Royaume du Maroc

Ministre de lIntrieur
Rgie Autonome Intercommunale de Distribution
dEau et dElectricit de Tadla

Consultation N 12/16
PRESTATION DE DETECTION DE FUITE AU CENTRE
DE FQUIH BEN SALAH

METHODOLOGIE

Socit RECOS
Villa N83 Bloc Lagouira Extension Dakhla Agadir
Tl : 05 28 23 95 70 - Fax : 05 28 23 95 60

St RECOS

1. GENERALITES......................................................................................................................... 3
1.1. PRESENTATION DE LACTIVITE ............................................................................................... 3
1.2. METHODES DE RECHERCHE DE FUITES SUR LES RESEAUX DE DISTRIBUTION ........................... 4
1.3. MATERIEL UTILISE POUR LA RECHERCHE DE FUITES DANS LES RESEAUX DE DISTRIBUTION .... 5
2. METHODE DE RECHERCHE DE FUITES A ADOPTER POUR LE RESEAU DE LA
RADEET ......................................................................................................................................... 7
2.1. SECTORISATION DU RESEAU ................................................................................................... 7
2.2. MESURE DE DEBIT AVANT INTERVENTION ET CLASSEMENT DES SECTEURS ............................ 7
2.3. RECHERCHE DE FUITES ........................................................................................................... 8
2.3.1. Avantages et atouts de la technique propose par RECOS pour la recherche de fuites 8
2.3.2. Mthodologie dapproche .............................................................................................. 8
2.3.3. Mthodologie de comptabilisation du linaire balay par prlocalisation ................. 10
3. REPARATION DES FUITES ................................................................................................ 11
4. MISE A DISPOSITION DU PERSONNEL SPECIALISE DANS LES OPERATIONS DE
RECHERCHE DE FUITES ........................................................................................................ 11
5. MISE A DISPOSITION DU MATERIEL DE RECHERCHE DE FUITES ..................... 12
6. ETABLISSEMENT DES RAPPORTS DACTIVITE POUR LE SUIVI DES
OPERATIONS ............................................................................................................................. 13
7. PLANNING DES TRAVAUX ................................................................................................ 14

consultation N12/16

Mmoire dexcution

St RECOS

1. GENERALITES
1.1. Prsentation de lactivit
Les fuites constituent souvent la cause de pertes deau la plus importante. Seule une analyse
pralable et rigoureuse permet de dterminer les indices qui tmoignent de ltat dun rseau de
distribution deau potable. Ces indices sont traditionnellement au nombre de 3 :
- le nombre de fuites / an / branchement
- le nombre de fuites / an / km de conduite
- le nombre de m3 deau perdue / j / km de conduite (indice de perte)
A titre indicatif, les rseaux bien grs et bien dont le rendement sont denviron 85 %, prsente
les indices suivants :
-< 0,01 fuite / an / branchement
- < 0,3 fuite / an / km de conduite
La mise en place dun service de recherche de fuites permet, avec un bon entranement, de
localiser assez rapidement toutes les fuites qui ont des consquences visibles (apparitions deau
sur chausse ou sur trottoir, infiltrations en sous-sol, venues deau dans les ouvrages de voirie,
chutes de pression, ...).
Cependant, il existe de trs nombreuses fuites dites caches, qui ne rapparaissent nulle part et
qui ne prsentent aucune manifestation visible. Ce sont ces fuites, qui ne gnent apparemment
personne, qui sont en grande partie la cause dun mauvais rendement de rseau. Elles provoquent
dimportants gaspillages deau, et en outre, elles peuvent, long terme, causer des dgts graves
(effondrement de chausse, affouillement de fondations ddifices). Il est donc trs important de
chercher les localiser et de les rparer.
Une recherche systmatique est dans ce cas la seule mthode qui permette de reprer toutes les
fuites sur les canalisations et branchements. Un bon objectif envisager est de parvenir couvrir
la totalit du rseau dans une premire priode afin damliorer la connaissance du rseau et
dorienter les prochaines campagnes de recherche de fuites vers les zones les plus fuyardes.
Il nest videmment pas possible dausculter pas pas, avec les appareils classiques de recherche
de fuites, toutes les conduites et tous les branchements. Tout dabord parce que ce travail serait
beaucoup trop long raliser, ensuite parce que le personnel charg de lexcuter le trouverait
rapidement fastidieux et perdrait toute motivation. Ds lors, son attention se relchera et il pourra

