Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Jovens e Adultos
em Portugal e no Brasil:
de
Organizadores:
Natlia Alves, Sonia Maria Rummert
e Marcelo Marques
Ficha Tcnica
Ttulo:
Educao e Formao de Jovens e Adultos em Portugal e no Brasil:
Polticas, Prticas e Atores
Coordenao .................. Natlia Alves, Sonia Maria Rummert e Marcelo Marques
Edio ............................................. Instituto de Educao da Universidade de Lisboa
1. edio ....................................... Dezembro de 2014
Coleo ................................................. Encontros de Educao
Composio e arranjo grfico ................... Fragoso Pires
Disponvel em ................................ www.ie.ulisboa.pt
Copyright ........................................ Instituto de Educao
da Universidade de Lisboa
ISBN ................................................ 978-989-8753-01-4
Educao e Formao
Jovens e Adultos em
Portugal e no Brasil:
de
INTRODUO
11
13
30
45
58
71
73
89
104
121
138
155
157
172
186
200
INTRODUO
10
PARTE 1
Rosanna Barros
rmbarros@ualg.pt
Universidade do Algarve
Centro de Investigao em Educao (CIEd-UM)
Centro de investigao em Espaos e Organizaes
(CIEO-Ualg)
13
14
Rosanna Barros
Introduo
Para melhor compreender a transmutao das polticas e prticas da EA verificada
na viragem deste sculo, mister distinguir duas fases fundamentais deste processo
(percecionado desde o contexto portugus) nomeadamente: uma primeira fase, que
teve lugar entre 1996, data da reconsiderao poltica do sector em Portugal, e o
final de 1999, altura que representa um ponto de viragem decisivo no campo da EA,
operado, sobretudo, pela emergncia de processos de europeizao das polticas
educativas para o sector; e uma segunda fase, a partir de 2000, que ocorre em
consequncia da anterior, registando, claramente, um novo protagonismo da Unio
Europeia (UE) na governao a vrias escalas da Nova EFA. Este artigo apresenta
alguns pontos-chave de reflexo para interpretar criticamente o essencial da primeira
fase aqui referida.
Na investigao em poltica educacional que sustenta este artigo, a metodologia
seguida baseou-se numa combinao analtica, de racional crtico (Olssen, Codds
& ONeill, 2004), entre a anlise de contedo (Vala, 1986) e a anlise de discurso
(Bacchi, 2000), usadas para estudar numerosos documentos polticos quer da
UE quer de Portugal. Como seria de esperar, obteve-se um expressivo volume de
informao e dados de pesquisa de tipo emprico-documental que veio a ser
analisado, problematizado e interpretado criticamente, considerando-se para tal,
tanto as prescries e orientaes como os compromissos, as descontinuidades ou
as omisses dos discursos e textos estudados.
15
16
Rosanna Barros
ento, percebe-se que este novo figurino, na formao social portuguesa, para a
elaborao das polticas pblicas de educao iria suscitar grandes expectativas.
As prprias bases do Pacto comprometem os parceiros na aceitao de trs linhas
genricas, que se afiguraram, a priori, promissoras para a longamente ambicionada,
e recorrentemente defraudada, democratizao da educao, aceitando que a
educao e a formao configuram reas de prioridade poltica em Portugal; que
a poltica educativa deve ser orientada por princpios, deve identificar objetivos
estratgicos e deve definir reas prioritrias de interveno; e ainda que a
educao uma questo pblica e uma ambio nacional (Pacto Educativo para o
Futuro, 1996: 91). Neste sentido, merece-nos destaque, de entre os oito princpios
gerais do Pacto, duas ideias auspiciosas, designadamente: a ideia de que as
relaes entre o Estado, a Educao e a Sociedade devem ser redefinidas, por
forma a que seja possvel assegurar uma maior participao das diversas foras e
parceiros sociais nas decises e na execuo das polticas educativas, em todos os
nveis de administrao, e desenvolver processos de corresponsabilizao social no
funcionamento do sistema educativo; e a ideia de que a educao e a formao
global dos cidados ao longo de toda a vida constituem uma condio necessria
para o desenvolvimento econmico e social, o que implica, nomeadamente, uma
particular ateno educao permanente de adultos (id., ibid.). Igualmente
promitente o objetivo estratgico em que se visa promover a educao e a formao
como um processo permanente ao longo de toda a vida, procurando, entre outros
aspetos () intervir, a partir do sistema educativo e das prticas educativas no
formais, sobre a formao cvica e cultural da populao, favorecendo a afirmao
de uma conscincia poltica democrtica (id., ibid.: 92).
Tudo isto parece, pois, indicar um assumir de valores e de princpios propcios a
um renascimento concertado da EA em Portugal.
Objetivamente, no conjunto dos dez compromissos de ao assumidos no Pacto
Educativo constam duas aes prioritrias para assegurar a educao e a formao
como um processo permanente ao longo da vida (id., ibid.: 95), destacando-se
como protagonistas a assumir um papel nesta rea de interveno um conjunto de
cinco Ministrios, os rgos do poder local e as associaes locais. Assim sendo,
enquanto uma das aes prioritrias para o sector refere a adoo de medidas
visando estimular a atualizao, ao longo de toda a vida, do saber, do saber-fazer,
do aprender-a-ser-com-os-outros e do saber relacional e comportamental de toda
a populao, em especial dos indivduos e dos grupos marcados por processos
de excluso social (id., ibid.); a outra ir, por sua vez, asseverar o lanamento
de um programa, no primeiro trimestre de 1996 e no mbito do Ano Internacional
da Educao e da Formao para toda a Vida, tendente a assegurar a atualizao
permanente dos nveis de educao/formao da populao em geral (id., ibid.).
Se ambas as aes, assim consideradas, determinam o incio da decisiva
articulao conceptual entre educao e formao que viria a orientar os discursos e
a marcar a agenda para o sector em Portugal desde ento, h a assinalar tambm que
esse novo hibridismo da poltica educativa sofre as influncias de dois documentos de
referncia a nvel internacional, um produzido pela Organizao das Naes Unidas
para a Educao, a Cincia e a Cultura (UNESCO) e outro pela UE, e que traduzem,
respetivamente, o mago de ambas as aes prioritrias transcritas, constantes do
Pacto Educativo para o Futuro.
17
18
Rosanna Barros
19
20
Rosanna Barros
pelo Governo no Pacto Educativo para o Futuro, assistiu-se, com efeito, decorridos
apenas dois anos a uma maior visibilizao pblica do campo, expressa pela
publicao, em 1998, da Carta Magna sobre Educao e Formao ao Longo da
Vida, e pela publicao do Documento de Estratgia intitulado Uma Aposta Educativa
na Participao de Todos. Dois Relatrios que constituem a matria de fundo com
que seriam produzidas, e legitimadas a nvel nacional, duas decisivas Resolues
do Conselho de Ministros, que materializam os termos segundo os quais o sector,
tradicionalmente marginalizado, viria a ser retomado na agenda poltica nacional
para a educao.
O Documento de Estratgia parte de um diagnstico acerca da situao educacional
da populao adulta portuguesa largamente elaborado e reconhecido (Melo, 2001),
procedendo apenas a um reenquadramento da sua leitura, que passa por encarar o
cenrio nacional como um contexto de subdesenvolvimento educativo-cultural (Melo
et al., 1998: 12), considerando-se que as vrias estatsticas e estudos convergem
para revelar que Portugal se encontra numa posio algo terceiro-mundista dentro
da Europa (id., ibid.: 11). Deste modo, a proposta de criao de um sistema de EA,
visou aumentar os nveis de escolaridade, de qualificaes e de competncias de
literacia de modo a alterar a posio nacional nas tabelas sobre desenvolvimento
humano publicadas anualmente no mbito do Programa das Naes Unidas para
o Desenvolvimento (PNUD), e superar os baixos nveis de educao de base e de
qualificao profissional para evitar crises profundas e iminentes relativamente a
nveis de emprego e de competitividade relativa e a ndices de coeso econmica
interna ou de cidadania (id., ibid.: 12), indo assim ao encontro do momento
histrico em que o nosso pas se prepara para ser admitido, de pleno direito, na
Unio Econmica Monetria (id., ibid.: 11).
Estas preocupaes traduziam j o peso da influncia das orientaes da Comisso
Europeia para a educao e a formao, sendo assumida a adoo dos princpios
do Livro Branco Ensinar e Aprender Rumo Sociedade Cognitiva, especialmente
quanto aos trs choques motores (Comisso Europeia, 1995: 9-12) que vo
alterar profundamente o mundo atual: a sociedade da informao, a globalizao
e a cultura da cincia e tecnologia (Melo et al., 1998: 22). Assume-se que, com
a emergncia da sociedade cognitiva emergem, tambm (depreende-se que de
forma inevitvel), mudanas radicais de processos, valores e estruturas, assim
como de ritmos e de espaos de referncia, [que] esto a alterar profundamente
a funo educativa. Nesta nova sociedade, as estruturas hierrquicas, rgidas e
21
22
Rosanna Barros
23
24
Rosanna Barros
25
26
Rosanna Barros
Reflexes Finais
Nestas transies detetmos um certo potencial na ideia, de facto inovadora,
de que tem de haver respostas integradas, e as entidades tm de se articular:
aquilo que significa avano profissional tem de ser tambm avano em termos de
educao, de formao geral da pessoa (Melo et al., 2001: 11). Mas, tratava-se de
um potencial que s se reverteria em impacto significativo para os atores principais
do sector: educadores e educandos adultos, se, e unicamente se, as modalidades de
educao, certificveis ou no, no se subsumissem nas modalidades certificveis
de formao profissional, caso em que teramos estado em condies de assistir a
uma interessante recomposio do sector.
Contudo, assim no se verificou, e o que nos foi dado a ver foi a mutao do sector,
j de si diminudo, em algo, efetivamente novo, mas que em nada contribuiu para a
criao de um mundo melhor, ou seja, mais justo e mais democrtico, afinal o primeiro
e ltimo desiderato, desde sempre, de uma conceo de EA ampla e criticamente
orientada, que ao ser relanada, como se prometeu em incio de ciclo de governao
socialista, deveria t-lo sido, desde a nossa tica, para aprofundar esta viso, e no
para a bloquear, isto com o propsito maior de aumentar a interdependncia solidria
entre as pessoas, as geraes e os povos.
