueron depuestas ante la tragedia. Trujillo fue el gran beneficiado. Ese fue, realmente, el gran saldo del cicln.
La casa de mis tos, los esposos Ti-Llad, qued destruida. Nada se salvo ah. Tuvimos que trasladarnos durante lo ms duro del fenmeno, a una slida construccin
vecina, la Casa de Espaa. Ah pasamos la noche del 3 de
septiembre y los das 4, 5, 6, y 7 de ese mismo mes.
Tengo, sin embargo, la satisfaccin de que ayud decisivamente a mis primas Lourdes y Esther y a mi hermana
Mercedes en la peligrosa salida.

50. CRUZAMOS EL OZAMA

Das despus, mi hermana Mercedes de apenas l9 aos,


y yo, cruzamos el ro Ozama, todava muy crecido. Ella
haba venido tres das antes del cicln a presentar exmenes de piano en el Conservatorio Musical que diriga el
profesor don Jos de Jess Ravelo. La corriente nos empujaba hacia la desembocadura del ro. Mi hermana y yo
nos mirbamos sin hablar. Por fin nos acercamos al sitio
donde despus estuvo el llamado dique de Bentez Rexach.
Por ah llegamos a Villa Duarte, donde nos esperaba
mam. Ella haba venido de Macors a buscarnos. Ella
era una madre excepcional. Qu Grande! Volvamos a
nuestro Macors. Muchas familias de la Capital se acomodaron en nuestro pueblo, mientras en la Capital se resolvan las cosas. En Macors se establecieron muchos
hospitales de emergencia. De Macors la Capital recibi
el primer envo de alimentos, que lo organiz Rafael Vidal Gautier. La compenetracin que siempre ha existido
87

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

entre esas dos ciudades se hizo ms grande y firme en


aquellos das duros y difciles. Carl Th. Georg, con el gran
corazn que tena, se ocup de atender la herida que yo
tena en una pierna. l tena gran aprecio por nuestra familia, igual su finsima esposa doa Constance.
51. SOBRE EL CICLN

En esos tiempos de atraso, don Aurelio Ortori, gran


respetable seor, era la persona ms entendida en los asuntos de ciclones. En su pas de origen, Italia, l haba hecho estudios y se le reconoca, por tanto, como cierta autoridad en la materia.
Ah, entre nosotros, surga la llamada Oficina de
Meteorologa. Quiere decir que nosotros, en todo lo relacionado al tiempo, estbamos en brazo de lo que dijera
don Aurelio.
De ese modo, a las 12, esto es, con el cicln ya casi
encima de nosotros, estbamos preparando una hoja en
que se le deca al vecindario capitalino que ya no haba
peligro para la ciudad. Cuando estbamos en esos menesteres, una racha furiosa se llev el techo de los talleres. Fue la primera indicacin de que la cosa era seria.
Hubo pnico. Suspendimos los trabajos y cerramos a la
carrera todo lo que pudo ser cerrado y protegido en el
peridico.
Quisimos hacer contacto con el Dr. Ortori, pero no
fue posible. Ya el temporal era dueo y seor de la situacin. Entonces el personal del peridico se retir a sus
casas y el monstruo, como ya es bien sabido, nos abati
inclemente por ms de tres largas horas.

88

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Hubo un primer ataque. Vino luego lo que se conoce


como el ojo del temporal y a seguidas sentimos los embates de la segunda arremetida que complet la pavorosa
destruccin con que se haba iniciado al medioda el inolvidable San Zenn del 3 de septiembre de 1930.
Protegidos en lo que entonces era el slido edificio
de la Casa Espaa, en la calle Padre Billini, recibamos
en la tenebrosa noche del 3 de septiembre la visita de un
joven y afable miembro del vecindario, Rafael Pano
Pichardo. Yo le conoca porque su padre don Bernardo,
era gran y respetable amigo de pap. Con l en una ocasin vine yo de Macors por va terrestre, esto es cuando
no haba carretera. En esa semana haba llovido mucho,
y el ro Brujuelas estaba crecido. Recuerdo que lo pasamos en una barca.
52. DE NUEVO EN MACORS

Me encontraba de nuevo en mi amado y aorado pueblo. Volvamos, mi siempre recordado amigo Luis Alam
y yo a nuestra tertulia nocturna en la inolvidable esquina
de Morey, con los Carrin, los Ricart, los Rissi, los Hazim, los Herrera Bez, los Rijo Soto, los Chalas Brea, los
Martnez Brea, los Martnez Martnez, los Meja Herrera, los Martnez Marchena y otros. Lo que esa esquina
maravillosa era para nosotros no puede describirse. Imposible!
En una ocasin ped a mi amigo, el afamado acuarelista espaol seor Sureda, que dibujara la esquina, y lo
hizo como si hubiera nacido en Macors. Me interpret.
Dibuj la esquina en movimiento. Lo nico que le falt al

89

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

cuadro de Sureda fue hablar. El dibujo plasm con sentimiento inigualable lo que yo soaba.
Ese cuadro, una impresionante joya, fue obsequiado
por m a los esposos Hazim-Frappier y hoy es encantador adorno en la casa de la Dra. Rhanda Hazim Frappier,
hija de ellos.
Qu lucha ms tremenda hubo en mi corazn en aquellos das del retorno a Macors! Solo yo y mi Dios conocen la magnitud de aquella dura batalla de sentimientos,
liberada y llorada en el fondo mismo del alma. Ay!
Hice todo lo posible por quedarme con los mos, pero
no pude. Tuve que volver a la Capital a ganarme la vida.
53. VILOMAR DICE PRESENTE DE NUEVO

El titnico Virgilio Osvaldo Vilomar Castillo, al conocer en el extranjero las noticias del cicln de San Zenn tuvo el coraje y la nobleza de volver al pas. Vino a
solidarizarse con su familia y con los suyos. Se cuenta
que Trujillo se frot las manos diciendo: Vamos a ver si
Virgilio se me escapa ahora.
Vilomar se radic en su pueblo. Enseguida comenz
a ser perseguido. l se ocult bien. Lo protegi el cario
de los amigos hasta que en una ocasin temeraria, organizada por su joven primo Salvador Burgos Castillo y
por un grupo de estrechos amigos, alcanz en alta mar la
conocida goleta La Mara, de tres velas, y se fue a
Curazao.
La majestuosa goleta estuvo a punto de dejarlo porque el bote en que Vilomar deba llegar a ella, se retras
mucho. Nobles amigos sudaban desde lejos, viendo el
episodio con el auxilio de anteojos. Los admiradores de
90

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Vilomar solo hablaban de eso al da siguiente y muchos


das despus.
Como era varonil y temerario, esas acciones suyas llenaban de orgullo a la legin de sus simpatizantes, especialmente a los adolescentes como nosotros.
Ese Virgilio es un diablo, aseguran que dijo Trujillo
cuando se enter contrariado de la nueva hazaa de Virgilio, a quien l tena inters en conquistar, o en eliminar?
54. VILOMAR SE HACE SENTIR DE NUEVO

La esposa de Vilomar, doa Angelita Pacheco, qued


en Macors. Pasaba el da en nuestra casa. Ayudaba a
mam a coser y coma con nosotros. Ella, doa Angelita,
se entretena mucho conversando con mis hermanas Victoria y Mercedes.
Acompaada por m o por mi hermano Luis, doa
Angelita retornaba en la noche a su casa.
Un da, Virgilio Vilomar, el esposo titnico, organiz
la salida de ella y la sac del pas. Solo mam se enter de
la salida de doa Angelita. Ellas eran como hermanas.
Como hombre de honor y de vergenza, Virgilio Osvaldo Vilomar Castillo haba cumplido con su conciencia y
con los suyos.
Tras Vilomar se fueron al exilio con el tiempo sus primos Arstides (Negro) y Rafael (Fello) Burgos Castillo.
Salvador Burgos Castillo, el primo jovencito, qued
en el pas para cuidar de los padres, ya ancianos, don Arstides Burgos y doa Carmen Castillo de Burgos. Eso s, el
caliesaje le hizo la vida imposible. Yo no s cmo logr
sobrevivir. El y yo, cargados los dos de aos, nos reunimos todava a comentar todas esas cosas.
91

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

De todos modos, Virgilio Osvaldo Vilomar se estableci en Puerto Rico hasta que aqu se produjeron los
disparos del 30 de mayo de 1961. Ojal sus restos pudieran ser trados para que duerman el sueo de la eternidad
en su amado rincn nativo, al amor de la serena noche
provinciana.
55. RETORNO A LA CAPITAL. 1931

Pas las Navidades de 1930 con los mos en nuestra


casa frente a la iglesia y volv a la Capital en enero de
1931. Volv para siempre. Esa vez no pude irme en silencio como la vez anterior. Los amigos me descubrieron.
Jos Hazim Azar, firme siempre en sus efectos, organiz
una reunioncita para despedirme. Estaban l y su hermano Hamlet, Pedrito Carrin, Quiquito Ricart, Porfirio
Herrera Bez, Luis y Emilio Alam, ngel Porfirio Meja
Herrera, Pedro Juan Chalas Brea, Enriquito y Csar Rijo,
Ramn y Rafael Febles, Vctor Canto, Rafael Antn, Federico Antn, Pedrito Malla, Pepito Armenteros, Pedro
Caram Rissi, Orlando Marchena, Jos Rolando Martnez
y Francisco Comarazamy. Antonio Najri no estaba porque ya su familia se haba trasladado a la Capital desde
finales de 1929 cuando muri su padre don Antonio.
Jos Alam Rissi y Juan Bautista Carrin eran mayores
que nosotros, pero quisieron estar presentes. Eran dos prestigiosas figuras. Carrin, imponente bailador, jinete de impresionante elegancia, hombre de deportes. Era, como popularmente se dice, la debilidad de su padre don Pedro
Carrin Peate. Alam, serena y atractiva figura social. Hombre de bien y honor, muy unido a m lo mismo que todos los
miembros de la muy digna y respetable familia Alam.
92

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

56. DAS PELIGROSOS. EL TERROR

Al llegar a la Capital en 1930 me di cuenta de que


iniciaba y fortaleca rpidamente una administracin que,
inescrupulosa, estaba dispuesta a utilizar todos los recursos que fueran necesarios para sostenerse y mantenerse
en el poder. Nada iba a detener ya a Rafael Leonidas Trujillo. Asombran las descripciones que hace don Luis Felipe Meja sobre los crmenes que tan tempranamente ya
se haban cometido. Los asesinatos atroces de los esposos Martnez Reyna, Cipriano Bencosme, Desiderio
Arias, Alberto Larancuent, ya haban ocurrido.
Muchos otros haban de suceder al correr de los aos,
segn iremos viendo en el curso de esta obra.

Luis Amiama
Ti en el ao
1932, a la edad
de 17 aos.
93

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

57. MI HERMANO ME ESCRIBE

Meses despus de mi llegada a la Capital, mi hermano Luis me escribi, dicindome que haba resuelto viajar a mi lado para que el trabajo en favor de la familia lo
hiciramos entre los dos. Naturalmente yo estuve de
acuerdo. Vino y se instal en el hogar de nuestro to paterno don Manuel A. Amiama. En aquellos das de nostalgia escrib aqu en la Capital mi hondo poema titulado
De ayer que a continuacin transcribo:
DE AYER
Cielo de mi provincia, cmo te contemplaba
En las serenas noches de la infancia perdida.
Cielo de mi provincia aorada y querida, mi
corazn recuerdas? muchas veces te
hablaba.
Lucero de esas noches, t si me
comprendas.
Yo s que el resplandor con que me
iluminabas,
eran los ojos de ella, sus penas y las mas.
Lucero de esas noches, cmo me
fascinabas
En ti nos encontrbamos desde nuestra
distancia,
desde los imposibles que nos traz el
destino.

94

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Lucero de esas noches, romntico y divino,


apaga para siempre mis sueos de la
infancia.
Aos despus, mi hermano, sensible y noble como era,
escribi una sentidsima pgina con detalles muy graciosos y tiernos sobre su llegada. Habla de sus primeros amigos capitaleos y, como es natural, de los esfuerzos que
juntos iniciamos l y yo para establecer casa aqu, con nuestra madre a la cabeza. Eso ocurri en 1937. Ya estaba en
pie desde haca muchos aos y fortalecindose cada vez
ms la gran y fraterna unin ma y de mi hermano Luis.
Esa unin nunca sufri desvos. Mario Read Vittini,
talentossimo y observador, dijo un da aludiendo a esa
compenetracin impresionante: No se sabe dnde comienza un hermano y dnde termina el otro. Y as era.
58. NO NOS RESIGNBAMOS

En los primeros meses de la llegada de mi hermano


Luis, l y yo nos bamos al Parque Coln en las noches.
Por supuesto, el tema obligado era Macors. Macors y
los nuestros. Mirbamos el cielo. Contemplbamos las
estrellas y muchas veces fijando los ojos en una, le preguntbamos como en los tiernos versos de Fiallo:
Estrellita que en el Cielo
Me pareces una lgrima,
Dime si t ests mirando
Lo que cenan en mi casa

95

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Definitivamente no nos resignbamos. Muchas veces


tomamos la decisin de irnos al da siguiente, sin decir
nada a nadie. Nos vamos maana, decamos decididos y
resueltos. Al amanecer, sin embargo, le veamos la cara a
la realidad y aplazbamos el viaje. Eso nos ocurri muchas veces. La necesidad, como se dice, tiene cara de hereje. Nos fuimos quedando. Nos fuimos quedando. Y finalmente nos quedamos para siempre.
Mi hermano Luis comenz a trabajar. Yo continu en
mis tareas en el peridico La Opinin. Yo vea casi diariamente a Germn Ornes, que tena un trabajo similar al
mo en otro gran peridico. Ah se inicia la fraterna amistad ma y de Germn. Ya se adivinaban en Germn las
condiciones que luego, con los aos, deban dar honor y
brillo a su digna, fuerte y bien equilibrada personalidad.
Yo haba sido cronista social. Ahora estaba encargado de las informaciones del Palacio. El Palacio era, como
ahora, una gran fuente de informaciones y una gran y tremenda fuente de complicaciones y problemas como se
dice, una especie de caldera del diablo.
59. EN POS DE NOTICIAS

En mis diarias caminatas en pos de noticias para el


peridico, yo visitaba con mucha frecuencia a don Vicente Tolentino Rojas. l era el padre de los conocidos y prestigiosos hermanos Tolentino Dipp. Uno de ellos, Hugo,
hoy una eminente personalidad, comenz por el ao 1937
a dar muestras de rebelda. En 1938 abandon el pas y
en el extranjero se integr calurosamente a las filas de
los denodados que combatan al rgimen. Yo admiraba

96

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

y estimaba mucho a don Vicente. l haba sido amigo de


mis mayores. Era un espritu superior.
60. CON MESSINA Y MATOS

Visitaba a dos profesionales que me haban subyugado: Don Vetilio Matos y don Temstocles Messina. Ellos
eran las cabezas de la respetable y acreditada Oficina de
Abogados Messina y Matos, en la calle Mercedes. Yo
los visitaba, cuando sala, casi diariamente, de la oficina
de don Vicente Tolentino.
La oficina Messina y Matos se desenvolva bien, pero
como sus cabezas no pertenecan al rgimen, Trujillo la
enfoc peligrosamente, esto es, la puso en su mirilla. El
Csar quera la colaboracin de los dos prestantes ciudadanos y como no lo logr, inici como estrategia del
rgimen un inclemente proceso de extorsin por la va de
los tribunales, que no le dictaban sentencias favorables.
La situacin de la oficina se hizo tan precaria que don
Temstocles le dijo a su socio que, para evitar su cierre,
uno de los dos tena que sacrificarse y colaborar con el
gobierno de Trujillo. Don Vetilio se resisti. Entonces don
Temstocles, para evitarle problemas al querido cuado y
para no hacer dao a la acreditada y respetable Oficina,
acept una designacin oficial en la Cancillera. Pero con
cunta dignidad lo hizo. Ya lo veremos a lo largo de este
mismo trabajo. Qu orgullosos deben sentirse los hijos
del Lic. Messina, Milton, tambin distinguida y respetable figura, y Onfalia, gran y refinada dama. Y qu orgullosos deben sentirse asimismo los hijos de don Vetilio, Yudelka, Fedra y Arnulfo. Yudelka, a quien quiero mucho, es

97

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

la esposa de mi entraable amigo el Ing. Heriberto de


Castro, gran y respetable figura de la sociedad, la poltica
y el empresariado de este pas que falleciera hace pocos
aos. Su inteligente y sana colaboracin en mis tiempos
en la Cancillera, fue inapreciable para m.
61. EN LAS DIARIAS CAMINATAS

Visitaba yo en mis diarias caminatas a don Bienvenido Garca Gautier y Monte Bruno, un probo Juez y Maestro de entonces que luego sufri cncer. Le conoc en el
Colegio Santo Toms de don Parmenio Troncoso, donde
tambin yo tuve la honra de impartir docencia muy joven, como asistente de mi ta, la profesora Josefa Delia
Amiama.
Visitaba con mucha frecuencia al Lic. Fernando R.
Hernndez, miembro de una perseguida y constante atropellada familia. Igual al Lic. Jos Dolores Guerrero (Loln), de quien hablo en este trabajo repetidas veces.
Visitaba en su oficina del Tribunal de Tierras, al probo
y respetable don Marino Cceres, cuya sencillez, nobleza
y correccin me haban subyugado. Ah se iniciaba la gran
y limpia amistad de nosotros. Marino E. Cceres fue uno
de los Jueces que estuvo a punto de impedir que aqu se
instalara la tirana en 1930. Ese valioso y digno esfuerzo lo
hizo la Corte de Apelacin de Santo Domingo, a propuesta
del Lic. Jos Dolores Guerrero (Loln). Todos los Jueces
fueron perseguidos de manera implacable. Sus nombres:
Francisco Antonio Hernndez, Gregorio So Nolasco,
Carlos Gatn Richiez, Marino E. Cceres, Esteban Mesa
y Julin Suard, que era el Procurador.

98

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Con Marino E. Cceres estuve unido hasta su muerte.


En los das difciles de 1961, esa unin fue ms fuerte que
nunca, pues como se dice en este trabajo, l era una persona estrechamente unida a la conjura. En noches sumamente difciles, mi esposa y mis hijas se protegieron en su
casa, que casi todos los das era allanada.
Hay un gesto de Marino E. Cceres que demuestra su
firmeza y carcter, y su consecuencia en la amistad. Es el
que protagoniz la tremenda tarde del 4 de junio de 1961
cuando, avisado por su cuado Pedro Troncoso sobre la
presencia de Juan Toms Daz y Antonio de la Maza en
la calle Lea de Castro, sali de su casa a la avenida Pasteur con el fin de localizarlos y protgelos. Al no verlos
en la esquina Pasteur-Lea de Castro, Cceres tom su
automvil y manejando l mismo recorri todo el vecindario, incluida la avenida Independencia. Ya era tarde.
De regreso a su casa, escuch las descargas que estaban
producindose en la avenida Bolvar con motivo del enfrentamiento de los dos valerosos hroes con el Grupo de
agentes del SIM que les perseguan. Entre los Cceres y
los De la Maza haba una mistad de tipo histrico que
bautiz en Moca la gesta del 26 de julio de 1899, encabezada por Ramn Cceres con la colaboracin, entre otros,
de don Vicente De la Maza, padre de Antonio De la Maza.
De esa gesta se habla nuevamente en este trabajo, a propsito de la prisin de don Vicente De la Maza en 1961.
En los comienzos del rgimen de Trujillo, Antonio
de la Maza, casi un adolescente, atraves una situacin
peligrossima. Un buen da, desde su caballo, intent
disolver una manifestacin de apoyo a Trujillo que se celebraba en el Parque Duarte de su ciudad natal. Hizo unos
cuantos disparos al aire y sigui a galope por la calle

99

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Independencia. Una patrulla militar intent detenerlo.


Hubo un intercambio de disparos y dos militares resultaron heridos. De la Maza fue protegido por la familia Cceres en Estancia Nueva y por el general Piro Estrella.
De todos modos hubo que sacarlo de Moca. Entonces es
cuando se oculta en la casa de Marino Cceres y su esposa Isabelita Troncoso, en la Pasteur nm. 46, permaneciendo oculto durante dos meses. As era la amistad de
los Cceres y los De la Maza. De esa conducta de Marino Cceres la madeja de nuestros propsitos se iba tejiendo. De ella y de otras conductas igualmente admirables
volveremos a ocuparnos en la parte de este trabajo en que
se toca a fondo el tema de la conjura de mayo de 1961.
Protagonista de ese ocultamiento en la casa de los esposos Cceres Troncoso, es el Lic. Luis Manuel Cceres,
que fue el pariente que trajo desde Estancia Nueva (Moca)
a su primo Antonio De la Maza. Nada ms y nada menos
que por la Cumbre pasaron aquel da de peligro los entonces jvenes Luis Manuel Cceres y Antonio De la Maza.
Ese resuelto Luis Manuel Cceres es el padre de los
nios que Antonio de la Maza y doa Ada su esposa siempre tuvieron como de ellos: Luis Manuel (Tunti) y Lourdes. Del tremendo drama de Tunti se habla en otra parte
de este trabajo.
En la crcel llamada El 9, Luis Manuel Cceres fue
por varios das compaero mo de celda. Pero de eso hablaremos en su oportunidad.
l era ahijado de don Vicente De la Maza, y Luis Manuel Cceres Michel, como buen Cceres, se ocupaba
mucho de su digno y respetable padrino.
Luis Manuel Cceres fue un buen compaero de celda,
igual que su joven hijo Octavio (Tavo), a quien por su juventud y corta edad yo vea con honda y profunda tristeza.
100

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

62. CON DON PEDRO HENRQUEZ UREA

Visitaba en mis diarias caminatas a don Pedro Henrquez Urea, en los das en que el ilustre Maestro era Superintendente de Enseanza. Casi, desde su llegada, don
Pedro comprendi que haba cometido un grave error al
venir al pas.
En ocasin de un festejo en el Centro Sirio, Trujillo
quiso que don Aris Azar, cuya oratoria le fascinaba, dijera las palabras de dedicatoria al homenaje. Manifest asimismo el deseo de que don Pedro, acabado de llegar, dijera el discurso de gracias en su nombre. Pero resulta que
don Pedro no era gente de eso. l haba venido al pas a
trabajar en grande y en serio en beneficio de la enseanza. l no haba venido a dedicar o agradecer festejos, ni a
tonteras por el estilo.
Un da se le pregunt en mi presencia qu opinaba
sobre la reeleccin de Rafael Trujillo, que ya vena clara
y decidida en 1934. l se abstuvo de contestar, pero comprendi que deba prepararse para regresar a Mxico.
Otro da, aprovechndose de la ausencia de don Pedro, Rafael L. Trujillo, irrespetuoso, lleg a la residencia de ste en plan de visita. Toc la puerta. La esposa
de don Pedro, doa Isabel Lombardo, la entreabri sin
facilitar el paso del imprudente visitante. La gran respetable dama resolvi la situacin diciendo a El Csar,
con las mayores cortesas: Excelencia, no le invito a
pasar porque mi esposo no est en la casa. Trujillo comprendi y se fue.
Cuando don Pedro lleg a la noche y doa Isabel le
refiri lo ocurrido, los dos comenzaron a preparar las
maletas. Trujillo no poda entender lo que era don Pedro.
Imposible. Imposible.
101

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

63. LA SITUACIN SE COMPLICABA

Trujillo haba asegurado que en 1934 no ira como


candidato a una eleccin, pero finalmente se resolvi a
dar el paso y mediante elecciones falseadas, se convirti
en Jefe del Estado por segunda vez. De ah en adelante
fue dueo del pas hasta 1961, cuando le salieron al frente los hombres del 30 de mayo.
Los aos 1934 y 1935 fueron difciles y peligrosos.
La gente no se resignaba con la charlatanera que acababa de cometer Rafael Leonidas Trujillo. Muchos valientes demostraron su disgusto. Entonces es cuando aqu realmente se inician las conspiraciones.
En otra parte de este trabajo se habla de esas conspiraciones. Mucha gente padeci crcel brbara. Hay que leer
a Mioln.
Yo continuaba, en mi trabajo en La Opinin, y eso me
daba no solamente la oportunidad de enterarme de las barbaridades que se cometan cada da, sino de conocer y tratar a mucha gente que realizaban actos buenos y sanos.
64. CON DON CARLOS MEJA

Conversaba yo con mucha frecuencia en aquellos das


difciles con don Carlos Meja. Era don Carlos una sana y
respetable figura. Padre de los hermanos Juan Toms y
Carlos Meja Feli, hoy jurista prominente el uno y mdico de gran renombre el otro. Conoca yo una historia de
don Carlos que me fascinaba. En 1912 desafi las descargas que se hacan desde el puerto de San Pedro de Macors, y en una lancha gasolinera cort el cable de acero que
entorpeca la entrada al puerto del Crucero Presidente.
102

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Vigilado constantemente por la tirana, este hombre de


honor y de bien, desenvolva su vida con gran y admirable dignidad. Merece ser reconocido.
65. OTRAS VISITAS

Otros dignos y respetables caballeros a quienes yo visitaba en mis diarias caminatas eran el irreductible Enriquillo Henrquez Garca, devoto hijo del maestro don Federico Henrquez y Carvajal, y el Dr. Alcides Garca
Lluberes, mdico e historiador. Un valeroso hijo de don
Enriquillo, Gug Henrquez, form parte de la expedicin de Lupern. Con el otro, el hoy destacado historiador Dr. Francisco A. Henrquez Vsquez (Chito) me una
la amistad y fui testigo de su valiente y digna conducta.
Yo visitaba al digno y respetable don Enriquillo en lo
que se conoca como La Casa de Don Fed y Biblioteca
del Maestro. En esa casa amable, el devoto hijo cuidaba
con cario entraable los libros y papeles del padre ilustre
y venerado. Una tarde don Enriquillo, amable y fino como
era, me llev a saludar al maestro. Mi emocin fue muy
grande al encontrarme frente a quien era sealado por la
generalidad con gran respeto como Amigo y Hermano de
Mart. Yo no le vea desde 1928, cuando viaj a Macors
en ocasin del llamado Jubileo del Maestro, celebrado
en todo el pas, con gran fervor, en su gloria y honor.
66. CON DON HIPLITO

Era conversacin muy grata la que yo sostena, con


mucha frecuencia, con el Lic. Hiplito Herrera Billini. Ya
103

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

vemos lo que don Hiplito fue con los aos. Un eminente


jurista y un digno y respetado ciudadano. Sigui mi amistad con su hijo el Dr. Hiplito Herrera Pellerano, serio y
talentoso como su progenitor. Don Hiplito fue mi maestro en la Universidad de Santo Domingo, en el inicio de
la dcada de los 40. Conversaba yo mucho en aquellos
das angustiosos con el Dr. Humbertilio Valdez Snchez,
hombre de gran seriedad y carcter, que despus, con los
aos, fue firme amigo mo y de mi hermano en el Partido
Liberal Evolucionista (PLE), que nosotros habamos formado. Igual comunicacin tena yo con el Lic. Juan Valdez Snchez, siempre de espaldas a la tirana como su
hermano Humbertilio. Un hermano de ellos, Lorenzo
Valdez Snchez, fue asesinado en un campo de caa. Esa
herida en el alma de los Valdez Snchez no se cerr nunca. Ellos eran dignos y no podan conformarse con aquel
crimen brbaro e injusto.
Era persona con la que me agradaba mucho conversar, el caballeroso, culto y sobre todo firme y serio don
Luis Armando Abru, padre de mi querido amigo el Ing.
Luis Abru, con quien la amistad sigue refulgente y pura.
Con don Horacio Blanco Fombona, que entonces
diriga la revista Bahoruco, honra del periodismo nacional, yo conversaba horas enteras. Era hombre de integridad estremecedora. Qu haremos para que el pas
lo recuerde?
67. VISITABA TAMBIN

Visitaba tambin, con gran complacencia, al prestigioso jurista y respetuoso ciudadano Antinoe Fiallo y a

104

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

su digno y talentoso hermano Gilberto. En esos das esa


era la mejor va para saludar al inedictible e impresionante don Viriato Fiallo, igual a don Julio Ortega Frier, cuya
biblioteca me sirvi mucho para dar fin a un pequeo libro que yo preparaba sobre el poeta Gastn F. Deligne.
Don Julio era un hombre exquisito. Recuerdo que cuando fue Rector de la Universidad de Santo Domingo utilizaba el sueldo que le corresponda como tal para hacer
mejoras en el gran centro de estudios. Nunca lo us en su
provecho. Tena una de las ms grandes y prestigiosas oficinas de abogados del pas. l es digno de que se le recuerde con respeto. Por aos estuvo dedicado a la enseanza. Fue adems notable y respetable Canciller.
68. JOS ANTONIO JIMNEZ LVAREZ

Tena yo gran complacencia en conversar con Jos Antonio Jimnez lvarez cuando estaba aqu en la Capital.
Ese hombre destilaba responsabilidad. Fue amigo de
mis mayores en San Pedro de Macors. De 1954 a 1958
fue Presidente de la Azucarera Haina, C. por A. Mi querido amigo, el Dr. Hans P. Weise Delgado, fue su fiel asistente. Por el Dr. Weise supe que Jos Antonio siempre
trat de que no se le entregara dinero a Trujillo cuando hubo
utilidades. En 1957 los beneficios fueron 29 millones. Entonces Jos Antonio dijo al Dr. Weise: Vamos a invertir
ese dinero en maquinarias, que esas no se las puede llevar
a Suiza. Por su seriedad, por su carcter, por su temple,
Jos Antonio corri peligro muchas veces. En 1958, mientras se diriga a su oficina en Haina, fue atacado a balazos.
Solo recibi las leves heridas que le produjeron los vidrios

105

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

de su automvil. Otra vez se intent asesinarlo en una de


sus propiedades en Macors. Su sangre fra lo salv. Jos
Antonio recordaba el episodio con su buen humor de
siempre. La Repblica perdi un hombre de gran decencia, gran valor, gran responsabilidad y gran honradez.
69. CON DON ANTONIO CUELLO

En 1930 conversaba yo con un joven que entonces se


iniciaba como maestro, don Antonio Cuello. Despus del
cicln de San Zenn l se fue a residir a Santiago. Volvi
a la Capital en los difciles das de 1954. Yo, que le recordaba por su seriedad desde 1930, volv a conversar con
l. l es el respetado y respetable profesor Antonio Cuello, padre de los conocidos y decentes hermanos CuelloHernndez (Jos Israel, Raquel, Antonio, Antonio Mara, Scrates, Rafael y Leda). Raquel es desde nia estrecha
amiga de mi hija Pilar, adems es la esposa del notable
facultativo Dr. Jos Gonzlez Cano, a quien mucho estimo por su correccin, talento y virtudes. El Dr. Gonzlez Cano y Raquel son padrinos de mis nietos Roberto
Alejandro y Sarah. Mi hija Pilar y su esposo Roberto Caram Herrera son, a su vez, los padrinos de dos de los hijos de ellos: Rebeca y Ricardo.
70. CON DON SCRATES NOLASCO

Con don Scrates Nolasco, un hombre de gran talento y sobre todo de gran e impresionante moralidad, conversaba yo casi diariamente. La comunicacin con aquel
106

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

exquisito me dio la oportunidad de conocer para admirarla desde entonces a su respetable y fina esposa doa
Flrida Garca Henrquez, notable como casi todos los
miembros de esa digna y honorable familia. Don Scrates y doa Flrida son dos glorias de las letras nacionales,
autores de trabajos de gran seriedad y profundidad.
71. CON LA FAMILIA ROQUES

Yo visitaba casi diariamente la casa lindsima y respetable de la familia Roques. Ah vivan mis queridos amigos Eliseo y Vinicio. Viva tambin Jos Ricardo, pero
este era mayor que nosotros. Ah conoc y aprend a querer y admirar a la profesora Minetta Roques Martnez, en
mi concepto una de las mujeres de ms virtudes y temples de su generacin. Ella facilit y estimul la salida de
sus hermanos hacia el exilio. Primero, Eliseo y Vinicio, y
despus, Jos Ricardo. La salida de este ltimo le enaltece a l y a su hermana Minetta, que prepar y organiz la
estrategia. La Srta. Minetta sac al hermano corajudo en
una avioneta que levant vuelo en un campo del Ingenio
Consuelo, en San Pedro de Macors. Ella misma le llev
hasta Consuelo. Sin dudas, una accin temeraria. Ausentes los tres hermanos varones, ella, la Srta. Minetta, con
su temple y virtudes, se convirti en la madre de todos.
Hicieron una hermandad entre las hermanas de la familia y las esposas de los hermanos en el exilio y dieron
el ejemplo de dedicarse al trabajo digno manteniendo su
enemistad con el rgimen y as, bajo esas condiciones, levantaron sus respectivas y ejemplares familias. El Colegio
Santa Teresita fue, adems, un gran aporte a la sociedad

107

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

dominicana bajo la direccin de Lourdes Roques de Santoni y Minetta Roques. Cuando Eliseo y Vinicio retornaron
al pas, despus de la Noche grande, volvimos a estar
juntos. La amistad de nosotros era de tipo inmarchitable.
72. OTROS BUENOS

En esos tiempos tena yo dos amigos con quienes me


deleitaba conversar: Ren de Lepervanche P., que luego
se fue a Venezuela, y Luis Schker, en quien se adivinaban ya las virtudes que luego haban de iluminarle. Era el
padre del doctor Luis Schker Ortiz, un joven amigo a
quien mucho admiro por su talento, correccin y decencia. Haba otro amigo queridsimo, Pedro Andrs Prez
Cabral (Corpito), con quien preparaba el cuarto ao del
bachillerato. Prez Cabral se fue al extranjero despus de
publicar su tremendo cuento Dominicanidad, que gan
un premio. Ese cuento llam la atencin en el pas por su
originalidad y valenta. Fue un grito de protesta que cal
muy hondo.
73. CON EL DR. PAIEWONSKI

En ese tiempo yo conversaba mucho con el fraterno y


noble Alberto Paiewonski (Chich), despus notable mdico y siempre grande y digna persona. Aqu en la Capital fue uno de mis primeros amigos. Cuando l contrajo
nupcias con la joven Margot Marchena yo fui uno de los
seis amigos que firm el acta matrimonial en calidad de
testigo.
108

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

74. SOBRE DOMINICANIDAD

El trabajo de Prez Cabral se desenvuelve de este


modo: Dos hombres del campo vienen a conocer la ciudad. Como es natural, el autor del trabajo los sita en la
calle El Conde. Los llegados observan y comentan. El
trabajo est escrito con gracia e intencin insuperables.
En un momento cumbre del trabajo (La rotativa disparando peridicos), un campesino dice al otro: Lo que
yo no me explico es cmo ese papel entra limpio de aquel
lado y sale tan sucio de esta. Nuestra amistad se inici
en el natal San Pedro. Su padre, el digno y respetable Pedro Prez Garcs, era padrino de mi hermano Luis. Prez Cabral era genial y gracioso. Ah mismo se iniciaron
sus angustias. Se le persigui con saa. De tal modo que
fue a parar a Venezuela. La Venezuela noble que, desde
los das de Duarte, ha sido refugio amable y generoso
para nuestros perseguidos. Otra tierra que siempre nos
acogi fraternalmente en momentos difciles ha sido la
puertorriquea.
75. EL ESTUDIANTE LUIS JULIN

En esos tiempos me vea yo con Luis Julin Prez.


Como ramos de la misma regin, nos sentamos fuertemente vinculados. Hablbamos de nuestra tierra, de nuestros amigos y naturalmente de nuestros mayores. Lo estuvimos haciendo de vez en cuando hasta que l muri.
Luis Julin, con la seriedad que fue norma de su vida,
iniciaba sus estudios de leyes, profesin en la cual, sobresali de manera destacada. Un da, el gran catador
109

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

de inteligencias que era don Julio Ortega Frier, le vio en


un examen. La prueba fue tan brillante, que don Julio dijo
al estudiante: T te vas conmigo. Lo llev a su gran y
notable Oficina de Abogados. En esa Oficina de don Julio haba gente muy talentosa, muy buena y sobre todo
muy decente y seria.
76. MANUEL S. GAUTIER (FLN)

Un profesional muy capaz, el entonces joven ingeniero Manuel Salvador Gautier (Fln), me haba impresionado gratamente por su temperamento calmado, su hombra de bien y su consagracin al estudio. Era todo
moderacin, postura, equilibrio y mansedumbre.
Era digno hijo del Dr. Salvador B. Gautier, mdico de
gran renombre, a quien el pas entero miraba con respeto,
por su sapiencia, dedicacin al ejercicio profesional y espritu filntropo.
El Ing. Gautier permaneci dedicado por los aos al
estudio apasionado de las cuestiones fronterizas. Se le
consideraba el ms autorizado y capaz conocedor de esas
cuestiones. Ahora en el pas no hay nadie que tenga los
conocimientos que tena en su poca el Ing. Manuel Salvador Gautier. Es una lstima y hasta un peligro.
Cierro esta relacin de las personas con quien frecuentemente me vea y conversaba, mencionando los
nombres de dos finos caballeros, cuya conducta discreta y honorable me haba impresionado. Horacio
Prez Licairac y Eduardo de Castro Gineste, ambos
vinculados a las familias de mis mayores. Eduardo de
Castro Gineste es el padre de mis muy queridos amigos
los firmes y notables hermanos Eduardo y Humberto de
110

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Castro Snchez, personajes que, por la pureza de su conducta, gozan de tan alto aprecio en este pas.
77. EN EL PARQUE COLN

En las noches, con mis primos Ti Llad, Brache Bernard y algunos amigos, yo me entretena conversando en
el Parque Coln. As descansaba de las caminatas y afanes periodsticos del da.
La Capital era muy pequea en aquellos tiempos y los
capitaleos rancios, esto es, los que se movan en un espacio de enervante rutina, entre la Catedral y el Baluarte
del Conde, solo tenan, cada noche, el escape de su entraable Parque. Para ellos, ese Parque era el corazn de la
Repblica. Y lo era.
Ah se dilucidaba todo. Ah se conversaba hasta el
amanecer. Ah se conocan en ltima y definitiva instancia las intrigas que se iniciaban en primera instancia, en
las mecedoras del Club Unin en las horas tranquilas del
atardecer. Ah, en ese Parque se calent y se recalent
hasta el rojo vivo, el disgusto de Nino Gmez y Marino
Cestero, que culmin en tragedia, en un festejo de fin de
ao celebrado en la casa del caballeroso Mr. John Abbes,
abuelo del famoso Johnny, de tan triste memoria.
Ese tipo de capitaleo, intolerante, apasionado y hasta altanero, es felizmente ahora, por obra de los aos y
del progreso destructor del caldesmo, una especie en
definitiva y total extincin.
Esta ciudad de nosotros es ahora una potente urbe, y
en las ciudades que alcanzan ese elevado nivel, difcilmente prosperan ni la chismografa, ni las intrigas, ni
las pequeeces.
111

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

78. GAJES DEL OFICIO

Como cronista social tuve que hilar muy fino para


evitarme problemas. Un da, un altsimo funcionario me
manifest su disgusto porque a su esposa, en una nota
social de cumpleaos, el peridico, nicamente le haba
dicho gentil, cuando a otra dama (me mostr los recortes), se le haba dicho bella y distinguida. As eran los
afanes sociales de entonces y as eran en esos tiempos las
llamadas crnicas sociales.
En esos das, por decirle Nuevo Atlas a Trujillo, cometimos un error y le dijimos Nuevo Atila. El sacudimiento fue grande. En el peridico hubo pnico. Pero todo
no era preocupacin. Tambin haba cosas que nos proporcionaban risa.
En esos das, por ejemplo, un amigo, muy estimado
pero muy necio, nos visitaba de tarde en tarde para dejarnos notas de los galicismos en que habamos incurrido en
nuestras crnicas, reportajes y hasta en el editorial. El
amigo nos deca, por ejemplo, ustedes hablaron ayer de
pginas selectas, pero lo correcto es decir pginas escogidas porque la expresin selecta es un galicismo. El pobre,
decamos nosotros. De todo debe haber en la via del
Seor
Mi to Manuel A. Amiama, Jefe de redaccin, que,
adems de juicioso y culto, era travieso, molestaba frecuentemente al amigo purista utilizando a propsito, en
crnicas y reportajes, trminos galicados. Lo penoso de
estos necios y vacos es que no se acaban nunca. No son
una especie en vas de extincin. Pero lo peor del caso es
que estos necios y vacos no son nicamente problema
de nosotros.

112

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

A Rubn Daro, por ejemplo, en Espaa, cuando escribi su poema Prtico, a peticin de Salvador Rueda, le
sali al frente una plyade de crticos (vamos a llamarles
as) que, alarmados, hablaban hasta de peligrosos atrevimientos lricos. Daro conclua su notable poema as:
Esto ocurri en el reinado de Hugo,
Emperador de la barba florida.
Tuvo que salir en su defensa nada ms y nada menos
que Marcelino Menndez y Pelayo para decir a los necios y vacos, con la autoridad que ya tena: Seores,
Rubn Daro no ha pretendido descubrir nada. Esos son
los viejos endecaslabos de la Gaita Gallega.
Tanto bail con el ama del Cura
Tanto bail que me dio calentura.
Entonces, el coro guard silencio, avergonzado, porque los necios y vacos son as, en Espaa, aqu y dondequiera que lamentablemente existen.
79. EL MAESTRO

Un caso relacionado con el maestro y patricio don Federico Henrquez y Carvajal trajo problemas en el peridico. Trujillo haba dicho al Director don lvaro lvarez
Desangles que de ninguna manera poda aparecer el nombre del Dr. Henrquez y Carvajal en el peridico. Se prohiba, sobre todo, la generalizada costumbre de llamarle
El Maestro. Aqu no hay ms que un maestro, y ese

113

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

soy yo, dicen que airado expres Trujillo. Todo el personal de la redaccin qued advertido, pero El Maestro, genial y travieso, se burl de la medida. Veamos.
Un buen da lleg al peridico una inocente nota histrica. Recuerdo que se titulaba Efemrides. Hace hoy
60 aos que se celebr una lindsima velada en el teatro
La Repblica, etc. La efemrides continuaba diciendo:
De los participantes en el acto todos han muerto, solo
uno sobrevive, El Maestro.
A travs de esa nota de apariencia inocente, don Federico, El Maestro, se burlaba de Trujillo. Por supuesto,
en el peridico hubo un sismo capaz de hacer aicos la
escala de Richter. Pasaron muchos das antes de que al
peridico retornara a la normalidad. Claro.
80. CON TODO ESO

Con todo eso, como el periodismo me gustaba y me


gusta, yo me qued algn tiempo en La Opinin pasando
sustos casi diariamente con la peligrosidad del rgimen,
pero dndole gusto a la vocacin, que vena de mis mayores.
81. SE VAN LOS TI LLAD

En esos das duros eran los finales de la dcada de los


30. La familia de mi to don Jos Ti Joubert (don Pepito)
se fue con l para Puerto Rico. Pas entonces a vivir en la
casa de mi to paterno don Manuel A. Amiama, con quien
trabajaba en el peridico La Opinin. Jos Ti Joubert
114

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

quera alejarse de la situacin poltica prevaleciente en el


pas. Haca tiempo que acariciaba ese deseo. Por fin, ayudado espiritualmente por los suyos, todas personas de gran
sensibilidad, mi to se resolvi a hacerlo. l haba sufrido
prisin. En el vapor Catherine, una inolvidable tarde se
fueron todos y para siempre. Ese viaje me doli mucho.
Nos dej un vaco la separacin de una parte de la familia
que prefiri emigrar como lo hizo y desarrollar una vida
que la desraiz del pas desde el periodo de estudio de sus
hijos, la vida profesional y la formacin de familia de estos
en playas extranjeras. Era una de las consecuencias del
exilio. Hubo numerosas familias que la accin del exilio
implic cambios totales y permanentes en sus vidas.

Jos Ti Joubert,
hermano de nuestra
madre Carmen Ti
Joubert.
115

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

82. UN MODESTO CARGO EN AGRICULTURA,


INDUSTRIA Y TRABAJO

Cuando sal del peridico pas a ocupar una modesta


posicin en la Secretara de Estado de Agricultura, Industria y Trabajo, a cargo en esos tiempos del respetable
caballero don Alfredo Ricart Olives, que tan gran responsabilidad asumi cuando, visionario, quiso frenar los impulsos de Trujillo en 1929. Don Alfredo era Secretario de
Estado de Defensa Nacional, inteligente y leal, observaba con preocupacin las estrategias de Trujillo, a quien el
presidente Vsquez, cargado de aos, complaca en todo.
Don Alfredo le dijo un buen da al amigo Presidente:
Don Horacio, con su debilidad, usted est contribuyendo a forjar el futuro verdugo del pueblo dominicano. Fue
proftico don Alfredo Ricart Olives, perdi naturalmente
la Cartera de la Defensa Nacional, pero, tiempo despus,
el Mandatario perdi la Presidencia y la Repblica perdi la libertad. Es lo que se conoce como la traicin de
Trujillo. El Cuartelazo, como lo llamara el gran y digno Luis Felipe Meja.
Me present a don Alfredo su joven hijo Otto Ricart
Vidal, a quien siempre recuerdo. Mis compaeros de oficina eran en la Secretara de Agricultura, Industria y Trabajo, Pedro Manuel Catrain Gautier (Papeyo) y Mximo
Llaveras Mart.
De ah pas a la Secretara de Estado de Interior y
Polica. Encontr, trabajando en esa cartera, al joven
Marino Auffant Pimentel, que ocupaba, como yo, una
modesta posicin. Marino Auffant, a pesar de su juventud, daba ya muestras de la seriedad de su carcter, su
clara inteligencia, y sus ansias de progreso. Desde entonces fuimos firmes amigos.
116

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

83. DONDE LOS MORALES AVELINO

En esos tiempos, casi diariamente, nos reunamos con


los hermanos Morales Avelino muchos jvenes de aqu
en la casa de sus buenos padres don Pedro Enrique Morales y doa Edith Avelino de Morales. Recuerdo entre los
asistentes a los hermanos De Len Grulln, a los hermanos Ricardo y Juan Salvador Meja, a Julio, Baby y Otto
Ricart, a Cirano Henrquez, a Horacio Ramn Fernndez (Bibn), a Mximo Llaveras, a Bienvenido Damirn,
a Alberto Bonetti Burgos y otros. bamos atrados por la
subyugante simpata de los jvenes Morales-Avelino, consumados deportistas, y naturalmente por la amabilidad y
cortesa de los finsimos y buenos padres don Enrique y
doa Edith. Don Enrique, entonces Gerente General de
la All America Cables, era hombre de gran correccin y
caballerosidad. En su compaa, todos se sentan bien.
Don Enrique siempre estaba trabajando o leyendo, en una
especie de estudio, donde reciba sus visitas. Ah v yo
muchas veces al Dr. Toms Pastoriza Valverde, con el
tiempo padre del despus hroe Roberto Pastoriza Neret.
Ah conoc al tambin mdico don Manuel Pastoriza, que
despus fue gran amigo mo y de mi hermano Luis en el
Partido Liberal Evolucionista que nosotros fundamos en
1963. Tarde por tarde, nos esperaban en el acogedor y
sano hogar Remigio Morales (Remy), Eduardo Alfredo
Morales (Dudu), y el siempre alegre y festivo Reynaldo
(El Chino). Remigio, con el tiempo, contrajo nupcias con
la joven Dora Cobin Parra y Eduardo Alfredo lo hizo
con la joven Gracita Troncoso. De esta unin proviene la
reconocida familia Morales Troncoso, que constituyen
hoy el Ing. Carlos A. Morales Troncoso, Pedro Enrique

117

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Morales, fallecido hace pocos aos, y las jvenes y finsimas damas Clara, Rosario y Lucy Morales Troncoso.
84. LOS TREMENDOS PRESTAMISTAS

Todos estbamos en esos das en brazos de los tremendos prestamistas. Trabajbamos para ellos. Cuando
digo todos hablo de todos los amigos, sin hacer exclusin
de uno solo.
En el peridico La Opinin, un buen da ocurri algo
sumamente simptico, don Felipe Vidal observ que los
empleados no se iban. Era da de pago. Frente a La Nacin haba una batera de por lo menos ocho cobradores.
Ornes se resolvi a salir. Se abri paso. Don Fello pregunt entonces a Mario Bobea Billini por qu no se iba.
Hasta le dijo: Ya Ornes se fue. Bobea Billini dijo entonces a don Fello con gran respeto: Don Fello, es que
los cobradores de Ornes son del tamao mo, pero los mos
son del tamao de Ornes. Don Fello sonri y se subi
los breteles (tirantes) que siempre en el trabajo tena descolgados. As vivamos nosotros en esos das. Atormentados por el mdico veinte, como se deca.
85. INQUIETUDES Y ESTUDIOS

En el 1932, mi hermano y yo fuimos a las grandes fiestas del cincuentenario de San Pedro de Macors. Un Comit presidido por don Adolfo Frappier organiz la celebracin. Fuimos a esos festejos con un grupo de amigos
capitaleos. Ya tenamos amistad con los Romn (Pupo,
118

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Miguelito y Bibn), con los Catrain (Papeyo y Csar), los


Peynado, los Ricart, los Bonetti, los Meja, los Ornes, los
Ginebra, los Du-Breil, los Gonzlez, los Len Grulln,
los Paiewonski, los Lovatn, etc.
Tiempo despus, Freddy Prestol y yo fuimos a Macors acompaado de don Pedro Henrquez Urea, que deba dictar all una conferencia sobre Ibsen y Tolstoi. Le
llevamos a Macors y retornamos con l. Lo que Freddy
y yo queramos era levantar el nimo de don Pedro, decado por los desencantos que constantemente reciba. Ese
viaje de nosotros no gust nada a el Csar, que criticando en cerrado crculo de ntimos amigos dijo: Yo no
saba que esos muchachos eran tan cercanos amigos del
Dr. Henrquez Urea.
En esos tiempos nos reunamos en la casa amable de
doa Adriana Aybar Vda. Ricart un grupo de amigos de
Carlos Alberto Ricart Vidal (Baby), interesados en los estudios de Derecho (Leyes). Asistimos Ricardo Meja,
Mximo Llaveras, Baby Ricart, Julio Ricart, Eduardo Carrero (Nin), Porfirio Rubirosa y quien esto escribe. Ah
recibimos tarde por tarde atenciones finsimas de Clara
Aurora, la encantadora hija de la casa. Continu yo los estudios hasta graduarme, gracias a la tenacidad del fraterno
Efran Reyes Duluc. En los aos finales, fueron mis compaeros de estudio, adems de Reyes Duluc, los fraternos
amigos Homero Hernndez y Cirilo J. Castellanos.
86. DONDE DOA TAVITA

En esos tiempos visitamos la acogedora casa de doa


Octavia Vidal de Prez Licairac, en el edificio Baquero,

119

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Alfredo Lebrn, Virgilio Daz Grulln, Jos Henrquez


Almnzar, Nstor Contn, Carlos Federico Prez, Baby
Ricart, Segundo Volmar y quien esto escribe. bamos a la
casa de la refinada dama a escuchar buena msica y a que
ella nos leyera muy buenos libros, que naturalmente doa
Tavita comentaba con nosotros.
Ah nos ley ella Bodas de Sangre, Ylida y La casa de
Bernarda Alba, de Federico Garca Lorca. All conocimos nosotros el bellsimo poema El Ruego, de Gabriela Mistral.
Fascinaba a doa Tavita el profundo poema Aniquilamiento de Gastn F. Deligne. Esa famosa pieza era
llamada en Mxico, segn Pedro Henrquez Urea, El
Poema Indio.
En esos das inici doa Tavita, para nosotros, la lectura de La divina comedia. La traduccin en versos de Bartolom Mitre. Con el tiempo tuve yo la suerte de conocer
la gran traduccin de Jorge Luis Borges y Alfonso Reyes.
Sigue la amistad con los suyos, especialmente con la gran
y respetable dama que es Mara Consuelo, esposa de mi
siempre recordado amigo Virgilio Prez Bernal. Los dos
fueron colaboradores mos en los tiempos que yo establec el Comit Pro Cena de Navidad en 1967.
87. EN LA OFICINA DE ASUNTOS HAITIANOS

Pas de Interior y Polica a la Oficina de Asuntos Haitianos en la Cancillera. Mi hermano se inclin por los
negocios. Yo, sin vocacin para la actividad, prefer estudiar y seguir, como los alpinistas, dando pasos hacia arriba en Relaciones Exteriores.

120

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Fund entonces mi hermano la Lnea de Transporte


La Cigea, que se convirti, por obra de su trabajo, dedicacin y seriedad, en un prspero negocio. En esos mismos tiempos estableci una estacin de gasolina frente al
parque Independencia. Gracias a esos esfuerzos, compr
el solar que, a su muerte, dej como herencia a su esposa
e hijas.
88. EN EL NEGOCIO DE MI HERMANO

Diariamente visitaba yo el negocio de mi hermano.


Le acompaaba, sobre todo en las tardes y los domingos. Andrs Freites bajaba de cuando en vez desde su
oficina en la Esso, y los tres nos entretenamos conversando. En esos tiempos lleg a la Esso como un modesto empleado el joven Hans P. Weise. Desde entonces el
caballeroso Hans y yo fuimos amigos. Hans estudi y
se hizo profesional. Y por su capacidad y seriedad ocup importantes posiciones. Nunca nada empa la sana
y fuerte amistad de nosotros. Cuando yo fui Secretario
de Estado de Trabajo, l fue mi colaborador ms apreciado. Pero volvamos al negocio de gasolina de mi hermano. En esa Estacin, que finalmente obsequi al fiel
Julio Rodrguez, en reconocimiento a sus largos aos de
trabajo a su lado, yo le v un da servir la gasolina a un
cliente. El muchacho encargado de ese trabajo no estaba
ah en el momento preciso. Mi hermano, sin molestar al
buen muchacho, y sin levantar la voz siquiera para llamarlo, tom la manguera en sus manos y despach la gasolina. As era mi hermano. As era Luisito. As era Luis
Amiama Ti.

121

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

89. ACCIDENTE EN EL MUELLE

Un buen da, queriendo instalar un depsito para su


Lnea de Transporte en los muelles, mi hermano resolvi
l mismo visitar un depsito que estaba vaco. Entr solo,
para no molestar a los trabajadores que lo acompaaban.
El depsito antiqusimo, estaba obscuro. Como mi hermano slo miraba hacia el techo buscando la posibilidad
de lo que se llama goteras, se despreocup y se fue sin
darse cuenta en el aljibe que no tena tapa, bregando en la
oscuridad de ese aljibe por ms de media hora. Se acercaba a la tapa o boca y vea claridad, pero en la lucha por
sobrevivir, se alejaba de la obscuridad y penetraba nuevamente en ella. Ah luch sin xito, hasta que uno de los
trabajadores que le acompaaban, y que haba quedado
fuera, dijo preocupado: Vamos a ver qu es de don Luis.
Ese trabajador le auxili. Eso fue todo.
90. CON DON VIRGILIO TRUJILLO

En esos tiempos de La Cigea, se inicia la amistad de mi hermano con don Virgilio Trujillo. Ya antes se
haba iniciado la amistad con su hijo Danilo, que no tena
inclinacin al mal. Don Virgilio vena todas las semanas
de su finca en el Cibao, y se hospedaba en el Hotel Presidente. Desde su habitacin vea a mi hermano en sus afanes, en la estacin de gasolina, que entonces operaba. El
joven le agrad por su dedicacin al trabajo y un buen da
conversaron. Don Virgilio era cordial y afectuoso. Adems, no era cambiante como el hermano todopoderoso.
Desde entonces mi hermano Luis fue una especie de
122

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

secretario privado suyo. Entre ellos nunca hubo problemas. Don Virgilio tuvo muchos encontronazos con Trujillo, a quien llamaba burlonamente El Bagre.
Pues bien, cuando don Virgilio llegaba de su finca,
preguntaba indefectiblemente a mi hermano Amiama,
qu noticias hay del Bagre. Se sentaba entonces a leer la
prensa y a examinar su correspondencia.
Un buen da los hermanos Trujillo tuvieron un encontronazo tan grande que don Virgilio tuvo que irse a Espaa. Ningn hermano pudo ir al aeropuerto a despedirlo.
Doa Marina y doa Japonesa, que lo queran mucho, lo
vieron desde lejos, con el auxilio de unos anteojos.
En Espaa le sorprendi la muerte del hermano todopoderoso. Al notar que por delicadeza mi hermano Luis
suspendi la correspondencia con l, don Virgilio tuvo la
nobleza de cablegrafiarle, dicindole en mensaje de All
America que conservo: Entre nosotros no hay motivos
para distanciamientos. Le abraza.
La cordialidad de don Virgilio molestaba al hermano
iracundo. La gente no sabe hasta dnde lleg esa situacin. Cuando El Csar le oblig a que le vendiera su
finca, don Virgilio estuvo a punto de perder la vida. En
dos ocasiones le dispararon en la carretera. En una de ellas
iba acompaado por mi hermano. Trujillo, como bien dice
el Dr. Balaguer en su notable obra La palabra encadenada,
solo crea en la eliminacin fsica. Balaguer dice que Trujillo mismo le hizo la espantosa declaracin. Balaguer
refiere en esa obra que, pasando su mano derecha por el
cuello, Trujillo le dijo, enrgico: Yo solamente creo en
esto. Es decir, en la eliminacin fsica.
Una situacin parecida atraves el hermano Anbal
Julio, cuya propiedad (Mango Fresco) fue barrida en una
123

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

rabiaca de el Csar. Trujillo respetaba los vnculos familiares a su manera. Don Virgilio, por el contrario, siempre hablaba con respeto y cario de sus mayores. Cuando
hablaba, por ejemplo, de sus tos Plinio y Tedulo Pina lo
haca no solo con respeto y cario sino hasta con gratitud.
Don Virgilio tena por esos tos un aprecio especial.
Cuando muri don Tedulo (padre del eminente y respetable jurista Dr. Ramn Pina Acevedo y Martnez), don
Virgilio, entristecido, fue personalmente a San Cristbal
a dar la noticia al hermano todopoderoso y, como es natural, a comprometerlo para que hiciera acto de presencia
en la ceremonia del enterramiento. Mi hermano Luis le
acompa en el viaje a San Cristbal. Gracias a esa diligencia de don Virgilio, el hermano todopoderoso (que ese
da no estaba presente en eso) vino a la Capital y vestido
de chaqu presidi el duelo. Del camposanto regres a
San Cristbal a continuar el festejo que, debido a la muerte de su to Tedulo, se haba visto obligado a interrumpir. As era Trujillo.
91. ESA CABEZA NO ANDA BIEN

Don Virgilio, que era culto y ocurrente, deca con


mucha frecuencia aludiendo a las rarezas de su hermano
todopoderoso: Esa cabeza no anda bien. Y a seguidas
refera algn episodio cmico-ridculo, de aquella conducta peligrosa y extraa, como para demostrar las razones que l (don Virgilio) tena para expresarse del hermano de modo tajante.
Un da, en rueda de amigos, record en el Hotel Presidente el episodio del piano con don Amable Nadal.

124

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Trujillo haba obsequiado un piano de cola al seor Nadal, su amigo, que era intrprete exquisito de danzas y
danzones.
Una noche, sin embargo, en un festejo, el seor
Nadal perdi el piano para siempre, de manera muy
desagradable, por el solo hecho de que se permiti elogiar las condiciones de bailador de Panchito Garrido, que
haba salido a la pista antes de que lo hiciera Trujillo.
Grave pecado.
Nadal dijo a Trujillo, indudablemente con intencin
de molestarlo: Jefe, la verdad es que Panchito baila bien.
Trujillo, que se consideraba bailador de categora (y
en realidad lo era), respondi al amigo, en tono sumamente enrgico, dicindole: Y a usted quin le ha pedido opinin?.
El asunto es que la msica se detuvo, Panchito Garrido qued como petrificado en la pista de baile y en medio
del grave silencio que se produjo, solo se escuch la voz
sombra de Trujillo ordenando la salida de Nadal y Garrido para la Capital. Que se vayan, dijo molesto, y naturalmente se fueron. Eran ms de las dos de la madrugada.
Un grupo de sargentos, en una camioneta militar, lleg al amanecer a la casa de Nadal, frente al Teatro lite,
con el siguiente mensaje: Don Amable, dice el Jefe que
le mande su piano. Naturalmente se lo llevaron. Eran
las seis de la maana.
Igual le hizo, en unas Navidades, con un whisky que
le haba obsequiado en octubre. Que le mande su whisky, le dijeron.
Esas dos historias yo las conoca porque me las haba
referido aos atrs mi amigo de toda la vida, Francisco
Jos Nadal Rincn, fiel y devoto hijo de don Amable.

125

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

92. EL CONSULTORIO MDICO

Don Virgilio se refera tambin, en sus conversaciones


en el Hotel Presidente, al asunto del Doctorado en Medicina. Ustedes no recuerdan, deca l, festivo, la ocasin
en que El Brague public un anuncio en la prensa ofreciendo sus servicios como mdico, hasta anunciando las
horas durante las cuales mantendra el consultorio abierto.
Y la vez en que se fue del Palacio por la puerta principal, anunciando, hasta con cierta solemnidad, que se retiraba definitivamente de toda actividad poltica
Ustedes no recuerdan deca don Virgilio que media
hora despus, el mismo Retirado entraba al Palacio por la
puerta de la avenida Mxico, como si nada hubiese pasado. Esa cabeza no anda bien.
Cuando la increble y hasta penosa publicacin sobre
El Consultorio Mdico apareci en los peridicos, una
carcajada de burla estremeci el pas de un extremo al
otro. Durante semanas muy largas los dominicanos solo
hablaban de eso. Evidentemente, Trujillo tiene que estar
loco, se deca. De ese asunto del consultorio mdico habla Balaguer en sus Memorias de un Cortesano de la Era de
Trujillo. Llega a la conclusin que Trujillo estaba perturbado mentalmente. Y, en realidad, las cosas que se vieron
y se haban visto antes indicaban que, ciertamente, la razn de El Csar, estaba seriamente perturbada y eso
era peligroso.
Ya en un largo festejo en La Romana se haba subido a
una silla para dirigir l mismo, batuta en mano, la orquesta, bajo el pretexto de que aqu no haba msicos. Ustedes van a ver ahora lo que es un verdadero director de
orquesta, dijo esa noche de juerga y bachata.

126

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

En esos tiempos del desequilibrio mental fatigaba a


todos en la oficina, en la finca, en el hogar, en la calle,
con la cantaleta de que aqu no haba mdicos, ni abogados, ni maestros, ni financistas. A los financistas los
fatigaba con mucha saa. Por eso fue que un da, a sugestin de l mismo, se le design por Decreto del presidente Peynado catedrtico de Economa de la Universidad de Santo Domingo. Ustedes van a ver ahora
lo que es un Catedrtico de Economa, dijo ese da
inolvidable.
Naturalmente, la Universidad nunca escuch una ctedra de l. Eran cosas del desequilibrio mental avanzado
que confrontaba y que nunca nadie que se respete ha intentado desmentir ni poner en dudas. En la familia de el
Csar todos estaban preocupados (y asustados) con esa
situacin.
Pero, acaso los uniformes militares que ostentosamente usaba no eran una prueba de ese desequilibrio?
Quin no recuerda, por ejemplo, el ridculo bicornio
emplumado con que frecuentemente apareca en desfiles,
marchas, paradas, etc.?
Pero volviendo al problema del desequilibrio mental,
quiero insistir en el espanto en que discurra la vida de
los familiares cercanos. Hctor Bienvenido, por ejemplo,
guardaba su dinero en cajas de zapatos, en closets y armarios que daban la impresin de estar llenos de cosas inservibles. Cuando Hctor Trujillo se fue del pas y el Banco Central le entreg valores por los pesos dominicanos
que tena, la Comisin Bancaria presidida por don Amado Hernndez qued sorprendida al comprobar la manera como guardaba el dinero que discretamente iba acumulando en la casa de la mam.

127

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

93. RECORDANDO A SU HERMANO ANBAL

En una ocasin, evidentemente entristecido, don Virgilio habl de su hermano Anbal y de lo mal correspondido que haba sido por el hermano todopoderoso.
Dijo en esa ocasin, ah en su habitacin del Hotel
Presidente, que Trujillo haba tenido xito en los acontecimientos de 1930 por la conducta de su hermano Anbal
en la Fortaleza. Dijo, que el da difcil, decisivo, y peligroso, Rafael L. Trujillo, entonces Jefe del Ejrcito, se tir
en una cama de la Fortaleza, vencido por lo que se conoce como un ataque de nervios. Segn don Virgilio, su hermano Anbal haba sido en esa ocasin como una especie
de Luciano Bonaparte en Francia, en los das del Golpe
de Estado conocido como el 18 Brumario.
Don Virgilio deca que estaba convencido de que su
hermano todopoderoso, ms que agradecimiento, guardaba sentimiento por la actitud firme de Anbal. Parece
que le mortificaba recordar la manifestacin de debilidad
que l (Trujillo) dio aquella tarde difcil.
Don Virgilio deca que, quizs por eso, Trujillo pas
factura tan grande a su hermano Anbal cuando orden
que barrieran su finca de Mango Fresco.
El episodio de Mango Fresco no fue una broma.
Creo que, en ese sentido, el Dr. Balaguer no est bien informado. El episodio de Mango Fresco fue una verdadera tragedia. Despus vimos cul fue el final de Anbal.
94. HEREDERO UNIVERSAL

Don Virgilio hablaba algunas veces de una situacin


que pocos conocan, pero que lleg a causar alarma. Fue
128

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

la que se present en el pas, cuando Trujillo (en tres o


cuatro ocasiones), al morir personas de reconocida fortuna, pretendi ser el Heredero Universal, con la complicidad de un grupo de inescrupulosos.
De todos modos, la vida de los dominicanos continuaba siendo un infierno. Los asesinatos y las prisiones
estaban a la orden del da. Entre las pginas 311 y 315 de
su ya citado libro De Lils a Trujillo, don Luis Felipe Meja
hace una relacin que asombra sobre los asesinatos de
que l, incapaz de mentir, tuvo noticias en aquellos tenebrosos das.
Describe los diversos casos de Larancuent, Bencosme, Arias y casi gime al recordar los asesinatos de Gerardo Ellis, de 22 aos, de Eligio Estvez, Armando de los
Santos, Tancredo Savin, Arturo Vallejo, Leoncio Blanco, Ramn Vsquez Rivera, Quintino Bencosme, etc., etc.
Recuerda conmovido, tambin, las prisiones del Dr.
Ramn de Lara, mdico y ciudadano ilustre, y de los ciudadanos, Dr. Miguel A. Bardo, Lic. Abigal Del Monte,
Dr. Flix Raymond, el titnico ngel Mioln, Juan Isidro Jimenes Grulln, Ing. Juan de la Cruz Alfonseca, Lic.
ngel Troncoso Soler, Jos Selig Hernndez, Pupito Snchez, Oscar Michelena, Amadeo Barleta, Castellanos,
compaero de Mioln, y de otros honorables.
95. EN LA CASA DE MANUEL A. AMIAMA

La casa de nuestro to Manuel A. Amiama era visitada cada noche por amigos interesados en los libros, lectura, msica, poesa, pintura, y el arte en todas sus manifestaciones. Visitantes frecuentes de aquella sana y deliciosa
pea eran el poeta Franklyn Mieses Burgos, el escritor
129

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Carlos Federico Prez, el poeta Hctor Inchustegui Cabral, el poeta Domingo Moreno Jimenes (cuando estaba
en la ciudad), el jurista y poeta Jess Mara Troncoso, el
escritor Francisco Prats Ramrez, el talentoso Tongo Snchez, Francisco Prez Leyba, el internacionalista Carlos
Snchez y Snchez, el poeta Antonio Fernndez Spncer,
Amable Nadal, el Dr. Jos Calzada, y por supuesto, ms
bien como curiosos que como verdaderos participantes,
mi hermano Luis y yo.
Con los aos, gente que entonces era muy joven se fue
incorporando al grupo, como es el caso de Federico Henrquez Gratereaux, Rafael Octavio Amiama de Castro, el
segundo de los hijos de nuestro to, y el cordialsimo y
fraterno Rafael Andrs Ortega Pea.
En esos tiempos se incorporan, tambin, los seores
Jottin Cury, Anbal Ortega Pea, Tirso Meja Ricart y
Francisco Antonio Avelino, que en la actualidad forman
parte, muy importante, de la lite cultural y moral de la
Repblica.
Por los aos cincuenta y pico, llev yo a La pea un
poemita dedicado al poeta Mieses Brugos, que el gran y
generoso aedo, celebr mucho. El breve trabajo mo deca:
El cielo te dio una vena de sentimiento y
emocin.
Por ella corren entraas y se te va el corazn.
Ah, en La pea de Manuel A. Amiama, se inici la
amistad ma y de mi hermano Luis con el poeta Mieses
Burgos, que despus fue primersima figura en el Partido
Liberal Evolucionista (PLE), que nosotros fundamos en
1963. En esa pea inolvidable le yo, ya restablecida la

130

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

libertad, mis trabajos sobre El centrismo poltico y Las


clases sociales.
En esa pea se hizo una vez el examen de tres traducciones del francs del poema de Verlaine La hora de
Endimin o La hora del pastor.
Las traducciones examinadas fueron las de Gastn F.
Deligne, Juan Ramn Jimnez y Emilio Carrera. Todos
estuvimos de acuerdo en que la traduccin de Deligne
era la mejor. Intervinieron especialmente en el examen
de esas traducciones, por su conocimiento del francs y
por sus conocimientos literarios, nuestro to Manuel A.
Amiama y Jess Mara Troncoso.
En las tardes, casi todos los miembros del grupo se
reunan en fraterna y cordialsima pea en la casa amable y acogedora del periodista y escritor Francisco Prats
Ramrez, en la calle Mercedes.
Los domingos, en la casa de Troncoso, haba un encuentro para escuchar y comentar msica, en que nicamente participaban Troncoso y mi to Manuel A. Amiama. Ellos eran amigos entraablemente queridos. Ambos
haban nacido en 1902. La amistad de ellos nunca sufri
desvos. Cuando ambos residieron en San Pedro de Macors, la amistad se fortaleci mucho y se entretenan en
el piano, pues los dos eran notables ejecutantes.
96. BOSCH ME CONFA SUS PLANES

Juan Bosch planeaba ya su salida del pas. Obtuvo con


mucho trabajo permiso de un mes para viajar al exterior.
En esas circunstancias, cuatro amigos tuvimos el honor
de recibir una confidencia suya. Vencido el permiso de

131

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

los 30 das, Bosch permanecera en el extranjero, ya definitivamente enfrentado a la tirana. As ocurri.


Yo fui uno de los cuatro amigos que tuvo el privilegio
de recibir esa muestra de confianza, de quien, al correr
del tiempo, habra de ser prominente lder poltico, escritor de renombre y Jefe del Estado. Los otros amigos fueron el Dr. Numa Pompilio Brower Castillo, Virgilio Daz
Ordez y el poeta Miguel A. Peguero hijo, tres petromacorisanos y un vegano.
En esos tiempos Juan Bosch y yo conversbamos
mucho. l quera ver, casi todas las noches, a una maravillosa joven que nos tena a todos subyugados. Yo lo acompaaba siempre, complacido, porque conversar con l era
(y lo fue siempre) un verdadero deleite. Todos agradecimos el honor de la confidencia que nos hizo el joven que
ya comenzaba a dar pasos seguros en l a veces difcil camino de la grandeza, del que jams se separ. Me dijo mi
to Cundo, hace unos aos, que Bosch tambin le haba
confiado el secreto de su no retorno. Me lo dijo en presencia de su hijo Rafael Octavio Amiama de Castro (Tavito).
97. SE INICIA LA AMISTAD CON BALAGUER

Trabajando en la Oficina de Asuntos Haitianos, en la


Cancillera, conoc al Dr. Balaguer. l era Subsecretario
de Estado. Desde entonces fuimos amigos. Ah comenzamos nosotros a identificarnos en cuestiones literarias.
Recuerdo que un da, al entrar yo de improviso con
una correspondencia para l, le sorprend romntico, repitiendo en voz baja el poema Mano de Novia de Flix Servio Ducoudray, que realmente es una joya, por la
belleza y el sentimiento con que est escrito. Le dije:
132

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Doctor, yo conozco el poema. Feliz me respondi: Y


t conoces el poema Aquel pauelo blanco de Virgilio Martnez Reyna?. Le dije que s.
Por eso, cuando muchos aos despus tuve la honra
de poner en circulacin su libro Galera heroica, me preguntaba yo intrigado, en el curso de la disertacin, qu
recuerdos traeran a este hombre, en su tremenda soledad, aquellos tiernos y sentimentales poemas.
Ya Presidente el Dr. Balaguer, y yo Canciller de la
Repblica, hacamos a veces un alto en nuestros trabajos
para recordar, ensimismados, los versos finales, sobre
todo, de aquellos dos hondos quejidos del alma.
98. EN LA MISA DE ONCE

Los domingos bamos a la concurridsima misa de


once, en el ex-convento. Uno de los que nunca faltaba era
el entonces joven Dr. Joaqun Balaguer. Esa era una ocasin para rezar, pero tambin para ver de cerca a las jvenes ms bellas de la urbe. Despus de la misa, Balaguer
se iba a su casa a leer. Nosotros bamos al Restaurante El
Ariete a tomar unas copas de Vermouth. Esa era la moda.
Casi siempre yo iba al Ariete con los hermanos Romn
Fernndez (Pupo y Bibn), Segundo Volmar, Antonio
Najri, Julio y Baby Ricart, Nstor Contn, Alberto Bonetti Burgos, Ambrosio lvarez, Alfredo Du-Breil Ricart,
Marino Auffant, mi hermano Luis y otros. Casi todos
ramos vecinos. Balaguer no estaba preparado para
disfrutar de esas frivolidades. Ya l comenzaba a dar pasos, muy seguros, en el camino de la soledad. Sacarlo de su
enervante retiro era hacerlo sentirse mal. Ya ah estaba con
l, el fiel Saturnino. Balaguer fue ocho aos Embajador en
133

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Colombia y se cuenta que ni una sola noche dej de cruzar a la gran Biblioteca Capitolina, a disfrutar de buena
lectura y a embriagarse de soledad. A este asunto de la
soledad Balaguer se refiere con gran franqueza en sus
Memorias de un Cortesano de la Era de Trujillo. Refiere
una dura experiencia de que fue testigo en la puerta de su
casa, en Santiago.
Siempre fui cumplidor en mi trabajo. Quizs eso hizo
que el Dr. Balaguer, con el tiempo, depositara confianza
en m. Eso lo veremos a lo largo de estas pginas.
Cuando por va de ascensos muy bien ganados llegu
a ser Encargado del Departamento Administrativo, yo
tena una comunicacin casi diaria con el Dr. Balaguer,
que entonces era Secretario de Estado de la Presidencia.
99. LA FAMILIA SE RENE

En 1937, instalamos nuestro hogar aqu en la Capital,


encabezado por nuestra madre Carmen To Vda. Amiama. La mayor de los hermanos, Victoria, haba formado
familia en Macors. Ella contrajo nupcias con el joven
Manuel L. Cabral Grau. Proviene de ese enlace la familia Cabral-Amiama, constituida por Luis Manuel, Vctor
Manuel, Mara Victoria, Sonia, Ramn Emilio y Cinarah
Cabral Amiama. Manuel L. Cabral Grau iniciaba en esos
tiempos sus estudios de medicina. Recuerdo que l diriga lo que entonces se conoca como la Sala de Socorros.
Form yo familia en 1939, casndome con la joven
Lucila Troncoso Snchez, hija del Dr. Manuel de J. Troncoso de la Concha y Alicia S. de Troncoso. De ese enlace
nacieron nuestras hijas Isabel y Pilar.

134

Nuestra madre cuando vino de Macors a encabezar el hogar con nosotros


en el ao 1937.

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Yo conoc al Dr. Troncoso de la Concha en la Universidad, durante un examen mo. l me dijo ms o menos: Qu es lo esencial para que una Ley sea calificada como buena?. Yo le dije: Que sea clara. Me dijo,
muy bien, muy bien. l era amigo de mis mayores.
Era el ao 1933.
Dos o tres veces sal con l de la Universidad hasta
la esquina Conde-Arzobispo Merio. En ese punto,
Don Pip, como le llamaban todos con gran respeto, tomaba una guagua del servicio pblico (la de dos pisos),
para llegar a su casa, entonces en la lejansima avenida
Pasteur.
Me impresionaron fuertemente la organizacin y el
mtodo de aquel hombre de bien y honor, obsesionado
por la idea del cumplimiento de sus obligaciones. Recuerdo que, a las 8:30, un carro pblico lo recoga a l y a sus
hijos para ir al Bufete en la Isabel la Catlica Nm. 57. A
las 12:30 el mismo carro los conduca de regreso al hogar. El costo de ese servicio, por mes, era de catorce pesos. Con esa misma impresionante rigurosidad vivi siempre don Pip hasta el final de sus das. Don Pip fund su
Bufete el da 2 de marzo de 1915. Sus descendientes lo
mantienen vigoroso y respetable. Ahora el Bufete se llama Oficina Troncoso y Cceres. Un reconocimiento al
brillo que aport ayer a la oficina el inolvidable Marino
Cceres, y al que aporta su notable hijo Ramn Cceres
Troncoso, considerado hoy como uno de los ms completos y serios abogados del pas. Muy joven, Ramn
Cceres, fue profesor de Derecho Internacional en la
Universidad de Santo Domingo.

136

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

100. BREVE ANCDOTA

Un da, su queridsimo nieto Marcos Dionisio Troncoso Lpez Penha, que esperaba la suma que mensualmente le haca llegar su padre, entonces Embajador en
Italia, solicit, tmido, un prstamo de dos pesos al abuelo respetado y querido. El abuelo, naturalmente, complaci al joven nieto en su problema pasajero. Yo estaba presente. No olvido la escena.
Cuando das despus el nieto fue a devolver los dos
pesos al abuelo, ste los recibi con naturalidad. Los puso
en su cartera. Al Lic. Marino E. Cceres y a m, que estbamos presentes, el respetable abuelo nos dijo sonredo.
He aceptado la devolucin de los pesos para ensear
desde ahora a mi nieto Marcos a cumplir con sus obligaciones. As de estricto, riguroso y exigente era don Manuel de Jess Troncoso de la Concha.
101. OTRA ANCDOTA

Ese mismo Lic. Troncoso de la Concha y don Jacinto


B. Peynado fueron invitados en 1914 para que ocuparan
una ctedra en la Facultad de Leyes. Los dos se excusaron por no sentirse con preparacin para hacer un buen
desempeo del honor que reciban.
Entonces es cuando Troncoso se especializa en Derecho Administrativo y Peynado profundiza sus conocimientos ya notables en lo que se conoce en el Derecho Civil
como Las Obligaciones.
Los dos fueron, luego, respetables y luminosos profesores, insignes juristas.
137

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Troncoso, al certero decir de Pedro Ren Contn Aybar,


fue Catedrtico con texto propio, y Peynado lleg al
extremo de hacer finsimas observaciones a maestros de
la alta categora de Lacantineri.
102. NUESTRAS HIJAS

Del matrimonio con la joven Lucila Troncoso Snchez


nacen nuestras hijas Isabel y Pilar, de quienes siempre
me he sentido orgulloso. Yo mismo las mimaba y las cuidaba. Las ayudaba en sus estudios (deberes) y cuando
enfermaban, como todos los muchachos, nunca dorm.
Ellas lo recuerdan.
Tarde por tarde llegaba yo cargado de revistas infantiles que adquira en la Librera Amengual. Isabel es hoy la
esposa del Dr. Pedro Pablo Purcell Torres. Pilar es la esposa del Dr. Roberto Caram Herrera, ya fallecido.
Pedro Pablo y Roberto han sido dos verdaderos hijos
para m. Ahora, cuando escribo, debo declarar que me siento muy orgulloso de mis nietos Purcell-Amiama y de los
Caram-Amiama. Lo digo desde lo ms hondo de mi alma.
Y eso que, por vanidad, no quiero hablar de los biznietos.
103. LUIS Y MERCEDES

Mi hermano Luis contrajo nupcias con la joven Nassima


Din Troncoso, hija de los esposos don Nassim J. Din e
Irene Troncoso de Din. Don Nassim era una de las personas ms buenas y nobles que he conocido. Mi hermano
senta gran y profundo aprecio por l. Yo no olvido la tristeza
138

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

de don Nassim cuando, en octubre de 1961, lleg a Puerto Rico a visitar a los suyos y a procurar noticias sobre la
suerte de mi hermano. Un mes despus mora. Yo le recuerdo siempre porque tambin a mi me distingua y apreciaba. Don Nassim era noble y generoso.
Nuestra hermana Mercedes contrajo nupcias con el
joven Carlos Manuel Pellerano Jimnez. Del enlace nacieron sus hijos Luis Manuel y Victoria Isabel Pellerano
Amiama.
104. EL JOVEN PURCELL

El joven mdico Pedro Pablo Purcell Torres a la muerte


de Trujillo asumi responsabilidades muy serias. Estaba
con nosotros en el duro momento de mi prisin y con gran
serenidad hizo frente a la situacin resolvindolo todo
como si hubiese sido yo mismo. Finalmente, asumi en
esos graves momentos la responsabilidad de casarse con
mi hija Isabel. Casarse con la hija de un Amiama Ti era
un problema serio en esos das. En todas las situaciones,
el joven Purcell Torres, hoy un eminente mdico, tuvo el
respaldo decidido de su buen padre, mi siempre recordado amigo Pedro B. Purcell Pea, gran figura de la diplomacia nacional, y de su digna esposa doa Brigitte, gran y
respetable dama. Gracias!
105. LA DIRECCIN DEL HOGAR

Mam diriga la casa feliz y, como nunca fue inclinada a la calle, ocupaba sus horas de ocio preparando
139

En el ao 1948 el Ayuntamiento de San Pedro de Macors dio el nombre


de Luis A. Amiama a una calle de la ciudad en honor a nuestro padre. El
poeta Juan Bautista Lamarche mientras hablaba en el acto. Figura a su
derecha el Presidente del Ayuntamiento, don Antonio Armenteros.

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

canastillas que haca llegar, con impenetrable reserva, a


jvenes mujeres en el sagrado trance de la maternidad.
Esa labor, con la misma impresionante reserva, la hizo
hasta la hora de su muerte. Mi hermano y yo le procurbamos la tela. Ella cosa y bordaba. Muchas veces el
proveedor de la tela fue nuestro amigo Antonio Najri
(Papa). Mam coleccionaba monedas y sellos. Todo eso
se perdi cuando su casa fue saqueada el 31 de mayo de
1961. En esa ocasin se perdieron tambin libros y papeles muy valiosos (mos), que mam guardaba como
un tesoro. Brbaros!
106. HOMENAJE A PAP EN MACORS

El Ayuntamiento de San Pedro de Macors quiso dar el


nombre de nuestro padre Luis A. Amiama a una calle de la
ciudad, en recuerdo a sus desvelos como Sndico en 1922
y 1923 y a su conducta como periodista, ciudadano y profesor desde 1916. Asistimos al acto nuestro to Manuel A.
Amiama, los hijos Victoria, Fernando, Luis y Mercedes, el
escritor Francisco Prats Ramrez, el educador Osvaldo Bez
Soler, y el poeta Juan Bautista Lamarche. Don Antonio
Armenteros, Presidente del Ayuntamiento y amigo muy
estrecho de la familia, ley la resolucin municipal. La
Regidora seorita Carmen Coiscou dijo el discurso de orden. Yo agradec el homenaje en nombre de la familia.
Amigos nuestros de toda la vida nos acompaaron ese da
inolvidable. El homenaje a pap fue sugerido por el Maestro don Gabriel del Castillo, Fundador de la Escuela de
Msica Patria. El maestro del Castillo, notabilsimo compositor, siempre tuvo gran aprecio por pap.

141

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

107. EN LA OFICINA DE PASAPORTES

De la Oficina de Asuntos Haitianos yo pas a la Jefatura de la Divisin de Pasaportes. Mi segundo, leal, fiel,
trabajador, desinteresado, era el Dr. Luis E. Lembert Peguero, despus prestante figura del Partido Revolucionario Dominicano. Soy padrino de su hijo Luisito y de
su hija Luisa, casada con el conocido mdico Dr. De
Marchena.
En 1961, Lembert estaba muy preocupado con la situacin poltica prevaleciente, tanto que un da por poco
cometo la indiscrecin de decirle: No se preocupe, compadre, que esto se va arreglar pronto. Pero me contuve
con dolor.
Igual me ocurri con mi querido amigo de infancia y
de toda la vida, Frank Molina. A Frank le dije: Franzote, ten paciencia. l lo recuerda. Eso fue el 18 de mayo,
en la puerta de la Librera Amengual, en la calle El Conde. Ya casi se escuchaban los disparos.
108. VIAJAR ERA UN PRIVILEGIO

Viajar entonces era un rarsimo privilegio. Solo por


mencionar la palabra viaje, cualquiera caa en peligrosa
desgracia. El Csar no quera saber de viajes. El slo
autorizaba con agrado la salida de las personas que viajaban a Curazao.
Quise en esa Oficina ayudar a muchos que necesitaban salir. Y lo hice.
Veamos, porque la preocupacin por ayudar me trajo
problemas muy serios y peligrosos.
142

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

109. CASO DE HERMANOS DUCOUDRAY

Hice grandes esfuerzos para que los hermanos Ducoudray pudieran viajar. Yo mismo, cuando fue posible,
llev los pasaportes a la casa de ellos en la calle Duarte
No. 10. Me sent feliz. Das despus tuve que ir a la casa
de los Ducoudray a procurar los pasaportes que yo mismo les haba llevado. Me sent muy mal ese da.
Por suerte, unas semanas despus yo volv con los
pasaportes. Lo que la Superioridad deseaba era escribir
en cada una de las libretas una nota que deca: El portador de este pasaporte es un agente comunista. Todos remos esa tarde en el nmero 10 de la calle Duarte. Remos
con gusto.
Flix Servio, con quien siempre recordaba el episodio, lamentablemente ya muri. Ojal Juan lo recuerde.
Me atrevera a asegurar que s, porque los Ducoudray
siempre han sido exquisitos.
Cuando muri la poetisa Carmen Natalia Martnez
Bonilla, Flix Servio me ayud a colocar sobre el sarcfago una bandera nacional que me facilit mi siempre
amigo Francisco Jos Nadal Rincn. En el entierro de la
insigne poetisa, Pedro Mir dijo unos versos que, sin dudas, le fueron dictados desde el cielo. Yo iba a leer unos
versos mos, pero me los guard despus de or los de
Pedro. El inmenso e intenso poeta que era Pedro Mir, dej
ese da las entraas en el cementerio. Lo mejor, despus
de or a Pedro, era guardar silencio. Claro.
Ese da de pesar dije yo para mis adentros que sin dudas el poeta es un ser situado entre lo sobrenatural y lo
terreno. Es un iluminado, con naturaleza preparada para
ver, escuchar o decir cosas que a los seres no ungidos por

143

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

la gracia, les est impedido decir, comprender o percibir.