consultation N12/16

Mmoire dexcution

St RECOS

mme passer sur des points de fuite sans sen apercevoir. On peut alors sorienter vers une
auscultation systmatique de toutes les conduites laide dun appareil haut rendement, tel que
le corrlateur acoustique (environ 2 3 km par jour). Cependant, mme cette mthode
deviendrait vite fastidieuse, et il vaut mieux commencer inspecter les zones o la probabilit de
trouver des fuites est la plus forte. A lintrieur de ces zones, on pourra alors procder une
auscultation dtaille des conduites et des branchements.
Il existe divers procds pour identifier ces zones :
- la prlocalisation des fuites.
- la sectorisation.
- la mesure de dbits nocturnes par zone.
1.2. Mthodes de recherche de fuites sur les rseaux de distribution
Selon ltat, la configuration et la nature du rseau, les mthodes couramment utilises sont les
suivantes :
A - La recherche ponctuelle
Elle est employe chaque fois quil y a prsomption de fuite : manque de pression localise,
infiltration, affaissement de terrain, rsurgence deau, etc ... .
B - La recherche systmatique
Elle consiste dfinir par ordre de priorit les zones prsentant les plus grands risques de fuites
(par exemple : zones dans lesquelles ont t observes de nombreuses fuites apparentes au cours
des derniers mois, ou zones identifies comme tant fuyardes la suite dune analyse de vibration
du bruit des canalisations laide du matriel de prlocalisation). Toutes les conduites de la zone
concerne doivent alors tre inspectes.
C - La mthode de sectorisation permanente
Cette mthode fait appel la sectorisation du rseau en sous-rseaux indpendants pour lesquels
il est effectu un comptage journalier des volumes mis en distribution. Lorsque les volumes
journaliers varient de faon significative sans raison connue, il y a prsomption de fuite et donc
ncessit de contrler les conduites du sous-rseau concern.

consultation N12/16

Mmoire dexcution

St RECOS

Il y a lieu de noter que cette mthode est dans la plupart des cas trs onreuse et demande un
travail de trs longue haleine.
D - La mthode de sectorisation provisoire
Cette quatrime mthode consiste isoler une partie du rseau (fermeture de toutes les vannes
dinterconnexion), la nuit en gnral, et alimenter cette zone par un point dinjection quip
dun systme de comptage avec enregistrement permettant de mesurer le dbit minimal
instantan fourni la zone. Compte tenu quil est statistiquement prouv que la consommation
globale des usagers dune zone dtermine est nulle certains moments, il suffit de dduire du
dbit minimal enregistr, les dbits permanents connus (alimentation dindustriels travaillant en
continu, fontaines, certains appareils publics, ...) pour valuer le dbit de fuite dans la zone
tudie. La mise en oeuvre de cette mthode demande une parfaite connaissance du rseau avant
toute opration de manipulation des vannes ou des quipements du rseau.
1.3. Matriel utilis pour la recherche de fuites dans les rseaux de distribution
Le principe de la localisation dune fuite repose sur la captation des bruits crs par celle-ci.
Les principaux types dappareils utiliss pour la localisation de fuites sont :
- les gophones.
- les appareils de localisation par corrlation acoustique.
Les gophones peuvent se classer en 2 catgories : les appareils mcaniques et les appareils
lectroniques. Le gophone mcanique utilise le principe du stthoscope. Cest un appareil
simple, robuste et peu onreux. Le niveau damplification est lgrement rglable et il ny a
aucun dispositif de filtrage. Le plus rpandu de ces appareils est lHydrosol.
Les appareils amplification lectronique comportent un capteur de type pizo-lectrique, un
amplificateur rglable, un filtre de frquences, un casque dcoute et un dispositif visuel par
micro-ampremtre.
Les appareils de localisation des fuites par corrlation acoustique sont des dispositifs
lectroniques. La comparaison des signaux reus par deux capteurs, situs de part et dautre de la
fuite, donne le dcalage temporel entre ces signaux et permet, par corrlation, de positionner cette
fuite par rapport la position des capteurs. Cette mthode ncessite de connatre la nature et le
diamtre de la conduite et davoir des accs sur celle-ci pour installer les capteurs (distance maxi
entre capteurs : environ 100 mtres).
consultation N12/16

Mmoire dexcution

St RECOS

Parmi les avantages de cet appareil, mentionnons quil permet deffectuer un linaire journalier
relativement important (environ 4 kms /jour) si les accs sur le terrain sont bien prpars, et quil
nest pas perturb par les bruits ambiants ou parasites, contrairement aux gophones, ni par la
profondeur de la conduite dans le sol.
Toutefois, il faut souligner que la mthode par gophone (tel que lhydrosol) et la mthode par
corrlation acoustique ne sont pas exclusives lune de lautre. Au contraire, lexprience a montr
dans de nombreux cas que ces deux mthodes se compltent parfaitement.