Referncias Bibliogrficas
Bacchi, C. (2000). Policy as discourse: what does it mean? Where does it get us? Discourse:
Studies in the Cultural Politics of Education, 21 (1), 45-57.
Barros, R. (2011). A Criao do Reconhecimento de Adquiridos Experienciais (RVCC) em
Portugal - Uma Etnografia Crtica em Educao de Adultos. Lisboa: Chiado Editora.
Barros, R. (2012). From Lifelong Education to Lifelong Learning: Discussion of some effects
of todays neoliberal policies. RELA - European Journal for Research on the Education and
Learning of Adults, 3 (2), 119-134.
Barros, R. (2013). The Portuguese case of RPL new practices and new adult educators - some
tensions and ambivalences in the framework of new public policies (IJLE - International
Journal of Lifelong Education - Special Issue: Validation of Prior Learning) [aceite para
publicao].
Canrio, R. (2000). Educao de Adultos Um Campo e uma Problemtica. Lisboa: EducaFormao/ANEFA.
Carta Magna sobre Educao e Formao ao Longo da Vida (1998). Comisso Nacional
para o Ano da Educao e Formao ao longo da Vida. Lisboa: Ministrio da Educao/
Ministrio do Trabalho e da Solidariedade.
Comisso Europeia (1995). Livro Branco sobre a Educao e Formao Ensinar e
Aprender, Rumo Sociedade Cognitiva. Luxemburgo: Servio das Publicaes Oficiais
das Comunidades Europeias.
Conselho Nacional de Educao (1997). A Educao de Adultos em Portugal no Contexto da
Educao ao Longo da Vida. Situao. Alternativas. Recomendaes. (Parecer n 1/96,
redigido por J. Ribeiro Dias). In CNE, Pareceres e Recomendaes, 1996 (pp. 9-117).
Lisboa: CNE/Ministrio da Educao.
DEB (1997). Recomendaes Para um Conjunto Articulado de Apostas do Ministrio da
Educao na Qualidade e Inovao em Educao de Adultos (estudo coordenado por
Lus Areal Rothes). Lisboa: Ministrio da Educao/Departamento da Educao Bsica
(policopiado).
Lima, L. C. (2000). Portugal Historical Background. In P. Jarvis (ed.). Perspectives on Adult
Education and Training in Europe (pp.1-19). Leicester: NIACE.
Lima, L. C. (2005). A Educao de Adultos em Portugal (1974-2004): Entre as Lgicas da
Educao Popular e da Gesto de Recursos Humanos. In R. Canrio e B. Cabrito (org.).
Educao e Formao de Adultos Mutaes e Convergncias, (pp. 31-60). Lisboa:
EDUCA-Formao.
27
28
Rosanna Barros
Lima, L. C. & Afonso, A. J. & Estvo, C. V. (1999). Agncia Nacional de Educao de Adultos
Estudo para a Construo de um Modelo Institucional. Braga: Unidade de Educao de
Adultos/Universidade do Minho.
Lopes, M. C. & Pinto, A. (1999). Competitividade, Aprendizagens e Solues Pedaggicas.
Oeiras: Celta Editora.
Melo, A. (2001). Uma Nova Vontade Poltica de Relanar a Educao e Formao de Adultos?
In A. Teodoro (org.). Educar, Promover, Emancipar os contributos de Paulo Freire e Rui
Grcio para uma Pedagogia Emancipatria (pp. 101-120). Lisboa: Edies Universitrias
Lusfonas.
Melo, A. (2006). From the Hills of the Algarve to the Ministers Desk. In R. V. de Castro, A.
V. Sancho e P. Guimares (eds.). Adult Education New Routes in a New Landscape
(pp.167-188). Braga: Unidade de Educao de Adultos/Universidade do Minho.
Melo, A. & Queirs, A. M. & Santos Silva, A. & Salgado, L. & Rothes, L. & Ribeiro, M. (1998).
Uma Aposta Educativa na Participao de Todos Documento de Estratgia para o
Desenvolvimento da Educao de Adultos. Lisboa: Ministrio da Educao.
Melo, A., & Matos, L. & Silva, O. S. (2001). S@ber +: Programa para o Desenvolvimento e
Expanso da Educao e Formao de Adultos, 1999-2006. Lisboa: ANEFA/GMEFA.
Melo, A., & Lima, L. C., & Almeida, M. (2002). Novas Polticas de Educao e Formao de
Adultos - O Contexto Internacional e a Situao Portuguesa. Lisboa: Agncia Nacional de
Educao e Formao de Adultos.
Olssen, M.; Codd, J. A. & ONeill, A.-M. (2004). Education Policy: Globalisation, Citizenship
and Democracy. London: Sage.
Pacto Educativo para o Futuro (1996). In A. Teodoro (coord.). Pacto Educativo Aspiraes
e Controvrsias (pp. 90-96). Lisboa: Texto Editora.
Programa Eleitoral de Governo do PS e da Nova Maioria Eleies Legislativas (1995).
Lisboa: Partido Socialista.
Programa do XIII Governo Constitucional Apresentao e Debate (1996). Lisboa:
Assembleia da Repblica/Diviso de Informao Legislativa e Parlamentar.
Tedesco, J. C. (2000). O Novo Pacto Educativo Educao, competitividade e Cidadania na
Sociedade Moderna. Vila Nova de Gaia: Fundao Manuel Leito.
Teodoro, A. (1996). Nota de Abertura. In A. Teodoro (coord.). Pacto Educativo Aspiraes e
Controvrsias (pp. 9-16). Lisboa: Texto Editora.
Vala, J. (1986). A Anlise de Contedo. In A. S. Silva e J.M. Pinto (orgs.). Metodologia das
Cincias Sociais (pp. 101-128). Porto Edies Afrontamento.
Veiga Simo, J. (1996). Educao para Todos Contra a Excluso Escolar. In Contra a
Excluso Escolar Educao para todos: condio para a educao ao Longo da Vida.
Atas do Frum (pp. 45-52). Lisboa
29
30
Introduo
O presente texto tem como objetivo analisar as condies de trabalho para os
jovens no que se refere s formas de insero no mercado de trabalho e trajetrias
profissionais, em um contexto de configurao do padro de acumulao capitalista,
no qual novas demandas se impem classe trabalhadora. As discusses esto
(aqui) ancoradas em entrevistas realizadas entre os anos de 2009 a 20111 com
jovens destinatrios de programas efetivados no mbito das polticas do Governo
Federal, genericamente identificadas de polticas de incluso social e qualificao
profissional. Essas tm sido propostas em razo do aumento em escala mundial
das taxas de desemprego nas ltimas dcadas, sendo que os efeitos catastrficos
para os jovens so tamanhos que avultaram, em diversas reas, uma preocupao
constante constituda sobre o trinmio juventude, trabalho e educao.
31
32
33
34
35
36
37
38
4 Grifo nosso.
39
40
6 Outsourcing pode ser compreendido como contrao de empresa, terceirizao, objetivando reduzir
custos.
7 Restaurante universitrio.
sei o qu, tem muita gente querendo entrar nesse trabalho... Entende?
Ou davam tambm outras funes que no eram tuas (Roberto, 27 anos,
estudante universitrio e bolsista de pesquisa).
Consideraes Finais
De acordo com o documento Tendencias mundiales Del empleo juvenil 2012,
elaborado pela Organizao Internacional do Trabalho (OIT), cerca de 75 milhes de
jovens esto desempregados no mundo, o que equivale a um incremento de mais de
4 milhes desde 2007, e as possibilidades de esse nmero aumentar so em torno
de trs vezes mais do que as dos adultos. De igual forma esto as condies de
trabalho, nas quais predominam os contratos temporrios e em tempo parcial (OIT
2012). Para a OIT, a crise econmica mais recente ps fim a diminuio gradual da
taxa mundial de desemprego juvenil durante o perodo de 2002 a 2007. Portanto,
desde 2007, a taxa mundial de desemprego juvenil torna a subir, prejudicando as
conquistas alcanadas nos anos anteriores. As projees para 2012 a 2016 indicam
uma leve melhora, o que quer dizer que at 2016 a taxa mdia de desemprego entre
os jovens se manter, pelo menos, no mesmo nvel atual, que de 12, 7%.
Os jovens, de acordo com a OIT, desalentados diante de taxas de desempregos to
intensas, tm abandonado a procura por emprego, preferindo manterem-se no sistema
educativo. Paradoxalmente, muitos jovens ocupam postos de trabalho com baixa
produtividade, (com) contratos temporrios ou outras formas igualmente precrias
que no esto de acordo com suas aspiraes e, de modo geral, no constituem a
41
42
Referncias Bibliogrficas
Antunes. R. (2011). Os modos de ser da informalidade: rumo a uma nova era da precarizao
estrutural do trabalho? Servio. Social & Sociedade, n.107, 405-419. Acesso em abril, 01,
de 2013 em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101662820110
00300002&lng=pt&nrm=iso
Antunes, R. (2000). Os sentidos do trabalho: Ensaio sobre a afirmao e a negao do
trabalho. 2 ed. So Paulo: Boitempo.
Brasil (2008). Lei n 11.692, de 10 de junho de 2008. Dispe sobre o Programa Nacional
de Incluso de Jovens Projovem, institudo pela lei n 11.129, de 30 de junho de 2005;
altera a lei n 10.836, de 9 de janeiro de 2004; revoga dispositivos das leis ns 9.608,
de 18 de fevereiro de 1998, 10.748, de 22 de outubro de 2003, 10.940, de 27 de agosto
de 2004, 11.129, de 30 de junho de 2005, e 11.180, de 23 de setembro de 2005; e d
outras providncias. D.O.U. DE 11/06/2008, P. 1. Acesso em dezembro, 01, 2011 de
https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/lei/l11692.htm
Braz, M & Netto, J. P. (2006). Economia Poltica: Uma introduo crtica. So Paulo: Cortez.