El poeta es un ser de excepcin por el que casi siempre
hablan sus entraas.
Para que no se pierda, en 1997 en un pequeo tomo de
versos titulado Lejana, en que recojo trabajos que escrib
hace ya muchos aos, resolv publicar el poema dedicado
a Carmen Natalia, bajo el ttulo Definitivamente.
110. VALENTA DEL DR. MEJA RICART

Don Gustavo Adolfo Meja Ricart, jurista, historiador, profesor universitario y hombre de conducta acrisolada, tena necesidad de viajar a Cuba. Yo era el Encargado de la Oficina de Pasaportes. El Dr. Meja Ricart me
visit y llen la solicitud que era de rigor entonces. Como
el no tena relaciones con el rgimen, su solicitud no fue
respondida.
Estbamos, entonces, en presencia de un rechazo. Tena yo gran admiracin por el Doctor Meja Ricart y resolv hablarle con franqueza.
Don Gustavo era hombre de gran dignidad y carcter,
y por supuesto su reaccin no se hizo esperar. Vino la
protesta valiente, enrgica, responsable.
Como ocurre casi siempre con los hombres que se
mantienen dignos y valerosos, Don Gustavo fue llamado
y se le dieron disculpas amplsimas. Se le hicieron ofrecimientos de tipo ministerial, congresional, etc. En fin, el
Gobierno se deshizo en cortesas con el gran y respetable
ciudadano. Don Gustavo se mantuvo firme. No se dej
vencer por las tentaciones. Dijo, categricamente, que lo
nico que deseaba era que se le respetaran sus derechos

144

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

de ciudadano. Fue provisto inmediatamente de pasaporte y viaj. La dignidad se impuso. Claro.


Cuando estuvo en el pas, de regreso, llovieron otra
vez sobre l los ofrecimientos de todo tipo. Don Gustavo
Adolfo Meja Ricart era de los hombres que merecen ser
emulados.
En aquellas incmodas y peligrosas diligencias, Don
Gustavo se haca acompaar (casi siempre) por su entonces joven hijo Marcio, que, al igual que Octavio Augusto,
siempre estuvo con Tirso y con Magda en digna y temeraria rebelda.
111. ASILAMIENTO DEL DOCTOR
MOISS DE SOTO MARTNEZ

El Dr. Moiss de Soto Martnez, mi amigo de infancia


y de toda la vida, tuvo dificultades para obtener su pasaporte. Decidi entonces asilarse en la Embajada de Mxico. Desde el patio del hotel Jaragua, contiguo a la Embajada, Moisesito dio lo que pudiramos llamar el salto de
Alvarado.
En el peligroso drama del asilamiento, yo le ayud con
agrado y decisin. Fue un momento difcil. l lo recuerda.
Yo le acompa hasta que, corajudo, logr saltar la pared.
Usamos un par de sillas del hotel. Nadie nos vio. Tuvimos
suerte. Hubo otros muchos asilamientos como ese, provocados por la intransigencia y fuerza del rgimen.
Pues bien, con el apoyo de la digna Embajada, Moisesito pudo viajar. Al salir del pas me dej el grato encargo
de ayudar a su joven esposa Rosario Carreo. El tena el
deseo de que ella viajara tambin.

145

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Como era natural, le hice honor al pedido y la joven


dama pudo salir del pas. La diligencia me trajo problemas, que yo recib hasta con agrado. Haba cumplido con
un amigo.
Moisesito y Rosario rehicieron sus vidas en Puerto Rico,
corazn siempre abierto para nosotros los dominicanos.
All, por cierto, nos vimos, cuando mam y toda la
familia de nosotros tuvo que viajar despus de salir de la
prisin, en septiembre de 1961.
112. CASO DE DOA MARA SOLER

Por el hecho de que tena familiares en Puerto Rico, la


respetable dama Mara Soler Vigui tuvo problemas para
salir al exterior. Yo le dije a doa Mara: Ese problema
deber ser tratado con mucho tacto. Llame a su hermano
Eduardo (Pulito).
Pulito (un apodo) era el Ing. Eduardo Soler Vigui,
que entonces haca un trabajo en la frontera. El hermano
vino, pero no trat el asunto con el tacto debido. Ms bien,
complic la situacin. Ahora estaba yo tambin envuelto
en el problema.
Doa Mara era vecina de mam en la calle Duarte,
frente al Teatro Rialto. Yo estaba decidido a ayudarla.
113. RENUNCIO A LA POSICIN

Como he explicado, la diligencia en favor de doa


Mara Soler Vigui me trajo problemas, tpicos del estilo
de gobierno cuando se favoreca a un no afecto. Como
una especie de sancin, fui trasladado de la posicin de
146

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Encargado de la Oficina de Pasaportes que ocupaba a otra


posicin de menor categora. Mi respuesta a ese abuso
fue una carta de renuncia. Solo dos prrafos, sencillos,
respetuosos, pero definitivos. Puse la carta en manos de
don Arturo Despradel, el titular de la Cartera.
Renunciar en aquellos tiempos era un pecado muy
grave, pero, para ser honesto, debo decir que, a m, despus de esa renuncia, nadie me molest jams. En esos
tiempos ocurran esas rarezas.
Yo recuerdo, por ejemplo, la valiente renuncia del Dr.
Balaguer cuando fue difamado en el llamado Foro Pblico, atribuyndosele injustamente un supuesto aprovechamiento de los fondos destinados a la construccin del Palacio de Bellas Artes. Fue una renuncia memorable.
A Balaguer tampoco le ocurri nada por esa renuncia,
y es que cuando la dignidad funciona, como que ella misma se encarga de proteger a uno.
Travieso como era, El Csar se diverta mucho cuando haca desconsideraciones de este tipo a colaboradores
y amigos. En esas situaciones, l siempre hablaba de Su
manguera de agua sucia. Deca: Yo los ensucio con esa
manguera, y despus, si es necesario, los limpio y hasta
los perfumo con mi manguera de agua de colonia. Lo
deca y lo haca.
Esa era la manera que l tena de dar con la punta del
pie a los amigos, sobre todo a los cercanos y fieles.
114. LA MANO DE DON ARTURO

Pero volviendo al hecho de que a m, por la renuncia


nunca me ocurri nada, quiero decir que siempre tuve la
sospecha de que el gran Canciller de esos das, que era
147

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

don Arturo Despradel, meti fuertemente la mano para


suavizar los desagrados que pudo haber causado la renuncia ma. Otro que meti la mano hondo fue don Virgilio
lvarez Pina (Don Cucho). Don Cucho viva en eso.
Siempre tratando de hacer el bien.
Para el siempre querido y recordado don Arturo yo
era como un familiar. La amistad ma y, como es natural,
de mi hermano con l, dur hasta su muerte. Con la muerte
de ese noble y gran decente perdimos nosotros un amigo
entraable.
Yo visitaba a don Arturo para or buena msica con
l. Para comentar libros, pero sobre todo para escucharlo. Era hombre de gran refinada cultura.
Cuando su cuado Jos Ricardo Roques sali del pas
en cerrado secreto, don Arturo ayud con su valerosa reserva. Guard el secreto.
115. OFICINA DE ABOGADOS

Al presentar renuncia, establec una Oficina de Abogados en la calle Arzobispo Nouel esquina 19 de Marzo
(casa de las Lebrn), con la colaboracin de los jvenes y
prestigiosos profesionales Dr. Oscar Guaroa Ginebra H.
y Dr. Hctor Garca Godoy, entraables amigos mos. El
escritorio fue un obsequio de mam. Bendita sea.
Guaroa Ginebra, un economista de muy slida preparacin, haba ocupado prominentes posiciones en el Servicio Exterior. Era (y es adems) hombre de gran firmeza
y de gran correccin, y sobre todo amigo de impresionante elegancia y consecuencia. Hctor estaba lleno de virtudes. Despus vimos lo que fue.

148

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

En los das de la guerra civil, el nombre de Guaroa


Ginebra fue barajado entre los nombres de los dominicanos que tenan condiciones para ocupar la presidencia
provisional de la Repblica. Finalmente, el seleccionado
fue Hctor Garca Godoy. Recuerdo que en la lista de
presidenciables figuraban, adems de Ginebra, personalidades como Jos Armenteros, Milton Messina, Juan
Contn, Julio Peynado y S. Salvador Ortiz.
En la Oficina de Abogados me visitaba casi finamente
mi amigo Lolito Tejada.
Veamos en la ancdota que escribo a continuacin, el
tratamiento que me dio Lolito Tejada cuando en das sumamente difciles (1961) tuvo que verme como Juez de
Instruccin en la llamada crcel de El 9.
116. LA ANCDOTA

Un da, en un interrogatorio, el Dr. Tejada se las arregl para que yo comiera algo del plato que le haban servido a l. Com, com. Yo estaba muerto del hambre porque siempre quise ser un preso digno. Un preso de los
que nunca piden favores. Por eso agradec tanto el reconocimiento que me hizo Antonio Garca Vsquez, en el
opsculo que public al salir de la crcel. Gracias. Otro
Juez de Instruccin, tan noble como el Dr. Tejada, Wilfredo Meja Alvarado, cuando tuvo que verme aprovech
los minutos frente a m, no para molestarme con preguntas necias, sino para decirme: Sus hijas estn bien. Yo
las vi el domingo en misa. Wilfredo Meja Alvarado no
sabe lo que esa informacin signific para m. Yo crea
que ellas estaban detenidas.

149

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

117. PERO VOLVIENDO A HCTOR

Quiero volver a Hctor Garca Godoy, mi compaero


de Oficina, mi compaero en Relaciones Exteriores en
los tiernamente inolvidables das de Pea Batlle.
Yo conoc a Hctor en la casa del Lic. Marino E. Cceres, que era su to. Entonces Hctor era un estudiante.
Marino era el to que le cuidaba y amparaba, pues sus
padres don Emilio Garca Godoy y doa Ana Cceres, o
estaban en Estancia Nueva, en Moca, o estaban en el extranjero en alguna misin diplomtica.
Hctor muri en la flor de la juventud. Ocup la Primera Magistratura del Estado despus de la contienda de
abril de 1965. Fui yo quien dijo en la Cancillera las palabras de despedida de Hctor, la tarde dolorosa de su enterramiento.
La despedida en el cementerio estuvo a cargo de
Freddy Prestol. Esa tarde Freddy, que senta gran cario
por Hctor, nos estremeci a todos. Dijo: Acabamos de
sepultar una esperanza. Y era cierto. Se nos iba una figura difcil de sustituir. Efectivamente desapareca una clara esperanza.
Ao y medio antes, cuando muri en Moca Don Emilio Garca Godoy, padre de Hctor, yo presid el funeral
por encargo del presidente Balaguer. Hctor y yo bamos
tras la carroza fnebre hacia La Vega, donde deban efectuarse las exequias. Quin nos hubiera dicho aquel da,
que Hctor estaba casi siguiendo los pasos al autor de sus
das, en el camino hacia la eternidad que todos vamos a
recorrer en algn momento. Quin?

150

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

118. VUELTA A RELACIONES EXTERIORES

Con el tiempo volv a la Secretara de Estado de Relaciones Exteriores. En esa ocasin, el cargo fue Enviado
Extraordinario, Jefe del Departamento Consular. Esa posicin y la subsiguiente de Encargado del Departamento
Administrativo me permitieron colaborar estrechamente
con el notable Canciller Dr. Porfirio Herrera Bez, tratadista e internacionalista de gran renombre. Haba la circunstancia de que el Dr. Herrera Bez era mi amigo de
infancia, de manera que yo me senta comprometido con
su xito. Sus padres y los mos tambin fueron amigos
muy estrechos en San Pedro de Macors.
A mis esfuerzos y afanes a su lado, el entraable amigo correspondi con su nobleza caracterstica, dicindome, en carta que guardo como un tesoro, que nunca
tuvo un Canciller la suerte de contar a su mano derecha,
con un colaborador tan inteligente, leal, alerta e infaliblemente competente como fuiste t para m, durante
los aos que nos toc servir en nuestra Cancillera.
Gracias!
La verdad es que yo deseaba el xito de aquel brillante joven, como si fuera mi propio y ansiado xito.
Para esos das prepar yo, con la colaboracin del
Dr. Rafael A. Pinedo, una Coleccin de Tratados y Convenciones Vigentes en la Repblica Dominicana. Ojal
ese trabajo fuese actualizado, pues ya el tomo tiene 40
aos de hecho. El tomo fue avalado con una notabilsima introduccin preparada por el Dr. Herrera Bez, que
haba pasado de la Secretara de Estado de la Presidencia a la Jefatura de la Cancillera. Ah, en los das del
Dr. Herrera Bez, conoc al Dr. Luis Ruiz Trujillo, que

151

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

era Subsecretario. Desde entonces fuimos amigos. l era,


como su padre don Luis Ruiz Monteagudo, caballeroso,
fino y cordial. Era abogado.
119. UNA ANCDOTA DE DON LUIS RUIZ MONTEAGUDO

Volviendo a don Luis Ruiz Monteagudo, quiero decir


que, en aquellos das difciles, l era reconocido por todos como un caballero sin tacha. Cuando contrajo nupcias con doa Japonesa Trujillo, l era ya un hombre de
slida posicin econmica y de gran y refinada prestancia social. Con mi hermano Luis, que era su amigo, muchas veces don Luis demostr disgusto por hechos que, a
l, autntico hombre de bien, le repugnaban y asqueaban.
As, un buen da, en presencia de algo que le sac de quicio, don Luis dijo a mi hermano Luisito, visiblemente
contrariado: Luis, no hay dudas, el Jefe es una vara sucia de M... que no hay por donde agarrarla.

120. ASESINATO DE DON JUAN MORALES

Durante el mes de agosto de 1959 como Encargado


del Departamento Administrativo de la Cancillera, tuve
muchas veces que despachar con el Dr. Balaguer que en
ausencia de los Cancilleres era siempre Encargado de la
Cartera.
Recuerdo especficamente la vez que, por encontrarse el Canciller Herrera Bez en Nicaragua, en ocasin de
la muerte del Presidente Somoza, el Dr. Balaguer fue Encargado de la Cancillera.
152

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

El da de su primera visita a la Cancillera coincidi


con el asesinato atroz del caballero don Juan Morales,
Administrador del Banco de Reservas y figura admirada
y querida por su nobleza e integridad, as como su chofer
Ral Odiott. Este doble crimen estremeci al pas.
Cuando el Dr. Balaguer lleg al despacho me dijo acongojado: Qu crimen, y agreg a la expresin: Dios
mo. Luego me dijo: Pon el pestillo a la puerta y ya
solos agreg: Estamos sobre un bao de sangre. Cuando se retir de la Cancillera, pasadas las dos de la tarde,
se despidi de m, ponindome la mano en el hombro.
Este doble crimen quiero comentarlo por sus caractersticas de cmo sucede, y cmo se presenta al pblico,
adems de la cercana y aprecio de mi amistad y de mi
hermana Merceditas con el Lic. Morales y su familia. Ral
Odiott, su chofer, tambin asesinado. Fue un apreciado
chofer en mi casa por aos, que por razones de economa
lo retir, habindolo recomendado a Juan que precisamente necesitaba alguien de confianza en su casa.
Veamos el caso, en el ao 1958, el presidente Batista
preparando su huida de Cuba, trajo consigo una cuantiosa cantidad de dinero que deposit en el Banco de
Reservas. El Lic. Morales, Administrador General, recibi posteriormente presiones de parte del dictador Trujillo, con el objeto de que esos valores fueren transferidos a su favor. Morales se neg a esto comunicndole a
Trujillo a travs de sus emisarios que slo Batista poda
retirar o instruir al banco sobre el dinero depositado, pero
que la institucin no poda cumplir esa orden recibida.
Ante esta firme postura, Trujillo lo ascendi, designndole Gobernador Interino del Banco Central de la Repblica Dominicana, pero a la vez lo sacaba del Banco de
Reservas, mediante Decreto 5060 del 17 de agosto de 1959
153

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

y por decreto 5061 de la misma fecha le confiere el rango


de Secretario de Estado. El da 18 de agosto, despus de
prestar juramento frente al Lic. Virgilio lvarez, ste le
transmite las instrucciones de que debe pasar por las oficinas de Trujillo por el Palacio Nacional. Se dice que en
esa reunin Trujillo vuelve con el tema y se produce una
discusin. De esa reunin Morales no sali vivo. Ese
da la radio oficial inform falsamente que Juan A. Morales haba sido asaltado por alguno de los esbirros de Batista, quienes le dieron muerte a balazos a l y a su fiel
chofer Ral Odiott. Los cuados del Lic. Morales, los seores Dr. Juan P. Mella y Lic. Federico Carlos lvarez,

Lic. Juan Morales, asesinado por la tirana en


fecha 18 de agosto
de1959 por oponerse a
una orden-deseo de
Trujillo. Fue hombre
de grandes valores morales y fuerte formacin
profesional en el campo
bancario y de los forjadores del Banco de Reservas de la Repblica.
154

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

pudieron recuperar el cadver para su entierro horas ms


tarde, comprobando que el mismo no presentaba herida
de bala, sino una nica herida apenas perceptible a la
altura de su tetilla izquierda propia de un fino objeto punzante. Este doble crimen refleja los extremos de la dictadura donde la negativa a una accin era capaz de explotar la ira del dictador y desencadenar acciones que
cercenaban la vida de un profesional ilustre y que para
completar la coartada, matan tambin a un pobre chofer,
padre de una bonita familia de 3 hijas con la nica causa

Reunin de la Junta Monetaria del Banco Central de la Repblica Dominicana en la que aparecen, entre otros, Jos Cimadevilla Valdez, general Mximo Bonetti Burgos, Jos Armenteros, Gilberto Pellerano, Pedro Pablo Cabral, Wenceslao Troncoso, Daro Franco, Milton Messina (presidiendo),
Juan Morales, Hctor Garca Godoy, Manuel Resumil Aragunde, Germn
Emilio Ornes Coiscou. Al fondo pueden apreciarse dos grandes pinturas de
cuerpo completo de Trujillo y de su hermano Hctor Bienvenido.
155

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

de presentar una farsa al pblico. Una ms de las tantas


tragedias de crmenes que sucedan para vergenza y dolor de nuestra sociedad. Para nuestra familia fue un gran
pesar, la relacin con Juan y su familia se extendi con el
matrimonio de nuestra sobrina Mara Elisa Ti con el apreciado y correcto joven Juan Antonio Morales Brugal, hijo
del Lic. Juan Morales.

121. MI AYUDA

La confianza que el Dr. Balaguer haba depositado en


m permiti que yo pudiera ayudarle, algunas veces, en
los esfuerzos que desde sus altas posiciones l haca con
frecuencia, para aliviar tensiones, suavizar situaciones y,
a veces, hasta salvar vidas. Veamos.

122. EL CASO BARINAS

El Dr. Salvador Barinas Tejada era Segundo Secretario de la Embajada de la Repblica Dominicana en Mxico. Desempaaba ese cargo con seriedad, inteligencia,
con decencia. En una ocasin, una persona cuyo nombre debo reservarme por consideracin a los suyos, viaj a Mxico a una diligencia de carcter personal. El viajero fue recibido por el Dr. Barinas en Ciudad Mxico.
Para evitarle gastos de hotel, el Dr. Barinas le hosped
en su casa. Las diligencias que durante quince das hizo
el viajero en la capital mexicana se realizaron siempre en
el carro del Dr. Barinas.

156

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Pues bien, todas las cortesas y amabilidades del Dr.


Barinas fueron correspondidas por el viajero al llegar al
pas, con una denuncia a Trujillo de carcter muy bajo.
Un caso asombroso.
Como era natural, el Dr. Barinas fue llamado al pas.
El Dr. Balaguer tuvo que hilar muy fino para resolver el
gravsimo caso. En ese difcil trance, yo ayud como si el
Dr. Barinas fuese mi familiar.
El Dr. Barinas fue recibido por Trujillo. Nosotros, el
Dr. Balaguer y yo, esperamos con ansiedad en el Despacho del Vicepresidente.
Quince o veinte minutos despus, el Dr. Barinas sali
sonriente del Despacho de El Csar. Trujillo comprendi que el denunciante no era buena cosa. Sin embargo,
no se deshizo de l. Tiempo despus, el denunciante cometi otras bajezas. Era incorregible.
El Dr. Barinas volvi a Mxico y all nadie le molest
jams. Donde la situacin no mejoraba nada era aqu, en
el volcn en llamas, donde la vida de la generalidad continuaba siendo un infierno ms tremendo que el que se
describe en La divina comedia: Si entrad aqu, perded toda
esperanza.
123. EL CASO CRUZ MORDN

En otra ocasin Balaguer tuvo que hilar ms fino todava para defender al joven Csar Cruz Mordn, caballeroso, generoso y servicial. De alma blanca.
Yo sent un dolor muy hondo en mi corazn cuando
conoc el nombre del denunciante. Olvidemos tambin
ese nombre.

157

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Pues bien, aunque Csar Cruz Mordn no se muri en


esa ocasin, por las habilidades del Dr. Balaguer, tampoco
pudo volver a su cargo en el Servicio Exterior. Parece que
Trujillo no qued totalmente convencido de su inocencia.
El afable Csar Cruz Mordn qued en posiciones
gubernamentales buenas, pero siempre aqu, en el pas,
estuvo al alcance de las manos de Trujillo.
Todava me parece mentira que un profesional de la
categora del que perjudic a Cruz Mordn hubiese sido
capaz de cometer esa bajeza.
La explicacin, quizs, es la siguiente. Habamos cado tan bajo que, muchas veces, quienes hacan denuncias
o cosas por el estilo crean (probablemente con firmeza)
que, al actuar de ese modo, ellos no estaban haciendo nada
pernicioso, ni peligroso, ni bajo.
124. EL CASO BREA MESSINA

En una ocasin lleg a la Cancillera el rumor de que


el Dr. Ramn Armando Brea Messina estaba en desgracia. El haba estado casado aos atrs con doa Flor de
Oro Trujillo. Ahora, ya divorciado, resida en Mxico como
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica. El rumor qued confirmado pronto. Lo que nunca se supo fue la razn del disgusto de El Csar con el
joven y afable profesional. El asunto es que, un buen da,
el Dr. Brea Messina fue llamado en consulta. Esas llamadas a veces eran sumamente peligrosas y sta del Dr.
Brea Messina pareca ser una de ellas.
El Dr. Brea Messina respondi al llamado indicando
que viajara al pas tan pronto pudiera resolver ciertos
problemas de tipo familiar que le agobiaban.
158

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Nos pusimos seguido en comunicacin con el Dr. Temstocles Messina, familiar del Dr. Brea Messina, para
darle a conocer nuestras sospechas. Don Temstocles se
las arregl para hacer conocer sin prdida de tiempo al querido pariente, los temores de nosotros y, por supuesto, para
recomendarle evitar todo viaje al pas por el momento.
Un segundo cable se produjo al cabo de seis o siete das,
y una fina e inteligente respuesta del Dr. Brea Messina se
produjo tambin. Hubo uno o dos cables ms y hubo una
o dos excusas del Dr. Brea Messina. Estbamos entonces, en presencia de una especie de tranque.
En esa circunstancia, la Superioridad recurri a una
estrategia habilsima. Fue la siguiente: se inform al Dr.
Brea Messina, con finsimo tratamiento, que se haba solicitado placet para l, como Embajador en Venezuela.
El Dr. Brea Messina respondi con un finsimo cable en
que expresaba su profundo agradecimiento por la distincin. Das despus se cablegrafi al Dr. Brea Messina,
informndole que el Gobierno de Venezuela haba concedido el placet (El Beneplcito). En ese mismo cable
se preguntaba al Dr. Brea Messina (casi con cario) si
vendra al pas, o si prefera viajar directamente a Caracas. Sin dudas una hbil jugada como se ha dicho, capaz
de confundir a cualquiera. Como era natural, el Dr. Brea
Messina respondi diciendo que prefera viajar directamente a Caracas y se salv Lo cierto es que, por lo que
yo recuerdo, no se le volvi a molestar nunca. Trujillo, o
se enfri como ocurra a veces, o cambi de planes. El
asunto es que Manditico o Pin, como le llamaban
sus ntimos en el natal San Pedro de Macors, no se fue en
esa ocasin a la eternidad. Me sent feliz por l, por su
buena familia y, sobre todo, por sus hermanos Mara, Rhina y Antonio (Too).
159

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Por razones de edad y temperamento, Antonio (Too)


era realmente el amigo mo. Too era noble, afable y bueno. De l solo tengo recuerdos gratos en los das sanos y
tiernos de la infancia.
125. UN DILEMA

La Cancillera recibi rdenes de proveer de un pasaporte al Lic. Jess Mara Troncoso Snchez para un urgente viaje a los Estados Unidos. Era sbado. No haba
oportunidad de procurar la visa. Solo haba una salida.
Entregar al Lic. Troncoso Snchez un pasaporte con visa
vigente que exista en los archivos del Departamento.
Como es natural, para la entrega de ese pasaporte se necesitaba una orden muy especial. La orden se produjo. El
Dr. Balaguer habl con Hctor Trujillo y ste, ante la urgencia del caso, se responsabiliz (a su manera), con la
diligencia. El Dr. Balaguer llam a la Cancillera, ya anocheciendo, y lamentablemente me encontr a m, que trabajaba, de maana, tarde y hasta de noche, incluidos los
sbados y domingos. El canciller Herrera Bez es testigo
de esa dedicacin ma.
Pues bien, con los das, la chismografa se encarg
de hacer saber a Trujillo que el Lic. Troncoso Snchez
haba viajado a los Estados Unidos con un pasaporte
que no le corresponda. Aquello era falso e injusto. Tan
falso e injusto que Trujillo no se decidi a interrogar l
mismo al Lic. Troncoso Snchez a la hora de las investigaciones. Los responsables de la orden, en el Palacio, guardaron silencio. Esto es, se protegieron. Me dejaron solo.

160

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Trujillo me llam a Palacio por mediacin de su afable sobrino, el Dr. Luis Ruiz Trujillo, entonces Secretario
de Estado de la Presidencia. Fue un momento difcil. El
Dr. Balaguer no poda decir que fue Hctor Trujillo quien
haba autorizado la entrega del pasaporte, ni yo poda decir que fue el Dr. Balaguer quien me dio la orden a m.
Tremendo dilema, buen ttulo para un bolero
Durante los minutos del episodio Trujillo no us trminos ofensivos, ni contra m, que me estrenaba como funcionario, ni por supuesto contra el Dr. Balaguer, que ya era
un experimentado veterano. De todos modos, en el episodio tena que aparecer una vctima, y la vctima de ese da
fui yo, que no tena ningn tipo de responsabilidad en el
asunto. Pueden ver los que an defienden la tirana lo fcil
que era caer en desgracia Tengo la satisfaccin de que,
meses despus, me desquit (tpico de Balaguer), con una
negativa que todava me llena de satisfaccin.
La noche del episodio, como era natural, el Dr. Balaguer me llam por telfono, dicindome, con voz muy
apagada, como si lo estuvieran escuchando: Amiama,
no te preocupes, que eso se arregla. S, s, claro Doctor, le dije, amistoso y respetuoso. Y efectivamente se
arregl, pero veamos cmo y cundo.
126. SOY LLAMADO, PERO DIGO QUE NO

Seis o siete meses despus, durante el paseo de digestin que casi diariamente haca por los jardines de la Cancillera, Trujillo se detuvo sorpresivo y llam al Canciller. En una accin tpicamente suya le dijo: Y qu pasa
con Amiama?.

161

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Eso quera decir, vamos a reintegrarlo. El canciller


Herrera Bez, que haba lamentado mucho mi salida del
Departamento, me llam seguido para darme la noticia.
Yo, sin embargo, no quise volver en esa oportunidad. Con
las mayores cortesas me excus. Me desquit.
A m, sinceramente, no me haba gustado nada el show
injusto que Trujillo protagoniz en el Palacio Nacional
para molestar al Lic. Troncoso Snchez, que era, adems
de serio y respetable, un hombre que no se extralimitaba.
Cuando Jess Mara Troncoso y yo nos veamos en su
acogedora y digna casa, para conversar, lo cual ocurra con
mucha frecuencia porque yo le apreciaba y le admiraba,
recordbamos el episodio filosficamente sonredos.
127. RECUERDO DE JESS MARA
TRONCOSO SNCHEZ

De seriedad y decencia impresionantes. De preparacin muy slida. Le conoc bien aqu en la Capital por los
aos 1934-1935. Antes lo haba visto en San Pedro de
Macors. l, muy joven, yo casi un adolescente. Eran los
tiempos en que Jess Mara Troncoso Snchez estaba encargado en Macors de la importante Oficina Jurdica del
Lic. Rafael Augusto Snchez.
Entonces es cuando se inicia su amistad con el poeta
Domingo Moreno Jimenes, cuya obra completa Troncoso public en prueba de admiracin y cario al insigne
maestro.
Jess Mara era un gran lector y sobre todo, gran y profundo estudioso. La ciencia econmica era la de su preferencia. Alent a muchos que tenan esa misma vocacin

162

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

suya. Era una especie de seguro captador de inteligencias


y talentos. A Julio Csar Estrella, entonces muy joven, le
deca en forma casi paternal: Muchacho, estudia mucho
que t tienes talento. Le recomendaba y facilitaba libros,
le trazaba programas. En fin, le segua con inters y, finalmente, tuvo la satisfaccin de verle triunfar. As ocurri
con otros jvenes de inteligencia prometedora.
Sus conocimientos en la ciencia econmica y en el
Derecho, le permitieron abocarse con xito al estudio y
solucin de muchos trabajos vitales en el pas. Fue el artfice del sistema monetario de la Repblica.
Siempre recuerdo a Jess Mara con sus dos dignos
hijos. Manuel, gran figura de la Oficina Troncoso-Cceres, y Clara, fina y respetable dama. Tambin con su nieto, muy querido por m, Jess Mara Troncoso Ferra,
talentoso, sano y correcto como el gran abuelo. El pas
ver con el tiempo lo que vale esta juvenil y prometedora
figura.
128. EN LA CHOCOLATERA SNCHEZ

Trabaj por unos meses en la Chocolatera Snchez C.


por A., pero Trujillo se interes por la empresa y la compr a sus propietarios Alfredo Jurzikoski y Alfredo
Schenker.
Ah me vea, tarde por tarde, con mi muy querido y
admirado amigo don Manuel A. Pea Batlle, que era uno
de los abogados de la empresa. En esos tiempos, era Presidente de la empresa el Lic. Marino E. Cceres. Pea
Batlle comentaba con Cceres y conmigo los problemas
que ya comenzaban a agobiarle. Pea Batlle hablaba mu-

163

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

cho, en esos tiempos, con otro estrecho y serio amigo suyo,


don J. M. Bonetti Burgos.
Una tarde Pea Batlle me envi a casa un cofre cerrado, con cosas que l quera que yo le guardara. Me llev
el cofre su buen y fiel hermano Osvaldo Jos.
129. VISITA A PEA BATLLE

En la noche, cuando fui a verle, Pea Batlle me dijo:


Tengo el temor de que mi casa pueda ser allanada.
Quiero explicar en dos lneas cmo se produjo el acercamiento de Pea Batlle al rgimen.
La Casa Vicini estaba (en los das de la Guerra) en
lista negra. Trujillo, hbil, hizo gestiones para que los
Vicini fueran sacados de esa lista. Organiz una gran reunin para comunicar formalmente a los Vicini la gran
noticia. Pidi que estuvieran presentes todos los miembros de la Empresa. Ah comenz la jugada.
Don Juan Vicini agradeci emocionado a Trujillo sus
diligencias y hasta le dijo: Nosotros nunca podremos
corresponder a esos generosos esfuerzos suyos. Trujillo, que estaba por ganarse a Pea Batlle, lo interrumpi,
diciendo: S, con la amistad de ese hombre, mientras
sealaba con su mano a Pea Batlle. Eso fue todo.
En la Semana Santa en que muri esa especie de Prncipe, fueron a buscarme, por encargo de l, para despedirse, su hermano Osvaldo Jos y su yerno, el Dr. Mximo Pellerano Romano, amigos muy queridos. Su libro
La Isla de la Tortuga tiene una dedicatoria para m, que
solo se le escribe a un hijo. Igual su obra sobre El Tratado de Basilea.

164

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

No voy a perder el tiempo aqu hablando de la inteligencia y preparacin de este personaje. Ahora yo solamente quiero hablar de lo noble, puro, generoso, sano y
decente que era. Sin dudas, un hombre fuera de serie.
Recomiendo la lectura del trabajo escrito por el Dr.
Hctor Prez Reyes sobre Pea Batlle, en su notable libro
Mis dominicanos.
130. AS ERA PEA BATLLE

Trujillo muchas veces en la temporada de Navidad,


que le agradaba, tena cortesas generossimas con algunos colaboradores estrechos suyos. Casi siempre el obsequio era en dinero efectivo.
En unas Navidades quiso poner veinticinco mil pesos
en las manos de Manuel Arturo Pea Batlle, que era en
esos tiempos colaborador principalsimo suyo.
Pea Batlle, con finsimas excusas y hasta con humildad, dira yo, declin el ofrecimiento. Aparentemente El
Csar no qued disgustado. Creo yo, sin embargo, que
aquel gesto inslito debi inducirlo a meditar mucho.
En la noche, en su casa, cuando yo fui a verle como
casi todas las noches, Pea Batlle me dijo sencillsimo,
sin altaneras: Mira muchacho, yo solamente le acepto
dinero a pap. As era Pea Batlle.
131. CUANDO MURI SU MAM

Cuando muri su mam, en el alma de aquel gran sensible hubo un derrumbamiento. Estuvo sin asistir a su
165

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Despacho de Canciller de la Repblica ms de un mes.


As de profundo y duro era su duelo.
Un buen da yo le dije: Canciller, le voy a traer maana la correspondencia que usted debe firmar. Me dijo,
comprensivo, con voz apagada: S, claro, claro. La gente parece que no sabe lo que significa la muerte de una
madre, Nada puede llenar el vaco que produce la ausencia de ese ser, casi divino, agreg conmovido. As
era Pea Batlle.
Yo s le record, con emocin y admiracin, cuando
Victoria, Luisito, Mercedita y yo, nos vimos en un trance
igual en 1971, ao en que muri la madre de nosotros.
132. EL CASO MANUEL AMIAMA

Un caso parecido al de Pea Batlle lo protagoniz mi


to Manuel A. Amiama tambin en unas Navidades. l
se vali de todas las cortesas del mundo para no aceptar
el obsequio.
Ese mismo to, serio y pundonoroso, se disculp con
Trujillo, cuando ste le llam en una ocasin para designarle Consultor Jurdico del Poder Ejecutivo.
No, Excelencia, le dijo, yo no estoy preparado para
desempear esa posicin. Trujillo, como es natural, le
pregunt asombrado: Y qu tiempo necesita usted para
prepararse?. Mi to le dijo: Por lo menos dos aos.
Exactamente el da en que se cumplan los dos aos,
Trujillo llam a mi to y le hizo designar. As manejaba
los mecanismos de convencimiento e intrigas. Fue un serio, responsable y notable Consultor Jurdico.

166

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

133. VIRGILIO LVAREZ PINA (DON CUCHO)

Un efectivo suavizador, una especie de sano y generoso arreglatodo, siempre con el corazn en la mano, era
en aquellos das difciles y complicados don Virgilio lvarez Pina, don Cucho. Quin que lleg a su presencia
cordial sali sin su proteccin?
Cuando mi hermano Luis vino de Macors tuvo la dicha de ir a trabajar con l. Por esa razn conoci l y conocimos nosotros de cerca al hombre de buena ndole,
siempre dispuesto a ayudar y a resolver problemas.
En los das de la tirana, don Virgilio lvarez Pina
atraves algunas veces situaciones difciles. Y quin que
estuvo cerca de Trujillo no las atraves alguna vez?
En una de esas situaciones (en el Consejo Administrativo del Distrito Nacional), mi hermano obtuvo copia
de un expediente, con el que, injustamente, se pretenda
mortificar a don Cucho. Una tpica accin de Trujillo.

Luis Amiama Ti, Presidente del Consejo Administrativo del Distrito


Nacional, habla en reunin en el ao 1954. Aparecen, tambin, en la foto
Doa Altagracia Bautista de Surez, Dr. Arturo Ravelo, Don Virgilio lvarez Pina, Horacio Ortiz lvarez, Hernn Cruz Ayala.
167

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Mi hermano ocult el expediente bajo su camisa, y


fue en su bicicleta a la casa de don Cucho a llevrselo.
Gracias, Luisito, le dijo don Cucho, y lo abraz estrechamente. Eso fue todo.
Mi hermano Luis continu laborando en el Consejo
Administrativo del Distrito Nacional, pasando a ser miembro de dicho Consejo y, luego, Presidente del mismo.
134. OTROS CORDIALES

Otros cordiales y generosos, fueron tambin en sus


momentos de influencia, en aquellos das difciles y complicados, don Mario Fermn Cabral, don Telsforo R. Caldern, don Tedulo Pina Chevalier, don Vctor Garrido,

Reunin del Consejo Administrativo del Distrito Nacional. Aparecen,


entre otros, Luis Amiama Ti, Virgilio Hoepelman, visitante extranjero,
Dr. Rogelio Lamarche, Hctor Garca Godoy, Horacio Ortiz lvarez. Al
fondo pueden verse grandes murales con pintura resaltando a Trujillo.
168

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

don J. Furcy Pichardo, don Emilio Espnola, don R. Emilio Jimnez, don Emilio Garca Godoy, don Luis F. Thomn, don Julio Ortega Frier, don Nicols Vega, don Plinio Pina y, por supuesto, en su histrico momento, don
Jacinto B. Peynado y don Manuel de Jess Troncoso de la
Concha.
Hubo otros muchos porque los buenos y sanos abundan. As, en la Presidencia (en el Palacio), haba tres jvenes en influyentes posiciones, a quienes todava el pas recuerda con agradecimiento y emocin, por lo caballerosos,
gentiles y serviciales que eran. Sus nombres: Yamil Isaas,
Audilio Amado Hernndez y Csar A. Piantini. Este ltimo, por cierto, poeta de muy honda y exquisita fibra.
En ese mismo grupo de gente sana y buena colocara
yo, sin ningn rubor, a Francisco Martnez Alba (Paco),
gentil, cordial, afable, amistoso. Nunca le hizo dao a
nadie. Ahora l no est con nosotros, pero yo quiero este
reconocimiento como un homenaje a sus buenos y sanos hijos.
Pero sigamos examinando la tormentosa angustia que
era la vida de los dominicanos.

135. RELMPAGOS EN LA NOCHE CERRADA

No quiero dejar de hablar de los das inolvidables en


que las autoridades del pas, en cumplimiento de una estrategia que Trujillo haba dispuesto seguir, acosado el tirano por el trabajo de los que luchaban contra la tirana
en el exilio, resolvieron permitir ciertas libertades que,
por supuesto, la juventud ansiosa de libertad quiso aprovechar y aprovech. Eso ocurri en los aos 1945 y 1946.
169

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

La estrategia, sin embargo, dur poco. Fue un relmpago


en la noche cerrada. Volvi pronto la dureza. Volvi la
oscuridad a ensombrecer el cielo de la patria. Trujillo no
estaba preparado para esos ensayos.
De todos modos, Francisco Alberto Henrquez Vsquez, Pericles Franco, Ramn Grulln, Flix Servio Ducoudray y el titn Freddy Valdez estremecieron la ciudad
por algunas noches.
Meses antes, en ocasiones de otra apertura del rgimen (1945) haba ocurrido el relmpago que protagoniz
el valeroso grupo encabezado por don Jos Antonio Bonilla y Atiles, gran profesor y gran ciudadano.
Merecen reconocimiento por sus luchas de esos tiempos, los jvenes Salvador Reyes Valdez, Manuel Mena
Blonda, Josefina Padilla y Jos Antonio Martnez Bonilla, miembros del Comit Central de la Juventud Democrtica, cuyas oficinas funcionaban discretamente en la
Arzobispo Nouel No. 33.
El Dr. Bonilla fue respaldado por un grupo de nobles
discpulos, que encabezaban Freddy Gatn Arce y Alfonso Moreno Martnez. El movimiento estudiantil amenaz con crecer fuertemente en respaldo a Bonilla, pero
el Gobierno, alarmado, puso fin a la tolerancia. Y volvieron a reinar en el pas, la dureza y la inclemencia. De
todos modos el disgusto creca y eso era bueno.
136. OTROS RECONOCIMIENTOS

Tambin merecen reconocimiento los integrantes del


Comit Provisional de la Juventud Democrtica de Santiago, Rafael Moore Garrido, Gilda Prez y Amiro Cordero Saleta, y los de San Pedro de Macors, Juan Canto
170

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Rosario, Flix Barbosa Aquino, lvaro Kidd y Daro


Domnguez Charro, hermano del gran poeta.
Por su trabajo en el Partido Socialista Popular merecen reconocimiento Francisco Ramrez Vsquez, el titnico Freddy Valdez, Qurico Valdez, Emilio Garca Bencosme y Pericles Franco Ornes. Se reunan en la Duarte
10, que era la casa de la muy respetable y honorable familia Ducoudray-Mansfield.
Trabaj duro tambin en los finales das brbaros, la
firme y valerosa juventud del MPD, con Mximo Lpez
Molina a la cabeza.
137. GRAN IMPULSO AL EXILIO

Los luchadores que trabajaban noche y da en el exilio recibieron, finalizando el ao 1946, el gran impulso
que signific en las filas de la oposicin la presencia del
firme y responsable Juan Rodrguez Garca.
Juan Rodrguez Garca se haba peleado con Trujillo
y, corajudo como era, se preparaba a luchar en grande
contra la tirana.
El exilio vio conmovido los esfuerzos de ese hombre
trabajando en la organizacin de Cayo Confites en 1947,
y dos aos despus, esto es en junio de 1949, entregado
en cuerpo y alma a la preparacin de lo que se conoce
como el desembarco de Lupern.
138. ADJUNTO DEL LIC. TEMSTOCLES MESSINA

En el importante ao 1959 volv a la Secretara de


Estado de Relaciones Exteriores como segundo del Lic.
171

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Temstocles Messina. El Dr. Porfirio Herrera Bez era el


titular de la Cartera.
Estar con el Lic. Messina era un deleite y una honra.
A su lado aprend mucho. Adems, siempre recib de l
tratamiento de familiar. De su valor y su nobleza hablar
cuando me refiera a las prisiones de nuestra familia. Quede, de todos modos aqu, mi gratitud para l, por las pruebas de cario que me dio a m y a los mos, en el memorable ao 1961.
En la Oficina del Lic. Messina era valiosa y gran figura el joven Ramn Cceres Troncoso, que ya comenzaba
a destacarse por su seriedad, carcter e inteligencia. Hoy
es uno de los ms completos abogados del pas.
Don Temstocles, Ramn y yo conversbamos mucho.
Estbamos identificados. En 1959 el pas fue sacudido
por la expedicin de Constanza, Maimn y Estero Hondo. La dignidad deca presente. Y presente dijo tambin,
casi seguido, la juventud encabezada por Manolo Tavrez. Esos dos acontecimientos estremecieron a los hombres que ya planeaban la eliminacin de Trujillo. Pero eso
lo veremos, en su momento, en el curso de este trabajo.
139. ASOCIACIN POR SAN PEDRO DE MACORS

Despus del homenaje a nuestro padre en San Pedro de


Macors comenc yo a pensar en la necesidad de crear aqu
en la Capital, una agrupacin que luchara por la recuperacin y el engrandecimiento de San Pedro de Macors, ya
que quera hacer algo por mi pueblo. Habl con mis fraternos Jos Manuel Machado, Freddy Prestol, Moiss de
Soto, Luis Julin Prez, Jos Rolando Martnez Bonilla,

172

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Toribio Garca, Csar Rijo, Freddy Gatn Arce y otros


buenos y nobles amigos.
Tiempo despus, con la vigorosa colaboracin de Antonio J. Ferrer y su esposa Vilma establecimos la Asociacin Pro Recuperacin de San Pedro de Macors, que desde entonces presido yo.
Nos ayudaron calurosamente en ese trabajo el Dr. Antonio Zaglul, el siempre recordado Eduardo Dinzey, Enrique Acevedo y su esposa Letty, Susana Morillo, el Dr.
Gilberto Herrera Bez, Margarita Henrquez Mn, Anita
Santoni, Antonio Casasnovas, Rafael Ricart, Amado Hernndez, Ignacio Gonzlez F., los hermanos Armenteros,
Kasse Acta, Martnez Brea, Juan y Humbertilio Valdez
Snchez, las hermanas Reyes Valdez, los hermanos Comarazamy, el poeta Pedro Mir, el escritor Carlos Curiel,
el poeta Vctor Villegas, el Ing. Guillermo Caram, Federico Antn y naturalmente nuestros hermanos Victoria,
Luis y Mercedes Amiama.
Trabaj mucho la Asociacin cuando se organiz la
Feria Regional del Este, preparada por m y por Luis
Julin Prez y ni hablar en ocasin del Centenario de la
Provincia.
140. TRABAJOS PUBLICADOS POR M

Mi simpata por el poeta Gastn Deligne, tan admirado en mi natal San Pedro, me llev a escribir en 1944 un
pequeo libro titulado Gastn F. Deligne, contribucin a su
Bibliografa. La impresin fue un amable obsequio de don
Luis Snchez Andjar, a quien siempre recuerdo con gratitud y simpata. Me acerc a don Luis, su caballeroso y

173

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

afable hijo Livio, con quien yo conversaba mucho en aquellos tiempos. Livio, por cierto, es el padre del hoy general
Fernando A. Snchez Aybar, un militar de gran correccin
y decencia, a quien aprecio mucho. Su madre es doa Palmira Aybar, dama vinculada a nuestra familia desde los
aos de la adolescencia en San Pedro de Macors, donde su
padre don A. Humberto Aybar era una prominente figura
social. Ese primer trabajo mo fue utilizado algn tiempo
despus, cuando el Gobierno dispuso hacer una gran publicacin de Galaripsos, la obra prncipe del poeta Deligne.
En el prlogo de esa edicin de Galaripsos, E. Rodrguez
Demorizi dice que para la misma se ha utilizado la bibliografa del joven Fernando Amiama Ti. Gracias.
141. LAS FUNCIONES CONSULARES

En 1951, queriendo ser til a la Cancillera, donde tanto haba aprendido, publiqu la obra, Las funciones consulares, en dos tomos. En esos das, un funcionario muy influyente y poderoso se haba dado a la tarea de propalar
la especie de que yo era un enemigo encubierto de la situacin. Se me quera hacer dao por mi amistad con Pea
Batlle, a quien el funcionario influyente estaba interesado en destruir. En esos das fui llamado para un interrogatorio. En dos ocasiones se suspendieron los trabajos del
libro en la imprenta de mi queridsimo y siempre recordado Luis Miura Baralt. Buenos amigos intervinieron con
firmeza y, por fin, hubo luz verde para el libro.
De esa obra se han hecho siete ediciones. Adems,
ella ha estimulado a prometedoras figuras de la carrera a
escribir sobre el tema consular.

174

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

142. EL CENTRISMO POLTICO

Cuando surgi la libertad en el pas, publiqu en el diario El Caribe, mi trabajo sobre El Centrismo Poltico.
Ese trabajo dio lugar a una agria discusin con el notable intelectual don Juan Isidro Jimenes Grulln. La discusin, sin embargo, tuvo el mrito de ser el inicio de la
amistad que nos uni luego hasta su muerte.
Su intenso libro La Repblica Dominicana, una ficcin,
me lo envi a mi casa con una sentidsima y generosa dedicatoria. Guardo ese tomo como un tesoro, en la Biblioteca
que por aos he venido formando bajo la vigilancia de mis
hijas Isabel y Pilar. Esos libros, con anotaciones y observaciones hechas por m mismo, sern el mejor y ms til de
los recuerdos para ellas y para sus hijos.
Mi primer esfuerzo para formar una biblioteca qued
destrozado, cuando la casa de mam, en la calle Pedro
Henrquez Urea Nm. 124, fue saqueada la maana del
31 de mayo de 1961. Ah haba libros y papeles muy valiosos, que yo haba venido reuniendo desde 1927 en
Macors. Luchemos porque nunca ms tengamos que padecer los horrores de una tirana. A la juventud, le digo,
que se cuide mucho de eso.
143. INSISTIENDO EN JUAN ISIDRO

Juan Isidro Jimenes Grulln era noble y sano. Recuerdo que cuando yo puse en circulacin el libro Al cabo de
los cien aos de Rafael Augusto Snchez visit a Juan Isidro para llevarle, como obsequio mo, un ejemplar de la
obra. Das despus me dijo: Fernando, yo no estoy de
175

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

acuerdo con la mayora de las tesis que Rafael Augusto


plantea en su trabajo pero yo no lo voy a enfrentar, porque Rafael Augusto ha sufrido mucho.
Cuando yo escuch la expresin Rafael Augusto ha
sufrido mucho, me doli el alma. Solo dije, para mis adentros, Juan Isidro s es noble.
Franklyn Mieses Burgos, que era gran amigo de Juan
Isidro y que me quera mucho, hablaba mucho conmigo
de la nobleza y decencia de aquella figura de excepcin.
Juan Jos Ayuso, en un profundo trabajo publicado en
1977, habla emocionalmente de su tremendo ejemplo de
honradez poltica y personal, al hacer pblica no una, sino
varias veces, la autocrtica de su participacin en el Golpe de Estado en 1963.
Ni las prisiones en Nigua, ni los padecimientos que le
ocasionaron su irreductibilidad y su temple lograron amargar su vida. El cielo y las estrellas del campo de desolacin y muerte, que era Nigua, son testigos de su valenta,
nobleza y dignidad.
De su comportamiento en aquellos das tremendos en
Nigua tiene Mario Read Vittini muchas ancdotas que le
fueron hechas por don Jos Pimentel. En ellas se ponen
de manifiesto claramente la nobleza, el valor y la grandeza del personaje. Yo siempre lo recuerdo con aprecio, cario y respeto.
144. EL PERIODISMO EN LA REGIN ESTE

Publiqu hace unos aos un breve trabajo sobre el Periodismo en la Regin Este del Pas.

176

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

145. PLAN PARA LA RECUPERACIN


DE SAN PEDRO DE MACORS

En 1972, escrib un trabajo titulado Plan para la Recuperacin de la Provincia de San Pedro de Macors,
que caus gran impacto. Lo le ante una extraordinaria
concurrencia en el Ayuntamiento de esa ciudad. El impacto fue tan grande que, cuando termin de hablar, mi
fraterno amigo Pedro Carrin, emocionado, se acerc a la
tribuna y saludndome militarmente me dijo: A sus rdenes, Capitn. Carrin me dijo, luego, que esa noche l
no durmi. Yo pas la noche meditando y planeando
cosas, me dijo.
146. LAS CLASES SOCIALES

Escrib un trabajo sobre Las clases sociales, del cual


me siento orgulloso. Con motivo de ese trabajo, el notable hombre de letras Dr. Oscar Robles Toledano me dijo
un buen da: Yo guard tu trabajo, y t sabes que yo no
guardo tonteras. Gracias, Padre.
Oscar Robles Toledano y yo fuimos amigos desde los
aos de la infancia. l era como nosotros gran aficionado
a la pelota. Jugbamos pelota en el patio de la casa de
nuestros abuelos, frente a la iglesia. En esa poca le decamos Oscalito. Despus vi la sobresaliente y valerosa figura que fue.

177

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

147. LOS ACUERDOS ADMINISTRATIVOS

En el peridico El Caribe publiqu, por los aos 60,


un trabajo sobre los Acuerdos Administrativos, Ejecutivos o Menores. Yo lo envi a mi inteligente amigo Ambrosio lvarez Aybar para que lo revisara y me dijo: Fernando, es un buen trabajo. Entonces lo publiqu.
Los Acuerdos Administrativos son aquellos que
entran dentro de la esfera de accin y jurisdiccin del Poder Ejecutivo. Dichos Acuerdos no necesitan la sancin
legislativa. Don Temstocles Messina me dijo tambin que
el trabajo era muy bueno.
148. PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD
DE SANTO DOMINGO

En la Universidad de Santo Domingo recib el ttulo


de Doctor en Leyes, en los das en que ese Centro de Estudios era dirigido por el Lic. Rafael F. Bonnelly, jurista
luminoso y ciudadano de irreprochable conducta. Despus, probo y austero Jefe del Estado.
En la ceremonia de graduacin tuve el honor de hablar en nombre de los estudiantes que ese da inolvidable
recibamos nuestros diplomas. En mi discurso hice un
caluroso reconocimiento de las virtudes y cualidades del
rector Bonnelly. Conmigo estaban ese da, en la ceremonia, mis hermanos Luis y Mercedes.
Con el tiempo, fui profesor ayudante en la Facultad
de Derecho y profesor titular de la materia del tercer ao,
conocida como Derecho Internacional Americano. Goc
siempre del aprecio y respeto de los estudiantes. Nunca
tuve problemas con ninguno. Eran nobles y decentes.
178

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Al ocurrir el ajusticiamiento de Trujillo, fui destituido


como profesor, por decreto del da 2 de junio de 1961 donde
se me acus de ser cmplice del vil asesinato del Generalsimo Doctor Rafael Leonidas Trujillo. En el dispositivo del
mismo decreto se dispona tambin la destitucin del profesor Marcelino Vlez Santana, vinculado a la conjura, al igual
que sus hermanos Carlos y Baudilio, compaeros mos de
crcel en El 9, en El 14 y finalmente en La Victoria.
Guardo una foto ma y del gran Carlos Vlez conversando con los Comisionados de la OEA en la prisin de
El 14. Carlos Vlez Santana era uno de los ms grandes y
firmes amigos que tenan los hermanos Daz Quezada.
La cancelacin de los cargos en cualquier posicin de oficina de Gobierno a cualquier familiar de algn desafecto
era uno de los mtodos de hostigamiento y terror psicolgico utilizado. Por ejemplo, mi hermana Mercedes Amiama Ti fue cancelada de su cargo de Jefa de la Seccin de
Archivos del Banco Central. El motivo considerado, segn comunicacin de la Gobernacin en fecha 3 de junio
de 1961, descrito en el memorndum No. 1907 al Secretario de la Presidencia en que solicita la cancelacin de
Mercedes Amiama Ti, Jefa del Departamento de Archivo, fue por ser hermana del criminal Luis Amiama Ti
implicado en el vil y alevoso atentado perpetrado contra
la persona ilustre del siempre recordado Benefactor de la
Patria y Padre de la Patria Nueva.
149. FUNDADOR DE LA UNPHU.
LA UNPHU FUE FORMADA EN OTRO CONTEXTO POLTICO

Hacia 1966 form parte del grupo de profesores que


se aboc a la tarea de fundar la Universidad Nacional
179

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Pedro Henrquez Urea. Los fundadores recibimos un


homenaje de la Universidad el 19 de abril de 1993. Ese
da se nos entreg un diploma y una medalla. Los recibimos de manos del ingeniero Heriberto de Castro, Presidente de la Fundacin Pro Universidad Pedro Henrquez
Urea y colaborador caluroso y decidido de ese alto y
notable Centro de Estudios.
150. CREACIN DE UNA MISIN DIPLOMTICA
EN BLGICA

En una ocasin escrib al canciller Herrera Bez un


Memorndum, sugiriendo, con muy buenas razones, el
establecimiento de una Misin diplomtica en Blgica.
El canciller Herrera Bez, que no era egosta, lo someti
a la Superioridad.
El Memorndum fue aprobado, con recomendacin a
la Cancillera de que propusiese como Jefe de la nueva
Misin al autor de la iniciativa. Esto es, a m.
Con las mayores cortesas declin el honor. El canciller Herrera Bez someti entonces una terna y result
favorecido el Dr. Hctor Garca Godoy. Integraban, adems, la terna los doctores Horacio Vicioso y Jos Mariano Sanz Lajara.
Nunca me interesaron los cargos diplomticos. Adems, en esos tiempos, yo era nicamente un hombre interesado en los estudios de leyes.
Pea Batlle quiso una vez enviarme a Chile como Jefe
de Misin. Daz Ordez quiso otra vez enviarme a Francia. En una ocasin llegu a ser nombrado Ministro Consejero en Hait, pero me las arregl para que el decreto

180

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

fuera dejado sin efecto. He viajado mucho, pero solo a


misiones cortas.
Yo no tena entonces, ni por supuesto tengo ahora que
expresar de otra forma, temperamento para vivir fuera del
pas. Esa obsesin de algunos no la entiendo, ni por supuesto podr entenderla nunca, an cuando naturalmente hago todos los esfuerzos por respetarla.
A m me gusta demasiado esta amable, acogedora,
apacible y dulce tierra ma. Adems, me gusta en demasa la diaria comunicacin con los mos queridos. Por ejemplo, cuando el corazn me lo pide me voy a Macors (mi
mejor medicina) a saludar viejos amigos y a visitar sitios
particularmente queridos y recordados por m. Mi iglesia, mi parque Salvador, mi playa, mi ro, mi muro, mi
esquina de Morey. Ay
Entonces, desde el fondo del alma me pregunto: Qu
hace fuera del pas un hombre como yo? Sencillamente nada.
151. LEY SOBRE NATURALIZACIN PROVISIONAL

En los das en que yo estaba en la Divisin de Pasaportes, prepar un proyecto de Ley en virtud del cual se
estableca la naturalizacin provisional. Me lo entorpecieron mucho bajo el alegato de que era inconstitucional.
Mi amigo Ambrosio lvarez Aybar, en cuya inteligencia
yo confiaba, me dijo con responsabilidad que el proyecto
era correcto. Don Temstocles Messina, con quien consult, me expres la misma opinin. Igual seguridad me
dieron los juristas don Jos Ernesto Garca Aybar y Efran
Reyes Duluc. Entonces insist y, por fin, mi proyecto fue
convertido en Ley.

181

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Quera yo resolver el problema de los nios que, por


haber nacido en el extranjero, tenan que viajar a la Repblica Dominicana, su patria, con pasaporte del pas de
nacimiento.
De acuerdo con mi proyecto, el padre, sin costo alguno, poda dar la naturalizacin provisional a sus hijos, con
una simple declaracin hecha en la Secretara de Estado
de Interior y Polica. Las facilidades concedidas en esa
Ley han hecho mucho bien.
Efran Reyes Duluc, mi amigo de infancia y de toda la
vida, entonces en la Consultora Jurdica del Poder Ejecutivo, bautiz mi trabajo como la Ley Amiama Ti. Gracias.
152. MIS RELACIONES
CON MANUEL A. AMIAMA (CUNDO)

Yo vine de San Pedro de Macors a trabajar con mi to


Manuel A. Amiama (Cundo), en el peridico La Opinin.
Yo era un reportero en ese peridico. De ah pas a ser
Cronista Social y, finalmente, Redactor encargado de los
asuntos de Palacio. Tena 17 aos. Inici con el tiempo
los estudios de Leyes que, naturalmente, interrump varias veces. Un buen da, por fin, me gradu de Abogado.
Si la Universidad entonces hubiera tenido otras carreras,
probablemente yo hubiera estudiado Letras o algo por el
estilo. Por eso, al graduarme, nunca ejerc la profesin.
Solo una vez me dediqu a esos afanes con los doctores
Guaroa Ginebra y Hctor Garca Godoy. Pero de eso hablo en otro sitio.
Con los aos (muchos aos) puse un escritorio en el
Bufete de mi amigo de infancia y pariente Lic. Jos Manuel Machado.
182

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

En los atardeceres yo visitaba a mi admirado y querido to Cundo. l saba que yo gozaba visitndolo. El siempre me hablaba de pap (su hermano). Me haca ancdotas que naturalmente me producan gozo.
Cuando pap muri yo solamente tena diez aos. De
manera que no tena capacidad para saber la gran persona
que era. Pero ahora comprendo, tal como me lo deca mi
buen to, que pap era un hombre de excepcin.
Las relaciones con ese buen y juicioso to siempre fueron muy buenas. A su lado aprend mucho. Lo que quiero
decir ahora es que un buen da, un da muy distante de los
iniciales das de mi llegada, l me dijo tierno y sincero:
T no sabes lo que yo te admiro. Lo dijo sin rubor, porque mi buen y noble to quera referirse con aquella expresin no solo a los esfuerzos que l me vio hacer, casi
un adolescente, en beneficio de los mos, sino tambin a
la conducta que yo tuve despus, cuando los graves sucesos de mayo de 1961.
Pero volvamos a la situacin poltica prevaleciente en
el pas, que es el objetivo claro y cierto de este trabajo.
Veamos cmo la tirana se haca cada vez ms dura e inclemente. Veamos.
153. TESTIMONIOS

A propsito de los esfuerzos valerosos de la juventud,


siempre dispuesta al sacrificio, recomiendo la lectura cuidadosa de los testimonios de Alfredo Lebrn Pumarol,
Virgilio Daz Grulln, Manuel Antonio Menca, Gustavo Adolfo Estvez Cabrera, Poncio Pou Saleta, Jos Augusto Puig Ortiz, Leandro Guzmn Rodrguez, Lisandro Macarrulla, Danilo Augusto Daz Lovelace, doctora
183

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Asela Morel, Sina Cabral, Dulce Tejada de lvarez, Rafael Espinosa, y Carlos Grisanty (Callello). Todos estn
contenidos en Relatos de la resistencia, obra publicada por
la Fundacin Hroes de Constanza, Maimn y Estero
Hondo con la colaboracin del respetado ciudadano don
Germn Emilio Ornes Coiscou y del joven profesional
que entonces era Presidente de la Fundacin 30 de mayo,
Luis Manuel Pellerano Amiama.
Esos testimonios nos van a dar una idea clara de la
magnitud y peligrosidad del trabajo realizado en el pas
por los valientes que se haban dedicado a la tarea de enfrentar y combatir la tirana que nos asfixiaba y estrangulaba. Honor a ellos.
154. NADA CAMBIABA

La situacin que representaba Rafael L. Trujillo no


daba manifestaciones de modificar o cuando menos suavizar sus procedimientos y mtodos. Por el contrario,
podemos decir que con el tiempo esos mtodos se hacan
cada vez ms implacables, despiadados y crueles. Era
natural, entonces, que los dominicanos lucharan porque
aqu se produjera un cambio.
155. LA LTIMA DCADA

En el pas se trabajaba decididamente contra la tirana


desde haca muchos aos. En 1949, con motivo de la gesta intrpida de Lupern a la que voy a referirme, el trabajo en favor de un cambio de mtodos y sistemas adquiri
nuevos bros.
184

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

En la poca de los aos cincuenta y pico, por ejemplo,


la conspiracin estaba a la orden del da. Se conspiraba
en los hogares, en el malecn, en las iglesias, en las logias
masnicas, en las oficinas pblicas, en los centros sociales, en las escuelas y, sobre todo, en la Universidad de
Santo Domingo, entonces la nica que exista en el pas.
En la Universidad y en la Escuela Normal Presidente
Trujillo de aqu, la conspiracin fue grande, decidida y
resuelta. En la Escuela Normal, por ejemplo, los integrantes del llamado Coro Musical, comenzaron a boicotear
las presentaciones del Grupo. En una ocasin, ms de
veinte jvenes se declararon enfermos. Un buen da, un
profesor muy decente (el Dr. Rogelio Lamarche) dijo a
uno de los enfermos en son de broma; pero que epidemia tan rara es sta . Ah, en la Normal haba un tro
integrado por Tirso Meja, Nelson de Soto y Octavio
Amiama de Castro, que constantemente escriba letreros
subversivos en paredes y pizarras. La generalidad de los
estudiantes cooperaba. Unos con la accin. Otros guardando reserva.
En la Universidad, el trabajo era todava mayor. Ah
existan cientos de clulas de descontentos que trabajaban
no solamente dentro del recinto sino en la ciudad entera.
Ojal Francisco Antonio Avelino, Tirso Meja, Octavio Amiama, Nelson de Soto y otros muchos se decidieran
a escribir sobre ese memorable esfuerzo de los estudiantes. Ojal lo hicieran pronto para que salieran a relucir los
nombres de los muchos profesores dignos y decentes. Y,
por supuesto, para que salieran a relucir tambin los nombres de muchos jvenes cuya conducta valerosa y digna no
podemos permitir que se la trague el olvido. Lo que intento
es demostrar que en aquellos tiempos tremendos (permtaseme la comparacin), la epopeya no haba muerto
185

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Se trabajaba sin descanso. Ya todos estbamos cansados de desfilar, marchar, saludar, cometer debilidades, ser,
en cierto modo, indignos e indolentes.
Entonces es cuando, como si se tratara de un pacto
sagrado y honorable, la generalidad de los dominicanos
resuelve poner su grano de arena frente a la situacin y
una solidaridad firme y cerrada, que se senta hasta en el
ambiente, dice impresionante y resuelta a todos los vientos: Aqu estoy yo.
Esa solidaridad inspira y estimula finalmente a los grupos de aqu y de Moca que deban acometer la empresa
titnica de dar la estocada definitiva a la tirana.
156. EL AGRAVAMIENTO

Eran los decisivos aos 1959 y 1960. En ellos, como


de golpe, todo se agrav peligrosamente. Ah se inicia un
perodo de esfuerzos que ya no terminar hasta mayo de
1960 cuando los grupos de la Capital y de la Moca titnica le salen de frente a la situacin.
Examinemos ese par de aos decisivos, para que se
sepa bien cmo y porqu ocurri el 30 de mayo. Veamos.
157. VEAMOS ESTE CUADRO

En los aos iniciales de 1947-1948, la situacin en el


pas era de verdadero desespero. Por suerte, en el exilio
haba gente valerosa que estaba dispuesta a dar la batalla
al precio que fuera.

186

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

En 1949 el herosmo dijo presente y Horacio Julio Ornes Coiscou y un grupo titnico resolvieron dar el primer
ataque frontal a la tirana que nos estrangulaba y asfixiaba.
Es un 19 de junio. En ese ao 1949 el pas fue sacudido con la noticia. El avin Catalina acuatiz grandioso en
Lupern con el comandante Ornes a la cabeza.
El tiempo transcurrido, desde entonces, agiganta el
prestigio de los jvenes que descendieron ese da de gloria en las costas atlnticas. Qu grandes!
El pas no olvida, no podr olvidar jams los nombres
para siempre gloriosos de Horacio Julio Ornes, Jos Rolando Martnez Bonilla, Salvador Reyes Valdez, Tulio
Arvelo, Miguel ngel Feli y otros.
Aqu mucha gente estaba comprometida con ese
desembarco espectacular. Jos Ricardo Roques Martnez,
por ejemplo, era uno de los que esperaba. Descubierto,
tuvo que ocultarse y salir al exilio en una accin valerossima. As otros. Por ejemplo, por hacer honor a la palabra
empeaba, aqu perdieron la vida Pedro Canela, de Bajabonico, y sus tres hermanos que, por cierto, no estaban
comprometidos con la accin.
Sobre esa intrpida gesta de Lupern, dict una bellsima conferencia en Puerto Plata el 19 de junio de 1997,
mi muy querido amigo el Dr. Washington de Pea que,
por suerte, en los ltimos aos se ha dedicado a escribir.
Yo estuve entusiasmndolo afanosamente para que,
profundizndola, la repitiera aqu o en San Pedro de Macors, por haber tenido participacin en el tremendo episodio narrado dos queridos amigos de juventud de all,
Jos Rolando Martnez Bonilla y Salvador Reyes Valdez,
a quienes no olvido. De Pea falleci a finales de octubre
del ao pasado.

187

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Sobre esa gesta de Ornes que me fascina, por valerosa


y resuelta, yo escrib un soneto que Martnez Bonilla celebr mucho. No puedo resistir la tentacin de consignarlo aqu:
A LA ACCIN DEL 19 DE JUNIO
En las costas atlnticas han descendido
hombres,
en accin temeraria, asombrosa y suicida.
La historia recogi conmovida sus nombres
y en honor les dio sitio para toda la vida.
Al favor de la noche y con la frente erguida,
el rifle redentor en la soberbia mano,
alumbraron el cielo de la patria oprimida,
en lucha que costosa, no fue una lucha en
vano.
Vimos el cielo claro en la noche cerrada,
y el glorioso relmpago fue como una
alborada
que nos dej en el alma luces y resplandores.
Despus otros titanes gloriosos como ellos,
nos llenaron el cielo cerrado de destellos,
al precio de infinitos suplicios y dolores.
158. LA SITUACIN EN LOS AOS FINALES
DE LA TIRANA

En los aos finales de la tirana (1959-1960-1961) la


situacin poltica del pas era sencillamente insoportable.
188

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Nada cambiaba. Los crmenes no se detenan. El sentimiento de disgusto creca de hora en hora. La repulsa era
general. Algo tena que ocurrir. Veamos.
159. LA JUVENTUD DICE PRESENTE

El pas vio conmovido y alarmado el esfuerzo de la


valiente juventud que se inmol en Constanza, Maimn
y Estero Hondo en junio de 1959.
Cunto recuerdo a mi querida y admirada doa Guillermina Minio de Puigsubir ahora cuando escribo estas cosas. Ella me llam Mi amigo-hermano, mi mentor
en horas difciles de mi vida. Esa escritura de ella yo la
guardo como un tesoro.
Acciones llenas de valenta y dignidad, como la denominada El gran complot que, al ser develado en
1960, llev a las crceles a ms de cuatro mil jvenes en
todo el pas.
Con motivo de esas prisiones masivas, un sentimiento de congoja perceptible hasta en el ambiente se apoder
de todo el pueblo dominicano. La responsable juventud
en enero de 1960, con Manolo Tavrez a la cabeza, se
solidarizaba de ese modo con el titnico esfuerzo de los
expedicionarios del Movimiento Clandestino 14 de Junio de 1959. Naca el gran e impresionante movimiento
conocido para siempre con ese nombre.
La juventud encarcelada padeci mucho. Por ella se derramaron muchas lgrimas. Los resumo a todos en las valerosas personas de Manolo Tavrez, Leandro Guzmn, Miguel Enrique Feris Iglesias, Ramn Cceres Troncoso, Frixo
Messina, Julio Antonio Vias, Marcos Troncoso Lpez
Penha, Alfredo Bergs Febles, Mario Alfredo Mathis,
189

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Jos Israel Cuello, Amaury Dargam, Rafael (Fafa) Taveras, Manuel Baquero Ricart, Jaime Durn, Oscar Hazim,
Rafael Valera Bentez, los hermanos Santoni-Vivoni, Carlos Aurelio Grisanty, Jos Fernndez Caminero, el querido padre Ernesto Monts, Luis Antonio lvarez Pereyra
(Nio), Mario Snchez Crdova, Rafael Bez-Prez, Ramiro Alfredo Manzano, Efran Dotel Recio, Huscar Castillo Arbona, Mximo Beras Goico, Ramn A. Blanco
Fernndez, Luis R. Gmez Prez, Rafael Miguel Enrique Antonio Faxas-Canto (Pipe), Francisco Taveras Rosario, Juan L. Molin, Ramn Imbert Rainieri (Moncho),
Ascanio Andrs, Ren Santoni Calzado, y Ren del Risco Bermdez, casi un adolescente.
Al quedar descubierto el complot fueron tambin a
prisin las decididas jvenes Fe Violeta de Jess Ortega
Guzmn, Dulce Mara Tejeda Gmez de lvarez, Asela
Morel, Tomasina Cabral Meja (Sina), Miriam Daysi Altagracia Morales del Valle y, como es natural, las titnicas hermanas Patria, Minerva y Mara Teresa Mirabal,
comprometidas estrechamente con el movimiento.
Todas fueron conducidas a la prisin conocida como
La Victoria. Fue memorable el comportamiento de aquel
dignsimo grupo de damas. Honor a ellas.
La accin dirigida por Manolo Tavrez era un movimiento conspiratorio organizado para enfrentar la tirana con las banderas que se haban enarbolado en las
expediciones del 14 y el 20 de junio de 1959. El movimiento haba venido organizndose desde julio y agosto de ese ao. Esto es, desde la llegada misma de las
expediciones.

190

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

160. LAS PRIMERAS NOTICIAS

Las primeras noticias sobre la suerte de los muchachos como se deca entonces, las tuve yo gracias al valor y nobleza de mi compadre el Dr. Atilano Reynoso
Duarte, que era Juez de Instruccin. El pas viva pendiente de la suerte de aquellos denominados paladines.
Supe que Mathis haba sido golpeado rudamente, que a
Ramn Cceres Troncoso lo haban golpeado en forma
brbara, que Marcos Troncoso estaba muy herido y me
enter que, aparentemente, no haba ningn muerto en el
Grupo. Esa, para m, fue la gran noticia.
161. PUDIERON SER VISTOS

Muchos familiares de los presos de aqu (la Capital)


los vieron por primera vez en el Palacio de Justicia de
Ciudad Nueva, gracias a una confidencia que me hizo el
compadre Atilano. Hice conocer la noticia por medio de
Marino Cceres a muchos parientes de los detenidos.
Esos familiares tuvieron dicha de ver a sus muchachos de
cerca aquel duro da.
Yo escuch a Ramn Cceres cuando al bajar del vehculo del Penal, digno y tierno, pidi la bendicin a la
progenitora de sus das. Hubo lgrimas, como es natural.
La tristeza nos embargaba a todos. Nos ahogaba. Qu
duro fue todo aquello.

191

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

162. PRESENTES EN EL PALACIO DE JUSTICIA

De ese modo pudieron estar presentes en los alrededores del Palacio de Justicia, aquel duro da de tristeza,
miembros de las familias Feris, Bonnelly, Cceres, Vega,
Cuello, Troncoso, Vias, Bergs, Mathis, Messina, Castillo Arbona y otras.
Yo me solidaric con ellos en aquel duro momento.
Fui a llevar a mi esposa Lucila Troncoso, que era ta de
varios de los detenidos, a mis hijas Isabel y Pilar Amiama
Troncoso que quisieron saludar a sus primos. Pero eso no
es todo. Diariamente visitaba yo el hogar de Pedro Troncoso y de Marino Cceres, cuyos hijos Marcos y Ramn
padecan en horrenda prisin.
Igual visitaba el hogar de Alfredo Bergs a cuya joven
esposa, Silvia, tan querida por m, acompa muchas veces en su dura soledad. Sus padres entonces residan en
Colombia como Embajadores. Ellos retornaron al pas
cuando Colombia rompi relaciones con nosotros.
Por lo que se hablaba en esos das del complot, estaba
claro (clarsimo) que las intenciones de Trujillo con los
muchachos no eran buenas. Eran malsimas. Definitivamente a los muchachos los salv la memorable Carta Pastoral del Episcopado de enero de 1960.
163. EFECTOS DE LA ACCIN DEL MOVIMIENTO
CLANDESTINO 14 DE JUNIO

La accin del Movimiento Clandestino 14 de Junio de


1959 caus una especie de estremecimiento en el pas, especialmente entre las huestes juveniles. Entonces la juventud
comienza a conspirar decidida y resuelta. Era la batalla.
192

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

En 1960, por ejemplo, Mario Read Vittini que, al igual


que muchos otros jvenes dignos y valerosos trabajaban
ya desde 1959 para el naciente 14 de Junio, tuvo que asilarse. Ese asilamiento se logr a sangre y fuego. El pas
salud complacido el varonil episodio. En aquella ocasin se asilaron con Read Vittini, el Dr. Noel Henrquez
Daz y su madre, doa Gracita Daz, hermana de Modesto y Juan Toms Daz Quezada, Joaqun Montero, Juan
Miguel Romn, Jos Eligio Bautista Ramos, Fradique
Lizardo, Rafael Meja Lluberes, Julio Rosario, Hctor
Sencin, Diego Loynaz, Anbal Santos, Pablo Santos, Regulo Rosario Camilo, Marco Rodrguez y Francisco Carvajal Martnez. El Dr. Noel Henrquez Daz era sobrino
muy querido de Modesto y Juan Toms Daz, y su asilo
trajo problemas muy serios a los hermanos Daz Quezada. Trujillo hasta quiso que ellos hicieran salir a sus parientes de la embajada. Ellos, naturalmente, se negaron.
Trujillo se enfureci.
Read Vittini conoca ya, para esos tiempos, las inquietudes de los hermanos Daz, sus deseos de accin y planes para el complot. Tambin conoca de esas intenciones por mi hermano Luis, que no tena secretos para l.
Pero resulta que, por lo ardoroso de su trabajo en ayuda
del naciente 14 de Junio, Mario Read Vittini comprendi
que se estaba haciendo sospechoso. Entonces solo tena
dos alternativas, o se resignaba a ir a prisin o sala del
pas va de una embajada.
Con gran juicio Read Vittini opt por la ltima. Si
Mario Read Vittini se deja apresar en aquellos momentos, su destino final hubiera sido el cementerio. Y probablemente un cementerio brbaro. El derecho a disentir, que
Trujillo no reconoca a nadie, era definitivamente inaceptable para l, cuando se trataba de gente de su rincn natal.
193

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Y Read Vittini era de all. En esos primeros meses de 1960


hubo, con motivo del estremecimiento causado por las
expediciones de junio de 1959, otros asilamientos de gran
importancia, como el de Hugo Toyos.
Al mencionar a Hugo Toyos y su asilamiento en la
embajada de Argentina, quiero relatar un encuentro fortuito de mi hermano con Hugo y que produjo huellas en
mi hermano. Fue en la casa de mi madre, tiempo antes de
su asilamiento. Hugo era profesor de piano de nuestra
sobrina Victoria Isabel Pellerano Amiama, hija de mi hermana Mercedes, que viva conjuntamente con mi madre.
Las clases, aunque eran para mi sobrina, eran de gran aliciente para nuestra madre, que tambin tocaba y hasta
lleg a ser una forma de ingresos econmicos impartir
clases luego de enviudar. Un da lleg mi hermano Luis a
la casa en momentos en que Hugo imparta clases. Mi
madre se sent al piano y toc, igualmente hizo Hugo y
despus mi hermana Mercedes. El momento se convirti
en un espontneo concierto familiar casero que transport a mi hermano a su niez, pues era lo mismo que
hacamos alrededor de nuestra madre. El momento cre
un acercamiento entre mi hermano y Hugo que, despus
de concluir con la msica, entraron en poltica y se fueron a fondo en el tema. Mi hermano le habl a Hugo de
un amigo de San Pedro de Macors, que comparti celda
con Hugo. Este era Bienvenido Creales, que era ntimo
amigo de Juan Julio Gil y este, a su vez, hermano de Luisita Daz, novia de Amadito Garca Guerrero. Mi hermano
me coment varias veces el encuentro llegndome a decir
ese muchacho no sabe la satisfaccin que me produjo la
conversacin al confirmar que haba una juventud intelectual dispuesta al compromiso poltico contra la tirana y

194

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

a favor de la defensa y el ejercicio de las libertades pblicas, y que nosotros (ellos) tenamos que continuar con
nuestros planes de ajusticiamiento. Esta conversacin
la lleg a comentar con Juan Toms y Modesto. Momentos como esos los alentaban, y le daban cada vez ms sentido a sus esfuerzos y compromisos. Lo cierto es que detrs de cada asilo hubo un historial de lucha individual
que se converta en una persecucin familiar. Esos asilamientos contribuyeron al fortalecimiento del slido clima de conspiracin que por minutos creca en el pas.
La juventud, especialmente la estudiantil, distribua
hojas mimeografiadas y hasta pequeos peridicos. Adems, haca colectas en las calles. El centro principal de
aquella actitud a favor del impresionante Movimiento Clandestino 14 de Junio era la calle El Conde. Igual la Universidad y la Escuela Normal Presidente Trujillo donde,
como se ha dicho, se trabajaba con gran decisin y coraje.
Cunta juventud digna estaba dedicada a ese trabajo.
El asilamiento espectacular del grupo de Read Vittini
(17 en total) fue un duro golpe a la tirana que ya se tambaleaba. Fue una operacin magistralmente organizada.
Una operacin de pelcula que obligatoriamente deba
tener xito, porque los protagonistas de ella eran jvenes
avanzados y dignsimos que, adems, no conocan el miedo. Bien!
164. LA SALIDA DEL DR. GUIDO DALESSANDRO

En el exterior otra accin que estremeci gratamente


al pas fue la salida del Dr. Guido DAlessandro (Yuyo).
DAlessandro era un ntimo de Ramfis Trujillo, al lado

195

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

del cual haba crecido. Alessandro, herido por el asesinato del menor de sus hermanos y, quizs atrado por el carisma y la impresionante dignidad de su cercano pariente
Manuel Aurelio Tavrez, rompi sus relaciones con los
Trujillo. Se fue, furtivamente, en un barco de turismo que
haba tocado el puerto capitaleo. Logr penetrar al barco vistiendo traje de sacerdote. Si lo sorprenden hubiera
sido nima del purgatorio.
165. HACIA LAS IGLESIAS

La fe era el gran y esperanzador consuelo. Entonces la


gente se acerc ms a las iglesias. En los confesionarios
se estableci comunicacin con los sacerdotes. A ellos
se les hablaba con franqueza y, naturalmente, con los das
la iglesia de que ellos formaban parte di su ayuda, y en
grande, como veremos. Con cunto respeto se hablaba en
aquellos das del nuncio Lino Zanini, de monseor
OReilly, de monseor Panal y de otros grandes y respetables sacerdotes.
Vino entonces el movimiento organizado de sacerdotes y seminaristas conocido como Accin Clero Cultural (ACC).
166. LA PASTORAL

Vino seguido la memorable carta pastoral del Episcopado que honra para siempre a la iglesia y a sus valerosos
y decididos autores. El pas apreci no solo la valenta
del estremecedor documento sino la discrecin que supieron guardar los sacerdotes sin una sola excepcin.
196

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

La lectura de esa pieza conmovedora el 25 de enero de


1960, a las 8:00 de la maana, en todas las iglesias del pas,
fue una sorpresa tan efectiva como el contenido mismo del
importante documento. El Csar qued desconcertado
aquel da, para siempre inolvidable. Y ese domingo se dio
el caso de personas que llegaron a or dos y tres misas.
En presencia de aquella impresionante conducta, que
toda Amrica aplaudi conmovida, piensa uno que evidentemente es cierta la afirmacin del Padre Rafael C.
Castellanos, respetable figura de la Iglesia, en el sentido
de que aqu en la Repblica Dominicana el clero siempre
ha sido decidido aliado de la Patria.
167. EL CASO BETANCOURT

En junio de 1960 ocurri el atentado al respetable presidente Betancourt de Venezuela, organizado desde aqu
mismo con espantoso cinismo. Toda Amrica se alarm.
Ya el asunto no era solo nuestro. Trujillo se senta dueo
y seor y, adems de no tolerar enemigos locales, tuvo la
osada de intentar matar a un presidente de otro pas que
haba sido elegido democrticamente. Amrica miraba
nuestro pas con gran y profunda preocupacin. Las cancilleras de los pases del rea comenzaron a trabajar. La
situacin era muy grave. An as, Trujillo continuaba altanero y desafiante.
168. LAS MISAS

En los das finales de la tirana, la gente abarrotaba las


iglesias, a pesar de las bombas que el (SIM) Servicio de
197

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Inteligencia Militar haca estallar en ellas casi diariamente, con el fin de crear pnico y evitar que los fieles asistieran a los oficios. Una de las ms significativas era la iglesia de San Antonio, en Gascue, porque all vibraba
(tronaba dira yo), cada domingo, en la misa de 8, la voz
llena de alientos y esperanzas del digno y valeroso padre
Oscar Robles Toledano. En esa iglesia entraable haba
otros sacerdotes dignos y muy responsables. Sus nombres: monseor Octavio Rodrguez, monseor Pepn y el
muy querido padre Monts, que finalmente fue a la crcel
en 1960 con los jvenes del complot.
La concurrencia era tan grande en aquella reconfortable misa del padre Robles, que el Gobierno invent, para
contrarrestarla, la misa paralela de San Miguel.
Cuando la misa del padre Robles terminaba, la gente
esperanzada se quedaba por los alrededores de la iglesia,
comentando. El tema obligado era la situacin poltica.
A esa misa del padre Robles, para siempre inolvidable, iba sobre todo mucha juventud y donde hay juventud
la esperanza est siempre latente.
El padre Robles, despus monseor Robles Toledano, asumi responsabilidades muy serias en aquellos difciles das. El fue, segn algunos testimonios, uno de los
sacerdotes que intervino en la redaccin de la Carta Pastoral de 1960. Merece, por tanto, recuerdo emocionado.
169. ASESINATO DEL PRESIDENTE CASTILLO ARMAS

Hacia 1957 ya haba ocurrido el asesinato del presidente Castillo Armas, organizado por el nefasto Johnny
Abbes Garca. Este gobernante fue asesinado nada ms y

198

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

nada menos que en el propio Palacio Presidencial de su


pas, Guatemala.
Trujillo, hbil y poderoso como estaba todava, se las
arregl para que aquel crimen brbaro e injusto pasara
casi desapercibido.
170. VINIERON LAS SANCIONES

Vinieron las sanciones de la Organizacin de Estados


Americanos. A Trujillo comenz a llamrsele Nusea
de Amrica. La frase es del gran don Luis Muoz Marn, Gobernador de Puerto Rico, que siempre estuvo enfrentado a Trujillo y que siempre mantuvo los brazos abiertos en Puerto Rico para abrazar y proteger a los que,
perseguidos ferozmente por la tirana, buscaban el amparo de aquella tierra sana, noble y generosa. Se deca, aludiendo a Trujillo, Ese hombre no est preparado para la
convivencia civilizada. Es un cavernario, y efectivamente lo era. Como ya he dicho, la repulsa era general. El
pas estaba hastiado y angustiado. Se haba perdido el
miedo y eso era bueno y esperanzador.

199

SEGUNDA PARTE
EL 30 DE MAYO

1. DONDE LOS HERMANOS DAZ

En las casas de los decididos hermanos Daz (Modesto


y Juan Toms), donde meses antes se haba hablado sobre la necesidad de salir de Trujillo, se haba vuelto a
conversar sobre el tema, ahora en firme acuerdo con el
valeroso grupo de jvenes de Moca, que trabajaba decididamente desde 1959, pero eso lo veremos cuando se
hable de la conjura. Lo que quiero en este momento es
referirme a la tragedia que era la vida de los dominicanos, es dejar constancia de que ya mucha gente en el
pas estaba dispuesta a enfrentarse a la situacin al precio que fuere. No haba indolencia. No haba rincn donde no se conspirara.
2. SE REBOSA LA COPA

Ya he dicho que Trujillo continuaba altanero y desafiante. Era obligatorio, por lo tanto, desafiarlo y enfrentarlo
a como diera lugar. Amrica estaba alarmada. Estaba preocupada, angustiada. El asesinato atroz de las dignas y valerosas hermanas Mirabal, lloradas desde entonces por las
entraas de la nacin, rebos la copa. El pas estaba en

203

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

duelo. En duelo hondo y profundo. Ya la acometida contra la tirana era inevitable. Era cuestin de vergenza.
Era cuestin de honor.
3. RECUERDO DE LAS VCTIMAS

La gente comenz entonces a recordar a las vctimas.