consultation N12/16

Mmoire dexcution

St RECOS

2. METHODE DE RECHERCHE DE FUITES A ADOPTER POUR LE RESEAU

DE LA RADEET
Conformment aux termes de rfrence, lopration de recherche de fuites sera mene selon la
mthodologie suivante :
Mesure des dbits de nuits sur lensemble des secteurs avant intervention.
Classement des secteurs par zone, en collaboration avec les responsables de la RADEET,
selon les indices de dbit de nuit initiaux,
Recherche systmatique et/ou par prlocalisation des fuites dans les secteurs les plus
fuyards.
Ralisation des travaux de rparation des fuites
Mesure de dbits de nuits aprs intervention et valuation des gains.

2.1. Sectorisation du rseau

Dans cette premire phase de cette intervention, RECOS participera avec la collaboration des
responsables de la RADEET la vrification de la sectorisation du rseau.
2.2. Mesure de dbit avant intervention et classement des secteurs
Conformment au cahier de charge, les mesures de dbits nocturnes, avant intervention, seront
ralises pendant trois nuits de 00h00 04h00 avec un pas de temps de 5 minutes.
Une fois ces mesures ralises, RECOS calculera les indices de perte par secteurs et dfinira, en
collaboration avec les responsables de la RADEET, les ordres de priorit dintervention sur les
secteurs concerns puis tablira un planning prvisionnel, avec les dlais approximatifs de
recherche de fuites, sur lensemble des secteurs.
Bien entendu, ce planning sera mis jour et adapt en fonction des besoins au fur et mesure de
lavancement des prestations.

consultation N12/16

Mmoire dexcution

St RECOS

2.3. Recherche de fuites

Conformment aux termes de rfrence, la prsente offre concerne deux lots regroupant environ
200 kms de rseau de distribution deau potable balayer en une seule fois.
2.3.1. Avantages et atouts de la technique propose par RECOS pour la recherche de fuites
Compte tenu que lobjectif final dfini par la RADEET
est de rduire les pertes sur les secteurs hydrauliques,
RECOS
propose
la
technique
dite
de
prlocalisation , laide des capteurs SEPEM.
Cette technique rcente a dmontr toutes ses preuves,
car elle permet datteindre les objectifs de rduction
des dbits de fuites tels que ceux qui sont fixs par la
RADEET ainsi que les Rgies, dans des dlais
beaucoup plus courts que par la mthode de recherche
systmatique par corrlation acoustique.
En effet, la technique de prlocalisation des fuites
permet daller directement inspecter les tronons des
conduites prsentant des fuites.
Le fait dinspecter les tronons dont la probabilit des
fuites est trs importante, est galement une grande
motivation pour les quipes de chercheurs de fuites.
Cette technique permet galement de suivre de prs les
zones problmes et dintervenir temps pour
maintenir le gain sur les secteurs.

2.3.2. Mthodologie dapproche

Comme pour la recherche systmatique traditionnelle, l'opration de prlocalisation, puis
dinspection des conduites prsumes fuyardes se droulera selon la dmarche suivante :
a. Vrifier la sectorisation par des contrles de ltanchit des vannes frontires,
b. Mesurer le dbit nocturne avant intervention,
c. Prparer le terrain pour la recherche de fuites : principalement la mise niveau des bouches
cl et la vrification des accs,

consultation N12/16

Mmoire dexcution

St RECOS

d. Procder la prlocalisation des fuites sur le secteur en installant les capteurs SEPEM sur les
bouches cls ou dans les regards et analyser les rsultats de la prlocalisation : la dure
denregistrement des bruits nocturnes se droulera pendant une nuit :

Schma de mise en place des Capteurs SEPEM

Largeur

Niveau

Capteurs

Rseau

Lorsque le fluide schappe de la conduite, il gnre un bruit qui peut tre capt par les
Capteurs. La rptabilit et ltendue de ce bruit capt pendant lenregistrement dtermine la
probabilit de prsence de fuite au voisinage de ce capteur.
De mme que pour la technique de corrlation acoustique, le niveau acoustique est dtermin
par la nature de la canalisation et par les conditions hydrauliques de desserte deau potable.
Les matriaux plastiques prsentent des niveaux de bruit plus faibles et une tendue de bruit
plus large que les matriaux mtalliques.
Fuite