Castel, R. (2008). As armadilhas da excluso. In M. Belfiore-Wanderleyet et. al. (Orgs.),
Desigualdade e a questo social (pp.21-54). 3. Ed. So Paulo: EDUC.
Chesnais, F. (1996). A Mundializao do Capital. So Paulo: Xam.
Harvey, D. (1994). Condio ps-moderna. 4 ed. So Paulo: Loyola.
Machado, L. R. (1996). A Educao e os desafios das novas tecnologias. In C. Ferretti et al.
(Orgs.), Novas tecnologias, Trabalho e Educao: um debate multidisciplinar (pp. 165184). Ed. Petrpolis (RJ): Vozes.
Marx, K. (2011). A lei Geral da Acumulao Capitalista. In Marx, K. O capital: Crtica da
Economia Poltica. 25 ed. v. II, Livro I. So Paulo: Civilizao Brasileira.
Mszros, I. (2002). Para alm do Capital: rumo a uma teoria da transio. So Paulo:
Boitempo Editorial.
OIT (2012). Tendencias Mundiales del Empleo 2012: Prevenir una crisis mayor del empleo.
Acesso em janeiro, 30, 2012 de <http://www.oit.org.br/sites/default/files/topic/
employment/ doc/resumoget2012_763.pdf
Rummert, S. M. (2008). Educao de jovens e adultos trabalhadores no Brasil atual: do
simulacro emancipao. Perspectiva, 26 (1), 175-208.
Silva, E. R. A. & Andrade, C. C. (2009). A Poltica Nacional De Juventude: Avanos e
dificuldades. In Castro, J. A. et al. (Org.), Juventude e polticas sociais no Brasil (pp.41-70).
Braslia: Ipea.
43
44
45
46
Introduo
Este texto apresenta reflexes acerca do processo de implementao do
Programa Nacional de Integrao da Educao Profissional com a Educao Bsica
na Modalidade de Educao de Jovens e Adultos (Proeja) no Estado de Gois, em
instituies pblicas de mbito federal, estadual e municipal. Para tal foram utilizadas
as pesquisas de doutorado de Castro (2011) e Vitorette (2013), de mestrado de
Cardoso (2010), Costa (2010), Garcia (2011) e Jacinto (2011), que tiveram como
objeto de estudo a implantao do Proeja em Goinia no Instituto Federal de
Educao, Cincia e Tecnologia de Gois (IFG), na Secretaria de Estado da Educao
de Gois (Seduc), na Secretaria Municipal de Educao de Goinia (SME). As anlises
fundamentaram-se em referenciais tericos do campo das polticas pblicas e da
relao entre educao e trabalho, assim como da concepo de educao de jovens
e adultos (EJA). Tal referencial sustenta a reflexo acerca da educao de jovens
e adultos trabalhadores como direito pblico subjetivo, buscando compreender,
na implantao e implementao do Proeja nas instituies investigadas, como as
experincias revelavam a aproximao e/ou distanciamento com essa perspectiva.
47
48
1 Em 2006, foi lanado pela Capes o Edital n. 03/2006 destinado a viabilizar pesquisas e aes
relativas ao PROEJA e o IFG vinculou-se Universidade Federal de Gois (Faculdade de Educao),
Pontifcia Universidade Catlica de Gois e Universidade de Braslia tendo o projeto de pesquisa
aprovado pelo Edital PROEJA- Capes/Setec.
2 Em 2006, foi lanado pela Capes o Edital n. 03/2006 destinado a viabilizar pesquisas e aes
relativas ao PROEJA e o IFG vinculou-se Universidade Federal de Gois (Faculdade de Educao),
Pontifcia Universidade Catlica de Gois e Universidade de Braslia tendo o projeto de pesquisa
aprovado pelo Edital PROEJA- Capes/Setec.
49
50
51
52
53
54
primeira turma e expandir para outras escolas, mas alguns problemas dificultaram
o processo, dentre eles se destaca, como j apresentamos, o Pronatec uma vez
que o dinheiro que deveria ser investido na expanso do Proeja-FIC foi capitaneado
pela lgica do Pronatec que no objetiva essa formao integrada, mas apenas a
qualificao profissional.
Nessa condio, a rede para ampliar a oferta de formao integrada acordou
com o IFG a utilizao dos recursos destinados ao Pronatec para fazer Proeja-FIC
nas escolas. O IFG contrata os profissionais para atuarem nas escolas, fazendo
um trabalho de currculo integrado, com planejamento nas escolas e se trabalha
com a construo de 06 cursos diferenciados de Proeja-FIC dentro de 10 escolas3.
Pode se dizer que a experincia em implantao tem uma proposta bastante
arrojada ao prever formao continuada para os formadores da rede municipal, aos
da rea tcnica e equipe gestora. Uma proposta que busca construir o trabalho
coletivo visando a integrao entre a formao bsica fundamental e a qualificao
profissional e que prope efetivamente uma educao de qualidade para os jovens e
adultos trabalhadores da SME.
Reflexes Finais
Se inicialmente a implantao do Proeja apresentou o desafio da retomada do
dilogo entre duas modalidades educacionais que estavam bastante distante, a
educao de jovens e adultos e educao profissional, essa aproximao nos permite
tensionar essas relaes, os conceitos que fomos produzindo e ao mesmo tempo
compreender que a educao de jovens e adultos no se materializar como direito
pblico subjetivo caso essa interlocuo no seja cada vez mais estreitas.
No caso do Proeja, no h como desconsiderar o papel indutor da poltica por
parte do Ministrio da Educao. Se por um lado o Proeja foi uma imposio para a
rede federal, por outro, recebeu do Ministrio apoio financeiro, tcnico, de formao
continuada e de incentivo a formao de novos pesquisadores por meio de edital
3 Em 2006, foi lanado pela Capes o Edital n. 03/2006 destinado a viabilizar pesquisas e aes
relativas ao PROEJA e o IFG vinculou-se Universidade Federal de Gois (Faculdade de Educao),
Pontifcia Universidade Catlica de Gois e Universidade de Braslia tendo o projeto de pesquisa
aprovado pelo Edital PROEJA- Capes/Setec.
55
56
Referncias Bibliogrficas
Brasil (2008). Lei n. 11.892, de 29 de dezembro de 2008. Institui a Rede Federal de
Educao Profissional, Cientfica e Tecnolgica, cria os Institutos Federais de Educao,
Cincia e Tecnologia, e d outras providncias. Acesso em outubro, 11, de 2013 em:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/lei/l11892.htm
Cardoso, E. M. de J. (2010). Impasses na Implantao do Proeja no Ceja e no Ceps na Rede
Estadual de Ensino de Goinia: a distncia entre o dito e o institudo. Dissertao de
Mestrado em Educao. Pontifcia Universidade Catlica de Gois / PUC- GO. Goinia,
Brasil.
Castro, M. D. R. (2011). O Processo de Implantao e Implementao do Proeja no IFG
Campus Goinia: contradies, limites e perspectivas. Tese de Doutorado em Educao.
Universidade Federal de Gois / Faculdade de Educao. Goinia, Brasil.
Costa, L. S. O. (2010). Anlise da elaborao conceitual nos processos de EnsinoAprendizagem em aulas de Qumica para Jovens e Adultos: Por uma Formao Integrada.
Dissertao de Mestrado em Educao em Cincias e Matemtica Universidade Federal
de Gois. Goinia, Brasil.
Garcia, L. T. (2011). A Poltica de Educao de Jovens e Adultos e a Educao Profissional
em Gois: Tranas desencadeadas com o Proeja. Dissertao de Mestrado em Educao.
Faculdade de Educao/Universidade Federal de Gois. Goinia, Brasil.
Jacinto, E. L. (2011). A Atividade Pedaggica do Professor de Matemtica no Proeja.
Dissertao de Mestrado em Educao em Cincia e Matemtica. Pr-Reitoria de Pesquisa
e Ps-Graduao/Universidade Federal de Gois. Goinia, Brasil.
Vitorette, J. M. B. (2013). A Educao Profissional de Trabalhadores como Poltica Pblica
de Estado. Doutorado em Educao. Universidade Federal de Gois / Faculdade de
Educao. Goinia, Brasil (Em andamento).
57
58
Introduo
A formao de jovens e adultos trabalhadores necessita levar em conta
construes didtico-pedaggicas que se operacionalizem na realidade dos atores
sociais envolvidos, para alm dos estigmas e, nesta perspectiva, possam valorizar as
diferentes formas com as quais estes sujeitos constroem seus territrios. Territrios
estes que abrangem diferentes instncias do espao, nas suas dimenses fsicas,
materiais e nas suas dimenses imateriais, existenciais e subjetivas e que podem
estar associados construo de saberes tradicionais.
Neste sentido, este trabalho caracterizado por uma reviso bibliogrfica, tem
como objetivo principal compreender a relevncia da categoria territrio articulada
categoria saberes tradicionais no que diz respeito s contribuies das mesmas para
novos olhares em relao formao de jovens e adultos trabalhadores.
Pode-se perceber que como substncias das relaes da vida na sua materialidade
e imaterialidade, os territrios que podem estar articulados construo de saberes
tradicionais, destacam-se como referncias importantes para valorizarmos os jovens
e adultos trabalhadores enquanto protagonistas de suas trajetrias individuais
e coletivas, que podem revelar percursos, identidades, projetos e processos de
formao experencial.
59
60
61
62
63
64
65
66
Referncias Bibliogrficas
Almeida, M. G. (2011). Festas rurais e turismo em territrios emergentes. Revista Bibliogrfica
de Geografa y Ciencias Sociales, 15(918), 180-191.
Almeida, R. de S., Freire, L. de A. (2006). Reproduo do capital e educao. Implicaes
para a Educao de Jovens e adultos- EJA do campo. In: Anais do Encontro Internacional
Trabalho e perspectivas dos trabalhadores. Acesso em junho, 12, de 2011 em: www.
labour.ufc.br-evento-aprovado-arquivos
Arroyo, M. (2005). Educao de jovens e adultos: um campo de direitos e de responsabilidade
pblica. In: L. Soares & N. L. Gomes (Orgs.), Dilogos na Educao de Jovens e Adultos(pp
210-234).Belo Horizonte: Autntica.