En los hogares, oficinas, universidad, escuelas, iglesias, y
Logias Masnicas circulaban hojas mimeografiadas con
los nombres de personas a quienes se haba asesinado aos
atrs. Eso quera decir que el pueblo no haba olvidado a
esas vctimas.
As, volvi a hablarse del asesinato brbaro del poeta
y poltico Virgilio Martnez Reyna y su honorable esposa, con el que al decir de Balaguer se iniciaba el terrorismo poltico en la Era de Trujillo, y a rememorar los crmenes de las siguientes personas: general Ramn Vsquez
Rivera y sus hermanos, periodista Mario E. Guerra, hermanos Perozo (Csar, Faustino y Andrs), pastor Barnes,
general Daniel Ariza, Donato Bencosme, joven Ramrez
Alcntara, profesor boricua Rafael Miranda, don Jos
Marmolejos, Aquino Carrasco, Guido Cabral, los periodistas Tefilo Guerrero, Ramn A. Espinal, Nelson Peguero, Alfonso A. Piris, coronel Leoncio Blanco, Rafael
(Fello) Patio, Salomn Hadad, Enrique Blanco y sus
hermanos, general Desiderio Arias, el prestigioso lder
obrero Mauricio Bez, novelista Andrs Francisco Requena, Lorenzo Valdez Snchez, titnico Freddy Valdez,
Antonio Moreno Martnez, Pip Hernndez, Jess de Galndez, escritor Almoina, novelista Ramn Marrero Aristy, caballero espaol seor Pamis, Dr. Tejada Florentino,

204

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

los panfletistas de Santiago, Administrador del Banco de


Reservas don Juan Morales, los hermanos Vallejo (Anbal y Turn), Dr. Santana Tiruja, ingeniero Octavio Prez
Garrido, Jos Amado Soler, Juan de Dios Ventura, Alberto Larancuent, Alberto Larancuent hijo, capitn Eugenio de Marchena, joven militar Awaad Canan, Sergio
Bencosme, Ral Digenes del Orbe, Pedro Julio Bez
Kermes, general Tancredo Savin, Octavio de la Maza y
su suegro, el caballeroso seor Ra, Pedro Litvinof Fanduiz, fotgrafo petromacorisano Gilberto Fuentes y su
hermano Chich, Dr. Enrique W. Lithgow, Arcadio Domnguez, Flavio Jimnez, Jos Brache y su hijo Julio, Toms Lpez, Bienvenido Castillo lvarez (Chich), hermano del despus conocido poltico Ramn (Mn)
Castillo, los hermanos Jos Francisco y Ramn Valverde. Tambin haban muerto, asesinados, Cipriano Bencosme y muchos otros. En sus Memorias de un cortesano de
la Era de Trujillo, Balaguer, con gran franqueza agrega
otros muchos nombres a la lista de los hombres sacrificados por el trujillato y muchos otros hombres de bien y
honor, decentes y dignos, que no simpatizaban con la brbara situacin reinante. Ese era su crimen.
4. EL CASO DEL DR. LITHGOW

El horroroso crimen del Dr. Enrique W. Lithgow, no


ocurri en los aos finales de la tirana, pero he querido
referirme a l en esta parte en que hago alusin a otros
muchos crmenes horrendos, porque ese ilustre y respetable mdico era mi vecino y mi amigo muy querido. Yo
conoc primero a Isabelita Tavrez, su esposa. Despus,

205

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

al instalarse ellos frente a mi casa, vino la amistad con l.


Yo lo acerqu a mi hermano Luis y ellos se hicieron buenos amigos. Con frecuencia Lithgow iba al negocio de
gasolina de mi hermano a conversar. l era un hombre de
bien y honor. Su gran amor era su hermana Elsie, de la
cual me hablaba todos los das. En las noches, pasebamos en su carro. Nos bamos a las carreteras, sin saber lo
peligroso que era eso, sobre todo, en su caso. A l lo vigilaban, pero l no lo saba. Tampoco lo sabamos nosotros
sus amigos.
Escuchbamos msica en su casa, porque l era un
exquisito. Isabelita siempre nos guardaba dulce.
Una noche muy tarde, se terminaron los cigarrillos y
fuimos a su consultorio en los alrededores del Teatro Elite a buscar dos cajetillas. l entr a su consultorio. Yo le
esper fuera. De reojo vi un hombre, encapotado, bajo
una pequea mata de almendras, que haba y an hay, en
una farmacia situada frente al Teatro. Lithgow sali con
los cigarrillos. El tambin vio al encapotado, pero no dijo
nada. Caminamos hacia su casa y el encapotado nos sigui con discrecin. Lithgow, que era astuto, se detuvo
repentinamente, y el encapotado tuvo que seguir caminando. Se vi obligado a pasar a nuestro lado. No pudimos reconocerlo. Llevaba sombrero de fieltro y lentes
ahumados aunque era de noche. Llegamos a la casa de
Lithgow y subimos. Todava queramos escuchar ms
msica. Como a las 3 de la madrugada yo me retir.
Al yo abrir la puerta de mi casa, el Dr. Lithgow, valiente y ocurrente como era, me dijo desde su ventana en
son de broma: Musi, cudese, que a usted lo estn acechando. Yo re y le dije: Hasta maana, musi. Los
dos nos decamos musi.

206

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

5. AL DA SIGUIENTE

Al da siguiente me fue a ver a las 5 de la tarde, para


decirme que me recogera a las 7, para pasear. Ese da,
por molestia en el cuello (tortcolis), no pude acompaarlo. Yo le dije que se fuera con Chich. Chich era el
nombre familiar de nuestro amigo, el reputado mdico
radilogo Alberto Paiewonski. Lithgow no encontr al
Dr. Paiewonski.
Me dijo entonces que iba al consultorio a buscar unos
cigarrillos para ir despus al cine con Isabelita, su esposa. Pero no volvi. Ah, en los alrededores de su consultorio, parece que lo esperaban.
Pasamos la noche en vela. Isabelita, su esposa, Pompilio Brower, su concuado, la esposa de ste, Angelita,
yo, y el Dr. Paiewonski, que era un amigo muy estrecho
del Dr. Lithgow y que adems era persona muy apreciada por su seriedad. Todos le queramos mucho por digno
y decente.
Fue asesinado brbaramente. Lo asfixiaron, segn se
dijo, en un tanque de agua y lo lanzaron, sentado en su
carro, al ro, para dar la impresin de un accidente. El era
mdico asimilado de las Fuerzas Armadas, pero sus amigos ntimos sabamos que senta asco por la situacin que
se viva en el pas. Su deseo era irse para los Estados Unidos, donde haba estudiado, pero no pudo. En su honor
un hospital lleva hoy su nombre. Del ro Ozama, al ser
extrado, el cadver fue trasladado al Hospital Padre Billini. Ah estuvimos el Dr. Paiewonski y yo. Hubo muchas versiones.
Balaguer, en su notable obra Los carpinteros, pp. 193195, trae la siguiente versin: El mdico personal de

207

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Trujillo haba recomendado un examen radiogrfico de


la prstata de su paciente. Luego dispuso que se hiciera
una biopsia de ese rgano. Cuando el patlogo rindi el
informe correspondiente en presencia del secretario de
Salud y del Dr. Lithgow, adjunto a los servicios de patologa del establecimiento en que se realiz el examen, as
como de varios mdicos del personal paramdico, los que
oyeron el diagnstico prorrumpieron en manifestaciones
de jbilo. Lithgow Ceara, en cambio se limit a un comentario mordaz: qu lstima que el resultado haya sido
negativo. Cuntos crmenes nos ahorrara al pas un cncer. Alguien report a Trujillo lo ocurrido. Trujillo hizo
citar a su despacho al Dr. Lithgow y ciego de ira lo golpe en la cara con su fusta. El ofendido reaccion violentamente contra la agresin inesperada, pero un miembro
de la escolta presidencial se interpuso con su bayoneta
entre ambos. Horas ms tarde, con el rostro brutalmente
herido y desfigurado, el cadver del Dr. Lithgow fue colocado dentro de su propio automvil y lanzado al ro Ozama. Episodios de esa naturaleza se contaron durante el
rgimen de Trujillo por docenas.
El cinismo funcion como siempre, y el Dr. Lithgow
fue sepultado en La Vega como si nada hubiera pasado.
6. CASO DEL ING. OCTAVIO PREZ GARRIDO (TRENES)

Gran dolor caus en todo el territorio nacional el asesinato brbaro del Ing. Octavio Prez Garrido (Trenes).
l era un profesional muy noble, capaz y querido. Era
una alta figura de la Masonera. Un hombre de bien y
honor. Un hombre de hogar.

208

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Su pecado, peligrossimo entonces, era su reconocido


desprecio a la situacin poltica imperante. Estaba pues
sealado. Fue un caso similar al del Dr. Enrique W. Lithgow.
La Logia masnica a que perteneca (creo que la Cuna
de Amrica), en actitud que la enaltece para siempre, dispuso ceremonias fnebres en su honra.
En esos tiempos era Venerable Maestro de la institucin el Lic. Eduardo Matos Daz, un personaje que desde
los das patrios de 1916 vena dando muestras de ser dueo de condiciones de existencia verdaderamente excepcionales. Era digno y valiente.
En la ceremonia fnebre, el Lic. Matos Daz, con emocin caracterstica dijo el discurso, en recuerdo al compaero que desapareca en tan dolorosas circunstancias. Ah
mismo comenzaron para Matos Daz las calamidades.
Tuvo que irse a Mxico, donde residi con los suyos hasta que ocurri el ajustamiento en 1961 y pudo retornar a
su pas.
Cumplieron con el compaero asesinado, asistiendo
a las ceremonias realizadas en la Logia, en su recuerdo,
los entonces jvenes Eduardo Matos Daz, Venerable
Maestro, Jos Andrs Aybar Castellanos, Virgilio Montalvo, Luis Parada, Herminio Henrquez, Rafael Lambertus, Renato Prez, Rafael Alburquerque Zayas Bazn,
Marcelo Alburquerque Zayas Bazn, Ricardo Meja Pittaluga, Rafael Santoni Calero, Fernando A. Snchez, Jos
Garca Mella, Luis Arstides Garca Mella y Manuel
Horacio Castillo Melo, que eran desafectos reconocidos
de la situacin.
Por razones de salud, don Enrique Apolinar Henrquez,
que era la figura de ms relieve en la Logia en aquellos

209

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

das, no asisti a la tenida, segn lo que explicaron familiares suyos.


7. RECUERDO A LOS DIGNOS

Frente al disgusto enorme y al duelo profundo que lata sobre todo el pas, la gente volvi a hablar emocionadamente sobre Horacio Julio Ornes y su valeroso grupo,
autores del primer ataque frontal contra la tirana en junio
de 1949, en Lupern, Puerto Plata. Se mencionaba a todas horas los nombres de Gug Henrquez, Salvador Reyes Valdez, Jos Rolando Martnez Bonilla, Tulio H.
Arvelo, Miguel ngel Feli y otros. Este ltimo, participante no solo de la accin del 19 de junio, sino luego integrante decidido del grupo que se inmol en Constanza en
1959. Era dos veces hroe.
Se hablaba con gran respeto y admiracin de la conjura de Santiago de 1934 y se mencionaban los nombres
de ngel Mioln y de otros valientes. Se hablaba del
titnico esfuerzo lamentablemente tronchado de Cayo
Confites en 1947, en que participaron Juan Rodrguez
Garca, Leovigildo Cuello, Juan Bosch, Juan Isidro Jimenes Grulln, Nen Minio y otros decididos. Recordaba el esfuerzo del capitn Eugenio de Marchena. Se
hablaba de los presos de Nigua. Se comentaba de los
polticos que padecan en el manicomio, de los que luchaban y padecan fuera del pas, y de los que en el pas
eran sealados como perseguidos. Con cunto respeto
se les vea.
A esos indestructibles yo los resumo en las personas
dignsimas de Eduardo Vicioso, ngel Liz, Jos Augusto

210

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Puig Ortiz, Octacilio Pea Pez, Jos Selig Hernndez,


Cundo Gil, Rafael Alburquerque Zayaz Bazn, Jacinto
Alcides Garca Lluberes, Vetilio Matos, Amrico Lugo,
Francisco Antonio Hernndez, Heriberto Nez, Renato Prez, Guido Despradel, Manuel Horacio Castillo, Qurico Elpidio Prez, Virgilio Montalvo, Francisco Svelty
hijo, Emilio de los Santos y otros que al bello decir de
Balaguer, en Memorias de un cortesano de la Era de Trujillo permanecan en pie, como columnas solitarias frente a las cuales pas atnita la farndula de los ulicos de
la obsequiosidad y la lisonja.
8.LOS TITANES DE 1959

Se hablaba noche y da de los titanes de 1959, expresin con la que emocionalmente los dominicanos se referan a los jvenes hroes de Constanza, Maimn y Estero
Hondo.
A toda esa titnica juventud de 1959, yo la resumo en
las personas de Enrique Jimenes Moya, Jos Horacio
Rodrguez, Johnny Puigsubir Minio, Jos Cordero Michel, Pipilo Casado Jimnez, Poncio Pou Saleta, Mayobanex Vargas, Guillermo Snchez Sanlley, Octavio Augusto Meja, Juan de Dios Ventura, Felipe Maduro,
Francisco Medardo Germn, Gonzalo Almonte Pacheco, Miguel ngel Feli, Augusto Juan Alfonseca, Manuel
Lorenzo Carrasco, Delio Gmez Ochoa, Pedro Julin Bonilla Aybar y otros muchos dignos y decididos.
A pesar de los aos transcurridos desde 1959, uno se
asombra y abruma cuando conoce detalles de aquel esfuerzo prodigioso y temerario.

211

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Yo invito a la lectura del testimonio de Poncio Pou


Saleta y del impactante libro El desembarco de la gloria, de
Juan Delncer.
En esos das de la expedicin de junio de 1959, Antonio Garca Vsquez, inquieto y preocupado, hace contacto con el general Juan Toms Daz, que se encontraba en
La Vega. Antonio Garca Vsquez qued tan fuertemente
impresionado del general Daz por cosas que le escuch
decir que, sin perder tiempo, se acerc a su primo Antonio de la Maza y le hizo conocer sus impresiones. Yo trat a Antonio Garca Vsquez en la crcel y luego fuera de
ella, en los momentos de crcel se habla con el corazn
en las manos, l era un hombre digno y de honor y merece ser recordado por su importante y decidida participacin en la Gesta del 30 de Mayo.
9. LOS PLANES

Como ya he dicho, en el pas mucha gente seria y buena pensaba constantemente en la necesidad de salir de
Trujillo. Ese propsito bulla en el alma de miles de dominicanos desde muchos aos antes de 1961.
En la misma respetable casa de los Daz, donde se trabajaba resueltamente, se haba hablado de eso muchsimos
aos atrs. Sobre ese propsito lejano han escrito importantes trabajos histricos mis fraternos amigos Toms Bez
Daz y Homero Hernndez Almnzar. Mi hermano mismo me haba hablado muchas veces de aquellos ensueos
y de cmo las arbitrariedades, abusos, atrocidades, la falta
de ejercicio de libertades bsicas los fue poco a poco moviendo de crticos de un rgimen con comentarios en un
grupo cerrado, a opositores que expresaban sus opiniones
212

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

a grupos ms amplios y que empezaban a explorar soluciones, para luego tomar la firme decisin del derrocamiento del rgimen sin tener lmites en las implicaciones
que esto tuviera en sus vidas y en las de sus familias. Pero
an as haba que continuar participando de las responsabilidades del diario vivir, y asistiendo a todo tipo de actividades que no levantaran sospechas.

El general Juan Toms Daz Quezada baila con su esposa Cristiana Daz, manteniendo su presencia en actividades sociales a pesar
de sus criterios conspirativos contra el rgimen.
213

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Los que han vivido en regmenes basados en estado


de terror y persecucin, comprenden el significado de estas
ideas y saben cmo en el interior de las personas el proceso de enfrentar un rgimen de esas caractersticas normalmente no se da de un da para otro, ni tampoco surgen
las opciones de derrocarlos de manera inmediata, claras
y precisas.
Las personas y grupos que van decidiendo enfrentarlos, lo van haciendo a medida que el convencimiento y
compromiso van madurando y llegan hasta distintos grados de compromisos. Unos pasan primero por estados de
rebelda interior, otros llegan a crticas y protestas y otros
a una rebelda permanente que implica la decisin de accin. En todas las grandes luchas por el ejercicio de las
libertades de los pueblos en contra de los dictadores hay
una mezcla de grandes ilusiones, ansiedad de justicia y
respeto a valores, asfixia por el ambiente, repulsa por los
abusos y atropellos, y gran dosis de valenta y temeridad.
Es de mucha importancia explicar para las generaciones
que no han tenido que vivir estas experiencias el significado del terror, persecucin, la falta de libertades y de
justicia y, en consecuencia, lo difcil que consista en tomar la decisin de enfrentar el rgimen as como las etapas por las que se cruza en ese espinoso camino que convierte a escogidos en mrtires de una lucha.
En el caso de la lucha contra la dictadura de Trujillo
hubo muchos intentos pudiendo mencionarse los esfuerzos del capitn Eugenio de Marchena y de ngel Mioln
y su grupo de Santiago. Eso fue por los aos 1934 y 1935.
El capitn De Marchena fue asesinado, mientras los
hombres de Mioln sufrieron brbara prisin en Nigua.
Hubo otros muchos intentos, como el de los Panfletistas
de Santiago y el temerario conocido como la Rebelin de
214

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

los Sargentos. La inclemencia del rgimen, sin embargo,


impeda que ninguno de aquellos esfuerzos prosperara.
Alguna vez se pens en tirarle a Trujillo en el hipdromo. Antes, mucho antes, un grupo de jvenes resueltos y
valerosos haba hablado de disparar contra Trujillo desde
una cloaca del malecn.
En 1958 Washington de Pea y un grupo de amigos
conspiraban y fueron a prisin. Muchos grandes hombres
haban conspirado. Y quin no conspiraba entonces? En
esa ocasin sufrieron crcel el firme Csar de Castro, ngel Severo Cabral, Anbal de Pea, Ing. Miguel Mrquez y
Geonaldo de Pea. Al decidido Severo Cabral lo encontramos despus, formando parte del Grupo del 30 de Mayo,
muy activo por cierto, con la responsabilidad de gestionar
frente al Gobierno de los Estados Unidos armas y apoyo
poltico. Participaban, adems, Gianni Vicini, Donald Reid
Cabral, Andrs Freites Barrera, Luis Manuel Baquero, Jordi
Brossa, entre otros, que tenan relacin directa con el Grupo liderado por los hermanos Daz as como los relacionados con Antonio de la Maza. Otros muchos pensaban y
trabajaban en cosas iguales, pero la maquinaria de la dictadura los descubra y la cosa no pasaba de ah. Ese fue el
caso de Rafael Ramn Ellis Snchez (Pupito), que vena
conspirando desde 1934. Ellis Snchez era un conspirador
insomne. Conspiraba las 24 horas del da y los 365 das del
ao. Con l conspiraban siempre Enrique Pl Miranda,
Rubn Rey, Jos Anbal Snchez Fernndez y Jos Amado Soler, posteriormente asesinado cruelmente. Estas conspiraciones y las ejemplares posiciones de muchos luchadores que se fueron a playas extranjeras y desde el exilio
del duro exilio al que llegaba la mano criminal del dictador fueron fragua y fuente de motivacin para muchos y
en especial para el grupo que configur el 30 de Mayo.
215

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Pero esas conspiraciones, aunque serias y ardorosas,


no cuajaban. No lograban penetrar a las entraas del rgimen y eran descubiertas y lograban aislar, apresar o aniquilar a sus miembros. En esos tiempos, dondequiera que
hacan contacto tres o cuatro personas con vergenza,
puede asegurarse que haba quedado abierto un foco de
rebelda, conspiracin o protesta. As era en todo el pas.
El esfuerzo de concretar esas ansias, sin embargo, no
era tarea fcil. Insisto en este punto para demostrar cmo
estaban de generalizadas en el pas, sobre todo en los aos
finales de la tirana, la rebelda, la revuelta y la protesta
decidida.
10. VEAMOS ESTE IMPRESIONANTE CASO

Quiero mencionar, como un impresionante caso, la


peligrosa actividad que desplegaba en los aos 1960 y
1961 la entonces joven dama Carmen Estela Jimnez,
madre de mi muy querido amigo Flix Jimnez Jimnez
(Felucho). En esos aos, ella, con gran valor y arrojo, llevaba publicaciones clandestinas al entonces Mayor del
Ejrcito Nacional Servando Boumpensiere (Papito) y lo
entregaba a ste en la propia Fortaleza. Cuatro aos ms
tarde, y ya en rango de Teniente Coronel, Boumpensiere
form parte del equipo de confianza y del Estado Mayor
del coronel Francisco Alberto Caamao De, en la guerra de abril de 1965.
Doa Carmen Estela Jimnez haba perdido un primo
particularmente querido en 1959 cuando la expedicin
de Constanza. Se trat del expedicionario Pipilo Casado
Jimnez. Adems, una ta suya, Ozema Jimnez, estaba

216

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

casada con Antonio Mirabal (Mn), to de las denodadas


hermanas Mirabal. Tena, pus, doa Carmen Estela razones suficientes para sentirse herida. Su hijo Felucho, a quien
mucho admiro por responsable y decente, tena entonces
once aos. Si entonces hubiera tenido veinte, con seguridad hoy no lo tendramos vivo junto a nosotros.
11. OTRO DIGNO CASO

Con la misma grandeza y coraje trabajaba en favor de


la libertad en aquellos das aterradores la muy digna, valerosa y joven dama Josefina Padilla de Snchez, cuyo
firme esposo Rafael Augusto Snchez hijo (Papito) padeca injusta prisin en La Victoria. Esto es tan as que, tres
das despus del ajusticiamiento de Trujillo, el joven Rafael Augusto Snchez hijo fue fusilado en la prisin. En
esa misma trgica ocasin fue fusilado Antonio Segundo
Imbert. Ambos, titnicos, ligados a la conjura, el primero
a travs de Homero Hernndez Almnzar que actuaba
como enlace en gestiones con gobiernos y lderes de la
democracia internacional y el otro, hermano de Antonio
Imbert Barrera, estelar participante en la accin del ajusticiamiento. Pero sigamos hablando de los planes.
12. LO DE AHORA

Lo de ahora, esto es, el plan de los Daz y del recio


grupo de Moca, vena con las mismas ansias de libertad y de compromiso resuelto envolviendo personas de
edad madura con experiencias de vida y conocimiento
217

En la presente los jvenes oficiales del Ejrcito Nacional: Capitn Juan


Toms Daz, al centro, el teniente Antonio Segundo Imbert (preso en La
Victoria al momento del ajusticiamiento de Trujillo, conocedor de los
planes y hermano de Antonio Imbert Barrera), a la derecha, y el teniente
Servio Tulio Polanco, a la izquierda.

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

del interior del rgimen. Lo de ahora no solo era un ensueo. Ahora ya haba un pas resuelto a todo. Haba una
decisin que nada ni nadie podra impedir. Se haba formado un consenso de tipo masnico, impenetrable, cerrado, que haca que, por primera vez, los miembros de
ese consenso pudieran hablar y concretar planes sin el
peligro de una delacin. Era mucha la sangre derramada.
Ya el enfrentamiento contra la tirana era cuestin de vergenza. Adems, ahora las condiciones estaban dadas.
Las expediciones del 14 y 20 de junio de 1959 haban
estremecido el pas. Por otra parte, las prisiones masivas
de la juventud comprometida en lo que se conoce como
El Gran Complot tenan al pas en ascuas. Haba, adems, el sentimiento de dolor, indescriptible, causado por
el asesinato atroz de las hermanas Mirabal. En el pas,
adems, todo el mundo se senta estimulado por las sostenidas y valerosas actividades de los enemigos del rgimen en el exterior. Todava no se ha reconocido en su
justo valor el trabajo titnico de esos grandes. Ese de ahora, era pues el momento. Y lo fue. La tirana fue enfrentada el 30 de mayo de 1961.
13. UNA FELIZ COINCIDENCIA

Desde principios de 1959, en Moca conversaban sobre la necesidad de salir de Trujillo, Antonio de la Maza,
sus hermanos Mario, Ernesto, Pablo y Bolvar y los hermanos Antonio y Ramn Emilio Garca Vsquez, primos
muy queridos de De la Maza. En la crcel, denominada
El 9, los Garca Vsquez me hablaban emocionados de
otros jvenes amigos de ellos interesados tambin en el

219

Modesto Daz Quezada, con 60 aos de edad al momento del ajusticiamiento. Casado con doa Leda Montao con 6 hijos, fue amigo de Trujillo.
Su habilidad y liderazgo poltico produjo celos en Trujillo provocando un
deterioro en sus relaciones. De gran inteligencia y tacto poltico representaba la visin poltica del Grupo, con grandes contactos a nivel nacional.
Fue asesinado en la Hacienda Mara el 18 de noviembre de 1961 despus
de pasar varios meses en las crceles de torturas del rgimen.

Juan Toms Daz Quezada ingres al Ejrcito Nacional como Teniente y


lleg a ostentar el rango de General de Brigada. Al momento del ajusticiamiento tena 56 aos. Militar de amplias relaciones dentro de las Fuerzas
Armadas por su simpata y alto sentido humano. Su casa y la de su hermano
Modesto se convirtieron en los grandes centros de reuniones de la conspiracin. Muri en un encuentro armado contra los agentes del SIM el 4 de
junio de 1961, junto a Antonio de la Maza mientras eran perseguidos.

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

propsito de poner fin a la tirana que nos asfixiaba. Antonio Garca Vsquez recordaba siempre, emocionado, a
Eduardo Prez y Prez, a Danilo Rodrguez (El Guapo),
a Leonte Schott Michel, frecuentemente vinculado a la
accin, y al Dr. Pedro Manuel Guzmn Cabrera.
Aqu, en la Capital, todava sin ningn conocimiento
de lo que estaba ocurriendo en la Moca titnica, conversaban tambin desde haca tiempo Modesto y Juan Toms Daz con algunos ntimos de ellos sobre la necesidad
de hacer algo, esto es, salir de Trujillo. Sin dudas, una
feliz coincidencia.
Por otra parte, el Dr. Bienvenido Garca Vsquez, hermano de Antonio y Ramn Emilio, estaba identificado
con los afanes y ansias de los hermanos Daz y sus principales colaboradores.
Como haba la circunstancia de que el Dr. Bienvenido
Garca Vsquez estaba casado con la hija de Juan Toms
Daz (Marianela), l (Bienvenido), con gran y refinado
tacto y sobre todo con mucha grandeza y coraje, se dedic en cuerpo y alma a trabajar para recuperar rpidamente un acercamiento entre los dos resueltos grupos.
As, un buen da, el titnico Antonio de la Maza, lder
del grupo mocano, convers con Juan Toms Daz. Despus convers con Modesto Daz y ms tarde con los dems integrantes del grupo de ntimos de ellos.
En visita posterior, Antonio de la Maza llev a la casa de
los hermanos Daz a su casi hijo Luis Manuel Cceres Michel (Tunti). Luego llev a la casa de los Daz a sus hermanos Mario, Ernesto, Pablo y Bolvar y a su estrecho colaborador y hombre de confianza, Miguel Bissi. Ellos son,
pues, integrantes bien sealados de la trama. Definitivamente interesados. Ya con sitio asegurado ante la historia.

222

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Los Daz contaban ya aqu con la colaboracin firme


e inquebrantable de Miguel ngel Bez Daz, un primo
muy querido de ellos; Pedro Livio Cedeo, que era como
un hermano de Juan Toms; Huscar Tejeda, tratado en
la casa como un familiar en recuerdo de su padre, el respetable caballero don Amable Tejeda; Roberto Pastoriza,
Salvador Estrella; Amado Garca Guerrero; Luis Amiama Ti, que era como un hijo de Modesto; Antonio Imbert Barrera y Manuel Emilio Castillo (ii), en cuya
experiencia y valor todos tenan confianza. Castillo era
un antiguo militar (Coronel), a quien por su seriedad y
carcter en el pas se vea con profundo respeto. Todos
firmes, decididos y resueltos.
Los hombres que he mencionado son los organizadores ms sealados de la conjura, y de ellos es, por tanto, la
gloria que la posteridad concede a sus hijos excepcionales. Esa accin todava no ha sido apreciada en su justa
medida. Todava nosotros no sabemos lo que significaron los disparos del 30 de mayo.
14. OTROS MUCHOS HOMBRES

Otros muchos hombres, sin embargo, merecern ser


recordados y reconocidos por haber ido al sacrificio, por
solidaridad con ellos, o por simpata con la accin por
respeto a las vinculaciones familiares.
Las crceles del pas estuvieron llenas de prisioneros
en aquellos das memorables. Muchos fueron sacrificados en sus celdas. Otros sufrieron tortura. Es necesario,
por eso, que se rinda a tanto colaborador callado un homenaje emocionado de reconocimiento y recuerdo.

223

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Pero volviendo al tema de los cabezas de la conjura,


me refera mi hermano Luis que Modesto y Juan Toms
Daz se sintieron fuertemente estimulados por la disposicin de Antonio de la Maza de hacer algo.
De la Maza estaba profundamente herido por el asesinato de su hermano Octavio (Tavito) y como buen De la
Maza iba a enfrentarse de cualquier modo con el hombre
que encabezaba y representaba la tirana. Para l, la cuestin de castigar a Trujillo era una especie de obsesin torturante. Dio el castigo, al precio de la vida, pero lo dio y
doy gozo del respeto de la historia.
El honor del apellido y de la familia qued definitivamente a salvo. De la Maza siempre deca: A mi familia
no se le pueden hacer desconsideraciones.
Con su valerosa y firme conducta, Antonio de la
Maza demostr que l no era hombre que hablaba por
hablar. Era firme, decidido, resuelto. Por ello merece ser
recordado.
15. CREENCIAS DE LOS CABEZAS

He hablado de la necesidad pura y simple de salir de


Trujillo, porque los cabezas de la conspiracin, ya en la
etapa real de la conjura, crean inicialmente que con la
desaparicin de Trujillo el aparato de represin que l representaba y encabezaba se derrumbara estrepitosamente. Luego fueron precisando. El heredero, decan todos
(aludiendo a Ramfis), no tena condiciones para hacer
frente a una situacin de esa naturaleza y recordaban, en
apoyo a esa creencia, compartida por muchos, la tremenda expresin de Trujillo, recogida por el Dr. Balaguer en

224

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

su importante obra La palabra encadenada: Pero seores,


y es que todava en este pas hay gente que cree que mi
hijo Ramfis sirve para algo. Evidentemente el desencanto
del padre, con el hijo, era grande.
Lo que quiero significar es que la etapa inicial de la
conjura, cuando se resuelve con firmeza hacer algo, los
cabezas del proyecto empezaron con una conviccin de
hacer algo para cambiar la situacin existente, pero ese
algo no estaba definido y todava en esa etapa no se
tenan planes de alianzas, ni en ayudas del exterior, ni en
contactos o arreglos con ninguna figura militar. Era la eliminacin pura y simple de Trujillo lo que se persegua
y deseaba. Y para eso, los conjurados estaban preparados.
Tenan armas, que era lo esencial, y la decisin sobraba.
Con el tiempo, fueron discutiendo opciones y necesidades
que pudieran dar lugar a la eliminacin de Trujillo y de su
rgimen y, como haba que unificar esfuerzos locales e internacionales, ya a mediados del 1960, empez a evaluarse la posibilidad de la alianza con una figura militar que
inspirara confianza hasta para evitar que algn habilidoso,
o algunos habilidosos, pretendiese, consumada la muerte
de Trujillo, hacerse dueo de la situacin. Entonces es cuando se piensa en el general Jos Ren Romn Fernndez
(Pupo), reconocido por su seriedad e integridad, de quien
se saba que estaba hondamente preocupado por la situacin prevaleciente en el pas. l provena de una familia respetable y honorable, por su cordialidad y decencia, era muy estimado desde sus aos juveniles. Igual
que sus hermanos Miguel Aurelio y Ramn Horacio
(Bibn). Con ellos, en nuestra juventud, en un pequeo carro de Bibn, eran todos nuestros paseos y salidas a las playas de Boca Chica, Juan Dolio y Guayacanes. Tambin

225

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

las giras sociales que con frecuencia hacamos a San Pedro de Macors. La casa de nosotros en Macors era el
punto de parada. Ah nos cambibamos y vestamos cuando se trataba de fiestas formales. Recuerdo los quince aos
de Iris Vega as como un gran festejo en el Casino Puertorriqueo en honor a Fanny Weber. Esas nias eran, como
se dice ahora, dos fulgentes estrellas. En Macors se sumaban a la caravana de nosotros, buenos y sanos amigos
de all.
16. LAS ALTERNATIVAS

Las alternativas, esto es, los planes que iban ms lejos


que la pura y simple eliminacin de Trujillo, comenzaron
a barajarse, y a examinarse cuidadosamente, cuando los
grupos de Moca y los de aqu se acercan y unifican. Esto
es, cuando los hermanos Daz, lderes del Grupo de aqu,
y Antonio de la Maza, lder del Grupo mocano, se contactan y resuelven trabajar unidos.
Ya no era nicamente la eliminacin de Trujillo sino
como expresa Antonio Garca Vsquez en notas que dejara sobre el acontecimiento era la organizacin de una
trama para lograr la toma del poder y el cambio del rgimen y del sistema.
De ah las gestiones adicionales frente a gobiernos y
lderes extranjeros as como las gestiones frente a militares activos y retirados, comunicacin con el general Romn (Pupo), la toma del poder y el cambio de rgimen y
sistema. El Dr. Antonio Garca Vsquez, que por su conocimiento y participacin dej notas de esos planes, tena gran autoridad para hablar y escribir.

226

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Los conjurados ahora tenan planes ms amplios, como


por ejemplo, lograr el ejercicio de las libertades pblicas,
la celebracin de elecciones democrticas, etc.
17. RELACIN DE LUIS AMIAMA TI CON LOS DAZ

Haba entre Luis Amiama Ti y los hermanos Daz una


amistad muy slida y sobre todo de muy largos aos. Yo
tambin fui estrecho amigo de ellos. Por aos fui vecino de
Modesto y de su respetable esposa, doa Leda, en la calle
Cervantes esquina Santiago. l me visitaba. Yo le visitaba.
Mi hermano iba a mi casa y de ah pasaba a la casa de
Modesto. A veces, desde mi casa le deca: Voy ahora.
Mi hermano conoci primero a Juan Toms y, por esa
amable y firme va, lleg hasta el afecto y el corazn de
Modesto, sin dudas un hombre de excepcin.
Modesto tena el raro y maravilloso don de inspirar
confianza. Irradiaba simpata. Ambos (Modesto y Juan
Toms) tenan un alto y bellsimo concepto de la amistad. Eso lo veremos, cuando en el curso de este trabajo yo
me refiera al inters que tena Modesto en comunicar el
plan a sus estrechos amigos Marino Cceres, Jos Mara
Bonetti Burgos y Jos Manuel Machado. Por los tres, Modesto tena gran cario. Ese cario, naturalmente, era correspondido por Cceres, Bonetti Burgos y Machado.
Los Daz eran definitivamente firmes en sus afectos.
Nunca supe de disgustos entre ellos y sus buenos amigos.
No ofendan nunca a sus relacionados y, por supuesto,
no estaban preparados para recibir ofensas de las personas en quienes ellos haban puesto confianza y respeto.
Ellos eran nobles. En el seno de la familia Daz Quezada,

227

Modesto Daz y Luis Amiama Ti, en un acto oficial en representacin


del Consejo Administrativo del Distrito Nacional. Modesto Daz se convirti en un gua y asesor en las inquietudes de carcter poltico de mi
hermano Luis.

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Luis Amiama Ti era tratado como un familiar. No exagero si dijera que Modesto Daz le daba y le dio siempre
tratamiento de hijo.
18. LUIS, EL PRINCIPAL AMIGO DE MODESTO

Modesto Eugenio Daz Quezada tena dos grandes


afectos: Rafael Vidal Torres y Luis Amiama Ti. Don
Fello Vidal, por su talento y temple, era como una especie de sagrado consejero suyo. Tambin lo era mi hermano, en otro nivel, que senta por l cario, admiracin y
respeto. Sin embargo, en alguna ocasin, en ntimo crculo de amigos, Modesto haba dicho que definitivamente
Luis era la persona ms querida por l.
En la crcel de El 9, me pregunt un da Modesto, desde lejos, y por medio de seales, si mi hermano estaba
ah. Esto es, preso. Cuando yo desde mi celda le dije que
no, con un ligero movimiento de cabeza, l, Modesto, levant las manos hacia el cielo, en seal de satisfaccin.
En ese momento entraable, le acompaaba como compaero de celda nuestro sobrino Luis Manuel Cabral
Amiama. En esos difciles das, en la prisin circulaba
con mucha frecuencia la noticia de que ya Luis Amiama
est localizado. Todo era trama para inquietarme. Un
da, a m mismo me dieron la noticia. Yo, molesto, dije al
informante: Eso es mentira suya. El fraterno y firme
Antonio Garca Vsquez, que estaba a mi lado en el momento del desagradable y peligroso incidente, me dijo en
forma discreta: A Luis no lo encuentran. l es muy querido y tiene muy buenas relaciones. Ese da, Antonio
Garca Vsquez y yo, hablamos del caso de Modesto.

229

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Por los aos 1962 y 1963, el general Jos Pimentel


nos dijo a mi hermano Luis y a m en su casa de San Cristbal: Ay si Modestico (Modesto Daz) se oculta en mi
casa nunca lo hubieran encontrado y si desgraciadamente lo hubieran localizado, yo, Jos Pimentel, no lo habra
entregado. Pimentel era un hombre serio y responsable.
Me cuenta Mario Read Vittini que, con l, don Jos
Pimentel varias veces hizo el mismo estremecedor comentario. Pimentel tena un alto concepto de lo que es la
amistad. Era un hombre de honor. Adems, l haba visto
crecer a Modesto, a quien por esa razn llamaba Modestico.
Estoy seguro que si hubiera tocado, por ejemplo, la
puerta de amigo de la recia categora moral de Fello Esteva, Pedro Troncoso, Jos Antonio Jimnez lvarez, Marino Cceres, Jos Mara Bonetti Burgos, Jos Antonio
Caro, Guaroa Ginebra, Julio F. Peynado, Gustavo Adolfo Meja Ricart, Jordi Brossa, Manuel Salvador Gautier,
Luis Augusto Ginebra H., Ramn Bez, Alberto Bonetti
y Ramn Tapia Espinal, con seguridad su final no hubiera sido tan trgico y doloroso como fue.
19. QUE NOBLE ES MODESTO

Yo dije para mis adentros, pero cmo es posible que


este hombre atormentado y con la vida en un hilo, est
ocupndose de la situacin de un amigo. Ahogado por la
emocin, dije para mis adentros: Modesto s es noble.
Quiero agregar este detalle. Cuando Modesto Daz me
pregunt por mi hermano, vena (entindase bien esto)
de la dura habitacin de los interrogatorios. Vamos a llamarle as para no ser trgicos.
230

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Cuando dije: Modesto s es noble, yo me respond


a m mismo, dicindome: Modesto sabe que mi hermano tambin hubiera dado la vida por l. Yo s como
mi hermano le quera. As quiso tambin a los hijos de
Modesto.
Me cuenta mi sobrino Luis Manuel Cabral Amiama,
que ah en la prisin de El 9 ellos rezaban todas las noches. Los rezos los diriga el Dr. J. Alberto Rincn, cuado muy querido de Antonio de la Maza, y hombre de integridad estremecedora.
Como Miguel ngel Bez Daz estaba en situacin
tan difcil, a la vista de todos, muchas noches el Grupo
hizo sus oraciones por l.
Vamos a rezar esta noche por Miguel ngel, decamos todos con gran sentimiento, gran cario y, sobre todo,
gran y emocionada fe.
Muchas noches, a peticin de Modesto Daz, los rezos se hacan por la suerte de mi hermano Luis. Modesto
deca: Dios mo, que no encuentren a Luis. Otras veces se oraba por la suerte de Antonio Imbert, que naturalmente preocupaba a todos por su condicin de figura principalsima y respetable de la accin.
A la sombra de esa amistad exquisita y sincera con
los hermanos Daz, se vincula mi hermano con las ideas
de ellos y posteriormente con la trama.
He querido insistir en la estrecha y sobre todo vieja
intimidad de mi hermano con los Daz, porque ello fue lo
que le dio la oportunidad histrica de conocer en toda su
grandeza las inquietudes de ellos desde los das lejansimos en que esas inquietudes eran, como ya he dicho, una
especie de ensueo.
En esos lejanos tiempos, en la casa de los Daz lo que
haba en realidad era una especie de pea fraterna,
231

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

donde haban comenzado a florecer el disgusto y la protesta callada.


Como los Daz eran sensibles y enemigos del abuso y
del chisme, ese naciente disgusto naturalmente creca,
impulsado por las crueldades que constantemente cometa el rgimen.
En esos tiempos, de lo que se hablaba constantemente
en la casa de los Daz era de sorprender a Trujillo, hacerlo preso y ponerlo fuera del pas. Eso era lo que Modesto
aconsejaba entonces. Lo hacemos preso y lo sacamos
del pas, deca l siempre. Otros en el Grupo pensaban
como l.
Ese proyecto, del apresamiento sin sangre, fue dejado
sin efecto, en forma unnime, despus de las expediciones de junio de 1959 y, sobre todo, despus del asesinato
de las dignsimas y valerosas hermanas Mirabal. Yo recuerdo la angustia de mi hermano el da horrible que trascendi la noticia del asesinato brbaro de las hermanas
Mirabal.
Hay que enfrentarlo y salir de l para siempre, al precio que fuere y en las condiciones que fuere, dijeron todos frente a aquella accin despreciable. Ya esta tragedia
no puede continuar. De cualquier manera hay que ponerle fin a esa situacin.
En una carta dirigida a familiares suyos desde la prisin, Modesto habla de ese viejo proyecto suyo del apresamiento sin sangre. Por supuesto, como esas cartas eran
vistas por las autoridades del penal, Modesto no dice en
ninguna parte de la misiva que ese proyecto finalmente
fue dejado sin efecto con el acuerdo de todos los miembros de la conjura, que comprendieron que el castigo a
Trujillo tena que ser ejemplarizador.

232

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

20. DECLARACIN ENTRAABLE

Cuando el tema tom cuerpo mi hermano lo absorbi


plenamente. l estaba seriamente preocupado por la gravedad y peligrosidad del momento que se viva en el pas.
Hablbamos casi todas las noches. l era noble y sensible. Quera hacer algo. No se senta bien as.
Esa preocupacin y ese tormento angustiante mi hermano los describe con gran sentimiento en la carta que
escribi a mam desde su escondite, en noviembre de
1961. Tambin en otra carta dirigida en esos mismos das
a su esposa Nassima.
Ah, en esa declaracin entraable, explica tiernamente a la progenitora de sus das las razones de conciencia
que tuvo para dar el paso histrico que dio. Hay un prrafo en esa carta, dedicado a nuestra hermana Mercedes,
que se refiere a su preocupacin por el joven Luis Manuel Pellerano Amiama, el ms joven de nuestros sobrinos. Parece que mi hermano, observador finsimo como
era, vislumbraba ya las condiciones de seriedad, carcter
y firmeza que, con el tiempo, adornaran la existencia de
quien, entonces, era prcticamente un joven. No estaba
equivocado. El tiempo ha demostrado que nuestro joven
sobrino Luis Manuel tena condiciones para enfrentarse
resuelto a lo que fuere.
Esa carta, que tanta tranquilidad y emocin trajo a
nuestros espritus, lleg a Puerto Rico por la va de los
jvenes esposos Marino Emilio Cceres Troncoso y Tania Boyrie. Yo la entregu personalmente a Marino Emilio Cceres.
Yo haba regresado al pas tan pronto como los Trujillo
se ausentaron, y seguido hice contacto con mi hermano,

233

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

para seguir asumiendo responsabilidades juntos, en esa


nueva etapa de nuestras vidas.
Doa Josefina Gautier de lvarez describe con gran
emocin en su libro Mi 30 de mayo Escondido, el encuentro
mo y de mi hermano en su casa.
Marino Emilio Cceres y Tania Boyrie no saben la
felicidad que proporcionaron a la familia con esa carta de
nuestro hermano que ellos llevaron a Puerto Rico.
21. HE AQU EL TEXTO DE LA CARTA DE LUIS AMIAMA
TI A LA PROGENITORA DE SUS DAS

Querida mam:
A pesar de que en carta que escrib a Nassima te dedico un buen prrafo, quiero proporcionarte el placer de
que tengas carta ma. No me cansar nunca de pedirte
perdn por haberte sometido a tan dura prueba, sobre
todo a tu edad, an as, quiero que sepas que una de las
cosas que me estimularon a lanzarme a tan arriesgada
aventura, fue ese valor tuyo con que te v desde nio
afrontar las dificultades que tuviste que vencer para convertirnos en hombres y mujeres de alguna utilidad para
la sociedad que nos vi crecer y en la que estamos gracias a tus afanes y los de la pobre Mamabuela, a quien
he recordado y rezado tanto en los crticos momentos porque he pasado. Ya gracias al Santsimo Sacramento y a la
Virgen de La Altagracia de Higey la cosa se va aclarando y por ello puedes estar ms tranquila. Si todo contina
como va, creo que pronto podremos volver a estar juntos
ahora en un clima de libertad, que estuvimos a punto de
olvidar.

234

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

A mi querida Merceditas que no sabe cunto he pensado en ella y en los problemas que le ocasion con el
paso dado, pero que despus de todo se alegre porque
hemos salvado a su hijo Luis Manuel de algo que yo vea
venir indefectiblemente. No es que yo supiera que l estaba metido en nada, pero si la situacin que exista en el
pas se hubiera prolongado, un muchacho noble como
Luis Manuel no hubiera podido sustraerse de tomar parte
en algo, y eso hubiera sido el fin de nuestra familia porque yo te aseguro que no estaba en plan de soportar que
se tocara a ninguno de nosotros.
De la familia all slo los que sean capaces de guardar el secreto deben enterarse que te he escrito. No te apures en contestarme ya que lo mejor es evitar. Yo procurar de alguna forma saber de ustedes.
A la altura que estn los acontecimientos me parece
que si Marullo y Buchn no estn en algo que valga la
pena deben retornar al pas, pues no dudo que la opinin
pblica y hasta la oficial se inclinen en su favor para que
puedan conseguir nuevamente empleo.
A Merceditas que no se desespere que si esto finalmente sale bien tendr un cargo mejor y yo tal vez pueda
realizar el deseo que he anhelado desde hace largos aos
de mandarle a Luis Manuel a una Universidad al exterior. A Victorieta ni se me ocurre pensar en cosa parecida, pues s lo apegados que somos a nuestros hijos, pero
si mejoramos lgico es que dicha mejora alcance a tan
buena muchachita.
Supe que Victoria fue operada con xito. Lo he celebrado muchsimo.
Qu te pareci la muerte del pobre viejo Din. Yo lo he
sentido entraablemente. T sabes que es difcil encontrar

235

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

un padre, abuelo, etc. que lo superara en desvelos por


su familia. El fue para m un padre y un hermano cuya
memoria jams se apartar de mi imaginacin. Aunque
Nassima es buena cristiana procura t con esa resignacin tuya insuflarle nimo para que no vaya a quebrantarse de los nervios.
No quiero terminar sin pedirte tener la seguridad de
que todo cuanto te digo con respecto a la mejora de los
acontecimientos es absolutamente cierto y que no son
inventos para tranquilizarte.
Recibe el cario de tu hijo que tanto te quiere y te pide
la bendicin.
Luisito
P.D. Me dicen que Luis Manuel el grande est trabajando en New
York. He pensado tanto en l, pues s que sin m la vida tiene que serle
mucho ms dura.

22. DE LA CASA DE LOS DAZ

De la acogedora y cordial casa de Juan Toms surgi el


complot que culmin con el ajusticiamiento. Todo se fragu en esa casa para siempre inolvidable. De ah emanaban todas las directrices. Ah llegaron los conjurados, pasadas las 10 de la noche del 30 de mayo, con el cadver de
Trujillo. De ah sali mi hermano a reunirse con el general
Romn. De ah sali Juan Toms con el mismo propsito.
Ah estaba el corazn de la trama. Ese era el centro y el
epicentro de la accin. A este sector donde sobresala la
casa de Juan Toms Daz se le llamaba La caldera del
Diablo, porque estaban por ah, tambin, las respectivas
236

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

casas de Antonio de la Maza, Antonio Imbert, general Romn, Papucho Pagn, Bienvenido Garca Vsquez y su esposa Marianela Daz, la embajada de los Estados Unidos,
la casa de Trujillo, y la de Angelita su hija y, en consecuencia, la de su entonces esposo Luis Jos Len Estvez, as
como el Cuerpo de Ayudantes Militares de Trujillo.
En la noche tarde (del 30 de mayo), por razones de
seguridad, toda la actividad se traslad a la casa del Dr.
Bienvenido Garca Vsquez y su joven esposa, Marianela Daz. Pero eso lo veremos en su momento.
Quede de todos modos aqu, desde ahora y para siempre, mi admiracin por esa valerosa, extraordinaria y juvenil pareja.

Bienvenido Garca Vsquez, Cristiana Vda. Daz (Chana) con Roberto


Garca Daz en brazos, y Marianela Daz de Garca. Los jvenes esposos
Garca-Daz estaban involucrados en la trama y vivieron intensamente la
noche del 30 de Mayo.
237

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

23. CON MIGUEL NGEL BEZ DAZ

Despus de comprometerse de manera formal con los


Daz, con la primera persona con quien mi hermano habla del complot es con Miguel ngel Bez Daz. Entre
mi hermano y Miguel ngel haba una amistad muy estrecha y firme. l casi diariamente visitaba a mi hermano
en lo que entonces era su oficina, la Lnea de Transporte
La Cigea, ubicada en la avenida Mximo Gmez cercana a la hoy Pedro Livio Cedeo, una de las actividades
comerciales a que estaba dedicado mi hermano Luis. Por
eso Miguel ngel, que era noble y bueno, record a mi
hermano con tanto sentimiento cuando se encontr conmigo en la prisin, la noche del 1ero. de junio del 1961.
No olvido ese encuentro. Herido en todo su cuerpo como
estaba, Miguel ngel encontr fuerzas en el fondo de su
alma para preguntar por la suerte de su amigo entraablemente querido. Y Luis?, me dijo angustiado, repetidas
veces. Indudablemente Miguel ngel Bez Daz era
grande y noble.
A La Cigea iban muchas veces Modesto y Juan Toms Daz, Pedro Livio Cedeo y Huscar Tejeda. Miguel
ngel era visitante diario de la casa de los Daz, sus primos. Igual su firme hermano, Toms, vinculado desde sus
principios a la conjura.
Miguel ngel Bez Daz estaba profundamente lastimado. Su familia haba recibido golpes y desconsideraciones muy fuertes. Era entonces natural que l, como hombre de honor y vergenza, reaccionara en la forma decidida
y resuelta en que lo hizo. Claro, toda persona digna hubiera hecho lo mismo sin ningn peso de conciencia.

238

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

24. MARAVILLOSA COMPENETRACIN

Despus del contacto con Miguel ngel, vino la estrecha y firme amistad de Luis Amiama Ti con los
dems dignos y valerosos integrantes del Grupo. En
ese grupo haba una total, sana y perfecta unidad de
pensamiento y sentimiento. Todos eran decentes, firmes y nobles. Por eso nunca hubo dificultades de importancia entre ellos. Yo conoca por mi hermano, el
respeto, la consideracin y el aprecio con que todos se
trataban. Haba cario entre ellos, pero tambin haba entre todos (y eso fue maravilloso) una especie de recproca
admiracin.
25. ENTONCES

Creo entonces que si en vida de los responsables de la


accin hubo siempre esa perfecta y maravillosa compenetracin, nadie debe estar interesado ahora en crear distanciamientos infecundos, en lo que podemos llamar las
nobles horas del reconocimiento y del recuerdo. Eso sera un trabajo innoble y malo.
Lo importante es que a los hombres que tuvieron la
grandeza de darnos el 30 de mayo, en la avenida o fuera
de ella, se les recuerde con respeto y admiracin. Eso es
lo menos que ellos se merecen por su denodado esfuerzo.
Meditemos y seamos justos en nuestros juicios.

239

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

26. LOS COLABORADORES


DE LAS PRINCIPALES FIGURAS

Las figuras responsables de la accin tenan, como es


natural, sus colaboradores o mejor sus ntimos a los que
haban dado conocimiento del secreto. Muchos de esos
ntimos estaban sealados para actuar en lo que se conoce como la segunda parte del plan. Algunos tenan trabajos muy importantes que realizar. ngel Severo Cabral,
por ejemplo, era el responsable de leer la proclama. Los
Daz, por otra parte, haban informado discretamente el
secreto a unos cuntos relacionados estrechos de la casa.
Igual que las dems cabezas de la accin. Veamos sus
nombres, comenzando por los ntimos de los Daz.
Por el canal de los Daz estaban informados los hermanos Garca Vsquez, los hermanos Vlez Santana (Carlos, Marcelino y Baudilio), Mario Read Vittini, Marino
E. Cceres, Rafael Augusto Snchez Sanlley (Papito),
Juan Bautista Vicini Cabral, Rafael Ramn Ellis Snchez
(Pupito), Manuel Ramn Garca Urbez, Donald Reid
Cabral, Jaime Ricart, Robert Reid Cabral, Manuel Emilio Castillo, Rafael Vidal, Augusto Lora, Luis Santiago
Peguero Moscoso, ngel Severo Cabral, Mario Alfredo
Mathis Ricart, Homero Hernndez Almnzar, Moreno
Pia, Manuel de Ovn Filpo, Anselmo Brache y Jos A.
Hazim. Hazim era persona muy estimada por los Daz,
desde los tiempos en que Juan Toms residi en Macors.
Siempre deca Juan Toms, por eso, que Jos Hazim era
una de las personas ms serias y responsables que l haba conocido.
Antonio Ocaa, que era tratado en la casa como un
familiar, estaba naturalmente enterado de todo. l, sin

240

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

embargo, tuvo que salir del pas en 1960. Ocaa, adems,


era ntimo de Roberto Pastoriza y de Huscar Tejeda. De
todos modos, lo que quiero dejar sentado es el hecho de
que para Ocaa, en la casa de los Daz no haba secretos.
Anselmo Brache, amigo ntimo del Dr. Tabar lvarez Pereyra, haba hablado a este del plan. Me contaba
Tabar que un da Brache entusiasmado, le dijo: Esto es
un complot de hombres. Esto es una cosa en serio. Hasta le expres: Imagnate que ah hay gente como Modesto Daz. Ay!
Estaba tambin enterada, por su estrecha y entraable
amistad con doa Chana de Daz, la dignsima dama doa
Anneris Malagn Vda. Cobin. Esto es tan as que la noche del 30 la viuda Cobin, firme como era, estuvo en la
casa de los Daz hasta muy tarde. Conoca tambin la trama, por su amistad estrechsima con Juan Toms y Chana, la entonces joven doa Coffeta Ricart de Gonzlez.
El joven Ing. Marino Emilio Cceres Troncoso, enterado del plan, sali del pas en diciembre de 1960. El da
2 de ese mes, l fue a despedirse de Juan Toms. Fue con
su esposa Tania Boyrie. Abrazndolos a ambos, en un
gesto muy suyo, Juan Toms dijo a la joven pareja: No
se preocupen, que ustedes vuelven pronto.
El general Santiago Rodrguez Echavarra (Chaguito),
hermano de doa Altagracia Rodrguez, que haba sido
esposa de Juan Toms Daz, tena conocimiento del complot. Tambin su esposa, la joven dama doa Petra Solano. El dato ha sido publicado por Toms Bez Daz. Ese
caso y el del general Manuel Mara Garca Urbez (Billa), los explico ms adelante.
Dejo, para ltimo, al querido Toms Bez Daz para
poner de manifiesto la circunstancia de que l, como

241

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

primo de los hermanos Daz, tena conocimiento de todo.


Naturalmente estaba tambin enterado de todo, por la va
de su hermano Miguel ngel.
27. CASO ESPECIAL DE LOS GENERALES
SANTIAGO RODRGUEZ ECHAVARRA
Y MANUEL MARA GARCA URBEZ

Toms Bez Daz, con el conocimiento amplsimo que


tena de todo lo relacionado con la trama de que formaba
parte, explica con gran claridad los casos especialsimos
de los generales Santiago Rodrguez Echavarra y Manuel
Mara Garca Urbez (Billa).
El primero, Santiago Rodrguez Echavarra, estaba
enterado de los planes por Juan Toms Daz, que haba
sido esposo de su hermana doa Altagracia Rodrguez
Echavarra con quien procre una hija, Elfrida. Por esa
poderosa razn, Elfrida, an una adolescente, fue apresada en La Vega la noche del 31 de mayo. Ella es hoy la
esposa del conocido Ing. Jess Abikarrn que fue muy
buen amigo de mi hermano Luis y ahora lo es mo. El
general Santiago Rodrguez Echavarra fue uno de los lderes que encabezaron el 19 de noviembre del mismo ao,
seis meses despus del ajusticiamiento de Trujillo, el
movimiento que desde Santiago de los Caballeros, incluido el ataque de aviones a la base area, exiga la salida de
los miembros de la familia Trujillo y sus adlteres que
intentaban mantenerse en el poder. Las relaciones de Juan
Toms y Modesto con Chaguito, como le llamaban cariosamente, provenan de muchos aos atrs y por races
familiares, ya que Rafaela Solano (Fellita), hermana de

242

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Petra Solano esposa de Santiago Rodrguez Echavarra, fue persona de gran confianza y amistad de Modesto Daz.
El segundo, esto es, el general Manuel Mara Garca
Urbez (Billa), no era propiamente un conjurado con
conocimiento del plan, pero por la relacin estrechsima
que exista entre los Daz y l, que era conocida en todo
el pas, fue a prisin y tratado como un aliado de ellos. Su
prisin fue digna y las torturas recibidas atroces.
Santiago Rodrguez Echavarra tuvo la suerte de no
despertar sospechas y no fue molestado en ningn momento, an cuando, segn explica Toms Bez Daz, siempre hizo honor a sus vnculos con Juan Toms Daz, con
su respetable hermana doa Altagracia Rodrguez Echavarra y con su joven sobrina Elfrida Daz Echavarra.
Igual, los dems miembros de la digna y decente familia
Rodrguez Echavarra. Digna e impresionante conducta.
Los Rodrguez Echavarra estaban muy preocupados
con la prisin de Modesto Daz y esto es tan as que al
producirse la valerosa y resuelta accin del 19 de noviembre de 1961, en que el pas recibi conmovido la salida
del pas de los remanentes familiares de Trujillo, lo primero que hizo Santiago Rodrguez Echavarra, noble como
era, fue llamar a la prisin de La Victoria y pedir que le
pusieran a Modesto al telfono. Sin embargo, ya era tarde.
De la prisin le respondieron diciendo: Modesto Daz figura en el grupo de los presos que se fugaron ayer.
A esa prisin de La Victoria envi comida a Modesto Daz hasta sus das finales, la firme y consecuente
joven Rafaela Solano (Fellita) a quien semanalmente
hacan llevar una contribucin para tal fin los estrechos
amigos de los Daz, Manuel Ramn, Mario Urbez y

243

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Luis S. Peguero. La fiel y valerosa jovencita (apenas de


17 aos) sufri muchos padecimientos y muchas presiones por aquella amistad de largo tiempo con Modesto.
La personalidad y la trayectoria en el Ejrcito Nacional del general Juan Toms Daz le granjearon una
gran simpata en las Fuerzas Armadas de ese tiempo, ya
que ascendi por los distintos rangos y localidades militares generando relaciones y conocimientos de comportamiento dentro del mundo militar. Eso le otorgaba ventajas extraordinarias para el nuevo objetivo que ahora se
proponan.
28. ANTONIO DE LA MAZA

Tena vnculos muy estrechos con el Dr. J. Alberto


Rincn, casado con su hermana Idalia; con el Dr. Antonio Rosario, casado con su hermana Dulce. Con el Dr.
Ramn Emilio Garca Vsquez, casado con su hermana
Pura y con el Dr. Rafael Batlle Vias, casado con su prima Indiana.
Igual con su primo, el Dr. Antonio Garca Vsquez,
casado con la joven Rosa Michel, cuada de De la Maza;
con Miguel Bissi, hombre de su entera confianza y con
Venancio Alzaga, casado con su tambin cuada Margot
Michel. Leonte Schott Michel era de los informados por
De la Maza.
Miguel Bissi guardaba las armas de De la Maza.
Bissi fue quien recort la escopeta. Por cierto, despus de un ensayo que se hizo con ella (con la escopeta),
en la finca de Juan Toms Daz en La Victoria, se decidi
hacer una ampliacin del recorte.

244

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Naturalmente lo hizo Bissi, por su experiencia y por


la confianza que inspiraba.
Antonio tena integrado a su sobrino Luis Ml. Cceres Michel, que ms bien era su hijo adoptivo. Haba nacido el 3 de noviembre de 1938 y slo contaba con 23
aos al momento del ajusticiamiento. Estaba supuesto a
manejar uno de los vehculos en que se trasladaran los
conjurados. Posterior al ajusticiamiento, es hecho preso,
torturado y luego asesinado el 18 de noviembre en Hacienda Mara conjuntamente con los dems hroes.
Antonio tena la inquebrantable y entraable adhesin
de sus hermanos Ernesto Antonio, Mario y Pablo de la
Maza Vsquez as como de su otro hermano Bolvar.

Antonio de la Maza Vsquez, casado, con 2 hijos,


49 aos a la fecha del ajusticiamiento, dedicado a la
agricultura, aserraderos de
madera y construccin.
Muerto en combate a tiros,
junto a Juan Toms Daz,
contra agentes del SIM, el
4 de junio de 1961.
245

Los hermanos Ernesto,


Mario, Pablo de la Maza
Vsquez y Bolvar de la
Maza integrantes del complot, apresados y asesinados la misma noche del 30
de mayo posterior al ajusticiamiento de Trujillo en
la Fortaleza de La Vega.

Luis Manuel Cceres Michel, nacido el 3


de noviembre de 1938, sobrino-hijo adoptivo de Antonio de la Maza, se integraba
al Grupo para manejar uno de los vehculos. Tena 22 aos al momento del ajusticiamiento y fue asesinado el 18 de noviembre de 1961 en la Hacienda Mara.

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Antonio confiaba ciegamente en sus hermanos. Claro, por eso los record con tanto sentimiento la noche del
30 de mayo. En otro sitio de este trabajo hablo del emocionado recuerdo que Antonio de la Maza hizo esa noche
del 30 de mayo sobre esos dignos y valerosos hermanos
suyos, dispuestos al sacrificio.
29. MIGUEL BISSI

Miguel Bissi, de nacionalidad espaola, pero dominicano de sentimiento y corazn, era un estrecho y fervoroso colaborador de De la Maza, a quien admiraba, quera y respetaba en forma casi religiosa. Gozaba de su
confianza plena, por firme, discreto y valiente. Yo estuve
con l en la dura prisin de El 9 y puedo dar fe de su impresionante valenta. Su resistencia era grande. Nunca se
quejaba. En esos das sufra las molestias de una lcera
estomacal, pero ni el quebranto lo doblegaba. En la prisin
era un espcimen de resistencia y firmeza. Yo le miraba
con admiracin y simpata. La
amistad de nosotros ha seguido
firme. Era hombre de mucha fe.
Rezaba con gran fervor.

Miguel Bissi, hombre de la total confianza de Antonio de la Maza con 27 aos


al momento del ajusticiamiento de Trujillo. De nacionalidad espaola, pero dominicano de sentimiento y corazn, se
dedicaba a trabajos de piezas metlicas y
muebles de hierro.
247

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

30. MI AMISTAD CON ANTONIO GARCA VSQUEZ

He mencionado entre los colaboradores ms cercanos de De la Maza a sus primos los hermanos Garca
Vsquez, pero quiero referirme de manera muy especial a
mi querido y siempre recordado Antonio Garca Vsquez,
valiente y responsable amigo mo de crcel. Con eso quiero significar su gran importancia en los acontecimientos,
porque en l concurra la doble condicin de familiar de
De la Maza y de amigo cercansimo de los hermanos Daz,
a los cuales estaba unido por el matrimonio de su hermano
Bienvenido con la joven Marianela Daz, hija muy querida
del general Juan Toms Daz. Antonio Garca Vsquez,
como ya he dicho, era el esposo de la joven Rosa Michel,
hermana, como Octavia y Margot Michel, de doa Ada
Michel, la esposa de De la Maza. Esos apellidos, como se
observar, son partes ntimas de la conjura.

Antonio Garca Vsquez con 41


aos al momento del ajusticiamiento, casado con Rosa Michel,
4 hijos, abogado dedicado al ejercicio de su profesin en la ciudad
de Moca. Envuelto en la conjura
desde sus inicios.
248

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

31. COMO DOS HERMANOS

Antonio Garca Vsquez y yo fuimos en la crcel


como dos hermanos. l sali en libertad primero que yo
y fue seguido a ver a los mos para hablarles de mi comportamiento. Pero esa nobleza no la tuvo nicamente en
privado con ellos, sino que generoso la hizo pblica en
un bello opsculo que escribi luego, haciendo el recuento de aquellos das duros, difciles y peligrosos. Su hijo
guarda el opsculo.
Fuimos amigos y nunca nada enturbi la belleza de
aquella compenetracin sincera y franca.
En la crcel, donde siempre se habla con el corazn
en la mano, l me contaba lo que saba del complot, que
era mucho e importante, y yo le hablaba de los aspectos
del plan que conoca a travs de mi hermano. Me refera,
emocionado, sus contactos con los hermanos Daz y De
la Maza, cuando el plan estaba en sus inicios, aqu y en
Moca. Mi amistad se mantiene firme con su buen y digno
hermano Ramn Emilio y, por supuesto, con su hermano
Bienvenido que tan alta, valerosa y admirable conducta
tuvo siempre.
Antonio Garca Vsquez me habl ampliamente de
sus primeras conversaciones con Juan Toms, en La Vega
en 1959, a las cuales ya me he referido en pginas anteriores. Esa primera conversacin que l tuvo con Juan
Toms fue de gran y trascendental importancia para los
graves pasos que ms tarde se dieron en los finales del
trascendental acontecimiento.

249

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

32. ANTONIO IMBERT

Imbert tena amistad muy estrecha con los jvenes


ingenieros Julio Senior, Manuel A. Cceres Troncoso, Jaime Esteva, Frank Gonzlez Machado, Manuel So Feli y con su primo, el conocido mdico Manuel A. Durn
Barrera, compaero mo de crcel. Imbert tena tambin
amistad con los hermanos Batlle Vias, con la familia
Rainieri y con la Dra. Gladys de los Santos. Los hermanos Batlle Vias fueron compaeros mos de prisin. Tambin sus hijos, los entonces nios Batlle de la Maza. Imbert, con un alto e impresionante concepto de lo que son
los vnculos familiares, estaba muy preocupado y dolido
con la prisin prolongada y cada vez ms peligrosa de su
hermano Segundo, que finalmente fue asesinado en la prisin, despus del 30 de mayo. Imbert fue acercado al grupo de los hermanos Daz por su entraable amigo Salvador Estrella, que perteneca al cerrado crculo de la trama
desde sus das iniciales.
La noche del 30 de mayo la pas en la casa de la Dra.
Gladys de los Santos. Al siguiente da pas a la casa de
los esposos Cavagliano. Hizo las diligencias para el traslado de su firme y cercano amigo don Francisco Rainieri
(don Queco). Antes de pasar a la casa de los esposos Cavagliano, Antonio Imbert hizo una parada en la casa residencia de la familia Suero, donde fue amablemente atendido. Ah pas algunas horas. En la casa de la Dra. Gladys
de los Santos, Imbert fue atendido por su primo hermano,
el Dr. Manuel Durn Barrera.
En El 9, donde el Dr. Durn Barrera y yo estbamos
juntos, muchos das, este me hablaba emocionado de la
serenidad pasmosa de su primo Antonio Imbert. En la

250

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

crcel de El 9 me habl tambin repetidamente de Antonio Imbert con gran simpata, el hroe Roberto Pastoriza.
Los que ayudaron en el difcil caso de Antonio Imbert, con el dignsimo seor Cavagliano a la cabeza, merecen emocionado reconocimiento.
A Imbert, en su escondite, lo visitaron el padre Marcial Silva y la profesora Minetta Roques Martnez, mujer
de extraordinario temple, de quien se habla en otra parte
de este trabajo. Tambin lo visitaron en su escondite algunos corresponsales de prensa extranjeros y el Lic. Csar A. de Castro.
La profesora Roques Martnez, el prominente mdico
Jordi Brossa y el Arq. Manuel A. Cceres Troncoso estuvieron en una ocasin, sin dudas una accin temeraria, a
punto de sacar del pas tanto a Imbert como a Luis Amiama Ti.

Antonio Imbert Barrera con 41


aos al momento del ajusticiamiento, casado con Guarina
Tessn, con 4 hijos, dedicado a
actividades industriales de materiales de construccin. Logr
salvarse escondido por la familia Cavagliano.
251

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

33. ROBERTO PASTORIZA Y HUSCAR TEJEDA

Los dos tenan gran amistad con el Ing. Manuel Enrique Tavares Espaillat y con su digna y valerosa esposa
Rosa Emilia Snchez, por cuya casa pasaron la misma
noche del 30 de mayo. Los dos tenan gran amistad con
los doctores Augusto Luis Snchez Sanlley y Eduardo
lvarez. Pastoriza tena gran aprecio por doa Consuelo
de Marchena Vda. Vicini. Esta era ta del capitn Eugenio de Marchena, asesinado aos antes por la tirana. Pastoriza comunic el suceso la misma noche del 30 de mayo
a la viuda Vicini. En esas circunstancias, ella fue quien
dio la noticia esa noche al Dr. Viriato A. Fiallo, su mdico, consejero y amigo. Huscar Tejeda y Pastoriza tenan
fraterna amistad con el Dr. Hans P. Weise y Lorenzo Berry (Wimpy). El Dr. Weise viaj a Alemania.

Roberto Pastoriza Neret, ingeniero civil dedicado al ejercicio de la


ingeniera y empleado de la Secretara de Estado de Obras Pblicas,
de 39 aos al momento del ajusticiamiento, casado con la seora Mara Alemn, con una hija. Asesinado el 18 de noviembre de 1961 en
la Hacienda Mara.
252

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Ing. Huscar Antonio Tejeda Pimentel, graduado de ingeniero civil en la


Universidad de Connecticut, Estados
Unidos, de 35 aos al momento del
ajusticiamiento, casado con la seora Mara Leonor Gonzlez Camejo,
con 3 hijos. Estuvo dedicado al ejercicio de la ingeniera que alternaba
como profesor en la Facultad de Ingeniera de la Universidad de Santo
Domingo. Asesinado el 18 de noviembre de 1961 en la Hacienda
Mara.

Berry tena muy buenas relaciones con Antonio de la


Maza, por haber sido amigo de su hermano Octavio, asesinado por la tirana. Por esa razn afectiva, De la Maza
le apreciaba y distingua. Los De la Maza consideraban a
Berry como un verdadero doliente. Berry no olvidaba la
muerte de su amigo Octavio. Adems, haba la circunstancia de que l estaba casado con una dama dominicana
(la seora Flrida Yabra), que en aquellos conflictivos
das haba hecho muchos esfuerzos en favor de la libertad. Ella era una dama de condiciones excepcionales.
Muy admirada y querida. A pesar de su juventud, ella era
vista por la generalidad con gran simpata y respeto.
253

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Los ingenieros Huscar Tejeda Pimental y Roberto Pastoriza Neret, en el


Supermercado Wimpys de la avenida Bolvar esquina avenida Pasteur de
Gascue, donde con la excusa de hacer compras de colmado aprovechaban
para reunirse con Lorenzo Berry (Wimpy) y su esposa Flrida Yabra y
hablar con ellos sobre el complot.

34. LUIS AMIAMA TI

Las personas con las que tena vnculos muy estrechos y firmes eran las siguientes: Ing. Andrs Freites
Barrera, el principal de sus amigos; Dr. Arsenio R. Freites, nuestro sobrino el Ing. Csar Espaillat Urea, Miguel ngel Rodrguez Sosa y su digna esposa Milagros
Asmar, Amable del Castillo, compaero mo de crcel,
Nelson Bello, Ignacio Gonzlez, Enrique Arzeno, don
Demetrio Grulln, Dr. Luis F. Fernndez Martnez y
254

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Luis Amiama Ti, de 46 aos al


momento del ajusticiamiento, casado con la seora Nassima Din Troncoso, con 3 hijas, hacendado agrcola y con negocios en el servicio de
transporte y de suministro de combustible. Integrado al complot por
sus fuertes relaciones con Modesto
y Juan Toms Daz, logr salvarse
al ser escondido por Tabar y Josefina lvarez.

Dr. Marino R. Ariza Hernndez. Haba dado noticias del


complot a su amigo y compadre Marino Auffant Pimentel, por quien senta especial cario, que naturalmente era
correspondido por Marino, Margot y por el ahijado Felipe. Mi hermano haba hablado del complot con el Dr.
Mario Read Vittini antes de su asilamiento en 1960. Read
Vittini ya tena conocimiento de todo por los Daz. Mi
hermano tambin haba hablado del complot con su cuado Juan Max Alemany, en cuya seriedad y decencia
naturalmente confiaba.
35. EL CASO DEL DR. PEDRO TRONCOSO SNCHEZ

Por complacerme a m, mi hermano haba comunicado el plan al Dr. Pedro Troncoso Snchez. En esos das el
255

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Dr. Pedro Troncoso haca investigaciones para un libro


que escriba sobre la vida impresionante del general Ramn Cceres, cabeza de la gesta del 26 de Julio de 1899.
Deba ir a Moca, a finales de mayo a entrevistarse con la
viuda del general Cceres, doa Narcisa Urea. Yo, para
evitar el viaje de Pedro a Moca en esos das peligrosos,
ped a mi hermano que hablara claro con l sobre la situacin. Conociendo la seriedad, entereza y dignidad de Pedro, mi hermano no tuvo inconveniente en enterarle de
todo. Guard el secreto.
El asunto es que Pedro no viaj a Moca en mayo y el
acontecimiento le cogi aqu, tranquilo, con los suyos.
Yo quera evitar nuevos problemas a Pedro, que ya
haba sufrido con la prisin de su joven hijo, el Dr. Marcos Troncoso Lpez-Penha, cuando el Movimiento Clandestino 14 de Junio del ao 1960.
Despus del ajusticiamiento, Pedro Troncoso continu tranquilo sus investigaciones en Moca y, tiempo despus, por fin, public su notable libro sobre la personalidad subyugante del general Ramn Cceres, modelo de
hombre de valor, dignidad y decencia. Honor a l.
Mi hermano Luis visit tambin en esa ocasin al Lic.
Marino E. Cceres, amigo particularmente querido de
Modesto Daz, para hacerle igual recomendacin. El dato
lo consigna el seor Bernard Diederich en su conocida y
honrada obra sobre el acontecimiento de mayo de 1961.
Modesto Daz no quera que Cceres se alejara de la
ciudad en aquellos das. Confiaba mucho en su ponderacin, seriedad, valor, dignidad y serenidad. Haca mucho
tiempo que Cceres era visto en el pas como una reserva. Igual opinin de Marino Cceres tena mi hermano
Luis. Y no estaba equivocado.

256

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

36. SALVADOR ESTRELLA

De correccin y decencia impresionantes. Siempre tuvo


la fraterna, leal y decidida colaboracin de su hermano, el
Dr. Csar Estrella, profesional y poltico de muy lmpida
actuacin. Tena otros amigos ntimos como, por ejemplo,
Silvano Rodrguez, Rafael Octavio Castillo (Mueco), Otilio Paulino, Alfredo Hawley, Salvador Pou, Octavio Kidd
Silfa y Rafael Abinader. Todos decentes y dignos.
Tres das antes del suceso, Salvador Estrella, que era
un ingeniero, con mucho trabajo, haba estado en el negocio del Seor Teodomiro Daz (Pik). Ah habl con un
estrecho amigo suyo, el tambin Ing. Emile Taul, de gran
correccin y respetabilidad.
Taul, angustiado por la situacin, le dijo: Salvador, pero es que aqu no hay hombres?. Estrella, sin alterarse, calmado, y evidentemente con nimo de aliviar
el tormento al buen amigo, le dijo: S, Emile, aqu si hay
hombres, t lo vers pronto. No hablaron nada ms. As

Salvador Estrella Sadhal, de 42


aos al momento del ajusticiamiento, casado con la seora Urania
Mueses Pereyra, con 5 hijos, ingeniero dedicado a la construccin
de carreteras. Asesinado el 18 de
noviembre de 1961 en la Hacienda Mara. Integr al Tte. Garca
Guerrero y a Imbert Barrera al
complot del 30 de mayo.
257

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

era Salvador. Digno, puro, noble, decente y naturalmente


decidido y resuelto. Siempre en la vanguardia, porque definitivamente haba nacido para ser grande. El Ing. Estrella siempre tuvo el valeroso respaldo de su gran compaera doa Urania. A Salvador Estrella, sus grandes e
impresionantes condiciones le venan de lejos.
Al amanecer del da 31, en su casa emocionado, Emile Taul deca para sus adentros, ya en conocimiento de
lo que haba ocurrido: Dios mo, Salvador s es grande.
Emile Taul, con quien converso con frecuencia, siempre me habla con emocionado cario de su amigo Salvador Estrella.
37. PEDRO LIVIO CEDEO

Pedro Livio Cedeo tena la colaboracin de su medio hermano Marino Castillo que era como su padre. En
la prisin, Marino Castillo me hablaba de Pedro Livio
como se habla de un hijo. Pedro Livio Cedeo tena amistad muy estrecha con el Dr. R. Eneas Savin, Amable

Pedro Livio Cedeo, de 50 aos al momento del ajusticiamiento, casado con la seora
Olga Despradel Brache, con 5 hijos, fue
militar y luego se dedic al sector privado
como Administrador de Empresas. Asesinado en la Hacienda Mara el 18 de noviembre de 1961.
258

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

del Castillo y su concuado, el notable jurista Hctor Snchez Morcelo, que haba padecido prisin varias veces.
Pedro Livio, generoso y juicioso, sac del pas a su
joven hermano Rolando Cedeo, para evitar que se le vinculara a la trama. Pedro Livio era muy querido por sus
amigos, por firme, caballeroso, decente y noble. l y Huscar Tejeda estaban siempre pendientes de los presos del
Movimiento Clandestino 14 de Junio. Por medio de conexiones de ellos, les enviaban alimentos en forma muy discreta.
Mi hermano Luis me hablaba siempre del gran temperamento de ellos. Los dos eran nobles y buenos, me deca.
38. AMADO GARCA GUERRERO

Amadito, como le llamaban todos con gran cario, por


su edad, tuvo tambin sus compaeros solidarios. Uno de
ellos era Antonio Snchez (Too), golpeado brbaramente
en la prisin de El 9, la noche del 1ero. de junio. Pastoriza y yo presenciamos el abuso. Too Snchez resisti el

Amado Garca Guerrero, Teniente del


Ejrcito Nacional adscrito al Cuerpo de
Ayudantes Militares de Trujillo, 33 aos
al momento del ajusticiamiento. Soltero,
se le haba negado el permiso de casarse
con su novia por esta pertenecer a una
familia no adicta al rgimen. Hombre clave que se integrara a la conjura durante la
accin en la autopista y confirmara la informacin del viaje de Trujillo a San Cristbal, muere en enfrentamiento a tiros
contra agentes del SIM en fecha 1ro. de
junio de 1961.
259

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

feroz ataque con dignidad y valenta impresionante. Cuando sali de la crcel tuvo que pasar largo tiempo en el
extranjero tratando de mejorar su salud. El teniente Amado Garca Guerrero fue hombre clave en el complot suministrando informaciones sobre los movimientos de Trujillo, adems de su activa participacin en el abatimiento
de Trujillo en la avenida.
39. MIGUEL NGEL BEZ DAZ

Miguel ngel tuvo siempre la valerosa, decidida e inquebrantable colaboracin de su hermano Toms Bez
Daz, reconocido como hombre de gran temple, gran seriedad y gran carcter. Nosotros dos hemos sido por aos,
amigos muy estrechos y firmes. En la crcel su comportamiento fue digno, impresionante, dira yo. Su gesto de
visitar a los titnicos en la avenida, lo pinta de cuerpo
entero. Fue para alentarlos y para sumarse a la accin si
hubiese sido necesario.
Miguel ngel Bez Daz, casado con
la seora Ada Perell, 5 hijos, poltico y hacendado, ocup varios cargos en la Administracin Pblica, 49
aos al momento del ajusticiamiento de Trujillo. Primo de Modesto y
Juan Toms Daz, miembro del complot, estuvo con Trujillo la noche del
30 de mayo en la caminata en la avenida George Washington y se tom
el trabajo de ir en dos ocasiones a
donde los conjurados para confirmarles que Trujillo viajara a San
Cristbal en pocos minutos.
260

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

40. SE PIENSA SERIAMENTE EN EL GENERAL ROMN

El complot en gestacin avanzaba rpidamente y las


precisiones a su alrededor iban tomando forma, tanto en
los aspectos locales como en las gestiones internacionales. Se lleg a la conclusin de que se necesitara participacin militar local, que perteneciera a los canales de
mando de la estructura poltica militar, y que hiciera factible la toma de gobierno posterior a la muerte de Trujillo.
Por esto los conjurados comenzaron a pensar seriamente en la necesidad de lograr como aliado al general
Jos Ren Romn Fernndez (Pupo) ya desde mediados del 1960. l inspiraba confianza. Adems, era ntimo y compadre de Juan Toms Daz y de Antonio de la
Maza. Ni hablar de mi hermano Luis, padrino de dos de
sus hijos.
Se saba (lo supo primero que nadie Juan Toms) que
Romn estaba muy preocupado por la situacin prevaleciente en el pas. A Romn le preocupaba mucho la creciente dureza con que se comportaba el rgimen, nunca
satisfecho de las barbaridades que constantemente sucedan. Aquella situacin se nutra de la sangre derramada.
Era sangre lo que el rgimen necesitaba. Entonces, me
pregunto yo, podra Romn pasar framente por encima
de la tragedia que pareca que no iba a tener fin? Imposible, yo crea y sigo creyendo que l era un aliado de buena fe. Pero mi hermano Luis se haba enterado tambin
de esa preocupacin. La oy un buen da de labios del
propio Romn. Ese da Romn dijo a mi hermano, evidentemente contrariado: Compadre, esto si est duro.
Entonces, con el acuerdo de todos, es cuando se resuelve
hacer contacto con l.

261

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

General de Brigada Jos Ren Romn Fernndez, Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas, casado
con la seora Mireya Garca Trujillo, 4 hijos, 50 aos al momento del
ajusticiamiento de Trujillo. Estaba
comprometido con el Golpe de Estado para la formacin de una Junta
Cvico-Militar una vez ajusticiado el
tirano.

En octubre de 1960 Juan Toms y Amiama Ti aprovecharon el ambiente ntimo de amigos en un encuentro
campestre para hablarle a Romn. Este contacto decidieron hacerlo en forma de sondeo o sea en hablar sobre el
tema sin crear responsabilidades personales. En este caso
la situacin era en extremo delicada, pues el tema a tratar
era en contra del rgimen de Trujillo y el general Romn
estaba casado con una sobrina de l y aunque haba grandes lazos de amistad con ellos, se desconoca la reaccin
que aquel hubiera podido tener, accin que los colocaba
en un terreno minado que requera de un gran tacto, manejo preciso de las palabras y la habilidad y astucia para
profundizar o retirar el tema, dependiendo de la apertura
y aceptacin que sintieran del general Romn.
Juan Toms y Luis Amiama lo abordaron planteando
lo presionante de la situacin internacional para el pas,
el recrudecimiento de las medidas represivas que estaba
utilizando el rgimen y el caso hipottico de que Trujillo
262

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

desapareciera. Esto con el fin de llevar la conversacin al


plano de cules seran las opciones de mando con que
quedaba el pas, en el caso de esa eventualidad.
Hablaron el tema con apertura y naturalidad, haba la
confianza de amigos para hacerlo, pero lo hicieron sin
personalizarlo como actores. Las expresiones y apreciaciones usadas por Romn, dieron oportunidad para ir ms
profundo, sin mencionarle todava la idea de involucrase
en el complot y menos de matar a Trujillo. Amiama trat
el tema de las opciones formales de la Constitucin de la
Repblica, hasta terminar en la situacin de Ramfis como
hijo de Trujillo, que necesariamente intentara asumir el
poder, pero Romn expreso que esto era lo lgico que
sucediera. Luis Amiama aprovech las diferencias que
saba que Romn tena con Ramfis, y le afirma Pero t
no vas a dejarte gobernar por ese muchacho, momento
que aprovecharon para expresarle la posibilidad de una
Junta Militar presidida por l como Secretario de las Fuerzas Armadas, expresndole que ellos tenan la informacin de que sera aprobada por gobiernos extranjeros y de
manera especfica el de los Estados Unidos, as como de
lderes de la democracia latinoamericana.
La apreciacin de Juan Toms y Amiama Ti sobre la
conversacin y las expresiones usadas por Romn fueron
lo suficientemente positivas y encuadraba en el inters
del Grupo de involucrar militares que permitieran el derrocamiento del rgimen una vez Trujillo desaparecido.
Ambos consideraron presentar al grupo las caractersticas de la conversacin para evaluar el involucrar a Romn totalmente en la trama.
El Grupo decide hacerlo y se responsabiliza a Amiama para continuar con el proceso de convencimiento, evitando as la presencia del general Juan Toms Daz en la
263

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

casa o visitando la Secretara de las Fuerzas Armadas,


pues ya para esa poca Juan Toms no estaba bien visto
polticamente.
En esta etapa de las conversaciones, ya haban decidido hablarle ms detalladamente de la trama, incluyendo
la posicin de atentar contra la vida de Trujillo.
La decisin de proceder con las gestiones frente al
general Romn se tom en noviembre de 1960, posterior
al asesinato de las hermanas Mirabal, hecho que provoc
una gran indignacin nacional y, como veremos ms luego, provoc una actitud de total repudio en un militar de
carrera como el general Romn.
Desde entonces mi hermano comenz a prepararse
para el encuentro.
En ese mismo noviembre, mi hermano convers el
asunto conmigo. Yo le suger que aprovechara las facilidades que siempre ofrece diciembre (las navidades) para
que los amigos se visiten. l encontr bueno mi consejo.
S, tu consejo es juicioso, me dijo. Vamos a aprovechar
a diciembre.
41. LA DILIGENCIA FRENTE AL GENERAL ROMN

Ya he dicho que la decisin de hablar en detalle con el


general Jos Ren Romn Fernndez se tom en noviembre de 1960. La diligencia, sin embargo, no deba precipitarse. Era necesario actuar con prudencia. Con cautela.
Con sumo tacto. Como lo habamos planeado, mi hermano esper la llegada de diciembre. Quisimos darle a esa
primera diligencia el carcter de una visita navidea. La
situacin era muy peligrosa.