Pas de Fuite

Bruit parse
Faible intensit
Large tendue de
bruit

consultation N12/16

Bruit Constant
Forte intensit
Etendue de bruit
fine

Mmoire dexcution

St RECOS

e. Rechercher et dterminer les fuites prlocalises et transmettre leurs situations lquipe de

rparation du groupement,
f. Suivre la rparation des fuites,
g. Rinstallation des capteurs SEPEM dans les mmes points dj vrifis afin de contrler la
prsence ou non dautres fuites
h. Mesurer le dbit de nuit aprs intervention et calculer le gain obtenu,
i. Etablir le rapport relatif lintervention sur le secteur concern : ce rapport comportera les
informations suivantes :

Le linaire inspect par quipe et total dtaill par type de diamtre;

Le linaire balay par quipe

Le nombre de fuites rencontr par type;

Le ratio de fuite par Km balay;

Difficults rencontres;

Commentaire opportun.

L'inspection des conduites de rseau sera effectue ncessairement, par utilisation d'un
corrlateur acoustique. RECOS peut avoir recours d'autres moyens de recherche de fuites
complmentaires pour affiner la recherche, mais aprs balayage des tronons suspects par le
corrlateur.
En vue d'avoir une bonne prcision de localisation des fuites et quelques soit la nature de la
conduite, leur inspection par le matriel de recherche de fuites sera faite sur les distances
infrieures ou gales 100 mtres, sauf cas exceptionnel traiter en commun accord avec la
RADEET.
2.3.3. Mthodologie de comptabilisation du linaire balay par prlocalisation
Le linaire inspect par le corrlateur acoustique sera remplac par le linaire balay.
En effet, ce linaire balay laide des capteurs de prlocalisation SEPEM, installs dans des
nuds bien choisis sera calcul sur la base des plans 1/2000me de la zone concerne et de la
distance de sparation entre les capteurs.
Compte tenu des spcifications du rseau deau potable, les distances de sparation entre capteurs
retenues seront comme suit :
Matriau de conduites

consultation N12/16

Distance de sparation

Amiante Ciment, Fonte et Acier

100 m

PCV et polythylne

50 m

Mmoire dexcution

10

St RECOS

Compte tenu des dlais spcifis dans le cahier des charges, savoir 6 mois/ lot (en tout 2 lots),
nous mettrons en place deux quipes formes dun chercheur de fuites spcialis et de deux
quipiers.
Aprs localisation du point de fuite, le chercheur de fuites effectuera un suivi de laffaire, avec
chaque fois que cela sera possible des visites sur le terrain jusqu la rparation de la fuite.
Comme prcis dans les termes de rfrences, linspection du rseau sera ralise en un seul
balayage par zone dtermine par les responsables de la RADEET.

3. REPARATION DES FUITES

La rparation des fuites suivra les recommandations proposes par la RADEET et spcifies dans
le bordereau des prix.
RECOS attachera une grande importance la qualit de la rparation de fuites car elle est le gage
de la russite de cette opration. Il veillera la bonne qualit dexcution de ces travaux en se
basant sur les deux points suivants :
Lutilisation du matriaux de bonne qualit : le CPS ainsi que le bordereau des prix
sont bien dtaills pour le suivi de ce volet
la bonne qualit des travaux de rparation : RECOS mettra disposition une main
duvre qualifie qui a une bonne exprience dans le domaine de travaux similaires.

4. MISE A DISPOSITION DU PERSONNEL SPECIALISE DANS LES

OPERATIONS DE RECHERCHE DE FUITES
RECOS mettra donc disposition un responsable chef de projet et deux quipes spcialises pour
le balayage des rseaux.
Le responsable chef de projet, M. Abdellatif ZOUHAYR, est un ingnieur hydraulicien
expriment, qui a particip plusieurs oprations damlioration de rendement de rseau et de
recherche de fuites au Maroc. Ce responsable sera charg de la mise en place de lopration, ainsi
que la coordination avec les services de la RADEET pour mener bien tout le projet. Il sera
appuy, par M. Abdelali ELGHARDGUI technicien suprieur.
Chaque quipe de recherche de fuites sera compose dun spcialiste et de deux quipiers. La
recherche des fuites est videment laffaire du spcialiste, lequel possde toutes les qualits et
lexprience ncessaires ainsi quune connaissance parfaite du matriel de recherche de fuites. Le
rle des deux quipiers est daider le spcialiste dans les tches annexes telles que surveillance

consultation N12/16

Mmoire dexcution

11

St RECOS

des capteurs et des amplificateurs, fermeture des branchements pour liminer les bruits dus au
tirages, ou louverture des plaques et tampons de regards.
Pour la ralisation de cette prestation, RECOS affectera, par zone, les moyens humains
conformment au tableau ci-aprs. Bien entendu cette rpartition du personnel est prvisionnelle
et pourra tre modifie, selon les besoins, en commun accord avec les responsables de la
RADEET :
Recherche de fuites