Beck, U.; Guiddens, A. & Lash, S. (2012). Modernidade reflexiva: trabalho e esttica na
ordem social moderna. So Paulo: UNESP.
Berger, D. G. (2009). Trajetrias territoriais dos jovens da EJA. Universidade Federal de
Santa Catarina/UFSC. Centro de Educao. Universidade Federal de Santa Catariana,
Florianpolis, Brasil.
Brando, C. R. (1999). O afeto da terra. Campinas: Unicamp.
Brando, C. (2007). Territrio e Desenvolvimento: as mltiplas escalas entre o local e o
global. So Paulo: Editora da Unicamp.
Bonjardim, S. G., Junior, B. C. S. & Dourado, A. M. (2011). Seguindo a procisso: a paisagem
e o territrio das festas religiosas no estado de Sergipe. In Anais do XI Congresso
Luso Afro Brasileiro de Cincias Sociais. Salvador. Acesso em maro, 3, de 2012 em:
http://www.xiconlab.eventos.dype.com.br/resources/anais/3/1307671440_ARQUIVO_
Seguindoaprocissaoartigoenviado.pdf.
Candau, V. M. (org.) (2003). Somos todos iguais. Escola, discriminao e educao em
direitos humanos. Rio de Janeiro: DDPPA.
Cavaco, C. (2002). Aprender Fora da Escola. Percursos de Formao Experiencial. Lisboa:
Educa.
Cunha, M. C. da( 2003). Cultura com aspase outros ensaios.So Paulo:Cosac.
Delepostes, A.G. (2008). Ameaados pela Pequena Central Hidreltrica de Cachoeira da
Providncia - MG: Identidade territorial e redes sociais como elementos de resistncia.
Universidade Federal de Viosa, Minas Gerais, Brasil.
Diegues, A. C & Arruda, R. S. V. (Org.) (2001). Saberes tradicionais e biodiversidadeno
Brasil. Braslia: Ministrio do Meio Ambiente, So Paulo: USP.
Fernandes, B. M. (2006).Os campos de pesquisa em Educao do Campo: espao e territrio
como categorias fundamentais.So Paulo: UNESP.
67
68
69
PARTE 2
1 Reproduo parcial da Conferncia Trabalho, educao e experincia na formao de jovens e adultos, proferida no VI Seminrio Luso-Brasileiro Trabalho, Educao e Movimentos Sociais - Educao
de Jovens e Adultos: das polticas s lgicas de ao. Trabalho baseado em pesquisas empreendidas
com apoio do CNPq
73
74
Introduo
Ao analisarmos a realidade da Educao de Jovens e Adultos Trabalhadores,
encontramos nas contribuies de Thompson um fecundo veio de reflexo, quando
pretendermos apreender-lhe a riqueza e a complexidade. Destacava o autor, ainda
na dcada de 1960:
O que diferente acerca do estudante adulto a experincia que ele traz
para a relao. A experincia modifica, s vezes de maneira sutil e s
vezes mais radicalmente, todo o processo educacional; influencia os mtodos de ensino, a seleo e o aperfeioamento dos mestres e o currculo,
podendo at mesmo revelar pontos fracos ou omisses nas disciplinas
acadmicas tradicionais e levar elaborao de novas reas de estudo
(Thompson, 2002. p. 13).
2 importante assinalar que o conjunto da obras desse autor est integralmente comprometido com
tais teses e que o destaque dado aqui a apenas alguns trabalhos apenas ilustrativo.
75
76
77
78
79
80
Como vemos, para Gramsci, a cultura, em seu sentido mais profundo, algo
bem diverso. organizao, disciplina do prprio eu interior, apropriao da prpria
personalidade (Idem: 58).
Para tanto faz-se necessrio construir, sistematicamente a capacidade de Criticar
a prpria concepo de mundo, o que
significa torn-la unitria e coerente (...) O incio de toda a elaborao crtica a conscincia daquilo que se realmente, isto , um conhece-te
a ti mesmo como produto do processo histrico at hoje desenvolvido,
que deixou em ti uma infinidade de traos acolhidos sem anlise crtica.
(Gramsci, 1999, p. 94).
81
82
Para Thompson, e experincia constitui uma categoria que, por mais imperfeita
que seja, indispensvel, uma vez que compreende a resposta mental e emocional,
seja de um indivduo ou de um grupo social, a muitos acontecimentos interrelacionados ou a muitas repeties do mesmo tipo de acontecimento (Thompson,
1981, p.15). tomando a experincia em seu carter scio-histrico que a escola
pode propiciar aos jovens e adultos as necessrias condies de desenvolvimento
individual e coletivo.
Sobre essa questo, Newton Duarte apresenta importante reflexo:
(...) se no possuimos um critrio para identificarmos o que mais desenvolvido e o que menos desenvolvido, a primeira coisa que deveramos
fazer seria admitirmos que a atividade educativa desprovida de sentido.
At mesmo as pedagogias do aprender a aprender, que negam a importncia da transmisso do conhecimento, precisam de algum critrio de
desenvolvimento, pois ainda que defendam um processo educativo subordinado a uma evoluo espontnea do psiquismo individual, esperam
que o aluno evolua de um nvel de desenvolvimento menor para um maior.
(Duarte, 2013. p.21)
83
84
da criao individual, veremos que grande parte de tudo o que foi criado
pela humanidade pertence exatamente ao trabalho criador annimo e coletivo de inventores desconhecidos. (Vigotski, 2004, apud Prestes, 2012,
p. 76).
Consideraes finais
Procuramos, aqui, trazer elementos que evidenciem a confluncia entre o
pensamento de Gramsci, Thompson e Vigotski acerca da importncia da experincia
da classe trabalhadora para o processo educativo. Se para Gramsci e Thompson
a maior particularidade da educao de adultos consiste na experincia que os
trabalhadores, no plano individual e social trazem para a escola, para Vigotski
Quanto mais rica for a experincia da pessoa, mais material est disponvel para a
imaginao dela (Vigotski, 2009: 22).
As formulaes acerca da experincia da classe trabalhadora, tal como concebida
pelos autores aqui destacados, constituem um rico desafio Educao de Jovens
e Adultos Trabalhadores e requer como anteriormente assinalado, que o trabalho
docente seja, tambm, produtor de novos conhecimentos, como destacou Thompson,
ao tratar das especificidades da educao de adultos. Nesse sentido, fundamental
no ignorarmos o fato de que, como to bem coloca Vieira Pinto: O caminho que o
professor escolheu para aprender foi ensinar. No ato do ensino ele se defronta com
as verdadeiras dificuldades, obstculos reais, concretos, que precisa superar. Nessa
situao ele aprende. (Vieira Pinto, 1982: 21).
85
86
Referncias Bibliogrficas
Dewey, J. (1979). Experincia e educao. 3 Ed. So Paulo: Ed. Nacional.
Dewey, J..(1970) Liberalismo, liberdade e cultura. So Paulo: Companhia Editora Nacional;
Editora USP.
Duarte, N. (2013). Vigotski e a pedagogia histrico-crtica: a questo do desenvolvimento
psquico. Nuances: estudos sobre Educao. Ano XIX, 25 (01), 19-29
Gramsci, A. (1958). Ignorncia. Disponvel em: http://www.artnet.com.br/gramsci/arquiv52.
htm
Gramsci, A. (1979). Os intelectuais e a organizao da cultura. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira.
Gramsci, A. (1999). Cadernos do Crcere. Introduo ao estudo da Filosofia. A filosofia de
Benedetto Croce. v.1. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira.
Gramsci, A. (2000). Cadernos do Crcere. Os intelectuais. O princpio educativo. Jornalismo.
v.2. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira.
Gramsci, A. (2004). Escritos polticos. Volume 1 (1910-1920). Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira.
Marx, K.(1989). A questo judaica. In: Marx, Karl. Manuscritos econmicos e filosficos.
Lisboa: Edies 70.
Moraes, M. C. M., Mller, R. G. (2003). Tempos em que a razo deve ranger os dentes: E.P.
Thompson, histria e sociologia. In.: XI Congresso Brasileiro de Sociologia/SBS.Campinas:
Unicamp.
Nosella, P. (1992). A escola de Gramsci. Porto Alegre: Artes Mdicas.
Prestes, Z. (2012). Quando no quase a mesma coisa anlise de tradues de Lev
Semionovitch Vigotski no Brasil repercusses no campo educacional. So Paulo: Autores
Associados.
Rummert, S. M. (2008). Educao de jovens e adultos trabalhadores no Brasil atual: do
simulacro emancipao. Perspectiva. 26 (01), 175-207
Saviani, D. (1991). Escola e democracia: teorias da educao, curvatura da vara, onze teses
sobre a educao. 25. ed. Campinas, SP: Autores Associados.
Saviani, D. (2003). Pedagogia histrico-crtica: primeiras aproximaes. 8. ed. Campinas:
Autores Associados
Saviani, D. (2005). As concepes pedaggicas na histria da educao brasileira. Campinas:
SP: [s.n], 25 ago. 2005
87
88
Saviani, D. (1980). Do senso comum conscincia filosfica. 15. ed. Campinas, SP: Autores
Associados.
Smith, A. (1988). A Riqueza das Naes. So Paulo: Nova Cultural, 1v., Os Economistas.
Thompson, E. P. (1981). A Misria da Teoria ou um planetrio de erros: uma crtica ao
pensamento de Althusser. Rio de Janeiro: Zahar.
Thompson, E. P. (2002). Os romnticos. A Inglaterra na era revolucionria. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira.
Thompson, E. P. (2001). A peculiaridade dos ingleses e outros escritos. Campinas: Unicamp.
Vieira Pinto, a. (1982). Sete lies sobre educao de adultos. So Paulo: Editora Autores
Associados; Cortez Editora.
Vigotsky, L. S. (2009). Imaginao e criao na infncia. So Paulo: tica.
89
90
1 De acordo com Brando (1985), h diferentes formas de compreender oque a Educao Popular.
Ela ser compreendida como educao das classes populares; como saber da comunidade/conhecimento popular; como ensino pblico. Entretanto, ela tambm pode ser compreendida como uma das
concepes de educao das classes populares. neste ltimo sentido que se situa a contribuio
de Paulo Freire.