264

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

La diligencia de conquistar a Romn nicamente poda realizarla, en aquellos momentos, mi hermano, por su
vinculacin de largos aos con su familia. En nuestra casa
todos ramos amigos de ellos. l nos visitaba. Nosotros
lo visitbamos. Mi hermano era padrino de dos de los
hijos de Romn. Mam y la de los Romn fueron vecinas
en la calle Arzobispo Nouel. De todos modos, el resultado de aquella diligencia se esperaba con expectacin. Era
como desarmar una bomba de alto poder explosivo o,
quizs, algo as como caminar sobre un campo sembrado
de minas.
La diligencia quizs hubiera podido realizarla Juan
Toms Daz, que era amigo estrechsimo de Romn y
partidario firme de que se conversara con l, pero en aquellos momentos, por los problemas que ya venan confrontando los Daz, se consider inconveniente que a ellos
(Romn y Juan Toms), ambos generales, se les viera juntos. Definitivamente se decidi entonces poner la diligencia en manos de mi hermano. ste, como era natural, acept el encargo. Acept, pero sabiendo que era un encargo
tremendo, difcil y peligroso el que se le asignaba.
Haba que resguardarse. La conversacin en esta oportunidad era con mejores condiciones, pues la anteriormente sostenida ya daba opcin para profundizar en el tema.
Aun as los compadres no se fueron al fondo, se habl de
varios temas como el asesinato de las hermanas Mirabal,
de lo peligrosa de la situacin, el deterioro de la situacin
poltica, y el desagrado para los militares, que se siente
claramente cuando hablo con los de mi confianza, los
militares de carrera rechazan estos mtodos, expres
Romn y ste contina afirmando: Esto est gravsimo,
y este asesinato es intolerable. Tenemos que continuar

265

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

analizando el tema, le expres Amiama, principalmente


en el aspecto internacional y el enfoque que se tena en el
exterior sobre cualquier potencial cambio. A pesar de las
afirmaciones hechas en la conversacin, todava en esa
reunin mi hermano no decide externar la totalidad del
plan, es decir, la de atentar contra la vida de Trujillo. O
sea, no entraron en el tema ya definido por el Grupo del
atentado contra la vida de Trujillo y de la forma cmo se
llevara a cabo. En el festivo ambiente de aquel atardecer
de diciembre, no consider conveniente profundizar ms
en el tema. Los compadres, sin embargo, estuvieron de
acuerdo en que era necesario que ambos se vieran pronto. Rpido, y en sitio donde pudieran hablar sin temor.
Esa tarde, el general Romn pregunt a mi hermano por
m. Me envi recuerdos. Efectivamente haca tiempo que
no nos veamos. La conversacin de aquel da de diciembre fue tan apreciada por ambos que acordaron continuar
en enero, despus del da de Reyes. Mi hermano y Romn se vieron y en esa hablaron largo.
42. LA CONVERSACIN CLAVE Y DEFINITIVA
(11 DE ENERO DE 1961)

El da de la conversacin, mircoles 11 de enero, mi


hermano me recogi en mi casa a las 2 de la tarde. l
quera que las horas trascurrieran rpidas. La conversacin estaba fijada para las 5 de la tarde en la casa de Romn. Su hermano, Ramn Horacio Romn (Bibn), fue
quien hizo los arreglos.
Cuando mi hermano lleg a mi casa, lo sent inquieto. Yo interrump la natural inquietud de l, dicindole:

266

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Vmonos a caminar. l sonri y finalmente nos fuimos en su carro. l conduca el vehculo.


Salimos a eso de las dos de la tarde, fuimos a la ciudad
intramuros. Exactamente a la librera de nuestro amigo
Julio Postigo, en la calle Mercedes. Nos detuvimos viendo libros, conversbamos y hacamos silencios escapndonos a los libros, y sin darnos cuenta lleg el atardecer.
Mi hermano compr una biografa de Lincoln, personaje
por el que tena admiracin. Yo compr el Discurso del
Mtodo, de Descartes.
Salimos rpidamente por la calle Mercedes. En el Parque Independencia nos separamos. Yo fui a mi casa a esperar y mi hermano se fue, resuelto, a la cita histrica.
Todos esperbamos ansiosos. La cosa no era para menos. Cualquier cosa poda suceder.
Como dijera Federico Garca Lorca en su estremecedor llanto por la muerte de Ignacio Snchez Meja: Eran
las cinco en punto de la tarde. Eran las cinco en todos los
relojes.
Los que vivieron aquellos momentos saben bien lo
que ellos significaban. Ahora es muy fcil emitir juicios y
sobre todo hablar y preguntar tonteras.
Solo con el pavoroso sonido de los cepillos (los carros del SIM), tena uno motivos para preocupaciones y
desasosiegos. En la alta noche, el ruido inconfundible de
los pavorosos cepillos, produca insomnios y pesadillas.
Entrar a uno de esos fatdicos cepillos, era como
sacar un ticket para la eternidad.
Ahora es muy cmodo preguntarle a uno, hasta con
inocencia, si por fin fueron dos (2) tres (3) las carabinas
con que la CIA iba a asociarse al acontecimiento. La eterna y maldita historia. La historia de los que nunca asumen

267

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

responsabilidades de tipo heroico. De los que pasan la


vida inventando fbulas o, como se dira ahora, escribiendo telenovelas o criticndolo todo. Pero, qu se va a hacer. Los necios, acomplejados y mentirosos han existido
siempre y, lamentablemente, nunca van a dejar de existir
porque desgraciadamente esa no es una especie que est
en vas de extincin.
43. MI HERMANO INFORMA A LOS DAZ

Esa misma noche del 11 de enero, naturalmente, mi


hermano dio cuenta de la conversacin con el general
Romn a Modesto y Juan Toms Daz. Con ellos estaba en ese histrico momento Carlos Vlez Santana, posteriormente, fraterno y entraable compaero mo de
crcel.
Carlos Vlez Santana era uno de los amigos ms estrechos y queridos de los hermanos Daz. Para Carlos,
ellos no tenan secretos. Igual, nuestra querida y admirada Chana, a quien Carlos siempre deca Cristiana. Nunca
la llam por su apodo.
Esto es tan as que el domingo 28 de mayo de 1961
(da de las Madres) Juan Toms y Chana, en compaa de
Bienvenido Garca Vsquez y su joven esposa Marianela, hicieron una visita a Carlos Vlez Santana en La Romana en busca de su hijo Eduardo Daz Daz, que se encontraba all de vacaciones. En la tarde estuvieron en
Macors, donde hablaron con algunos amigos, entre ellos
Neit Nivar Seijas. Juan Toms haba residido all por aos
y era muy querido y respetado por la conducta que siempre observ. Esa tarde del domingo 28 de mayo de 1961

268

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Juan Toms habl en Macors con el Dr. Jos A. Hazim


en el Restaurante El Apolo. Ah salud tambin a nuestro
to Juan E. Ti (Buchn), esposado y apresado cuatro das
despus.
Pues bien, unos minutos despus de la llegada de mi
hermano a la casa de los Daz para hablar de la conversacin con el general Romn, lleg como casi todas las noches Miguel ngel Bez Daz, a cuyo lado, como digo en
este trabajo, tuve el honor de estar unas horas en El 9, la
fuerte noche del 1ro. de junio. Miguel ngel lleg a la
casa de los Daz. Ese dato me lo comunic mi hermano
que era hombre de muy buena memoria y luego, me lo
corrobor Miguel ngel en la crcel del kilmetro 9.
Despus de ir a la casa de los Daz y ya en la alta noche,
mi hermano me fue a ver a m, para darme detalles de la
conversacin. Me encontr hojeando el libro de Descartes y en alusin al mismo me dijo sonredo: Pienso, luego existo. Los dos remos mucho.
Me relat la conversacin. Esta s fue hasta al fondo,
sin sondeos ni tapujos, directo al grano. El hombre se comprometi a participar en la gestin y formacin de un gobierno provisional que estara integrado por militares y
civiles, a ser escogidos de mutuo acuerdo. La conversacin, sin embargo, tuvo un momento de mucha tensin y
de casi romperse y fue cuando Romn pregunt qu se
contemplaba hacer con Trujillo y Amiama respondi: A
Trujillo hay que matarlo, no hay alternativa real de hacer
el plan sin esto, ya tenemos planeado dnde y cmo hacerlo. Y cmo piensan hacerlo?, pregunt Romn. A lo
que mi hermano explic varias de las opciones que se haban contemplado con descripcin detallada. En ese momento Romn cuestion la factibilidad del hecho y lleg a

269

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

plantear su desacuerdo. La conversacin se torn complicada y lleg al extremo de que Amiama plante: Bueno, Pupo, tienes que decidirte si vas a meterte con nosotros o no, pero quiero que sepas que esto lo vamos a hacer
con tu participacin o sin ella.
En ese momento de tensin el general Romn apel al
afecto entre amigos y le pregunt: Luis, te has puesto a
pensar el riesgo que corremos si esto lo descubren o algo
sale mal? Has pensado en Nassima, tus hijas, en doa
Carmelita? T sabes que esta gente no tiene contemplaciones y ms para una cosa as. La conversacin continu con mutuos argumentos sobre los pro y contra. Finalmente, Romn concluye en hacer el compromiso de
su participacin en la trama sin involucrarse en el hecho
de matar a Trujillo. Romn qued convencido que el deterioro del rgimen no permita otra salida y que el crimen de las hermanas Mirabal era el ltimo que deba suceder. Tambin que no era real pensar en que Trujillo poda
ser capturado vivo y encarcelarlo. Esta reunin sellaba el
compromiso, estableca las responsabilidades e iniciaba
un nuevo ciclo de gestiones que ya corran contra el tiempo. Romn qued responsable de las gestiones militares
para la toma del gobierno y el Grupo con el atentado contra la vida de Trujillo, de las gestiones de carcter internacional y apoyo a Romn de civiles y militares no adeptos
al rgimen. As termin esa conversacin en que qued
definido el compromiso con la urgente necesidad de continuar, ya viendo las cosas en detalle, intercambiar opiniones y conocer sobre los dems participantes.
Hasta ese momento Amiama solo haba informado
de los hechos a Modesto Daz, Juan Toms Daz, Antonio de la Maza y Miguel ngel Bez Daz. Por su parte,
Romn exigi solo utilizar a su hermano Bibn como
270

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

enlace con l y limitar a esas personas la informacin


sobre su participacin.
Despus de escuchar a mi hermano aquella noche
qued yo firmemente convencido de que la conversacin
con el general Romn haba sido clara, precisa, categrica y definitiva. Qu ms? Mi hermano era muy claro
cuando hablaba. l nunca lo hara a medias. Adems, ellos
dos se entendan muy bien, estaban identificados. Identificados definitivamente. Pero...
44. SE EXAMINAN TODOS LOS DETALLES

En la conversacin del 11 de enero, el general Romn


y mi hermano examinaron todos los detalles. Absolutamente todos. Ah se convino en que Ramn Horacio Romn (Bibn) sera el canal por cuyo medio se procurara
una comunicacin urgente entre mi hermano y el general
Romn. l iba a ser lo que se llama el enlace. Ramn
Horacio era firme, sereno y responsable. Lo demostr
cuando al ser procurado por el SIM para un nuevo interrogatorio (el primero fue brbaro), prefiri l mismo enviarse a la eternidad como Mairen el Antillano. Conmigo no van a jugar por segunda vez, expres y ech mano
a lo que varias veces yo he llamado la pistola definitiva. Un disparo y nadie lo molest ms. Y ese revlver
no haba sido facilitado por la CIA. Yo dira que ese revlver haba sido criado y visto crecer por Bibn (Ramn
Horacio Romn) en el patio de la casa paterna, en la calle
Arzobispo Nouel, junto a la casa de mam.
Por razones de discrecin y cuidado, mi hermano y
el general Romn deberan planear los contactos con
sumo cuidado. Para cualquier diligencia o informacin,
271

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Ramn Horacio se comunicara cuidadosamente con mi


hermano. De no encontrarlo, se comunicara conmigo. El
y yo ramos amigos muy estrechos y queridos. A menudo estbamos juntos en la esquina de Cerame calle El
Conde esquina 19 de Marzo, de manera que la comunicacin conmigo era fcil. Ah, en esa esquina siempre
estaban con nosotros Otto Ricart, Alfredo Du-Breil, Bonifacio Rodrguez y Bienvenido Damirn Ricart. Todos
buenos, sanos, nobles y decentes.
Ramn Horacio (Bibn) era cajero de The Royal Bank
of Canada, puesto ocupado por personas honestas y con
educacin en el trato con personas. l detestaba los cargos
en el Gobierno. Era sano, caballeroso, bueno, y noble.
El asunto es que en la histrica conversacin, el general
Romn dio a mi hermano su palabra, hasta con complacencia. Era un aliado a gusto. Estaba dispuesto a actuar. Era un
comprometido sano. Un comprometido sin reservas.
Como es natural, Modesto y Juan Toms Daz dieron
cuenta seguido a los dems miembros de la conjura que
tenan conocimiento de la participacin de Romn sobre
esta trascendental conversacin. Con la primera persona
con quien conversaron fue Antonio de la Maza. Los conjurados se mostraron complacidos con la diligencia. Complacidos y confiados. Nadie podra sospechar entonces,
que, finalmente, el da cero, la trama no funcionara. Nadie era adivino.
45. MARZO, ABRIL Y MAYO DEL 1961

En marzo, mi hermano y yo hablbamos durante las


noches hasta las once o doce. l hablaba con Romn, iba

272

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

donde los Daz, despus pasaba a verme a m. Tenamos


tantas cosas que hablar. Tantas cosas que planear y resolver. Algunas noches nos veamos con el siempre querido
y recordado Marino Cceres. Y, naturalmente, mi hermano se vea con Andrs Freites, que era firme, decidido y
valeroso. Era una slida figura del complot.
46. LA CONVERSACIN DEL 12 DE MAYO DE 1961

El da 12 de mayo, en el curso de un ntimo festejo de


su cumpleaos, el general Romn hizo un aparte con mi
hermano en presencia de su hermano Bibn. Le dijo a mi
hermano: Cmo siguen las cosas?. Todo va bien de
nuestra parte, tenemos gente segura y decidida y el plan
de la avenida es el mejor, pues es zona solitaria. En las
gestiones en el exterior continuaban Andrs Freites, Donald Reid, el doctor Baquero y Homero Hernndez estn
integrados ayudndonos, le respondi mi hermano.
Luego, dijo: Qu bueno. Esas gentes son buenas y
confiables. De lo otro todo va bien, sigo usando la estrategia de dejar contactos en localizaciones claves, que obedezcan instrucciones mas como Secretario de las Fuerzas Armadas frente a eventualidades sin entrar en ms
detalles. Otros, por las relaciones de amistad vieja conmigo y con algunos de ustedes, estoy seguro que se unirn a nosotros. Aprovecharemos la sorpresa del evento y
los compromisos que ya vamos logrando. Ahora lo que tenemos que hacer es continuar profundizando en cada uno,
aprovechar el tiempo con acercamientos a ellos, hay que
tener mucho, pero mucho cuidado, con cualquier indiscrecin, adems que no nos vean mucho juntos, cualquier cosa

273

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

debes siempre usar a Bibn y si tienes que verme hacerlo


solamente en la casa.
Ellos estaban cuidndose mucho. Por eso hicieron el
aparte durante el festejo. Eran los cincuenta aos del general Romn.
Antes, ellos haban continuado con sus reuniones y
en determinado momentos intercambiando comunicacin, por va de el enlace. Ellos queran ver si el enlace funcionaba bien. Ya ambas partes se moveran
dentro de sus responsabilidades. Todo aparentaba estar
avanzando perfectamente y cada vez con ms precisin,
el tiempo se usaba para darle vueltas y vueltas al plan.
Considerbamos que estaba perfecto. Nos convencamos
que estaba perfecto. Nunca pensamos en alternativas por
si algo sala mal, al extremo de no poner caso a personas queridas que advirtieron de riesgos, en nuestras mentes y convicciones no haba retroceso ni cambios, la suerte estaba echada.
Una de las comunicaciones trasmitidas por va de el
enlace fue que la casa del general Romn segua y seguira siendo el punto donde mi hermano debera de hacer
contacto con l, en cualquier emergencia. Ah era donde
ellos tenan que encontrarse. Ay, qu pena, que Romn
se movi esa noche sin mi hermano!
Nosotros (eso lo habamos hablado mucho) estbamos convencidos de que el general Romn se senta bien
con el compromiso que haba hecho. l estaba disgustado con la situacin. Yo dira que angustiado. l (Romn)
estaba convencido y decidido. l saba que haba que hacer algo y pronto. Definitivamente era un aliado. Un aliado interesado firmemente en el xito del plan. Un aliado
de buena fe. Pero

274

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

47. PLENA CONFIANZA EN ANDRS FREITES

Mi hermano tena plena confianza en la capacidad,


relaciones, discrecin, seriedad y valor de nuestro muy
querido amigo Andrs Freites Barrera. Claro!
Como se sabe, las ltimas gestiones en poner a caminar la segunda fase y frente a la dificultad de contactar a
Romn despus del ajusticiamiento de Trujillo, implicaron que el Grupo se dividiera para hacer gestiones a travs de los contactos con el Gobierno de los Estados Unidos, unos (Juan Toms y Antonio de la Maza), a travs de
Donald Reid y su hermano Robert Reid Cabral y mi hermano a travs de Andrs Freites Barrera. Por eso mi hermano permanece en la casa de Andrs Freites, desde la
madrugada del 31 mayo hasta el da 2 de junio, fecha en
que ya se apresuran a buscar un escondite al no producirse otras acciones. Andrs Freites fue el amigo que desde
su residencia convenci, junto a su esposa Antonia Vsquez, a Tabar lvarez Pereyra y a su esposa, Josefina
Gautier Vsquez, de que escondieran a Luis Amiama Ti
por espacio de 6 meses, maravillosamente descrito por
Josefina de lvarez en su libro Escondido, mi 30 de mayo.
Andrs era un amigo que siempre deca presente.
Posteriormente a estos hechos, por ejemplo, una noche difcil, cuando el Golpe de Estado del general Pedro Rodrguez Echavarra contra el Consejo de Estado ya establecido, l fue la persona que nos ocult. Mi hermano y Antonio
Imbert se ocultaron al atardecer. Las damas de la familia
fueron ocultadas por m. Despus de esa diligencia, yo volv
a la casa de Andrs. Ah tomamos caf, l, Vinicio Domnguez de la Mota y yo. En la medianoche, l quiso que yo
me protegiera en un sitio ms seguro. Entonces es cuando

275

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

dispuso que su esposa Antonia Vsquez me llevara donde una prima de ella en la calle Jos Contreras. Esa prima
es la gran dama Negrn Gonzlez. Ah me fue a buscar
Andrs cuando se produjo el contragolpe.
Pero volvamos a la conjura, despus de este breve desvo que he hecho, para demostrar la clase de amigo y nivel de compromiso con la trama que tena Andrs Freites. Amigo queridsimo de mi hermano y mo, antes de
ser amigo de l. Ya he dicho en pginas anteriores que
Andrs Freites Barrera era una slida figura del complot.
La historia colocar su nombre un da en el merecido lugar que le corresponde por su valor y firmeza. Debo agregar tambin, que era primo de Antonio Imbert Barrera.

Andrs Freites Barrera,


ingeniero civil dedicado a actividades empresariales, casado con la
seora Antonia Vsquez, 3 hijos, era Gerente General de la Esso
Standard Oil en el pas.
Integrado al complot
por Luis Amiama Ti.
276

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Adems, es justo resaltar que con la misma firmeza se


comportaron todos los miembros de esa digna y respetable familia.
En 1930, por ejemplo, don Pedro Freites, to de Andrs, ocult a Marino Cceres que, como se dice, era buscado como aguja en un pajar. Cceres era Juez de la Corte
de Apelacin que haba dictado la sentencia anulando las
elecciones fraudulentas de Trujillo.
A m, como ya he dicho, me ofreci proteccin la noche del 31 de mayo de 1961. Es una familia de gente digna.
48. DENUNCIA SOBRE UN COMPLOT

En los primeros das de mayo de 1961, la Gobernacin


de Santiago rindi un informe a Trujillo, advirtindole que
haba rumores all en el sentido de que se preparaba un
complot con el fin de atentar contra su vida. Copia del informe fue entregado tambin a la Direccin del SIM. En el
informe se mencionaba el nombre de Antonio de la Maza.
Como Trujillo no reaccion al recibir el informe, el
Director del SIM, coronel Roberto Figueroa Carrin le
visit para poner en sus manos la copia que el SIM haba
recibido.
El coronel Figueroa Carrin me ha dicho que al visitar a Trujillo, ste en tono corts y evidentemente tratando de restar importancia al asunto le dijo: Djeme eso a
m. Esto es, djeme a m manejar eso.
Evidentemente, Trujillo, ensoberbecido como estaba,
no crey en la denuncia. Con seguridad l pensaba:
Quin se va a atrever a hacerme eso a m?. Y estaba
equivocado. Haba gente decidida y resuelta a enfrentarlo.

277

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Haba gente resuelta a repetir la hazaa del 26 de julio en


Moca, cuando fue abatida la tirana lilisiana por Ramn
Cceres, Vicente de la Maza, Manuel Cceres y otros.
El general Trujillo hijo, por eso, al llegar al pas y pasar revista a lo ocurrido, sostena firmemente el criterio
de que en el SIM hubo negligencia.
Las relaciones del general Trujillo hijo con el coronel
Figueroa Carrin comenzaron a deteriorarse, an cuando, al no existir pruebas contundentes, se le mantuvo en
el cargo.
De todos modos, al iniciarse noviembre del 1961, despus de la muerte de Trujillo, el Coronel Figueroa Carrin comenz a resguardarse con discrecin y el 17 (vspera de la salida de los Trujillo) se ocult desde las
primeras horas de la maana. Solo un ayudante suyo, de
gran confianza, saba como localizarlo. Esto lo ha contado el propio Figueroa Carrin.
Despus del 30 de mayo (en prisin toda la familia), el
coronel Figueroa Carrin tuvo cortesas muy nobles con el
Grupo de mujeres detenidas, entre las cuales estaba mi
mam, mis hermanas y la esposa e hijas de mi hermano.
Es justo que esa conducta la consigne aqu. Sera indigno de nuestra parte tratar de ocultar o de negarla o de
restarle grandeza y categora.
49. SU OBSESIN

No es extrao que el nombre de De la Maza figurara


en ese informe de la Gobernacin de Santiago, pues su
disgusto con motivo del asesinato brbaro de su hermano
Octavio era de tal magnitud que l mismo (Antonio) no

278

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

tena reparos cuando hablaba con ntimos suyos, en asegurar que en algn momento la ofensa que se le haba hecho sera reparada. Eso era una especie de obsesin suya.
Aludiendo a contratas que reciba con mucha frecuencia de parte del Gobierno, De la Maza deca, evidentemente herido: Yo no vendo la sangre de mi hermano,
que nadie se equivoque. Con las respetables damas descendientes del legendario Demetrio Rodrguez, doa
Roma y doa Blanca Grulln, fuertemente vinculadas a
l, De la Maza hablaba sin reparos de su decisin de limpiar para siempre el honor de la familia. Ellas hacan esfuerzos por serenarlo.
l siempre se hospedaba en el conocido hotel Noroeste
que haba tenido doa Blanca. Tambin en el hotel Santiago que exista en la avenida 30 de Marzo de Santiago.
Por eso, generoso y principesco como era, obsequi a
doa Blanca en una ocasin toda la madera necesaria
para que construyera otro hotel en la avenida Imbert, en
el mismo Santiago. Doa Roma, que saba que Antonio
de la Maza no era hombre que hablaba por hablar, hasta
ofreci a la Virgen de La Altagracia una misa (29 de mayo)
para que serenara los nimos de su amigo. Ella quera que
su amigo queridsimo (era como un hroe) no se viera en
problemas.
50. TESTIMONIO DE ANDRS GUSTAVO GRULLN

Puede confirmar cuanto aqu digo un joven sobrino de


doa Roma y doa Blanca, tambin estrechamente vinculado a De la Maza, descendiente del legendario general Demetrio Rodrguez.

279

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

De la Maza le deca sobrino. Se trataba del Dr. Andrs Gustavo Grulln, que lo conoci bien. Me ha dicho
a m, que soy desde hace aos su amigo estrecho, que el
dinero que De la Maza reciba por el pago de las contratas y trabajos que el Gobierno le encomendaba, le quemaba las manos. Por eso, l, a la vista de todos, quera
rpidamente salir de ese dinero que le hera y lastimaba.
Prcticamente lo tiraba.
En una ocasin me cuenta el joven Dr. Andrs Gustavo Grulln que l presenci esta escena. Un grupo de jovencitas que trabajaban en una recolecta para una obra de
bien que el juvenil grupo quera levantar (construccin
de la iglesia catlica de Villa Vsquez), lleg hasta el sitio donde De la Maza descansaba y se distraa con unos
amigos en Manzanillo. Grulln me cuenta que la juvenil
comisin qued sorprendida al recibir de manos de Antonio de la Maza la importante suma con la que l quera
contribuir al esfuerzo de las adolescentes. De esa juvenil
comisin formaba parte una damita, Altagracia Rodrguez, que entonces era la novia de Andrs Gustavo. Hoy
es su esposa. A m mismo ella (doa Altagracia) me ha
referido, todava emocionada, el episodio de Manzanillo.
Ah hizo De la Maza ese da la tremenda declaracin que
era como una especie de ley de su vida: Que nadie se
equivoque, yo no vendo la sangre de mi hermano. Y esas
cosas l las haca con gran complacencia.
51. ABRIL Y MAYO DE 1961

En abril y mayo mi hermano y yo conversbamos continuamente, pero ya no hasta las once o doce como en

280

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

marzo, sino hasta las dos o tres de la madrugada. En el


da laborbamos en nuestras obligaciones para no dar
motivos de sospechas y en las noches complotbamos sin
descanso. Queramos alargar las horas. Eran tantas las
cosas que tenamos que hablar y resolver: el plan, la familia, las sorpresas, sus conversaciones con el general Romn y con el Grupo de los conjurados, en fin, todo lo que
se desprenda o poda desprenderse de una empresa como
la que estaba proyectndose. l se desahogaba conmigo
como para repetir y reanalizar cada cosa, su vida estaba
obsesionada y centrada en este asunto. Por supuesto, no
era para menos.
Una noche nos vio nuestro amigo Vctor Garrido hijo.
Nos saludamos con el afecto de siempre, pero sin hablar.
l sigui a dormir. Nosotros nos pasebamos en la calzada, dndole vueltas al tema. Siempre haba una ltima
cosa de qu hablar.
Otra noche nos vio Mario Guerra (Mayn) que, pasadas las dos de la madrugada, retornaba de un festejo en
compaa de su gentil y adorable esposa Elsa Freites.
Mario nos dijo esa noche, con su siempre presente simpata: Qu hablarn estos dos marchantes a esta hora?.
Todos remos, remos mucho. Cuando ellos se retiraron,
mi hermano dijo, casi hablando para l: Ay Mario, si t
supieras!.
Por cierto, esta afable pareja, y el padre de Elsa, don
Pedro Freites, valeroso y noble, ofrecieron a quien esto
escribe ocultarlo la noche del 31 de mayo de 1961 ya cuando la persecucin contra nosotros era una realidad. Nunca he olvidado ese gesto. Lo he hablado muchas veces
con Pedro Miguel Guerra, el caballeroso hijo de Mario y
Elsa, a quien vi crecer.

281

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Tampoco olvido un gesto igualmente noble, en ese


mismo sentido, del caballeroso don Juan J. Garca, y sus
buenos hijos los jvenes Garca Troncoso. Saben que no
olvido ese gesto. Imposible.
Ellos queran que yo me resguardara en la casa de Juan
J. Garca y Consuelo Troncoso de Garca, pero yo no
quise exponerlos.
Yo no quera alejarme mucho del centro del volcn.
Otro miembro de la digna familia Freites, don Ernesto,
merece ser recordado. Hasta quiso entregar la llave de su
casa a mi hermano Luis para cualquier eventualidad. Lo
que quiero es que se vea cmo esa digna familia y otros
buenos dominicanos siempre estuvieron dispuestos a decir presentes en distintas formas.
52. VISITA A VIDAL

En abril o a principios de mayo de 1961, se reunieron


en Licey al Medio, Modesto Daz, Juan Toms Daz y
Antonio Garca Vsquez para ir a conversar con Fello
Vidal en su casa de Pontezuela, Santiago. Doa Chana
estuvo presente.
Antes de ese mayo tremendo, el querido Antonio Garca Vsquez, con su hermano Ramn Emilio, suba desde
Moca hasta Pontezuela a conversar con Vidal. Eso ocurri varias veces porque Vidal era tambin un confiable
consejero de ellos.

282

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

53. EL CUMPLEAOS DE MAM

El 12 de mayo de 1961, a sugestin de nuestro hermano Luis, festejamos los cuatro hijos el cumpleaos de
mam, Carmen Ti Vda. Amiama, que haba nacido un
12 de mayo de 1895 en San Pedro de Macors. Mi madre
viva en casa de nuestra hermana Mercedes, la menor del
Grupo, que por supuesto hizo la torta de cumpleaos. La
reunin fue en la actual calle Pedro Henrquez Urea
Nm. 124. Mi hermano quiso que la familia completa
participara, que estuviera cada hermano con sus respectivas familias, hijos y hasta nietos que ya en ese momento
mi hermana Victoria los tena. As lo hicimos y esa foto
plasma esa intencin, aunque tambin nuestros rostros
reflejan la preocupacin que tenamos principalmente por
el futuro de ellos. Mi hermano Luis me insista en retratarnos todos, pues podra ser la ltima foto en que estuviramos juntos. Ya para ese momento mis hermanas,
nuestra madre y Nassima tenan conocimiento del compromiso y los riesgos que corramos. Quizs esta sea la
ltima vez que estemos juntos, decamos todos.
Hasta buscamos fotgrafo. Enriquito Santamara fue
el fotgrafo buscado por m. La foto refleja el sentimiento
y la preocupacin de todos. Claro. Todos sabamos lo que
estaba pasando.
Dieciocho das despus ocurra el ajusticiamiento.
Todos fuimos a la crcel, con excepcin de mi hermano,
que como es natural tuvo que protegerse. La ltima vez
que convers con l fue en la madrugada del 31 de mayo
de 1961 momentos en que todava mantena esperanzas
sobre los planes, aunque ya preocupado por la imposibilidad de contactar al general Romn. Esto fue en mi casa,

283

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

en la hoy calle Jos Contreras esquina Alma Mater, frente a la Universidad. Lo llev Jorge Rodrguez (Yoryi), en
ese momento novio de Ana Mara, la hija mayor de Luis.
No volvimos a vernos hasta diciembre de ese ao despus de mi regreso del exilio en Puerto Rico. Esto es, casi
7 meses despus del acontecimiento.
El mismo da del cumpleaos de mam, mi hermano
Luis y Romn se vieron en la prima noche.

Celebracin de los 66 aos de nuestra madre a peticin de mi hermano


Luis con temor de que esta podra ser nuestra ltima foto juntos. Los
semblantes reflejaban nuestra preocupacin. La foto fue tomada el 12 de
mayo de 1961. De izquierda a derecha, Victoria Amiama Vda. Cabral, mi
hermano Luis, nuestra madre Carmen Ti Vda. Amiama, Fernando Amiama Ti y Mercedes Amiama Ti.

284

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Nuestra madre con sus hijos y esposas, nietos y biznietos cumpliendo con
el deseo de mi hermano Luis de tener una foto de la familia completa junta,
como recuerdo, por la suerte que podramos correr. 12 de mayo de 1961,
das antes del ajusticiamiento.

54. VISITA A NUESTRO TO MANUEL A. AMIAMA


(15 DE ENERO DE 1961)

Despus de la primera conversacin del Grupo, en que


se mencion la posible participacin del general Romn,
mi hermano visit a nuestro to Lic. Manuel A. Amiama
en su casa de la calle Snchez. Yo le acompa. Hablamos con l sobre los aspectos constitucionales de la sucesin del poder y ms luego se le explic todo lo que se
planeaba. l se preocup profundamente. Guard silencio
por unos minutos. Se puso la mano en la frente. Tena temores. No creo que el asunto pueda manejarse exitosamente, es una tarea de extrema dificultad, es desmontar
285

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

toda una estructura de poder poltico y militar, y se necesitara mucha destreza para la ejecucin de esa segunda parte, nos dijo. No creo que las cosas salgan bien, agreg.
Nosotros le dijimos que confibamos en los planes y
en el temple del Grupo, adems en la amistad y seriedad
de Pupo. En su amistad de muchos aos, siempre limpia,
pura y franca, en la cabeza de nosotros no caba la idea de
echar hacia atrs, imposible.
Nuestro to no respondi nada, lo que quera decir que
mantena sus temores. Su preocupacin fue grande aquella seria tarde. Muy grande.
Justo es que yo diga aqu que los temores de nuestro
to sobre la segunda parte siempre fueron compartidos
por nuestra hermana Mercedes, la menor de nosotros. Y
esto era de tal modo que un buen da nuestro hermano
Luis le pregunt contrariado: Pero Merceditas, a ti te
pasa algo con algunos del Grupo? No, dijo ella, pero
veo la segunda parte muy complicada de lograr, presiento
que el final no va a ser bueno. Ojal yo est equivocada
con este asunto.
Aquella tarde nosotros dos (mi hermano y yo) nos fuimos pensativos, y ya no volvimos a conversar ms con
nuestro juicioso y ponderoso to. No volvimos a visitarlo, para alejarlo, hasta donde fuera posible, del peligro. Y
logramos nuestro propsito, pues en mayo, cuando se produjo la accin, nadie lo molest jams. En el tremendo
problema, naturalmente l hizo honor a su sagrada condicin de familiar. Puso los cargos que desempeaba a disposicin de las autoridades. l era firme. Adems, nos
quera mucho. En nosotros dos, l vea a pap, su hermano muerto a la corta edad de 32 aos.
Yo vi nuevamente a mi to Cundo cuando sal de la
crcel en agosto. Fui a despedirme de l y de mis tas,
286

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

para irme al exilio a Puerto Rico con todos los mos. Mam
encabez el Grupo hacia el exilio al igual que mis hermanas Victoria y Merceditas con sus respectivos hijos y en
el caso de Victoria hasta nietos.
Recuerdo que ese da de sentimiento, en un gesto muy
suyo, me pas la mano por la cabeza como dicindome:
Recuerden lo que yo les dije. Pero no hablamos.
Esa visita a nuestro to naturalmente fue comentada
por mi hermano con Modesto y Juan Toms Daz. Ellos
lo hablaban todo. A esa opinin de nuestro to, se le dio
valor pero el grado de compromiso y compenetracin del
Grupo no aceptaba ideas o cuestionamientos que implicaran marcha hacia atrs. Vamos adelante, dijo Juan
Toms ese da, con firmeza y energa. Ni un paso atrs.
Juan Toms era grande y temerario.
55. CON MARINO E. CCERES

En enero, despus de la entrevista con el General Romn, mi hermano, por encargo de Modesto Daz, comunic el plan al Lic. Marino E. Cceres, de quien ya he
hablado ampliamente a comienzo de este trabajo. Yo estuve presente en la conversacin y fui la persona que arregl el encuentro. Marino Cceres y Modesto Daz eran
amigos muy queridos.
Marino Cceres ayudara aqu en la Capital. l era,
como se sabe, to muy querido y respetado de Luis Manuel Cceres Michel (Tunti). Mi hermano pregunt a
Cceres dnde l podra ser de ms utilidad, si aqu o en
Moca. Cceres respondi diciendo que aqu en la Capital. Cceres tena armas, que en alguna ocasin le guard yo en mi casa de Santiago esquina Cervantes. Su hijo
287

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Ramn lo recuerda. Ahora que Marino Cceres no existe


quiero decir que l tena como Modesto Daz, el raro y
maravilloso privilegio de inspirar confianza. Mi hermano tena gran aprecio por l. Yo le quera y le admiraba.
Como es natural, mi hermano habl esa noche de los acuerdos que se haban hecho con el general Romn. Por cierto,
con la franqueza que lo caracterizaba, Marino Cceres dijo
esa misma noche a mi hermano en mi presencia: Ay Luis,
yo no creo que el Golpe de Estado y todas las cosas que
implica salgan bien, es muy complejo y difcil lo que me
dices que van a hacer, de todas formas saben mi manera de
pensar, pueden contar conmigo. Mi hermano le dijo: Volveremos a hablar. Volveremos a hablar dijeron ambos.
Y se abrazaron estrechamente. Era medianoche. Cceres
fue a su casa en la Pasteur 46. Mi hermano y yo nos quedamos comentando que la apreciacin de Marino coincida con la de nuestro to Cundo.

Lic. Marino Cceres, persona de gran influencia en mi


hermano y en m por la profundidad y certeza de sus juicios polticos. Tena pleno conocimiento de la trama y se
contaba con su apoyo para la
segunda parte del complot.

288

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Las palabras de ambos tenan mucho juicio, las analizamos, luego miramos hacia atrs, hablamos de los esfuerzos realizados por otros, Cayo Confites, Constanza,
Maimn y Estero Hondo, los intentos internos, el Movimiento Clandestino 14 de Junio, y las hermanas Mirabal.
La ilusin, el deseo del cambio, el firme propsito que
tena el Grupo nos llev al sueo que tuvieron otros intentos anteriores, en que en cada esfuerzo se daba un paso
hacia delante y, finalmente, nos convencimos mutuamente que nosotros s podramos y que estbamos tomando
las providencias lgicas que deberan hacerse sobre el
atentado y el Golpe de Estado. Evidentemente el xito
del Golpe de Estado dependa de muchas variables y acciones que lograr; remover un rgimen establecido por
31 aos no era fcil... No fue fcil.
Sin embargo, al correr del tiempo, hemos podido ver
que el Grupo del 30 de Mayo no estaba lejos en su visin
de la toma del poder. Mi hermano y yo comentamos, posteriormente, que la estrategia estuvo basada en opciones
reales y con la participacin de personas ubicadas dentro
de los estamentos del poder poltico y de relaciones internacionales apropiadas, que el mejor ejemplo de sus posibilidades fue el hecho que esa estrategia que estuvo estructurada para el complot del 30 de mayo se cristaliz
seis meses despus del ajusticiamiento de Trujillo, en ese
momento con la participacin efectiva de grupos militares, algunos de ellos comprometidos con el complot o de
muy estrecha relacin de amistad y otros de la confianza
de ellos. La participacin paulatina de un pueblo que fue
perdiendo el miedo en salir a la calle y expresar su rechazo a la dictadura, adems con una posicin menos titubeante y hasta decidida del Gobierno norteamericano al

289

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

presionar con buques de guerra en las costas del pas y


aviones que sobrevolaron nuestro suelo; de la misma forma la Organizacin de Estados Americanos (OEA) y de
lderes de la Democracia Latinoamericana que se lanzaron a acciones definidas y enrgicas. En la gesta del 30 de
mayo, como en esfuerzos anteriores, hubo sacrificios extraordinarios que implicaron la prdida de vidas de compaeros del alma. Ese 19 de noviembre del mismo ao
1961, se produce un Golpe de Estado que termina instalando una Junta Cvico Militar muy parecido a lo que estuvo planeado. El plan del Grupo del 30 de Mayo no era
en consecuencia descabellado, contaba con personas adecuadas con poder para realizarlo, la coyuntura internacional era favorable, haba decisin, valenta y firmeza
de propsito, pero evidentemente la tarea era difcil, sumamente difcil y arriesgada y en un entorno donde el
terror establecido generaba inercias insospechadas.
En momento de nuestras conversaciones previas al 30
de mayo sobre las posibilidades de lograr el desarrollo
exitoso del plan, ya era la madrugada. En esos tiempos
apenas se dorma. Sin embargo, era el tiempo que se aprovechaba para complotar y as al da siguiente volver a trabajar sin levantar sospechas.
56. TRAS BONETTI BURGOS

Una noche de marzo (creo que el 21), mi hermano y


Modesto intentaron hablar con Jos Mara Bonetti Burgos. No se pudo. Modesto y mi hermano hicieron, das
despus, un nuevo intento, pero no tuvieron suerte. Ellos
llegaron a la casa de Bonetti Burgos en la avenida Bolvar

290

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

47, pero ah estaban en plan de visita unas personas que


ni mi hermano ni Modesto conocan. Ellos, naturalmente, se fueron sin hablar. Trataron nuevamente de verlo en
abril, pero tampoco tuvieron suerte. En la casa haba un
festejo. Entonces desistieron con gran pesar.
El 18 de mayo yo vi a Bonetti en el cumpleaos de
Jess Mara Troncoso y con dolor de mi alma tuve que
abstenerme de hablarle. La discrecin era ley de inexcusable cumplimiento en la conjura. Adems, yo no tena
derecho a eso.
Cuando nos despedimos, Bonetti me dijo: Hermano,
se le ofrece algo de New York?. Yo le dije que nada.
Me voy el 22, me dijo finalmente.
A Bonetti se le tena como hombre de bien y honor.
Para esos tiempos l estaba retirado de toda actividad
poltica.
Antes l haba desempaado altas posiciones gubernamentales, pero con gran dignidad e hidalgua. Por eso
gozaba de tan alta consideracin y respeto en la sociedad
en que desenvolva sus actividades. Bonetti era hombre
de hogar, y de familia, de costumbres sanas y honorables.
Era lo que se llama un cabal hombre de bien.
Modesto Daz y Bonetti eran amigos muy queridos y
Modesto se senta en la confianza de transmitir esa informacin a ese amigo que poda ser de gran servicio en un
momento determinado. Bonetti finalmente se fue el 22 de
mayo como me haba dicho y el acontecimiento le sorprendi afuera. l tena que ir a New York a la graduacin de su hijo mayor Jos Miguel, hoy un profesional y
empresario muy digno y respetado. El Dr. Jos Miguel
Bonetti Guerra, a quien aprecio y admiro por sus condiciones de carcter.

291

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

57. TRAS JOS MANUEL MACHADO

Quiso tambin Modesto, en esos das, conversar con


su amigo Jos Manuel Machado, para enterarlo del plan,
pero tampoco pudo. Ellos eran como hermanos. En una
ocasin Machado viaj a los Estados Unidos con su hermano Gilberto muy enfermo. Modesto le fue a ver y le
dijo: Si t necesitas dinero, yo puedo hipotecar mi
casa. La conversacin me la refiri el mismo Machado, que noble y bueno como fue agradeci el gesto del
amigo.
Modesto le haba dicho a Machado, por medio de un
emisario, que necesitaba verlo, y este (Machado) fue seguido a buscarle. Lo fue a ver el 30 de mayo al medioda.
El 30 de mayo era todava, a esa hora, un da cualquiera.
Todava Trujillo estaba vestido de blanco. A la 1:30, Trujillo fue al patio de la Cancillera a su paseo de digestin.
Vesta traje blanco con chaleco.
El asunto es que Machado y Modesto no pudieron
verse ese medioda del 30 de mayo.

58. EL CASO DEL DR. AMIAMA CASTRO

Estbamos tan interesados en resguardar a ese to que


nunca quisimos dar comunicacin del plan a su joven,
resuelto y talentoso hijo Rafael Octavio Amiama Castro.
Nos cuidamos mucho de eso, tanto mi hermano como yo.
Sin embargo, suponindolo enterado, un buen da, nuestro
pariente el Ing. Csar Espaillat Urea le habl del asunto.
Ese da, el joven y muy querido familiar qued al tanto de

292

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

todo. Guard el secreto. Tavito, como cariosamente le


llamamos, se desenvolva en un ambiente de amigos totalmente hostiles al rgimen.
La familia, sin embargo, decidi sacarlo del pas y
nuestro querido Tavito viaj a los Estados Unidos el 17
de abril de 1961. Amiama Castro perteneca al grupo de
los resueltos jvenes que haba hablado de disparar a Trujillo desde una cloaca del malecn. A ese grupo digno
pertenecan Tirso Meja Ricart, Ren Snchez Crdova,
Fabio Herrera Minio, Miguel Alfonseca, Fidelio Despradel, Antonio Avelino y Federico Henrquez Gratereaux. Ojal ellos se decidieran a escribir.
El Dr. Rafael Octavio Amiama Castro (Tavito) haba
tenido problemas con la situacin, al igual que otros muchos jvenes valerosos y dignos, de manera que siempre
he credo que si la familia no lo saca del pas en abril, por
lo menos un duro carcelazo le hubiera tocado en mayo,
en El 9, en La 40 en La Victoria. Pudo haber sufrido un
carcelazo de la misma categora que el sufrido por nuestro sobrino Luis Manuel Cabral Amiama, que lo afect
para siempre en su salud. Los padecimientos en la crcel
lo dejaron sin salud para siempre y en junio de 1997 muri. Yo dije las palabras de despedida en el cementerio.
Luis Manuel siempre se port, como era de esperarse,
como un hombre valiente que enfrenta las dificultades en
una crcel. Su cercana manejando los negocios de mi
hermano Luis, y su admiracin por l (hasta se vesta y
caminaba como l) lo hicieron la presa ideal para volcar
el resentimiento de los torturadores contra la familia y, a
la vez, con la esperanza de obtener informaciones sobre
la trama y posible paradero de Amiama. Lo torturaron
indescriptible y continuamente.

293

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

59. EL 29 DE MAYO

El lunes 29 de mayo de 1961, al atardecer, lleg a la


casa de los hermanos Daz el rumor de que Trujillo, probablemente, viajara en la noche a San Cristbal. Como
era natural, el Grupo se puso en alerta. Trujillo, sin embargo, no viaj esa noche. Quin iba a pensar que todo
ocurrira la noche siguiente.
Ese lunes 29 estaban en la casa de los Daz, con nimo
de participar, adems de los de siempre, Ernesto de la Maza
y Luis Manuel Cceres Michel. Mi hermano estaba esa
noche en Santiago en trabajos relacionados con el plan.
Al no ocurrir nada ese lunes 29 retornaron a Estancia Nueva, en Moca, tanto Ernesto de la Maza como
Luis Manuel Cceres Michel. Por eso ellos no estuvieron
aqu el martes 30. En mayo, el Grupo estuvo en acecho en
otras dos ocasiones: los das 18 y 24 de mayo. Pero Trujillo
no viaj.
60. SERENIDAD DE LOS COMPROMETIDOS

Recuerdo que, en esos das, la cosa que ms impresionaba era la serenidad de los comprometidos. Haba que
dar la apariencia de normalidad de vida, aunque por dentro se viviera un estado de tensin extraordinario. Mi hermano, por ejemplo, a partir de los mircoles o jueves, dependiendo de la situacin, se trasladaba a su finca de
guineos en Cerro Gordo, Guayubn, o estaba ocupado en
la ciudad en problemas y actividades de carcter comercial dando la imagen de estar exclusivamente entregado a
sus faenas diarias. As todos y cada uno, dedicados a sus
294

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

respectivas responsabilidades y estilos de vidas, serenos,


dando la apariencia de despreocupados del aspecto poltico y presentando la imagen de hacer vidas normales de
trabajo y en sus hogares. Hablando de esa serenidad, casi
pasmosa, de todos, me contaba mi hermano que Pedro
Livio, a partir de los mircoles, pasaba horas largas viendo pelculas del Oeste con Juan Toms y los suyos. Imbert y Estrella se mantenan entregados en sus trabajos
como para ahogar el desasosiego interior.
En la crcel, hablando del tema de la serenidad, me
deca mi querido Antonio Garca Vsquez que esa era
tambin su admiracin frente a la pasmosa serenidad de
su primo Antonio de la Maza.
Y as surgan las necesidades diarias y las urgencias
de la vida. Un da, desde la finca de Cerro Gordo, mi hermano pidi que le enviaran dinero efectivo para una emergencia, ya que un tornado haba acabado con la siembra.
El pedido se recibi en la casa de mi hermana Mercedes
alrededor de las 12. Nosotros dijimos al emisario: Venga esta tarde a buscar el dinero. Recogimos entre nosotros el efectivo disponible, recuerdo que nuestra amiga
muy querida Mirtha Montalvo, que estaba ah conversando con nosotros, dijo: No, que espere. Fue a su casa y
retorn rpidamente con dinero. Yo quiero que Luisito
reciba esto de mi parte, dijo. As era y es nuestra querida
amiga Mirtha. As nos transcurra la vida con estos y aquellos afanes.
En esos tiempos de la finca de guineos y de la relacin
con la Grenada Company, se inicia la amistad de mi hermano con nuestro querido Nelson Bello, uno de sus amigos apreciados. En esos tiempos tambin se robustece
mucho su amistad con nuestro querido don Demetrio
295

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Grulln (Don Meton), hijo del legendario general Demetrio Rodrguez. Ah, en la finca, mi hermano hizo muy
buena amistad con don Humberto A. Daz, que estaba
como l dedicado al negocio de guineos. As como con el
caballeroso y firme Frank Hurst Ricardo.
Para esa misma poca, se fortalece mucho su amistad
con los entonces jvenes esposos Pedro Jos Borrel Hungra y Margarita Vicens. La compenetracin con esos dignos esposos fue tan grande que, ocurrido el ajusticiamiento,
Margarita, que era sensible y buena, dijo a su esposo: Si
Luis aparece por aqu, yo lo oculto y lo protejo. Claro, dijo l.
61. SU REFUGIO ERA LA LECTURA

Ah en la finca de Cerro Gordo, mi hermano que tena


gran pasin por los libros, fue leyendo, tomo por tomo
hasta agotar los treinta volmenes, la conocida historia
de Espaa de Modesto de la Fuente, que un amigo le iba
prestando.
El se aburra mucho en la finca, sobre todo en los atardeceres, que a veces afectan a uno hasta espiritualmente.
Naturalmente, entonces, su gran y salvador refugio era
la lectura que le apasionaba desde nio, desde los das en
que l y yo nos deleitbamos en Macors con Los trabajadores del mar de Vctor Hugo y con los libros de Emilio
Salgari y Julio Verne. Con nosotros lea, en esos tiempos
inolvidables, el fraterno amigo Jaime Guerrero vila, que
resida con los suyos en nuestro mismo vecindario. l, su
mam y sus hermanos formaban una familia respetable y
adorable, muy unida a la nuestra. Mi hermano siempre
acompa su soledad con los libros.
296

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

62. EL 30 DE MAYO

El domingo 28 de mayo de 1961 se celebraba el da de


las madres y como de costumbre los cuatro hermanos,
Luis, Fernando, Victoria y Mercedes, acompaados de
nuestras respectivas familias, lo celebramos alrededor de
nuestra madre, Carmen Ti Vda. Amiama. Posteriormente, ese mismo da al final de la tarde, Luis Amiama sale
para Santiago y Montecristi a gestiones poltico-militares
encomendadas por Juan Toms. Una persona enterada a
medias del plan presentaba dudas de continuar y haba
que reforzarlo y a l le encomendaron la misin. De regreso en Guayubn, en el puente que conduce hacia El
Pocito, que entonces era un punto de gran actividad comercial, habl con el joven Borrel Hungra y con su querido amigo don Demetrio Grulln (Don Meton), que estaba ah con su hijo Vctor. A don Meton, que era hombre
de toda su confianza, mi hermano le dijo discretamente:
La diligencia va.
Antes de partir para el viaje, mi hermano haba dejado
dicho con su familia que retornara a Santo Domingo el
martes en la noche o el mircoles antes del medioda.
As sucede y Luis Amiama retorna al medioda del
martes 30 de mayo y se dirige directamente a la casa de
Modesto Daz e informa a l y a Juan Toms sobre las
gestiones realizadas para lo cual se quedan a comer juntos en la casa de Modesto hasta entrada la tarde.
Posteriormente, en la tarde, mi hermano retorn a su
casa donde recibi una llamada de Juan Toms informando que era probable que el camin viaje esa noche,
te confirmaremos ms tarde cualquier noticia adicional.
Esto implicaba que en vez de ser el viaje de Trujillo a
San Cristbal un mircoles, como de costumbre, podra
297

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

adelantarse a esa misma noche del martes. Amiama de


inmediato pas la informacin a Ramn Horacio Romn
Fernndez (Bibn) hermano del general Romn Fernndez y definido como el enlace.
La maana del 30 de mayo transcurri como una maana cualquiera. A la hora meridiana, todava nadie poda sospechar que esa fecha estaba sealada por el destino para salir del crculo de los das intrascendentes, y
penetrar cubierta de gloria en el crculo ms limitado de
las fechas excepcionales.
Por otra parte, ese 30 de mayo, mi hermano y yo nos
vimos al atardecer. Me inform en mi residencia del edificio Porcella, frente a la Universidad de Santo Domingo,
que haba la posibilidad de que ocurriese algo en la noche. Trujillo podra viajar esa noche a San Cristbal.
Lo que se esperaba siempre era que Trujillo se fuera
por la autopista. Aqu en la capital hubiera podido hacerse el ataque, pero ellos (los conjurados) preferan la soledad de un camino, para evitar el sacrificio de personas
inocentes. El 19 de mayo de 1961, en un gran entierro de
un miembro de la familia Herrera Bez, pudo haberse ejecutado el ataque, pero el Grupo en pleno dijo que no.
No, dijeron todos. Ah pueden morir muchos inocentes. Adems, debamos respetar el duelo, cumpliendo
con deber de amigo de infancia de los hijos. Por esa misma estrecha vinculacin con la familia, asist al funeral.
Fui a la Catedral y luego al cementerio.
Yo vi a Trujillo nuevamente el 30 de mayo en el patio
de la Cancillera, cercana ya la una de la tarde. Haca su
paseo de digestin.
Ese medioda del 30 de mayo yo escuch perfectamente a Trujillo cuando, medio molesto, dijo al recio Alejandro, que era una especie de mayordomo de la Cancillera:
298

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Alejandro, me estn robando los cocos, t sabes que


los cocos no caminan. Alejandro le cuidaba los cocos
secos y, evidentemente, la pila, como que no aumentaba
de tamao.
Las cosas de la vida. A escasas horas de su viaje a la
eternidad, Trujillo (en este caso el viajero) estaba ocupndose de necedades e intrascendencias.
Yo siempre he credo que cuando la muerte est al
acecho, esto es, al doblar de la esquina, en la interioridad
del sealado debe haber una situacin espiritual de elevacin, gravedad y gracia. As es como yo concibo las
horas anteriores a eso que muchos llaman el desprendimiento. El paso de lo terrenal a lo desconocido y sobrenatural. Pero parece que la cosa no es as. Trujillo, a escasas horas de su salida de este mundo, tena el pensamiento
puesto en los cocos que estaban robndole.
Sabe Dios en cuantas otras tonteras estaba pensando,
cuando ya casi se escuchaban los disparos que lo iban a
enviar a la eternidad.
63. AL COLMADO BOLVAR

Ante la posibilidad de que ocurriese algo en la noche,


fuimos rpidamente ese da 30 al atardecer al colmado
Bolvar, que exista y aun existe en la calle Jos Contreras. Yo tena necesidad de proveerme de algunas cosas.
Mi hermano condujo el carro. bamos preocupados. En
los alrededores del colmado viva el general Rodrguez
Reyes, que en ese momento descansaba plcidamente en
una mecedora. Lo vimos, sin que l nos viera. l era nuestro amigo muy estimado. Con ste contamos, me dijo
mi hermano, aunque no conoce del plan es una persona
299

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

de nuestra confianza, que frente al dilema de Trujillo


muerto y yo, Juan Toms y Pupo del otro lado estamos
seguros que vendra con nosotros. Sin embargo, como
el acuerdo era total discrecin y de solo sondeos el general Rodrguez no se consideraba parte de la conjura, aunque de gran cercana con varios de los conjurados. La estrategia se mantena de visitas a personas civiles y
militares de la confianza del Grupo para dejar abierta la
colaboracin frente al hecho de Trujillo muerto, unidos al
efecto sorpresa e incertidumbre que producira la accin
del atentado. En este caso l era una persona de la confianza y afecto de ellos. En ese momento nosotros no queramos llamar mucho la atencin. Preferimos seguir en
nuestra espera de nuevas informaciones. Las etapas de
espera para el atentado deban de revestirse de paciencia
y discrecin, pues al fin y al cabo dependa primeramente de que Trujillo viajara a San Cristbal y que el atentado
tuviera xito. El Grupo estaba consciente que haba personas que solo deberan involucrarse despus de Trujillo
muerto. As la decisin de ellas, en una posterior participacin, era mucho ms fcil por aquello de muerto el
perro se acab la rabia.
Aprovechamos y pasamos por la casa de Marino Cceres en donde tambin se encontraba su hijo, el Arq. Manuel A. Cceres (Mem), ambos conocedores de la trama. Mi hermano aprovech la oportunidad y dej el
mensaje de estar prevenidos porque podra haber algo esa
noche. Volvimos a mi casa. Antes de despedirnos en mi
casa, yo pregunt a mi hermano si haba dado algn aviso
al general Romn. Claro, me dijo. Hace rato que a l
se le hizo conocer la posibilidad por medio de Bibn (Ramn Horacio Romn). Bibn estara permanentemente
localizable, habindole comunicado a mi hermano las
300

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

opciones de que estara en su casa o en la casa de los esposos Bonetti Brea, en la avenida Csar Nicols Penson
esquina Mximo Gmez. De esa manera, estara a media
cuadra de distancia de la casa de su hermano, el general
Romn, que resida en la avenida Csar Nicols Penson.
Ya en dos ocasiones anteriores se haba producido el
acecho sin novedades; siempre las esperas eran angustiantes e impredecibles. Todos se mantenan en disponibilidad, pero en la espera, pues haba que aguardar que el
hecho sucediese y que la misin de matar a Trujillo estuviese consumada. Cualquier desliz previo a la confirmacin del hecho sera fatal. Esa noche, y como una situacin especial y a la vez complicada, el general Romn
estaba con Trujillo y la comitiva de ste, en la avenida
George Washington, previo a su trayecto a San Cristbal. Ms an Romn fue con Trujillo en el propio carro
de ste hasta la Base Area de San Isidro, despus de la
caminata de la avenida, su ltima caminata en la avenida.
64. ME DICEN LOS MEJA POU

El da 30 de mayo las horas de la maana parecan de


un da tan corriente que para festejar mi Santo (el 30 de
mayo es da de San Fernando), los esposos don Miguel
Meja, doa Margarita Pou Henrquez de Meja y su hija
Matilde Margarita me haban invitado a cenar en su casa,
frente a La iglesia de las Mercedes. Pero en presencia de
las posibilidades que mi hermano me inform, habl telefnicamente con Matilde Margarita y me excus. Como
haba mencionado, mi hermano pas por mi casa y me
haba dicho de las posibilidades, aunque me inform que
esperaba noticias ms definidas durante la noche.
301

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Pero veamos lo que ocurri con los Pou. Ellos se fueron a cenar fuera de la casa. Matilde Margarita, que manejaba, pas a horas cercanas de los hechos por la hoy
autopista 30 de mayo, para cenar en el Restaurant El Pony,
que era el sitio escogido por ellos para cenar. Esa noche,
precisamente, estaba tambin en el mismo lugar el general Arturo Espaillat cenando con su esposa. Una fatalidad para el plan. Ya veremos cmo circunstancias del
destino traen hechos inesperados e impredecibles, ya que
al or los disparos y conocedor de los ruidos propios de
armas de fuego, el general Espaillat decide dejar el restaurant, trasladarse al sitio donde todava se estaba produciendo la refriega de disparos, percatarse de la presencia del carro de Trujillo y continuar fatalmente a la casa
del general Romn.
65. DONDE MAM

Ese da 30 de mayo, de mi casa, mi hermano fue a la


suya y luego, en compaa de su hija ms pequea, Mara
del Pilar, va a casa de nuestra madre, que viva junto a
nuestra hermana Mercedes en la actual calle Pedro Henrquez Urea Nm. 124. Estando ah, le llam Juan Toms. Esa llamada era para indicar que las posibilidades
del viaje de Trujillo a San Cristbal se confirmaban. Y as
fue. Ah, donde mam, la llamada telefnica fue pasadas
las 7:30 de la noche y la recibi nuestra sobrina Victoria
Isabel. Ella contest la llamada de Juan Toms, este se
identific y pidi hablar con mi hermano. Ella pas el
telfono a ste dicindole: To Luisito, te llama don Juan
Toms.

302

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

La conversacin fue muy escueta: Tercio necesito el


camin, dijo Juan Toms a mi hermano. Esa era la clave
para decirle: ven seguido, ven de urgencia.
En ese momento sucedi algo especial y manejado con
mucha habilidad por mi hermano frente a nuestra madre
y Merceditas para no dejar entrever la gravedad del momento. l mete la mano en el bolsillo y dice: Toma, Victorieta (nuestra sobrina Victoria). Dile a tu mam que te
lleve a comprar helado. La entonces nia de 14 aos
entreg a su mam el paquete de dinero, notando Merceditas, ms tarde, que eran RD$2,000.00 pesos, cifra que
en ese momento era una cantidad de dinero apreciable y
que, por supuesto, no era para comprar helados. Definitivamente fueron previsiones de un hijo con su madre y
hermana. Con el conocimiento del complot que tena mi
hermana, as como de las personas envueltas, el dinero
dejado, la llamada de Juan Toms y la forma abrupta en
que mi hermano se retir, ella capt que algo pasaba, pero
no queriendo mortificar a nuestra madre prefiri dejar la
aclaracin para el da siguiente. Por supuesto, al da siguiente no necesit aclarar nada y comprendi la razn
de l dejar los dos mil pesos.
66. CON MI HERMANO

Mi hermano fue, entonces, a su casa en la calle Wenceslao lvarez Nm. 59 y debajo de la camisa blanca que
llevaba en ese momento se puso una camisa tipo militar.
Se dirigi entonces a la casa de Juan Toms Daz. Llev
una pistola 45 y algunos cargadores. Al salir de su casa
dijo al joven Yoryi Rodrguez, prometido de su hija Ana

303

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Mara: Nos vemos ms tarde, esprenme para que hablemos. Ellos, por su parte, salieron a dar una vuelta y
luego se quedaron en la casa haciendo tiempo esperndolo. Ah estuvo con la familia hasta que mi hermano volvi a su casa, pasada la una de la madrugada.
Yo, por mi parte, no me mov ms en toda la noche.
Mi telfono son tres veces. Una vez era Csar Espaillat
esperando noticias, otra Marino Cceres con el mismo
propsito, la otra, cerca de las doce, fue mi hermano. La
llamada de mi hermano fue como una especie de primer
aviso. Estamos trabajando mucho, me dijo. No te
acuestes que yo paso ahorita.
Me sent a esperar, en el pequeo balcn de mi apartamento. En el balcn arriba del mo estaba mi vecino y
amigo Franz Baehr hijo (Panchito). En dos o tres ocasiones hablamos tonteras. Cosas as como hace mucho calor. Recordemos que era mayo.
Desde mi balcn, fumando, observ, pasadas las once,
que a muy alta velocidad pasaron tres automviles. Era
claro que algo grave haba ocurrido. Yo baj al parqueo y
sal a la calzada. Otros dos carros pasaron casi seguido.
Mi amigo y vecino Franz Baehr me dijo: Hermano, qu
estar pasando?.
Permanecimos un buen rato en el parqueo del edificio, pues la noche era calurosa. Vimos pasar otros carros
a velocidad alarmante. Mi amigo y vecino Seor Franz
Baehr me dijo: Qu estar pasando? Algo ocurre. S,
s, dije yo, parece que algo ocurre.
La noche, sin dudas, era pesada y sofocante. Era una
de esas noches que casi hablan.
Ya temprano en la noche estaban avisados todos los
cabezas de la conjura, con excepcin de Luis Manuel

304

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Cceres Michel (Tunti), que estaba en Moca desde el 29


de mayo, por las razones que ya he dicho. El general Romn haba sido advertido por la va de su hermano Ramn Horacio (Bibn).
Esa noche el mismo Romn haba estado con Trujillo
en la caminata del malecn y en la Base Area San Isidro,
donde Trujillo le hara una de las acostumbradas desconsideraciones que el tirano haca a sus funcionarios cuando consideraba que estos cometan algn error, situacin
que en esa etapa de su vida se repeta continuamente con
cualquiera de sus colaboradores no importando el nivel o
rango de ese funcionario y lo ms grave era que podra ser
por cualquier simpleza. Esa noche en la Base Area de
San Isidro fue crtica sobre dos aspectos. Trujillo nunca
pens dentro de su poder que esa sera precisamente la
ltima reprimenda que dara en su vida y que esta sera al
general Romn horas antes de su muerte. Y, a la vez, el
general Romn al ver a Trujillo con el traje que identificaba el viaje a San Cristbal y a la trama preparada de la
cual tena pleno conocimiento y complicidad.
La salida de Trujillo para San Cristbal no era, pues,
una sorpresa para l. Romn tuvo la doble informacin
sobre la posibilidad esa noche, una por su contacto con
Trujillo directamente en la avenida George Washington,
vestido ya para su viaje, y otra por la informacin hecha
por su hermano Bibn. En presencia de esas dos circunstancias, la situacin quedaba definida para l, el plan estaba en marcha y lo prudente era pus retirarse a su casa y
no moverse de ah.
Fue penoso que aconteciera un hecho impredecible
como fue la presencia del general Arturo Espaillat en la
cercana del lugar del ajusticiamiento y la condicin de

305

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

que este contactara a Romn antes de que los conjurados


pudieran llegar a su casa con la informacin de que el
ajusticiamiento se haba consumado, as como la decisin
de l mismo salir con el general Espaillat a confirmar qu
haba pasado con Trujillo. Ese fue su gravsimo error esa
noche del 30. El desarrollo de los acontecimientos posteriores de esa noche, teniendo a mi hermano y Juan Toms
a su lado, habran dado mayores opciones y versatilidad
a manejar las difciles situaciones que se presentaron.
Seguramente la suerte de la segunda parte del plan hubiese sido otra.
Pero definitivamente no fue as.
67. HACIA LA GLORIA. LA NOCHE GRANDE

Como es natural, los cabezas de la conjura hicieron


contacto con algunos de sus ms ntimos. Por ejemplo
siempre he odo que Antonio de la Maza llam a su estrecho colaborador Miguel Bissi. l mismo ha escrito sobre esa llamada recibida y otras importantes afirmaciones sobre la gesta. Imbert se comunic con el ingeniero
Senior y el arquitecto Cceres, y haba hablado con Salvador Estrella, su estrecho amigo e importante participante de la trama.
Mi hermano, por su parte, dio aviso a sus amigos Ing.
Andrs Freites, Ing. Csar Espaillat, Marino Cceres y
Miguel ngel Rodrguez. As hicieron los dems del Grupo central.
Los participantes, por su parte, estaban reunidos en la
casa del Ing. Salvador Estrella Sadhal, en la calle Mahatma Gandhi hoy Nm. 203. Ah haban ido llegando,

306

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

procedentes de la casa de los hermanos Daz. De ah, de


la casa de Estrella, salieron resueltos para la cita histrica: Antonio de la Maza, Antonio Imbert, Salvador Estrella, Pedro Livio Cedeo, Roberto Pastoriza, Huscar Tejeda y Amado Garca Guerrero. Salieron del siguiente
modo: Roberto Pastoriza, manejando un carro Mercury
de Salvador Estrella, constitua una especie de ltimo reducto en la avenida; Huscar Tejeda y Pedro Livio Cedeo, en un carro Oldsmobile, de De la Maza, sealados
para ocupar sitios unos metros antes de Pastoriza. Por ltimo, salieron y se situaron frente al Teatro Agua y Luz,
Antonio de la Maza, Antonio Imbert, Salvador Estrella y
Amado Garca Guerrero. Ellos utilizaron el carro Chevrolet de De la Maza, preparado especialmente para esos
fines. Ah, frente al Teatro Agua y Luz, fue a verles un rato
despus el titnico Miguel ngel Bez Daz para decirles:
No se inquieten, que Trujillo pasa ahorita. Y pas. Miguel ngel fue a la avenida, manejando l mismo un carro
Wolkswagen de su propiedad. Fue dos veces.
Los conjurados persiguieron decididos a Trujillo, en
el poderoso Chevrolet de De la Maza conducido con gran
seguridad por Imbert, y se produjo la accin memorable.
Era la noche grande. Era el 30 de mayo. Era la noche luz.
La afrenta de 30 aos fue heroicamente vengada.
68. UNA DILIGENCIA JUICIOSA

Completada exitosamente esa gran hazaa, los hombres de la avenida se encaminaban hacia la casa de los
hermanos Daz, con el cadver de Trujillo, pero con el
vehculo seriamente averiado. Antonio Imbert sugiri

307

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

detenerse en la casa de su ntimo amigo, Julio Senior. Este


no estaba. El Grupo sigui entonces para la casa de los
Daz. Imbert quera decirle a Juan Toms Daz, por telfono, que ya ellos tenan cumplida su misin y que se dirigan a su casa. Y as ste podra tomar las medidas que
el momento y la discrecin aconsejaban. Eso fue juicioso
de parte de Imbert, pues nadie saba cul visita poda estar o llegar a la casa de los Daz en esos momentos. Y
evidentemente haba visitas que con gran cortesa, Juan
Toms Daz y Bienvenido Garca Vsquez se encargaron
de alejar.
Horas despus de la breve parada de Imbert y sus compaeros en la casa del Ing. Senior, lleg ste en unin del
Ing. Manuel A. Cceres. Ellos hicieron guardia ah hasta
el amanecer, y recibieron instrucciones de Imbert.
69. IMBERT DESCRIBE LO OCURRIDO EN LA AVENIDA

Lo ocurrido en la avenida la noche del 30 de mayo,


fue descrito hace algunos aos por Antonio Imbert, heroica figura de la accin, en un artculo periodstico que
naturalmente conservo.
En la crcel, la noche del 1ro. de junio, el hroe Roberto Pastoriza, con quien estuve ah algunos das compartiendo celda, me dijo que el revlver encontrado en
el asiento trasero del automvil, hasta tena el cinturn
enroscado. Yo vi el revlver en manos de Antonio Imbert, me dijo Roberto Pastoriza. Esas fueron las palabras que el joven y valeroso hroe pronunci en la conversacin conmigo, y esas fueron las informaciones que
los Cuerpos Armados dieron al pas, cuando anunciaron

308

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

el acontecimiento del 30 de mayo, en comunicado emitido en los primeros das de junio. En ese documento, la
Cpula Militar insiste en el hecho de que, definitivamente, Trujillo no tuvo oportunidad de defenderse. No lo hizo
porque no tuvo tiempo de hacerlo.
70. LA RUTINA DE TRUJILLO,
EL MEJOR ALIADO DE LA TRAMA

La rutina rigurossima de Trujillo fue, en definitiva, el


gran aliado de la trama. Veamos. El Csar coma entre
once y once y treinta de la maana. Conversaba un poco
con los comensales (que variaban) y pasaba luego a lo
que se ha llamado El paseo de digestin, en el patio de
la Cancillera. Despus del breve paseo, pasaba a la casa
(Estancia Radhams), donde dormitaba y descansaba un
poco. Alrededor de las 3 de la tarde sala de sus habitaciones. Si tena planes de irse a San Cristbal, en la noche, apareca vistiendo traje militar. Eso fue lo que ocurri el 30 de mayo de 1961. Pasadas las 3 de la tarde,
Trujillo sali de sus habitaciones luciendo uniforme y ah
mismo qued decidida su suerte. La rutina lo mat.
El teniente Amado Garca Guerrero, asignado al Cuerpo de Ayudantes Militares, pudo percatarse de la situacin y avis apresurado a los conjurados. Dio la noticia,
en clave a Estrella, Pastoriza y Tejeda, y estos la pusieron sin perder tiempo en conocimiento de Juan Toms
Daz. Garca Guerrero haba recibido desconsideraciones de tipo intolerable. l no iba a pasar por alto esas desconsideraciones. l era joven y digno, y esperaba su tiempo, quizs diciendo para sus adentros como en el caso

309

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

defendido en Mxico por el gran penalista Querido Moheno: No te apures villano, que un da me la has de pagar. Las desconsideraciones que Garca Guerrero haba
recibido de El Csar estn memorablemente descritas
en el libro de Bernard Diederich. Cuando se habla del
acontecimiento del 30 de mayo, casi siempre habr que
tener presente ese cuidadoso trabajo de Diederich.
71. ALGO SOBRE LAS ARMAS
QUE USARON LOS VALIENTES

Antonio Imbert, el hroe sereno y respetable, que ahora los resume a todos, en un interesante artculo periodstico describe las armas que portaban los intrpidos que
esa noche del 30 de mayo tenan el tremendo compromiso de enfrentar a Trujillo. Eran las armas de ellos. Las
armas que siempre usaban y haban usado, adicionalmente
tenan dos fusiles automticos que fueron obtenidos va
ngel Severo Cabral, procedentes de la Embajada de los
Estados Unidos y que tenan un valor psicolgico ms
que fsico, pues frente a las gestiones nacionales e internacionales era una prueba utilizada para indicar que el
Grupo contara con el apoyo del Gobierno de los Estados
Unidos para el reconocimiento de la Junta Cvico Militar, que se instalara posteriormente al ajusticiamiento del
tirano. Evidentemente dos carabinas no eran de significacin fsica en cantidad y potencia de armamentos para un
pas como los Estados Unidos. Lo verdaderamente importante era que el Grupo tena una firme decisin y coraje de usar todos los instrumentos disponibles para acabar con el tirano.

310

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

De la Maza, por ejemplo, tena su escopeta de aos y


pistola 45; Imbert tena su pistola 45, tambin de aos.
Salvador Estrella tena su revlver. Igual Amado Garca
Guerrero su pistola 45 y su ametralladora que utilizaba
por su funcin en el Cuerpo de Ayudantes Militares. Pedro Livio Cedeo, Huscar Tejeda y Roberto Pastoriza
tenan sus respectivas armas.
Los que esperaban en la casa de los hermanos Daz,
para integrarse a la accin si hubiera sido necesario, tenan sus armas de siempre. Las armas en que ellos crean
y confiaban.
Lo que se necesitaba en la gran empresa era coraje y
eso sobraba en el Grupo. En el Grupo nadie se afloj
nunca. Jams.
Con las sencillas armas que los conjurados tenan y
haban tenido por aos, ellos hubieran liquidado esa noche del 30 de mayo de 1961 no solamente a un tirano sino
a media docena de tiranos.
La escopeta, con la que Antonio de la Maza hizo las
primeras descargas, no era un sofisticado armamento con
miras telescpicas. Era una simple y definitiva escopeta
de cacera, manejada (eso s) por una mano varonil y decidida. Quin lo duda? Por una de esas manos de hombre que, como dice el refrn tan socorrido entre nosotros,
no se compran en botica.
Esa escopeta de Antonio de la Maza, yo, en mi infinita
admiracin a su temeridad, la imagino como una escopeta
criolla, nacida y criada en Moca, de padres y abuelos
mocanos. En la Moca titnica de Mn y Manuel Cceres,
de don Vicente de la Maza y de otros cincinatos. Qu arma
de la CIA o de quien fuera iba a ser ms efectiva que esa
tremenda y definitiva escopeta de Antonio de la Maza?

311

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

72. SIGUIENDO CON LAS ARMAS


DE LOS CONJURADOS

Los conjurados (a m me consta) tenan gran confianza en sus armas. Me refera mi hermano que una maana
de abril, Antonio De la Maza, hablando precisamente de
sus armas, le dijo a l en la casa de los Daz: Luis, yo
creo en mi escopeta ms que en una penicilina, ustedes
vern, y sonri.
Otro da, en ese mismo mes de abril, De la Maza dijo
a mi hermano, con quien haba hecho muy buena amistad, que l (De la Maza) no se sentira bien disparndole
a Trujillo con un mortero o con un rifle de mira telescpica. Esto es, a distancia.
No, Luis, le dijo: Yo le quiero disparar a ese monstruo, cara a cara, para que me vea los ojos, para que sepa
quin es que le est disparando.
En la noche, mi hermano, todava emocionado, me
refiri la conversacin con De la Maza.
Insistiendo en Antonio de la Maza y en su asombrosa
temeridad, quiero referirme a algo que, sereno y calmado, dijo en la casa de los hermanos Daz ya muy entrado
el mes de mayo. Ese da dijo ms o menos: No nos desesperemos, que esto o se arregla aqu en este mes, o lo arreglo yo en Moca el 5 de junio. l agreg hasta con gracia:
Yo lo mato en Moca ese da, aunque se muera Vicente.
l siempre deca Vicente cuando se refera a su padre
don Vicente. Cuando hablaba con l, naturalmente, le llamaba pap. l quera y admiraba mucho a su padre.
Para los primeros das de junio haba anunciada una visita de Trujillo a Moca, con motivo de la inauguracin de una
Feria Agrcola. El Presidente del Comit de Festejos era,

312

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

nada ms y nada menos, que el decidido y resuelto Antonio


Garca Vsquez. En buenas manos estaba el pandero.
De la Maza iba a llegar a la presencia de Trujillo en la
tribuna y, ah mismo (en accin suicida), iba a dispararle.
Todo estaba planeado por l, sus hermanos y su primo, el
Dr. Antonio Garca Vsquez. Pero nada de eso ocurri
porque el 30 de mayo lleg primero. La noche-luz, como
la ha llamado muchas veces el arquitecto Antonio Ocaa. La luz que nos ilumin a todos con sus tremendos
resplandores.
El 30 de Mayo se produjo con los viejos armamentos
de los conjurados y con los adicionales conseguidos. No
hubo fallos que limitaran el objetivo de la eliminacin de
Trujillo. No poda haberlo. Los encargados del rol estelar
esa noche saban bien lo que tenan entre manos. Adems, ellos no conocan el miedo. Y ya no podan soportar
ms los abusos con que la tirana trataba a la generalidad.
El final de Trujillo estaba escrito. Ya De la Maza lo
haba asegurado: Si no es aqu (en la Capital) en este
mes, yo lo mato en Moca en la Feria Agrcola el da 5 de
junio. Y ese no era hombre que hablaba por hablar.
73. LA NOTICIA

Por las casas de los hermanos Daz pasaban los conjurados en constante intercambio de informaciones. Esa noche del 30 de mayo de 1961 fueron, entre otros, Modesto y
Juan Toms Daz, Miguel ngel Bez Daz, mi hermano
Luis y el Dr. Bienvenido Garca Vsquez y otras asiduas
visitas a esa casa ajenas al complot complicando algunas
con su presencia las posibles urgencias de la noche.

313

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Como era natural, estaba ah, valerosa y comprometida en todo, Cristiana Daz (Chana), la decidida y fiel esposa de Juan Toms.
El Dr. Bienvenido Garca Vsquez por su valor, lealtad a la familia, discrecin, padecimientos tremendos en
la crcel y hasta por su sencillez y humildad, merece reconocimiento.
En la casa viva tambin el joven Juan Toms Daz
Astacio, hijo de Juan Toms y en ese momento estudiante de Derecho, quien al llegar esa noche fue apresado y
posteriormente asesinado. Estuvieron tambin los hijos
pequeos de Juan Toms y su esposa Chana (Jaime y
Eduardo), y que para protegerlos, el Dr. Bienvenido Garca Vsquez los llev a la casa del Ing. Papucho Pagn,
familiar muy querido de Chana.
De ah, de la casa de los hermanos Daz, no sali nadie hasta que, pasadas las diez, lleg el primer grupo de
conjurados. Por eso siempre decamos nosotros que Huscar haba sido el Rodrigo de Triana de la noche.
Hay que imaginar la emocin que produjo la llegada
de los primeros hroes. Ya sobre las sienes de esos valientes brillaban los resplandores de la gloria.
Estaba en mi casa esperando instrucciones el temerario Miguel ngel Rodrguez Sosa, con quien ya mi hermano haba hablado desde temprano. Su gran y firme esposa, Milagros, puede confirmar lo que aqu digo. Ella ha
mantenido por aos una respetable amistad con nuestra
hermana Mercedes. l perteneca al grupo de cercanos
amigos de mi hermano Luis. Estaban igualmente en sus
casas, esperando instrucciones, ngel Severo Cabral y
Manuel de Ovn relacionado con l y familiarmente con
el ex coronel Manuel Emilio Castillo, importante figura
de la trama.
314

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

74. EN CASO DE IMPEDIMENTO

Mi hermano Luis y Juan Toms Daz deban estar alertas todos los mircoles en la casa de los hermanos Daz,
pues, adems de su responsabilidad en lo que se conoce
como la segunda parte del plan, deban estar disponibles
para participar directamente en la avenida o dondequiera
que fuere, en caso de impedimento de algunos de los comprometidos, ya que eran diestros en el uso de armas de
fuego. Igualmente en esa disponibilidad estaban Miguel
ngel Bez Daz que era muy sereno, decidido y valiente; Ernesto de la Maza, que haba estado aqu el lunes 29
con nimo de participar; Mario, el hermano mayor, y Luis
Manuel Cceres Michel. Todos posean sus armas y eran
diestros en el uso de ellas.
El Dr. Antonio Garca Vsquez era tambin de los
sealados para actuar en cualquier emergencia. A l se le
reconoca valor, decisin y serenidad. Adems, saba disparar muy bien. Su padre don Eduardo, que haba sido
hombre de armas en el pasado, le haba adiestrado. Otros
del gran y decidido Grupo estaban tambin sealados para
actuar en caso de emergencia. Y acaso no iban a decir
presente si hubiera sido necesario hombres como Miguel
Bissi, Luis Manuel Cceres Michel, Leonte Schot Michel o Miguel ngel Rodrguez Sosa, por ejemplo? Todos, adems, conducan con gran pericia.
Adicionalmente al Grupo que particip en la avenida
existan personas de la confianza de los participantes para
ser incluidos. Todos tenan armas, valor, decisin y coraje. La doble visita de Miguel ngel Bez Daz a la avenida la noche del 30 es una prueba de ello. El plan para
actuar en Moca el 5 de junio es tambin una prueba de la
firmeza, conviccin y decisin con que el Grupo entero
315

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

estaba embarcado en el compromiso. La visita del Grupo


de Moca el 29, a la casa de Juan Toms, era tambin una
definitiva prueba de ello. Pero, el 29 Trujillo no viaj y
los arreglos variaron.
Situmonos de nuevo en la casa de Juan Toms Daz
y pensemos en el alborozo que naturalmente produjo la
llegada de Huscar Tejeda con la noticia que todos esperaban, quien lleg acompaado de Roberto Pastoriza y
del teniente Amado Garca Guerrero. Nos narra Chana,
la esposa de Juan Toms, que recibi a Huscar ya en el
frente de la casa con la encomienda de Juan Toms de
que estara con Luis en casa de Marianela.
Ahora iba a iniciarse la segunda parte del plan. Esto
es, la diligencia de hacer contacto con el general Jos Ren
Romn Fernndez, que, como ya se ha dicho, estaba a
cargo de mi hermano Luis y de Juan Toms Daz, ntimos de Romn y los dos hombres de accin y decisin.
Pero
75. RECGETE, QUE AHORA ENTRAMOS
NOSOTROS EN ACCIN

Huscar se dirige rpidamente a la casa de Bienvenido y Marianela y all, en presencia de Luis Amiama, Juan
Toms le dice a Huscar, quien era como un hijo para l,
recgete que ahora entramos nosotros en accin. Juan
Toms se refera a lo que se conoce como la segunda parte del plan, a cargo de l y de mi hermano Luis.
Llegaron eufricos, posteriormente, a la casa de Juan
Toms, los restantes hroes Antonio de la Maza, Antonio
Imbert, Salvador Estrella y Pedro Livio Cedeo. Este estaba gravemente herido. Ellos no entraron por la puerta
316

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

principal de la casa que antes haba sido usada por Huscar, sino por la posterior de la casa que daba para la calle
Moiss Garca. Por su gravedad, Pedro Livio Cedeo fue
llevado urgentemente a la Clnica Internacional. Lo llev
el Dr. Bienvenido Garca Vsquez con Mirito, uno de los
choferes de Juan Toms Daz. Este pas antes por la casa
del Dr. Marcelino Vlez para que lo acompaara a la clnica. Marcelino Vlez, naturalmente, lo acompa. Lo
nico que no hizo fue entrar con el herido, por ser demasiado conocido en la clnica. Ese trabajo lo hizo Garca
Vsquez acompaado de un enfermero.
Recibi al herido el joven Jos Joaqun Puello, que
entonces era un novel practicante y hoy reconocido por
todos como una prestigiosa, decente y respetada figura
mdica. El estado de Pedro Livio Cedeo era delicadsimo. Tena ms de una hora sufriendo los dolores de sus
serias heridas. No hablaba. Apenas respiraba. Estaba
como en una especie de delirio. Fue operado por el Dr.
Damirn Ricart.
Con el Grupo de hroes, naturalmente, lleg a la casa
de los Daz el cadver de Trujillo. Ese era el compromiso. El general Romn haba pedido que se lo mostraran.
Ellos llevaban, adems, el maletn que Trujillo tena a su
lado. Queran poner ese maletn, como primera prueba
del hecho, en manos del general Romn, al igual que el
revlver 38 encontrado en el carro de Trujillo por Imbert.
Los decididos y firmes hombres de la avenida haban
cumplido su compromiso a cabalidad. Con precisin cronomtrica. Hay que decirlo. Honor a ellos.
En la casa de los hermanos Daz, como ya he dicho,
todo era jbilo en aquel momento. Desgraciadamente, ese
jbilo deba durar muy poco. Solo unas horas. Los imponderables dijeron presentes.
317

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Esa noche, en su habitual pero ltima caminata en la


avenida George Washington, adems de Trujillo, estaban
como parte del squito el general Romn y el general Arturo Espaillat. El general Romn sigui desde ah con Trujillo en el carro de ste hacia la Base Area de San Isidro y el
general Espaillat, por su parte, parti para su casa.
Un insistente sealamiento que los torturadores le
hacan a Romn, en la crcel de torturas conocida como
El 9, fue que cuando Trujillo le orden en la avenida que
lo acompaara en su carro a la Base de San Isidro el general Romn titube en dirigirse al carro de Trujillo, y le
sealaban con gravedad: Usted estaba nervioso y no saba qu hacer, eso era porque usted saba que esa noche
iban a realizar el atentado y no quera estar en el carro
con el Jefe, a lo que Romn en medio de las torturas responda: Yo nunca saba abrir la puerta de ese carro. Estas declaraciones forman parte de fragmentadas cintas con
declaraciones del general Romn en que ste al principio
niega toda participacin en la trama para luego tener que ir
reconociendo su complicidad con declaraciones contradictorias que eran hbilmente utilizadas por los interrogadores al confrontarlo con otros miembros del complot.
El general Espaillat narra su visin sobre los hechos
de la noche del 30 de mayo en la pg. 27 de su libro Trujillo, el ltimo de los Csares, publicado en el ao 1967, en la
siguiente forma:
Al llegar a mi casa le di la noche libre a mi conductor
y me qued leyendo en el hogar. La noche era calurosa y
mi esposa empez a quejarse de la temperatura. Me pidi
que la llevara de paseo por el malecn. Entramos al estacionamiento de un restaurante forneo (18) en el preciso

318

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

instante en que el automvil de Trujillo, pasa por el lugar.