Equipe 1
- A. GHERDAGUI
- 2 aides

Equipe 2
- Y. CHALIHI
- 2 aides

Equipe 3
- A. FARISSI
- 2 aides

De part leurs longues expriences en recherche de fuites, ces spcialistes disposent, travers les
nombreuses missions de recherche de fuites quils ont menes bien, dune grande comptence
en matire de dtection de fuites dans les rseaux deau potable.

Organisation propose pour le projet

Chef de projet
A. ZOUHAYR

Responsable des
quipes de recherche de
fuites
A. GHERDAGUI

Equipe 1

Equipe 2

Recherche de fuiites

Recherche de fuiites

5. MISE A DISPOSITION DU MATERIEL DE RECHERCHE DE FUITES

Conformment aux termes de rfrences, lensemble du matriel, dont la liste est donne ciaprs, sera mis la disposition des quipes de recherche de fuites ds le dbut de lopration.

consultation N12/16

Mmoire dexcution

12

St RECOS

Ce matriel, sera exclusivement destin lopration de recherche de fuites prvue dans la

prsente offre. Les moyens matriels que RECOS mettra disposition de chaque quipe sont les
suivants :

un vhicule pour le transport des hommes et du matriel

Un jeu de 25 capteurs de prlocalisation de type SEPEM01 de marque SEWERIN.

Quatre corrlateurs acoustiques portable de type Secorr 08 ou similaire avec tous les
accessoires ncessaires.

Quatre appareils d'coute lectroacoustique de type Aquaphone A100.

Du matriel de signalisation pour le balisage des zones inspecter.

Trois dbitmtres ultrasons de type Digisonic E de Ultraflux.

Deux dbitmtres lectromagntiques de type HydrIns de marque HYDREKA.

Des manomtres enregistreurs sonde interne de type Mtrolog P de Technolog.

Trois appareils de dtection des bouches cl.

Une liaison tlphonique de type GSM pour faciliter la communication pendant le

droulement de la prestation.

6. ETABLISSEMENT DES RAPPORTS DACTIVITE POUR LE SUIVI DES

OPERATIONS
Pendant toute la dure de lopration, le spcialiste de recherche de fuites remettra
hebdomadairement la RADEET un rapport dactivit dtaill des actions entreprises au cours de
la semaine coule et tablira mensuellement un rapport de synthse des linaires inspects et des
fuites dtectes.
A - Rapport dactivit hebdomadaire
Le rapport dactivit hebdomadaire comportera toutes les informations sur le droulement des
oprations, ainsi que les rsultats obtenus pendant la semaine coule.
Ce rapport comportera :
Les rsultats de la prlocalisation avec nature, diamtre et linaire des tronons prospects.
Les rsultats de la corrlation acoustique avec nature, diamtre et linaire des conduites
inspectes.
Des fiches individuelles des fuites dtectes comportant toutes les indications ncessaires
pour faciliter le travail des quipes de rparation.

consultation N12/16

Mmoire dexcution

13

St RECOS

Un plan reprsentant la zone inspecte et la position des fuites dtectes.

Un bilan des fuites rpares (nature de la fuite, pices poses, dbits approximatifs de la
fuite)
Une synthse de tous les problmes et anomalies rencontrs au cours de lopration (plans
errons, bouches cls inaccessibles, ...).
B - Rapport de synthse mensuel
A la fin de chaque mois, il sera remis la RADEET un rapport de synthse mensuel prsentant
toute lactivit effectue pendant la dure coule (dtection, rparation, mesures de dbit). Ce
rapport comportera un traitement statistique des informations recueillies lors de la campagne de
recherche systmatique de fuites. Ce rapport sera prpar par le chef de projet et comportera ltat
davancement global du projet.

7. PLANNING DES TRAVAUX

consultation N12/16

Mmoire dexcution

14

PRESTATION DE DETECTION DE FUITE AU CENTRE DE FQUIH BEN SALAH

Consultation N 12 / 16
PLANNING PREVISIONNEL
Dsignation
Analyse et examen de la sectorisation
Mise en place des procdures de suivi du rendement par secteur
Mesures des dbits de nuit avant RDF
Recherche de fuites (RDF)
Rparation des fuites
Mesures des dbits de nuit aprs RDF

Mois 1

Mois 2

Mois 3

Mois 4