91
92
2 Abre-se uma exceo ao primeiro entrevistado, Renato Hilrio, que, embora, no tenha participado
das experincias de cultura e educao popular durante os anos 1960, ao longo dos anos 1970 atuou
em atividades ligadas educao popular, direcionando, posteriormente, sua trajetria profissional
educao de jovens e adultos de camadas populares. Outro motivo de sua escolha foi a existncia
de uma convivncia profissional anterior, o que facilitou o acesso e a disponibilidade na investigao.
3 Esse projeto, existente desde 1986, desenvolve trabalhos ligados alfabetizao de crianas, jovens e adultos de camadas populares, por meio de uma parceria entre Universidade de Braslia e
movimentos da sociedade civil. Sua prtica educativa marcada por uma intencionalidade: ensinar a
ler, a escrever, a calcular, discutindo e buscando soluo para os problemas do Parano (Reis, 2000).
93
94
Osasco SP, uma das primeiras experincias a recriar fora do Nordeste o Mtodo
Paulo Freire que, naquele momento, comeava a despontar na sociedade brasileira.
4 A maioria desses educadores atuou em movimentos ligados esquerda catlica, tais como a JUC,
JEC, JIC e AP
95
96
97
98
Segundo Ada, a EJA herdou muito da diferena de atitude das iniciativas educativas
que foram experimentadas fora do controle do Estado.
Mesmo hoje, quando voc trabalha na formao de educadores de jovens
e adultos, voc sente o cheiro de militncia desse professorado. quase
uma paixo pelo campo de trabalho. No tem como fugir desse clima
poltico porque, em ltima anlise, o educador est trabalhando com
pessoas que esto nas fronteiras das decises de suas vidas. So chefes
de famlia, so profissionais, vinculados a grupos, a movimentos, com
vrios pertencimentos. Portanto, tm uma experincia acumulada, uma
agenda de tempo preenchida.
Outra referncia apontada pela educadora Ada Bezerra diz respeito dimenso
poltica presente na EJA e na educao popular, de forma mais ampla. Segundo ela,
Na verdade, a educao tem essa dimenso poltica. Voc precisa
de dispositivos de articulao, descortinamento, criao de redes,
de movimentos. Precisa de dispositivos que estimulem, recolham e
sistematizem a prtica.
Zeca, Osmar, Vera, Ada e Renato. Educadores que fizeram da educao popular
mais do que uma opo profissional, fizeram dela um compromisso de vida. Ao
chegar no outono de suas vidas, a maior parte desses educadores mantm aceso
o esprito da militncia. Um vigor adensado pelos anos de experincia na rea de
educao. Mas como ser que tais educadores vem suas prprias trajetrias?
Quais os significados que atribuem ao envolvimento que tiveram nas diferentes
prticas poltico-pedaggicas que vivenciaram ao longo de suas vidas.
Ao analisar as experincias que vivenciou, Zeca revela que encontrou sua vocao,
embora considere que os resultados do trabalho estejam diludos. Vera assinala que
sua atuao na rea da educao foi algo que marcou bastante sua vida. O fato de
ter participado de diferentes experincias, em diversos momentos de nossa histria,
a possibilitou perceber como a prpria educao popular foi se reconfigurando. Alm
de acompanhar as modificaes que foram se dando na educao e na sociedade,
preciso reiterar que Vera e Zeca no ficaram na posio de meros observadores.
Eles se colocaram como partcipes nesse processo. Desde os anos 1960 estiveram
envolvidos com as questes da alfabetizao e da cultura popular. Nos anos 1970,
engajaram-se nos movimentos de resistncia e educao popular. E assim foram
99
100
traando sua trajetria, fazendo da opo pela educao popular o seu projeto de vida:
um percurso profissional. Essa educadora assinala ter sido interessante presenciar
esse ciclo de transformaes, acompanhando as permanncias e mudanas na rea:
eu acho que vivemos perodos bastante ricos em torno dessa questo
de educao popular, que foi exatamente essa poca. Agora, hoje, h
coisas que so interessantes at de outros pases, que vivem em outros
momentos e outras circunstncias. No sabemos muito por onde vamos,
essa uma questo, mas um desafio que vale a pena viu.
Ada revela ter sido no MEB que descobriu o carter poltico da educao e o
sentido da educao para a sociedade. Ela nos conta que no possvel passar
inclume por todas essas histrias. Declara que se tornou uma educadora por
convico. Referindo-se sua insero na educao popular salienta que
muitos de ns, que viveram essa mesma experincia, se envolveram
com outras profisses, puderam fazer outras escolhas. Eu no consegui.
Virei uma educadora por convico. Gosto de fazer isso. meu mundo
profissional. onde eu acho que fao alguma coisa que tenha sentido.
Ao refletir sobre os aspectos e/ou momentos que marcaram sua trajetria, Osmar
Fvero recupera fragmentos do seu percurso, afirmando que sua prtica profissional
sempre foi na rea da EJA.
Minha prtica profissional, desde o MEB e o IBRA/INCRA e quando
lecionei nos mestrados, sempre foi com jovens e adultos. Ele nos conta
que no IESAE e na PUC-Rio atuou especificamente na ps-graduao, s
assumindo turmas de graduao quando foi admitido na Universidade
Federal Fluminense, por concurso de professor titular, em 1994.
Uma das aes que ressalta como importante foi a pesquisa que fez sobre a
memria dos movimentos de cultura popular, da qual nasceu sua tese de doutorado
e uma srie de estudos acerca dessas iniciativas educacionais:
No IESAE, nos anos 1970, coordenei uma ampla pesquisa financiada
pelo CNPq, coletando e analisando o material produzido, no comeo dos
anos 1960, pelos movimentos de cultura e educao popular, dispersos
pela censura, pelas perseguies e prises. Eu e Luiz Eduardo Wanderley,
101
102
Consideraes Finais
Ao analisar o conjunto de significados que esses educadores atribuem ao
seu envolvimento na educao popular, verifica-se o quanto foi relevante terem
participado dessas iniciativas. O envolvimento com a educao popular, de forma
mais ampla, e com a EJA representa um compromisso poltico, tico, existencial e
mstico: algo que os impregna, e do qual no conseguem mais abandonar. Descobri
minha vocao, diz Zeca; sou educadora por convico, afirma Vera; uma forma
de manter a identidade e no me perder, revela Renato. Lembranas e imagens.
Memrias do passado e do futuro. Compromisso poltico e existencial. Encontro
nas memrias de Zeca, Osmar, Ada, Vera e Renato parte da minha trajetria e da
trajetria de muitos educadores que acreditam, sonham e lutam por um mundo mais
humano. Tais educadores continuam a inscrever suas estrias ao compartilhar suas
memrias e nos revelar a histria da EJA vista pela tica de quem a fez e de quem a
continua fazendo...
Referncias Bibliogrficas
Alberti, V. (1989). Histria oral: a experincia do Cpdoc. Rio de Janeiro: FGV.
Brando, C. R. ( 1985). Educao Popular. SP: Brasiliense.
Brando, C. R. (2002). A educao popular 40 anos depois In: A educao popular na escola
Cidad. Petrpolis, RJ: Vozes.
Fvero, O. (1983). Cultura popular, educao popular: memria dos anos 60. Rio de Janeiro:
ed. Graal.
Giovanetti, M. A. C. (2005) A formao de educadores de EJA: o legado da educao popular
in: SOARES et ali (orgs.) Dilogos na educao de jovens e adultos. Belo Horizonte:
Autntica.
Paludo, C. ( 2001) Educao popular em busca de alternativas: uma leitura desde o campo
democrtico e popular. Porto Alegre: Tomo Editorial.
Reis, R. H. (2000). A constituio do sujeito poltico, epistemolgico e amoroso na
alfabetizao de adultos. Universidade estadual de Campinas: Faculdade de Educao,
(Tese de doutorado).
Vieira, M. C.. (2006) Memria, histria e experincia: trajetrias de educadores de jovens
e adultos no Brasil. Universidade Federal de Minas Gerais: Belo Horizonte (Tese de
doutorado).
103
104
Sandra Rodrigues
Sandra Rodrigues
sandrapratas.rodrigues@gmail.com
Instituto da Educao da Universidade de Lisboa
Introduo
Este texto pretende apresentar as linhas gerais de um estudo sobre as prticas
de formao contnua em contexto de trabalho, no mbito de um doutoramento
em Formao de Adultos, e est ancorado na assuno de que o estudo sobre
a articulao entre a formao e o trabalho , cada vez mais, uma problemtica
central na Educao de Adultos (Canrio, 2003). Com efeito, o mundo do trabalho
um dos contextos da ao humana que mais efeitos educativos produz, sendo que
a formao desenvolvida neste contexto no facilmente captada a partir do seu
exterior, pelo que se impe uma abordagem de estudo de caso, com aproximao e,
tanto quanto possvel, submerso no caso em estudo.
A investigao em desenvolvimento tem a sua origem numa observao indireta
da realidade de uma grande empresa do setor automvel, a Autoeuropa, a propsito
da realizao de Processos de Reconhecimento, Validao e Certificao de
Competncias (Processos RVCC) de nvel secundrio aos seus trabalhadores. Entre
2008 e 2010, a autora colaborou nos referidos Processos e constatou evidncias
constantes e consistentes de um ecossistema com potencial formativo, quer no que
diz respeito s experincias do trabalho e com o trabalho que ali se viviam, quer no
que concerne a dispositivos de formao, de carter formal e em ntima relao com o
sistema de produo da empresa. Parte dessa realidade foi retratada em enunciados
que articulavam as vidas pessoais, sociais e profissionais dos trabalhadores da
empresa, sob a forma de Histrias de Vida, cuja reflexividade exps o que afirmam
vrios tericos interessados na formatividade destes contextos, nomeadamente A.
105
106
Sandra Rodrigues
Pain (1990), J.-M. Barbier (1996), F. Berton (1996), G. Bonvalot (1986), R. Canrio
(2003), entre outros.