Cuando le ordenaba al mozo servirnos unos refrescos escuch las primeras detonaciones de fuego de ametralladoras a lo lejos. Mi primer pensamiento fue el de que mis
odos me estaban engaando. Pero sbitamente record
que Trujillo haba pasado en esa direccin pocos minutos
antes. Ya eso era bastante. Me dirig hacia la carretera y
tom velozmente la direccin de donde procedan los disparos. Y en menos de un minuto me encontraba en la escena: El Chevrolet de Trujillo se encontraba detenido en
el centro de las cuatro vas de la autopista. A su derecha
estaba un automvil en la misma direccin y a la izquierda otro con focos delanteros iluminando el escenario. Un
tercer automvil estaba ms all, y a la derecha, enfrentando al de Trujillo. Pude ver entonces a varios hombres
disparando furiosamente contra una figura enfocada entre los haces de los faroles. El Viejo dispar su ltimo
proyectil y cay de bruces. Estaba muerto.
Sin saber lo que haca, avanc lentamente hasta que
casi tropec con los protagonistas. Fueron los gritos de
mi esposa los que me trajeron a la realidad. Gir a la redonda y regres apresuradamente a la ciudad para dar la
alarma.
Durante el trayecto iba organizando mis pensamientos. Me resultaba obvio que haba oficiales en el asunto
puesto que los civiles por s solos no podan haber obtenido tantas armas automticas... Tambin estaba seguro
de que el asesinato no representaba el fin de la operacin...
Tena que estar coordinado con alguna invasin o con un
Golpe de Estado o con ambas cosas a la vez... Record
que habamos estado escuchando informes que una fuerza invasora se organizaba en Venezuela.

319

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Enseguida me dirig a la casa del general Romn


quien, en su condicin de Jefe de las Fuerzas Armadas,
debera ser el primero en conocerlo todo. No tena la ms
leve razn para dudar de su lealtad. Trujillo siempre haba escogido con sumo cuidado al que desempeara la
Secretara de las Fuerzas Armadas. Precisamente, Romn
estaba vinculado a la familia Trujillo a travs de su matrimonio y, adems, recibi un regalo de doscientos mil dlares del Viejo. Se le consideraba un hombre dbil y yo
dud si en efecto pudiera ser lo suficientemente fuerte para
hacerle frente a la situacin.
Romn vibr visiblemente cuando le inform con
brusquedad todo lo que haba presenciado.
Se lo dijo usted a alguien ms? me pregunt
Est usted seguro de que ha muerto?
Por supuesto, le contest. Claro que est muerto.
He venido directamente adonde usted, ya que tiene el
mando ahora. Apresrese. Vamos a trabajar.
Romn vacil y bajo los ojos.
Vamos le repet.
Lentamente, Romn me sigui hasta la puerta. Debera haberme matado. Cuando sali de la casa se jugaba el
golpe y la vida. Era yo la nica persona que saba que
Trujillo haba sido asesinado y a Romn no le quedaba la
menor duda de que yo tomara la correspondiente accin
inmediata, desbaratando sus planes y su oportunidad.
Estos enfoques sobre los acontecimientos del 30 de
mayo, realizados por el general Arturo Espaillat, deben
ser vistos provenientes de una persona muy ligada al rgimen de Trujillo y, en consecuencia, tal como l expresara, orientados a defender el rgimen. Arturo Espaillat

320

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

fue Jefe del Ejrcito Nacional en el ao 1954, Subsecretario de las Fuerzas Armadas en el ao 1955, Cnsul General de la Repblica Dominicana en Nueva York y en
1957 haba sido ascendido a Mayor General, encargado
de la Seguridad del Gobierno Dominicano, y desempeado especiales gestiones internacionales de alta seguridad para el rgimen de Trujillo.
76. EN LA CLNICA INTERNACIONAL

Qued Pedro Livio Cedeo en la Clnica Internacional bajo el cuidado del joven practicante Jos Joaqun
Puello. El Dr. Arturo Damirn Ricart, Director del Centro, fue llamado a su casa y, naturalmente, se report sin
perder tiempo a cumplir con su deber. Entonces los doctores Vlez y Garca Vsquez retornaron a la casa de los
hermanos Daz. Haban cumplido con el hroe (Pedro
Livio) en ese peligroso y difcil momento. Iban tristes y
preocupados, pero con las conciencias tranquilas. En la
medianoche Pedro Livio fue visitado en la Clnica por su
esposa Olga Despradel (embarazada) y por su cuada
Mara. Fueron llevadas a la Clnica por el Dr. Luis A.
Despradel (Nen). Al da siguiente, el Dr. Despradel fue
a prisin conjuntamente con sus dignos y valerosos hermanos Germn y Manuel Vicente Despradel. All nos
vimos. Estuvimos en una misma celda.
En la casa de los hermanos Daz, Antonio de la Maza
quiso que el Dr. Vlez Santana viera el cadver de Trujillo.
Examnalo, le dijo De la Maza, para asegurarme
que ese perro est bien muerto. S, Antonio, est bien
muerto dijo el Dr. Vlez Santana. De la Maza dijo

321

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Ramn Horacio Romn (Bibn),


hermano del general Romn Fernndez, formaba parte del complot y
era identificado en el Grupo como
el enlace, se mantena en permanente
contacto con Luis Amiama. La noche del 30 de mayo se integr con
Juan Toms y Luis Amiama en la
localizacin de su hermano el general Romn. Al ser detenido, torturado brutalmente y liberado para
luego ser requerido nuevamente,
toma la decisin de suicidarse antes
de soportar otra vez las torturas.

entonces, como si hablara consigo mismo: Y no dizque


era inmortal?. Pero sigamos con el inicio de la segunda
parte del plan.
77. SE TRASLADA EL CENTRO DE OPERACIONES

Con el fin de desplazar visitas inesperadas a una casa


tan frecuentada como la de Juan Toms, se decidi que
todo miembro se desplazara discretamente a la casa de la
familia del Dr. Bienvenido Garca Vsquez y su esposa
Marianela Daz de Garca, en el vecindario que muchas
veces he llamado La Caldera del Diablo. La tremenda
responsabilidad asumida por el Dr. Bienvenido Garca
Vsquez, en aquel momento histrico, debiera ser apreciada en su justa medida. Esa casa del Dr. Bienvenido Garca Vsquez en la calle Leopoldo Navarro, a dos casas de
322

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

la calle Csar Nicols Penson, iba a ser desde ese momento el Centro de Operaciones de la conjura. La casa
quedaba a dos escasas cuadras de la casa del general Romn, cercana que permiti que Juan Toms Daz, en los
inquietantes momentos de la bsqueda de Romn, fuera
caminando a la casa de ste en dos ocasiones. Sin dudas,
una peligrosa temeridad. Juan Toms, que era valeroso y
responsable, estaba acostumbrado a asumir esos riesgos.
En el mismo caliente vecindario, en la calle ngel Perdomo, en un edificio de apartamentos de su propiedad viva
Antonio de la Maza con su esposa Ada Michel y su adorada hija Lourdes. En la Csar Nicols Penson estaban a
poca distancia unas de otras y empezando de este a oeste,
la casa de Juan Toms Daz; la Embajada de los Estados
Unidos de Amrica; la casa de Trujillo en lo que hoy es la
Biblioteca Nacional; el local del Cuerpo de Ayudantes
Militares de Trujillo, al lado de la casa de este; a poca
distancia la casa del general Romn Fernndez, en la misma Csar Nicols Penson esquina Mximo Gmez la casa
de la familia Bonetti Brea donde Bibn Romn decidi
hacer su guardia esa noche en espera de los resultados del
atentado, y en la Mximo Gmez, hacia el norte y colindando patios con el Cuerpo de Ayudantes, la casa de Angelita Trujillo, en ese momento esposa del coronel Luis
Jos Len Estvez. En la Mximo Gmez, tambin y a
poca distancia, la casa de Modesto Daz Quezada; en la
Capitn Eugenio de Marchena, Miguel ngel Bez Daz;
Antonio Imbert en la calle Canoabo; Salvador Estrella
Sadhal en la calle Cabrera, hoy Mahatma Gandhi; en
fin, en un radio de 500 metros, teniendo como centro la
residencia de los esposos Bienvenido Garca Vsquez y
Marianela Daz, estaba el epicentro de las gestiones que
se realizaban. En el mismo edificio de De la Maza resida
323

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

el Dr. Julio C. Estrella, cuya joven esposa Miriam Prez


estaba vinculada muy estrechamente a la familia Michel.
Ellos (Julio y Miriam) vieron a Antonio de la Maza, cuando decidido y resuelto, sala hacia la cita histrica.
Me contaron los esposos Estrella Prez que Antonio
iba calmado. Hasta dijo a la seora Estrella, a quien trataba como si fuese una hija: Miriam, cudame bien a Ada.
De la Maza puso su mano derecha, en seal de cario,
sobre el hombro de la joven seora de Estrella. En la alta
noche, la casa de De la Maza fue saqueada en forma brbara. La casa de los jvenes esposos Estrella Prez fue
allanada. Esa noche tremenda del 30 de mayo, en ese vecindario se cometieron muchos abusos. Muy tarde en la
noche, una hermana de Ada estuvo en la casa de los esposos Estrella Prez preguntando por ella. Por suerte, ya
Ada estaba bien protegida. Tan bien que ella fue la nica
de las esposas de los hroes que no pudo ser localizada.
La protegieron su firme hermano Miguel ngel y el joven
Bissi, que solo tena 27 aos.
78. EN BUSCA DEL GENERAL ROMN.
INICIO DE LA SEGUNDA PARTE

Inmediatamente despus de la llegada de Huscar Tejeda, y de la clamorosa llegada de los restantes hroes, mi
hermano y Juan Toms se lanzaron a la bsqueda del general Romn. Tenan que verlo personalmente para comunicarle la noticia y decirle que ellos estaban en posesin
del cadver y hasta mostrrselo, si l lo peda. El encuentro de ellos era el inicio de la segunda parte del plan.
Fueron a la casa del general Romn que era lo convenido,
Juan Toms permaneci en el carro, medio oculto. Ya en
324

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

la casa de Romn, Amiama se desmonta y desde una galera en el segundo piso de la casa le responde su buena
esposa, Mireya, que afectuosa como siempre le dijo:
Compadre, Pupo acaba de salir con el general Arturo
Espaillat. Cmo?, dijo mi hermano sorprendido. S,
compadre, dijo Mireya, no hace media hora que se fueron. Dile si retorna que lo ando buscando con urgencia. La sorpresa de mi hermano fue grande. Ese inesperado y lamentable contratiempo fue el inicio del incierto
final que tuvo la segunda parte del plan. Duele decirlo,
pero es as. No culpo a nadie. Culpo a las circunstancias.
Ante ese tropiezo gravsimo, con el que no se contaba, mi
hermano retorna con Juan Toms a la casa de Bienvenido
y Marianela, lo que se convertira en el centro de operaciones y procedi entonces a hacer contacto con la persona seleccionada para las contingencias como forma de llegar rpida, pero sigilosamente, al general Romn. El
enlace, esto es, Ramn Horacio Romn Fernndez (Bibn) que pudiera encontrarlo sin dificultad, tal como haban acordado. Bibn estara en su casa o en la bien escogida localizacin, que era la residencia de los esposos
Bonetti Brea en la Csar Nicols Penson esquina Mximo Gmez, a media cuadra de la casa del general Romn. Ramn Horacio (Bibn) es llamado a su casa, pero
ste no se encontraba. De inmediato deciden procurarlo
en la casa de la familia Bonetti Brea. All jugaba cartas en
compaa de Bonetti y su esposa Cristina Brea, Papa Najri, Antonia Vsquez de Freites (esposa de Andrs Freites), Bulula Brea de Ricart, y Rosa Pellerano de Guerra.
En medio del juego se acerca una persona del servicio domstico e informa que procura a don Bibn el seor Luis
Amiama Ti. Bibn se levanta del juego y sale al encuentro
de Amiama y en pocos minutos retorna y se excusa frente
325

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

a sus compaeros de juego explicando que Luis Amiama


lo buscaba y, que deba salir con l de inmediato. Desde
ese momento en adelante Jos Horacio Romn Fernndez (Bibn) se convierte en un compaero inseparable en
la bsqueda de su hermano, el general Romn Fernndez, unido a Juan Toms y Amiama Ti.
Desde all parten juntos con la intencin de localizar
a Romn. Ambos alarmados por la ausencia del general
Romn, pero ms que nada por la circunstancia de que
Romn haba salido con Arturo Espaillat. Qu habr
pasado? Ellos ignoraban lo del Restaurant El Pony y las
vivencias del general Espaillat y su esposa en el lugar mismo de la refriega de disparos. Procedieron a hacer llamadas telefnicas discretas a algunos recintos militares. Ramn Horacio hablaba siempre en su importante condicin
de hermano del general Romn. Se trat de hacer contacto
con el coronel Jos Antonio de Len Grulln (Papn), que
era Asistente Especial del general Romn. Llamaron y pasaron por el Palacio Nacional donde, desde la puerta sin
permitir su entrada, Bibn recibe confusas respuestas de
que estaba y no estaba, pasando la llamada de oficina en
oficina del Palacio. Se pas por la casa del hermano mayor
de Romn, Miguel Aurelio Romn. Todo intil.
Ramn Horacio Romn es dejado entonces en la casa
del Dr. Bienvenido Garca Vsquez, para ver qu comunicacin poda l lograr desde all. Mi hermano continu
la bsqueda con Juan Toms. Desde la calle me llam a
m por telfono para decirme: Se est trabajando mucho, no te acuestes. S, yo te espero le dije, y sal al
parqueo del edificio a esperar. En esa salida camin un
poco en la calle Dr. Trujillo, hoy Alma Mater. Volv al
parqueo del edificio a esperar.
326

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

79. MALSIMA NOTICIA

La ausencia del general Romn fue una malsima noticia para mi hermano, que esperaba encontrar a su compadre en la casa, para juntos iniciar el trabajo segn lo
convenido. Despus de ello se producira la incorporacin, ya uniformados, del general Juan Toms Daz y del
coronel Manuel Emilio Castillo. Ellos pondran inmediatamente la emisora oficial y el Aeropuerto de Punta Caucedo bajo control militar. Igual ocurrira con el Palacio de
Gobierno. Todos los recintos militares seran firmes y terminantemente instruidos. No hablo de la llamada Fuerza
del Orden (La Polica) porque ese Cuerpo en ese entonces
no tena la misma importancia para este tipo de ocasiones.
La Polica se neutralizaba en cinco escasos minutos. Como
ya he dicho, mi hermano qued preocupadsimo frente a
ese inesperado contratiempo provocado por la visita de Espaillat a la casa de Romn. Espaillat vena del Restaurant
El Pony. Haba escuchado las descargas y saba, hasta por
la hora, que algo grande haba ocurrido. El general Espaillat tuvo conocimiento del ajusticiamiento aun antes de que
la noticia pudiese llegar al Grupo que esperaba la informacin en la casa de Juan Toms, ya que l fue, sin perder
tiempo, a la casa de Romn con la informacin y definitivamente lo desconcert.
80. AL CAMPAMENTO 18 DE DICIEMBRE

En el trabajo de hacer contacto con Romn, hasta cometieron la imprudencia de ir al Campamento 18 de diciembre, hoy Base Naval 27 de Febrero. Ah estaban ya
327

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

en estado de suprema alerta. Haba nerviosismo, desasosiego, inquietud. Mi hermano pidi hablar con el general
Romn y le respondieron que no estaba, pero que poda
hablar con el general Snchez que s se encontraba. Pidieron a mi hermano sus documentos y el arma que portaba. Le sealaron un lugar para parquearse. En ese momento mi hermano hizo la intencin de irse a parquear,
pero aprovech y se retir bruscamente. Fueron entonces ambos con otras personas comprometidas en la segunda parte del plan y procedieron a localizar al ex coronel Manuel Emilio Castillo, que estaba estrechamente
comprometido con la accin. El valeroso y digno Coronel tampoco estaba en la casa. Aquello era muy malo.
Ramn Horacio Romn (Bibn), por su parte, segua tratando de hacer contacto con su hermano Pupo desde la
casa del Dr. Bienvenido Garca Vsquez, acompaado
por Chana Daz con quien haba quedado momentos antes, para dedicarse a ese trabajo. Cuando llegaron con Bibn es Chana quien los recibe, que al notar el estado de
tensin ya existente, les ofreci un trago y los invit a
sentarse y calmarse. Los esfuerzos de Ramn Horacio
Romn, cooperando con mi hermano esa tremenda noche, merecen reconocimiento. Aqu le hago un homenaje
en nombre de mi hermano, que siempre hablaba con gratitud de su disposicin, serenidad y valenta en aquellos
difciles y complicados momentos.
81. EN PLENA FAENA

Las horas pasaban y mi hermano estaba en plena faena,


trabajando mucho, como me dijo por telfono, cuando

328

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

me llam desde la calle, eran cerca de las doce. Cuando


l me dijo trabajando mucho se refera a los esfuerzos
que se estaban haciendo con el fin de establecer comunicacin con el general Romn. Si mi hermano, Juan Toms y Romn hubieran hecho contacto esa noche del 30
de mayo, la segunda parte del plan no hubiera tenido el
final lamentable que tuvo. Seguro que no. Juntos ellos
hubieran enfrentado cualquier dificultad. Hubieran vencido cualquier contratiempo. Se hubieran crecido. Ellos
se entendan bien y sobre todo se apreciaban y respetaban mucho.
Frente a las dificultades en la localizacin del general
Romn Fernndez, el Grupo decidi hacer gestiones con
los distintos contactos e intentaron retomar las gestiones
con aquellos que estaban ms relacionados con la Embajada de los Estados Unidos. Juan Toms Daz y Antonio de
la Maza decidieron contactar al Dr. Luis Manuel Baquero
y a Donald Reid Cabral, va su hermano Robert, mientras
Amiama Ti contactara a Andrs Freites Barrera.
Mi hermano es retornado a su casa por Juan Toms,
donde es dejado para recoger otro vehculo. Ya en la casa
sostuvo una conversacin con su esposa a quien le di
detalles de lo sucedido y las gestiones que se realizaban.
Todava en ese momento se encontraba en la casa Yoryi
Rodrguez, que era novio de su hija, Ana Mara. Mi hermano decidi informar a George parcialmente de los acontecimientos sucedidos limitndose en ese momento a informarle sobre la muerte de Trujillo camino a San
Cristbal. Y como Rodrguez era empleado de Trujillo le
advierte: Ya Trujillo muri y como s que sientes agradecimiento por l tu gratitud termin ah, no tienes por
qu responder a ms nadie, y debes estar cerca de m para

329

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

cualquier cosa. Ahora debes esperar aqu sin hacer ningn tipo de llamada, la situacin es muy delicada, solo
Nassima debe recibir cualquier llamada telefnica.
Amiama decidi usar el carro de Rodrguez, pues era un
Mercedes Benz negro que en ese tiempo era usado por
personas de altos cargos en el Gobierno y por militares.
Amiama sali de su casa y se dirigi nuevamente a la
casa de Marianela Daz para encontrarse nuevamente con
el Grupo y recoger a Bibn. Reafirmaron continuar las
gestiones separadamente y parti con Bibn para coordinar algunas cosas desde su casa.
Amiama lleg a su casa para verificar cualquier llamada recibida y continuar las gestiones telefnicamente.
Al desmontarse en su casa Amiama introduce a Bibn a
Yoryi Rodrguez, que se pone a ayudar en las gestiones
telefnicas de Bibn tratando de localizar a su hermano.
Luego, Amiama decidi que Rodrguez llevara a Bibn a
la casa del general Romn con las instrucciones de que
este ltimo permaneciera all hasta que pudiera localizar
a su hermano. Antes de irse conversaron nuevamente sobre el hecho de la muerte de Trujillo ya todo en presencia
de Yoryi Rodrguez. En el trayecto Bibn Romn, que
acababa de conocer a Rodrguez presupone que ste estaba enterado de toda la trama y le expres por un lado su
satisfaccin de que finalmente han salido de Trujillo y,
por otro, su preocupacin por la no aparicin de su hermano Pupo. Eso era una nueva informacin sorpresiva
para Rodrguez, pues solo momentos antes era que se
haba enterado por Amiama de la muerte de Trujillo y
ahora del nivel de involucramiento de Amiama y los Romn Fernndez. Le expuso lo conveniente que era localizar a Pupo, pues deban actuar rpido aprovechando que

330

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Ramfis estaba fuera del pas y entre los otros principales


allegados de la familia haba gran confusin. Rodrguez
comprendi, entonces, que exista un plan de Golpe de
Estado y que el general Romn y Amiama estaban involucrados. Al llegar a la casa del general Romn, pasada la
una de la madrugada, encontraron una cantidad de militares en la explanada de la casa, donde dej a Bibn Romn, hacindole ste una seal de despedida e indicndole que poda retirarse, quedndose Bibn en el rea de
marquesina conversando con los militares.
Rodrguez retorn a la casa de Amiama, y ya conversaron sobre los acontecimientos y es entonces cuando
Rodrguez fue enterado profundamente de los hechos y
de la situacin en que se encontraban. Mi hermano Luis
senta mucho aprecio por Yoryi Rodrguez, su comportamiento con la familia en esos graves momentos y en los
das venideros dieron muestras de su gran sentido de solidaridad con nosotros. Nos cont George que mi hermano se mantuvo haciendo varias llamadas y que finalmente lo oy conversar conmigo dicindome que iba a pasar
por mi casa.
Amiama pidi a Rodrguez que lo llevara a mi casa, a
poca distancia de la suya, en unos apartamentos ubicados en la actual calle Jos Contreras esquina Alma Mater, pero antes decidi llamar a la casa del general Romn
Fernndez y convers con Bibn Romn que le expres
apesadumbrado No, Luis, no he logrado hacer contacto
con Pupo, las informaciones siguen siendo contradictorias, parece que ahora est en el Palacio Nacional, pero
no he logrado que me lo pongan al telfono. Posteriormente Luis lleg a mi casa, all convers a solas conmigo
y decidimos esperar los acontecimientos que vendran al

331

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

da siguiente y que mientras tanto pasara la noche en casa


de Andrs Freites. Ya haba conversado con ste por telfono y lo esperaba despierto. Me expres que la idea era
irse de all para hacer gestiones frente a la Embajada de
Estados Unidos de apoyo para la formacin de un nuevo
gobierno. Andrs gozaba de mucho respeto de los funcionarios de la Embajada, en especial del cnsul general Henry Dearborn, que era el jefe de la misin norteamericana
en el pas. Todava en ese momento, a pesar de todo, mi
hermano mantena expectativas de alguna solucin a pesar de la imposibilidad de contactar al general Romn.
Andrs Freites Barrera viva en la hoy calle Jos Contreras, cercano a mi casa, y era Gerente de la Esso Standard
Oil en el pas. All los recibieron Andrs y Antonia, su
esposa, ya en la madrugada del da 31. Rodrguez se despidi de ellos y mi hermano Luis le pidi que regresara
ms tarde en la maana. Nos narra Antonia Vsquez de
Freites que Luis cont detalladamente todo lo sucedido
y, posteriormente, conversaron sobre las acciones que
pudieran promover de carcter internacional as como
posibles contactos de militares y amigos. Finalmente percibi el momento en que Andrs se comunicaba telefnicamente con el Seor Dearborn, informndole en forma
de clave que la muerte de Trujillo se haba realizado exitosamente. Antonia se retir a prepararle la habitacin de
ellos para mi hermano Luis, ya que haban decidido que
l pasara la noche (madrugada del 31 de mayo) en la casa
continuando con las gestiones. Despus de tener la habitacin lista, volvi para informarles, dndose cuenta que
las conversaciones continuaban y que lgicamente ellos
no iran a dormir. Antonia nos narra que ellos siguieron
conversando largamente cuando de repente sucedi un

332

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

hecho que produjo una gran tensin. Un ruido de un vehculo pesado, y voces, que resultaron ser un camin cargado de militares que venan subiendo desde la puerta de la
verja hacia la casa y algunos de ellos caminando con sus
fusiles en las manos. Al llegar a ellos para informarles,
encuentro a Luis en una ventana con una pistola 45 y a
Andrs en otra con un revlver 38 que Luis le haba entregado. Hicimos esfuerzos por escuchar lo que hablaban
y Andrs oy algo sobre el Colegio Santo Domingo. Andrs decidi salir a conversar con los militares que venan llegando caminando hacia la casa, entreg el revlver a Luis, que volvi a la ventana, ahora con un arma en
cada mano. Andrs sali y se dirigi al Oficial que comandaba con el saludo de: En qu puedo servirles?. Yo
soy Andrs Freites. Vivo aqu y soy el Gerente de la Esso
Standard Oil. A lo que el Oficial respondi: Estamos
buscando una calle que da a la parte de atrs del Colegio
Santo Domingo. Ah s, tienen que salir nuevamente de
la casa para tomar la calle Jos Contreras por donde entraron, subir hasta la avenida Bolvar y encontrar la calle
que los lleva a la parte de atrs del Colegio, expres
Andrs, que con sangre fra y gran tranquilidad hasta pregunt al Oficial que comandaba qu pasaba, contestando
ste que iban a dejar un servicio all en el Colegio Santo
Domingo. En realidad no era posible llegar en vehculo
desde mi casa, pero s lo hacamos caminando, pues todas las casas se comunican por sus verjas de manera especfica la de mi prima Josefina Gautier de lvarez. Ms
tarde pudimos escuchar la balacera que se produjo en el
Colegio Santo Domingo mientras procuraban en calidad
de detenido, a monseor OReilly, que se albergaba en el
Colegio, debido a la tenaz persecucin desatada contra l

333

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

por su activa oposicin al rgimen desde San Juan de la


Maguana donde ejerca su ministerio sacerdotal. Pero sigamos, Luis fue siempre un hombre de temperamento
fuerte, pero con mucho equilibrio y buenas formas, pero,
a medida que el tiempo pasaba, ya en el amanecer su semblante reflejaba tensin, aunque su comportamiento segua tranquilo. Le pregunt si se senta bien y me respondi que tena algo de acidez. Saba que recientemente haba
estado en tratamiento con nuestro mutuo amigo el Dr. Aulio Brea, gastroenterlogo, que le trataba un inicio de lcera estomacal. Le ofrec un vaso de leche que lo acepto
de muy buen gusto y a Andrs le prepar un caf.
Nos narra Yoryi Rodrguez que muy temprano en la
maana volvi a la casa de Andrs Freites, y all vio a
Luis tomndose otro vaso de leche blanca, encontrndolo ya en una forma agresiva y pesimista y estando frente a
Andrs Freites le dijo que se fuera, y que no volviera.
82. DOBLE IMPOSIBILIDAD

De todos modos, Romn, por una serie de circunstancias que se inician con la inesperada e inoportuna visita
del general Arturo Espaillat a su casa, se haba visto en la
imposibilidad de actuar y de lograr resultados. Y resulta
que los conjurados no podan aventurarse a actuar ellos
sin tener antes comunicacin con l. Estbamos en presencia de una doble e inestable imposibilidad.
Los conjurados no saban cules podan ser las estrategias que l (Romn) estaba siguiendo. Cules eran los
pasos que l poda estar dando. Cul era el minuto que l
poda estar esperando. Lamentablemente nada de eso era

334

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

as. Pero eso, los conjurados lo supieron despus. Pudimos confirmar posteriormente que Romn intent poner
en ejecucin el plan con una primera accin de llamar a
todos los comandantes de las distintas ramas instruyndoles tomar una accin de acuartelamiento de las fuerzas, y de solo recibir instrucciones de l como Secretario
de las Fuerzas Armadas para cualquier accin y que, adems, seran informados oportunamente de graves acontecimientos ocurridos.
Concomitantemente convoc a una reunin en el Campamento 18 de Diciembre a los hermanos Hctor Bienvenido Trujillo y Petn Trujillo as como a Johnny Abbes
Garca, al Dr. Joaqun Balaguer, que en ese momento funga como Presidente de la Repblica, y a varios militares
totalmente comprometidos con el rgimen. Esta convocatoria no fue atendida por ninguno y, ms an, Hctor B.
Trujillo (Negro) haca por su parte una convocatoria para
una reunin con toda la plana militar incluyndolo a l y
al presidente Balaguer en el Palacio Nacional, esta reunin
sugerida por el general Espaillat al general Hctor B. Trujillo. El general Romn Fernndez desconoca que, adems de hablar con l sobre el atentado de Trujillo, el general Espaillat hara lo mismo con Hctor B. Trujillo, que
estableci otra estrategia y otra convocatoria que s fue
cumplida por la plana mayor de las Fuerzas Armadas y
por el presidente Balaguer. En los interrogatorios bajo tortura hechos a Romn Fernndez le sealaron que esa reunin convocada por l tena como objetivo hacer presos
y matar al grupo mencionado. Por supuesto, en ese interrogatorio el general Romn neg su intencin, pero frente a la familia Trujillo qued a todas luces claro cul era
su objetivo.

335

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Por otro lado, la necesidad forzosa de esperar por Romn Fernndez fue la causa y explicacin que se le dio a
Antonio de la Maza cuando, inquieto y preocupado, propuso la accin suicida de que el Grupo en pleno se dirigiera al Palacio Nacional donde se encontraban reunidos.
Antonio, hay que esperar. No sabemos lo que l pueda
estar haciendo, se le dijo. Lamentablemente, como ya
he dicho, nada de eso era as. Ya Romn, en el Palacio,
estaba prcticamente a la defensiva. Y dolorosamente, la
suya, era una defensiva que caminaba vertiginosamente
en su contra y, naturalmente, en contra de los conjurados.
83. APARECE EL CADVER

Pasada la medianoche, la casa de los hermanos Daz


fue invadida por el SIM. Ya la participacin de Juan Toms, como parte del atentado, era conocida. Una pistola
que apareci en la avenida, uno de los carros utilizados
en el atentado fue descubierto al quedarse en el sitio, el
capitn Zacaras de la Cruz, que logr esconderse y quedar con vida, empezaban a ser fuentes de nombres de personas ligadas al atentado. Sin embargo, la no aparicin
del cadver de Trujillo dejaba abierta entre sus cercanos
colaboradores la posibilidad de que no estuviera muerto.
En consecuencia, la bsqueda de l o su cadver era una
urgencia absoluta para ellos. Las informaciones sobre la
participacin de Juan Toms lleva al grupo del SIM a un
minucioso chequeo de su casa, aunque los resultados fueron en principio infructuosos. Claro, no haban revisado
unos garajes cerrados al margen de la casa. Finalmente
alguien indic que no haban revisado esos garajes. All

336

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

encontraron el cadver de Trujillo, depositado en el bal


del carro Chevrolet de Antonio de la Maza acribillado
por las balas de los conjurados, tal como se mereca el
hombre que control un pas a base del terror y del asesinato. Su cadver lo llevaron al Palacio. Cholo Villeta
ha hablado sobre esto, pues l era parte del grupo que
revisaba la casa. Cuando la gente del SIM lleg, en la
casa nicamente se encontraban el joven hijo de Juan
Toms Daz, Juan Toms Daz Astacio, estudiante de
Derecho de la Universidad de Santo Domingo, as como
el personal de servicio de la casa. Como he explicado,
horas antes del hallazgo, el Centro de Operaciones haba sido instalado en la casa del Dr. Bienvenido Garca
Vsquez. La imposibilidad de localizar al general Romn aquella noche fue una verdadera tragedia. Lo que
pudo resolverse antes del mircoles 31 de mayo, que
era el derrocamiento total del rgimen, tard siete meses adicionales en resolverse, y se logro con el gran esfuerzo de un pueblo que despert y reclam su libertad.
Cost muchas vidas valiosas y padecimientos indescriptibles que todos conocemos.
84. EL CAMINO ERA SU ESCRITORIO DE MANDO

Yo imagino cunto debi sufrir el general Romn con


su decisin de retornar al Palacio, y darse cuenta de que
haba equivocado su camino. Su camino correcto, y seguramente de xito, era su escritorio de mando en cualquier
recinto militar, con mi hermano a su lado y con el decisivo
respaldo del general Juan Toms Daz y del coronel Manuel Emilio Castillo, que hubieran respondido seguido a

337

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

su llamado. Al que iban a responder igualmente otros


miembros del Grupo comprometido en la segunda parte,
que esperaban en sus casas, as como contactos militares
que se involucraran tan pronto existiera un canal de mando. Esto no levantara sospechas iniciales y permitira
lograr adhesiones frente a la no existencia de Trujillo. En
ese caso sera a travs del Secretario de las Fuerzas Armadas, que tendra a su favor la situacin sorpresa y el
desconcierto que implicaba la magnitud de la desaparicin y muerte de Trujillo. Ya estaba grabada una proclama en la voz del Dr. ngel Severo Cabral, que haba escrito el Dr. Antonio Garca Vsquez. En esa proclama se
anunciaba al pas la eliminacin de Trujillo y se invitaba
a la ciudadana a integrarse a la lucha por la libertad que
se iniciaba esa misma noche. Antonio Garca Vsquez,
orgulloso de lo que haba escrito, se entretena en la crcel, repitiendo en voz baja, prrafos enteros del impresionante documento. Hay que imaginar que si el llamado
del general Romn se produce en la noche temprano, en
el acto hubieran dicho presente no solo las figuras comprometidas en lo que se conoce como la segunda parte,
sino el Grupo de valientes que acababa de escenificar, en
forma varonil y maestra, el episodio de la avenida. Los
decisivos hombres de la avenida no estaban durmiendo.
Ellos estaban listos para actuar. Para seguir actuando. Los
colaboradores ntimos y estrechos de cada uno de los cabezas del Grupo de conjurados hubieran dicho presentes,
tambin, esa misma noche y, antes de que amaneciera,
bamos a tener aqu la presencia del refuerzo de Moca.
Porque hay que suponer que si el llamado al pas se produce en el momento que debi acontecer, los jvenes que esa
dura noche del 30 fueron apresados, quizs no hubieran

338

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

tenido el trgico e inmerecido fin que tuvieron. Seguro


que el final de la noche del 30 de mayo y la madrugada
del 31, confundido y turbado como estaba, Romn intent entonces convertirse en un doliente al subir las escaleras del Palacio. Por lo pronto, desde el principio tuvo que
integrarse sin desvos a los grupos casi fanticos de militares y familiares que recorran la ciudad, ansiosos, en
procura de noticias sobre El Jefe. En ese momento
extremadamente difcil y complicado, Romn haba cado
por obra de su indecisin, inercia fatal para el objetivo, en
un remolino del que ya era imposible que pudiera salir. En
esos momentos, con el elemento gobernante desorientado, el trabajo de Romn, para no caer en sospechas, consista inicialmente en averiguar lo que poda haber ocurrido al El Jefe y as aprovechar el tiempo en contacto
con los conjurados. En consecuencia, el contacto con los
conjurados era su urgencia y ms an despus de la aparicin del cadver de Trujillo, que ya no dejaba dudas para
l de que definitivamente estaba muerto. Pero, encontrado el cadver ya en la alta madrugada, la cosa se puso
todava peor. Entonces, en el Palacio, Romn tena obligatoriamente que dar la impresin de ser un adolorido y
desesperado doliente. Los que se abrazaban de Hctor
Bienvenido Trujillo Molina (Negro), en seal de solidaridad, iban, tambin sin desvos, hacia Romn, entristecidos y compungidos. Difcil momento aquel. Pero ya no
haba posibilidad de retroceder. La situacin se terminara de agravar en forma definitiva con la llegada de los
hijos procedentes de Pars (Ramfis y Radhams), que parece que ya traan sus sospechas. Solo quedaba entonces
a Romn el expediente poco efectivo de hacer manifestaciones de desesperacin y de tristeza, pero ellas, ya en el

339

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

seno de la familia Trujillo, no eran credas. Romn, entonces, tal vez contra su voluntad porque l no era un hombre de mala ndole, se dice que cometi algunos excesos.
Cmo echara maldiciones Romn en aquellos instantes
por la visita de Arturo Espaillat a su casa y su indecisin
fatal en el momento cumbre del acontecimiento. De todos modos, esa situacin se mantuvo para Romn as hasta
el da del entierro de Trujillo. Al salir para San Cristbal,
el 2 de junio, en un ltimo y desesperado esfuerzo por
resolver la situacin, Romn pidi al generalsimo Hctor B. Trujillo que le permitiera irse solo en su carro. Hctor Trujillo respondi con energa, y hasta con grosera,
dicindole: No, usted se va conmigo y lo empuj. El
penoso episodio lo presenci el embajador Nadal Rincn, de la Cancillera.
Ah comenzaron las angustias de Romn, que fueron
brbaras. Mejor es no recordarlas.

85. LOS PADECIMIENTOS DE ROMN

Esa misma noche del 2 de junio comenzaron los tremendos padecimientos del general Romn. Duele a uno
en las entraas recordar lo que, por dificultad del momento, indecisin, confusin o por su falta de visin de lo que
vendra, sufri y padeci aquel hombre de buena fe y de
alma noble. Basta recordar los interrogatorios, lo que duele y lastima el alma. Yo he escuchado algunos. En ellos
Romn (pero ya sin aliento) haca esfuerzos por evitar
que su situacin se complicara y agravara. Ya, sin embargo, era tarde. Para Romn ya no haba salvacin. Yo creo
que ya Romn ni la deseaba. Mientras tanto tambin mi
340

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

hermano era buscado afanosamente. Los que interrogaban lo suponan en posesin de mucha informacin importante. A m me preguntaban insistentemente si mi hermano y yo nos habamos visto en la noche. Yo siempre
logr mantener la respuesta de que l y yo nos vimos por
ltima vez el 30 de mayo al atardecer.
86. EN BUSCA DEL CORONEL CASTILLO

En busca del coronel Manuel Emilio Castillo, mi hermano y Juan Toms Daz fueron, durante la noche, a la
casa del Ing. Manuel de Ovn Filpo en la calle Casimiro
de Moya esquina Jos Joaqun Prez. El coronel Castillo
haba dicho a los hermanos Daz que el Ing. de Ovn poda ayudar a localizarlo en cualquier emergencia. Castillo, reconocido por su carcter y valor, era figura firme de
la trama. Haba que encontrarlo. Juan Toms Daz toc
la puerta y el Ing. de Ovn naturalmente abri, pero no
tena ninguna informacin sobre su paradero. Entonces
mi hermano y Juan Toms se retiraron. Por razones de la
hora ya las cosas se complicaban ms, retornaron a la casa
de Bienvenido para indagar si Bibn Romn tena nuevas
noticias sobre su hermano, pues ste permaneca junto a
Chana en sus gestiones telefnicas.
87. CMO EVOLUCIONABA LA NOTICIA

A esa alta hora de la noche, ya el SIM tena noticias


precisas y preciosas sobre la conjura. De Palacio, por
ejemplo, haba emanado una orden en el sentido de que
341

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

buscaran a Luis Amiama Ti dondequiera y comoquiera. En la orden se utilizaron palabras ms brbaras todava. En ese momento el afn era localizarlo a l. A l lo
suponan en posesin de muchas informaciones. Adems,
se saba que tena relaciones con muchas figuras de los
cuerpos militares. De todos modos, al igual que Imbert,
tuvo la suerte de no ser encontrado. Esto quera decir que
ya se conocan los nombres de los participantes o, por lo
menos, de algunos de ellos. Se dijo a los hombres que
salieran a cumplir el encargo: Bsquenlo por la imprenta de su cuado, Juan Alemany. El dato me lo suministr el coronel Roberto Figueroa Carrin.
88. A CONTINUAR LABORANDO Y PROTEGERSE

Ante la hora (muy pasada la medianoche) y ante los


contratiempos, el Dr. Marcelino Vlez Santana convenci a Juan Toms Daz y a Antonio de la Maza, de la necesidad de que pasaran a un sitio ms reservado y seguro.
Ustedes tienen que trabajar desde un sitio ms seguro y
reservado que ste, les dijo. Entonces es cuando los lleva a la casa del Dr. Robert Reid Cabral en una guagua
Opel de Juan Toms. Sin el peligro de ser descubiertos, quizs ellos podan continuar desde all su trabajo.
La casa del Dr. Robert Reid Cabral era una casa digna,
como sus honorables dueos, pero el punto no era el ms
apropiado. Era una pequea casa en la que resida la familia Reid Cabral, con sus hijos y con el servicio. La estrechez del espacio se vi agravada esa noche del 30 de
mayo por la presencia de los inesperados visitantes. Quedaron en su casa los esposos Bienvenido Garca Vsquez

342

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

y Marianela Daz de Garca Vsquez y la dama Cristiana


(Chana) Daz de Daz, con sus pequeos hijos Jaime y
Eduardo. De ah todos pasaron el da 31 a la casa del Ing.
Pedro Alejandrino Pagn Pina (Papucho) donde en la
maana fueron localizados y hechos prisioneros. Se salvaron los nios Jaime y Eduardo porque el seor
Paiewonski, noble y valeroso, los ampar en el crucial
momento, afirmando con energa que eran hijos suyos.
En la casa del Dr. Paiewonski quedaron ellos bajo el cuidado del digno y responsable matrimonio. Sabemos que
por esa casa dignsima, pasaba casi diariamente a tener
noticias de los muchachos, la siempre recordada dama
doa Nelly Pellerano de Ricart, cuya grandeza de alma
es recordada por muchos. La gran y admirable Nelly era
la esposa del caballeroso Carlos Alberto Ricart Vidal.
89. CONTRARIEDAD DE ANTONIO DE LA MAZA

Antes de salir con el Dr. Marcelino Vlez Santana para


la casa del Dr. Robert Reid Cabral, De la Maza, con gran
sentimiento, dijo en la casa del Dr. Bienvenido Garca
Vsquez, contrariado por el lamentable final de la segunda parte, lo que era ya evidente: Ay, si mis hermanos
hubieran estado conmigo esta noche. La tremenda expresin, que resuma su inconformidad y su disgusto, fue
escuchada por el Dr. Bienvenido Garca Vsquez. Evidentemente De la Maza, que era recio y temerario, no se
resignaba con la situacin que todos estaban confrontando. Antes, el mismo De la Maza, impulsado por su inconformidad, segn he dicho en pginas anteriores, haba sugerido que el Grupo en pleno se presentara en el Palacio.

343

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

No se puede, se le explic. Adems, ya la noticia ha corrido como reguero de plvora. Entonces, a disgusto, salieron Antonio de la Maza y Juan Toms Daz para la
casa del Dr. Robert Reid Cabral, en compaa de Salvador Estrella y Marcelino Vlez Santana. Estrella y Vlez
Santana abandonaron la casa para aliviar la estrechez en
que todos se debatan.
Definitivamente salieron a disgusto. Vean claro que
esa salida de ellos era prcticamente el final. Por eso, quizs, cuatro das despus, sorpresivamente, ellos salieron
de la casa del Dr. Reid Cabral, resueltos y heroicos, a
enfrentarse con la muerte o con lo que fuera. Lamentablemente, el enfrentamiento fue con la muerte. El 4 de
junio de 1961, cayeron como los hombres temerarios que
eran. Como caen los valientes. Honor a ellos.
90. LO QUE IGNORABA DE LA MAZA

En su inquietud justificada, Antonio de la Maza ignoraba que ya, a esa alta hora de la noche, estaban siendo
ferozmente perseguidos en Moca y en La Vega, sus valerosos y resueltos hermanos.
La noche del 30 fue muerto Pablo Antonio (Pirolo), el
menor de los hermanos y esa misma noche fue apresado
en Moca, y muerto en La Vega al siguiente da, Mario, el
hermano mayor. Ernesto fue apresado en La Vega la misma noche del 30 y muerto brbaramente aqu en la Capital el 1ro. de junio en la prisin conocida como La 40.
Bolvar, hermano de padre de los De la Maza, fue apresado en Moca la noche del 30 y muerto en La Vega el
mircoles 31.

344

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

91. LA REACCIN

El 1ro. de junio muri enfrentado a las fuerzas del SIM


el teniente Amado Garca Guerrero. El viernes 2 de junio
fueron muertos en la prisin de La Victoria los jvenes
Segundo Imbert y Rafael Augusto Snchez Sanlley. Segundo Imbert era hermano de Antonio Imbert Barrera.
Snchez Sanlley era un enemigo reconocido de la tirana.
El 4 de junio abandonaron la casa del Dr. Robert Reid
Cabral y murieron, enfrentados a las fuerzas del SIM, Juan
Toms Daz y Antonio de la Maza. A finales de junio fue
muerto en la prisin conocida como El 9, Miguel ngel Bez Daz. En esos mismos das fueron muertos su
hijo Migueln Bez Perell y el jovencito Juan Toms Daz
Astacio, hijo de Juan Toms Daz. El 18 de noviembre
fue la tragedia de la Hacienda Mara, donde fueron asesinados por la tirana en su ltimo y brbaro zarpazo: Modesto Daz, Pedro Livio Cedeo, Huscar Tejeda, Roberto Pastoriza, Salvador Estrella y Luis Manuel Cceres
Michel. Ese crimen horrendo mancha para siempre a sus
autores y a los desalmados que colaboraron en la organizacin y ejecucin del mismo. Mancha tambin, en forma que nunca tendr justificacin, a los que jams han
querido decir una sola palabra sobre la monstruosidad que
vieron. Siempre he credo que el crimen pudo evitarse y
me reafirmo en esa idea cuando recuerdo las honrosas diligencias que muchos hombres de bien hicieron en esos das
difciles, en el empeo de preservar la vida de los hroes.
En dos ocasiones, Ramn Cceres Troncoso, inquieto por
el peligro que se saba que estaban corriendo los hroes,
visit el Palacio Nacional para prevenir al presidente Balaguer. El presidente Balaguer dijo a Cceres en la ltima

345

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

de sus visitas: No, Ramn, esa gente (refirindose a los


Trujillo) no se atrevera a cometer esa barbaridad.
Estaba escrito, sin embargo, que la tragedia deba producirse, y el 18 de noviembre se produjo, ante el asombro
y la consternacin de la Repblica entera. Despus, lo de
siempre. El silencio hasta el olvido. Lograron salvarse
Antonio Imbert Barrera, protegido en la casa de la familia Cavagliano, y Luis Amiama Ti, oculto en la casa de
los esposos Tabar lvarez Pereyra y Josefina Gautier.
Ella ha descrito los pormenores de aquel escondite, en un
apasionante libro titulado Mi 30 de mayo Escondido.
92. MI HERMANO VUELVE A MI CASA
LA NOCHE DEL 30

Como ya he dicho, mi hermano haba estado en mi


casa, en la Jos Contreras esquina Dr. Trujillo (Alma
Mater), la tarde del 30 de mayo. Volvi a esa casa, para
entrevistarse conmigo, pasada la una de la madrugada.
Yo le esperaba, pues habamos hablado por telfono una
hora antes. l me haba llamado por telfono, desde la
calle, dicindome que le esperara despierto. Lleg acompaado del joven Yoryi Rodrguez, entonces prometido
de su hija Ana Mara. Yoryi Rodrguez guiaba el carro.
Un carro de su propiedad. A Yoryi Rodrguez, por su seriedad y conducta, mi hermano no tuvo reparos en comunicarle esa noche lo que estaba pasando, enterndose de
todo con calma esa fuerte y dura noche. Al llegar a la casa,
mi hermano me enter de todo lo ocurrido horas antes,
especialmente de las dificultades para hacer contacto con
Romn. La conversacin de mi hermano conmigo fue en
presencia de Yoryi Rodrguez. Con Yoryi mi hermano no
346

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

tena reservas. Todos en la familia confibamos en l, por


serio, responsable y decente. El tiempo ha demostrado
que nosotros no estbamos equivocados. Mi hermano me
habl, igualmente, de las dificultades para hacer contacto
con el coronel Manuel Emilio Castillo. A Castillo, dicho
sea en su honor, no se le pudo dar aviso esa noche, de
manera que era muy difcil que se le pudiera localizar. l
no tena idea de lo que estaba pasando en ese momento.
La contrariedad de mi hermano era grande. Me dijo
que iba a pasar el resto de la noche donde Andrs Freites
haciendo gestiones. Veremos a ver maana temprano qu
se hace, me dijo. Yo seguir tras Pupo desde all, agreg. Bibn est en la casa con Mireya, pendiente de cualquier llamada. Vamos a ver maana qu pasa, le dije
yo tambin.
En ese momento nosotros no sabamos lo que nos esperaba. Eso es lo bueno y grande de la vida. Uno nunca
sabe lo que le viene encima. Imaginemos la vida si uno
supiera con certeza, lo que le espera cada minuto. Yo acompa a mi hermano hasta el automvil. Nos vio en el parqueo Franz Baehr, querido vecino mo, que por suerte no
habl con nadie de esa visita de medianoche. Acomodndose en el carro, mi hermano me dijo: Trata de ver a mam
maana. Seguro, le dije. Y naturalmente, ese tremendo
mircoles 31, fui donde mam, mis hermanas, la esposa de
mi hermano, y dondequiera que haba calamidades. Yo s
cumplir con mis responsabilidades y s cmo se cumple.
93. RUMBO A LA CASA DE ANDRS FREITES

De mi casa, a esa alta hora de la noche del 30 de mayo


de 1961, mi hermano pas a la casa de Andrs Freites.
347

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Ya el SIM estaba tratando de localizarlo. l no lo saba.


Yo pas el resto de la noche en la casa ma, como es natural, despierto. Mi esposa y mis pequeas hijas dorman.
Miraba hacia la calle. Volva a sentarme en el balcn.
Sala al parqueo. As amanec. A las 5 a.m. lleg mi hermana Mercedes en busca de noticias. Hablamos. Yo le
dije. Vete, recuerda que mam est sola.
A la casa de Andrs Freites mi hermano fue con Yoryi
Rodrguez. A las 6 de la maana mi hermano fue visitado
nuevamente por Yoryi. l fue a ver qu se le ofreca. Desde la casa de Freites mi hermano intent hablar con Romn, pero no tuvo suerte.
Mi hermano dijo entonces al fiel y juvenil Yoryi Rodrguez, hasta para sacarlo ya del gran peligro que corra:
Vete Yoryi y no vuelvas. Ese era el final. En las horas
siguientes no ocurri nada. La segunda parte del plan quedaba definitivamente sepultada. Entonces comenzaron los
padecimientos. Doa Antonia entra en accin.
Mi hermano estuvo donde Andrs Freites hasta el viernes da 2 en la noche. Ese da fue el entierro de Trujillo,
en San Cristbal. Despus del entierro, los hijos de Trujillo visitaron la prisin conocida como El 9. Fueron a
darles un vistazo a los presos. Ya yo me encontraba tras
las rejas, esto es, preso, pero la situacin ma no interesa
ahora. Sigamos.
La persecucin a mi hermano empieza el mismo 31
de mayo. A las 6 a. m. se recibe una llamada en la casa de
mi hermano Luis, es contestada por nuestro sobrino Luis
Manuel Pellerano Amiama quien, en compaa de mi
madre y de mi hermana Mercedes, acudi a acompaar a
Nassima, esposa de Luis, y a sus tres hijas. La llamada
era de una persona que se identificaba como Hernndez

348

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

de la Esso. Esa situacin poda ser cierta por ser mi hermano propietario de una estacin de suministro de combustible Esso, ubicada en la calle Mercedes frente al Parque Independencia. La llamada haba sido hecha desde
la casa de mi hermana Mercedes a donde el SIM (Servicio de Inteligencia Militar) iniciaba la bsqueda de mi
hermano. La pregunta a Luis Manuel fue si don Luis estaba en la casa, respondiendo aquel que no y frente a la
insistencia contest, adems, que no saba dnde l se
encontraba. Sin embargo, y frente a las preguntas bien
articuladas y pensando que podra ser algn amigo de Luis
ligado a la trama, Luis Manuel acepta volver a la casa de
su madre desde donde el Grupo llamaba, habiendo acordado que lo esperaran. As lo hicieron, pero mi hermana
y mi madre decidieron que no fuera solo. Al llegar a la
casa, encontraron muy sospechosas cuatro personas en
el interior de un carro con una alta antena tpica de los
carros del SIM parqueado estratgicamente, diagonal a la
casa, en la interseccin de las calles Pedro Henrquez
Urea y Tiradentes. Las personas no se inmutaron al verlos llegar y, ya estando dentro de la casa, los calieses saltaron del vehculo ametralladoras en mano, exigiendo a
Luis Manuel que los llevara donde estaba don Luis, pues
l saba dnde estaba, ya que segn ellos haba contestado la llamada telefnica con evasivas. La actitud se hizo
agresiva presionndolo con el can de la ametralladora
en el vientre del joven frente a su madre, abuela y hermana con una exigencia cada vez mayor. El grupo lo comandaba Rodrguez Villeta en compaa de Ciriaco de la Rosa
y otro destacado miembro del SIM apodado Manota.
Unas instrucciones llegadas por la radio del carro de ellos
y reportada por el cuarto agente indicaba que deban

349

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

reportarse de inmediato a otro punto. Salvadora situacin


para Luis Manuel, ya que aunque l desconoca el paradero de Amiama, impidi que las cosas se complicaran.
Esa fue la primera accin especfica en bsqueda de mi
hermano. Otra situacin delicada surgi con Ramn Cabral Amiama, hijo de mi hermana Victoria que resida
con su familia en la Mahatma Gandhi frente a la casa donde viva Salvador Estrella Sadhal, que a eso de las 12 de
la noche era atacada por una bandada de agentes del SIM
en el preciso momento que Ramn Emilio retornaba a su
casa trado por su amigo el hoy doctor Nelson Gonzlez.
Ambos fueron detenidos por los agentes del SIM por el
solo hecho y coincidencia de estar llegando en el momento
en que los agentes estaban haciendo el operativo en la
casa de Estrella Sadhal. Son llevados a las oficinas del
SIM. All quedan tirados en el piso presenciando todo lo
que iba aconteciendo aquella horrible noche en aquel terrible lugar. Tuvieron la doble suerte que Nelson Gonzlez era hijo del Dr. Gonzlez Massenet, Coronel Mdico
del Ejrcito Nacional, y que pas inadvertido el segundo
apellido de nuestro sobrino Ramn Emilio Cabral Amiama. Fueron milagrosamente despachados esa madrugada. En riesgo estuvieron, se salvaron de chepita como
dice la expresin popular, pues esa noche, en esas circunstancias, pudieron terminar gravemente inculpados.
Ubicndonos nuevamente en la casa de Andrs Freites, mi hermano se enter entristecido de la prisin de su
esposa Nassima, el mircoles 31. El da 1ro. se enter de
la ma. La prisin de su esposa le doli mucho, pero l no
era tambor que tocaba retirada.
Ah donde Andrs Freites se enter, apesadumbrado,
de la valenta con que Amado Garca Guerrero se haba

350

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

enfrentado el da 2 de junio a los agentes del SIM que lo


perseguan. Desde la noche del 30, Garca Guerrero estaba herido en una pierna. Esto es tan as que cuando los
hroes llegaron a la casa de los Daz esa noche, Garca
Guerrero utiliz un rifle como bastn, para poder caminar. Pero Amado Garca Guerrero era recio. Esa herida
en la pierna no lo iba a alejar de su compromiso. Imposible. Amado Garca Guerrero era firme y era recio.
94. APARECE LA PIEDAD

Posteriormente, a la media noche del 2 de junio, llega


Josefina Gautier de lvarez acompaada de su esposo, el
Dr. Tabar lvarez Pereyra, caminando desde su casa a
travs de su patio hasta el patio y la casa de Andrs y
Antonia Freites. Llegaron enganchados de brazos en forma decidida a procurar y albergar al perseguido. Y se lo
llevaron enganchado del brazo de doa Josefina aprovechando la oscuridad de la noche fingiendo ser Tabar su
esposo, que ms luego hizo el camino con Antonia de
Freites. Esta llegada fue como la presentacin de La Piedad. Dios los bendiga! Le llev a la casa de ella y de su
valiente esposo, el Dr. Tabar lvarez Pereyra, y all le
mantuvieron hasta el da 2 de diciembre, cuidado y protegido, como si se tratara de un hermano. Qu grandes!
Narra Antonia Vsquez de Freites la forma cmo se
produce el hecho de que los lvarez Gautier, sus primos
y vecinos, escondieran en su residencia familiar a Luis
Amiama Ti: Frente al desarrollo negativo que tomaban
los acontecimientos, Luis expone que no pueden seguir
juntos, pues l era ya un perseguido y que por la amistad

351

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Dr. Tabar lvarez Pereyra y su esposa Josefina Gautier de lvarez, proporcionaron escondite a Luis Amiama Ti por espacio de 6 meses salvndole la vida mientras se exponan ellos y su familia a correr la misma
suerte. Hermano de Nio lvarez, miembro fundador del Movimiento
Clandestino 14 de Junio.

Dr. Nicols Pichardo, eminente mdico cardilogo, profesor universitario, visit a Luis Amiama Ti en el escondite de la Familia lvarez-Gautier, su esposa Dulce Lara es prima de Tabar
lvarez. Posteriormente tuvo brillante ejercicio como Vicepresidente del Consejo de Estado.
352

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

que exista entre ellos (Luis y Andrs) la bsqueda llegara tarde o temprano a nuestra casa. Agregando que tenamos que salir de la casa y del pas con la mayor brevedad
y que l encontrara alguna forma de buscar un resguardo. Ya sus palabras no eran una sugerencia para juicio,
sino haciendo una advertencia clara, y nosotros conocamos a Luis cuando hablaba de esa forma. Grave momento para Andrs, pues reconociendo que Luis estaba en lo
cierto, l no quera por ninguna circunstancia abandonarlo. Finalmente Andrs acepta la idea de que salgamos del
pas con la condicin de no hacerlo hasta encontrar a alguien que le diera proteccin. Volvamos, pues, a describir el momento en que los lvarez Gautier aceptan LA
ENCOMIENDA. En la bsqueda de entregar, esta tremenda encomienda, repasamos nombres de amigos, relacionados, gente comprometida, seleccionando finalmente a Tabar y Josefina, Ellos tenan mstica de lucha y,
despus de todo, eran adems nuestros primos hermanos.
Decidimos buscar la excusa de invitarlos a un trago para
hablar de los temas del momento que necesariamente
quera decir, en lenguaje clandestino, de poltica. La visita sera el 1ro. de junio. Llegan, les sirvo un trago y Andrs introduce el tema con al fin salimos de este maldito. Tabar se para con el trago en la mano y se levanta
diciendo: Gracias a Dios salimos de este asesino, ahora
tenemos que salir de los que quedan. Andrs expresa
entonces la pena que le produce el grupo de los que participaron en el ajusticiamiento, pues los iban a ir matando
uno a uno sin tener quien los protegiera. Tabar se levanta nuevamente de la silla y como si fuera a entonar un
discurso dice en forma enrgica: Pues yo, carajo, los escondo en mi casa a todos sin importarme el riesgo, es lo
menos que podemos hacer por esos valientes. Andrs
353

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

se para como impulsado por un resorte y le dice: Pues,


esprate, que te tengo uno aqu. Abre la puerta de un
pequeo bao del estudio-oficina donde estbamos y sale
con Luis agarrado por la mano con su pistola en la correa
como se mantena. l haba odo toda la conversacin,
sali emocionado. Su sola presencia impresionaba, pues
ya en los peridicos sala su foto diariamente con el ttulo
de ASESINOS PRFUGOS. Tabar se levant, lo
abraz y le dijo: Gracias, mil gracias, hermano, yo lo
recibo en mi casa, corramos esta suerte juntos y definitivamente all se sell una hermandad por el resto de la
vida de ambos. Qu muestra de solidaridad, cunta generosidad, qu profundidad de conciencia de lucha por
una causa. Qu ejemplo para las futuras generaciones.
Mi hermano enferm dos veces en el noble escondite. La primera vez lo atendi nuestro compadre, el Dr.
Luis F. Fernndez Martnez, y la segunda, el Dr. Nicols
Pichardo. Ambos, dignos y honorables, guardaron reserva. Hay, por tanto, hacia ellos gratitud eterna de parte de
nosotros.
Yo hubiera querido que el recuerdo de sus das donde
los lvarez Gautier lo escribiera mi propio hermano. Solo
l hubiera podido dar a ese episodio la entraable emocin que merece. Con doa Josefina y Tabar nosotros
tenemos una deuda de gratitud impagable.
Luis F. Fernndez Martnez conoca la trama por va
de mi hermano. l es nuestro compadre. Mi hermano y
yo habamos bautizado a su hija Francesca.
l, despus de su primera visita como mdico, sigui
viendo a mi hermano como amigo y como aliado. Le llevaba noticias. Cumpla encargos suyos.
En septiembre, cuando nuestra familia estaba en libertad, l vio a mi hermano nuevamente informndoselo
354

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

y tranquilizado se fue a California, desde donde me escribi dos veces a Puerto Rico. Gracias, compadre.
El Dr. Nicols Pichardo tambin visit a mi hermano
en dos o tres ocasiones en su escondite. A mi hermano le
gustaba mucho conversar con l. Claro. A cualquiera le
agrada conversar con una persona de su brillantez y decencia. El Dr. Nicols Pichardo ha sido un hombre de
grandes luces y aportes al pas por su encomiable patriotismo y ejercicio profesional. Recordemos tambin su
brillante ejercicio como Vicepresidente del Consejo de
Estado en el perodo 1962-63.
95. GOLPES MUY DUROS PARA MI HERMANO

Acabado de llegar a la casa de los esposos lvarez


Gautier, mi hermano recibi nuevos detalles sobre la valenta con que se enfrent Amado Garca Guerrero el da
2 de junio a los miembros del SIM. Tambin, de la accin
en que murieron varoniles y fuertes Antonio de la Maza y
Juan Toms Daz el da 4 de junio. Esos fueron golpes
muy duros para l. Le angustiaba la suerte de los otros
compaeros.
Despus tuvo que sufrir la pena de las prisiones de
mam, de nuestras hermanas Victoria y Mercedes y de
sus tiernas hijas Ana Mara y Altagracita. Igual la noticia
de la prisin de nuestro sobrino, Luis Manuel Cabral
Amiama.
La noticia de la prisin de sus hijas lo sacudi. Casi se
derrumb. Tuvo intenciones de entregarse, pero Tabar y
doa Josefina lo ayudaron a reflexionar con gran aplomo
y lo hicieron desistir de lo que pareca una decisin muy
firme. Ese esfuerzo de ellos, para evitar que el perseguido
355

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Dr. Luis Fernndez Martnez, reconocido mdico, amigo y compadre


de mi hermano Luis, lo visit en varias ocasiones, era conocedor de la
trama, fue la primera persona que
dio informacin a la familia que
Luis est vivo y que una valiente
familia lo esconde en su casa.

se entregara, es tan grande, como el gesto de ocultarlo en


su hogar. Las visitas del Dr. Fernndez Martnez y de Nicols Pichardo, as como las conversaciones con el Dr.
Tabar lvarez y su esposa Josefina lo reforzaban psicolgicamente. Ellos, como mdicos, eran muy conscientes
de lo delicada de la situacin en ese aspecto, pues por
momentos el saber que todos estbamos presos lo presionaba mucho mentalmente y tomaba posiciones de no querer comer y hasta de querer entregarse. Nos cuenta nuestra querida Josefina que en determinados momentos lo
alimentaban con compotas (comida de nios) frente a su
negativa a comer. l, sentado al borde del bao con la
cabeza entre las manos, negado a comer y abrumado por
la prdida de sus entraables compaeros de trama y el
apresamiento de esposa, madre, hijas, hermanos y sobrinos, tuvo momentos de gran depresin que solo la humanidad profunda de ese matrimonio y la formacin mdica
de Tabar pudieron manejar la situacin y lo atendieron,
lo alimentaron como a un nio y lograron disuadirlo de
entregarse y mantenerlo hasta el final.
356

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Nuevamente, gracias a ese ejemplo de actitudes de


servicio y compromisos sin lmites que este grupo de personas tom al asumir la responsabilidad de esconder a mi
hermano le permitieron vivir los aos siguientes al 30 de
mayo. La grandeza de este hecho se agiganta pues Luis
Amiama era SOLO CONOCIDO DEL MATRIMONIO
LVAREZ GAUTIER. Sin embargo, haba un vnculo
sublime que era entendible por los que llevaban en la sangre la lucha por la libertad en contra del rgimen de Trujillo. Y, por supuesto, Tabar lvarez era de esos especiales. Su hermano an guardaba prisin en la crcel La
Victoria, despus de una larga estada en la crcel de torturas de La Cuarenta por ser miembro fundador, junto a
Manolo Tavrez Justo, del Movimiento Clandestino 14
de Junio.

Josefina Gautier de lvarez muestra el pequeo closet del bao principal de la familia lvarez-Gautier
donde esconda a Luis Amiama
Ti al or cualquier ruido de persona que se acercara a la zona del
bao. El closet solo meda 92
pulgadas de alto, 13 de ancho y 25
de fondo y tena una puerta cubierta por pajilla.
357

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

96. LA GENTE NO REACCIONABA

En las primeras semanas del escondite, todas las noticias que mi hermano reciba eran descorazonadoras. Adems, l observaba que la gente no reaccionaba. Ante ese
cuadro, a finales de junio, hubo un momento en que pens salir a la calle a luchar. Eso me lo refiri l mismo aos
despus. Desisti pensando: si salgo, cul ser la suerte de los mos que estn en las crceles?. En esa conversacin hasta me dijo los nombres de los dos amigos (ya
fallecidos), con quienes pens hacer contacto para tratar
de poner fin, de cualquier manera, a la situacin que segn todas las apariencias se consolidaba. La verdad es
que los dos amigos en quienes pens eran dos jvenes
muy resueltos y decididos. Uno de aqu, de la Capital, y
otro, amigo de infancia en el natal San Pedro. Los dos capaces de una accin heroica.
La tranquilidad volvi a su espritu conturbado cuando
el 5 de julio lleg al pas la bendita Comisin del PRD;
cuando Manolo Tavrez sali de la crcel con las banderas
del Movimiento Clandestino 14 de Junio en las manos y
cuando vio que la gente, movida por ellos y por la Unin
Cvica Nacional, comenz a perder el miedo. Ya el pueblo se est movilizando, dijo para sus adentros. Y as fue.
97. CASA CERRADA

Al pasar mi hermano a la residencia de los lvarez


Gautier, la casa de los Freites qued cerrada, pues Andrs y Antonia, por sugerencia de mi hermano, se fueron
a Miami despus del entierro de Trujillo el da 2 de junio
al anochecer.
358

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

98. NOBLEZA ESTREMECEDORA

Despus del 30 de mayo, muy pocos amigos (cinco o


seis) saban que mi hermano Luis estaba bien resguardado en casa de los denodados esposos lvarez Gautier (Tabar y doa Josefina).
Los que lo queran, lo imaginaban en situacin desesperada, procurando angustiado alguna puerta amiga donde llamar. En esas circunstancias, algunas familias unidas a nosotros por vnculos entraables dejaron muchas
noches entreabierta alguna discreta puerta, por si el perseguido llegaba.
Ese fue el caso de nuestros muy queridos amigos de la
infancia, Csar Rijo y Olga Pepn de Rijo. Ese fue tambin el caso de nuestra muy querida Josefa Febles Vda.
Valdez, ahijada de mam en el natal San Pedro, y el de
nuestros entraables Jos y Ninn (el Dr. Jos Hazim y
su esposa Mara Luisa Frappier), en el natal San Pedro.
Sabe Dios cuntos otros amigos en Macors y aqu se preocuparon por la suerte de nuestro hermano. Que Dios
les bendiga!
Rafael Febles, por ejemplo, en los atardeceres y muchas veces en la noche cerrada, se iba con su esposa a pasear por las playas de Juan Dolio y Guayacanes, esperando encontrar al amigo querido, para ampararlo y protegerlo.
Los hermanos Grulln (Vctor, Plinio, Reynaldo y Andrs Gustavo) en La Lnea y en Dajabn pasaron muchas
noches en vigilia. Ellos y su buen padre don Demetrio,
crean que el amigo poda aparecer un buen da por los alrededores de Cerro Gordo, Martn Garca o Dajabn. Gracias a todos. A los que en aquellos duros momentos mantuvieron sus puertas abiertas, entreabiertas, y a los que, en
el fondo de su alma, hubieran querido hacerlo. Gracias.
359

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Hay un gesto que todava me estremece. Es el que protagoniz la joven Mariana lvarez de Garca, que distribuy con gran cuidado entre familiares y amigos insospechables, una oracin a Jess Nazareno (la escribieron 33
personas) con el ruego frvido de que protegiera y amparara al perseguido. La joven viaj luego a Puerto Rico a
solidarizarse con los nuestros que se haban establecido
all. Gracias, Mariana.
99. EL 31 DE MAYO

El 31 de mayo de 1961, mircoles, fui temprano a la


casa de mi hermano en Wenceslao lvarez Nm. 59. Fui
a cumplir con mi deber. Ahora estaban solas mi cuada
Nassima y sus hijas Ana Mara, Altagracita y Mara del
Pilar, mis sobrinas. Cuando llegu, la casa estaba invadida por el SIM. Algunas cosas (muy pocas) se salvaron,
porque fueron ocultadas en la casa de la muy noble y valiente familia Izquierdo. Ellos eran los vecinos ms cercanos. Al llegar supe, con gran complacencia, que desde
las 6 de la maana haban estado ah con Nassima y nuestras sobrinas, mam, nuestra hermana Mercedes y sus
hijos Luis Manuel y Victoria Isabel. Ellos tuvieron que
irse urgentemente cuando ya en la casa de mam (Pedro
Henrquez Urea Nm. 124) haba grupos muy sospechosos, preguntando por nuestro hermano Luis.
Ese da 31 era el cumpleaos (15 aos) de nuestra sobrina Altagracita y lo ocurrido pareci como si se tratara
de una travesura del destino. En esos momentos de tribulacin comenzaron a llegar al hogar, abatido por las dificultades, ramos de rosas y claveles que muchas amistades de

360

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

la nia y de sus padres haban ordenado desde la vspera.


Yo, personalmente, recib muchos de aquellos ramos de
rosas que, en ese duro momento, me parecan de espinas.
La guagua de doa Talita Mieses, duea del negocio de
flores ms acreditado de aquellos tiempos, dio varios viajes en esas diligencias. Un estrecho amigo, Juanito Acevedo de Soto, que naturalmente desconoca lo ocurrido,
lleg con su hijita quinceaera, cantando el conocido
Cumpleaos feliz. Yo, sin darle detalles, le dije afectuoso: Juanito, vyase seguido, Juanito, vyase pronto,
no pierda tiempo, que anoche mataron a Trujillo en la
avenida y nuestro hermano Luis es uno de los miembros
del complot. A nosotros nos quedan muy pocas horas
de libertad. As fue. Esa misma tarde ingres a la prisin Nassima, la esposa de mi hermano, y al siguiente
da, esto es el 1ro. de junio, que era Corpus, ingresaba yo.
Ese mismo da ingres a El 9, nuestro to Juan Emilio Ti
Joubert, que haba sido trado esposado, desde San Pedro de Macors. Y as sucesivamente los dems miembros se la familia.
Das despus fueron requeridas por el SIM mam,
nuestras hermanas Victoria y Mercedes, nuestras sobrinas Ana Mara y Altagracita y nuestro sobrino Luis Manuel Cabral Amiama.
A las 9 de la maana, la casa era un infierno. Ya Yoryi
Rodrguez estaba siendo interrogado en el SIM. Por eso
no estaba ah cumpliendo con su deber.
En presencia de aquel cuadro desolador, decid trasladar a mi cuada y a mis sobrinas a la casa de don Juan Max
Alemany y doa Irene Din de Alemany, en la Cervantes
25. Alemany no era poltico. Pensamos, por tanto, que ese
era el lugar donde ellas podan tener menos dificultades.

361

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Adems, l (Alemany) era un familiar de nobleza estremecedora. Ni hablar de Irene, que era y es un modelo de
hermana. La conducta de esa noble pareja, en todo momento fue ejemplar.
Ya yo haba hablado telefnicamente con el SIM para
informarlo y tena la autorizacin de ellos para hacer el
traslado bajo su vigilancia.
Estando en esos preparativos lleg nuestro sobrino
Csar Espaillat. Lleg tambin don Juan Max Alemany,
en cuyo carro finalmente nos fuimos. No hablamos nada
en el camino. En ese difcil momento la preocupacin de
nosotros era la suerte de las hijas y de la esposa de mi
hermano. El afn de todos era protegerlas. Debo hacer
mencin de la tranquilidad de mi cuada Nassima, seguramente resultado de la fe que siempre ha tenido.
Esa misma dura tarde del 31 de mayo, ella, Nassima,
fue llevada a prisin en forma directa y fue depositada en
La Cuarenta junto a varias de las esposas de los conjurados. Las nias Ana Mara, Altagracita y Mara del Pilar
quedaron bajo el amoroso cuidado de sus buenos y valerosos tos Juan e Irene de Alemany, cuya conducta fue
impresionante en aquellos difciles momentos.
En la noche, cruzaron a acompaarlas, por recomendacin ma, mi esposa Lucila y mis hijas Isabel y Pilar.
Qu duro fue todo aquello.
En la maana, durante el traslado, supe que mam no
se senta bien. Sal entonces para su casa. Antes, pas por
la casa de nuestra hermana Victoria, en la calle Mahatma
Gandhi. Ella estaba tranquila, apoderada de la gravedad
de la situacin, pero digna y resuelta. En ese mismo vecindario estaba la casa del hroe Salvador Estrella, que
ya estaba saqueada. Todo estaba destrozado en la casa

362

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

del joven paladn. Sigo para la casa de mam que, en ese


complicado momento, era la meta principal ma.
100. VISITA A MAM EL MIRCOLES 31 DE MAYO

Despus de cumplir con mi cuada Nassima y con


mis sobrinas Ana Mara, Altagracita y Mara del Pilar,
fui a visitar a mam esa dura maana del mircoles 31 de
mayo. Eran las once. Llegu a casa de mam preocupadsimo, pues me haban dicho donde los esposos Alemany
Din que ella (mam) no se senta bien.
Cuando entr a la casa, mam, muy tranquila y muy
serena, me dijo: Y t por aqu?. S, mam, le respond. Tuve noticias de que t no te sentas bien. Mam
me respondi con su tranquilo hablar de siempre: Pero
t crees que yo voy a enfermarme un da como ste, vete,
agreg, que t tienes muchas cosas que hacer. Mam,
quizs, no sabe cmo me estimularon sus palabras.
De todos modos ped a nuestro fiel compadre, el Dr.
Luis F. Fernndez Martnez, que pasara a verla. Tambin
pas a verla esa dura maana, otro estrecho amigo de la
familia, el Dr. Jaime Jorge.
Ese da, como ya he dicho, yo estuve dondequiera que
hubo calamidades. Dios me concedi fuerzas para ayudar a los mos. Mam qued en su casa con mi firme hermana Mercedes y sus jvenes hijos Luis Manuel y Victoria Isabel.
Cuando yo sala de la casa, como era natural, mam
me pregunt por Luisito. Le dije: Est bien, yo estuve
con l anoche hasta la una, yo te mantendr informada
de todo.

363

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Mi hermana Mercedes haba estado en mi casa a las 5


de la maana. Ah nosotros dos lo habamos hablado todo.
Ella se fue a la casa para estar junto a mam, sabiendo
que la cosa era muy grave. Pero se fue serena. Eso me
gust. Para mis adentros dije: Lo que necesitamos ahora
es eso, calma, confianza en nosotros.
Es justo que diga que, desde haca muchos meses,
mam (Carmen Ti Vda. Amiama) y nuestras hermanas
Victoria y Mercedes estaban enteradas de todo lo relacionado con la trama. Como naturalmente lo estaba Nassima, la esposa de nuestro hermano, y Lucila, la esposa
ma. Tambin lo estaba el hijo mayor de nuestra hermana
Mercedes, Luis Manuel, que ya estaba en el umbral de
los 20 aos.
A l nunca se le dio una informacin formal, pero se
dejaban escapes para que l fuera informndose. Como
ya he dicho, estaba en el umbral de los 20 aos y, adems,
era por su seriedad y buen juicio, el hombre joven de la
casa. Tena, pues, que estar al tanto de lo que estaba pasando y de lo que poda ocurrir. Claro.
101. NOBLES VECINOS

Ese mismo 31 de mayo cruzaron a la casa de mam


unos vecinos muy buenos y nobles. El Dr. William Read
y su esposa Avelina Velzquez. Fueron a solidarizarse
con mam y Merceditas.
En su maletn mdico el Dr. Read llev a su casa prendas muy estimadas de la familia y algunos otros recuerdos de gran valor sentimental, que gracias a eso se salvaron en aquel dificilsimo y complicado momento.

364

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Minutos despus de ausentarse los jvenes esposos


Read Velzquez, la casa de mam en la actual calle Pedro
Henrquez Urea Nm. 124 fue saqueada, como explico
en otra parte de este trabajo. Segn me cuentan Merceditas
y mi sobrino Luis Manuel Pellerano, fueron encaonados
mientras se produca el asalto vandlico. Mam soport
aquel abuso con una dignidad y una serenidad impresionante. Ella no era gente de cometer debilidades. Que va!
Como era natural, ellos no podan permanecer ah en
su casa. Pasaron entonces a la casa de su queridsima nieta, Mara Victoria Cabral Amiama de Espaillat, casada
con el Ing. Csar Espaillat Urea que, como ya se ha dicho, estaba al tanto de todo dentro del Grupo de nuestro
hermano. Espaillat resida en la hoy calle Gustavo Meja
Ricart, en una casa que despus fue propiedad del Ing.
Luis Bonnett. Hasta que se produjo la prisin de mam y
de mi hermana Mercedes, a esa casa iba tarde por tarde a
solidarizarse con nosotros Isabelita Troncoso de Cceres, hermana de mi esposa Lucila y persona particularmente querida por nosotros. Mi hermano Luis tena por
ella un cario especial. Gracias.
Elena McFarlane de Isaas, esposa de nuestro buen
querido Yamil, se las arreglaba, con discrecin, para dar
todos los das una pasada por donde mam. Gracias, Elenita. Ellos eran como de la familia.
Tarde por tarde visitaba a mam en esa casa, la joven
Samira Din, hermana de Nassima.
La conducta de nuestro sobrino poltico Csar Espaillat Urea fue admirable, tanto aqu, donde corri peligros, como en Puerto Rico donde se comport como un
hijo de mam y a la vez un protector econmico para la
familia. Gracias, Csar!

365

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

102. EN EL EDIFICIO PORCELLA

Al medio da de ese difcil 31 fui a mi casa en el edificio Porcella para ver qu haba ocurrido. Bajaron de su
casa, en la segunda planta, a saludarme, nuestros amigos
el doctor Aulio Brea, mdico gastroenterlogo que trataba a mi hermano un principio de lcera estomacal y su
esposa Leonor, con cuya amistad contbamos. Tambin
lo hizo mi buen vecino Franz Baehr (Panchito).
Al atardecer de ese 31, la familia, integrada por mi
esposa Lucila y nuestras hijas Isabel y Pilar, fue trasladada a la casa de doa Alicia S. Vda. Troncoso, mi suegra.
Ella resida en la Lea de Castro 23. Estando ah fue donde
me ofrecieron proteccin don Pedro Freites y don Juan J.
Garca. Esa noche del 31 me acompa, hasta muy tarde,
Marino Cceres. Hay que imaginar la inquietud que tenamos todos.
En medio de la preocupacin que naturalmente me
embargaba no puedo negar que me sintiera reconfortado,
al ver el agrado con que fuimos recibidos en esa respetable casa de mi suegra, donde en otra ocasin habamos
vivido con la complacencia y amabilidad de ella.
Quiero que los que me lean observen cmo, tras cada
mortificacin, el nimo de uno era fortalecido e iluminado por algn gesto de nobleza.

103. EL 1RO. DE JUNIO DE 1961, JUEVES DE CORPUS

El 1ro. de junio de 1961, Jueves Corpus, fui temprano


a mi casa en el Edificio Porcella, a ver qu haba pasado.
Ah me hicieron preso. Antes yo haba tenido noticias de
366

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

que mam (por lo menos de salud) estaba bien. La informacin me la comunic nuestro fiel compadre el Dr. Luis
F. Fernndez Martnez.
A las 2 de la tarde de ese da de Corpus yo entr al
bao. Estaba arreglndome, para visitar, aunque fuera por
unos minutos, debido a la grandiosidad del da, la capilla
del Colegio Calasanz.
Nuestro padre era un ferviente devoto del sacramento
y, en ese da excepcional, yo experimento a pesar de
los aos un nostlgico recuerdo de l, fallecido en San
Pedro de Macors a la corta edad de 32 aos.
Los carros del SIM, llegados alrededor de las 3, impidieron mi visita a la iglesia. Ya los esperaba porque esos
carros haban pasado minutos antes por la casa de mi buena
y noble suegra en la Lea de Castro 23, y ella me avis.
104. A LA PRISIN

Los hombres del SIM me llevaron a la prisin conocida como El 9, una especie de antesala del infierno. No
exagero.
Como yo saba que se dirigan a mi casa en busca ma,
sal al parqueo para esperarles. Quera evitar a los mos
la molestia de que tocaran. Dije a los mos, antes de salir
al parqueo: Yo no quiero pelculas, nadie debe acercarse a las ventanas. As, con esa tranquilidad me fui. Mis
hijas me vieron y con eso me bastaba. Estaba comandando el grupo que fue en busca ma, el entonces joven Salomn Sanz Espejo. El se limit a decirme: El coronel quiere verlo. S, yo estoy listo, le dije. Yo sub al automvil
que l me seal. En el camino no hablamos nada. Qu
bamos a hablar.
367

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

En la esquina Dr. Trujillo con la hoy Pedro Henrquez


Urea, vi a mi querido sobrino Luis Manuel Pellerano
Amiama. Me salud con la mano y el corazn y con una
firme mirada que reflejaba una profunda tristeza. Yo pens tantas cosas en ese duro momento. Qu penosa es la
impotencia. Qu ser de este muchacho, de mis hijas, de
mam, de mis hermanas, de la familia de mi hermano.
Pens preocupado en todos los mos. Qu duro es eso.
105. ESTABA EN LA CASA

Cuando fui detenido estaba en la casa el joven mdico


Pedro Pablo Purcell Torres, prometido de mi hija Isabel.
l dispuso seguido el traslado de todos para la casa de mi
suegra. Estaban tambin en la casa, en ese difcil momento, los jvenes sobrinos Pedro E. Morales y Manuel Altagracia Cceres (Mem), que naturalmente colaboraron
en el traslado.
Ser difcil que yo olvide nunca la tristeza con que me
miraron mis hijas Isabel y Pilar, cuando les dije: Voy a
esperar en el parqueo a los que vienen a buscarme. Ay!
106. LA DESPEDIDA DE UN AMIGO

Me vio salir para la prisin el entonces joven Ing. Felipe Martnez Brea. l vio pasar los carros del SIM y corri tras ellos. Lleg a la puerta de mi casa y abrazndome, con emocin que no olvido, me dijo: Suerte, suerte.
Felipe Martnez Brea resuma valeroso y noble, en
aquel momento duro, el cario hondo y sincero de todos

368

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Ing. Felipe Martnez Brea,


amigo de infancia, al momento de mi detencin y
frente a los agentes del SIM
se acerc a estrecharme la
mano y decirme: Suerte,
suerte, hermano.

los suyos, nuestros amigos de infancia en Macors. Los


que me fueron a buscar lo miraron asombrados. Yo supongo que diran para sus adentros: Pero este joven est
loco.
107. CASI LLEGANDO A LA PRISIN

Casi llegando a la prisin, un joven miembro del SIM,


que apenas se haba movido en su asiento, del automvil
en que yo era llevado, me dijo, hasta con respeto: Amiama, ya su hermano est perdido; trate de salvarse usted.
Evidentemente a ese muchacho le preocupaba la situacin ma. Yo, conturbado como estaba, me limit a decirle: Vamos a ver, vamos a ver.
Cuando descend del automvil, lo mir con simpata. Nunca ms he sabido de l.

369

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

108. DESVSTASE

Al llegar a la prisin me dieron orden de desvestirme.


Un soldado me dijo con rudeza: Desvstase. Sin prdida de tiempo comenc a despojarme de mi ropa. Recuerdo que llegu a la prisin vistiendo un traje gris, que me
haba obsequiado mi noble y generoso hermano el da 1ro.
de mayo, que es la fecha de mi cumpleaos. La persona
que me dijo desvstase, parece que consider necesario auxiliarme y, de un tirn me sac, como si fuera por
obra de magia, la corbata, la camisa, el saco, el pantaln,
las medias, los zapatos, etc. Confieso que hasta admir la
violenta habilidad de aquella especie de hombre relmpago. Sin ropas, confundido, preocupado, pas a la Sala de
Mecangrafos. Haba tanta gente en las mismas condiciones mas que tuve que hacer filas y esperar turno para
registrarme. Terminado ese desagradable momento del
registro, me llevaron por fin a la celda. Como yo saba
que ese era mi destino final e inevitable, en realidad, lo que
yo quera era que acabaran de encerrarme pronto. Eso es
hasta lgico. Tena las esposas colocadas hacia la espalda. No tena, por lo tanto, ni el recurso de espantar un mosquito. Ah comenzaron las angustias a decir presentes.
109. LA VERDADERA ANGUSTIA

Lo que se padece en la prisin no puede describirse.


No me refiero, sin embargo, a los padecimientos fsicos,
a las humillaciones, a los bochornos. A ese bochorno sin
nombre que es la vergenza de estar constantemente sin
ropas. Nada de eso, sin embargo, es superior a la angustia
370

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

que el preso, en su dura impotencia, experimenta cuando


piensa en los suyos. Ese es el interrogante que quema y
destroza. Qu ser de los mos?
110. GESTO QUE NO OLVIDAR

Durante los meses de prisin buenos y nobles amigos


visitaban a los mos de vez en cuando. Eso era reconfortante para ellos. Casi todas las tardes pasaba por la casa
el Padre Valentn Camarero. Tambin haba en la casa,
en esos duros das, el indescriptible aliento que produca
la presencia casi diaria de muchas compaeritas del Colegio Santo Domingo, donde mis hijas Isabel y Pilar estudiaban. A todas esas juveniles compaeritas, las resumo
en la grcil figura de Marinita Boyrie que apareca cada
tarde, como la representacin de la esperanza, rebosante
de buen humor y de sano y contagiante optimismo. Gracias, Marinita, por tu sensibilidad que se mantiene siempre refulgente.
No niego que me estremec de emocin, cuando salido de la prisin, conoc esta conmovedora historia. Marinita llegaba, como un rayo de luz, con su traje de circunstancia. Ella esperaba la llegada de su esposo.
Llegaba cargada de almendras, que recoga por la misma
circunstancia en la avenida Pasteur. Vivamos as de
nobleza en nobleza.
Otra decidida amiguita del Colegio Santo Domingo,
Martha Ofelia del Campo Pichardo (luego la seora de
Paiewonski), visitaba a mis jvenes hijas temprano en el
atardecer. Mis hijas Isabel y Pilar siempre recuerdan esos
gestos. Claro.

371

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

111. OTRO GRAN NOBLE

Otro gran noble en aquellos das de dureza y dificultades, fue el bendito Padre Fray Vicente Rubio. l lleg al
pas en 1954, como si hubiera sido enviado por Dios, para
que al bello decir de doa Mara Ugarte, gran y respetable dama, se dedicara a la noble tarea de ayudar a mucha
gente que padeca persecucin. Yo mismo puedo dar constancia de que el ilustre sacerdote, en aquellos das aciagos, protegi y ampar a muchos cuyas vidas corran peligro. Con el Padre Rubio tenemos los dominicanos una
deuda pendiente. Con cuanta dignidad se condujo el Padre Rubio en aquellos tormentosos das.

112. GRATITUD AL DR. BERGS

Quiero consignar aqu mi gratitud para el Dr. Ramn


Bergs, por un gesto que tuvo en ayuda ma, nada ms y
nada menos que en el entierro de Trujillo, el viernes 2 de
junio.
Ese da (yo ya estaba preso) alguien cuyo nombre tengo obligatoriamente que guardar, creyendo que as se defenda de sospechas, dijo frente a la seora Trujillo que a
Fernando Amiama Ti deban de fusilarlo. Doa Mara, justo es decirlo, no respondi nada.
Quien habl fue el Dr. Ramn Bergs, recomendando
prudencia. El Dr. Bergs apacigu los nimos. El episodio lo presenci mi querido amigo el Embajador Francisco Jos Nadal Rincn, que estaba en su trabajo protocolar junto a la seora Trujillo.

372

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

El Dr. Bergs, perteneciente a muy honorables familias de la regin Este, gozaba aqu en a Capital de gran
aprecio y respeto, por su seriedad y hombra de bien. l
era el esposo de la joven y muy apreciada dama, Ligia
Ruiz, hija de don Luis Ruiz Monteagudo y de su esposa,
doa Japonesa Trujillo de Ruiz.
113. HONOR EN EL 9

En la prisin de El 9, tuve el honor de encontrarme


con Roberto Pastoriza, Huscar Tejeda, Miguel ngel
Bez Daz y Modesto Daz Quezada, cuatro de las figuras ms notables de la accin.
Ah haba otras dos importantes figuras, pero en ningn momento tuve el privilegio de estar cerca de ellas:
Salvador Estrella y Luis Manuel Cceres Michel. En esa
crcel tuve el privilegio de hacer amistad con don Vicente de la Maza y disfrut de la estimulante compaa de
gente tan digna y valiente como Toms Bez Daz, J. Alberto Rincn, Manuel Durn Barrera, los hermanos Garca Vsquez, los hermanos Vlez Santana, Antonio Rosario, los hermanos Estrella, los hermanos Despradel
Brache, los hermanos Batlle Vias y sus hijos los hermanos Batlle De la Maza, los jvenes hermanos Daz-Montao, Ramn Horacio Romn, Miguel Bissi, Venancio
Alzaga, Amable del Castillo, Luis Cceres Urea, Lucas Daz Quezada, Marino Castillo, Luis Castillo, Fey
Prez, Papucho Pagn, Octavio Cceres Michel, Danilo Daz Lovelace, autor de un importante trabajo sobre el
30 de mayo, Manuel Antonio Imbert Snchez, Miguel
ngel Michel, Renn Gonzlez, Bolvar Bez Ortiz,

373

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Osvaldo Vsquez, Horacio Vsquez, el jovencito Antonio Imbert Tessn (Tony), el fiel chofer Gumarra, y muchos otros cuya conducta yo admiraba y reconoca en
aquel ambiente de dolor y tragedia.
En esa prisin de El 9 tuve tambin el honroso privilegio de conocer al caballero don Eduardo Garca Daz,
padre de los hermanos Antonio, Ramn Emilio y Bienvenido Garca Vsquez.
Don Eduardo Garca Daz, que en su juventud haba
sido valeroso e importante hombre de armas, tena como
don Vicente De la Maza el rango de General. Tena ms
de 80 aos, pero era dueo del vigor y la energa de un
hombre de 50 60 aos, y el nimo de un hombre de 40.
Conoc tambin, en esa prisin, al correctsimo caballero don Amado Garca, padre del valiente y digno Amado Garca Guerrero.
114. LLEGADA A LA PRISIN. EL AMBIENTE

He debido llegar a la prisin alrededor de las 4 de la


tarde del 1ro. de junio. Ya se escuchaban los quejidos. El
lacerante ay! de los que padecan y sufran ya no iba a
dejar de escucharse ms. Yo solo peda a Dios que protegiera a mi hermano.
El ambiente en esa prisin, sin precedentes en la historia de nuestro pas, era enloquecedor. No exista un solo
rincn, un solo pedazo de tierra, donde no hubiera alguna
persona padeciendo. Era un cuadro dantesco.
Los hombres, sobre los cuales recaa la responsabilidad principal del acontecimiento, eran en aquella dureza nuestra inspiracin. Qu grandes! Nunca decados.

374

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Siempre altivos, serenos, fuertes. Sea esto dicho en reconocimiento infinito a la grandeza y al temple de ellos.
Me cuentan que con la misma impresionante grandeza
se comportaba en otra prisin el hroe Pedro Livio Cedeo. Posteriormente en la misma forma varonil caen
en enfrentamiento a tiros contra fuerzas de seguridad
Juan Toms Daz y Antonio de la Maza, el da 4 de junio
de 1961.
115. EL COMN DENOMINADOR

El sufrimiento era el comn denominador. Eran tantos los quejidos que pareca como si se escuchara un solo
grande, hondo y perenne lamento. Cunta gente valiente.
Cunta gente digna yo vi all.
Esa primera noche en El 9 fue una desesperante noche de pesadilla. En esas durezas nosotros estbamos fuertemente agarrados de las manos de Dios. Rezbamos
mucho. En nuestro grupo siempre conduca rezos, mi recordado amigo Oscar Estrella. l deca constantemente:
Dios no duerme. Ah en la prisin, nadie perdi la fe
jams. Miguel Bissi, era tambin de los que conducan
los rezos. Quizs por eso est vivo.
116. SIGUIENDO CON LA NOCHE DEL 1RO. DE JUNIO
EN LA PRISIN

Esa dursima noche del 1ro. de junio de 1961, da de


Corpus, ocurrieron en la prisin de El 9, dos hechos que
no olvido.
375

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Un soldado, como enloquecido, grit frente a nosotros: Que venga Pastoriza. El joven hroe Roberto Pastoriza naturalmente se levant decidido, pero su to don
Andrs Pastoriza Valverde, preso ah tambin, lo interrumpi con energa diciendo: Aqu hay tres seores Pastoriza, averige a cul de ellos es que llaman. Ese gesto
digno de don Andrs enaltece su memoria.
Don Andrs y doa Matilde Espaillat, su esposa, tambin en prisin, son los padres de la conocida y respetable familia Pastoriza Espaillat que forman el Ing. Toms
Pastoriza Espaillat, profesional y banquero muy distinguido; Andrs Pastoriza Espaillat, hombre de negocios, y
la fina y dignsima Matildita, viuda de mi siempre recordado amigo Hctor Garca Godoy. El asunto es que el
soldado, confundido por la expresin de don Andrs, no
volvi esa noche de pesadilla a la celda. Esas interrupciones permitan a los detenidos tomar nuevos alientos
para enfrentar las acometidas posteriores.
A Roberto Pastoriza, que era bueno y sensible, le dola la situacin que asfixiaba a sus compatriotas dominicanos. A pesar de su juventud Pastoriza tena gran carcter. El 30 de mayo en la noche, despus del ajusticiamiento,
l era uno de los hroes que crean que su trabajo no haba terminado. Vamos a seguir, dijo varias veces en la
casa de los Daz esa noche memorable. Yo no puedo olvidar la impresin que me caus en la crcel su comportamiento valeroso, decidido y calmado.
En la alta noche a m me trasladaron a otra celda. Ah
haba un hombre en el suelo, muy estropeado. Era Miguel ngel Bez Daz, padeciendo, pero destilando dignidad. Hablamos como los amigos que ramos. Me pregunt por mi hermano. Yo le dije: Miguel ngel, a mi

376

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

hermano es difcil que lo cojan, l no se va a dejar coger


vivo. Le agradaron mis palabras. Entonces me dijo, hasta con ternura: Fernando, si t sales de aqu, te ruego
que veas a mi esposa Ada y le digas que me perdone.
No hablamos ms nada. Me di cuenta de que Miguel
ngel se senta bien despus de las palabras que haba
dedicado a su noble esposa. Solo sent, en el resto de la
noche, su respiracin difcil e inquieta.
Como es natural, al salir de la crcel, esa fue la primera
visita que yo hice. La gran y respetable dama que es doa
Ada lo recuerda y, naturalmente, eso me complace. Yo fui
a la casa de doa Ada antes de pasar por la iglesia, y conste que mi deuda con la iglesia era grande. Era y es grande.
Al amanecer fui sacado de all y llevado a otra celda.
Ah estaban los hroes Roberto Pastoriza, don Vicente
de la Maza, los hermanos Garca Vsquez, los hermanos
Vlez Santana, los hermanos Batlle Vias y sus jvenes
hijos, Oscar Estrella, don Eduardo Garca, Miguel Bissi,
Manuel A. Durn B. y otros. Ah, en El 9, no volv a ver
de cerca, nunca ms, a mi querido Miguel ngel Bez
Daz. Ese amanecer del viernes 2 di gracias a Dios por yo
haber podido salir con bien de la noche de pesadilla que
fue, como ya he dicho, la noche del jueves da 1ro.
117. NOBLEZA EN LA PRISIN:
DAD DE BEBER AL SEDIENTO

La noche del 5 de junio, muy tarde, pas un joven por


la puerta de la celda. En voz muy baja me dijo: Amiama,
qu se le ofrece?. Le respond, agradeciendo el gesto:
Tengo mucha sed.

377

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Me dijo que esperara y vino sin perder tiempo con una


lata de jugo de pera casi helado. Aquello me pareci mentira. Esa juvenil figura se expuso mucho. Dios sabe cmo
agradec yo esa increble manifestacin de nobleza. Por
eso, siempre he querido, al referirme a la prisin ma y de
los mos, hablar solo de los momentos nobles que con
frecuencia se producen en esos duros recintos. Dios sabe
cuntas veces le he pedido que bendiga a ese generoso
muchacho y a los suyos.
Otra noche, en la misma prisin, el general Rodrguez
Mndez, viendo que un bombillo gigantesco casi nos quemaba, penetr a la celda y subindose en una silla lo apag con el auxilio de una toalla. Seguido, el frescor de la
oscuridad comenz a acariciarnos a todos. Entonces, me
pregunto yo por qu solo hablar de lo malo? Los dos
impresionantes gestos fueron un alivio que, a pesar de su
sencillez, yo todava los recuerdo con emocin.
Lo grande es que ni la juvenil figura ni el general Rodrguez Mndez han tratado nunca de sacar ventaja de
aquella conducta. Pero veamos.
118. DIOS ME COMPLACI

No quera yo abandonar este mundo de los vivos sin


conocer el nombre del joven que esa noche dura y difcil
de junio de 1961 hizo el favor que he descrito. Esa noche
dijo presente el bblico Dad de beber al sediento.
Dios me complaci al cabo de 33 aos de espera y,
exactamente el 19 de diciembre del ao 1994, en forma
casual e inesperada tuve la satisfaccin de conocer el
nombre del autor de aquel gesto tierno y estremecedor.

378

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Declaro que aquella juvenil figura fue el hoy Dr. Scrates


Idelfonso Veras Toribio. Estoy escribiendo esta nota, ahogado por la gratitud y la emocin. Ahora s puede la Parca tocar mi puerta cuando lo desee. Aliviado espiritualmente como me siento, la voy a recibir, usando trminos
del insigne poeta espaol Antonio Machado: ligero de
equipaje, como los buenos hijos del mar.
El Dr. Scrates Idelfonso Veras Toribio es, desde hace
aos, un prominente y respetable abogado. Fue, por su
competencia y decencia, una alta figura de la Marina de
Guerra. Que Dios proteja y lo ampare siempre. Su oficina de abogados se encuentra instalada en la calle Beler
259 (altos), frente al Palacio de Justicia.
Los que estn leyndome no pueden tener idea de lo
que signific para m el gesto inslito del joven Veras
Toribio.
En esa prisin de El 9, escaseaba todo. Hasta el agua
de tomar, que nos era servida en una cubeta.
El almuerzo, antes de las 10 de la maana, consista
en tres o cuatro onzas de harina de maz con sal. La cena,
a las 2:30 de la tarde, era tambin harina, pero con dulce.
En las maanas temprano nos entristeca la falta de
caf, y naturalmente, echbamos de menos el bendito pan,
del que el inmenso poeta Gastn Deligne dijera en unos
versos preciossimos, El rubio y cotidiano pan de trigo,
que no indigesta nunca ni empalaga.
119. PRISIN DE MAM Y MERCEDITAS

Carmen Ti Vda. Amiama, nuestra madre, y nuestra


hermana Mercedes Filomena Amiama Ti fueron llevadas

379

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

a prisin das despus. Se haba ofrecido a mam no molestarla y poner en libertad a todas las mujeres de la familia, si ella, en una comparecencia por televisin, haciendo un llamado a Luis Amiama Ti (su hijo) que se
entregara. Esa solicitud fue presentada como proveniente del general Ramfis Trujillo, lo cual supuestamente otorgaba la seguridad de su cumplimiento. Por supuesto,
mam no crey en la oferta, y el tiempo le di la razn
con las acciones tomadas por Ramfis con los dems dirigentes de la gesta del 30 de mayo, pues el mismo Ramfis
se encarg de matarlos a todos. Mam tena 24 horas para
comparecer en televisin o ser llevada presa con las dems mujeres. Ella rechaz tajantemente la propuesta. Qu
poco conocan a mam!
Vencido el plazo a la maana siguiente, mam esper,
en compaa de nuestra hermana Merceditas, al Comisionado del SIM, Cholo Villeta. Este, nativo de San Pedro de Macors, que la apreciaba y respetaba, le dijo contrariado: Pero, doa Carmelita. Ella le interrumpi,
con su caracterstica dulzura de formas, pero de firmeza
en las convicciones: Pero Cholo, por Dios, t has visto
nunca a una madre llevar a un hijo al patbulo? Mam,
Merceditas y Cholo caminaron, sin decir ms nada, hacia el vehculo. Era uno de los tpicos cepillos usados
por el SIM y as se fueron ellas dos, con tres calieses adicionales, en el pequeo carrito.
Estuvo presente, en ese duro momento, nuestra joven
sobrina Mara Victoria Cabral Amiama de Espaillat, a
quien mam prcticamente haba criado. Ella fue hacia el
Wolskwagen y le dijo a Villeta: Cholo, mi abuela est sometida a una dieta alimenticia muy rigurosa, aydala por
Dios. Nuestra hermana Mercedes insisti con Cholo en

380

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

el mismo sentido. l dijo entonces: No se preocupen,


que mientras yo est en esto, vigilar la comida de doa
Carmelita. Y as fue.
Sabemos que en ese tratamiento especial a mam, con
su comida, intervino, el coronel Roberto Figueroa Carrin, a quien mam bord la vestimenta con que haba
sido bautizado cuando ste era nio. Ella y la madre de
Figueroa Carrin eran como hermanas en San Pedro de
Macors.
Presenciaron la despedida nuestros jvenes sobrinos
Luis Manuel y Victoria Isabel Pellerano Amiama. Estuvieron, junto a mam y a la madre de ellos, hasta el momento en que ambas abordaron el vehculo. Fueron unos
minutos muy dolorosos.
El adis, que Luis Manuel y Victoria Isabel dieron a
mam y a Merceditas, fue un adis que todava duele.
Estaban despidindose de una abuela y de una madre particularmente queridas.
120. PRISIN DE NUESTRA HERMANA VICTORIA

Nuestra hermana mayor, Victoria Margarita Amiama


Ti, gravemente enferma, fue llevada a prisin a principios de junio. La llevaron a El 9. Sali de su casa en la
Mahatma Gandhi con gran dignidad. Hasta con orgullo.
Ella era valerosa y fuerte. Mam y Merceditas se preocuparon mucho con esta prisin de la hermana mayor.
Das antes haba sido llevado a prisin su hijo (nuestro
sobrino), Luis Manuel Cabral Amiama, que era como
un hijo para mi hermano Luis, con quien trabaj casi desde nio. Fue maltratado brbaramente. Por su cercana

381

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

en el manejo de los negocios y hasta su parecido fsico con


mi hermano descargaron su ira en l, de manera brutal.
Tambin fue preso, en esa oportunidad, nuestro to
Juan Emilio Gernimo Ti Joubert, que resida en San
Pedro de Macors, de donde lo trajeron esposado el da
1ro. de junio.
En Macors quedaron su esposa doa Elisa Garca y
sus jvenes hijos Ramn Emilio, Juan Ismael (Johnny) y
Mara Elisa Ti Garca, hoy prestantes profesionales.
Ya he dicho que, dos das antes del acontecimiento,
esto es el 28 de mayo, nuestro to haba hablado en Macors con Juan Toms Daz, de quien era amigo estrecho. Se
vieron en forma reservada en el Restaurant Apolo, donde
tambin estaba el Dr. Jos A. Hazim.
El Dr. Hazim tuvo la suerte de no despertar sospechas y no fue molestado. Tampoco fue molestado el querido y fraterno Vctor Canto, que estuvo un buen rato en
El Apolo saludando a Juan Toms Daz. En el caso de
nuestro to, Juan Emilio, pes mucho el vnculo familiar.
Lo llevaron a la misma celda donde yo me encontraba, en el llamado 9 de la Aviacin Militar Dominicana.
121. LA MISIN DE LA OEA

Como el da 10 de junio llegaba una Misin de la OEA,


a nosotros nos trasladaron la madrugada del da 7, de la
dura prisin de El 9, a la prisin conocida como El 14, en
la carretera de Santiago. Realmente era una casa campestre del general Jos Ren Romn Fernndez, convertida
en crcel para la ocasin. Haba la intencin de engaar a
los Comisionados de la OEA, pero estos comprendieron

382

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

la maniobra. Ah, en El 14, no tenamos la molestia de


las desagradables esposas ni tampoco de los instrumentos de tortura y, adems, gozbamos la ventaja de que nos
mantenan con ropas. Ah estaba, adems, el coronel Murat Gonzlez, que siempre fue gentil con nosotros. La presencia de l era suficiente para que nos sintiramos tranquilos de que no habra maltratos fsicos.
La madrugada en que salimos de la crcel de torturas
del Km. 9 para el Km. 14 de la autopista Duarte, mi amigo de infancia Cholo Villeta, protegido por la oscuridad,
se acerc a la ventanilla de la guagua en que viajaramos
y dej caer en mis piernas una camisa. Aquel gesto me
estremeci. A Cholo lo habamos conocido nosotros en
Macors. l era el conductor de la guagua en que diariamente bamos a la Escuela de Villa Velzquez. l sabe
que agradec su noble gesto como agradec, tambin, el
tratamiento generoso y corts que dio a mam, cuando
cumpla la orden de llevarla a prisin.
122. ORGANIZACIN DE LOS GRUPOS

En El 9 se organizaba esa madrugada del da 7 la salida de los diversos grupos de detenidos. Nadie saba que
haba llegado una Misin de la OEA. Vivamos da a da
sin noticias del mundo real. Ese era nuestro mundo, vivir
sobreviviendo.
Por ejemplo, un grupo fue trasladado a San Isidro. Otro
fue enviado a La Victoria, el de nosotros deba ser alojado en el Km. 14 y otro grupo permaneci en el Km. 9.
Atravesamos la ciudad con una nostalgia indescriptible.
Sin embargo, confieso que en medio de mis atribulaciones

383

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

no dejaba de pensar en la suerte que haban podido correr


los otros grupos y, en especial, el limitadsimo grupo de
las figuras directamente comprometidas como cabezas de
la conjura y que estaban vivos.
Al fin y al cabo, el peligro que nosotros pudiramos
correr era infinitamente inferior al de los cabezas de la
conjura.
123. NUESTRA PREOCUPACIN EN EL CAMINO

La madrugada en que nos llevaron a El 14 de la carretera de Santiago nos preocupamos mucho en el camino.
No sabamos hacia dnde bamos. No ramos dueos de
nuestros destinos. No sabamos lo de la OEA. Cmo lo
bamos a saber si El 9 era como una especie de ciudad del
olvido? Ah no penetraban noticias. Aquello era un mundo pavorosamente cerrado. La nica cosa que conocamos todos, que no haba cortina de hierro que pudiera
ocultar, eran los padecimientos que sufra la generalidad.
En el camino solo tenamos la libertad de elucubrar.
Para dnde vamos?, decamos. Nos mirbamos sin hablar. Estbamos preocupados.
A uno se le ocurri decir: Es al manicomio adonde
nos llevan. Pero, no. En el kilmetro 14 se despej la
incgnita. El Mercedes Benz de la Aviacin, que diriga
la marcha, dobl hacia la derecha y seguimos por un camino estrecho. bamos a una casa campestre convertida
en prisin.
El amigo que pens en el manicomio saba lo que deca. No estaba muy equivocado, pues en esa poca era
moda muy corriente enviar a los presos polticos a pasar

384

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Foto en la habilitada prisin del Km. 14 con miembros de la Comisin de


la OEA, embajadores Salazar Santos, de Colombia, y Barnfield, de los
Estados Unidos, conversando con Carlos Vlez Santana en el centro de
ellos y conmigo a la derecha.

temporadas con los locos. Antes haba sido Nigua el sitio


escogido para ese castigo. Cuando a El Csar le hablaban de alguien, que supuestamente no era su amigo, deca contrariado, con su aflautado hablar: Pero ese hombre est loco?. Esa expresin de El Csar se
interpretaba como una orden. Y el ciudadano en apuros
iba directamente al manicomio. As era la cosa.
Ah, en la prisin de El 14, el Dr. Mario Batlle Vias,
ya vestido, pudo guardar en el bolsillo de su pantaln un
dinero que haba logrado esconder durante su estada en
El 9. Pudimos festejar la osada de que, por lo menos, el
dinero del Dr. Batlle Vias estaba seguro. Se salv.

385

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

124. CON EL EMBAJADOR SALAZAR SANTOS

En esa prisin de El 14, tuve la oportunidad de conversar con una noble figura de la Comisin de la OEA, el
embajador Salazar Santos, de Colombia. Tambin con el
decente Seor Barnfield, de los Estados Unidos. Al seor
Barnfield yo lo conoca. l haba residido aqu.
Les advert del peligro que corran todos los detenidos, pero haciendo hincapi en el peligro extremo que
corran los ms comprometidos. Los cabezas.
Ellos comprendieron la gravedad de la situacin. Moveremos el cielo y la tierra para ayudarles, nos dijeron
un da.
Salazar Santos habl tambin con el Dr. Antonio Garca Vsquez, con Carlos Vlez Santana y con muchos
otros. La Comisin habl en La Victoria, en San Isidro y
en El 9 con otros detenidos.
Lo que Salazar Santos y sus compaeros de Comisin
hicieron para ayudar en aquel momento difcil nunca se
podr describir en su justa grandeza. Salazar Santos, aos
despus, habl de su conversacin conmigo en la prisin
y lo hizo con elogios que yo s que no merezco. Una foto
ma con los Comisionados de la OEA se public en los
principales peridicos del pas.
125. PARA LA PRISIN DE LA VICTORIA

Cuando se fue la OEA nos trasladaron a La Victoria.


Volvan los das difciles para nosotros. Nunca, por supuesto, tan difciles como los duros das en El 9. En La Victoria
nos sacaban a tomar el sol. En ese mismo penal recibamos los jueves paquetes con ropa y comida enviadas por
386

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

nuestros familiares. Ellos nunca pudieron entrar, pero los


paquetes llegaban. Aquellos paquetes de los jueves nos
producan alegra y tristeza. Cargados de alimentos cuidadosamente colocados, creamos ver, en cada detalle,
un mensaje.
En esos das no nos imaginbamos lo que significaba
para nuestras familias el envo de aquellos paquetes de los
jueves. Despus he sabido los padecimientos y molestias
que nuestros parientes sufran en las interminables filas en
el exterior de la crcel de La Victoria, cargados de bultos
para nosotros bajo el quemante sol del medioda. Gracias.
A esa prisin de La Victoria iba todos los jueves un
seor a quien le llamaban El Doctor. Gracias a Dios
yo nunca tuve que recurrir a sus servicios. Y esto es tan
as que, un buen da, El Doctor, medio enojado, me
dijo: Yo quiero hablar con usted. S, con mucho gusto, le dije.
Me pregunt entonces: yo quiero saber qu clase de
gente es usted que nunca solicita mis servicios. Doctor, le dije, no lo tome a mal, es que yo no vine a esta
prisin a enfermarme.
En la prisin yo recordaba constantemente lo que me
dijo mam en su casa, cuando fui a verla en la dura y complicada maana del 31 de mayo: Vete, mi hijo, a cumplir
con tus obligaciones, que yo no me voy a enfermar un da
como ste. Ay!
126. SOBRE EL RETRATO MO EN LA PRISIN

Doa Josefina de lvarez Pereyra, en su hondo libro


Mi 30 de mayo Escondido, dice que mi hermano Luis se
preocup mucho al ver en los peridicos, en los primeros
387

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

das de junio de 1961, la foto en que aparezco yo en la


prisin El 14 conversando con los representantes de la
OEA. La foto, de todos modos era un alivio. se es l,
decan los mos. Y esa foto es de ayer o de antier.
Es la foto en que mi fraterno Carlos Vlez Santana y
yo conversbamos con los embajadores Salazar Santos y
Barnfield, de Colombia y los Estados Unidos, respectivamente. Mi hermano examin la foto minuciosamente.
Estuvo muchos das en eso. Hasta pidi una lupa a doa
Josefina. Le mortificaba la delgadez ma. Ha perdido
muchas libras, deca. Finalmente, quizs para consolarse, lleg a la conclusin de que a pesar de la delgadez, el
semblante (el mo) es bueno. Ese fue el ltimo comentario que mi hermano hizo con doa Josefina. Sabe Dios,
cuantas otras cosas pens para sus adentros.
Todo eso ocurra en la casa de los lvarez Pereyra,
donde mi hermano estaba oculto.
Donde mam, la foto era tambin examinada desde
todos los ngulos. Me cuenta mi hermana Mercedes que
mam sufri mucho en esos duros das. Ella pasaba das
enteros mirando y remirando la foto. Era una madre excepcionalmente buena y tierna la que examinaba la foto
del hijo ausente cuya suerte desconocan todos en aquellos momentos.
Mis hijas Isabel y Pilar me cuentan lo que signific la
publicacin de esa foto para ellas.
127. MEDIA HORA DE ESPANTO

En la prisin del Km. 14 de la carretera de Santiago,


ya casi saliendo para La Victoria, pas por la tremenda
dureza de ver sacar el agua de una cisterna.
388

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Me llevaron al pie de la boca o tapa porque las autoridades crean que ah poda haber sido asfixiado mi hermano. Fue una media hora de espanto.
Respir cuando la cisterna estuvo totalmente vaca.
Respir hondo y dije: Ay
Cuntas gracias di a Dios. Pas dos das rezando. Yo
rezaba mucho, pero esa vez mi rezo fue en forma casi ininterrumpida. Al fin el cansancio me venci.

128. EL EMBAJADOR SALAZAR SANTOS HABLA

Viaj a la Repblica Dominicana como integrante


de la Comisin de la OEA. All pude interrogar a las mujeres y hombres detenidos con motivo de los acontecimientos del 30 de mayo. Entre ellos encontr a don Fernando Amiama Ti, quien conserva una fotografa que
recoge aquel momento en que el diplomtico atrevido y
el detenido poltico se entrevistan por primera vez.
Don Fernando me hizo confianza dice el Embajador Salazar y recuerdo ahora que a pesar de su triste
condicin y de la zozobra y angustia con que l vea el
porvenir de su pas, me habl con tranquilidad y reposo
infinitos.
Me pidi que tratara de obtener informaciones sobre
su hermano don Luis Amiama Ti, una de las principales
figuras de la accin del 30 de mayo, con quien l haba
estado hasta la medianoche de ese da, y me rog igualmente que tratara de obtener, por cualquier medio, noticias sobre sus hijas y su esposa, a quienes supona detenidas. Tambin sobre su madre, sus hermanas y las jvenes
hijas de su hermano.
389

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Todas sus inquietudes estaban dominadas por el


amor a su patria y por la incertidumbre a propsito de sus
seres queridos, dijo finalmente el noble embajador Salazar Santos.
129. DON HORACIO LVAREZ DICE PRESENTE

Hasta el sitio donde se encontraban detenidas las damas, en El 14, lleg una tarde, digno y valeroso, don Horacio lvarez, hombre de alma grande y sensible. Quiso
ver a mi hermana Mercedes. El coronel Murat Gonzlez
le explic que no estaba permitida la entrada. Le dijo, sin
embargo: Don Horacio, yo voy a decirle a la Seora
Amiama Ti que se acerque a esa ventana, y usted la saluda desde aqu. As ocurri. Mi hermana Mercedes apareci a lo lejos, y desde ah nuestro amigo Horacio le dijo:
Benditas mujeres, que Dios las acompae. Dej para
ellas una canasta con frutas, dulces y flores, que el coronel Murat les hizo llegar enseguida. Haba coroneles as.
Otro que iba de cuando en vez a esa prisin, tratando de
ver a la joven de sus sueos, era el caballeroso Yoryi Rodrguez, entonces prometido y despus esposo de nuestra
sobrina Ana Mara.
130. DIGNIDAD Y GRANDEZA DE LAS DAMAS

En esos das, mis hermanas y mam estaban admiradas de la dignidad con que en todo momento se comportaban las damas all detenidas. Mam y mis hermanas,
presas ah, hablaban mucho de: doa Leda, la esposa de
Modesto; doa Consuelo Barrera Benett, la mam de
390

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Antonio Imbert; la mam de Huscar Tejeda, doa Leopoldina Pimentel; doa Amrica Garca, la ta madre de
Amado Garca Guerrero; doa Consuelo Imbert Jorge,
hermana de Antonio Imbert; doa Guarina Tessn de
Imbert, esposa de Antonio Imbert; las jvenes Lindn de
Tejeda, esposa de Huscar Tejeda; Blanca de Pastoriza,
esposa de Roberto Pastoriza; Urania de Estrella, esposa
de Salvador Estrella; Chana de Daz, esposa de Juan Toms Daz; Marianela Daz, hija de Juan Toms Daz y esposa del Dr. Bienvenido Garca Vsquez; Olga Despradel
de Cedeo, esposa de Pedro Livio Cedeo; Dulce de la
Maza de Rosario, esposa del Dr. Antonio Rosario; Idalia
de la Maza de Rincn, esposa del Dr. J. Alberto Rincn;
Indiana de la Maza de Batlle, esposa del Dr. Rafael Batlle;
Pura de la Maza de Garca Vsquez, esposa del Dr. Ramn Emilio Garca Vsquez; Rosa Michel de Garca Vsquez, esposa del Dr. Antonio Garca Vsquez; Hilda Tactuk de De la Maza, esposa de Ernesto de la Maza y, como
es natural, de nuestra cuada Nassima de Amiama y de
sus jvenes hijas Ana Mara y Altagracia. Igual de las jvenes hijas del segundo matrimonio de don Vicente de la
Maza. Doa Clara Daz de Prez, esposa del Seor Fey
Prez y hermana de Modesto y Juan Toms Daz, fue tambin a prisin, pero se le liber casi inmediatamente.
De la dignidad de las damas me ha hablado mucho el
noble Dr. Wilfredo Meja Alvarado, que, por su condicin de Juez, tuvo que verlas muchas veces. El se comport con esas damas como un verdadero caballero.
131. DAOS

La casa donde resida mi hermano en la Wenceslao


lvarez 59 fue saqueada. Todo fue robado.
391

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Todo lo que haba en la finca de guineos de mi hermano en Cerro Gordo, Guayubn, fue sustrado, inclusive la
cosecha de 5,000 tareas sembradas de guineos. Su casa
de la calle 18, despus Gustavo Meja Ricart, fue destrozada. Igual la casa de mam.
La lnea de transporte La Cigea, propiedad de mi
hermano, fue tambin saqueada. La limpiaron de tal manera que, en agosto, cuando yo fui a verla, luca como una
cancha de tenis. No hubo camin, ni herramientas, ni
gomas, ni piezas, ni escritorios, ni archivos, ni dinero, ni
nada, que se salvara del saqueo. El Diluvio
132. SORPRESAS EN LA VICTORIA

Al llegar a La Victoria en altas horas de la noche, tuve


la gran emocin de ver al valeroso Manuel Aurelio Tavrez Justo, que haba sido la cabeza del movimiento conocido como El Gran Complot. Desde mi llegada, Manolo y yo conversbamos todos los das. De celda a celda
tratbamos temas jurdicos y de otra ndole, cuando era
posible. Antonio Garca Vsquez participaba siempre en
las conversaciones. Como los tres ramos abogados nos
decamos colegas. En julio se produjo la libertad de
Manolo. Noble como era fue a despedirse de nosotros a
nuestra celda. El no supo cunto nos alegr a todos su
libertad. Por fin terminaban sus angustias y padecimiento. Cuando se despeda de m, me dijo con seguridad: No
se apuren, que yo voy a trabajar por ustedes. Y lo hizo.
En La Victoria encontr tambin a mi joven sobrino
Luis Manuel Cabral Amiama, de cuya prisin hablo en
otra parte de este trabajo. Por ese querido sobrino me enter de muchas cosas ocurridas despus de la prisin ma.
392

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Los dos das siguientes a mi llegada, los pas, conmovido, recibiendo informaciones de l. En la misma celda
de mi sobrino estaban presos Ricardo Augusto Meja
Len, hijo de mi fraterno amigo Ricardo Meja Pittaluga
y de mi siempre querida amiga Gloria (Coc) Len. Encontr tambin en la prisin al querido amigo Manuel
Enrique Tavares Espaillat, preso ah por su estrechsima
vinculacin con los hroes Roberto Pastoriza y Huscar
Tejeda. Nunca le vi decado.
Los jvenes hroes Pastoriza y Tejeda estuvieron la
noche del 30 en la casa de los esposos Tavares Snchez.
Los dos estuvieron ah con sus valientes y firmes esposas,
Mara (Blanca) Alemn de Pastoriza y Lindn de Tejeda.
En La Victoria encontr, tambin, al joven jurista Plinio Jacobo, a Luis Pedro Tavrez, a Ral A. Saldaa Soto,
al Dr. Otto Sosa Agramonte y Mass, a Amrica Silvestre
Martnez, a Altancira Saldaa (a) Monjita, a Modesto
Enerio Taveras y a Virgilio Pea Tejada. El Dr. Plinio Jacobo conversaba mucho con Manolo Tavrez.
133. PREOCUPACIN POR DON VICENTE DE LA MAZA

Ah en La Victoria yo me preocupaba mucho por don


Vicente de la Maza. Yo le admiraba y l me tom gran
cario y confianza. Yo siempre estaba a su lado, tratando
de servirle y ayudarle. Recuerdo que una inolvidable
madrugada don Vicente me despert, sobresaltado, para
decirme que haba visto una Virgen llena de resplandores, en la ventana de la celda. Amiama, yo la vi, me
dijo emocionado. Aquel fue un amanecer de jbilo, un
da entero de emocin, porque el que hablaba no era un
hombre comn y corriente. Padre de hroes y hroe l
393

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

mismo. Don Vicente haba participado, muchos aos atrs,


en la valiente ocasin en que Ramn Cceres, su compadre, derrib en Moca un 26 de julio, la tirana lilisiana.
El asunto es que, apenas 48 horas despus de la visin
de don Vicente, se abrieron para nosotros las puertas de
la prisin. Pienso que la Virgen quiso esa madrugada poner un beso de piedad sobre el corazn destrozado de
quien haba padecido tan grandes dolores. La visin de
don Vicente ocurri el da 2 de agosto, que es la fiesta de
Nuestra Seora de los ngeles. La libertad de nosotros
ocurri el da 4 de agosto, esto es, dos das despus.
Pero lo grande y raro de todo aquello fue que, en el
piso de la celda, yo encontr, sin ningn deterioro, parte
de una estampa de la Virgen de La Altagracia, que haba
quedado en la prisin de El 9, cuando me despojaron de
mi ropa la tarde del 1 de junio. Era una estampa que yo
haba guardado por aos como un tesoro. La obtuve el 15
de agosto de 1921 cuando se efectu aqu en la Capital la
coronacin de la Virgen, en ceremonia efectuada en el
Baluarte del Conde, en presencia del Legado Pontificio
Sebastin Leite de Vasconcelos.
La estampa tena una leyenda, escrita por el Arzobispo
Nouel, que deca: Virgen Santsima, Madre Nuestra de
La Altagracia, ampara y defiende al catlico pueblo dominicano, que hoy te corona y te proclama su nica Reina y
Soberana. Recordemos que estbamos intervenidos.
Yo acababa de cumplir 8 aos, pero pap quiso que viniera a ver la coronacin. Me trajeron de Macors, con gran
cario, dos buenos amigos de l, el historiador don Bernardo Pichardo y don Felipe Perdomo Bona. A finales de ese
agosto inolvidable, regres a mi pueblo con don Felipe, que
entonces era Administrador del Ingenio Angelina.

394

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Damas y otros familiares de acusados del asesinato del Generalsimo


Trujillo al momento de ser sacadas de las crceles y presentadas al pblico en las oficinas de la Procuradura General de la Repblica al ser puestas
en libertad. Figuran, de pie, desde la izquierda: Pura de la Maza de Garca,
Indiana de la Maza de Batlle, Victoria Amiama Ti, Mercedes Amiama
Ti, Dulce de la Maza del Rosario, Cristiana Daz (Chana), Ana Mara
Amiama Din, Marianela Daz de Garca, Bolvar Bez Ortiz, Modesto
Daz Montao, Rubn Daz Montao. Sentadas, desde la izquierda, Altagracia Amiama Din, Nassima Din de Amiama, Gladys de la Maza,
Idalia de la Maza de Rincn, Lourdes de la Maza, Hilda Tactuk de De la
Maza, Colombina del Pilar de la Maza y Guarina Tessn de Imbert.

134. LA LIBERTAD

Nosotros salimos de la prisin el da 4 de agosto de


1961. Hubo en nuestro beneficio una maravillosa conjuncin de esfuerzos. Das antes haban salido los doctores Antonio y Ramn Emilio Garca Vsquez.

395

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Jos Manuel Machado, pariente y amigo de infancia,


fue nombrado Procurador General de la Repblica. Como
era noble y decente se aboc, sin prdida de tiempo, a la
tarea de agilizar el expediente acusatorio, con el respaldo
decidido del Secretario de Estado de Justicia, don Temstocles Messina, y con el beneplcito del Dr. Joaqun Balaguer, entonces Presidente. Evidentemente a todos los
ilumin la Virgen que haba visitado a don Vicente de la
Maza en la prisin, la madrugada del 2 de agosto.

Grupo de familiares de acusados del asesinato del Generalsimo Trujillo


al ser sacados de la crcel y presentados al pblico para ser puestos en libertad, desde la oficina de la Procuradura General de la Repblica. Aparecen,
desde la izquierda, parados: Luis Manuel Cabral Amiama, Fernando Amiama Ti, seor Saldaa (hermano de la novia de Csar Estrella Sadhal),
Manuel A. Imbert (Cuchy), Marino Herrera (hermano de padre de Pedro
Livio Cedeo), Octavio Vizcano (sirviente de Miguel ngel Bez Daz),
Anbal Reyes (empleado domstico de Juan Toms Daz) y Lucas Daz
Quezada. Sentados: Vicente de la Maza (padre de Antonio de la Maza),
Amado Garca Pereyra (padre del teniente Amado Garca Guerrero), Bienvenido de la Maza, Octavio Cceres Michel (hermano de Luis Manuel Cceres Michel), y Amrica Pereyra, ta del teniente Amado Garca Guerrero.
396

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

En la preparacin de la providencia calificativa, Machado trabaj personalmente, ayudado muy a gusto por
el noble Procurador de la Corte de Apelacin, Lic. Rafael Cabrera Hernndez. Gracias.
Para salir, fuimos de La Victoria al El 9 (nunca hemos
sabido a qu), y de El 9 al Palacio de Justicia. Ah cambi el panorama para nosotros, los liberados de aquel 4
de agosto.
Nos recibieron con alborozo el valiente Procurador
General de la Repblica Lic. Machado, y el digno y responsable Secretario de Estado de Justicia, don Temstocles Messina.
Ped permiso para usar el telfono y llam a mi casa.
Me respondi mi tierna hija Pilar que, emocionada, solo
acert a decir: Pap, pap!. Se le fue el telfono de las
manos.
En el escondite mi hermano se emocion mucho ese
4 de agosto, cuando doa Josefina le dio la noticia de la
libertad de nosotros. Ese da mi hermano dijo a doa Josefina: Ahora lo importante es que salgan del pas.
135. MANIFESTACIONES DE CARIO

El da de la libertad, tres buenos amigos me esperaban


en la casa: Marino Rafael Ariza Hernndez, Rafael Alberto de Len Grulln y nuestro compadre el Dr. Luis F. Fernndez Martnez. Los tres con sus respectivas esposas, Carmencita, Gladys y Martha. En la puerta de la casa, en la
Lea de Castro 23, haba un jovencito que me abraz con
efusin: Rafael Alburquerque, hoy jurista y tratadista de
mucha vala y prestante personalidad poltica. l haba sido
mi discpulo en la Universidad de Santo Domingo.
397

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

En la noche fueron a verme don Rafael Esteva, su


esposa doa Carmen Vives de Esteva, don Virgilio Prez Bernal y su esposa Mara Consuelo, don Pedro Purcell y su esposa doa Brigitte, don Manuel R. Ruiz Tejada, don Aulio Brea y su esposa Leonor, don Jaime Jorge
y su esposa Guillermina, don Marino Auffant, don Yamil Isaas y su esposa Elenita, don Mario Guerra Snchez y su esposa Elsa, don Salvador Prez Leyba, don
Pedro Snchez Abreu y su nieto Rafelito, don Rafael
Febles y su esposa, don Pedro Freites, don Juan J. Garca, don Juan Max Alemany, don Jos A. Hazim, don
Bienvenido Martnez Brea, don Felipe Martnez Brea,
don Efran Reyes Duluc, don Franz Baehr, don Csar
Rijo, don Nelson Bello, don Luis Augusto Ginebra Hernndez, don Luis Santiago Peguero Moscoso, doa Nena
Pacheco, doa Guillermina Minio de Puigsubir, doa
Minetta Roques, doa Menca Pereyra, el seor Enrique Peynado Soler, el Dr. Alberto Paiewonski, el Dr.
Gustavo Grulln, el Dr. Carlino Gonzlez Batista, el
seor Enrique Rijo Soto, el Dr. Hctor Purcell Pea, el
joven Julio Oscar Purcell Torres, el Dr. Guaroa Ginebra, el Dr. Frank Bobadilla, el seor Alberto Bonetti
Burgos, el Dr. Rodolfo Bonetti Burgos, don Francisco
Jos Nadal Rincn y, por supuesto, todos los miembros
de mi familia. Nuestro sobrino Ramn Emilio Cabral
Amiama, familiar que siempre sabe estar presente, me
acompa mucho en esos das. l, luego, viaj a Puerto
Rico con nosotros.
El joven poeta Pablo Nadal fue a verme esa noche tarde. l quera hablar a solas conmigo. Hablamos y me di
el consejo de que me fuera rpidamente del pas. El Dr.
Nadal insisti das despus en que saliera pronto del pas.
398

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Lo van a hacer preso de nuevo, me dijo un buen da. Hasta me ofreci dinero para el viaje, pero no lo acept. l lo
recuerda. Ese da le dije: No te preocupes Pablo, que ya
estoy vendiendo mis muebles. Y los vend.
136. INDECISIN SOBRE MI VIAJE

La bsqueda de mi hermano y de Antonio Imbert era


cada da ms intensa. Por eso no nos resolvamos a viajar.
Nos enterbamos de los allanamientos y nos sacudamos.
Yo no quera viajar sin tener alguna noticia de mi hermano y mam no quera viajar sin m. Por fin nos fuimos.
Ahora recuerdo que un buen da nuestro querido compadre, el Dr. Luis F. Fernndez Martnez, me dijo:
Yo creo que ustedes deben irse pronto. Luego supe
por l (que era discretsimo) que aquello era un mensaje
de mi hermano, que naturalmente quera que nosotros nos
alejramos del peligro.
137. UNA TARDE

Una tarde, un grupo del SIM lleg a la casa de los lvarez Gautier, donde se encontraba oculto mi hermano.
La sangre fra del Dr. lvarez Pereyra evit que la
Comisin entrara a la residencia. Aquello fue tremendo.
Las respiraciones se paralizaron. La vida volvi al cuerpo de los protagonistas del tremendo episodio cuando el
Grupo, sugestionado por la habilidad y calma pasmosa
del Dr. lvarez Pereyra, le dijo, hasta en tono de buen
humor: Adis, Doctor....
399

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Dentro de la casa doa Josefina rezaba arrodillada


frente a un cuadro del Corazn de Jess. Mi hermano,
alerta, esperaba con su pistola 45 en la mano. Aquello fue
grande. Esa tremenda tarde mi hermano dijo a doa Josefina: Doa Jose, si esa gente entra a la casa, qutese del
medio, porque aqu va a ocurrir una balacera.
l estaba decidido a no dejarse atrapar vivo. Lo habamos hablado. A mi solo me atrapan muerto, me haba dicho. Yo confiaba en eso. Por eso, en cierto modo, yo estaba tranquilo en la celda.
138. HACIA PUERTO RICO

Al salir de la prisin, con nuestra anciana madre a la


cabeza, nosotros nos ausentamos para Puerto Rico. Me
despidieron en el aeropuerto mis queridos amigos Marino R. Ariza Hernndez y Rafael Alberto de Len (Fello).
Antes tenamos que hacer las bodas de mi sobrina Ana
Mara y de mi hija Isabel. El Juez Civil visitado por m
para la boda de Ana Mara me pidi excusas, explicndome que no poda actuar. Tena temores. Era buena persona, pero, sin dudas, muy dbil.
Fui entonces a ver a mi querido don Temstocles Messina, Secretario de Estado de Justicia, que ya haba hecho
esfuerzos muy grandes en favor de nuestra libertad.
Con su responsabilidad de siempre, el Lic. Messina
di rdenes por escrito al temeroso Juez Civil. Entonces
se hizo la boda de mi sobrina Ana Mara con el joven
Yoryi V. Rodrguez, y de mi hija Isabel con el Dr. Pedro
Pablo Purcell Torres. Las dos en intimidad extrema. Era
el ao 1961.

400

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

No olvido el dolor que sent en el corazn, cuando en


la boda de mi sobrina el Juez Civil dijo, al mencionar su
nombre: hija de Luis Amiama Ti, prfugo Ay que
gran dolor en ese especial momento en que su hija mayor
contraa matrimonio.

Boda de mi hija Isabel Alicia Amiama Troncoso con el joven Dr. Pedro
Pablo Purcell. Aparecen tambin en la foto el padre Valentn Camarero,
que visit varias veces a mi hermano en su escondite, as como el padre
Monts, Prroco de la iglesia de San Antonio, donde se celebraban misas
con famosas homilas contra el rgimen. Al fondo mi otra hija Pilar.

401

Foto de la boda de Ana Mara Amiama Din y Jorge Rodrguez Gmez,


celebrada en la capilla del Colegio Santo Domingo, ubicada a 50 metros
del escondite de Luis Amiama Ti. Aparecen, de izquierda a derecha,
Jorge Rodrguez Gmez, Ana Mara Amiama Din, Mara Altagracia
Gmez de Rodrguez, madre de Jorge, al fondo Carmen Ti viuda Amiama, nuestra madre, y el celebrante sacerdote dominico Valentn Camarero,
quien finalizada la boda pas al escondite de Amiama Ti y le narr los
pormenores de la ceremonia.

Entrega del anillo de graduacin del Bachillerato de mi hija Pilar en el


Colegio Santo Domingo. Entrega el anillo monseor OReilly, tenaz opositor al rgimen, que en ese momento se albergaba en dicho colegio como
proteccin a la persecucin que se haba desarrollado entra l, al sospecharse de su compromiso con el complot del ajusticiamiento.

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

139. DIFICULTADES CON LA VISA

Durante las diligencias de mi visa tuve problemas con


un iracundo Cnsul de los Estados Unidos, el Seor Ortwain. No quiso atenderme. Sin mirarme la cara me explic que l haba dado muchas visas a los Amiama. De todos modos yo le dej el pasaporte, dicindole: Se lo
obsequio. Para mi interior dije: Nosotros nos
vemosY naturalmente nos vimos y pronto.
Me fui del consulado y al da siguiente recib en mi casa
el pasaporte visado. Eso se debi a una diligencia conjunta
que hicieron en mi beneficio los fraternos amigos, doctores Jordi Brossa, siempre en nimo de servir, y Aulio Brea,
a quienes aqu expreso mi gratitud imperecedera.
Nos fuimos entonces para Puerto Rico que, a lo largo
del tiempo, ha sido para nosotros los dominicanos, en las
dificultades polticas, tierra amable, noble y generosa.
La tarde de la salida para Puerto Rico intentaron detenerme en el aeropuerto. Yo me mov rpidamente y penetr al avin de la CARIBAIR que, por suerte, ya haba
dado la tercera llamada. Me salv Mis amigos Marino
y Fello que haban ido a despedirme, como ya he dicho,
sudaban desde lejos Marino, Fello y yo, nos entretenamos despus recordando esos difciles momentos.
Casi saliendo el avin, lleg al aeropuerto a despedirme el siempre consecuente y firme Marino E. Cceres.
Cuando el avin remont vuelo, pens en el consejo de
mi joven amigo, el poeta Pablo Nadal: Vyase pronto.
Muchas veces, en las visitas que el Dr. Nadal me hace
los domingos, para hablar de libros y de otros temas elevados, recordamos silenciosos aquellos difciles momentos. Todava, cuando hablamos, se nos aprieta el pecho.

403

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Pablo Nadal es hoy un ilustre abogado y la vena potica que Dios le ha dado parece inagotable.
A mi me encantan los versos de este poeta maravilloso. Por cierto, en un poema que yo le dediqu hace muchos aos, le deca: Sin dudas, t eres un elegido.
140. SOLIDARIDAD CON NOSOTROS

En Puerto Rico se acerc a nosotros el Dr. Germn E.


Ornes, que se encontraba all desde haca meses. l sufra los contratiempos de un digno y valeroso exilio. Fue
a ofrecernos su solidaridad. Tambin el Dr. Jaime lvarez Dugan y de su fina esposa doa Maricusa Ornes. Se
acerc tambin a nosotros en esos das, el Dr. Moiss de
Soto Martnez, gran figura del exilio y amigo nuestro de
infancia. Tambin nos visit el viejo amigo de la familia
don Virgilio Vilomar.
Tambin, el periodista Rafael Herrera, que resida
all y con quien siempre tuvimos una sana y noble amistad. l era digno hermano de mi entraable amigo Csar
Herrera.
Uno que nos visitaba, casi diariamente, era el querido
amigo de infancia Ivn Serralls.
Y en una constante comunicacin, ya de carcter familiar, se mantenan nuestro to, que ya tena gran tiempo
en el exilio, Jos Ti (to Pepito), sus hijos y los viejos
amigos don Andrs Martnez Aybar, que haba padecido
dura prisin, y Freddy Martnez Aybar.
Don Andrs Martnez Aybar era el padre de los hermanos Martnez Bonilla: Jos Rolando, Jos Antonio y
Carmen Natalia.

404

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Haba sido amigo de pap en sus aos mozos en San


Pedro de Macors. Sufri prisin. Era digno, valeroso y
resuelto. Yo lo recuerdo con gran cario porque era gran
y estrecho amigo de pap y de mam.
Los viejos amigos de la Ferretera Americana (los hermanos de don Luis Garca San Miguel, quien fue amigo
de Antonio De la Maza), se pusieron a nuestras rdenes.
Gracias a Dios, nunca tuvimos que molestar a ninguno
de esos buenos y nobles amigos.
El siempre recordado Ing. Samuel Conde, que resida
en Puerto Rico, proporcion trabajo a nuestro sobrino Luis
Manuel Pellerano Amiama, muy joven, pero ya con un
claro y bello concepto de lo que es la solidaridad familiar, de la cual nunca se ha separado. Luis Manuel, que en
esa poca era estudiante de tercer ao de ingeniera, lleg
a Puerto Rico con una carta de presentacin para el Ing.
Conde, suscrita por nuestro fraterno amigo Marino Auffant Pimentel. El Ing. Conde fue con Luis Manuel afectuoso y considerado, emplendolo an sin tener documentacin oficial de residente que le permitiera trabajar.
Csar Espaillat, que tena trabajos de ingeniera en
Puerto Rico, donde haba ganado un concurso, se puso
familiarmente a nuestras rdenes. Igual, el querido Yoryi
V. Rodrguez, que haba montado casa en Puerto Rico con
su esposa, nuestra sobrina Ana Mara. l alquil una casa
de don Pedro Tartak, en los alrededores del Aeropuerto
de Isla Verde.
Como haba mencionado anteriormente, en Puerto
Rico, con los suyos, resida un querido hermano de mam,
don Jos Ti Joubert (to Pepito). Para nosotros fue muy
emocionante verlo. l haba salido del pas en 1934 para
desligarse de toda relacin con la situacin imperante.

405

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Nunca pudo volver al pas, pero siempre mantuvo correspondencia conmigo porque en su amable casa fue donde
yo viv desde 1930 hasta el momento de su salida para la
acogedora tierra puertorriquea en 1934.
Don Jos Ti Joubert y su esposa doa Mara Llad
de Ti, siempre gozaron de gran respeto en Puerto Rico.
Sus hijos, los eminentes profesionales Dr. Marcos Antonio Ti (PHD en Ciencias Agrcolas), Lic. Lucas Ti
(abogado) y las licenciadas Lourdes y Esther Ti Llad
fueron figuras de gran prestigio all. Ellos haban nacido
como nosotros, los Amiama Ti, en San Pedro de Macors por los aos 1912 al 1916.
141. MARINO Y TANIA

No se puede hablar de Puerto Rico sin hablar de la


acogedora y noble casa de los jvenes esposos Marino
Emilio Cceres Troncoso y Tania Boyrie.
All bamos todos en busca de cario y noticias. Tania
era amable y afectuosa con todos. Igual Marino Emilio.
Con ellos pas yo mis primeros quince das en Puerto Rico.
Por esa casa inolvidable pas mucha gente atormentada en aquellos das todava difciles y perturbados.
Por medio de Marino Emilio y Tania, como ya he dicho, recibi nuestra familia en Puerto Rico una carta de
nuestro hermano. Hay que imaginar la alegra que produjo en el nimo de todos aquella tierna y conmovedora
misiva del perseguido, escrita, como se dice, de su puo
y letra. Fue la primera noticia de l. En otro sitio de este
trabajo yo me refiero, con ms amplitud, a esa carta.

406

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

142. CON MI SOBRINA MARA DEL PILAR


EN PUERTO RICO

En Puerto Rico yo me entretena en las noches paseando en los alrededores de la casa, con mi tierna sobrina
Mara del Pilar, de solo tres aos de edad.
Cuando el cansancio la venca yo entraba a la casa
con ella para que, inocente, disfrutara del sueo. Yo volva a la calzada a pensar A pensar A pensar.
Mientras los ms jvenes de la familia, Luis Manuel y
Ramn Emilio, se integraban a los grupos de jvenes exiliados que se reunan diariamente en el aeropuerto a recibir el vuelo que vena a diario de Santo Domingo detrs
de noticias y a hacerles pasar un mal rato a cualquier cali o alto miembro de la familia Trujillo o funcionario
del rgimen que pasara por Puerto Rico.
En aquella soledad yo conversaba mucho con Yoryi
Rodrguez, que, como ya he dicho, haba instalado casa
all con su esposa, mi sobrina Ana Mara. Mi hermano Luis
quera a Yoryi como un verdadero hijo. Me deca: Yoryi
es muy bueno. Yo lo saba. Lo que no sabamos es que,
adems de noble y bueno, era valiente y responsable.
El cario de mi hermano por Yoryi era de tal magnitud, que con frecuencia le deca: Dios no me ha dado
hijo porque te haba escogido a ti para que llenaras ese
vaco. Y no estaba equivocado.
Pus bien, en esa amable casa de Yoryi Rodrguez y
Ana Mara, su esposa, yo viv, tratado con infinito cario, hasta que retorn al pas en noviembre de 1961, al
producirse la salida de los Trujillo. Gracias.

407

TERCERA PARTE
Y DESPUS

1. REGRESO DE PUERTO RICO

Los Trujillo salieron del pas el 19 de noviembre, despus del brbaro asesinato en Hacienda Mara del grupo
de Hroes del 30 de Mayo, que nos estremeci a todos en
Puerto Rico. A mi hermano ese crimen lo entristeci para
siempre. Josefina Gautier de lvarez, en su impactante
libro Mi 30 de mayo Escondido, describe con emocin inigualable el desgarramiento que esa accin brbara produjo en el alma de mi hermano.
Viaj casi inmediatamente al pas y lo hicieron das
despus los dems miembros de la familia.
Desde el aeropuerto yo fui directamente a la casa de
los esposos lvarez Gautier, donde mi hermano haba
permanecido oculto desde la noche del 2 de junio de 1961.
Yo conoca el sitio por habrmelo comunicado Andrs Freites en Puerto Rico, por la va segura de su buen
hermano Arsenio Rafael Freites, tambin enterado de la
trama.
El encuentro mo y de mi hermano, donde Tabar y
Josefina, fue emocionante. Cuntas cosas hablamos nosotros a partir de ese da. Cuntas gracias dimos a Dios.
l recibi ese da la comunin de manos del bendito Padre Valentn Camarero, en la casa de los lvarez Gautier.

411

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

2. ALBOROZO

El da 1ro. de diciembre, como bien dice doa Josefina en su libro Mi 30 de mayo Escondido, mi hermano amaneci llamando amigos por la va telefnica. En eso pas
toda la maana. Muchas de las llamadas las hice yo. El
alborozo de nosotros era muy grande.
Recuerdo que una de las primeras llamadas que mi
hermano hizo esa maana de jbilo fue a don Martn Concepcin Garca (don Chacho), en Bonao. l era el padre
de la esposa del Dr. Pedro Romero Confesor. Ese da llam a don Demetrio Grulln. Tambin a Frank Hurst Ricardo, que vino seguido de la Grenada Company a estrechar en brazos al amigo querido.
Llam a su compadre Marino Auffant, a Csar Rijo y
Olga Pepn, a Josefa Febles Vda. Valdez, al Dr. Jaime
Jorge, a Nelson Bello, a Jos Hazim, a Marino Cceres, a
Bebecito y Felipe Martnez Brea, a Mirtha Montalvo, a
Minetta Roques, a Marino Ariza, a Guillermina Minio
de Puigsubir, a la familia Isaas Mc Farlane, a Rafael
Vidal, en Santiago, a Aney Muoz, en la misma cuidad, a
Luis Augusto Ginebra, al Dr. Luis Santiago Peguero Moscoso, al Ing. Knipping Reyes, a Enrique Peynado Soler, a
Toms Morales Garrido, al Dr. Aulio Brea, a Rafael Febles, a Rafael A. de Len Grulln, a Pedro Troncoso, a
Jordi Brossa, a Vctor Canto, a Ignacio Gonzlez y a muchos otros buenos amigos.
Llam a las esposas y familiares de los hroes y, naturalmente, al Dr. Nicols Pichardo, que le atendi en el
escondite como mdico y luego lo visit como amigo.
No llam a nuestro compadre el Dr. Luis F. Fernndez Martnez porque ste, desde septiembre, se haba ido
a vivir a California.
412

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

3. VISITA A LA SECRETARA DE ESTADO


DE LAS FUERZAS ARMADAS

El da 2 de diciembre fui temprano a buscar a mi hermano a la casa de Tabar y Josefina, para una visita a la
Secretara de Estado de las Fuerzas Armadas. Mi hermano lleg a la Secretara en compaa ma y de los seores Tabar lvarez Pereyra y Csar Espaillat. En el
camino vimos a nuestro amigo de juventud Jaime Guerrero vila y mi hermano hizo detener el carro para saludarlo. Adems, lo invit a subir al carro con nosotros.
Fuimos recibidos en la Secretara en forma poco calurosa. El titular de la Cartera hasta sugiri la conveniencia
de cambiar las pistolas de nosotros por ser, segn sus
palabras, armas de guerra. Esas expresiones las recuerdan Csar Espaillat, el Dr. Jaime Guerrero vila y,
sobre todo, yo. Ah mismo termin la entrevista. Nos
levantamos de nuestros asientos como movidos por un
resorte.
No olvido que el noble general Rodrguez Reyes, mortificado por la situacin, nos acompa hasta la salida,
diciendo a mi hermano: No se preocupe, compadre.
Mi hermano era el padrino de su hijo Cuco, tambin general despus y gran persona como su buen padre.
Ese da yo pas por la casa de nuestro fraterno Marino
Auffant. Mi hermano estaba sin un centavo y me dijo:
Llgate donde mi compadre Marino y dile que por favor
me consiga tres mil pesos. Yo regres con el dinero porque Marino es de los amigos que no fallan. Recuerdo que
la nica proteccin que tenamos en esos das (ya en la
casa de los esposos Jorge Daz) eran dos policas que haba puesto el Gobierno como proteccin al servicio de mi
hermano.
413

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

4. REUNIN PARA CORDIALIZAR


(DONDE LOS LVAREZ)

Como todos quedamos preocupados por el ambiente


poco caluroso que predomin en la visita del 2 de diciembre a la Secretara de Estado de las Fuerzas Armadas, buenos y nobles amigos intervinieron para organizar una reunin en la casa de los esposos lvarez Gautier, encaminada
a suavizar asperezas y a disipar malos entendimientos. El
artfice de esa reunin fue Anselmo Brache Vias (Chemo), que saba perfectamente lo que estaba pasando.
A esa reunin asistieron, como es natural, tanto el general Pedro Rafael Ramn Rodrguez Echavarra como
mi hermano Luis. Fue una noche de gran cordialidad.
Asistieron, adems de ellos, los esposos lvarez Gautier,
nosotros los Amiama Ti, los Rodrguez Brache, los Brache Vias, los Gass Batista, los Jorge Daz, los Espaillat
Cabral, los Alemany Din, el Dr. Marino Ariza Hernndez y otros.
5. CONSEJO DE ESTADO

En enero de 1962 es creado el Consejo de Estado, presidido por el Dr. Joaquin Balaguer. Eran sus miembros:
Rafael F. Bonnelly, Nicols Pichardo, Eduardo Read Barrera, Monseor Eliseo Prez Snchez, Antonio Imbert
Barrera y Luis Amiama Ti.
Al ocurrir la salida del Dr. Balaguer, el Lic. Bonnelly
qued como cabeza del Grupo, con la categora de Presidente de la Repblica. El Dr. Nicols Pichardo qued
como Vicepresidente y fue integrado a este Consejo de
414

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Estado el Dr. Donald Reid Cabral y, posteriormente, al


renunciar Eduardo Read Barrera, a ste lo sustituy el
conocido cardilogo y dirigente antitrujillista Dr. Jos A.
Fernndez Caminero.
Fue difcil la tarea del Consejo de Estado, enfrentado
a los naturales desahogos y a la desesperacin con la que
el pueblo se pronunciaba en aquel maravilloso resurgir
de la libertad.

Foto del Consejo de Estado y su gabinete. Figuran sentados los miembros


del Consejo de Estado, de izquierda a derecha: Antonio Imbert Barrera,
Luis Amiama Ti, Nicols Pichardo, Vicepresidente del Consejo, Dr. Rafael F. Bonnelly, Presidente, Donald Reid Cabral, Monseor Eliseo Prez
Snchez, y Dr. Jos A. Fernndez Caminero. Detrs, parados, aparecen,
entre otros miembros del gabinete, de derecha a izquierda: Dr. Antonio
Rosario, Ing. Manuel Tavares Espaillat, Ramn Imbert Rainieri (Moncho), Dr. Homero Hernndez Almnzar, Lic. ngel Liz, Dr. Ramn Cceres Troncoso, Ing. Enrique Alfau, Dr. Tabar lvarez Pereyra, general
Elby Vias Romn, Dr. Ramn Tapia Espinal, Jos A. Bonilla Atiles, Jos
Selig Hernndez, Hermgenes Encarnacin y Horacio Vicioso Soto.

415

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Al Consejo de Estado no se le hacan peticiones, sino


exigencias. El Consejo gobern con ecuanimidad y honradez, y concluy su gestin de un ao (sin desvaros de
prrroga) con la gloria autntica de haber organizado unas
elecciones limpias y puras.
Pocos meses despus de ser instalado el Consejo de
Estado, fui designado por su Presidente en la alta posicin de Consultor Jurdico de la Cancillera. El presidente Bonnelly lo hizo por su afecto a m y en reconocimiento a mis largos aos en el Departamento. El Lic. Bonnelly
siempre me haba dado tratamiento de familiar.
Varias veces, en ausencia del Titular de la Cartera don
Jos Antonio Bonilla Atiles, qued encargado interinamente de la Cartera.
En una de esas ocasiones solicit la salida del pas del
cnsul Ortwain, de los Estados Unidos, que tan mal tratamiento me di en un difcil momento de mi vida y que
tan mal tratamiento se complaca en dar, como Cnsul, a
mis hermanos dominicanos. El cnsul Ortwain era un
cavernario. Le di 24 horas para que saliera del pas y naturalmente tuvo que salir. Creo que lo enviaron como Cnsul al Ecuador. Ave nuncio!
Le d una leccin por grosero, por altanero y por abusador.
6. PRIMER AO DE LA GESTA

En San Isidro, precisamente en San Isidro, se organiz un festejo para celebrar el primer aniversario de la gesta del 30 de mayo. El acto fue organizado como un homenaje a Antonio Imbert y a Luis Amiama Ti.

416

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Mi hermano se excus unos minutos despus de llegar y se retir, desagradado por el espectculo que ofreca el Saln de Recepciones de aquella especie de reducto del rgimen cado, adornado de un extremo al otro con
cabezas de chivo. Ironas e hipocresas al ao del ajusticiamiento de Trujillo.
Cmo cambian los tiempos, dijimos nosotros dos
esa noche, comentando el festejo. Nosotros, por nuestra parte, conmemoramos el primer aniversario de la
muerte del Grupo de hroes del 30 de mayo asesinados
en la Hacienda Maria con un acto de recordacin en sus
nombres.
7. ASILO DE BALAGUER (LA NOCHE DEL HUERTO)

Haciendo honor a la amistad que exista entre nosotros, muchas veces visit al Dr. Balaguer en la Nunciatura. Igual hizo mi hermano Luis.
La noche de su salida, el 7 de marzo de 1962, estuve
con l y con el Encargado de la Nunciatura, Monseor
Antonio del Giudice, desde las 8 hasta pasadas las 10.
Nadie ms estuvo ah. Haba ido a acompaarlo en su
Noche del Huerto.
El episodio de la Nunciatura es muy conocido. Y la
participacin que tuvimos mi hermano y yo, tambin es
muy conocida. No hay, por tanto, que insistir en eso.
Solo quiero decir que ah, en la Nunciatura, esa noche
de tristeza, fui yo el nico dominicano que estuvo junto a
Balaguer hasta el momento de su partida.
En la Nunciatura, esa noche del 7 de marzo, me pidi no olvidar la solicitud que haba hecho das antes por

417

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

carta, a mi hermano, en el sentido que se protegiese mi


casa de la Mximo Gmez 25 para que no sea pasto de
las turbas. Usted puede estar tranquilo, le dije. La
casa est protegida desde anoche. Adems, siempre la
vigilaremos, le agregu. Usted nos conoce, le dije
firmemente.
Me di cuenta de que se sinti bien con las definitivas
expresiones mas. Yo tambin me sent feliz al poder dar
esas seguridades al amigo en dificultades.
Cuando el Dr. Balaguer se fue nos mantenamos en
comunicacin con sus hermanas. El canal discreto era
doa Ramona Noboa de Sim, estrecha amiga y vecina
de los Balaguer y amiga de infancia de nosotros en el natal San Pedro, donde su padre don Erasmo era muy admirado y querido por su honradez, seriedad y cortesa, como
Jefe de las Oficinas de Aduana. Cuando fui Canciller, en
1963, ped al Presidente que designara a Ramona Noboa,
Subsecretaria, conmigo. Era lo menos que mereca esa
firme y fiel amiga.
8. LAS COSAS DE LA VIDA

Cuando Balaguer fue nuevamente Presidente en 1966,


en una ceremonia en Palacio nos encontramos por segunda vez los tres solitarios de la tristsima noche de la Nunciatura, esto es: Balaguer, Monseor Antonio del Giudice, ahora Nuncio en propiedad, y yo, Secretario de Estado
de Relaciones Exteriores por segunda vez.
Yo haba sido Canciller, interinamente, en el gobierno de don Rafael F. Bonnelly, esto es, en el Consejo de
Estado.

418

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

9. FUNDAMOS EL PARTIDO LIBERAL EVOLUCIONISTA


(PLE)

En 1962, casi a disgusto, mi hermano Luis y yo fundamos el Partido Liberal Evolucionista (PLE), de muy corta duracin. Nos acompaaron en esa empresa prestantes figuras del pas. Tambin, un valioso grupo de jvenes.
En los inicios de la contienda de abril de 1965, el local
del Partido fue incendiado como lo fueron los locales de
otras organizaciones polticas. Reconstruimos el edificio y
pagamos los daos a la familia propietaria del mismo.
En las elecciones de 1966, el PLE, bajo nuestra direccin, respald la frmula Balaguer-Lora. Ese apoyo lo
dimos sin que mediara ningn tipo de entendimiento entre el Dr. Balaguer y nosotros.
De ah en adelante dejamos languidecer el PLE hasta
que se perdi en las brumas del olvido, vctima de nuestra falta de entusiasmo.
Con nosotros trabajaron en la formacin de ese Partido, entre otras notables figuras, el Dr. Carlos Snchez y
Snchez, el Dr. Gustavo Julio Henrquez, don Max Henrquez Urea, don Rafael Vidal Torres, don Jos Mara
Bonetti Burgos, don Arturo Despradel, don Jos Antonio
Hungra, don Franklin Mieses Burgos, don Humbertilio
Valdez Snchez, don Demetrio Grulln, don Jos A. Turull
Ricart, don M. A. Rodrguez Pereyra, don Marino Auffant,
don Nelson Bello, don Tabar lvarez Pereyra, don Jos
B. Gautier, don Juan E. Ti, don Miguel Guerra Snchez,
don Horacio lvarez, don Mario Guerra, don Salvador
Prez Leyba, don Toms Morales Garrido, don Enrique
Peynado Soler, don Rogelio Man, don Arturo Damirn
Ricart, don Marino Cceres, don Jos Antonio Vias (Ton),

419

Los hermanos Luis y Fernando Amiama Ti en los aos 60.

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

don Luis Felipe Rojas, don Rodolfo B. Burgos, don Pedro


M. de Vargas Santana, don Rafael A. de Len, don Ignacio Gonzlez Fernndez y mi compadre don Antonio
Chaljub Urea.
La fuerza juvenil estaba integrada por Hctor Aristy,
Radhams Mndez Vargas, Alberto Amengual, Luis Cruz,
Miguel Candelario, mi compadre Henry Casasnovas, mi
ahijado Pedro A. Lora, mi compadre Gilberto Maracallo
Prez Fradera y muchos otros prospectos de gran vala.
10. NOSOTROS Y LA LOTERA

En esos das del Partido Liberal Evolucionista muri doa Esperanza Pereyra de Tejera, una ta muy querida de nuestro Tabar. Fuimos con l al cementerio,
Antonio Imbert, mi hermano Luis, Salvador Burgos y
yo. En la misma maana de ese domingo yo haba comprado unos dcimos del billete No. 4910. Al anochecer nos
separamos.
El lunes temprano, vistindome para ir como de costumbre a la casa de mi hermano, lleg el peridico y yo v
en la lista de la Lotera que el billete No. 4910 era el Premio Mayor. Yo tena, por lo tanto, en mis manos 18 mil
pesos.
Guard para m una tira (nueve mil pesos) y llev a
mi hermano la otra. Esa misma maana, l llam al mayor Mndez y le di el encargo de ir con discrecin a la
Lotera a cambiar la parte de l. Compr ese mismo da
el reloj que us hasta su muerte. Ese reloj lo usa hoy, como
un preciado tesoro, su buen y talentoso nieto Jorge Luis
Rodrguez Amiama.

421

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Otro da me toc en la Lotera un jeep. Fui a las 7 de la


maana a la casa de mi hermano y se lo obsequi. El mismo mayor Mndez hizo las diligencias correspondientes
en la Lotera. Mi hermano goz esa maana, pero yo goc
ms. El mayor Mndez lo recuerda.
11. BOTN DE ORO DEL PRD

Mi hermano Luis recibi en 1962 la visita de una Delegacin del PRD, que tena el encargo de entregarle el
Botn de Oro de dicho Partido y un documento de la misma agrupacin poltica, firmado por el profesor Bosch,
ngel Mioln, y por el Comit Ejecutivo en pleno. Todos
en la familia agradecimos el gesto.
12. BOSCH PRESIDENTE

En las bien organizadas y puras elecciones de 1962,


el profesor Bosch, con un impresionante historial de lucha y un nombre ya bien afianzado como escritor, venci al lder de lo que se llamaba en aquellos tiempos la
Unin Cvica Nacional, del honorable caballero don
Viriato A. Fiallo.
El Dr. Fiallo, maestro y profesional muy distinguido, haba sido como sus hermanos Gilberto y Antinoe,
un fuerte y decidido opositor de Trujillo. La lucha de los
tres fue una cerrada lucha, protagonizada aqu en el pas.
En el vrtice mismo del volcn. De ellos se decan elogios a su irreductibilidad: Cuando no estn presos, los
andan buscando. As, con esa saa, persigui Trujillo,
422

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

por aos, a los miembros de esta valerosa, digna y respetable familia.


Esas elecciones de diciembre de 1962, que llevaron a
Bosch al poder, honran y enaltecen al Consejo de Estado
y, de manera muy especial, a su austero y respetable Presidente, el esclarecido jurista don Rafael F. Bonnelly.
Dentro del Consejo, los trabajos de organizacin y discusin con los partidos estuvieron a cargo del Dr. Nicols
Pichardo.
La victoria de Bosch sorprendi a las poderosas fuerzas cvicas, que jams se resignaron a aceptar esa derrota,
para ellos inconcebible. El Dr. Fiallo daba la impresin
de ser un lder invencible, pero el aura popular (el aura
populis de los romanos) es as de cambiante e inconsistente. Es como la bandera en el asta, siempre sujeta al
sorpresivo capricho de la brisa. El profesor Bosch, pus,
gobern acosado por muy fuertes presiones.
La historia juzgar, en su momento, los mritos de
aquella gestin de apenas siete meses, tronchada cuando
an no haba podido batir sus alas.
Yo fui, muy a gusto, el Presidente de la Comisin que
organiz la instalacin del profesor Juan Bosch como Jefe
del Estado. La integraban, conmigo, el Dr. Humbertilio
Valdez Snchez, gran amigo mo y de mi hermano, y don
Buenaventura Snchez, distinguida y valerosa figura del
exilio.
Mi propsito al escribir estas notas no es el de enjuiciar situaciones sino el de explicar la participacin ma, y
hasta donde es posible la de mi hermano, en sucesos en
los cuales estuvimos presentes, unas veces muy cerca y
otras veces algo alejados del epicentro, o en sucesos que
solo los vimos como espectadores alejados.
423

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

13. GOLPE CONTRA BOSCH

Siete meses despus de su juramentacin, el presidente Juan Bosch fue depuesto por un golpe militar. Surgi
de ah el Triunvirato, presidido por el respetable caballero don Emilio de los Santos, que integraban, adems, los
distinguidos ciudadanos don Ramn Tapia Espinal y don
Manuel Enrique Tavares. Como don Emilio de los Santos renunci de pronto, al igual que el doctor Tapia y el
ingeniero Tavares, el Triunvirato qued finalmente constituido por los jvenes doctores Donald J. Reid Cabral y
Ramn Cceres Troncoso.
Ellos, quizs los ms jvenes mandatarios que conoce nuestra historia con la excepcin del general Pedro Antonio Salcedo (Pepillo), gobernaron hasta abril de 1965.
Con los aos, el Dr. Reid Cabral volvi a la actividad poltica. No pudo sustraerse a su influjo y hoy es una
prestante e influyente figura del Partido Reformista Social Cristiano.
El doctor Cceres, por el contrario, despus de su breve experiencia como gobernante, renunci para siempre
a esa actividad, contrariando inflexiblemente los designios que le llegaban hasta por la sangre. Desde entonces
es un hombre dedicado en cuerpo y alma a los ennoblecedores afanes del ejercicio profesional.
Un caso igual, de renuncia definitiva de los lderes
polticos, es el que ofreci al pas el Dr. Ramn Tapia
Espinal. Ambos, Cceres y Tapia, son dos profesionales
eminentes, hondamente queridos y respetados en la colectividad en que desenvuelven sus actividades.
Del golpe contra Bosch se hablaba todos los das. Sin
embargo, ni mi hermano ni yo fuimos nunca informados
del mismo por el elemento militar que lo preparaba. Con
424

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

nosotros haba reserva. Esto es tan as que la noche del


golpe mi hermano dorma en su casa de la calle 18 (despus Gustavo A. Meja Ricart) y yo dorma en la ma, en
la avenida Francia, frente a la Polica.
Pancho Aguirre despert a mi hermano con una llamada telefnica de larga distancia. Hablaba desde Washington. Le dijo: Qu haces?. Mi hermano le respondi: Dormir. Aguirre le dijo entonces: Pero t no sabes
que Bosch fue derribado hace unos minutos?.
Mi hermano se visti, me llam por telfono y me refiri la conversacin. Nos vemos en el Palacio, me dijo.
Yo cruc a la Polica y le solicit un jeep al general Belisario Peguero, entonces Jefe de la Institucin y amigo personal de nosotros. Recuerdo que l estaba tranquilo, sentado en su escritorio. En el jeep sal para el Palacio.

14. DOS AMIGOS

Cuando me dispona a entrar al Palacio por la puerta


de la avenida Mxico vi, en medio de la oscuridad de la
noche los rostros de dos amigos mos muy queridos: Homero Hernndez Almnzar y Bienvenido Hazim Egel.
Ellos portaban carabinas. Les dije: Qu hacen ustedes
aqu?, y me respondieron: Vinimos a defender a Bosch. Ya era tarde. Ya el Golpe era un hecho.

15. CONVERSACIN CON BOSCH

En aquellos comprometidos momentos nosotros fuimos corteses con el profesor Bosch. l lo recordaba.
425

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Al amanecer mi hermano le pregunt: A quin desea usted ver?. l pidi ver a su esposa, al Encargado de
Negocios de Chile y al Lic. Mximo Lovatn. La peticin, como era natural, fue atendida. Yo, personalmente,
hice los contactos.
16. NEGATIVA DE BOSCH QUE LO ENALTECE

Cuando todas las diligencias estaban listas para la salida, mi hermano y yo vimos a Bosch para manifestarle
que las autoridades deseaban poner en sus manos algn
dinero para sus primeros gastos en el extranjero.
Con gran cortesa declin el ofrecimiento. Recuerdo,
an con emocin, que nos dijo: donde quiera que yo llegue, me abro paso con esto, y nos ense su mano derecha. Su mano de escribir como el gran escritor que es. Nos
despedimos. Son momentos en que lo mejor es no hablar.
Yo dije para mis adentros: Este hombre es grande.
17. HOGAR ABIERTO

Fuimos entonces a cumplir otros compromisos, pues,


como se sabe, la casa de mi hermano se abri, sana y serena, para recibir a muchas otras figuras del rgimen que
caa. Fueron a su casa, el doctor Armando Gonzlez Tamayo, Vicepresidente de la Repblica; el Lic. Jacobo Majluta, el seor ngel Mioln, el ingeniero Luis del Rosario Ceballos, el licenciado Domnguez Guerra y otros.
Por diligencias de mi hermano, ms de 400 amigos
vinculados al rgimen fueron puestos en libertad. Todas
426

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

esas atenciones de mi hermano, con los que caan, fueron


recogidas por los peridicos de aquellos das.
18. CON LAS CONCIENCIAS TRANQUILAS

Ni mi hermano Luis ni yo ocupamos ninguna posicin en el gobierno que surga.


Instalado en el solio el respetable don Emilio de los
Santos, nosotros nos retiramos a nuestras casas con las
conciencias tranquilas.
Seguimos nuestras vidas. Siempre, naturalmente vigilantes de todo lo que nos pareca raro y peligroso. No
queramos cosas malas para el pas. Ya se ha dicho que el
precio de la democracia es la eterna vigilancia.
19. EL GENERALATO

Dos meses despus del Golpe contra Bosch, mi hermano renunci al grado de General de Brigada que, en
ningn momento, haba solicitado.
El documento de renuncia tiene fecha 10 de noviembre de 1963. Escribi el borrador el da 9 de noviembre,
su fecha de cumpleaos. Para dar este paso, me dijo, no
hay mejor fecha que sta.
Ese 9 de noviembre me habl mucho de Macors y de
sus inolvidables recuerdos de la infancia y adolescencia.
Me habl emocionadamente de mam. Cunto le debemos!, me dijo. Qu grande es!.
Recuerdo que ese da 9 me expres: Ay si yo pudiera
comprar la casa de los Serralls. Esa casa, junto al ro,
427

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

que tantos gratos recuerdos le traa, era una especie de


obsesin suya. Recuerdo que ese da de sentimiento me
manifest: Si esa casa fuera ma, yo vendra a la Capital
de paseo, solo a ver lo que ocurre. Ay Macors, dijo
ese da suspirando y en voz baja.
Enviamos el documento a los peridicos y seguimos
en nuestros afanes y luchas.
De esa inolvidable casa de los Serralls, sala mi hermano con don Jorge y sus buenos hijos para la encantadora propiedad de ellos en Las Cabuyas, en los fines de semana y en las vacaciones escolares. Eran felices. Todo
era bello y sano en Las Cabuyas Todo era noble en el
seno de aquella familia respetable y admirable.
20. ABRIL DE 1965

La tarde en que se iniciaron los sucesos de abril, estaba el joven Hctor Aristy visitndonos a mi hermano y a
m, en la casa de ste. Estbamos pendientes de la televisin. Todo el pas estaba en eso.
Cuando yo me retiraba a mi casa, Hctor, que convaleca de un ataque de varicelas, me pidi que lo dejara en
la casa de Pupito Snchez. Ah lo dej. Yo segu para la
ma. Esa histrica tarde, ni l, Hctor, ni nosotros, sospechbamos lo que vena. Tampoco imaginaba Hctor Aristy el papel principalsimo que le correspondera en esos
sucesos.
Al siguiente da, el Jefe del Movimiento, Hernando
Ramrez de la Mota, se recluy en la casa de mi hermano,
afectado por un ataque de hepatitis. Tambin se protegi
en la casa de mi hermano, el coronel Emilio Ludovino

428

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Fernndez, amigo muy querido de la familia. La jefatura


del Movimiento pas entonces a las manos del joven coronel Francisco Alberto Caamao. Ya haban desembarcado las tropas de los Estados Unidos.
Mientras tanto se instalaba un gobierno que se llam
de Reconstruccin Nacional, presidido por el general
Antonio Imbert.
El coronel Hernando Ramrez de la Mota, restablecido, quiso incorporarse al Movimiento y pidi a quien esto
escribe que lo llevara a la zona de accin. Yo atraves la
lnea de la calle Pasteur esquina Independencia. Me recibi ah el joven Tapia Cunillera, muy querido amigo mo.
Atraves tranquilo y confiado porque ah en la zona de
accin tenamos nosotros muy buenos amigos: Hctor
Aristy, Evelio Hernndez, Montes Arache, Servando
Boumpensiere y el mismo coronel Caamao, que, como
todos sus hermanos, siempre fue afectuoso y respetuoso
con nosotros.
Tres o cuatro das despus, no s por cules razones,
el coronel Ramrez de la Mota me pidi por telfono que
fuera a buscarlo. As lo hice. El lo recuerda.
Entonces no lo llev a la casa de mi hermano, sino a la
casa de nuestro fraterno Tabar lvarez Pereyra. De ah,
lo hicimos llegar a la embajada de Argentina en calidad
de asilado. Gracias a Dios, el coronel Ramrez de la Mota
vive y puede confirmar cuanto aqu digo.
21. ELECCIONES DE 1966

En las elecciones de 1966, nosotros respaldamos la


candidatura Balaguer-Lora.