Com base na anlise das Histrias de Vida, foi possvel compreender que, face ao
potencial formativo concretizado em oportunidades concretas e plurais de formao,
a identificao dos trabalhadores com os dispositivos de formao desenvolvidos ou
promovidos pela empresa era claramente superior sua identificao com percursos
mais formalizados e escolarizados de formao prvios entrada no mercado de
trabalho e, muito concretamente, anteriores incluso nos quadros da empresa
em questo. Foram essas evidncias que despertaram na investigadora a vontade
de aprofundar o estudo sobre as dinmicas de formao profissional contnua, no
sentido de perceber quais so e que lgicas servem, no contexto de uma empresa que
manifesta grandes preocupaes relativamente formao dos seus trabalhadores.
107
108
Sandra Rodrigues
109
110
Sandra Rodrigues
111
112
Sandra Rodrigues
1 Citao retirada de uma das Histrias de Vida selecionadas, numa amostra de cerca de 20 porcento
do nmero total de 120 narrativas autobiogrficas traduzidas em certificaes finais, entre 2008 e
2010.
113
114
Sandra Rodrigues
Com o decorrer das observaes, e pelo teor das notas tomadas, bem como a
subsequente reflexo sobre a observao feita, comeou a desenhar-se a importncia
da investigadora experimentar, tambm ela, as tcnicas e os mtodos envolvidos
na formao. Esse percurso indutivo revelou a necessidade de alargar o espectro
do estudo a uma perspetiva mais etnogrfica, pelo que a participao na formao
veio permitir uma perceo das prticas na prtica, no sentido de melhor captar
a intensidade, a exigncia e a eficcia das tcnicas de formao, bem como a sua
relao com a ao (ou seja, o trabalho).
Este mergulho na realidade formativa criou uma nova focalizao da
problemtica, contrariou, em boa medida, um dos perigos do estudo de caso: a viso
potencialmente tendenciosa ou equivocada, por fora do hbito de se olhar para os
factos apenas de um determinado ponto de vista. Para alm disso, acredita-se que
o cruzamento entre os diferentes tipos de observao pode dar uma luz diferente
sobre as dinmicas e as prticas em investigao. No fundo, o percurso metodolgico
traado at ao momento fundamenta-se na prpria problemtica que a investigadora
se props trabalhar: o estudo das relaes entre a formao e o trabalho, num olhar
emprico sobre a construo de saberes prticos, de saberes para a prtica e de
saberes sobre a prtica.
Uma anlise preliminar dos dados recolhidos revelou a necessidade de confirmar e
saturar algumas consideraes, sobretudo porque a focalizao das notas recolhidas
a de quem observa com uma inteno de estudo e no a de quem faz formao
com um qualquer objetivo relacionado com o seu posto de trabalho ou crescimento
pessoal e profissional. Daqui que tenham sido realizadas entrevistas a alguns dos
formadores do PTC, bem como ao coordenador do Centro, sendo que algumas
entrevistas tero ainda de ser realizadas junto dos trabalhadores cujas narrativas
autobiogrficas foram, numa fase exploratria, o ponto de partida para este estudo.
Espera-se, com isto, obter informao pertinente para a confirmao de percees
ou para o estabelecimento de um novo e complementar conjunto de questes, como
contributo tambm para uma futura investigao neste campo.
115
116
Sandra Rodrigues
117
118
Sandra Rodrigues
Consideraes finais
A definio de um espao formativo especfico, interno e em articulao direta
com a produo, demonstra a inscrio numa lgica que acredita nos benefcios de
uma relao estratgica entre a formao e a produtividade, enquanto fator que, se
no garante, pelo menos contribui fortemente para o crescimento da empresa.
A formao, designadamente a do PTC, que foi observada de modo prolongado
e consistente, est concebida para que cada um dos profissionais construa uma
imagem fundamentada da globalidade do processo de produo, esperando-se
que, dessa forma, adeque a sua postura e os seus modos de trabalho aos conceitos
que a organizao defende. Nesta dinmica, cria-se a sensao (provavelmente
real) de ganho e compromisso mtuos, uma vez que os trabalhadores desenvolvem
competncias tcnicas, tecnolgicas, comportamentais, de forma global e contnua,
a uma escala e com uma intensidade talvez pouco frequente no nosso pas (e muito
marcada pelo modelo alemo), criando-se, portanto, condies imprescindveis para
que a empresa cresa e se mantenha competitiva e sustentvel.
A formao assumida, quer nos documentos institucionais a que a
investigadora teve acesso, quer nas prticas observadas, como um dos pilares
centrais para a organizao de trabalho, com objetivos muito claros: a aquisio,
atualizao e desenvolvimento de competncias dos trabalhadores; o reforo dos
valores estratgicos da empresa (liderana, excelncia, responsabilidade4) e, em
consequncia, o crescimento e o desenvolvimento da prpria empresa.
119
120
Sandra Rodrigues
Referncias Bibliogrficas
Almeida, A. J. et al (2008). Estruturas e prticas de formao profissional das mdias
e grandes empresas em Portugal. VI Congresso Portugus de Sociologia. Mundos
Sociais, Saberes e Prticas. Acesso em novembro, 12, de 2013 em: http://www.aps.pt/
vicongresso/pdfs/731.pdf
Barbier, Jean-Marie e outros (1991). Tendences dvolution de la formation des adultes.
Notes introductives. In: Revue Franaise de Pdagogie, 97, 75-108.
Barbier, J.-M., Berton, F. & Boru, J.-J. (Orgs.) (1996) Situations de travail et formation. Paris:
LHarmattan.
Bernardes, A. (2008). Polticas e Prticas de formao em grandes empresas. Ssifo Revista
de Cincias da Educao, 6, 57-70.
Berton, F. (1996). La socialization par la coopration. La formation en situation de travail,
nouvel instrument de gestin. In: FRANQ, B. e MAROY, C. (Orgs). Formation et socialization
au travail. Paris: De Boeck et Larcier S.A.
Bonvalot, G. (1989). Lentreprise, espace de formation exprentielle. In: Educao
Permanente, 100/101, 151-159.
Bogdan, R. & Biklen, S. (1994). Investigao Qualitativa em Educao. Uma introduo
Teoria e aos Mtodos. Porto: Porto Editora.
Canrio, R. (org) (2003-2 edio). Formao e situaes de trabalho. Porto: Porto Editora.
Malglaive, G. (1995). Ensinar Adultos. Porto: Porto Editora.
Pain, A. (1990). ducation Informelle. Les effects formateurs dans le quotidien. Paris:
LHarmattan.
Villers, G. de (1991). Lexprience en formation dadultes. In Courtois, Bernadette e Pineau,
Gaston (Orgs). La formation expriencielle des adultes. Paris: La Documentation Franaise.
121
122
Introduo
Este trabalho pretende levantar alguns pontos para reflexo sobre a prtica
docente e a formao dos educadores de jovens e adultos, mais especificamente
sobre aqueles que atuam na rea da Matemtica. Busca discutir os principais
desafios enfrentados por esses profissionais, no que diz respeito ao seu papel
na articulao entre processos e saberes dos alunos adultos. A partir da anlise
de alguns resultados de uma pesquisa de ps-doutorado, realizada pela primeira
autora sob superviso da segunda autora1, visa apontar algumas contribuies das
prticas de reconhecimento de adquiridos experienciais para repensar os modelos
de educao (matemtica) de jovens e adultos.
Neste texto, estamos entendendo prtica docente no sentido de prticas
profissionais de professores. Este termo refere-se s aes realizadas pelos
professores em contextos educativos, como por exemplo, nas salas de aula, na
instituio escolar e nos momentos em que atuam em funo da profisso de
professor (Ponte & Serrazina, 2004). De modo a poder contemplar a diversidade
dos contextos educativos pesquisados e dos papis exercidos pelos docentes, neste
trabalho estamos entendendo este conceito de modo amplo, como as prticas dos
profissionais da educao de adultos que trabalham com a rea de Matemtica.
1 Projeto de ps-doutoramento desenvolvido junto ao Instituto de Educao da Universidade de Lisboa, sob a superviso de Joo Pedro da Ponte e Darlinda Moreira, com bolsa da Fundao para Cincia e a Tecnologia (SFRH/BPD7815/2011).
123
124
A pesquisa que serviu de base para a escrita deste texto analisa as prticas dos
profissionais da rea de Matemtica que, no momento de realizao do trabalho de
campo, trabalhavam no chamado Processo de Reconhecimento e Certificao de
Competncias (RVCC). O Processo RVCC, inicialmente realizado em 2001 em escala
experimental, passou a fazer parte, de 2005 a 2011, de uma ampla poltica nacional
intitulada Iniciativa Novas Oportunidades, que visava dar impulso qualificao dos
portugueses, com o objetivo de
[...] permitir aos adultos recuperar, completar e progredir nos seus estudos,
partindo dos conhecimentos e competncias que os adultos adquiriram ao
longo das suas vidas em contextos informais, atravs do Reconhecimento,
Validao e Certificao de Competncias (Guimares, 2009: 3)
125
126
127
128
Para Leandro, assim como para outros profissionais, a mudana de termo est
relacionada a uma mudana de funo, com diferenas ntidas entre o trabalho de
um professor, que segue um modelo escolar - planeja, ensina, avalia e o de um
formador de MV, que d exemplos de coisas que os adultos vo poder buscar no
seu dia a dia (Joo). Como diz Carmen Cavaco, para assegurarem um desempenho
adequado na nova funo tiveram que desenvolver competncias especficas,
bastante distintas das que lhes eram solicitadas quando exerciam as suas funes
como professores do ensino regular (Cavaco, 2009a: 700-701).
Deste modo, uma das principais aprendizagens decorrentes da prtica docente
no Processo RVCC o reconhecimento de competncias matemticas nas atividades
cotidianas dos adultos, o que bastante desafiador para esses profissionais, devido
sua formao inicial na rea das Cincias Exatas, com status de conhecimento
superior e indiscutvel. difcil para os formadores de MV reconhecer que existem
outras formas de conhecimento matemtico que no os acadmicos, ou aprender a
exercer uma prtica que consiste em identificar saberes matemticos de adultos que
no tiveram um longo percurso escolar, mais do que ensinar contedos matemticos
(Fantinato, 2013).