429

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Ese apoyo lo dimos, como ya he dicho, sin que mediara ningn tipo de entendimiento entre el Dr. Balaguer y
nosotros.
Nunca conversamos con el Dr. Balaguer. Ni l nos
visit, ni nosotros lo visitamos en ningn momento.
Desde la casa de mi hermano y de la ma, prestamos
la colaboracin de nosotros y de nuestros amigos.
Los principales colaboradores del Dr. Balaguer, con
el licenciado Lora a la cabeza, nos visitaban en busca de
esa colaboracin, que siempre fue amplia, discreta, generosa y, sobre todo, desinteresada.
Despus del triunfo, Balaguer y nosotros dejamos de
vernos. En enero yo habl brevemente con l, durante el
saludo del Ao Nuevo, y el 17 de ese mismo mes me llev a formar parte del Gabinete. Eso lo veremos en los
prximos captulos.
22. EL FEBRICITANTE AJETREO DE LA POLTICA.
CANCILLER DE LA REPBLICA

El 17 de enero de 1967 fui designado Secretario de


Estado de Relaciones Exteriores, esto es, Canciller.
Estuve en el cargo, sin contratiempos de ninguna especie, hasta el ao 1970, cuando finaliz el primer perodo de gobierno del Dr. Balaguer.
En realidad, yo haba llegado a la cima de la carrera
en Relaciones Exteriores en 1962, cuando ocup la Cancillera en cuatro ocasiones, en ausencia del titular de la Cartera, que era el notable abogado y profesor universitario
don Jos Antonio Bonilla Atiles. En esa poca yo era el
Consultor Jurdico del Departamento, pero gozaba del
aprecio y la confianza plena del entonces Presidente de la
Repblica, don Rafael F. Bonnelly.
430

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Fernando Amiama Ti al ser nombrado Canciller de la Repblica en


el ao 1967.

23. TRABAJOS EN LA CANCILLERA

Mi permanencia como Titular de la Cartera, fue exactamente de tres aos y ocho meses.
Durante ese tiempo me impuse la obligacin de corresponder a la distincin que haba recibido y la firme
voluntad de dar a la Cancillera los instrumentos necesarios para actualizarla y agilizarla. Lo hice, y el Presidente, con su generosidad caracterstica, lo reconoci pblicamente en ms de tres ocasiones.
24. CONSEJO DE FRONTERA

Manifestaciones de ese empeo fueron la creacin


del Consejo Nacional de Fronteras y de la Comisin de
431

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Comercio Exterior, y las fundamentales reformas hechas


al Artculo 3 de la Ley del Servicio Exterior, que permiti hacer viable la estructuracin de un rgano (El Consejo) que tendra a su cargo especficamente el tratamiento
y estudio de los asuntos haitianos, cuya importancia era a
todas luces evidente.
El Consejo de Fronteras qued integrado en sus comienzos, por los prominentes juristas don Carlos Snchez
y Snchez, Luis Julin Prez, Efran Reyes Duluc y Marino R. Ariza Hernndez.
25. LA COMISIN DE COMERCIO EXTERIOR

La Comisin de Comercio Exterior, al iniciar sus trabajos, lo hizo con figuras del la alta categora de Eduardo
de Castro, Virgilio Prez Bernal, Luis Adolfo lvarez
Pereyra, Heriberto de Castro, Alfredo Bergs, Rafael A.
de Len, Manelik Gass, Luis A. Bobadilla, Julio C. Estrella, Horacio lvarez, Salvador Prez Leyba, Rodolfo
Bonetti Burgos, Jos Calzada, Alfredo Vorshim y Pedro
Morales Troncoso. Ellos tenan el rango de Embajadores.
La ayuda de esa Comisin fue de gran vala para m.
26. LAS COMISIONES MIXTAS

Trabajos de los que me enorgullezco fueron la instalacin de las Comisiones Mixtas Domnico-Colombiana, Domnico-Venezolana, Domnico-Puertorriquea,
Domnico-Jamaiquina y otras que se instalaron tiempos
despus.
432

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Viaje a Colombia en que aparecen Fernando Amiama Ti, Antonio Garca


Vsquez, Embajador dominicano en Colombia, Heriberto De Castro, Guido DAlessandro y miembros de la Cancillera colombiana.

27. OTROS TRABAJOS

Tambin me hicieron feliz en la Cancillera, la firma


del Tratado sobre No Proliferacin de las Armas Nucleares en Amrica Latina; la firma del Acuerdo sobre Transporte Areo entre la Repblica Dominicana y Espaa; la
firma de un Acuerdo sobre Transporte Areo con Francia;
la firma de un Acuerdo de Doble Nacionalidad con Espaa; la firma del Acuerdo sobre el Rescate de Astronautas,
el Retorno de Astronautas y el Retorno de objetos impulsados al espacio; la firma del importante Protocolo de
Reformas a la Carta de la OEA; el estudio hecho al Concordato en relacin con los das no laborables; la firma de
un Acuerdo sobre Aviacin Civil con Venezuela y la firma de un Acuerdo Comercial con Colombia.
433

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Manifestaciones de ese empeo fueron tambin la serie de acuerdos culturales y de supresin de visados firmados a partir de 1967; la extensin de rango de la oficina de Pasaportes, convertida en Direccin General, y la
subsiguiente creacin de oficinas provinciales de Pasaportes en Santiago, San Pedro de Macors y Azua; la preparacin de un Convenio de Asistencia Tcnica en materia de Turismo con Espaa, que qued pendiente de firma
a mi salida de la Cartera en 1970, y los trabajos realizados por la Cancillera para la participacin de la Repblica Dominicana en la Reunin de Jefes de Estado llevada
a cabo en Punta del Este, Uruguay, en abril de 1967.
Resultados de esa gestin fueron, finalmente, la Ley
sobre Extradicin y la Ley sobre Zonas Contiguas y Mar
Territorial, preparadas y sometidas al Ejecutivo durante
nuestro ejercicio.
Sobre el Convenio de Asistencia Tcnica en materia de
Turismo se expres el Listn Diario de la siguiente manera:
La firma de un Convenio Bilateral entre la Repblica
Dominicana y Espaa de Asistencia Tcnica en materia
de Turismo, ofrece perspectivas de largo alcance, teniendo
en cuenta que Espaa es, en la actualidad, una de las naciones que mejor ha sabido incrementar el turismo.
28. REUNIN DE JEFES DE ESTADO

Acompa al presidente Balaguer a la importante reunin de Jefes de Estado, llevada a cabo en Punta del Este,
Uruguay, en abril de 1967.
Se firm en esa histrica reunin el documento conocido como la Declaracin de los Jefes de Estado de
Amrica.
434

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

El presidente Balaguer pronunci en esa reunin un


discurso que fue publicado con grandes elogios en toda la
prensa del continente.
En la reunin de Cancilleres, previa a la de los Mandatarios, yo le un trabajo que fue comentado muy elogiosamente aqu en el pas.
El Listn Diario en Editorial del da 11 de abril de 1967
se refiri a ese trabajo mo en generosa nota titulada: Atinado Enfoque. Gracias.
29. EN PUERTO RICO

Acompa al presidente Dr. Balaguer a la juramentacin del gobernador don Luis Ferr de Puerto Rico, y luego en la gestin del gobernador Snchez Vileya estuve en
San Juan amablemente para hablar en una celebracin del
4 de julio como orador invitado.
30. ONU, OEA

Asist personalmente a todas las Asambleas celebradas por la ONU y a todas las reuniones celebradas por la
OEA en el perodo 1967-1970.
A esas reuniones me acompa siempre el Embajador
don Jos Mara Bonetti Burgos. Nunca tuvo el Gobierno
que gastar ni un solo centavo en los viajes de este caballeroso, competente y juicioso colaborador mo. Siempre fueron de mucha utilidad su ponderacin, buen juicio, buenas
relaciones y sobre todo, su experiencia y fino tacto. La presencia de Ligia Guerra, su fina y digna esposa, fue siempre
nota de exquisito encanto en aquellos afanes de nosotros.
435

A la derecha, el Lic. Manuel A. Amiama, Juez de la Suprema Corte de


Justicia, y a la izquierda, el Dr. Fernando Amiama Ti, Secretario de
Relaciones Exteriores en un acto oficial en el ao 1970.

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

31. COMIT PRO-CENA DE NAVIDAD

En 1967 constitu el Comit Pro-Cena de Navidad que


estuvo dirigido por m durante cinco aos, con la colaboracin, como Presidentes, de los seores Heriberto de
Castro, Virgilio Prez Bernal y la seora Miriam Prez de
Estrella, quien lo dirigi en dos oportunidades.
En el ltimo de sus perodos, la prestante dama impuso una condecoracin de la Repblica al seor Oscar de
la Renta, por su colaboracin gentilsima con el Comit.
Los festejos organizados por el Comit durante esos cinco aos siempre contaron con el respaldo decidido del
presidente Balaguer, y son recordados por la distincin,
la elegancia y el entusiasmo con que se llevaron a cabo.
Fueron generosos colaboradores de ese Comit, en lo
social y en lo econmico, don Heriberto de Castro, don
Fernando lvarez Bogaert, don Luis Julin Prez, don
Eduardo de Castro, don Jos M. Bonetti, doa Ligia Guerra de Bonetti, doa Yudelka de Castro, doa Mara Consuelo de Prez Bernal, doa Hortensia de lvarez, doa
Marinita Menndez de Leyba, doa Leonor R. de Castro,
y doa Miriam Prez de Estrella, que lo dirigi hasta pasar en 1971 a manos de doa Emma Balaguer de Vallejo
que, duea de una gran sensibilidad, multiplic por ms
de cien veces el sano y noble esfuerzo de nosotros.
32. EN HONOR DE UNOS EXQUISITOS

Fund el referido Comit en recuerdo de mi abuelo, el


Dr. Emilio Ti Betances, que se desviva en las navidades haciendo obsequios a personas necesitadas en su casa
437

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

de la Anacaona Moscoso Nm. 9, en Macors. En ese


trabajo le ayudaba mam.
Tambin en recuerdo del fino caballero don Eladio Snchez, a quien vi muchas veces en la temporada navidea,
dedicado con gran ternura a esos trabajos, y de la inolvidable dama doa Lusita Malln de Frappier, a quien siempre
veamos en esos afanes en las temporadas pascuales.
33. REUNIN DE LA CECLA

La CECLA se reuni aqu en 1968. Era la Segunda


Asamblea del organismo. Como Canciller del pas anfitrin me correspondi a m el honor de presidir las sesiones del importante cnclave.
Confi la organizacin del evento al Dr. Julio C. Estrella, que lo hizo con el entusiasmo, inteligencia y tacto con
que siempre cumpla las recomendaciones hechas por m.
Meses despus, en Chile, como Presidente de la Reunin celebrada aqu en Santo Domingo me correspondi el honor de presidir la Tercera Asamblea hasta la eleccin del bufete definitivo. En esa virtud, tuve la honra de
saludar con un breve discurso de bienvenida, en el Teatro
Nacional de la Capital, al respetable Presidente chileno
don Eduardo Frei Montalva.
34. ATENTADO CONTRA EL GENERAL ANTONIO IMBERT

El pas fue sacudido una maana del mes de marzo


del ao 1967 con la noticia del atentado contra el general
Antonio Imbert Barrera, una de las ms altas figuras del
438

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

complot que culmin el 30 de mayo de 1961 con la muerte de Rafael Leonidas Trujillo.
Es al general Imbert a quien corresponde escribir sobre la accin imperdonable que signific el atentado a su
persona. Tenemos la esperanza de que lo har algn da.
Mi sobrino, el Ing. Luis Manuel Pellerano Amiama, conserva manuscritos de las investigaciones hechas por mi
hermano Luis.
Si toco el tema aqu, ahora, es para referirme a las diligencias que en esos momentos nos correspondieron realizar tanto a mi hermano Luis, que asumi responsabilidades tremendas, como a m.
Fuimos de los primeros en llegar a la Clnica Internacional que fue el establecimiento mdico al que Imbert lleg herido manejando varonilmente su propio automvil.

Foto del estado en que qued el automvil del general Antonio Imbert
Barrera, al ser tiroteado por grupos que usaron armas de guerra y que no
llegaron a descubrirse. El automvil desde el cual se dispar fue encontrado en garajes de la Fuerza Area.
439

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Cuando penetramos a la habitacin que ocupaba el


herido, encontramos a su lado a monseor Clarizio, un
Nuncio de la alta y responsable categora de monseor
Zanini.
Ah, en la clnica, Imbert me dijo sonredo: Fernando, yo creo que no me voy a morir en esta. Claro que
no, le dije. Ese da en la clnica Imbert pidi a los mdicos que atendieran primero a su ayudante, el capitn Marino: l est mal herido, dijo, Yo espero.
De la Clnica Internacional fui a ver al Presidente. El
Mandatario estaba consternado. Me dijo, visiblemente
preocupado: T crees que Luis aceptara la Secretara
de Interior para que l mismo dirija las investigaciones.
Le dije yo: Estoy seguro de que s. Me comuniqu de
ah mismo con mi hermano y l, como es natural, estuvo
de acuerdo con que se le designara.
Ese mismo da fue nombrado Secretario de Estado de
Interior y Polica, en sustitucin del Dr. Toms Alcibades Espinosa, que en ese momento era el titular de la cartera. A peticin de mi hermano se dispuso en el Decreto
que el cargo no tendra sueldo.
Las dificultades que el nuevo Ministro encontr en su
lucha por esclarecer el atentado fueron conocidas y lamentadas en todo el pas. l lleg a tener en su poder el vehculo desde el cual se le hicieron los disparos contra Imbert,
que apareci en un garaje de la Fuerza Area Dominicana
en San Isidro. Lleg en su empeo de investigacin, a reunir la plana mayor de la Polica Nacional en la explanada frontal del Cuartel General de esta y destituy al Jefe
de la Polica en ese momento. Finalmente, frente a la obstaculizacin en las investigaciones, present renuncia al
cargo, claro, no sin antes haber llegado a conclusiones

440

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

del atentado. A continuacin transcribimos su carta de


renuncia de fecha 24 de abril de 1967. Posteriormente el
presidente Balaguer la publica en su libro Memorias de un
cortesano de la Era de Trujillo.
Secretara de Estado de Interior y Polica (papel cabecilla de la Secretara).
Seor
Dr. Joaqun Balaguer,
Presidente de la Repblica
Su Despacho.
Apreciado Sr. Presidente:
Aunque brevemente, esta carta de renuncia irrevocable reclama una introduccin y algunas que otras consideraciones.
Interesado como he estado y como s que lo ha estado usted en el esclarecimiento del hecho desde el momento en que ocurri el atentado contra el general Imbert
Barrera, inici algunas gestiones que es preciso citar, porque aunque usted cre una comisin para la investigacin
del caso, no vea en ella la agilidad que precisamente el
caso demandaba.
En las referidas gestiones comenc por hacer una cadena radial para edificar a los choferes, mecnicos, pintores, desabolladores de carros, dueos de garajes y en fin a
todo el que pudiera tener alguna participacin en la operacin de disimulo y alteracin de un vehculo con miras
a encubrir su verdadero estado, aunque fuera inocentemente y que con participacin pudiera contribuir a que
quedase sin castigo un hecho criminal.

441

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Tambin con la participacin de un grupo de amigos


creamos un fondo de veinte mil pesos para ofrecer una
gratificacin a cualquier persona que diese informes que
condujeran a la captura de los agresores. Por razones de
amistad con el Seor Presidente y para que no fuese sorprendido con la publicacin de tal aviso, decid luego de
redactarlo hacerlo del conocimiento del primer Magistrado de la Nacin, quien dando muestra del gran inters
que tiene en la clarificacin de tales hechos, pidi que se
le permitiera a l tomar la iniciativa y ofreci por conducto de la Procuradura General de la Republica una gratificacin que asciende a veinticinco mil pesos o sea cinco
mil pesos ms de lo que nos proponamos a ofrecer.
Mientras todo eso ocurre, usted me manda a expresar
su deseo de que forme parte de la Junta de Investigacin.
Le hago, por conducto de nuestro mediador, mis razonamientos sobre el particular, que usted pareci haber entendido. Eso ocurre el da 22 de marzo al atardecer. Ya en
la noche la noticia estaba en los peridicos.
A las once de la maana del da 23 usted me hace
llamar a Palacio y me invita a juramentarme. Recuerdo
que le observ que era imposible que lo hiciera tan precipitadamente, exponindole algunos de los motivos que
me hacan actuar de ese modo. Recuerdo que entre otras
cosas le dije que si iba a ser Secretario de Estado de Interior y Polica tendra que ser un Secretario de Estado de
verdad. Que no era hombre de ir a sentarme a un escritorio a tramitar correspondencia y a firmar solicitudes de
asignaciones de fondos. Que yo sera, si l acceda a mi
requerimiento, el funcionario ms fcil de localizar y que
si era titular de la Secretaria de Estado de Interior y Polica
yo era el Jefe de la Polica Nacional y por consiguiente el

442

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

canal por donde deban transmitirse todas sus instrucciones al personaje que estuviera frente a la direccin de
aquella institucion. Si mal no recuerdo, usted dijo que s
a todo lo que le expuse y me pidi que le complaciera
juramentndome que todos los inconvenientes seran
superados y para la solucin de algunos de ellos me dijo
especficamente djame eso, que yo te lo resuelvo en 3
das.
Ante tan aparente buena disposicin y en la creencia
de que en esos momentos, con mi aceptacin para desempear la cartera de Interior y Polica le haca un bien a mi
pas acced a juramentarme. Quienes no me conozcan
pensaran que era un iluso porque a lo mejor creyeron
que yo pensaba que como producto de mi gestin poda
llevar al banquillo de los acusados a los agresores del
General Imbert. Eso nunca. De lo que s yo estaba convencido, a pesar del escenario en que ocurre el atentado,
era que Luis Amiama Ti era la persona que poda meter
la mano ms hondo sin lograr agarrarlos, en cuevas en
que dichos agresores estuvieran agazapados. Eso lo crea
y creo que as tambin piensa la mayora de los dominicanos sensatos.
Hay otro aspecto muy importante que considerar y
es el inters que tena por el bienestar de mi pas de que
Ud. asistiera a la Conferencia de Presidentes a celebrarse
en Punta del Este entre el 11 y el 14 de los corrientes. Sin
embargo, casi concomitantemente con mi toma de posesin como Secretario de Estado de Interior y Polica, comenzaron a presentarse inconvenientes e indicios de que
la cosa no iba a poder manejarse en la forma en que lo
demanda mi criterio, mi responsabilidad y las seguridades que haba recibido de usted.

443

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Tengo la personal impresin de que sobre todo en la


Secretara de Estado de Interior y Polica en los actuales
momentos, usted necesita un personaje ms elstico y ms
flexible que el suscrito y que adems disfrute del mayor
grado de su confianza.
No me parece que sea procedente el que me ponga a
hacer una relacin pormenorizada de todo lo que ha ocurrido desde el da en que usted me tom juramento a la
fecha.
Precisamente el viernes 21 del corriente en la noche
y en ocasin de informes que aparecieron en la prensa de
la Capital, declar a reporteros del peridico El Caribe
que no tena el propsito de renunciar de la Secretara de
Estado de Interior; sin embargo, recib el domingo 23 del
presente mes el oficio No. 13787, de fecha 22 de abril del
Secretario Administrativo de la Presidencia, donde se me
comunica que el Presidente de la Repblica ha impartido
su aprobacin a ascensos y nombramientos por conducto
de ese Despacho y a algunos de los cuales me hubiera
opuesto y adems de un hecho que a mi modo de ver deteriora de modo inconmensurable mi autoridad frente a
la institucin policial y que estriba en la negativa del actual jefe de la Polica, Ramn Soto Echavarra, de enviarme copia de un interrogatorio que se practic a un raso de
la Polica Nacional recientemente, postura que me hizo
solicitar dicha copia por escrito para dejar constancia de
dicha negativa. Tales hechos me mueven a tomar la decisin de renunciar irrevocablemente del cargo que vine a
servir con el solo propsito de hacerle un bien a su Gobierno y a mi pas.
En esas circunstancias es imposible que un hombre
de mi trayectoria pueda permanecer un minuto ms como

444

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

titular de esa Secretara. Y por ello vuelvo a mis labores


del campo donde pueden encontrarme con extrema facilidad tanto mis amigos como quienes no lo sean.
Yo lo veo, apreciado Presidente, entre dos fuerzas.
Ud. est actualmente como un jinete montado sobre dos
caballos. Ojal que Dios lo ilumine y que al final de la
exhibicin, no de la funcin, le sorprenda montado sobre
el mejor de los corceles y que este no sea precisamente el
que haya pateado y mordido al pueblo dominicano.
Tenga mucho cuidado, Seor Presidente. Yo lo creo
un hombre de buena de fe. Cudese de no darle vigencia
ni siquiera por desconocimiento a personajes cuyas actuaciones frente al pueblo dominicano se tradujeron en
atropellos, derramamiento de sangre, dolor y luto.
Observe apreciado amigo que en ninguna parte de esta
carta le he hablado de trujillismo, porque siempre he entendido que no todos los que servimos a ese rgimen
camos en plano de censura y que dentro de esa fuerza
existen hombres buenos, decentes y capacitados que pueden serle de gran provecho, con sus servicios, al pueblo
dominicano.
La gran mayora del conglomerado social que deposit su voto a favor de vuestra candidatura presidencial,
en las recien pasadas elecciones, lo hizo clamando por un
cambio. Esa gran mayora es alrgica a los personajes que
delataron, que torturaron, que mataron y usted no puede
darles vigencia a dichos personajes sin defraudar a todo
un pueblo. Eso se lo dice su amigo Luis Amiama Ti, el
amigo que lo visitaba interdiariamente cuando usted estaba asilado en la Nunciatura. El amigo a quien su hermana, la respetable dama doa Emma Balaguer de Vallejo, en nota manuscrita que me escribi y que conservo en

445

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

mi archivo, deca: Solo confiamos en su valiosa ayuda


para resolver nuestro problema. Es una voz del cielo que
nos lo dice. Aydenos pronto, en la seguridad de que tendr todos los das una oracin a Dios por su vida y la bendicin de una amiga verdadera y de una familia agradecida. Su amigo de la campaa electoral y, finalmente, su
amigo que tantos esfuerzos ha realizado por ayudarle a encauzar su Gobierno y que a partir de este momento vuelve
a la vida privada presto a darle su cooperacin como simple ciudadano en cualquier momento en que usted lo considere necesario y que le asegura que por nada de la vida
ser instrumento de ninguna persona ni grupo poltico que
pretenda alterar el orden constitucional que se cre como
resultado de la consulta electoral del 1ro. de junio de 1966.
Muy atentamente, le saluda,
Luis Amiama Ti.
Pienso que Balaguer estaba sinceramente interesado
en que todo se esclareciera, pero algo me deca que fuerzas muy poderosas obstruan las diligencias. Eso lo hemos hablado mucho.
Lamentablemente, con el tiempo, esas fuerzas crecieron en vez de disminuir. Su crecimiento fue tan grande y
sostenido que, en un momento dado, el Presidente mismo las identific como fuerzas incontrolables.
Definitivamente eso era as. Pero sobre esa peligrosa
situacin insistiremos en este mismo trabajo.
Balaguer fue a ver a Imbert a la clnica. Yo le acompa. l lo recordaba. Mi hermano lo esper en la calle, a la
entrada del establecimiento.
Ese da, Balaguer dispuso que ningn militar entrara
con l. En todo el pas se coment ese gesto consagrado.
446

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Esa era la manera que l tena de protestar en silencio


de hechos que l, hombre de bien, rechazaba con todas
las fuerzas de su alma.
Despus, cuando Imbert sala para el extranjero, Balaguer fue a despedirlo a su casa, tambin en mi compaa. Ese da entr a la casa de Imbert solo conmigo. No
quiso que ningn militar pusiera los pies en esa residencia. As era su disgusto. Pero
Junto a la cama de Imbert estaban en esos momentos
su esposa doa Guarina, su primo Rafael Imbert Pimentel y el Dr. Gilberto Morillo de Soto, estrecho amigo de la
familia.
Yo qued encargado de atender todo lo relacionado
con el viaje que, naturalmente, el Gobierno coste en su
totalidad.
Cuando estuvimos en Montevideo, Uruguay, en abril,
en la Reunin de Jefes de Estado, todava el Presidente
estaba dolido por ese hecho y, sobre todo, contrariado por
las dificultades con que, en su trabajo de investigacin,
tuvo que enfrentar mi hermano.
Es necesario que Imbert, con la autoridad que tiene,
escriba pronto y claro. El pas espera sus declaraciones
con verdadera ansiedad.

35. PROTOCOLO DE BUENOS AIRES

En esa reunin de Buenos Aires en 1967 se hizo una


primera y sustancial reforma a la carta de la OEA que exista desde 1948, cuando la aprob la Novena Conferencia
Internacional Americana celebrada en Bogot. La del
Bogotazo.
447

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Las principales reformas hechas en la Reunin de


Buenos Aires consistieron en atribuir la autoridad suprema de la Organizacin a una Asamblea General Anual,
quedando eliminadas las conferencias interamericanas.
Se establecieron, adems, tres Consejos Interamericanos con potestad paritaria: El Econmico y Social; el
de Educacin, Creencia y Cultura; y el Consejo Permanente, con sede, como el anterior, en Washington.
Me acompaaron en esa ocasin, don Jos Mara Bonetti Burgos, don Pedro Troncoso, don Julio C. Estrella,
don Enriquillo del Rosario y don Mario Read Vittini.
La asistencia de tan prestigioso grupo fue de mucha
utilidad para m. Todos eran competentes, experimentados y juiciosos.
36. VISITAS DE PERSONALIDADES EXTRANJERAS

En nuestra gestin visitaron el pas, como huspedes


del Gobierno, el Vicepresidente de los Estados Unidos,
seor Nelson Rockefeller; el Gobernador De Broth, de
Curazao; y los cancilleres Alfonso Lpez, de Colombia;
Arstides Calvani, de Venezuela; Gabriel Valdez, de Chile y Francisco Jos Guerrero, de El Salvador.
Tambin el Secretario General de la OEA, seor Galo
Plaza, y los secretarios de Estado de Puerto Rico, seores
M. A. Acevedo y Fernando Chardn.
Sobre la Misin Rockefeller y sobre el discurso pronunciado por m para dar la bienvenida al seor Rockefeller, el
prominente intelectual don Mximo Coiscou Henrquez
hizo unos comentarios atinadsimos titulados Un discurso de nuestro Canciller. Gracias.

448

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Fernando Amiama Ti junto al presidente de Venezuela Rafael Caldera y


su Ministro de Relaciones Exteriores, Arstides Calvani, como parte del
programa de visitas a Jefes de Estado en el ao 1969.

37. EN HONOR A DOA JULIETA

En 1967 mi hermano y yo hicimos diligencias frente


al presidente Balaguer para que a doa Julieta Trujillo de
Savin, modelo de decencia y dignidad, se le devolvieran sus propiedades. Sus propiedades no fueron adquiridas en la tirana.
Sus buenos y dignos hijos, Pacho y Gracita, saben de
esos calurosos esfuerzos de nosotros.
Queramos premiar la conducta excepcional y estremecedora de esa gran y respetable dama, alejada de toda
actividad, por aos, serenamente recluida en su hogar con
los suyos queridos, sin ser vencida jams por una tentacin. Qu grande!

449

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Fernando Amiama Ti en la recepcin que le fue ofrecida por el Ministro


de Relaciones Exteriores de Colombia, Alfonso Lpez Michelsen. Aparecen el Embajador y amigo Antonio Garca Vsquez y su esposa seora
Rosa Michel de Garca Vsquez.

La tarde del sepelio de doa Julieta, mi hermano y


yo fuimos los primeros en llegar a la Capilla de la Paz.
Nosotros dos presidimos el duelo, en unin de su hijo el
Dr. Francisco Nicols Savin Trujillo, nuestro amigo
muy querido.
38. COMPARECENCIAS TRIMESTRALES

Durante mi gestin como canciller, el pas reciba


cada tres meses informaciones ledas por m a travs de
la televisin.
450

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

El presidente Balaguer se complaci con esta modalidad y quiso que fuera repetida por otros miembros del
Gabinete. El pas esperaba cada tres meses, con gran inters, esas comparecencias mas.
En la preparacin de esos informes, que la prensa
siempre destacaba en forma excepcional, me ayudaba con
su gran capacidad el brillante economista y periodista Julio C. Estrella.
Con motivo de esas comparecencias, el diario La Informacin editorializ en fecha 12 de julio de 1968.
El diario capitaleo El Caribe dijo en esos mismos das:
El canciller Amiama Ti es el nico miembro del
gabinete que durante el actual mandato concurre cada tres
meses a la televisin para dar un informe al pas de las
gestiones a su cargo.
As se expresaron otros importantes peridicos.

39. HOMENAJE A PORFIRIO HERRERA

En 1968, Eduardo Snchez Cabral y quien esto escribe, decidieron hacer un homenaje a don Porfirio Herrera,
gran figura de las letras, de la abogaca y del parnaso dominicano, pero sobre todo, gran y eminente ciudadano.
Cientos de amigos y de admiradores de don Porfirio
concurrieron al acto en el hotel El Embajador, entre ellos
el presidente Balaguer, en cuyo nombre yo dije unas palabras de solidaridad con el homenajeado.
Eduardo Snchez Cabral dijo un discurso notable que
don Porfirio respondi con una pieza tambin notabilsima.
Al da siguiente, Eduardo y yo dirigimos un cable
a Londres al mayor de los hijos de don Porfirio, el Dr.
451

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Porfirio Herrera Bez, que se desempeaba all como dignsimo embajador de nuestro pas.
l se sinti feliz. Eduardo y yo naturalmente nos sentimos dichosos.
40. HOMENAJE A HORACIO LVAREZ (1968)

Por sus esfuerzos como Presidente del Comit Proao de la Educacin, propuse al jefe del Estado que a don
Horacio lvarez Savin, se le concediera la Orden Herldica de Duarte, Snchez y Mella en el grado de Gran
Cruz placa de plata.
En esos das el Seor lvarez Savin era miembro
de la Comisin de Comercio Exterior de la Cancillera,
con rango de Embajador. Era gran colaborador mo.
41. DESCANSO Y CHEQUEOS MDICOS

En marzo de 1969, para fines de descanso y chequeos


mdicos, mi hermano Luis viaj a los Estados Unidos.
Para facilitar su movilidad en los Estados Unidos, el
presidente Balaguer, mediante Decreto No. 3418 del 11 de
marzo, lo invisti con la calidad de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario. Acompaaron a mi hermano en
ese viaje, su hijo poltico Yoryi V. Rodrguez Gmez y mi
querido ahijado Jos Ren Romn Garca.
Cinco das despus viaj a los Estados Unidos, para sumarse a la comitiva, el Mayor P.N., Miguel Mndez Cruz.
Recuerdo que la vspera de salir, mi hermano estuvo
en mi casa y me entreg una nota escrita en maquinilla,

452

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

que deca: Estos son los telfonos de Bonaparte Gautreaux. En cualquier emergencia comuncate con l.
Descansado y feliz con el resultado del chequeo mdico, mi hermano pas ms de un mes en Washington,
subyugado por las cortesas y amabilidades del fraterno
embajador de entonces.
No hubo, pues, necesidad de molestar al querido amigo
Bonaparte, modelo de amigo firme y responsable. Gracias.
42. VISITA A JEFES DE ESTADO

Durante mi gestin como canciller tuve la honra de


visitar a mandatarios de la categora del presidente Daz
Ordz, de Mxico, a quien condecor por encargo del presidente Balaguer.
Tambin visit en Venezuela al presidente don Rafael
Caldera, a quien impuse una condecoracin por encargo
del presidente Balaguer. En ese viaje instalamos la Comisin Mixta Domnico-Venezolana.
Visit en Colombia al presidente Lleras Restrepo a
quien me cupo la honra de condecorar en el Palacio de
San Carlos. En ese viaje instalamos la Comisin Mixta
Domnico-Colombiana.
Visit, asimismo, a lo largo de mi carrera de casi cuatro aos, al presidente del Ecuador, don Jos M. Velazco
Ibarra; al generalsimo Chang Kai-Chek, de China, y al
general Anastasio Somoza, de Nicaragua.
En el viaje a China solicit el aumento de la Cooperacin Tcnica Agrcola para el fomento del cultivo de
arroz en el pas, siendo complacida la peticin de nuestro
Gobierno.

453

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

En ocasin de la reunin de la CECLA en Chile, tuve


ocasin de conocer al presidente Eduardo Frei.
Al presidente Ongana de la Argentina tuve el honor
de conocerle en ocasin de la Conferencia de la OEA,
celebrada en 1967.
Al presidente Nixon tuve la oportunidad de saludarlo
en Washington, en 1970, cuando yo presid la reunin de
la OEA celebrada all en ese ao. Tambin en ocasin de
los funerales del ex-presidente Eisenhower.
Nixon, despus de una recepcin en la Casa Blanca,
nos invit para conversar, hasta la medianoche, al canciller Alfonso Lpez, de Colombia, al canciller Carrillo
Lpez, de Mxico, y a m.
Al presidente Gestido, del Uruguay, lo salud en ocasin de la Reunin de Jefes de Estado celebrada en Punta
del Este, en abril de 1967.
Asist como canciller a los actos de juramentacin del
presidente Misael Pastrana, de Colombia. En las ceremonias, alguien me dijo que un sacerdote quera saludarme.
Era el Nuncio Papal en Bogot, monseor Gravelli, que
despus haba de serlo aqu. Parece que Gravelli presenta que iba a ser trasladado a Santo Domingo.
El sacerdote habl mucho esa tarde. Tanto, que la impresin del grupo de nosotros no fue tan buena. Este cura
si habla, dijimos todos, hasta con cierta contrariedad. Lo
cierto es que aqu nunca lo vi.
Me hablaron de l, pero nunca lo vi. Supe s que no
era un Representante Papal de la alta categora de Zanini,
Clarizio, Del Giudice, etc. De todos modos, el ejercicio
de este raro Nuncio aqu en Santo Domingo transcurri,
como se dice, sin pena ni gloria.

454

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

43. ASAMBLEA DE LA OEA DE 1970

En 1970 me cupo la honra de presidir en Washington


la Asamblea Extraordinaria de la OEA, celebrada para
poner en vigor la Carta modificada de Buenos Aires en
1967, en lo que se llam el Protocolo de Buenos Aires.
Mi designacin como presidente de esa importante
reunin de la OEA, se hizo en forma unnime, mediante
aplausos de los cancilleres presentes, a propuesta del ilustre Canciller del Brasil, seor Gibsom. El pas entero conoce los textos de los dos discursos pronunciados por m
en esa ocasin. Por eso no se reproducen aqu. Me acompaaron a Washington en esa oportunidad don Jos Mara Bonetti Burgos y don Julio C. Estrella.
En esa importante Asamblea se logr la aprobacin
unnime de una Resolucin Antiterrorista, encaminada a
lograr la eliminacin de los secuestros de viajeros y representantes diplomticos en el continente.

El 25 de junio de 1970 me toc presidir en Washington la sesin inaugural


del Primer Perodo Extraordinario de Sesiones de la Asamblea. A mi
izquierda, el Sr. Galo Plaza, Secretario General de la OEA.
455

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

44. LA MEDIACIN

Cuando se hizo evidente en 1970 la intencin del Dr.


Balaguer de postularse de nuevo, varios de los partidos
polticos que existan en aquellos tiempos se apresuraron
a manifestar su inconformidad y su disgusto.
Fernando y Luis Amiama Ti iniciaron entonces la
diligencia conocida como La Mediacin, que logr que
aqu hubiera elecciones en mayo de 1970.
Nuestro trabajo comenz en los primeros das de abril
de ese ao. Nos reunamos casi diariamente con los cabezas de los partidos opositores.
Yo visitaba al Dr. Balaguer casi diariamente y le haca
conocer las aspiraciones de los oposicionistas Augusto
Lora, Hctor Garca Godoy, Elas Wessin y Wessin,
Eduardo Dinzey, y Pedro Guillermo Delmonte Urraca.

En la reunin de mediacin con los partidos polticos, celebrada en 1970 en la


Cancillera, aparecen desde la izquierda mi hermano Luis, Fernando Amiama, Hctor Garca Godoy y Francisco Augusto Lora, parcialmente oculto.
456

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

A mis manos y a las de mi hermano Luis haban llegado las aspiraciones del grupo de partidos polticos con
los que conversbamos.
El Dr. Balaguer haba dado su visto bueno a 18 de
dichas aspiraciones. Solo faltaba una. La relacionada
con ciertos cambios militares que el Grupo de oposicin
peda.
En el fondo, lo que realmente el Grupo oposicionista
tema era que Balaguer intentara despus de 1970 una
nueva postulacin, como finalmente ocurri.
Ese punto fue ampliado por mi hermano Luis en la
carta histrica que dirigi al presidente Balaguer en 1973,
protestando por el cerco injusto y arbitrario de su casa de
familia.
En presencia del impasse producido por el asunto de
los cambios militares se produjo entonces lo que se conoce como la Reunin de la Cancillera.
Asistieron a esa importante reunin los jefes de los
partidos de oposicin ya mencionados, nosotros, los mediadores y, como es natural, el Dr. Balaguer.
Al iniciarse los trabajos de aquella reunin memorable, el Dr. Hctor Garca Godoy pidi la palabra. Balaguer le interrumpi dicindole: Hctor, como Amiama
(Fernando) es la persona que est mejor enterada de lo
que son las aspiraciones de ustedes y de la disposicin
ma de complacerlas, yo ruego que le brindemos a l la
oportunidad de informar sobre sus diligencias. Hctor
Garca Godoy estuvo de acuerdo.
Yo us de la palabra y fui excepcionalmente breve.
Dije ms o menos: Ustedes han puesto en nuestras
manos 19 aspiraciones. El Dr. Balaguer ha aprobado 18
de ellas. Solo queda una.

457

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Balaguer entonces me interrumpi y con gran habilidad dijo: La aspiracin nmero 19 se refiere a un punto
sumamente espinoso. El general Wessin, aqu a mi lado,
sabe bien lo que yo quiero decir.
El general Wessin asinti, con un ligero movimiento
de cabeza, y Balaguer, sin dar tiempo a que nadie se repusiera del sobresalto, aprovech el momento para retirarse.
Casi caminando dijo: Como veo que todos estamos
de acuerdo, yo les ruego que me permitan retirarme. Y
se fue. Los haba sugestionado a todos.
Cumpli los 18 puntos prometidos, entre los cuales
estaba nada ms y nada menos que el asunto de su renuncia por mes y medio.
Jaime Manuel Fernndez haba insistido mucho en que
la renuncia fuera por dos meses. Insisti tanto que, un
buen da, en el curso de una reunin en el Palacio, Balaguer, visiblemente contrariado, dijo a Fernndez: Pero,
Dr. Fernndez, usted cree que Ruiz Tejada es ms serio
que yo. Usted no se da cuenta de que con su insistencia, usted me est ofendiendo en mi propia casa. Se puso
de pie y se retir.
Sin embargo, cuando Balaguer se jurament como presidente, en un gesto tpicamente suyo, ofreci la Cancillera a ese Dr. Fernndez, a quien luego traslad a la Secretara de Educacin.
Jacinto Ginbernard, en su importante obra Historia de
Santo Domingo, se refiere a ese acontecimiento en la siguiente forma:
Las constantes diligencias de los hermanos Amiama
Ti dieron lugar a un intenso y prolongado dilogo entre
los partidos dispuestos a concurrir a los comicios. Estas
negociaciones culminaron con el histrico acuerdo del
16 de abril de 1970. El Acuerdo deca:
458

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Fernando Amiama Ti, en la Cancillera, durante las honras fnebres del


Dr. Hctor Garca Godoy y junto al Dr. Manuel R. Ruiz Tejada, Encargado del Poder Ejecutivo, debido a que el presidente Balaguer disfrutaba de
una licencia temporal por su condicin de candidato en las elecciones de
1970. Figura, tambin, segundo de derecha a izquierda, mi hermano Luis
Amiama Ti. En esa ocasin pronunci unas palabras de despedida.

1. El Presidente y el Vicepresidente de la Repblica


se despojarn de sus funciones para que constitucionalmente el Presidente de la Suprema Corte de Justicia, Lic.
Manuel R. Ruiz Tejada, asumiera el Poder Ejecutivo durante el perodo eleccionario.
2. Se cre una comisin de tres ciudadanos neutrales,
Pedro Troncoso, quien la presidi, Arturo Damirn Ricart
y Qurico Elpidio Prez, aceptada por todos y con la autoridad necesaria para velar por el efectivo cumplimiento de
459

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

los trminos del acuerdo. Completaban la comisin representantes de los partidos contendientes.
3. Se declar la absoluta neutralidad poltica de la
Administracin Pblica, las Fuerzas Armadas, la Polica
Nacional y las dems instituciones estatales.
4. Se pona la Radio Televisin Dominicana y la Direccin de la Cdula bajo la autoridad de la Junta Central
Electoral.
45. RUIZ TEJADA AL PODER

El Dr. Manuel R. Ruiz Tejada, Presidente de la Suprema Corte de Justicia, se hizo cargo del poder y lo ejerci
con brillo e independencia, pero sin excesos, por casi dos
meses.
Hizo cambios en el Gabinete. Recibi credenciales
de representantes diplomticos extranjeros. En fin, gobern. Actu como el eminente y ponderado ciudadano que
siempre supo ser.
Yo comenc a conocer al Lic. Ruiz Tejeda en San Pedro
de Macors. Despus aument mi cario y mi admiracin
hacia l cuando fue mi maestro en la Facultad de Derecho.
En los examenes se preocupaba tanto por mi suerte,
como si yo hubiera sido un miembro de su familia. No lo
olvido.
46. ELECCIONES DE MAYO DE 1970

La mediacin ma y de mi hermano Luis tranquiliz


los nimos y el 16 de mayo de 1970 hubo elecciones. Balaguer fue el triunfador.
460

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

El da de las elecciones, como casi todos los das, el


Presidente y yo conversamos.
Al atardecer, en su casa, me dijo: Amiama, cmo t
ves la cosa?. Rpidamente le dije: Doctor, el triunfo es
suyo. Usted es el vencedor.
Me dijo entonces: Ay Amiama, ojal yo estar tan seguro como t. Nos despedimos entonces y cuando yo
sala de su casa, me dijo: T vas a seguir el conteo en la
televisin?.
Le dije: No, yo voy a dormir. Lo veo maana.
Al amanecer del 17 de mayo fui a verlo. l mismo abri
la puerta a mi llegada. Estaba feliz por comunicarme algo
que, en ese momento, era de honda complacencia para l,
y me dijo: Amiama, y por fin, t seguiste el conteo?.
Le dije que no, pero le pregunt sealndole firmemente con el dedo ndice: Y usted?. Sonredo me dijo,
entonces, sin poder ocultar el alborozo: No se lo digas a
nadie, pero yo estuve aqu frente a la televisin hasta hace
unos minutos. Pas la noche entera en eso. Me invit a
tomar cafe. Su regocijo era grande.
Despus del triunfo comenzamos a vernos con menos
frecuencia. Las tasas de caf comenzaron a distanciarse y
finalmente no hubo ms caf.
Ya el mandatario, con el triunfo apretado estrechamente entre las manos, comenzaba a pensar en los cambios
que hara en la Administracin y naturalmente no quera
mucha familiaridad con nadie. As son casi siempre los
presidentes. As son y, quizs, necesariamente as tienen
que ser.
De todos modos, es una pena que las circunstancias
de la vida (o mejor, del poder) obliguen a los gobernantes
a ese tipo de conducta, que no es ni la ms elegante, conveniente, justa ni apropiada.
461

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

47. ELOGIO DEL PRESIDENTE

Cuando el presidente Balaguer se jurament el 16 de


agosto de 1970, para cubrir el perodo 1970-7974, me hizo
un elogio que no puedo olvidar por muchas razones.
En su discurso ledo ante la Asamblea Nacional dijo
textualmente que Amiama le haba dado brillo a la Secretara de Estado de Relaciones Exteriores. El reconocimiento fue repetido por l varias veces en esos das.

48. CONDECORACIONES

En el curso de mi gestin como Secretario de Estado


de Relaciones Exteriores recib las condecoraciones de
los pases que a continuacin detallo:
Espaa, Colombia, Venezuela, El Salvador, Chile,
China, Ecuador, Mxico, Nicaragua y El Lbano. Y por
supuesto, las nuestras, esto es la de Duarte, Snchez, y
Mella y la de Cristbal Coln.

49. SECRETARIO DE ESTADO SIN CARTERA

De la Cancillera pas al Palacio Nacional como Secretario de Estado sin Cartera. Hice mucho bien en esa
posicin. La gente sabe que mi afn era solucionar conflictos, aliviar situaciones, limar asperezas. Siempre trat
de ser va fcil y sencilla para llegar al Presidente.
Pero, debo ser justo y decir que esa disposicin ma de
servir y dar facilidades y oportunidades a los dems, no

462

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

era nicamente ma. No. En aquellos nobles tiempos esa


era la lnea de conducta de la generalidad de los colaboradores principales del mandatario.
Esos colaboradores, con Polibio Daz, Csar Herrera,
R. A. Font Bernard, Miguel ngel Jimnez, Jos A. Quezada, Aliro Paulino y otros a la cabeza, se esforzaban en
que la correspondencia de los amigos llegara puntual a
las manos del gobernante. Ellos facilitaban el paso de los
amigos hacia el despacho presidencial.
Ni hablar de Augusto Lora, que era todo decencia,
cortesa, correccin y elegancia.
En mi trabajo vea al Presidente casi diariamente, pero
nunca us esas facilidades ni para cometer abusos, ni para
beneficiarme. Jams lo molest solicitando viviendas ni
para m ni para ningn pariente mo.
Para mi juramentacin como Secretario de Estado
sin Cartera, el Presidente hizo una ceremonia especial.
Yo no haba asistido a la juramentacin colectiva que
el mandatario hizo la maana del 17 de agosto, cuando
tom el juramento en conjunto a 18 funcionarios. Agradec su gesto. l saba que a m no me gustaba caminar en
manadas.
El da de mi juramentacin, en presencia del vicepresidente Goico, Balaguer dijo, y lo reprodujeron los
principales peridicos del pas, que Amiama realiz en
la Cancillera una de las labores ms brillantes en la historia del pas, y que esa labor haba prestigiado a la
Repblica Dominicana en distintas reunines internacionales.
Finalmente, afirm que al frente de la Cancillera,
Amiama haba contribuido a estrechar las relaciones diplomticas en beneficio del pas.

463

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

50. JEFE DE LA MISIN ANTE LA ONU

Un ao despus de mi instalacin como Secretario de


Estado sin Cartera, el presidente Balaguer me design Jefe
de la Misin de la Repblica ante las Naciones Unidas,
en New York.
Una tranquila maana, el Presidente me dijo que quera designar en la Jefatura de la Misin en la ONU al caballeroso don Horacio lvarez Savin. Me pidi que lo
visitara y le hiciera el ofrecimiento en su nombre.
En realidad, yo siempre he credo que a quien el Presidente quera designar en la ONU era a m. Veamos.
Yo fui donde el querido amigo Horacio lvarez y ste,
como era natural, se disculp por sus ocupaciones. El y
doa Anglica, su esposa, fueron muy gentiles, pero categricos. No. No. Yo no puedo salir ahora del pas. Exprsale mis gracias al querido Presidente, me dijo.
Volv al Palacio y manifest al Presidente la imposibilidad de Horacio de aceptar la posicin. El Presidente me
dijo: Amiama, y por qu t no coges esa posicin?.
Esas fueron exactamente sus palabras. Yo le dije que con
mucho gusto, y me nombr ese mismo da.
En esos tiempos en el Palacio haba gente interesada en
interrumpir mi diaria, fraterna y sana comunicacin con el
mandatario. Gente incivil que despus hizo mucho dao
al Presidente. l lo saba y lo recordaba con pesar.
Present credenciales al entonces Secretario General
de la ONU, seor U. Thant, y volv al pas a trabajar en el
Palacio, pues al ser designado en la ONU, yo quise que el
Presidente me mantuviera en la Secretara sin Cartera.
Cada dos o tres meses yo viajaba a la ONU, pero volva al pas. Pasaba unos das en New York y disfrutaba

464

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

otros de la grata compaa de mi hija Isabel Amiama de Purcell y los suyos, en Baltimore, donde residan y residen.
Por supuesto, como yo estaba en el pas ms tiempo
que en New York, ped al Presidente que los gastos mos
como Jefe de la Misin ante la ONU me los pagaran en
moneda nacional. As se hizo.
Como Jefe de la Misin ante la ONU en New York,
pude haber trado a mi regreso un carro y otras muchas
cosas para la casa (muebles, televisores, neveras, etc.),
pero no lo hice. Ya he dicho que nunca us las posiciones
que durante largos aos me correspondi desempear para
beneficiarme con este tipo de maniobras.
51. EL CASO DEL DR. DOMINICI

Todas las noches iba yo a la oficina que tena en el


Palacio como Secretario de Estado sin Cartera y como
Jefe de la Misin ante la ONU. Durante nueve noches,
por lo menos, vi al Dr. Porfirio Dominici en el antedespacho. Recuerdo que siempre le acompaaba su sobrino, el
entonces joven Dr. Frank Caras Dominici.
Me preocup aquella situacin y una buena noche me
acerqu al amigo. En qu puedo servirle, Doctor?. Me
dijo que trataba de ver al Presidente. Dije entonces al amigo
No se preocupe que usted va a ver al Presidente ahora
mismo.
Entr al despacho del Presidente y dije al Dr. Balaguer: Presidente, el Dr. Dominici viene todas las noches
al Palacio tratando de verlo a usted. Balaguer sonri y
me dijo hasta con cierta picarda: Yo estoy tratando de
esquivar esa visita porque Porfirio viene a pedirme que lo

465

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

nombre a l en lugar tuyo en Nueva York. Ya me hizo la


peticin por carta.
Yo le ruego que lo reciba, le dije, y Balaguer me dijo
entonces: Pues, trelo.
Se saludaron con afecto y, en un ltimo esfuerzo por
salvar mi cargo, Balaguer me dijo: Amiama, sintate, sintate con nosotros.
Como era natural, yo me excus y sal. Los dej solos. Yo iba diciendo para mis adentros: El Doctor s
sabe.
La designacin del Dr. Dominici se hizo esa misma
noche a insistencia ma. Confieso que me sent feliz.
Di gracias a Dios por no tener yo las manifestaciones
que en esos das tena el amigo Porfirio en New York.
Eso fue todo.
52. HOMENAJE AL EX PRESIDENTE BEZ
EN PUERTO RICO

Un da de agosto de 1972 el presidente Balaguer me


llam a su despacho para hablarme de los homenajes
que la Municipalidad de Mayagez tena el propsito
de rendir al ex presidente Ramn Bez Machado, que
haba nacido all en 1858, durante uno de los exilios de
su padre, el general Buenaventura Bez, cinco veces Jefe
de Estado.
Yo no podr asistir, dijo. Deseo que t asistas en mi
representacin. Agradec profundamente la distincin que
el Presidente me haca.
Me dijo entonces: Pasa por la oficina de Ricourt que
l va a proveerte del dinero necesario para tus gastos.

466

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Respond seguido: No, Presidente, Puerto Rico est muy


cerca de aqu y, adems, qu puede costar ese viaje, que
despus de todo es tan placentero para m?.
Le expliqu que el expresidente Dr. Ramn Bez haba ido a ver a nuestro padre a San Pedro de Macors, cuando este enferm para morir en 1923.
Nosotros tenemos una deuda de gratitud con esa noble familia, le dije finalmente. El presidente Balaguer inclin la frente sobre su mano derecha.
En ese momento entr al despacho mi siempre recordado Csar Herrera, que como es natural pregunt al
mandatario: Presidente, usted se siente mal?.
El Presidente le respondi No, Csar, pero sintate. Con emocin le refiri lo ocurrido: A lo largo de
cincuenta aos no haba presenciado una cosa como esta,
dijo, refirindose a la negativa ma para recibir dinero para
los gastos del viaje.
Pues bien, yo fui a Puerto Rico, ostent la representacin del presidente Balaguer y dije un breve discurso en
honor y recuerdo del gran personaje que fue el Dr. Ramn Bez y Machado.
La comitiva familiar fue encabezada por el caballero
Ramn Bez Romano, nieto del personaje a quien Mayagez honraba aquel honorable da. Ramn Bez Romano
y yo conversamos mucho en ese viaje.
53. UN GRAN COLABORADOR

Balaguer tena en esos tiempos (desde 1967) la valiosa colaboracin del Lic. Luis Julin Prez, con quien yo
tambin tena gran y estrecha amistad. Julin Prez era,

467

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

sin ninguna duda, el principal de sus colaboradores, con


la circunstancia de que nunca recibi sueldo. Era el cabeza y el orientador de la importante Comisin Nacional de Desarrollo en que trabajaron con tanto entusiasmo
y desinters los siempre recordados amigos Jos Manuel
Bello y Jos Andrs Aybar Castellanos. Este ltimo, sobre todo, era reconocido por la generalidad como modelo
de funcionario escrupuloso, honorable y capaz.
Yo le vi, por aos, desenvolverse en las altas posiciones confiadas a su seriedad y experiencia, sin cometer
una sola debilidad. Jos Andrs merece ser recordado.
Yo, por lo menos, alivio mi conciencia, rindindole
este homenaje de reconocimiento.
A l, como a todos los miembros de su digna familia,
la decencia le llegaba a raudales, heredada de los progenitores respetables y honorables. Pero volvamos a Julin
Prez.
Durante el perodo 1967-1970 los consejos y recomendaciones de Julin Prez eran tenidos muy en cuenta.
Eran, como se dice, ley de inexcusable cumplimiento.
54. DON ENRIQUE APOLINAR HENRQUEZ

En esos mismos tiempos y en esa misma Comisin,


siempre goz de la confianza y el respeto del Jefe de Estado el caballero don Enrique Apolinar Henrquez. Ellos
se admiraban y estimaban recprocamente.
Una noche, en una ceremonia en Palacio, yo vi a don
Quiqu (Enrique Apolinar Henrquez) decirle a Balaguer:
T si eres grande. Balaguer le respondi seguido diciendo: El grande eres t, Quiqu. Se abrazaron estrechamente.
468

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

En esa Comisin de Desarrollo hizo un gran trabajo,


con su desinters y buen juicio de siempre, el muy amigo
Antonio Najri Acra.
55. YO OBSERVABA TAMBIN

En esos tiempos yo observaba tambin, hasta con complacencia por tratarse de una atractiva y juvenil figura la
consideracin finsima con que el Jefe del Estado desenvolva sus relaciones con el Dr. Marino Vinicio Castillo,
serio y talentoso profesional.
Yo senta simpata y hasta admiracin por aquel joven
circunspecto, en quien se adivinaran desde entonces excepcionales condiciones de seriedad y carcter.
El tiempo ha demostrado, luego, que la impresin ma
sobre el joven Castillo era correcta y perfecta. Claro.
56. EDUARDO DE CASTRO

Una conducta, un estilo, una inteligencia que ya comenzaba a destacarse en esos tiempos, por juiciosa, serena, ponderada y decente, era la del joven ingeniero Eduardo de Castro S.
Recuerdo que cuando lo propuse en una ocasin para
formar parte de la Comisin de Comercio Exterior de la
Cancillera, el presidente Balaguer aprob la designacin
con gran complacencia, dndome a entender cunto le
agradara una colaboracin ms efectiva y cercana de
esa joven y sin dudas prometedora figura. Yo expliqu
al Presidente lo comprometido que estaba Eduardo en la
direccin de sus negocios. l comprendi.
469

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Recuerdo, asimismo, que en una comida que el mandatario ofreci en Palacio al ex presidente Alemn, de
Mxico, se puso en el tapete un tema entonces de mucha
actualidad. Pues bien, en esas circunstancias, en la comida, la opinin que el presidente Balaguer quiso conocer
entre los catorce comensales que habamos fue precisamente la de Eduardo de Castro, que, naturalmente, complaci al Jefe de Estado con su habitual ponderacin y
talento.
Al da siguiente, en su Despacho, el Presidente me dijo:
Qu inteligente es De Castro!.

57. UN INCIDENTE EN EL ANTEDESPACHO

En los das en que era Jefe del Cuerpo de Ayudantes


Militares el general Guzmn Acosta, por cierto muy buen
amigo mo, hubo regulaciones para pasar al llamado
Cuarto de los Militares. Esa es la habitacin de la cual
se pasa al Despacho Presidencial.
En esos tiempos ramos tres los funcionarios que visitaban al mandatario temprano en la maana. El Presidente llegaba a su Despacho entre las 8 y las 8:30 de la
maana.
Lleg Ramn A. Font Bernard y no pudo pasar. Lleg
Csar Herrera y no pudo pasar y, finalmente, llegu yo,
que estaba ajeno a todo.
El capitn de servicio entreabri la puerta sin permitirme el paso. Yo, sin saber lo que pasaba, manifest la disposicin de seguir hacia adentro, como lo haca todos los das.
El capitn hizo fuerza para cerrar, yo lo empuj fuertemente con el hombro. Todo fue asunto de un segundo.
470

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

El capitn fue al suelo y su ametralladora rod en el piso


encerado y dio con fuerza en la puerta de entrada al Despacho del Presidente.
Balaguer sali alarmado y en medio de la habitacin,
con el capitn todava tendido en el suelo, pregunt en
voz alta al general Guzmn Acosta: Qu pasa aqu?.
Yo, que naturalmente haba entrado, respond al mandatario: Eso quisiera saber yo.
El Presidente y yo entramos a su Despacho. El capitn fue sancionado. Funcionaron los famosos diez das
de arresto.
Esa maana pens que lo ocurrido era una trama para
provocarnos a mi hermano y a m, pero no fue as. Fue un
simple exceso de celo militar. Uno de esos taconeos que
tanto le gustan a ellos. El general Rafael Guillermo Guzmn Acosta, que era caballeroso y fino, lament mucho
el incidente. Me constaba.
58. VIAJE A NASSAU

En esos das el presidente Balaguer quiso que yo lo


representara en una reunin en Nassau (Bahamas).
El da de la conversacin yo le dije: Presidente, excseme, vamos a darle esa oportunidad a su amigo Miguel ngel Jimnez (Cuchico) que nunca ha subido las
escaleras de un avin. Recuerde, le dije, que Miguel ngel es bueno y no molesta.
Balaguer llam a Miguel ngel y muy complacido le dio
la oportunidad de que viajara. Hasta le dijo: Cuchico, no
dejes de llevar a tu esposa Amparito. Cosa rara esa, pues el
Presidente no era muy amigo de autorizar ese tipo de gastos.
Las palabras gastos de viajes no eran de su agrado.
471

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Yo recuerdo que, en una ocasin, me di el encargo


de preparar el viaje de unos delegados. Como yo lo conoca bien, sacrifiqu a los viajeros asignndoles la suma de
30 pesos en vez de los 75 que les correspondan por ley.
En pocas palabras, comet un abuso. An as, cuando le
present al Presidente los clculos, me dijo alarmado, levantando los brazos hacia el cielo: Pero por Dios, Amiama, qu va a hacer esa gente con tanto dinero?.
A mi mismo me envi una vez a Puerto Prncipe, Hait, a una diligencia y la dieta que autoriz (muy anunciada) fue de 25 pesos. l crea, sin embargo, con buena fe,
que se haba pasado de esplndido. Ay... si yo cuento no
acabo. As era el amigo.
59. INCENDIO EN SAN ISIDRO

En 1971 hubo un incendio en San Isidro. Yo fui inmediatamente a la casa del presidente Balaguer. Seran las 9
de la noche. Esa noche nadie ms lleg a la casa.
Como es tan reservado y en cierto modo tan raro, solo
me dijo cuando me vio: Y t por aqu a estas horas. Yo
no le respond. Casi seguido me repiti la misma frase.
Entonces, acercndome a l le dije en voz baja: Usted
quiere que le acompae a San Isidro. Extraado me dijo:
Y cmo lo supiste?. Le dije entonces: Por mi servicio que evidentemente es mejor que el suyo. Sonri.
Sali para San Isidro y ponindome la mano en el hombro, me dijo: Cudame la casa.
Regres a las 2 de la madrugada. Yo estaba en la marquesina tomando caf. Se acerc a m y me dijo: Amiama, gracias.

472

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

60. EL ASUNTO DE SU MAL SERVICIO

El asunto de lo mal informado de su servicio, yo


tuve ocasin de reiterrselo en varias ocasiones. Una de
ellas, la tarde del desvo del avin de VIASA hacia Cuba,
que entonces era el pas que permita ese relajo.
Cuando hablamos esa tarde, el Presidente me dijo ms
o menos que su servicio le haba informado que los
autores del desvo del avin eran probablemente unos ingenieros de Santiago. Yo re. l me observ extraado.
Con la lista de pasajeros en la mano, le pregunt si
poda usar su pluma. Ya lo creo, me dijo. Entonces,
con su pluma, subray el nombre de Radhams Mndez
Vargas, dicindole: Entre las personas que yo conozco
en esa lista de pasajeros, Radhams Mndez Vargas, por
cierto muy amigo mo, es la nica persona con coraje para
hacer esa locura.
Dos horas despus me llam para decirme: Amiama, result como t dijiste.
Como yo conozco la insignificancia y la perversidad
con que actan algunos, esa misma tarde le dije al mandatario: Presidente, la esposa de ese muchacho trabaja en
Salud Pblica. No deje que la quiten. Y no la quitaron.
Radhams lo recuerda.
61. PLAN PARA REHABILITAR LA PROVINCIA
DE SAN PEDRO DE MACORS

En febrero de 1972 Macors necesitaba estmulos.


Ya Jos Hazim se haba embarcado en la titnica empresa de crear la Universidad Central del Este. Pero, en
473

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

esos momentos, precisamente la provincia necesitaba de


nuevos impulsos. De impulsos decididos y sostenidos.
Fue entonces cuando un grupo de amigos me invit a
dictar una charla encaminada a levantar los nimos e impulsar los esfuerzos que ya muchos estaban haciendo con
el fin de lograr la recuperacin de la gran provincia.
Fui a Macors y present el 26 de febrero de 1972
mi Plan para Rehabilitar la provincia de San Pedro de
Macors.
El trabajo fue ledo en la Sala de Sesiones del Ayuntamiento, en presencia de la concurrencia ms numerosa
que jams se haya reunido all en actos de esa naturaleza.
El impacto causado por el trabajo que le fue de tal
magnitud, que una revista capitalea cubri todo el espacio de su primera pgina con un ttulo que rezaba: Amiama dice a su provincia levntate y camina.
62. FERIA REGIONAL DEL ESTE

Ese mismo ao, en un esfuerzo encaminado a evitar


que los nimos sufrieran una nueva recada, organic la
Feria Regional del Este. El Presidente de la Repblica
asisti a la inauguracin del acto y tuve el honor de decir
en su presencia las palabras de apertura del extraordinario evento.
63. RENUNCIO A LA SECRETARA DE ESTADO
SIN CARTERA

Mi hermano Luis hizo en esos das una declaracin


poltica que significaba un total enfrentamiento con la
474

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

actuacin poltica del presidente Balaguer y su objetivo


de continuar con la reeleccin.
En esa virtud, yo puse a disposicin del Presidente
amigo el cargo que desempeaba, que era Secretario de
Estado sin Cartera.
El Presidente me devolvi en tres ocasiones mi cartarenuncia, explicndome que mi alejamiento de la posicin no era necesaria.
Yo no tena dudas de que la confianza del Presidente
me sera mantenida, pero abrigaba temores de la desconfianza y las intrigas de algunos otros, en la casa de Gobierno y fuera de ella.
Con pena, pues, tuve que alejarme del amigo sin que
la amistad, por supuesto, sufriera desmedido. Aseguro que
esa era mi disposicin honda y sincera.
Como quiera, las intrigas funcionaron y nos convencimos una vez ms mi hermano y yo, de lo vil y baja que
es, casi siempre, la poltica.
En esos tiempos haba gente interesada en hacer creer
al Dr. Balaguer que mi hermano y yo ramos un peligro
para l. Qu injusto era aquello.
Dentro de aquel predicamento se nos quiso atemorizar con unas necias publicaciones en que se hablaba, muy
maliciosamente, de la Operacin guila Feliz. Una
infamia. Veamos.
Transcurra la temporada navidea a finales de diciembre de 1972 y como era costumbre familiar nos reunamos ms de lo habitual. En una de esas oportunidades
conversando con mi sobrino, el Arq. Manuel Cceres
Troncoso (Mem) comentbamos sobre la importancia
que podra significar un cambio de impresiones entre mi
hermano Luis y el Prof. Juan Bosch en vista del giro que
475

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

tomaban los acontencimientos motivados por lo que ya


luca evidente en cuanto al intento del presidente Balaguer de reelegirse por segunda vez.
Mem, que visitaba regularmente al Prof. Bosch, le
coment esa conversacin y este le manifesto que el momento era propicio para entrevistarse con Luis para intercambiar pareceres, lo cual de inmediato lo transmiti a
nosotros y se convino una reunin en el apartamento de
Mem para el lunes 8 de enero despus del da de Reyes.
Esta primera reunin se celebr con la ms absoluta discrecin asistiendo el Prof. Bosch acompaado solamente
del entonces Secretario General del PRD, Antonio Abreu
Flores (Tonito), mi hermano Luis y yo, y por supuesto
estaba presente el Arq. Cceres, anfitrin de la reunin.
Luego hubo una segunda reunin en el mismo apartamento, con las mismas personas mencionadas a la que tambin asisti el Lic. Francisco Augusto Lora, acompaado del Sr. Guarionex Lluberes Monts. Esta segunda
reunin se celebr en los das finales de enero.
Conviene ubicar el momento histrico en que sucedan estos acontecimientos, los personajes que participaban y las consecuencias que trajeron a estos. El Prof. Bosch
era Presidente del PRD, principal partido de oposicin a
la reeleccin presidencial, y Luis Amiama Ti haba hecho un categrico pronunciamiento pblico en que solicitaba al presidente Balaguer su compromiso de no reeleccin y esas reuniones eran el embrin de lo que
posteriormente se denomin Bloque de la Dignidad Nacional que tendra el objetivo poltico de configurar un
frente de oposicin a la reeleccin y as enfrentar esos
intentos por medios democrticos en las elecciones que
deban celebrarse en mayo de 1974.

476

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

A estas reuniones del Prof. Bosch-PRD y lo que se


denomin Grupo Amiama, se uni el Movimiento de
Integracin Democrtica Antireeleccionista (MIDA), liderado por su Presidente, Lic. Francisco Augusto Lora, y
posteriormente otros grupos polticos de la oposicin. Es
en este contexto poltico en que surge la acusacin de lo
que llamaron Operacin guila Feliz, infeliz patraa
poltica que trajo adems persecuciones polticas plasmadas de distintas formas a los integrantes de esta y las sucesivas reuniones sostenidas, y que en nuestro caso dieron origen a la infamia del guila Feliz y al cerco militar
de la casa de mi hermano mediante el uso de la coyuntura
del importante acontecimiento del desembarco por Caracoles del coronel Francisco Alberto Caamao, el sbado 3
de febrero y que fue de conocimiento pblico el lunes 5.

Foto del ao 1973 de los principales lderes de los partidos y grupos polticos de oposicin a la reeleccin de Joaqun Balaguer. Desde la derecha
Juan Bosch, Guarionex Lluberes, Rogelio Delgado Bogaert, Delmonte
Urraca, Jaime Manuel Fernndez, Ing. Leonte Bernard Vsquez, Luis
Amiama Ti, Arq. Antonio Ocaa, Francisco Augusto Lora y el Dr. Fernando Amiama Ti, que se unieron en lo que se llam Bloque de la
Dignidad Nacional.
477

El Prof. Bosch y Fernando Amiama Ti en momentos de preparacin de


reuniones del Bloque de la Dignidad Nacional.

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

64. LA OPERACIN GUILA FELIZ

Se trataba de una operacin que supuestamente bamos a preparar nosotros con la finalidad de derribar el
helicptero presidencial. El Dr. Balaguer casi fue convencido de la peligrosidad de los hermanos Amiama Ti. Por
suerte su buen juicio se impuso al final y el malvado y
peligroso expediente fue cerrado, como era lo justo.
Pero, quiero agregar algo. Las intrigas fueron de tal
magnitud, en aquellos das, que el mandatario sugestionado o quizs presionado, que es peor todava, envi a
Csar Herrera a mi casa a decirme que el Gobierno tena
noticias de que yo (Fernando) me propona tirotear la casa
de mi hermano Luis para luego acusar al Gobierno de un
intento de asesinato. Eso era grave.
A Csar Herrera, que era mi amigo, y que, adems,
era noble y sano, yo le dije ese da: Csar, explcale al
Dr. Balaguer que tambin a nosotros nos dicen cosas. Por
ejemplo, en estos das se nos ha dicho que el Gobierno ha
dado rdenes para que se nos dispare a mi hermano y a
m, desde el techo de una casa vecina.
Entonces, yo viva en El Vergel Nm. 80 y mi hermano iba a verme indefectiblemente en el atardecer. Por suerte, como ya he dicho, el buen juicio del mandatario se
impuso, quizs gracias a la circunstancia de que el mediador en aquella situacin peligrossima, era un hombre
de la lealtad categrica y nobleza de nuestro siempre recordado Csar Herrera.
De todos modos, las intrigas que se fabricaban contra
nosotros en esos difciles das culminaron tiempo despus
en el cerco que se hizo a la casa de mi hermano Luis en
1973. Pero de eso hablo ms adelante.

479

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

65. CINCO EXQUISITOS

Debo decir que, aunque alejado del Palacio, siempre


pude contar en aquellas dificultades con la cordialidad y la
buena disposicin de cinco exquisitos, de los que gozan en
los gobiernos con limar asperezas y con suavizar tensiones. Sus nombres: Csar Herrera, Ramn A. Font Bernard,
Polibio Daz, Miguel ngel Jimnez y Aliro Paulino.
Sabemos nosotros que los cinco asumieron la responsabilidad de manifestarse contrarios al cerco que se hizo
a la casa de mi hermano el 5 de febrero de 1973.
En forma discreta, sana, fiel y responsable ellos hicieron ver al Presidente que la medida no era ni buena, ni
conveniente. Pero el cerco se hizo. Veamos.

66. EL CERCO

El 5 de febrero de 1973, en horas de la maana, efectivos militares al mando del general Anselmo Pilarte, E.N.,
establecieron un cerco a la casa de mi hermano Luis
Amiama Ti, impidiendo la entrada o salida a dicha casa.
Las razones, quin sabe, hasta llegaron a insinuar que mi
hermano le dara su apoyo al plan de guerrilla del coronel
Caamao. Intrigas elaboradas, simplemente un abuso.
Yo estuve con mi hermano esa maana, gestionando
los servicios de un mdico para atender a su esposa, afectada por un repentino ataque de alta presin arterial, y en
la calle conoc la increble noticia del cerco.
El asunto es que la dama enferma ni pudo recibir la
visita de un mdico ni pudo ser llevada a una clnica. La
fuerza militar inclemente lo impeda. Un abuso.
480

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

En la casa quedaron, pues, impedidos de salir, mi hermano Luis, su esposa Nassima (enferma), la menor de
sus hijas Mara del Pilar, nuestro sobrino Ramn Emilio
Cabral y el respetable caballero don Arturo Despradel
que, como casi todos los das, nos visitaba esa maana
del 5 de febrero.
Cuando circul la noticia del atropello que se estaba
cometiendo, el primer amigo que lleg a los alrededores
de la casa de mi hermano fue el siempre firme y consecuente Alberto Bonetti Burgos (Bocico).
Desde la casa ma, movilic la prensa, con el auxilio de
la profesora Minetta Roques y del Dr. Washington de Pea.
Realic otras gestiones encaminadas a denunciar el abuso.
Al atardecer de ese 5 de febrero, el cerco creci. Mi
casa, en la calle El Vergel No. 80, fue invadida por amigos
y familiares interesados en solidarizarse con nosotros.
Llegaron alarmadas mis sobrinas Ana Mara y su esposo Alfonso Paniagua Bez, y Altagracia con su esposo
el Arq. Jos Miguel Veras. Llegaron mis hermanas y los
suyos, y los amigos Toms Bez Daz, Andrs Freites,
Csar Rijo, Rafael de Len, Tabar lvarez Pereyra, Miguel ngel Rodrguez Sosa, Rubn Daz, Pablo Nadal,
Rafael Febles y otros.
Algunos amigos hasta me hablaron de rumores, en el
sentido de que nosotros (mi hermano y yo) bamos a salir
esa noche del pas. Ustedes se van esta noche en Iberia,
me dijo uno. Yo me re.
A otro amigo, evidentemente preocupado por el rumor de nuestra salida, yo le dije: Nosotros no viajamos as.
Al entrar la noche, nuevos contingentes militares llegaron a la casa de mi hermano. La cosa se agravaba. El
cerco se endureca.
481

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Entonces, por la sana y noble va de Miguel ngel Jimnez, le hice saber al presidente Balaguer el disgusto de
nosotros y le adverta con firmeza y extrema franqueza,
la peligrosa y delicada situacin que estaba creando. Fui
categrico y claro. El Dr. Balaguer entendi.
Miguel ngel Jimnez, un hombre decente y manso,
me llam seguido por telfono dicindome: Fernando,
el Presidente te manda a decir que dentro de cinco minutos el cerco habr terminado.
Esa decisin del Presidente evit que el doctor Washington de Pea llevara a cabo una accin que l y yo habamos acordado desde la tarde en previsin de que el abuso
continuara. Pero de eso, es el Dr. De Pea quien hablara
algn da.
En el mes de febrero de 1973 yo hice una declaracin
protestando por el cerco. Das antes mi hermano escribi
una carta por el mismo motivo. Reproduzco a continuacin la carta de mi hermano al presidente Balaguer y que
fuera publicada en el peridico El Caribe en febrero de 1973.
Ciudadano Presidente:
En el mes de febrero del ao de 1962, momento en
que era miembro del Consejo de Estado, recib a mano,
en mi despacho del Palacio Nacional, una carta suya
manuscrita, reveladora de una gran preocupacin. En ella
me peda el favor de que dispusiera un servicio de proteccin policial o militar en su casa de la avenida Mximo
Gmez No. 25 de esta ciudad para evitar que sea pasto
de las turbas.
Accediendo a ese requerimiento que me haca una
persona a quien entenda se estaba dando un tratamiento
injusto, no vacil un instante. Y mi compaero Antonio

482

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Imbert Barrera y yo dimos las rdenes para que el servicio fuera establecido en cuestin de minutos.
Conscientes como estbamos del grado de confusin
y apasionamiento porque atravesaba el pueblo dominicano, al dar la referida orden tuvimos especial cuidado en
ser bien claros respecto al buen trato que deban ofrecerle
los agentes del orden pblico, no solo a usted, sino tambin a sus familiares y allegados. Todo esto porque tenamos el firme propsito de no dejarnos arrastrar por el
desenfreno de las pasiones polticas.
En esos difciles das de su vida usted tuvo mltiples
pruebas de mi firmeza de carcter y de la decisin con que
defiendo mis creencias. Recuerdo que no me limit a complacerle en el favor pedido, sino que adems le visitaba
frecuentemente, lo mismo que mi hermano Fernando. Recuerde tambin que en la medida de mis influencias procuraba la solucin de sus problemas y los de sus familiares,
quienes llegaron a llamarme querido Seor Amiama.
Usted es hombre de buena memoria y debe recordar
que las arrolladoras fuerzas polticas que se le oponan en
aquel entonces sustentaban el criterio de que usted deba
ser llevado al banquillo de los acusados. Nosotros por el
contrario opinbamos que su caso estaba siendo contemplado apasionadamente. Sus opositores queran para usted enjuiciamiento. Nosotros queramos respeto y consideracin. Nuestra tesis triunf. No hubo enjuiciamiento
y se permiti su salida voluntaria del pas, con lo cual se
inici su auto-exilio, porque en honor a la verdad, debo
decir que el Consejo de Estado no le presion en ningn
instante para que abandonara su suelo natal.
He tenido necesidad de hacer el anterior historial
para que usted aprecie cmo he defendido mis creencias

483

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

polticas desde que hice incursin en ese complicado campo. Paso ahora al tema fundamental de esta carta. Es el
elevar mi ms enrgica protesta por el arbitrario cerco
militar que usted dispuso a mi residencia. Esto lo hago
ahora, porque no quera que esa protesta se produjera simultneamente con los penosos sucesos ocurridos en tales das en el pas y que nadie aprovechara para insinuar
que deseaba aumentar con ella las presiones que se ejercan contra su gobierno.
Por una de esas raras coincidencias del destino, en la
maana del 5 de febrero de 1973 en momentos en que
llamaba por telfono al capacitado cardilogo Dr. Luis
Fernndez Martnez, para que viniera a asistir a mi esposa, quien estaba padeciendo un ataque de alta presin arterial, se present a mi oficina el Capitn P.N. que estaba
de servicio conmigo.
Este me notific que, en esos precisos instantes, efectivos militares estaban rodeando mi casa y que tenan rdenes del general Pilarte, E.N., de no permitir la entrada
ni la salida de mi residencia.
Como consecuencia de esa orden, que todo el mundo
ha calificado de draconiana, quedaron bajo arresto junto
a m, mi esposa, mis hijas, mis pequeos nietos, mi sobrino Ramn Emilio Cabral, y el respetable caballero y amigo licenciado Arturo Despradel, ex canciller de la Repblica, quien me visitaba.
Eso no fue todo, Seor Presidente. Alrededor de las
siete de la noche de ese 5 de febrero de 1973 se ampliaron
las dimensiones del abuso que fuerzas que cumplan sus
rdenes estaban consumando. Los militares en forma arbitraria y compulsiva obligaron a retirarse del frente de mi
residencia, a familiares y amigos que en pacfica actitud de

484

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

solidaridad se encontraban en la acera de mi casa, tal vez


en nmero semejante al que habitualmente hay en el frente de la suya sin que nunca sean objeto de mal trato. Ser,
Seor Presidente, que en la democracia especial que usted ha instituido en este pas, usted es el nico dominicano que se puede permitir el lujo de recibir este tipo de
manifestaciones?
Analizando bien todo ese proceso, pienso en lo distinto de la misin encomendada a los soldados que a solicitud suya mandamos a su casa en febrero de 1962, comparada con la de los que usted mand a la ma a los once aos
justos, en febrero de 1973. Los hombres que mandamos a
su casa en 1962 fueron a protegerle. Los que usted envi a
la ma en el ao 1973 vinieron a desconsiderarme.
De usted se dice que es un hombre que sabe ser buen
familiar y que quiere mucho a los suyos. Como yo tambin quiero mucho a los mos, esto me mueve a preguntarle si le agradara que uno de sus seres queridos, padeciendo serios quebrantos de salud se viera privado de
recibir auxilios mdicos a causa de problemas con el gobernante de turno de su pas. O, tambin, si le agradara
que sus familiares por cualquier paso que usted diese, fuesen puestos bajo arresto, sin tomar en consideracin ni a
mujeres ni a nios indefensos.
Yo soy poltico y como tal s que en cualquier momento estoy expuesto a sufrir las consecuencias de las
interpretaciones que los gobiernos de mi pas puedan dar
a mis pasos. Le confieso, sin embargo, que me equivoqu
cuando me hice la ilusin de que aqu no ocurriran ciertas cosas.
Pienso que la motivacin del cerco militar a mi residencia es la reaccin por haberle requerido pblicamente

485

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

el cumplimiento de la promesa que usted me hiciera y


que me oblig a contraer un serio compromiso moral con
los lderes de los partidos de oposicin que concurrieron
a las elecciones de mayo de 1970. O es que haba algunas otras razones para disponer tan arbitraria medida?
Si existen quisiera que fueran dichas con toda claridad al pueblo dominicano; que se presenten pruebas serias que sirvan para que la justicia proceda contra m. Le
aseguro que, a pesar de no tener ttulos acadmicos, s
respetar la augusta majestad de ese poder.
Pero eso s, Seor Presidente, ya en este campo me
veo en la obligacin de advertirle que, como le consta a
todos los dominicanos, en este pas se fabrican acusaciones a la medida para perjudicar a cualquier ciudadano,
con la misma facilidad con que un experto sastre anatmico confecciona un traje que ajuste perfectamente al
cuerpo del ms exigente de sus clientes.
En la primera parte de esta misiva, me he visto, dada
la naturaleza del caso, en el penoso deber de recordar la
forma en que me conduje con usted: el poltico en derrota, deprimido, triste y abandonado de sus amigos. No hay
la menor duda de que para conducirme en esa forma en
aquellos tormentosos momentos, se necesitaba cuando
menos una fuerte dosis de desapasionamiento. As actuamos nosotros los hermanos Amiama Ti cuando defendemos ideas y principios. Por eso lo tratamos como lo
tratamos en 1962 y por eso mi hermano Fernando Amiama Ti, movido por su afecto hacia usted, fue la nica
persona que estuvo en la Nunciatura con usted hasta el
momento mismo de su partida. Por eso le ayudamos decididamente en su campaa del ao 1966 sin imponerle
ningn tipo de compromiso; por eso tratbamos con la

486

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

mayor consagracin en La Mediacin del ao 1970, poca en la cual usted nos deca que nosotros ramos sus hermanos. Y por eso, porque defendemos nuestras convicciones ardorosamente, ahora, cuando creo peligroso para
la libertad del pas su permanencia en el poder por ms
tiempo del que corresponde a este perodo 70-74, no he
vacilado en declararlo pblicamente.
Nadie podr conseguir sean cuales sean los mtodos que se usen que yo modifique mi criterio en ese
sentido, ni que me aparte en lo ms mnimo de los procedimientos civilizados permitidos por la Ley para participar en la actividad poltica nacional.
Usted, Seor Presidente, sabe por su experiencia en
el trato con nosotros que no miento, y eso tambin deberan entenderlo todos aquellos que a la sombra del poder
se resisten a comprender que en el pas ha habido un cambio, y que si usted no es el mismo hombre de 1961, este
pueblo tampoco es el mismo que padeci la tirana. No
crea que se me escapa el riesgo en que incurro al escribir
en el tono en que hoy lo hago. Recientes y lamentables
hechos demuestran que los incontrolables todava hacen
de la suya. Pero, s muy bien que nada de lo que pueda
suceder como secuela de esta carta ser un freno que detendra a los dominicanos en el azaroso camino que han
emprendido en busca de su autntica libertad; una libertad verdadera; una libertad de que disfruten por igual el
humilde aparcero del ms apartado rincn del pas, lo
mismo que el ms influyente personaje de nuestro mundo poltico, social o econmico: No libertad acomodaticia de punto en boca para los chiquitos que se le oponen a
su gobierno, como esa que pretenden imponerle a los dominicanos.

487

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Todo esto, Seor Presidente, viene al caso, porque lo


que a m y a mi familia ha ocurrido, tambin puede ocurrir a cualquier familia dominicana. Y eso es lo intolerable, lo amenazador. En resumen, es un grave problema
que afrontamos: la absoluta falta de garantas a los derechos que consagra la Constitucin.
Le pido que para restaurar la tranquilidad pblica,
dedique su capacidad de estadista a la tarea de asegurar
la vigencia de las libertades civiles. No podemos seguir
viviendo en el estado actual de inseguridad existente en
todos los hogares dominicanos, donde las madres cada
noche pasan lista para ver si est completo el nmero de
los integrantes de sus respectivas familias. No podemos
seguir en la zozobra que nos llena cuando se escucha el
ruido de una detonacin a asociar el hecho a la idea de
la prdida de una vida humana, no importa el sitio de
donde proceda el eco, ya sea de la calle Las Mercedes,
de Guachupita, de Gualey, o del ms tranquilo sector de
la Ciudad.
Pondere, Seor Presidente las sugestiones que, atormentado sin duda por la confusa situacin imperante, hiciera a usted recientemente su amigo el brillante abogado
Dr. Marino Vinicio Castillo, y distraiga el tiempo que sea
necesario para explicar bien a los incontrolables de todos
los bandos qu es una verdadera revolucin sin sangre,
porque parece que en el pas hay crculos que se empecinan en no comprender esa expresin suya.
Luis Amiama Ti.

488

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

67. BALAGUER TRIUNFA EN LAS ELECCIONES DE 1974

Balaguer fue a las elecciones del 1974 sin la colaboracin de nosotros. Nosotros nos inclinamos por el Acuerdo de Santiago.
Finalmente, fuimos parte de lo que se llam binomio
Lora-Amiama. Antes habamos formado parte activa de
lo que se llam el Bloque de la Dignidad Nacional. Don
Arturo Despradel, en representacin de nosotros, tuvo un
gran papel en esos trabajos. Igual que el arquitecto Antonio Ocaa, en cuya acogedora casa se celebraban, casi
siempre, las reuniones.
Cuando intervenimos como mediadores en 1970, el
temor de los partidos opositores era una nueva reeleccin
de Balaguer en el 1974. Entonces, no podamos nosotros
dar ningn tipo de respaldo a la candidatura reeleccionista del Dr. Balaguer. Imposible.
Pasaron las elecciones y pas la efervescencia. Pas
lo que se llama el febricitante ajetreo de la poltica.
Entonces Balaguer envi al entraable Csar Herrera
a mi casa, a preguntarme si yo aceptara un cargo en el
Gabinete. Le dije que s.
Csar Herrera, buen amigo como era, se retir feliz.
l no quera distanciamientos entre Balaguer y nosotros.
Ese era tambin el caso de Ramn A. Font Bernard.
68. SECRETARA DE ESTADO DE INTERIOR

Balaguer me design Secretario de Estado de Interior


y Polica en sustitucin del general Checo. En Interior y
Polica us el carro que usaba el general Checo, como en
489

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

la Cancillera haba usado un vehculo que se encontraba


all desde los das de la conmovedora revolucin de abril
de 1965. Tampoco utilic vehculo nuevo aos ms tarde
cuando fui designado Secretario de Estado de Trabajo.
En Interior y Polica firm el 14 de marzo de 1975 el
Acuerdo Base para establecer en el pas el Centro Taller
Regional de Restauracin y Microfilmacin de Documentos. En Interior me sustituy el general Enrique Prez y Prez.
69. SECRETARA DE ESTADO DE TRABAJO

Al sustituirme el general Prez y Prez en Interior y


Polica, yo pas a ocupar la Secretara de Estado de Trabajo, en lugar del jurista don Arturo Muiz Marte. Muiz
era hombre de gran correccin y honestidad. El Dr. Muiz Marte no sabe cunto lament sustituirle.
En la Secretara de Estado de Trabajo permanec hasta el triunfo electoral de don Antonio Guzmn. Ah fue
sano y talentoso colaborador mo el Dr. Hans P. Weise
Delgado. Lleno de buena voluntad y de entusiasmo, procur siempre en esa Cartera estar al lado de lo que yo
crea justo y honrado.
A Pedro Mota Morillo que tena aos conmigo como
simple Oficial Mayor, lo hice llegar a la posicin de Subsecretario.
A peticin ma, el presidente Balaguer dio rango de
Subsecretario de Estado al jefe de nuestra oficina en Santiago, el profesor Lozada Cabrera.
Al Subsecretario Diego Parra lo hice mi representante ante el Consejo de Directores del Instituto de Seguros
Sociales.
490

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

Enfrent con energa, casi desde mi llegada, al sindicato fantasma que mantenan en los muelles los seores
Domingo Suero (Tribuli) y Fonso Andino.
Organic elecciones y aquel sindicato grotesco, sin
justificacin, fue barrido como era natural por las mayoras entonces oprimidas en los muelles. Entonces, gracias
a ese esfuerzo de nosotros, es cuando surge POASI.
Como es natural, todo eso me trajo problemas, pero
como yo estaba revestido de buena fue y sobre todo de decencia, siempre sala airoso de las embestidas que reciba.
70. MI HERMANO A ESPAA

En 1976, una maana, el presidente Balaguer me dijo:


Amiama, vamos a ver si nombramos a Luis en alguna
posicin gubernamental. Me gusta la idea, le dije.
Me dijo entonces: Aydame a buscar la posicin.
Dije: Usted es quien debe sealar la posicin.
Habl con mi hermano en la noche, y confieso que
recibi la informacin hasta con agrado. Al da siguiente
el Presidente me habl de Espaa. Me dijo: Luis es la
persona indicada. Fjate que el Gobierno de Mxico acaba de designar como Embajador en Madrid al ex presidente Daz Ordaz.
A tu amigo, me dijo, aludiendo a la circunstancia de
que en 1969 yo haba ido a Mxico, como Canciller de la
Repblica Dominicana, a condecorar a Daz Ordz, entonces Presidente de aquel pas.
Habl con mi hermano esa misma noche y estuvo de
acuerdo en salir, eso en parte lo mantena alejado despus de su posicin tan definida contra la reeleccin y
satisfaca a ambos.
491

En el ao 1976 cuando se dispona a presentar credenciales como Embajador en Espaa. Aparece tambin en la foto Ada Michel Vda. de De la
Maza, Ministra Consejera de nuestra Embajada de Espaa.