Adaptar-se prtica do Processo RVCC implica em ser flexvel, tipo bambu
(Mariana), em mudanas na forma de estar, na forma de falar, no nvel de rigor em
relao linguagem matemtica, comparativamente em relao aos parmetros do
ensino regular. Adaptar-se a um processo que traz tantas mudanas nas prticas e
nos papis traz a necessidade de formao continuada. Segundo Joo, diretor de
CNO, que tambm j trabalhou nesta rea, os que mais reclamam por formao
so os de Matemtica para a Vida. Ele complementa: Claro que h formadores que
conseguem adaptar-se realidade e desconstruir as suas aprendizagens e tentar ver
a Matemtica sob um outro prisma, mas no fcil (Joo).
129
130
UNIDADE DE COMPETNCIA
D
Racionar matematicamente de forma indutiva e de
forma dedutiva
CRITRIO DE EVIDNCIA
Descrever leis de formao de sequncias,
numricas ou geomtricas, utilizando linguagem
progressivamente mais formal.
Estabelecer conjecturas a partir da observao
(raciocnio indutivo) e testar conjecturas utilizando
processos lgicos de pensamento.
Usar argumentos para justificar afirmaes
matemticas prprias, ou no, nomeadamente
atravs de contraexemplos.
Usar modos particulares de racioncnio
matemtico nomeadamente a reduo ao absurdo.
J a soluo de Mariana para este problema foi elaborar uma ficha em conjunto com
a equipe do CNO, com perguntas mais acessveis e contextualizadas, de acordo com os
conceitos que esto no Referencial, j que, como afirma, se formos colocar naquela
5 Critrio de evidncia de nvel B3, do Referencial Matemtica para a Vida (ANEFA, 2002, p. 24).
131
132
Concordamos com Canrio (2006), quando diz que a contradio entre mtodos
e finalidades constitui o cerne da ambiguidade que define a situao paradoxal em
que est mergulhados os educadores e formadores de adultos. Esses profissionais
vivem uma prtica que remete, simultaneamente, para uma revalorizao da
experincia humana e para a subordinao desta a uma racionalidade econmica
133
134
Sempre gostei de introduzir, qualquer que fosse o tema, com uma histria,
com uma conversa, com situaes mesmo, de nosso dia a dia. Agora, como
no processo de RVCC s sobre isso, estou a ter muito mais experincia,
estou muito mais a vontade para arranjar este tipo de situao e colocar
nas minhas aulas.
6 Esta poltica educacional portuguesa sofreu alteraes a partir de fevereiro de 2012 e no mais
vigente atualmente, na forma como foi observada durante a pesquisa de campo.
135
136
Referncias Bibliogrficas
ANEFA (2002) Referencial de competncias-chave Educao e Formao de Adultos.
Lisboa: Agncia Nacional de Educao e Formao de Adultos, 2002. Acesso em outubro,
18, de 2011 em http://www.anq.gov.pt/default.aspx
Bogdan, R. & Biklen, S. (1994) Investigao qualitativa em educao: uma introduo
teoria e aos mtodos. Porto: Porto Editora.
Brusilovsky S. (2006) Educacin escolar de adultos: una identidad en construccin. Buenos
Aires: Ediciones Novedades Educativas.
Canrio, R. (2006) Formao de Adquiridos Experienciais: entre a Pessoa e o Indivduo.
In: G. Figari, P. Rodrigues, M. P. Alves & P. Valois (Eds). Avaliao de competncias e
aprendizagens experienciais: Saberes, modelos e mtodos (pp. 35-46) Lisboa: Educa.
Canrio, R. (2008). Educao de adultos: um campo e uma problemtica. Lisboa: Educa.
Carraher, T. Carraher, D. & Schliemann, A. (1988). Na vida dez, na escola zero. So Paulo:
Cortez Editora.
Cavaco, C. (2002). Aprender fora da escola: percursos de formao experiencial. Lisboa:
Educa.
Cavaco, C. (2009a) Adultos pouco escolarizados: polticas e prticas de formao. Lisboa:
Educa.
Cavaco, C. (2009b) Adultos pouco escolarizados e reconhecimento de adquiridos
experienciais. In: S. M. Rummert; R. Canrio & G. Frigotto (orgs). Polticas de formao de
jovens e adultos no Brasil e em Portugal (pp. 147-165) Niteri: Editora da UFF.
DAmbrosio, U. (2001) Etnomatemtica: elo entre as tradies e a modernidade. Belo
Horizonte: Autntica.
DAmbrosio, U. (2009) Etnomatemtica e Histria da Matemtica. In: M. C. C. B. Fantinato
(org.) Etnomatemtica: novos desafios tericos e pedaggicos. (pp.17-28) Niteri: Editora
da UFF.
Fantinato, M. C. & Moreira, D. (2012) Desafios de formadores de Matemtica para a Vida
do Processo RVCC. Atas do XXIII Seminrio de Investigao em Educao Matemtica
(XXIII SIEM). (pp. 739-749) Lisboa: Associao de Professores de Matemtica.
Fantinato, M. C. (2013) Matemtica de sua vida: reconhecimento de competncias de
adultos no processo RVCC de Portugal. Anais da 36 Reunio Nacional da ANPEd. ISSN
2175-8484 (1-15). Goinia: Editora da ANPEd.
Fvero, O. (2009) Educao de jovens e adultos: passado de histrias; presente de
promessas. In: J. Rivero & O. Fvero. Educao de jovens e adultos na Amrica Latina:
direito e desafio de todos (pp. 55-92) Braslia: UNESCO.
137
138
Joaquim Melro
joaquimmelro@gmail.com
Instituto de Educao da Universidade de Lisboa &
Escola Antnio Arroio
Margarida Csar
macesar@ie.ul.pt
Instituto de Educao da Universidade de Lisboa
Introduo
A complexidade sociocultural e tecnolgica que caracteriza as sociedades
contemporneas leva a que a educao no mais seja cingida s fases iniciais da
vida dos indivduos, mas como concomitante vida humana (Canrio, 1999; Lima &
Guimares, 2011; UNESCO, 2010). Reala-se a necessidade de se desfazerem mitos
e esteretipos, sublinhando-se a importncia de a educao ser ao longo da vida
(Finger & Asn, 2003). Assume-se a premncia de educar os adultos, propiciandolhes a apropriao de conhecimentos e o desenvolvimento de capacidades e
competncias que lhes permitam afirmarem-se como participantes legtimos das
sociedades em que participam (Csar, 2013), respondendo consistentemente s
exigncias educativas, formativas e econmicas, financeiras, laborais e culturais,
bem como construindo oportunidades de sucesso acadmico e social (Canrio, 1999;
Courela & Csar, 2012; Finger & Asn, 2003). Isto significa assumir a educao de
adultos (EA) como elemento-chave de incluso escolar e social, contribuindo para
o empowerment individual e social dos indivduos (UNESCO, 1994, 2010). Como
sublinha a UNESCO (2010: 6), a EA imperativa para o alcance da equidade e da
incluso social, para a reduo da pobreza e para a construo de sociedades justas,
solidrias, sustentveis e do conhecimento. Sublinha, ainda, esta organizao, que,
enquanto elemento facilitador de participao legtima, a EA possibilita aos adultos
equiparem-se com conhecimentos, capacidades, habilidades, competncias e
139
140
valores necessrios ao exerccio dos seus direitos, bem como tomar o controlo dos
seus destinos (UNESCO, 2010: 6).
Perspetivada como inclusiva, a EA deve facilitar aos indivduos o desenvolvimento
de mecanismos de inter- e intra-empowerment (Csar, 2013; Courela & Csar, 2012),
fazendo com que o empowerment no seja apenas algo que lhes exterior (interempowerment), sem impactes significativos nas suas trajetrias de participao ao
longo da vida (Csar, 2013), tendo de assumir um poder transformador das crenas,
das atitudes, das representaes sociais, das formas de atuao e de reao,
propiciando equidade no acesso ao sucesso individual e social, necessitando de ser
internalizado, isto , de se constituir enquanto mecanismo de intra-empowerment,
cuja manifestao se pode inferir pelo desenvolvimento da autoestima geral positiva,
mas tambm () na resistncia frustrao e ao criticismo, ou resilincia (Csar,
2013: 163). Como sublinha esta autora, () Os mecanismos de intra-empowerment
esto intimamente relacionados com a reflexo, o pensamento, os sentimentos e a
meta-anlise das trajectrias de participao ao longo da vida (Csar, 2013: 163,
itlico no original). Os mecanismos de inter- e intra-empowerment tm impactes
significativos nas representaes sociais (Moscovici, 1984) que os estudantes
constroem sobre a Escola, o que aprender e eles prprios, enquanto aprendentes.
Se estas representaes sociais forem muito negativas, dificultam o acesso ao
sucesso escolar e no permitem a incluso (Csar, 2013; Courela & Csar, 2012;
Melro & Csar, 2010).
em contexto de inclusividade e de empowerment que a EA tem vindo a configurar
e a ser configurada por diversos documentos de poltica educativa. So disso
exemplo a Declarao de Salamanca (UNESCO, 1994), o Quadro de Ao de Belm
(UNESCO, 2010), ou a Conveno Sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia
(AR, 2009). Contrariando polticas educativas e sociais neoliberais que apontam
para a mercantilizao da Educao (Canrio, 1999; Finger & Asn, 2003; Lima
& Guimares, 2011), evidenciando uma abordagem da EA pouco inclusiva, estes
documentos sublinham ser dever dos sistemas sociais e educativos desenvolverem
uma EA inclusiva, isto , uma Educao que garanta a todos os adultos equidade
no acesso a uma educao de qualidade ao longo da e para a vida. Assim, devem
os sistemas educativos desenvolver cenrios formais de EA que faam emergir, nas
escolas, culturas organizacionais e profissionais flexveis, dialgicas e inclusivas, cujas
141
142
nveis de desemprego (Baptista, 2008; Gomes, 2010; Melro, 2003; Melro & Csar,
2010). A estes dados, acresce uma formao de professores pouco adequada ao
desenvolvimento de uma praxis educativa que valorize e assuma os elementos
prprios das culturas surdas como aprendizagens academicamente rentveis (Melro,
2003; Melro & Csar, 2010) e que d acesso aos professores a ferramentas culturais
que lhes permitam lecionar a diversidade cultural de forma adequada (Csar, 2012,
2013). Assim, urge que Escola assuma polticas e prticas inclusivas e interculturais
de EA e intercultural, propiciando que o regresso dos adultos surdos Escola, ou
de outras minorias vulnerveis, seja uma oportunidade de empowerment e de
inclusividade, fazendo com que a equidade no acesso a um Educao de qualidade
ao longo e para a vida seja uma experincia possvel.