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

71. OPININ DE BALAGUER SOBRE LUIS AMIAMA TI

En sus Memorias de un Cortesano de la Era de Trujillo, pginas 265-272, Balaguer dice refirindose a su
salida del Consejo de Estado: El seor Luis Amiama
Ti fue el nico de los miembros de ese organismo (El
Consejo de Estado) que se condujo conmigo con hidalgua y con altura.
Varias veces me visit en la Nunciatura y fue tambin el nico que se interes sinceramente en que se me
otorgara el salvoconducto para abandonar el territorio
dominicano. Aprend a estimar a Luis Amiama Ti cuando por varios aos observ su dedicacin al trabajo como
gerente de la bomba de gasolina y de la lnea de transporte La Cigea que administraba en colaboracin con su
suegro Nassim J. Din.
Desde mi habitacin del Hotel Presidente, le vea
diariamente, afanar sin descanso en su trabajo.
Conservo, pues, el ms alto concepto de la hombra
de bien de Luis Amiama Ti.
Balaguer hace reconocimientos a mi hermano. Gracias.
72. DAO IRREPARABLE

Voluntades muy influyentes hacan en esos tiempos


gran dao a la gestin de gobierno del Presidente de la
Repblica.
Como hablan los amigos, el Presidente expres algunas veces el problema. Yo le daba consejos y me ofreca
para asumir responsabilidades, pero l, por una razn o
por otra, se abstena de actuar.
493

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

Con el tiempo, la cosa se hizo intolerable para l. En


esas circunstancias, un buen da me llam preocupado
para preguntarme qu poda hacer l para ponerle fin a
esas frescuras. Exactamente esa fue la frase que el mandatario me dijo.
Yo le dije: Presidente, usted sabe que la cuestin se
arregla con un Decreto. Ponga a funcionar el Artculo 55
de la Constitucin, pero ponga a funcionar sobre todo, su
autoridad.
Me respondi con firmeza: Lo voy a hacer maana,
pero no lo hizo. Eso fue una pena. Las circunstancias de
aquella conducta indecisa la vimos muy pronto. La vimos en mayo de 1978 cuando perdi las elecciones.
73. GRACIAS, AMIAMA

Tiempo despus, en el abajismo, el Dr. Balaguer me


dio las gracias por mis afanes, tratando de aconsejarle dicindome: Siempre he admirado tu carcter y tu manera
de ser. Nunca olvidar, me dijo, que siendo yo el Presidente, t me diste el consejo hasta con cierta energa, y
fue cierto. Yo estaba convencido de que le estaba haciendo un bien.
Para que se tenga una idea de la fuerza y el atrevimiento de aquellas voluntades influyentes, quiero referirme al
episodio con el caballero Fernando lvarez Bogaert: Balaguer lo escogi como su compaero de frmula y los
que interferan entonces en las decisiones del Presidente,
se opusieron y acept quitarlo.
Despus, muchas veces, hemos recordado aquellos
das difciles y sobre todo las impertinencias de aquellos
inciviles. Parece mentira.
494

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

74. A MANERA DE EPLOGO

Lo cierto es que escribir relatando vivencias y experiencias acumuladas a travs de una vida es una misin
difcil, pues al releer los sucesivos manuscritos y corregir
borradores la memoria trae cada vez ms detalles. Pienso
que tal vez por esto, este AYER, EL 30 DE MAYO Y DESPUS me ha tomado un gran tiempo en acabarlo y al hacerlo pienso que an no termino, pues al corregir se reviven situaciones y surgen nuevos y ms detallados recuerdos.
Pienso que la vida es una gran madeja que se va tejiendo en el tiempo impregnado por realidades y vivencias
que suceden en nuestras vidas. Quiero por esto cumplir
con la memoria y el compromiso con mi hermano Luis
de terminar algo que l inici, y que nos habamos propuesto realizar juntos como reconocimiento a los valores
familiares que nos transmitieron, a los que recibimos de
la sociedad de San Pedro de Macors donde nacimos y
crecimos y donde tuvimos valiosos profesores, sacerdotes educadores, amigos de infancia y adolescencia que nos
ayudaron a forjar el amor a la Patria, el orgullo por una
dominicanidad, el aprecio a la Libertad, la conciencia y
firmeza de defenderla y finalmente amigos del alma con
quienes nos toc compartir la etapa de adultos maduros
con la exigencia de respuesta para la vida cotidiana y para
momentos estelares que vivimos.
Este libro, en fin, lo entrego con la mayor humildad,
como un relato personal y con el deseo de dejar constancia
de una vida con sus aciertos y errores, pero intentando siempre responder con los valores con que fui formado.

495

IN MEMORIAM

Texto ntegro de la columna Coctelera del destacado periodsta Mario lvarez Dugan, escrita en el peridico Hoy, el lunes 26 de septiembre de 2005, p.2, a raz del
fallecimiento de Fernando Amiama Ti.

497

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

498

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

499

EL FALLECIMIENTO DE LUIS AMIAMA TI.


EDITORIALES

LUIS AMIAMA TI

Con la muerte de Luis Amiama Ti la Repblica Dominicana pierde una de las figuras ms sobresalientes de
su historia contempornea. Su participacin en el acto heroico que culmin con el ajusticiamiento del tirano Rafael
L. Trujillo la noche del 30 de mayo de 1961 hecho que
abre la etapa de libertad que vivimos as como en el
Consejo de Estado que prepar en 1962 las primeras elecciones libres en que participaban los dominicanos desde
1924, seran suficientes para marcar con caracteres indelebles su paso por nuestra historia. Como hombre pblico, Luis Amiama se caracteriz por su tacto poltico, sagacidad y esa mezcla ideal de pragmatismo y
romanticismo que hace posible la toma de decisiones
acertadas y justas en el momento preciso en que ellas se
necesitan. El hombre privado no le iba a la zaga al pblico; tal vez le superaba. Posedo de un elevado concepto
de la amistad, generoso a carta cabal y siempre dispuesto
a tender su mano a todos cuantos llegaban hasta l, Luis
Amiama era magnnimo, comprensivo, conciliador y
noble. Era, en pocas palabras, el pao de lgrimas de
501

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

sus amigos que llegaban hasta l en busca del consejo sabio y oportuno en el momento de las necesidades supremas. Jams le fall a quienes tuvieron el privilegio de
contarse entre sus amigos cercanos. Fue, en suma, uno
de esos hombres cuya falta nunca se suple y que deja en
el corazn de quienes tuvieron el honor de intimar con l
un vaco imposible de llenar. Como padre de familia,
Amiama fue tambin excepcional. No hubo sacrificio que
no hiciera por los suyos y su mano protectora llegaba
mucho ms all del crculo de su esposa, sus hijas y sus
yernos. Pocos hombres pueden dejar esta vida tan seguros de que los suyos fueron tan celosos y seguramente
protegidos por un cario sin fronteras. Que descanse en
paz Luis Amiama Ti. Quienes le conocimos no lamentaremos ese privilegio. Tampoco le olvidaremos. Y el
pueblo dominicano, al que sirvi con honor, dedicacin
y altruismo le har la justicia que l se merece cuando
haya llegado el momento de aquilatar los mritos de cada
uno de las figuras pblicas de esta generacin. El Caribe y
sus hombres siempre tuvieron a honra sentirse amigos de
Luis Amiama. Y en este da nuestras plegarias van dirigidas a que el Seor, al recibirlo en su seno, le de a su alma
paz eterna.
El Caribe,
8 de diciembre de 1980

502

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

LUIS AMIAMA TI

El fallecimiento de don Luis Amiama Ti, ocurrido


ayer en la ciudad de Filadelfia, Estados Unidos, adonde
haba sido llevado por su familia por los graves quebrantos que le aquejaban, sume a la nacin dominicana en una
profunda tristeza.
El pas le apreciaba y distingua por la relevancia de la
actuacin que alcanz su valor y patriotismo en la conjura
que culmin con el ajusticiamiento del dictador Rafael Trujillo en 1961. Pero Amiama Ti ocupaba igualmente un
alto sitial en la vida nacional por su caballerosidad, hombra de bien y tratos humanos. La sociedad dominicana
pierde a un hombre en el que se conjuraban grandes virtudes civicas, sociales y polticas y de las cuales sus conciudadanos derivaron beneficios que vivirn en el corazn de
todos. Como patriota, servidor del estado y poltico de gran
probidad, Luis Amiama dio al pas parte de la robusta y
gil vitalidad con que actu en la vida privada y pblica.
Hijo, padre, esposo y amigo ejemplar, don Luis, oriundo
de una distinguida familia, deja con su sensible desaparicin un hondo vaco en nuestra sociedad. En los distintos
perodos de su vida defendi con ahinco los mejores intereses del pas, llegando, en ocasiones, al sacrificio de sus
sentimientos y de la tranquilidad de su hogar. Luis Amiama Ti, fue adems un espritu sensible a las ideas democrticas, a los principios de la justicia y la libertad. El Listn Diario se adhiere al duelo que aflige a la familia Amiama
Ti, muy especialmente al de su viuda doa Nassima Din,
sus hijos Ana Mara, Altagracia y Mara del Pilar, y sus
hermanos Fernando y Merceditas.
Listn Diario,
8 de diciembre de 1980
503

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

LUIS AMIAMA TI

La muerte del seor Luis Amiama Ti, acaecida ayer


en Filadelfia, Estados Unidos, priva a la Repblica Dominicana de uno de sus hijos ms distinguido y mejor intencionado. El nombre de Luis Amiama Ti est ntimamente vinculado a la historia dominicana: fue uno de los
hombres que hastiado del despotismo trujillista, se decidi a arriesgar su propia vida y la de su familia en aras de
la libertad de su pueblo. Fue as como entr a formar parte de la conjura que culmin en la noche del 30 de mayo
de 1961 cuando las balas justicieras segaron la vida del
hombre que jams respet la de sus conciudadanos. No
es necesario repetir aqu que Luis Amiama Ti fue un
hombre de gran valor personal. Sus ejecutorias lo probaron hasta la saciedad. Desaparecida la tirana trujillista,
Luis Amiama Ti fue un hombre que no vacil en ofrecer
albergue al perseguido, sin distingo de credo poltico y
por ms que se diferenciara su pensamiento con el de
aquel a quien reciba y garantizaba la vida, a veces a expensas de la suya propia, como aconteci durante la cruenta guerra civil de 1965. Luis Amiama Ti fue un ciudadano ejemplar, un esposo y padre modelo, hijo como pocos
y hermano de corazn. Todos esos atributos, necesariamente, tenan que convertirlo en buen amigo, en un amigo que jams fallaba en el momento que se le necesitaba.
Fue un hombre con gran vocacin de servicio. Las puertas de su hogar siempre estuvieron abiertas para todo el
que quera verle y tratarle problemas. Resolva muchos a
diario. Y aquellos que no estaban a su alcance solucionar, los encaminaba hasta donde le era humanamente
posible hacerlo. Siempre con una sonrisa a flor de labios,

504

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos

F ERNANDO A MIAMA T I

y una frase amable, su recia personalidad inspiraba confianza aun a aquellos que no le conocan. Fue un dirigente poltico moderado, pero en su pensamiento jams tuvo
cabida la idea de las cavernas. Conceba al hombre libre
por encima de todas las cosas. Y, para l, el hombre era lo
ms importante. Fue por esa libertad que se jug su propia vida en una poca en que el terror tena paralizada
hasta la conciencia de la mayora de los dominicanos que
residan en el pas. Para Luis Amiama Ti todo no fue
fcil despus del ajusticiamiento del tirano. Nunca fue una
persona alarmista y por eso sufri en silencio la incomprensin de muchos hombres en el poder y fuera del mismo. Pero en su corazn jams anid el rencor. Por el contrario, hasta los que le incomprendan encontraban en l
un remanso de paz, de consejos sanos, de buenas intenciones. Hoy Luis Amiama Ti se ha marchado del mundo de los vivos. Los hombres como Luis Amiama Ti no
se lloran. Se recuerdan con cario, con respeto, con admiracin. El Nacional , al presentar sus condolencias a los
familiares de Luis Amiama Ti, consigna su pesar por la
desaparicin de este ilustre dominicano. Y entiende que
el mejor homenaje que puede rendirse a su memoria, es
recordarlo tal como era: vertical a toda prueba. Un verdadero hombre ha muerto. Paz a sus restos.
El Nacional de Ahora!,
8 de diciembre de 1980, Pg. 8

505

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO

DUELO NACIONAL

Quienes lo conocieron y trataron coinciden plenamente en un aspecto: don Luis Amiama Ti era un amigo leal
y nunca sus ideas se convertan en obstculos para unas
buenas relaciones o para acudir en ayuda de quien as lo
solicitaba. De esa forma, a su condicin de hroe nacional uni la de consejero, receptor de las preocupaciones
ms diversas y hasta protector de perseguidos en pocas
polticamente difciles para el pas. Sus condiciones personales, ms la participacin en el episodio del 30 de mayo
de 1961, hacen de don Luis Amiama Ti una de las figuras descollantes de la contemporaneidad dominicana. A
19 aos del tiranicidio, para muchos dominicanos, pertenecientes a la generacin posterior a la dictadura, la hazaa del hoy desaparecido ciudadano podr carecer de
todo su sentido pleno. Pero para quienes vivieron los horrores de la dictadura o sintieron en carne propia las persecuciones y la represin, no hay dudas sobre el agradecimiento nacional que siempre existir para quien
sobrevivi a la vesania de la estirpe trujillista, pero no a
la inexorabilidad de la naturaleza. Por suerte que las experiencias de don Luis Amiama Ti sern terminadas de
narrar por su hermano, Fernando, para que as la posteridad no olvide la tragedia que significa la prdida de la
libertad. Participamos del luto que embarga a las familias
Amiama, Ti y allegados. Ms que familiar, el duelo es
de todo el pas.
Ultima Hora.
Martes 9 de diciembre de 1980, Pg. 8.

506

NDICE ONOMSTICO

Abbes Garca, Johnny 111, 198, 335


Abbes, John 111
Abikarrn, Jess 242
Abinader, Rafael 257
Abreu Flores, Antonio (Tonito) 476
Abru, Luis (hijo) 104
Abru, Luis Armando 104
Acevedo de Soto, Juanito 361
Acevedo, Enrique 173
Acevedo, Letty de 173
Acevedo, M. A. 448
Acevedo Serrano, Manuel 47
Acra, Filomena 63
Aguirre, Pancho 425
Alam, Emilio 92
Alam, Luis 89, 92
Alam Rissi, Jos 80, 92
Albert, Rafael 72
Alburquerque, Rafael 397
Alburquerque Zayas Bazn, Marcelo 209
Alburquerque Zayas Bazn, Rafael 209,
211
Alcntara, Francisco Elio 49
Alcover, Carlos 72
Alejandro (Mayordomo) 298, 299
Alemn de Pastoriza, Mara (Blanca)
252, 393
Alemn, ex presidente 470
Alemany, Juan Max 255, 342, 361,
362, 398
Alfaro, Manolo 79, 80
Alfaro Ricart, Clara 46
Alfaro Ricart, Esperanza 46
Alfaro Ricart, Jos Manuel 46
Alfau, Enrique 415

Alfonseca, Augusto Juan 211


Alfonseca, Miguel 293
Almoina 204
Almonte Pacheco, Gonzalo 211
lvarez, lvaro 82
lvarez, Ambrosio 133
lvarez, Anglica de 464
lvarez Aybar, Ambrosio 178, 181
lvarez Bogaert, Fernando 437, 494
lvarez de Garca, Mariana 360
lvarez Desangles, lvaro 49, 113
lvarez Dugan, Jaime 404
lvarez Dugan, Mario 497
lvarez, Eduardo 252
lvarez, Federico Carlos 154
lvarez, Horacio 17, 18, 390, 419, 432
lvarez, Hortensia de 437
lvarez, Nio 352
lvarez Pereyra, Luis Adolfo 432
lvarez Pereyra, Luis Antonio (Nio)
190
lvarez Pereyra, Tabar 241, 255, 275,
346, 351, 352, 353, 354, 355, 356,
357, 359, 399, 411, 413, 415, 419,
421, 429, 481
lvarez Pina, Virgilio (don Cucho) 12,
148, 167, 168
lvarez Savin, Horacio 452, 464
lvarez, Virgilio 154
Alzaga, Venancio 244, 373
Amengual, Alberto 421
Amiama, Altagracia 391, 503
Amiama, Altagracita 355, 360-363
Amiama, Ana Mara 284, 303, 329,
346, 355, 360-363, 390, 391, 400,
405, 407, 481, 503

507

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO


Amiama, Aurora 42
Amiama Castro, Rafael Octavio (Tavito)
13, 130, 132, 185, 292, 293
Amiama de Purcell, Isabel 465
Amiama Din, Altagracia 395
Amiama Din, Ana Mara 395, 402
Amiama Gmez, Mercedes 42, 50
Amiama, Isabel 138, 139, 175, 362,
366, 368, 371, 388, 400
Amiama, Josefa Delia 98
Amiama, Josefita 42
Amiama, Lucila de 362, 364, 365, 366
Amiama, Luis A. 40, 140, 141
Amiama, Luis Arstides 39, 40, 43, 50
Amiama, Luis Manuel 407
Amiama, Manuel A. (Cundo) 9-11, 13,
47, 48, 55, 70, 81, 82, 94, 112, 114,
129-131, 141, 166, 182, 183, 285,
436
Amiama, Mara del Pilar 15, 302, 360,
362, 363, 407, 481, 503
Amiama, Pilar 106, 138, 175, 362, 366,
368, 371, 388, 397, 401, 402
Amiama, Ramn Emilio 407
Amiama Ti, Fernando 19-21, 24, 28,
31, 40, 41, 48, 81, 141, 161, 174,
175, 178, 284, 297, 369, 372, 377,
389, 393, 396, 420, 431, 433, 436,
440, 449, 450, 451, 456, 457, 459,
461-464, 466, 472-474, 477-479,
482, 483, 486, 491, 497, 503
Amiama Ti, Luis 12, 17, 18, 25, 30,
40, 41, 45, 46, 48, 49, 51, 61, 63, 71,
81-83, 91, 93-95, 109, 117, 121-124,
130, 133, 138, 141, 152, 166, 167,
168, 173, 179, 193, 206, 223, 224,
227-231, 236, 238, 239, 242, 251,
255, 256, 259, 261-263, 266, 269,
270, 275, 276, 283-286, 288, 293,
296-298, 302, 312-316, 322, 325, 326,
329-334, 342, 346, 348-354, 356,
357, 359-361, 363, 365, 380, 381,
387, 389, 401, 402, 407, 414-416,
419, 420-422, 427, 439, 440, 443,
445, 446, 452, 456, 457, 459, 460,
474-477, 479-481, 488, 491, 493,
495, 501-506
Amiama Ti, Mercedes Filomena
(Mercedita) 15, 40, 41, 46, 51, 52, 54,
87, 91, 139, 141, 153, 166, 173, 179,
194, 233, 235, 283, 284, 286, 287,
295, 297, 302, 303, 314, 348, 349,
355, 360, 361, 363-365, 379-381,
388, 390, 395, 503

508

Amiama Ti, Victoria Margarita 15, 40,


41, 44, 51, 91, 141, 166, 235, 287,
297, 302, 303, 350, 355, 361, 362,
364, 381, 395
Amiama Troncoso, Isabel Alicia 134,
192, 401
Amiama Troncoso, Pilar 134, 192
Amiama Vda. Cabral, Victoria 284
Andino, Fonso 491
Anbal Julio 123
Antoni, Jos 56
Antonia 348
Antonio Len Pedro 72
Antn, Federico 92, 173
Antn, Rafael 59, 92
Aquino Carrasco 204
Aquino, Flix Barbosa 171
Arce Medina, Juan 56, 86
Arias, Desiderio 93, 129, 204
Aristy, Hctor 421, 428, 429
Ariza, Carmencita de 397
Ariza, Daniel 204
Ariza Hernndez, Marino Rafael 255,
397, 400, 412, 414, 432
Armenteros, Antonio 56, 140, 141
Armenteros, Ernesto 56, 72
Armenteros Ferrero, Jos 56
Armenteros, Jess 56
Armenteros, Jos (pepe) 53, 56, 149,
155
Armenteros, Mara S. de 56
Armenteros, Pepito 92
Armenteros, Teresa 38, 56
Arredondo, Marianito 86
Arturo, don 10
Arvelo, Tulio H. 187, 210
Arzeno, Enrique 254
Arzeno, Julio V. 62
Ascanio Andrs 190
Asmar, Milagros 254
Atila 112
Auffant, Margot de 63
Auffant Pimentel, Marino 15, 63, 116,
133, 255, 398, 403, 405, 412, 413,
419
Auffant Pimentel, Rafael 49
Avelino, Antonio 293
Avelino de Morales, Edith 117
Avelino, Francisco Antonio 130, 185
Awaad Canan 205
Aybar, A. Humberto 174
Aybar Bez, Andrs 78
Aybar Castellanos, Jos Andrs 209, 468
Aybar, Guillermina 78

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos


Aybar, Humberto 53, 79
Aybar Jimnez, Luis E. 50, 53, 78
Aybar, Marcel 78
Aybar, Natalia 54
Aybar, Nun 78
Aybar, Palmira 174
Aybar, Rafael 78
Aybar Vda. Ricart, Adriana 119
Ayuso, Juan Jos 176
Azar, Aris 101

Baehr, Franz 347, 398


Baehr, Franz hijo (Panchito) 304, 366
Bez, Ada de 377
Bez, Buenaventura 79, 466
Bez de Herrera, Irene 45, 77
Bez Daz, Miguel ngel 12, 13, 26,
223, 231, 238, 239, 242, 260, 269,
270, 307, 313, 315, 323, 345, 373,
376, 377, 396
Bez Daz, Toms 212, 238, 241-243,
260, 373, 481
Bez, ex presidente 17
Bez Kermes, Pedro Julio 205
Bez Machado, Ramn 466, 467
Bez, Mauricio 204
Bez Ortiz, Bolvar 373, 395
Bez Perell, Migueln 345
Bez, Ramn 52, 230
Bez Romano, Ramn 467
Bez Soler, Osvaldo 141
Bez Soler, Ramn (Moncho) 52
Bez Prez, Rafael 190
Balaguer, Joaqun 9, 15, 19, 30, 65,
123, 126, 128, 132-134, 147, 150,
152, 153, 156-158, 160, 161, 204,
205, 207, 224, 335, 345, 396, 414,
417-419, 429, 430, 434, 435, 437,
441, 446, 447, 449, 451-453, 456,
457-460, 462-472, 475-477, 479,
482, 489-491, 493, 494
Balaguer de Vallejo, Emma 437, 445
Baquero, Luis Manuel 215, 273, 329
Baquero Ricart, Manuel 190
Baralt, Luis Miura 174
Bardo, Miguel A. 129
Barinas Tejada, Salvador 156, 157
Barleta, Amadeo 129
Barnes, pastor 204
Barnfield 385, 386, 388
Barn Del Giudice, Pedro 60, 72
Barrera Benett, Consuelo 390
Batista, Fulgencio 153, 154

F ERNANDO A MIAMA T I

Batlle, Indiana de 244


Batlle, Rafael 391
Batlle Vias, Mario 385
Batlle Vias, Rafael 244
Bautista de Surez, Altagracia 167
Bautista Ramos, Jos Eligio 193
Bello, Jos Manuel 468
Bello, Nelson 254, 295, 398, 412, 419
Bencosme, Cipriano 93, 129, 205
Bencosme, Donato 204
Bencosme, Quintino 129
Bencosme, Sergio 205
Benzo de Ferrer, Vilma 69
Benzo, Francisco 53
Benzo, Tulio H. 79
Beras Goico, Mximo 190
Beras Morales, Len 70
Bergs Febles, Alfredo 189, 192, 432
Bergs, Ramn 14, 372, 373
Bergs, Silvia de 192
Bernal, Jos Mara 52
Bernard Vsquez, Leonte 477
Berroa Canelo, Quiterio 53
Berry, Lorenzo (Wimpy) 252-254
Betances, Mara 35
Betancourt 197
Bissi, Miguel 12, 222, 244, 245, 247,
306, 315, 324, 373, 375, 377
Blanco, Enrique 204
Blanco Fernndez, Ramn A. 190
Blanco Fombona, Horacio 104
Blanco, Leoncio 129, 204
Bobadilla, Frank 76, 398
Bobadilla, Luis A. 432
Bobea Billini, Mario 118
Bonaparte, Luciano 128
Bonetti Burgos, Alberto (Bocico) 117,
133, 230, 398, 481
Bonetti Burgos, Ernesto 52
Bonetti Burgos, Jos Mara 13, 164, 227,
230, 290, 291, 325, 419, 435, 448,
455
Bonetti Burgos, Mximo 155
Bonetti Burgos, Rodolfo 398, 432
Bonetti Guerra, Jos Miguel 291
Bonetti, Jos M. 437
Bonetti, Jos Mara hijo (Don Chiro) 52
Bonilla Atiles, Jos Antonio 170, 415,
416, 430
Bonilla Aybar, Pedro Julin 211
Bonnelly, Rafael F. 178, 414-416, 418,
423, 430
Bonnetti, Luis 365
Borges, Jorge Luis 120

509

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO


Borrel Hungra, Pedro Jos 296, 297
Bosch, Juan 9, 16, 131, 132, 210, 422,
423-427, 475-478
Boumpensiere, Servando (Papito) 216,
429
Boyrie, Marinita 371
Boyrie, Tania 15, 233, 234, 241, 406
Brache, Anselmo 240, 241
Brache, Jos 205
Brache, Julio 205
Brache Vias, Anselmo (Chemo) 414
Brea, Aulio 334, 366, 398, 403, 412
Brea Cordero, Consuelo 69, 70
Brea, Cristina 325
Brea de Ricart, Bulula 325
Brea, Leonor de 366, 398
Brea, Mara 79
Brea Messina, Antonio (Too) 159, 160
Brea Messina, Mara 159
Brea Messina, Ramn Armando 158
Brea Messina, Rhina 79, 159
Brossa, Jordi 215, 230, 251, 403, 412
Brower, Angelita 207
Brower Castillo, Numa Pompilio 132,
207
Brown, Basilio 86
Brugal, Mara 46, 79
Buchn 235
Burgos, Arstides (padre) 91
Burgos Castillo, Arstides (Negro) 86, 91
Burgos Castillo, Rafael (Fello) 86, 91
Burgos Castillo, Salvador 86, 90, 91,
421
Burgos, Rodolfo B. 421

Caamao De, Francisco Alberto 30,


216, 429, 477, 480
Cabral Amiama, Cinarah 134
Cabral Amiama de Espaillat, Mara
Victoria 134, 365, 380
Cabral Amiama, Luis Manuel 134, 229,
231, 293, 355, 361, 381, 392, 396
Cabral Amiama, Ramn Emilio 134,
350, 398
Cabral Amiama, Sonia 134
Cabral Amiama, Vctor Manuel 134
Cabral, ngel Severo 215, 240, 310,
314, 338
Cabral Grau, Manuel L. 134
Cabral, Guido 204
Cabral, Mario Fermn 168
Cabral Meja, Tomasina (Sina) 184,
190

510

Cabral, Pedro Andrs 74


Cabral, Pedro Pablo 155
Cabral, Ramn Emilio 350, 481, 484
Cabrera Hernndez, Rafael 397
Cceres, Ana 150
Cceres, Arquitecto 306
Cceres, Lourdes 100
Cceres, Luis Manuel (Padre) 100
Cceres, Marcos 192
Cceres, Marino 25, 85, 98, 100, 136,
191, 192, 227, 230, 273, 277, 288,
300, 304, 306, 366, 412, 419
Cceres Michel, Luis Manuel (Tunti)
26, 100, 222, 245, 246, 287, 294,
304, 315, 345, 373, 396
Cceres Michel, Octavio (Tavo) 100,
373, 396
Cceres, Ramn (Mon) 84, 99, 256,
278, 394
Cceres Troncoso, Manuel Altagracia
(Mem) 19, 31, 250, 251, 278, 300,
308, 311, 368, 475, 476
Cceres Troncoso, Marino Emilio 13,
85, 99, 137, 150, 163, 233, 234,
240, 241, 256, 287, 403, 406
Cceres Troncoso, Ramn 136, 172, 189,
191, 192, 288, 311, 345, 346, 415,
424
Cceres Urea, Luis 373
Caldera, Rafael 449, 453
Caldern Lebrn, Ramn 56
Caldern, Telsforo R. 168
Calvani, Arstides 448, 449
Calventi, Arturo 75
Calzada, Jos 130, 432
Camarero, Valentn 371, 401, 402, 411
Cambier, Enrique 53, 75
Campillo, Fissa 46, 79
Campillo, Francisco 60
Candelario, Miguel 421
Canela, Pedro 187
Cnepa Jimnez, Ann 42
Cnepa Jimnez, Asunta 42
Canto, Alfonso 70
Canto, Laureano 75
Canto Rosario, Juan 170
Canto, Vctor 92, 382, 412
Caram Amiama, Roberto Alejandro 106
Caram Amiama, Sarah 106
Caram, Guillermo 173
Caram Herrera, Guillermo 76
Caram Herrera, Roberto 106, 138
Caram Rissi, Pedro 92
Carbonell, Tefilo 63

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos


Carbucia, Ral 53
Caras Dominici, Frank 465
Carmelita 270
Carmen Filomena 40
Caro, Jos Antonio 230
Carreo, Rosario 145, 146
Carrera, Emilio 131
Carrero, Eduardo (Nin) 119
Carretero, Dilia 60
Carrillo Lpez 454
Carrin, Ana Josefa 79
Carrin, Juan Bautista 92
Carrin, Lolita 38
Carrin, Mara Teresa de 80
Carrin, Marina 58
Carrin, Marinita 79
Carrin, Pedro Justo (Pedrito) 7, 39,
53, 59, 92, 177
Carrin Peate, Pedro 80, 92
Carvajal Martnez, Francisco 193
Casado Jimnez, Pipilo 211, 216
Casasnovas, Antonio 173
Casasnovas Garrido, Juan 72
Casasnovas, Henry 421
Castellanos 129
Castellanos, Cirilo J. 119
Castellanos, Rafael C. 197
Castillo lvarez, Bienvenido (Chich)
205
Castillo Arbona, Huscar 190
Castillo, Arstides 53
Castillo Armas 11, 198
Castillo, Coronel 14
Castillo de Burgos, Carmen 91
Castillo de Prestol, Hortensia 36
Castillo, Elizardo 86
Castillo, Luis 373
Castillo, Manuel Emilio (ii) 223,
240, 314, 327, 328, 337, 341, 347
Castillo, Manuel Horacio 211
Castillo, Marino 258, 373
Castillo, Marino Vinicio 469, 488
Castillo Melo, Manuel Horacio 209
Castillo, Rafael Octavio (Mueco) 257
Castillo, Ramn 86
Castillo, Ramn (Mn) 205
Castro, Lea de 78
Catrain, Csar 119
Catrain Gautier, Pedro Manuel
(Papeyo) 116, 119
Cavagliano 251
Cedeo, Pedro Livio 12, 26, 223, 238,
258, 259, 295, 307, 311, 316, 317,
321, 345, 375, 391, 396

F ERNANDO A MIAMA T I

Cedeo, Rolando 259


Cestero, Marino 111
Cestero, Moraima 46
Cestero, Quisqueya 46
Chalas Brea, Pedro Juan 42, 59, 72, 75,
92
Chalas, Fernando Arturo 42
Chalas Valdez, Fernando 39
Chaljub Urea, Antonio 421
Chang Kai-Chek 453
Chardn, Fernando 448
Checo, General 489
Cimadevilla Valdez, Jos 155
Clara Aurora 119
Clarizio 440, 454
Cobin Parra, Dora 117
Coiscou, Carmen 141
Coiscou Henrquez, Mximo 448
Coiscou, Pedro Barn 40
Comarazamy, Eduardo 72, 75
Comarazamy, Francisco 72, 73, 75, 92
Conde, Samuel 405
Contn Aybar, Pedro Ren 138
Contn, Juan 149
Contn, Nstor 120, 133
Cordero Michel, Jos 211
Cordero Saleta, Amiro 170
Creales, Bienvenido 194
Cruz Ayala, Hernn 167
Cruz, Luis 421
Cruz Mordn, Csar 157, 158
Cuello, Antonio 9, 106
Cuello Hernndez, Antonio Mara 106
Cuello Hernndez, Jos Israel 106
Cuello Hernndez, Leda 106
Cuello Hernndez, Rafael 106
Cuello Hernndez, Raquel 106
Cuello Hernndez, Scrates 106
Cuello, Jos Israel 190
Cuello, Leovigildo 210
Curiel, Carlos 173
Cury, Jottin 130

DAlessandro, Guido (Yuyo) 11, 195,


196, 433
Dalmau Febles, Alfredo 39
Damirn, Bienvenido 117
Damirn Ricart, Arturo 317, 321, 419,
459
Damirn Ricart, Bienvenido 272
Dargam, Amaury 190
Daro, Rubn 113
De Broth 448

511

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO


De Castro, Csar A. 215, 251
De Castro, Eduardo 17, 432, 437, 470
De Castro Gineste, Eduardo 110
De Castro, Heriberto 76, 98, 180, 432,
433, 437
De Castro, Leonor R. 437
De Castro Snchez, Eduardo 110, 469
De Castro Snchez, Humberto 110
De Castro, Yudelka 437
De Jess, Jos A. 72
De la Concha, Manuel de Jess 26
De la Cruz Alfonseca, Juan 129
De la Cruz, Zacaras 336
De la Fuente, Modesto 296
De la Maza, Ada de 100
De la Maza, Bienvenido 396
De la Maza, Bolvar 219, 222, 245,
246, 344
De la Maza, Colombina del Pilar 395
De la Maza de Batlle, Indiana 244, 391,
395
De la Maza de Garca, Pura 244, 391, 395
De la Maza de Rincn, Idalia 244, 391,
395
De la Maza del Rosario, Dulce 244,
391, 395
De la Maza, Gladys 395
De la Maza, Lourdes 323, 395
De la Maza, Octavio (Tavito) 205, 224,
253, 278
De la Maza Vsquez, Antonio 12, 14, 26,
29, 99, 100, 212, 215, 219, 221, 222,
224, 226, 231, 237, 244-249, 253,
261, 270, 272, 275, 277-280, 295,
306, 307, 311-313, 316, 321, 323,
324, 329, 336, 337, 342-345, 355,
375, 396, 405
De la Maza Vsquez, Ernesto Antonio
219, 222, 245, 246, 294, 315, 344,
391
De la Maza Vsquez, Mario 219, 222,
245, 246, 315, 344
De la Maza Vsquez, Pablo Antonio
(Pirolo) 219, 222, 245, 246, 344
De la Maza, Vicente 17, 26, 99, 100,
278, 311, 312, 373, 374, 377, 391,
393, 394, 396
De la Renta, Oscar 437
De la Rocha, Julio 59
De la Rocha, Papo 59
De la Rosa, Ciriaco 349
De Lara, Ramn 129
De Len Grulln, Jos Antonio (Papn)
326

512

De Len Grulln, Rafael Alberto (Fello)


397, 400, 412, 421, 432, 481
De Lepervanche P., Ren 49, 108
De los Santos, Armando 129
De los Santos, Emilio 211, 424, 427
De los Santos, Gladys 250
De Marchena, Doctor 142
De Marchena, Eugenio 205, 210, 214,
252
De Marchena, Luisa de 142
De Marchena Vda. Vicini, Consuelo 252
De Ovn Filpo, Manuel 240, 314, 341
De Pea, Anbal 215
De Pea, Geonaldo 215
De Pea, Washington 76, 187, 215,
481, 482
De Soto Martnez, Moiss (Moisesito)
10, 53, 145, 146, 172, 404
De Soto, Nelson 185
De Soto, Nstor Julio 47
De Triana, Rodrigo 314
De Ubeda, Fray Cristbal 39
De Ubrique, Fray Lorenzo Mara 60, 61
De Utrera, Evangelista 60
De Vargas Santana, Pedro M. 421
De Windt, Julio A. 77
De Windt Lavandier, Csar 77
De Windt Lavandier, Ramn 35, 77
Dearborn, Henry 332
Del Campo Pichardo, Martha Ofelia 371
Del Castillo, Amable 254, 258, 373
Del Castillo, Gabriel 47, 53, 141
Del Giudice 454
Del Giudice, Antonio 417, 418
Del Giudice Marchena, Olinda 70
Del Giudice Marchena, Pedro Ramn
70
Del Giudice, Olga 79
Del Giudice, Roque 60
Del Giudice, Rossina 60
Del Giudice, Tito 60
Del Giudice y Marchena, Olinda 60, 69
Del Monte, Abigal 129
Del Orbe, Ral Digenes 205
Del Pozo, Octavio 52
Del Risco Bermdez, Ren 74, 190
Del Rosario Ceballos, Luis 426
Del Rosario, Enriquillo 449
Delncer, Juan 212
Delgado, ngel R. 53
Delgado Bogaert, Rogelio 477
Deligne, Gastn F. 69, 105, 120, 131,
173, 174, 379
Deligne, Rafael A. 72

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos


Delmonte Urraca, Pedro Guillermo
456, 477
Descartes 267, 269
Deschamps, Eugenio 40, 42
Despradel, Arturo 147, 148, 419, 481,
484, 489
Despradel Brache de Cedeo, Olga 258,
321, 391
Despradel, Fidelio 293
Despradel, Germn 321
Despradel, Guido 211
Despradel, Luis A. (Nen) 321
Despradel, Manuel Vicente 321
Despradel, Mara 321
Daz Astacio, Juan Toms 337, 345
Daz de Daz, Cristiana (Chana) 213,
237, 241, 268, 282, 314, 316, 328,
341, 343, 391, 395
Daz de Garca, Marianela 248, 322,
323, 325, 330, 343, 391, 395
Daz de Prez, Clara 391
Daz Daz, Eduardo 268
Daz Echavarra, Elfrida 242, 243
Daz, Eduardo 314, 343
Daz, Gracita 193
Daz Grulln, Virgilio Alejandro 75, 76,
120, 183
Daz, Humberto A. 296
Daz, Jaime 314, 343
Daz, Leda de 227, 390
Daz Lovelace, Danilo Augusto 183, 373
Daz, Luisita 194
Daz, Marianela 222, 237, 316
Daz Montao, Modesto 395
Daz Montao, Rubn 395
Daz Ordaz 491
Daz Ordz 453
Daz Ordez, Virgilio (Ligio Vizardi)
53, 74-77, 132, 180
Daz, Polibio 463, 480
Daz Quezada, Juan Toms 26, 99, 193,
195, 203, 212, 213, 218, 221-224,
227, 236, 238, 240-245, 248, 249, 255,
260-262, 264, 265, 268-270, 272, 275,
282, 287, 295, 297, 300, 302, 303,
306, 308, 309, 313-317, 322-324, 326,
327, 329, 336, 337, 341, 342, 344,
345, 355, 375, 382, 391, 396
Daz Quezada, Lucas 373, 396
Daz Quezada, Modesto Eugenio 12, 26,
193, 195, 203, 220-224, 227-232,
238, 241-244, 255, 256, 260, 268,
270, 272, 282, 287, 288, 290-292,
297, 313, 323, 345, 373, 390, 391

F ERNANDO A MIAMA T I

Daz, Rubn 481


Daz, Teodomiro (Pik) 257
Diederich, Bernard 256, 310
Din de Alemany, Irene 361, 362
Din, Nassim J. 138, 139, 235, 493
Din, Samira 365
Din Troncoso de Amiama, Nassima
138, 233, 234, 255, 270, 283, 330,
348, 350, 360-365, 391, 395, 481,
503
Dinzey, Eduardo 173, 456
Domnguez, Altagracia 47
Domnguez, Arcadio 205
Domnguez Charro, Daro 171
Domnguez Charro, Francisco 74
Domnguez de la Mota, Vinicio 275
Domnguez Guerra 426
Dominici, Porfirio 179, 465, 466
Donastorg, Tarquino 72
Dotel Recio, Efran 190
Du-Breil Ricart, Alfredo 133, 272
Duarte 109
Ducoudray, Flix Servio 132, 143, 170
Dunlop, Clarence Charles 57
Durn Barrera, Manuel A. 250, 373,
377
Durn, Jaime 190

Eisenhower 454
Ellis, Gerardo 129
Ellis Snchez, Rafael Ramn (Pupito)
215, 240
Elmdesi, Antonio 50, 52
Encarnacin, Hermgenes 415
Espaillat, Arturo 302, 305, 306, 318,
320, 325-327, 334, 335, 340
Espaillat, Csar 304, 306, 362, 405, 413
Espaillat, Matilde 376
Espaillat Urea, Csar 254, 292, 365
Espinal, Ramn A. 204
Espnola, Emilio 169
Espinosa, Rafael 184
Espinosa, Toms Alcibades 440
Esteva, Fello 230
Esteva, Jaime 250
Esteva, Rafael 398
Estvez Cabrera, Gustavo Adolfo 183
Estvez, Eligio 129
Esther 82, 87
Estrella, Julio C. 324, 432, 438, 448,
451, 455
Estrella, Julio Csar 163
Estrella, Oscar 375, 377

513

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO


Estrella, Piro 100
Estrella Sadhal, Csar 257, 396
Estrella Sadhal, Salvador 12, 26, 29,
223, 250, 257, 258, 295, 306, 307,
309,311, 316, 323, 344, 345, 350,
362, 373, 391

Faxas-Canto, Rafael Miguel Enrique


Antonio (Pipe) 190
Febles, Rafael 92, 359, 398, 412, 481
Febles, Ramn 53, 59, 92
Febles, Raquel 46
Febles Vda. Valdez, Josefa 359, 412
Felipe 255
Feli, Miguel ngel 187, 210, 211
Fello 403
Feris Elmdesi, Ricardo (Ricardito) 48,
70, 72, 75
Feris Iglesias, Miguel Enrique 189
Fernndez Caminero, Jos A. 190, 415
Fernndez, Emilio Ludovino 428
Fernndez, Francesca 354
Fernndez, Jaime Manuel 458, 477
Fernndez, Martha de 397
Fernndez Martnez, Luis F. 254, 354,
356, 363, 367, 397, 399, 412, 484
Fernndez Reyna, Leonel 19
Fernndez Spncer 130
Ferr, Luis 435
Ferrer, Antonio J. 173
Ferrer, Vilma de 173
Ferres, Artemio 59
Fiallo, Amado 85
Fiallo, Antinoe 104, 422
Fiallo, Fabio 95
Fiallo, Gilberto 105, 422
Fiallo, Viriato A. 105, 252, 422, 423
Figueroa Carrin, Roberto 277, 278,
342, 381
Filomena (Abuela) 36, 54
Font Bernard, Ramn A. 463, 470, 480,
489
Forteza, Amanda 80
Forteza Correa, Fernando 59
Franco, Daro 155
Franco, Emilio 86
Franco Ornes, Pericles 170, 171
Frappier, Adolfo 53, 79, 80, 118
Frappier, Boy 39, 58
Frappier, Luisita de 80
Frappier, Mara Luisa 359
Frappier, Ninn 58, 79
Frei Montalva, Eduardo 438, 454

514

Freites Barrera, Andrs 13, 14, 121,


215, 254, 273, 275-277, 306, 325,
329, 332-334, 347, 348, 350, 351,
353, 358, 411, 481
Freites, Antonia de 332, 351, 358
Freites, Arsenio Rafael 254, 411
Freites, Elsa 281
Freites, Ernesto 282
Freites, Pedro 277, 281, 366, 398
Fras Glvez, Antonio 61, 76
Fras, Panchito 86
Fras Roca, Antonio 76
Fuentes, Chich 205
Fuentes, Gilberto 205

Galndez, Jess de 204


Garca, Amado (padre) 374
Garca, Amrica 391
Garca Aybar, Jos Ernesto 181
Garca Bencosme, Emilio 171
Garca Daz, Eduardo 374
Garca Daz, Roberto 237
Garca, Eduardo 315, 377
Garca, Elisa 382
Garca Gautier, Bienvenido 98
Garca Godoy, Emilio 150, 169
Garca Godoy, Hctor 148-150, 155,
168, 180, 182, 376, 456, 457, 459
Garca Guerrero, Amado (Amadito) 12,
26, 29, 194, 223, 257, 259, 260,
307, 309-311, 316, 345, 350, 351,
355, 374, 391, 396
Garca Henrquez, Flrida 107
Garca, Juan J. 282, 366, 398
Garca Lluberes, Alcides 103
Garca Lluberes, Jacinto Alcides 211
Garca Lorca, Federico 120, 267
Garca, Marianela de 268
Garca, Martn Concepcin (don
Chacho) 412
Garca, Matildita de 376
Garca Mella, Jos 209
Garca Mella, Luis Arstides 209
Garca Morales, Pedro A. 56
Garca, Pedro A. 72
Garca Pereyra, Amado 396
Garca, Rosa Michel de 244
Garca San Miguel, Luis 405
Garca, Toribio 173
Garca Trujillo, Mireya 262
Garca Urbez, Manuel Mara (Billa)
14, 241, 242, 243
Garca Urbez, Manuel Ramn 240

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos


Garca Vsquez, Antonio 12, 149, 212,
219, 222, 226, 229, 244, 248, 249,
282, 295, 313, 315, 338, 374, 386,
391, 392, 395, 433, 450
Garca Vsquez, Bienvenido 222, 237,
248, 268, 308, 313, 314, 316, 317,
321-323, 325, 326, 328, 337, 341,
342, 343, 374, 391
Garca Vsquez, Ramn Emilio 219,
222, 244, 249, 282, 374, 391, 395
Garrido, Max R. 72
Garrido, Panchito 125
Garrido, Thelma 79
Garrido, Vctor 168
Garrido, Vctor hijo 281
Gass, Manelik 432
Gatn Arce, Freddy 72, 170, 173
Gatn Richiez, Carlos 98
Gautier de lvarez, Josefina 234, 255,
275, 333, 346, 351-357, 359, 387,
388, 397, 400, 411-413
Gautier, Jos B. 419
Gautier, Manuel Salvador (Fln) 9,
110, 230
Gautier, Ramn 59
Gautier, Salvador B. 52, 110
Gautreaux, Bonaparte 453
Georg, Carl Th. 53, 88
Georg, Constance de 88
Germn, Francisco Medardo 211
Gestido 454
Gibsom 455
Gil, Cundo 211, 288
Gil, Juan Julio 194
Gilbert, Gregorio Urbano 8, 62, 63, 64,
72
Gimbernard de Machado, Ercilia 46
Ginbernard, Jacinto 458
Ginebra, Guaroa 149, 182, 230, 398
Ginebra H., Oscar Guaroa 148
Ginebra Hernndez, Luis Augusto 230,
398, 412
Goico Morales 463
Gmez de Rodrguez, Mara Altagracia
402
Gmez, Nino 111
Gmez Ochoa, Delio 211
Gmez Prez, Luis R. 190
Gonzlez Batista, Carlino 398
Gonzlez Camejo, Mara Leonor 253
Gonzlez Cano, Jos 106
Gonzlez Fernndez, Ignacio 173, 421
Gonzlez, Ignacio Mara 35, 254, 412
Gonzlez Machado, Frank 250

F ERNANDO A MIAMA T I

Gonzlez Massenet 350


Gonzlez, Negrn 276
Gonzlez, Nelson 350
Gonzlez, Rebeca 106
Gonzlez, Renn 373
Gonzlez, Ricardo 106
Gonzlez Tamayo, Armando 426
Gowrie, Guillermo A. 75
Goycochea, Hugo 59
Gravelli 454
Grisanty, Carlos Aurelio (Callello) 184,
190
Grulln, Andrs Gustavo 13, 279, 280,
359
Grulln, Blanca 279
Grulln, Demetrio (Don Meton) 254,
295, 297, 359, 412, 419
Grulln, Gustavo 398
Grulln, Plinio 359
Grulln, Ramn 170
Grulln, Reynaldo 359
Grulln, Roma 279
Grulln, Vctor 297, 359
Guerra, Alcibades 86
Guerra, Calixto 79
Guerra de Bonetti, Ligia 437
Guerra, Elsa de 398
Guerra, Esperanza 79
Guerra, Ligia 435
Guerra, Mario E. (Mayn) 204, 281,
419
Guerra, Pedro Miguel 281
Guerra Snchez, Mario 398
Guerra Snchez, Miguel 419
Guerrero vila, Jaime 72, 296, 413
Guerrero, Francisco Jos 448
Guerrero, Jos Dolores (Loln) 85,
98
Guerrero, Tefilo 204
Gumarra 374
Guzmn Acosta, Rafael Guillermo 470,
471
Guzmn, Antonio 490
Guzmn Cabrera, Pedro Manuel 222
Guzmn Fernndez, Antonio 57, 58
Guzmn Rodrguez, Leandro 183, 189

Hach, Simn 53
Hadad, Salomn 204
Hamlet, Jos 58
Hatton, Irma Marina 79
Hawley, Alfredo 257
Hazim Azar, Hamlet 92

515

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO


Hazim Azar, Jos A. 39, 42, 59, 64-66,
68, 70, 72-74, 76, 92, 240, 269, 359,
382, 398, 412, 473
Hazim, Blanca 58, 79
Hazim Egel, Bienvenido 425
Hazim, Emeterio 55
Hazim Frappier, Rhanda 90
Hazim, Oscar 190
Hazim, Pedro Emeterio 53
Henrquez, Adolfina 42
Henrquez Almnzar, Jos Fernando 42,
43, 120
Henrquez, Blanca de 80
Henrquez, Cirano 117
Henrquez Daz, Noel 193
Henrquez, Enrique Apolinar (Quiqu)
17, 209, 468
Henrquez Garca, Enriquillo 103
Henrquez Gratereaux, Federico 130, 293
Henrquez, Gug 103, 210
Henrquez, Gustavo Julio 80, 419
Henrquez, Herminio 209
Henrquez, Homero 72, 73, 75
Henrquez Mn, Ligia 59
Henrquez Mn, Margarita 46, 59, 173
Henrquez Urea, Max 419
Henrquez Urea, Pedro 8, 101, 119, 120
Henrquez V., Homero 69
Henrquez Vsquez, Francisco Alberto
(Chito) 103, 170
Henrquez y Carvajal, Federico 103,
113, 114
Hernndez 348
Hernndez Almnzar, Homero 212,
217, 240, 415, 425
Hernndez, Audilio Amado 56, 127,
169, 173
Hernndez, Evelio 429
Hernndez, Fernando R. 98
Hernndez, Francisco Antonio 98, 211
Hernndez Franco, Toms 83
Hernndez, Homero 119, 273
Hernndez, Pip 204
Hernndez Rueda, Lupo 76
Herrera Bez, Gilberto 173
Herrera Bez, Margarita 79
Herrera Bez, Porfirio 16, 39, 45, 53,
68, 71-74, 77, 80, 92, 151, 152, 160,
162, 172, 180, 451, 452
Herrera Billini, Hiplito 9, 103, 104
Herrera, Csar 404, 463, 467, 470, 479,
480, 489
Herrera, Irene de 80
Herrera, Margarita 79

516

Herrera, Marino 396


Herrera Minio, Fabio 293
Herrera Pellerano, Hiplito 104
Herrera, Rafael 404
Heureaux, Casimira 47
Hoepelman, Virgilio 168
Hugo, Vctor 113, 296
Hungra, Jos Antonio 419
Hurst Ricardo, Frank 296, 412

Ibsen 119
Imbert Barrera, Antonio 12, 13, 16, 23,
26, 29-31, 217, 218, 223, 231, 237,
250, 251, 257, 275, 276, 295, 306,
307, 308, 310, 311, 316, 317, 323,
342, 345, 346, 391, 399, 414-416,
421, 429, 438-441, 443, 446, 447,
483
Imbert Barrera, Antonio Segundo 217,
218, 250, 345
Imbert Jorge, Consuelo 391
Imbert Pimentel, Rafael 447
Imbert Rainieri, Ramn (Moncho) 190,
415
Imbert Snchez, Manuel Antonio
(Cuchy) 373, 396
Imbert Tessn, Antonio (Tony) 374
Inchustegui Cabral, Hctor 130
Isaas, Elenita de 398
Isaas, Yamil 169, 365, 398
Iturbides, Emilio N. 72
Iturbides, Enrique 86

Jacobo, Plinio 393


Jess Nazareno 360
Jimenes, Enrique (padre) 43
Jimenes, Gloria de 43
Jimenes Grulln, Juan Isidro 11, 129,
175, 176, 210
Jimenes Moya, Enrique (Enriquito)
42-44, 211
Jimenes Moya, Mariana 42
Jimnez lvarez, Jos Antonio 9, 105,
106, 230
Jimnez, Amparito de 471
Jimnez, Carmen Estela 216, 217
Jimnez, Flavio 205
Jimnez Jimnez, Flix (Felucho) 216,
217
Jimnez, Juan Ramn 131
Jimnez, Miguel ngel (Cuchico) 463,
471, 480, 482

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos


Jimnez, Ozema 216
Jimnez, R. Emilio 169
Jorge, Guillermina de 398
Jorge, Jaime 363, 398, 412
Joubert, Filomena 38
Jurzikoski, Alfredo 163

Kasse-Acta, Rafael 76
Khayyam, Omar 76
Kidd, lvaro 171
Kidd, Cristiana 79
Kidd, Lotty 79
Kidd Silfa, Octavio 257
Knipping, Gladys 79
Knipping Reyes 412
Koussa, Consuelo 79
Koussa, Hilda 79
Kundhart, Jos Eugenio 42

Lamarche, Juan Bautista 140, 141


Lamarche, Rogelio 168, 185
Lambertus, Rafael 209
Lara, Dulce 352
Larancuent 129
Larancuent, Alberto 93, 205
Larancuent, Alberto hijo 205
Lebrn, Alfredo 120
Lebrn Pumarol, Alfredo 183
Lembert, Luisito (hijo) 142
Lembert Peguero, Luis E. 142
Len Estvez, Luis Jos 237, 323
Len, Gladys de 397
Len, Gloria (Coc) 393
Leonor, Bebecito 46
Leonor, Carlos Bienvenido 56
Leonte Schott Michel 222, 244
Lincoln 267
Lithgow Ceara, Enrique W. 12, 205-209
Litvinof Fanduiz, Pedro 205
Liz, ngel 210, 415
Lizardo, Fradique 193
Llad de Ti, Mara 406
Llagune 35
Llaveras Mart, Mximo 116, 117, 119
Lleras Restrepo 453
Lluberes Monts, Guarionex 476, 477
Logroo, Antonio 49
Lombardo, Isabel 101
Lpez Aneiro, Manuel 47
Lpez Michelsen, Alfonso 448, 450, 454
Lpez Molina, Mximo 171
Lpez, Toms 205

F ERNANDO A MIAMA T I

Lora, Francisco Augusto 240, 419, 429,


430, 456, 463, 476, 477, 489
Lora, Pedro A. 421
Lorenzo Carrasco, Manuel 211
Lovatn, Mximo 426
Loynaz, Diego 193
Lozada Cabrera 490
Luciani, Antonio 37, 40
Lugo, Amrico 42, 46, 77, 84, 211
Lugo, Chiln 46
Lugo, Pepito 59
Luis Manuel el grande 236
Luisa 55

Macarrulla, Lisandro 183


Machado, Antonio 379
Machado, Gilberto 292
Machado Gimbernard, Jos Manuel 13,
42, 46, 72-74, 172, 182, 227, 292,
396
Machado, Jos Mara 46, 53
Machado, juez 397
Maduro, Felipe 211
Mairen el Antillano 271
Majluta, Jacobo 426
Malagn Vda. Cobin, Anneris 241
Malkn, Miguel 86
Malla, Pedrito 92
Malln de Frappier, Lusita 38, 438
Malln, Francisca 38
Malln, Manuel 53, 55
Man, Rogelio 419
Manota 349
Manzano, Ramiro Alfredo 190
Maracallo, Gilberto 421
Marchena, Margot 108
Marchena, Orlando 92
Mara Rosa 79
Mariana 44
Marina 123
Marino, Capitn 440
Marmolejos, Jos 204
Mrquez, Miguel 215
Marrero Aristy, Ramn 204
Mart 103
Martnez Alba, Francisco (Paco) 169
Martnez, Amrica Silvestre 393
Martnez Aybar, Andrs 404
Martnez Aybar, Freddy 404
Martnez Aybar, Rolando 53
Martnez, Bienvenido 49, 53, 79
Martnez Bonilla, Carmen Natalia 56,
74, 143, 144, 404

517

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO


Martnez Bonilla, Jos Antonio 170,
404
Martnez Bonilla, Jos Rolando 39, 54,
56, 59, 72, 73, 92, 172, 187, 188,
210, 404
Martnez Brea, Bebecito 412
Martnez Brea, Bienvenido 398
Martnez Brea, Felipe 368, 369, 398,
412
Martnez Conde, Jos 74
Martnez, Felipe 53, 79
Martnez, Irma 79
Martnez Larr, Marcial 72
Martnez, Marosa 79
Martnez Reyna, Virgilio 133, 204
Martnez, Ricardo Augusto 72, 74
Martnez, Rolando 7, 53, 56, 76
Martnez, Saturnino R. 42
Marullo 235
Mathis Ricart, Mario Alfredo 189, 191,
240
Matos, Arnulfo 97
Matos Daz, Eduardo 63, 209
Matos Daz, Rafael 63
Matos, Fedra 97
Matos, Vetilio 8, 97, 211
Matos, Yudelka 97
Maturino Charles, Eduardo 57
Maura, Mariano 72
McCabe, Csar Temstocles 72
McFarlane de Isaas, Elena 365
Meja Alvarado, Wilfredo 149, 391
Meja, Carlos 9, 102
Meja Feli, Carlos 102
Meja Feli, Juan Toms 102
Meja Herrera, ngel Porfirio 92
Meja, Juan Salvador 117
Meja Len, Ricardo Augusto 393
Meja Lluberes, Rafael 193
Meja, Luis Felipe 83, 93, 116, 129
Meja, Magda 145
Meja, Marcio 145
Meja, Matilde Margarita 301
Meja, Miguel 301
Meja, Octavio Augusto 145, 211
Meja Pittaluga, Ricardo 209, 393
Meja, Ricardo 119
Meja Ricart, Gustavo Adolfo 144, 145
Meja Ricart, Tirso 10, 130, 145, 185,
230, 293
Mella, Juan P. 154
Mella Mart, Ramn Emilio (Tito) 57
Mena Blonda, Manuel 170
Menca, Manuel Antonio 183

518

Mndez Cruz, Miguel 452


Mndez, Mayor 421, 422
Mndez Vargas, Radhams 421, 473
Menndez de Leyba, Marinita 437
Menndez y Pelayo, Marcelino 113
Mercedes, Juanico 86
Merio 38
Mesa, Esteban 98
Messina, Frixo 189
Messina, Milton 97, 149, 155
Messina, Onfalia 97
Messina, Temstocles 8, 10, 97, 159,
171, 172, 178, 181, 396, 397, 400
Michel de Garca Vsquez, Rosa 248,
391, 450
Michel, Margot 244, 248, 255
Michel, Miguel ngel 324, 373
Michel, Octavia 248
Michel Vda. de De la Maza, Ada 248,
323, 324, 492
Michelena, Oscar 52, 129
Mieses Burgos, Franklin 129, 130, 176,
419
Mieses, Talita 361
Minio de Puigsubir, Guillermina 189,
398, 412
Minio, Nen 210
Mioln, ngel 102, 129, 210, 214, 422,
426
Mir, Pedro 72, 73, 143, 173
Mirabal, Antonio (Mn) 217
Mirabal, Mara Teresa 190
Mirabal, Minerva 190
Mirabal, Patria 190
Miranda, Rafael 204
Mirito (Chofer) 317
Mistral, Gabriela 120
Mitre, Bartolom 120
Molina, Frank 142
Molin, Juan L. 190
Montalvo, Mirtha 295, 412
Montalvo, Virgilio 209, 211
Montao, Leda 220
Monts, Ernesto 190
Monts, (Padre) 198, 401
Monte Bruno 98
Montero, Joaqun 193
Montes Arache 429
Moore Garrido, Rafael 170
Morales Brugal, Juan Antonio 156
Morales del Valle, Miriam Daysi
Altagracia 190
Morales, Eduardo Alfredo (Dudu) 117
Morales Garrido, Toms 412, 419

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos


Morales, Juan 10, 152, 153, 154, 155,
156, 205
Morales, Pedro Enrique 117, 368
Morales, Remigio (Remy) 117
Morales Troncoso, Carlos A. 117
Morales Troncoso, Clara 118
Morales Troncoso, Lucy 118
Morales Troncoso, Pedro 432
Morales Troncoso, Rosario 118
Morel, Asela 184, 190
Moreno Jimenes, Domingo 72, 130,
162
Moreno Martnez, Alfonso 170
Moreno Martnez, Antonio 204
Morillo, Asia de 80
Morillo de Soto, Gilberto 447
Morillo, Miguel ngel 79, 80
Morillo, Susana (Susanita) 79, 173
Mota Morillo, Pedro 490
Mueses Pereyra de Estrella, Urania 257,
258, 391
Muiz Marte, Arturo 490
Muoz, Aney 412
Muoz Marn, Luis 199
Murat Gonzlez 383, 390
Musa, Antonio 42, 72, 73, 74
Musa, Carlos Juan 76

Nadal, Amable 124, 125, 130


Nadal Andru 53
Nadal, Pablo 39, 76, 398, 399, 403,
404, 481
Nadal, Pedro 39
Nadal Rincn, Francisco Jos 125, 143,
340, 372, 398
Najri Acra, Antonio 39, 469
Najri, Antonio 53, 59, 61, 92, 133
Najri, Antonio (padre) 92
Najri, Antonio (Papa) 63, 141, 325
Nina, Federico 86
Nina, Federico hijo 71
Nina Mota, Luis Silvestre 80
Nivar Seijas, Neit 268
Nixon 454
Noboa de Sim, Ramona 418
Noboa, Erasmo 418
Nolasco, Scrates 9, 106, 107
Nouel, Arzobispo 50, 394
Nez, Heriberto 211

Objo, Joaqun Osvaldo 86


Ocaa, Antonio 240, 241, 313, 477, 489

F ERNANDO A MIAMA T I

Odiott, Ral 153, 154


Oller, Osvaldo 79
OReilly, Monseor 196, 333, 402
Ornes Coiscou, Germn Emilio 96, 118,
155, 184, 188, 404
Ornes Coiscou, Horacio Julio 54, 187,
210
Ornes, Maricusa 404
Ortega Frier, Julio 105, 110, 169
Ortega Guzmn, Fe Violeta de Jess
190
Ortega Pea, Anbal 130
Ortega Pea, Rafael Andrs 130
Ortiz 53
Ortiz lvarez, Horacio 167, 168
Ortiz, S. Salvador 72, 74, 149
Ortori, Aurelio 88
Ortwain 403, 416

Pacheco, Angelita 91
Pacheco, Nena 398
Padilla de Snchez, Josefina 217
Padilla, Josefina 170
Pagn, Papucho 237, 314, 373
Pagn Pina, Pedro Alejandrino
(Papucho) 343
Paiewonski, Alberto 9, 343, 398
Paiewonski, Alberto (Chich) 108,
207
Pamis 204
Panal 196
Paniagua Bez, Alfonso 481
Parada, Luis 209
Parra, Diego 490
Pastoriza 12, 26, 223, 241, 251, 252,
254, 259, 307, 308, 309, 311, 316,
345, 373, 376, 377, 391, 393
Pastoriza, Blanca de 391
Pastoriza Espaillat, Andrs 376
Pastoriza Espaillat, Toms 376
Pastoriza, Manuel 117
Pastoriza Neret, Roberto 117
Pastoriza Valverde, Andrs 376
Pastoriza Valverde, Toms 117
Pastrana, Misael 454
Patio, Rafael (Fello) 204
Paulino, Aliro 463, 480
Paulino, Otilio 257
Peguero, Belisario 425
Peguero, Miguel A. hijo 132
Peguero Moscoso, Luis Santiago 240,
244, 398, 412
Peguero, Nelson 204

519

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO


Pellerano Amiama, Luis Manuel 19, 139,
184, 233, 235, 348-350, 360, 363,
364, 365, 368, 381, 405, 439
Pellerano Amiama, Victoria Isabel 139,
194, 360, 363, 381
Pellerano de Guerra, Rosa 325
Pellerano de Ricart, Nelly 343
Pellerano, Gilberto 155
Pellerano Jimnez, Carlos Manuel 139
Pellerano Romano, Mximo 164
Pea Batlle, Manuel Arturo 10, 150,
163-166, 174, 180
Pea Batlle, Osvaldo Jos 164
Pea Pez, Octacilio 211
Pea Tejada, Virgilio 393
Pepn de Rijo, Olga 359, 412
Pepn, Monseor 198
Pepilla, Pedrito 58
Perdomo Bona, Felipe 46, 394
Perdomo, Felipe Osvaldo 46
Perell, Ada 260
Pereyra, Amrica 396
Pereyra de Tejera, Esperanza 421
Pereyra, Menca 398
Prez Bernal, Mara Consuelo de 120,
437
Prez Bernal, Virgilio 120, 398, 432, 437
Prez Cabral, Pedro Andrs (Corpito)
59, 72, 108, 109
Prez, Carlos Federico 120, 130
Prez de Estrella, Miriam 324, 437
Prez, Fey 373, 391
Prez Fradera 421
Prez Garcs, Manuel A. 53
Prez Garcs, Pedro 60, 75, 109
Prez Garrido, Octavio (Trenes) 12,
205, 208
Prez, Gilda 170
Prez Leyba, Francisco 49, 130
Prez Leyba, Salvador 398, 419, 432
Prez Licairac, Horacio 110
Prez, Luis Julin 9, 109, 172, 173,
432, 437, 467, 468
Prez, Manuel A. 78
Prez, Mara Consuelo de 398
Prez, Mercedes Luisa 79
Prez, Qurico Elpidio 211, 459
Prez, Renato 209, 211
Prez Reyes, Hctor 165
Prez, Rosita 80
Prez Snchez, Eliseo 414, 415
Prez y Prez, Eduardo 222
Prez y Prez, Enrique 490
Perozo, Andrs 204

520

Perozo, Csar 204


Perozo, Faustino 204
Peynado, Jacinto B. (Don Mozo) 52,
127, 137, 138, 169
Peynado, Julio F. 149, 230
Peynado Soler, Enrique 398, 412, 419
Piantini, Csar A. 169
Pichardo, Bernardo 52, 89, 394
Pichardo, J. Furcy 169
Pichardo, Nicols 352, 354-356, 412,
414, 415, 423
Pichardo, Rafael Pano 52, 89
Pilarte, Anselmo 480, 484
Pimentel, Jos 176, 230
Pimentel, Leopoldina 391
Pina Acevedo y Martnez, Ramn 124
Pina Chevalier, Tedulo 168
Pia, Moreno 240
Pina, Plinio 124, 169
Pina, Tedulo 124
Pinedo, Marn 59
Pinedo, Rafael A. 151
Piris, Alfonso A. 204
Pl Miranda, Enrique 215
Plaza, Galo 448, 455
Polanco, Servio Tulio 218
Ponce Pinedo, Antonio 73
Postigo, Julio 267
Pou Henrquez de Meja, Margarita
301
Pou, Matilde Margarita 302
Pou Saleta, Poncio 183, 211, 212
Pou, Salvador 257
Prats Ramrez, Francisco 49, 52, 82,
130, 131, 141
Prestol Castillo, Freddy 7, 35, 42, 65,
72-74, 119, 150, 172
Puello, Jos Joaqun 317, 321
Puig Ortiz, Jos Augusto 183, 210
Puigsubir Minio, Johnny 211
Purcell, Brigitte de 139, 398
Purcell Pea, Hctor 398
Purcell Pea, Pedro B. 139
Purcell Torres, Julio Oscar 398
Purcell Torres, Pedro Pablo 10, 138,
139, 368, 398, 400, 401

Querido Moheno 310


Quezada, Jos A. 463

Rabassa, Fanny 79
Rainieri, Francisco (don Queco) 250

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos


Ramrez Alcntara 204
Ramrez de la Mota, Hernando 428,
429
Ramrez Vsquez, Francisco 171
Ramn, Manuel 243
Ravelo, Arturo 167
Ravelo, Jos de Jess 87
Raymond, Flix 129
Read Barrera, Eduardo 414, 415
Read Vittini, Mario 95, 176, 193, 194,
230, 240, 255, 449
Read, William 364
Reid Cabral, Donald J. 215, 240, 273,
275, 329, 415, 424
Reid Cabral, Robert 240, 275, 329,
342-345
Requena, Andrs Francisco 204
Resumil Aragunde, Manuel 155
Rey, Rubn 215
Reyes, Abigal 48, 70
Reyes, Alfonso 120
Reyes, Anbal 396
Reyes Duluc, Efran 78, 119, 181, 182,
398, 432
Reyes, Fulvia de 78
Reyes, Honorio 53, 78
Reyes Valdez, Salvador 54, 170, 187,
210
Reynaldo (El Chino) 117
Reynoso Duarte, Atilano 191
Ricart de Gonzlez, Coffeta 241
Ricart, Enrique A. 39, 42
Ricart, Jaime 240
Ricart, Julio 117, 119, 133
Ricart Olives, Alfredo 83, 116
Ricart, Quiquito 59, 92
Ricart, Rafael A. 72, 173
Ricart, Santiago 53, 79
Ricart Vidal, Carlos Alberto (Baby)
117, 119, 120, 133, 343
Ricart Vidal, Otto 116, 117, 272
Richiez Acevedo, Manuel A. 48, 70, 86
Ricourt 466
Rijo, Baldomero 77
Rijo, Csar 92, 173, 359, 398, 412, 481
Rijo, Enrique 53, 79
Rijo, Enriquito 92
Rijo, Milena 79
Rijo, Mirincita 80
Rijo Soto, Enrique 398
Rincn, J. Alberto 231, 244, 373, 391
Riquelma 35
Rissi, Antonio 55
Rissi, Nayip 55

F ERNANDO A MIAMA T I

Rius, Mara Antonieta 56


Robles Toledano, Oscar 177, 198
Roca Castaer, Jos 56
Roca, Jos A. 72
Rockefeller, Nelson 448
Rodrguez, Altagracia 241, 280
Rodrguez Amiama, Jorge Luis 421
Rodrguez, Bonifacio 272
Rodrguez, Cuco 413
Rodrguez, Danilo (El Guapo) 222
Rodrguez, Demetrio 279, 296
Rodrguez Demorizi 174
Rodrguez Echavarra, Altagracia 242,
243
Rodrguez Echavarra, Pedro 275
Rodrguez Echavarra, Pedro Rafael
Ramn 414
Rodrguez Echavarra, Santiago
(Chaguito) 12, 241-243
Rodrguez Garca, Juan 171, 210
Rodrguez Gmez, Jorge V. (Yoryi)
284, 303, 329-332, 334, 346, 348,
361, 390, 400, 402, 405, 407, 452
Rodrguez, Jos Horacio 211
Rodrguez, Julio 121
Rodrguez, Marco 193
Rodrguez Mndez 378
Rodrguez, Miguel ngel 306
Rodrguez, Milagros de 314
Rodrguez, Octavio 198
Rodrguez Pereyra, Miguel A. 72, 86,
419
Rodrguez Reyes, General 299, 300,
413
Rodrguez, Silvano 257
Rodrguez Sosa, Miguel ngel 254,
314, 315, 481
Rodrguez Villeta 349
Rojas, Luis Felipe 421
Rojo, Santiago 86
Romn Fernndez, Jos Ren (Pupo)
13, 14, 118, 133, 225, 226, 236, 237,
261-266, 268-275, 281, 283-288,
298, 300-302, 305, 306, 316-318,
320, 322-329, 331, 332, 334-340,
346-348, 382
Romn Fernndez, Miguel Aurelio 225
Romn Fernndez, Ramn Horacio
(Bibn) 117, 119, 133, 225, 266,
270-274, 298, 300, 305, 322, 323, 325,
326, 328, 330, 331, 341, 347, 373
Romn Garca, Jos Ren 452
Romn, Juan Miguel 193
Romn, Miguel Aurelio 326

521

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO


Romn, Miguelito 119
Romn, Mireya de 325, 347
Romero Confesor, Pedro 412
Roque Del Giudice 79, 86
Roques de Santoni, Lourdes 108
Roques, Eliseo 107, 108
Roques, Jos Ricardo 107, 148
Roques Martnez, Jos Ricardo 187
Roques Martnez, Minetta 107, 108,
251, 398, 412, 481
Roques, Vinicio 107, 108
Rosario, Antonio 244, 373, 391, 415
Rosario Camilo, Regulo 193
Rosario, Julio 193
Ra 205
Rubio, Vicente 372
Rubirosa, Porfirio 119
Rueda, Salvador 113
Ruiz, Ligia 373
Ruiz Monteagudo, Luis 10, 152, 373
Ruiz Tejada, Manuel R. 17, 398, 458,
459, 460
Ruiz Trujillo, Luis 151, 161

Salazar Santos 15, 385, 386, 388, 390


Salcedo, General 86
Salcedo, Pedro Antonio (Pepillo) 424
Saldaa 396
Saldaa, Altancira (Monjita) 393
Saldaa Soto, Ral A. 393
Salgari, Emilio 296
San Fernando 301
San Isidro 59
Snchez Abreu, Pedro 398
Snchez, Alicia 24
Snchez Andjar, Luis 173
Snchez, Antonio (Too) 259
Snchez Aybar, Fernando A. 174
Snchez, Buenaventura 423
Snchez Cabral, Eduardo 451, 452
Snchez Crdova, Mario 190
Snchez Crdova, Ren 293
Snchez, Eladio 53, 438
Snchez Fernndez, Jos Anbal 215
Snchez, Fernando A. 209
Snchez, General 328
Snchez, Laln 46
Snchez, Livio 174
Snchez Meja, Ignacio 267
Snchez Monzn 45
Snchez Morcelo, Hctor 259
Snchez, Mununa 46
Snchez, Nora 46

522

Snchez, Pupito 129, 428


Snchez, Rafael Augusto 42, 78, 162,
175, 176, 217
Snchez, Rafelito 398
Snchez, Rosa Emilia 252
Snchez Sanlley, Augusto Luis 252
Snchez Sanlley, Guillermo 211
Snchez Sanlley, Rafael Augusto
(Papito) 240, 345
Snchez, Tongo 130
Snchez Vileya 435
Snchez y Snchez, Carlos 130, 419,
432
Sandino, Augusto Csar 63
Santamara, Enriquito 283
Santana Tiruja 205
Santoni, Ana Rosa 80
Santoni, Anita 173
Santoni Calero, Rafael 209
Santoni Calzado, Ren 190
Santos, Anbal 193
Santos, Martn 60
Santos, Pablo 193
Sanz Espejo, Salomn 367
Sanz Lajara, Jos Mariano 180
Sard, Miguel 86
Sasso, Francia 79
Saturnino [Ramrez] 133
Savin, Gracita 449
Savin, Pacho 449
Savin, R. Eneas 258
Savin Trujillo, Francisco Nicols 450
Schker, Luis 108
Schker Ortiz, Luis (hijo) 108
Schenker, Alfredo 163
Schot Michel, Leonte 315
Sedes, Juan 86
Seisdedos Mayor de Armenteros, Mara
56
Selig Hernndez, Jos 129, 211, 415
Sencin, Hctor 193
Senior, Julio 250, 306, 308
Serralls, Albertinita 61
Serralls, Ivn 404
Serralls, Jorge 61, 428
Silva, Marcial 251
Sim, Ernesto 59
Solano, Petra 241, 243
Solano, Rafaela (Fellita) 242, 243
Soler, Jos Amado 205, 215
Soler, Mara 10
Soler Vigui, Eduardo (Pulito) 146
Soler Vigui, Mara 146
Somoza, Anastasio 152, 453

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos


So Feli, Manuel 250
So, Gug 79
So Nolasco, Gregorio 98
Sosa Agramonte, Otto 393
Sosa, Delsa 79
Soto, Dominicana 79
Soto Echavarra, Ramn 444
Soto, Selene 46, 79
Soto, Sergio 79
Suard, Julin 98
Suero, Domingo (Tribuli) 491
Sureda 90
Svelty, Francisco hijo 211

Tactuk de De la Maza, Hilda 391, 395


Tancredo Savin 129, 205
Tapia Cunillera 429
Tapia Espinal, Ramn 230, 415, 424
Tarquino Donastorg 63
Tartak, Pedro 405
Taul, Emile 257, 258
Tavares Espaillat, Manuel Enrique 252,
393, 415, 424
Tavrez, Froiln 64, 77
Tavrez, Isabelita 205-207
Tavrez Justo, Manuel Aurelio
(Manolo) 172, 189, 190, 196, 357,
358, 392, 393
Tavrez, Luis Pedro 393
Tavrez Vidal, Ramn Froiln 64
Taveras, Modesto Enerio 393
Taveras, Rafael (Fafa) 190
Taveras Rosario, Francisco 190
Tejada de lvarez, Dulce 184
Tejada Florentino 204
Tejada, Lolito 149
Tejeda, Amable 223
Tejeda Gmez de lvarez, Dulce Mara
190
Tejeda, Lindn de 391, 393
Tejeda Pimentel, Huscar Antonio 12,
26, 223, 238, 241, 252-254, 259,
307, 309, 311, 314, 316, 317, 324,
345, 373, 391, 393
Tessn de Imbert, Guarina 251, 391,
395, 447
Thant, U. 464
Thomn, Luis F. 169
Ti Betances, Emilio 35-37, 39, 40, 49,
50, 437
Ti Garca, Juan Ismael (Johnny) 382
Ti Garca, Mara Elisa 382
Ti Garca, Ramn Emilio 382

F ERNANDO A MIAMA T I

Ti Joubert, Carmen Filomena 38, 39,


43, 44, 115
Ti Joubert, Jos (To Pepito) 38, 82,
114, 115, 404-406
Ti Joubert, Juan Emilio Gernimo 38,
361, 382
Ti Joubert, Ramn Emilio (Mn) 7,
36, 38, 40, 50, 51, 52
Ti, Juan E. (Buchn) 72, 269, 419
Ti Llad, Esther 52, 87, 406
Ti Llad, Lourdes 52, 87, 406
Ti Llad, Lucas Emilio 42, 52, 406
Ti Llad, Marcos Antonio 42, 52, 406
Ti, Mara Elisa 156
Ti Prez, Isabel Emilia (Moncita) 52
Ti Urge, Jos 35
Ti Vda. Amiama, Carmen (doa
Carmelita) 36, 134, 283, 284, 297,
364, 379-381, 402
Tolentino Dipp, Hugo 96
Tolentino Rojas, Vicente 96, 97
Tolstoi 119
Toyos, Hugo 194
Troncoso, Alicia S. Vda. 134, 366
Troncoso, Clara 163
Troncoso de Cceres, Isabelita 365
Troncoso de Din, Irene 138
Troncoso de Garca, Consuelo 282
Troncoso de la Concha, Eudaldo 52
Troncoso de la Concha, Manuel de
Jess 24, 134, 136, 137, 169
Troncoso Ferra, Jess Mara 163
Troncoso, Gracita 117
Troncoso, Isabelita 100
Troncoso, Jess Mara 130, 131, 163,
291
Troncoso Lpez Penha, Marcos
Dionisio 137, 189, 256
Troncoso, Lucila 192
Troncoso, Manuel 163
Troncoso, Marcos 191
Troncoso, Parmenio 98
Troncoso, Pedro 99, 192, 230, 256,
412, 448, 459
Troncoso Snchez, Jess Mara 10, 78,
85, 160
Troncoso Snchez, Lucila 24, 134, 138
Troncoso Snchez, Pedro 12, 85, 138,
162, 255
Troncoso Snchez, Wenceslao 85
Troncoso Soler, ngel 129
Troncoso, Wenceslao 155
Trujillo, Angelita 323
Trujillo, Anbal 9, 128

523

COLECCIN 50 ANIVERSARIO DEL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO


Trujillo, Danilo 122
Trujillo de Ruiz, Japonesa 123, 152,
373
Trujillo de Savin, Julieta 16, 449, 450
Trujillo, Flor de Oro 158
Trujillo, Mara de 372
Trujillo Molina, Hctor Bienvenido
(Negro) 127, 155, 160, 161, 335,
339, 340
Trujillo Molina, Rafael Leonidas 13, 19,
20, 28, 29, 65, 75, 78, 83, 87, 90, 91,
93, 97, 99, 101, 102, 105, 112-114,
116, 123-126, 128, 129, 139, 153-155,
157-172, 179, 184, 192, 193, 197,
199, 203, 204, 208, 212, 215, 217,
218-220, 222, 224-226, 232, 236,
237, 242, 243, 246, 259-264, 266,
269, 270, 275, 277, 278, 289, 292,
293, 294, 297-302, 305-307, 309,
310, 312, 313, 316-321, 323, 329,
330, 332, 335-340, 348, 357, 358,
361, 372, 395, 396, 407, 417, 422,
439, 501, 503
Trujillo, Petn 335
Trujillo, Radhams 339
Trujillo, Ramfis 75, 195, 224, 225, 263,
278, 331, 339, 380
Trujillo, Virgilio 9, 122-124, 126, 128
Turull Ricart, Jos A. 419

Ugarte, Mara 372


Urbez, Mario 243
Urea, Narcisa 256

Valdez, Enrique 79, 80


Valdez, Freddy 59, 170, 171, 204
Valdez, Gabriel 448
Valdez, Marta de 80
Valdez, Qurico 171
Valdez Snchez, Humbertilio 104, 173,
419, 423
Valdez Snchez, Juan 104, 173
Valdez Snchez, Lorenzo 104, 204
Valera Bentez, Rafael 190
Vallejo, Anbal 205
Vallejo, Arturo 129
Vallejo, Turn 205
Valverde, Jos Francisco 205
Valverde, Ramn 205
Vargas, Mayobanex 211
Vsquez, Antonia 275, 276
Vsquez de Freites, Antonia 325, 332

524

Vsquez, Horacio 8, 62, 82, 83, 116


Vsquez, Horacio 374
Vsquez, Osvaldo 374
Vsquez Rivera, Ramn 129, 204
Vsquez, Trina de 84
Vega, Iris 226
Vega, Nicols 169
Velazco Ibarra, Jos M. 453
Velzquez, Avelina 364
Velzquez, Guaroa 52
Velzquez y Hernndez, Federico 52,
84, 85
Vlez Santana, Baudilio 179, 240
Vlez Santana, Carlos 179, 240, 268,
385, 386, 388
Vlez Santana, Marcelino 179, 240,
317, 321, 342-344
Ventura, Juan de Dios 205, 211
Veras, Altagracia de 481
Veras, Jos Miguel 481
Veras Toribio, Scrates Idelfonso 379
Verlaine 131
Verne, Julio 296
Vicens, Margarita 296
Vicini Cabral, Juan Bautista 240
Vicini, Gianni 215
Vicini, Juan 164
Vicioso, Eduardo 210
Vicioso Soto, Horacio 180, 415
Vidal, Carmencita 77
Vidal de Prez Licairac, Octavia (doa
Tavita) 9, 119, 120
Vidal, Felipe 118
Vidal, Fello 13, 282
Vidal Gautier, Rafael 87
Vidal, Rafael 240, 412
Vidal, Ramn 8
Vidal Torres, Rafael 229, 419
Vidal Velzquez de Tavrez, Carmen 64
Vidal Velzquez, Ramn 62, 64
Villanueva, Rafael T. 72
Villegas, Vctor 74, 173
Villeta, Cholo 337, 380, 383
Vilomar Castillo, Virgilio Osvaldo 10,
53, 85, 86, 90-92, 404
Vias, Jos Antonio (Ton) 419
Vias, Julio Antonio 189
Vias Romn, Elby 415
Virgen de La Altagracia 234, 279, 394
Vives de Esteva, Carmen 398
Vizardi, Ligio 8
Vizcano, Octavio 396
Volmar, Segundo 120, 133
Vorshim, Alfredo 432

Ayer, el 30 de mayo y despus, vivencias y recuerdos


W
Weber, Fanny 79, 226
Webster, Joaqun 60
Weise Delgado, Hans P. 105, 121, 252,
490
Weise, Gustavo 53
Wessin y Wessin, Elas 456, 458

F ERNANDO A MIAMA T I

Z
Zaglul, Chich 86
Zaglul Elmdes, Antonio 64, 173
Zaglul, Feln 79
Zaglul, Lupita 79
Zaglul, Miguel 72, 86
Zanini, Lino 196, 440, 454

Yabra, Flrida 253, 254

525

Esta segunda edicin del libro


AYER, EL 30 DE MAYO Y DESPUS, VIVENCIAS Y RECUERDOS,

de Fernando Amiama Ti,


Volumen VI
de la Coleccin 50 Aniversario del Ajusticiamiento de Trujillo
termin de imprimirse en los talleres de Editora Bho,
Santo Domingo, Repblica Dominicana,
en el mes de abril de 2012.