1. Metodologia
Este trabalho faz parte da tese de doutoramento (Melro, 2010), cujo problema em
estudo a falta de equidade de oportunidades educativas vivenciadas, em Portugal,
pelos estudantes surdos, particularmente os que se encontram a frequentar sistemas
formais de EA, como o ensino recorrente secundrio noturno, no sistema de ensino
por mdulos capitalizveis (SEMC). Pretendemos descrever, analisar, compreender e
interpretar os modos como uma comunidade educativa, de uma escola secundria
de Lisboa, vivencia a incluso de estudantes adultos surdos (N=11, frequentando do
10. ao 12. ano de escolaridade) no ensino recorrente noturno. explorao desta
problemtica adequa-se uma abordagem interpretativa (Denzin & Lincoln, 1998),
sublinhando a importncia dos contextos e das experincias subjetivas na construo
dos acontecimentos, desocultando o(s) sentido(s) que os participantes lhes atribuem
(Denzin & Lincoln, 1998). Desenvolvemos um estudo de caso intrnseco (Stake,
1995), considerando como caso a escola e a incluso, nela, dos estudantes surdos
que a frequentam.
Os participantes no estudo so os 11 estudantes surdos que frequentavam o ensino
secundrio recorrente noturno no SEMC nesta escola, os pares ouvintes (N= 6), que
se constituram como informadores privilegiados, os professores e outros agentes
educativos (N= 50), bem como investigador, enquanto observador participante.
143
144
Iremos apresentar e discutir exemplos que iluminam como dois desses estudantes,
o Simo e a Sofia (nomes fictcios, para mantermos o anonimato), percecionavam e
vivenciavam o processo de incluso no ensino regular noturno. Para mantermos o
anonimato dos participantes, optmos por no indicar nem as idades, nem ano de
escolaridade que se encontravam a frequentar.
Os instrumentos de recolha de dados utilizados foram: recolha documental (D),
tarefas de inspirao projetiva (TIP), questionrios (Q), entrevistas semiestruturadas
(E), conversas informais (CI) e observao no formato de observador participante,
registada em dirio de bordo (DB). Atravs da recolha documental procurou-se obter
informao relevante para a elaborao e realizao das TIP, do Q e das E, bem
como para a focalizao da observao participante. As TIPs pretendiam conhecer
as representaes sociais que estes estudantes construram sobre a Escola e, mais
particularmente, sobre aquela escola. A entrevista semiestruturada possibilitou-nos
complementar e aprofundar os dados recolhidos pela recolha documental, pelas TIPs
e pelo Q, bem como pela observao e conversas informais, procurando descrever,
analisar e compreender, de modo dialgico e holstico, as interpretaes e o(s)
sentido(s) que os participantes, incluindo o investigador, atribuam ao fenmeno em
estudo (Denzin & Lincoln, 1998; Stake, 1995).
A partir de uma anlise de contedo de ndole narrativa (Clandinin & Connelly,
1998), sucessiva e aprofundada, procurou-se traar e compreender as trajetrias
de participao ao longo da vida (Csar, 2013) destes dois adultos surdos, na vida
pessoal e escolar. Fizemos emergir categorias indutivas de anlise sobre as quais urge
refletir para compreendermos e interpretarmos o sentido que subjaz problemtica
em estudo. Selecionmos para esta apresentao as seguintes categorias: (1)
representaes sociais sobre a incluso dos estudantes surdos adultos no ensino
secundrio recorrente noturno; e (2) elementos facilitadores do regresso escola
destes estudantes.
2. Resultados
Sofia
Filha de pais ouvintes, a Sofia uma jovem adulta surda que apresenta uma surdez
pr-lingual neurosensorial de grau profundo (D), sendo nestes termos que descreve
a trajetria de participao ao longo da vida, que ilumina as formas de atuao e de
reao subjacentes aos processos identitrios que desenvolveu:
Investigador (I) Como que a Sofia descobriu que era surda?
Sofia (S) Estava na escola, como j disse h pouco.
I Foi a que descobriu que era surda?
S Sim... (...). Eu nasci, claro, e no me lembro muito bem como foi ...
e foi na escola da Junqueira, com outros meninos surdos, que eu vi que
era igual a eles. Eu no [falava]. Os outros falavam, falavam e mexiam
os lbios e eu no falava porqu? E depois, comecei a aprender lngua
gestual, e percebi que era diferente dos outros e que era surda. s vezes,
as pessoas diziam que eu que era surda, com este gesto [gesto de muda],
e eu dizia que no, porque tinha voz. Diziam surda-muda. Ah, pronto. Era
muda porque no falava. No! Quer dizer, eu no falo muito bem mas
oralizo. E, portanto, sou surda. No sou muda.
I E como que reagiu quando soube que era surda?
S Pronto, acho que fiz o normal. Acho que fiz o normal. No sei. Pronto.
Sou surda desde que nasci.
I E hoje, como que encara ser surda?
S Sou surda. Tenho orgulho. Quero lutar pela minha vida. Sinto-me bem.
(Sofia, E1, LGP)
145
146
147
148
O Simo
Tal como a Sofia, tambm o Simo um jovem adulto surdo, apresentando uma
surdez pr-lingual bilateral de grau profundo. Filho de pais surdos, assume-se como
bilingue, tendo apropriado a LGP como lngua materna. Como refere, 61. S - Porque
assim, em lngua gestual eu percebo melhor as coisas. () No portugus escrito
tenho mais dificuldade. E se for no portugus oral isso ento muito mais. Portanto,
sou surdo (Simo, E1, LGP), alertando para a necessidade de a Escola possibilitar
a realizao das aprendizagens e das avaliaes na lngua que melhor lhe permite
expressar-se.
Concluindo o 9 ano de escolaridade na idade esperada em escolas segregadas,
direcionadas para a educao de surdos, ingressou nesta escola no ensino diurno
para concluir o ensino secundrio, sem o ter conseguido por 99. S - () motivos
pessoais. Tal como a Sofia, o Simo, no abandonou a escola. Contudo, devido
idade apresentada, viu-se obrigado a frequentar o ensino recorrente noturno, no
149
150
Consideraes Finais
As polticas e prticas da EA tem vindo a ser configuradas por princpios de
educao inclusiva, apontando para a construo de cenrios formais educativos
mais oportunidades para todos. No entanto, esta investigao mostra-nos que, para
que esses cenrios sejam construdos, necessrio garantir equidade no acesso a
uma educao de qualidade, que desenvolva o empowerment dos estudantes. Como
evidenciamos, no que aos surdos adultos diz respeito, premente que a Escola afirme
polticas de EA multiculturais, que propiciem a emergncia de representaes sociais
mais valorizadoras da diversidade lingustico-cultural que lhes prpria, favorecendo
151
152
Agradecimentos
Agradecemos a todos os participantes, que tornaram possvel este trabalho.
Agradecemos Fundao para a Cincia e Tecnologia, que co-financiou este estudo,
atravs de uma bolsa de doutoramento. Agradecemos ao Ministrio da Educao,
que concedeu uma equiparao a bolseiro.
Nota: Por vontade expressa dos autores este texto no segue o acordo ortogrfico.
Usamos a designao surdo e no Surdo por ser mais coerente com a lgica da lngua
escrita portuguesa, no discriminando outras minorias culturais, que se escrevem
com minscula.
Referncias Bibliogrficas
Assembleia da Repblica (AR) (2009). Resoluo da Assembleia da Repblica n. 56/2009.
Dirio da Repblica, I Srie, n. 146. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda (INCM).
Baptista, A. J. (2008). Os surdos na escola. A excluso pela incluso. Vila Nova de Gaia:
Fundao Manuel Leo.
Canrio, R. (1999). Educao de adultos: um campo e uma problemtica. Lisboa: Educa.
Csar, M. (2012). Educao especial: pequenos passos, alguns retrocessos e muito caminho
para andar. Interaces, 8(21), 68-94.
Csar, M. (2013). Collaborative work, dialogical self and inter-/intra-empowerment
mechanisms: (Re)constructing life trajectories of participation. In M. B. Ligorio, & M. Csar
(Eds.), Interplays between dialogical learning and dialogical self (pp. 151-192). Charlotte,
NC: Information Age Publishing (IAP).
Csar, M., & Ainscow, M. (Eds.) (2006). European Journal of Psychology of Education, XXI(3).
Clandinin, D. J., & Connelly, F. M. (1998). Personal experience methods. In N. K. Denzin, & Y.
S. Lincoln (Eds.), Collecting and interpreting qualitative materials (pp. 150-178). Thousand
Oaks: Sage.
Courela, C., & Csar, M. (2012). Inovao educacional num currculo emancipatrio: Um
estudo de caso de um jovem adulto. Currculo sem Fronteiras, 12(2), 326-363.
Denzin, N. K. & Lincoln, Y. S. (Eds.) (1998). Collecting and interpreting qualitative materials.
Thousand Oaks: Sage.
Finger, M., & Asn, J. M. (2003). A educao de adultos numa encruzilhada. Aprender a
nossa sada. Porto: Porto Editora.
Gomes, M. C. (2010). O panorama actual da educao de surdos. Na senda de uma educao
bilingue. EXDRA - Revista Cientfica, 56-74. Acesso em Janeiro, 5, de 2011 em: http://
www.exedrajournal.com/docs/N3/05A-maria-do-ceu_pp_59-74.pdf
Lima, L. C. & Guimares, P. (2011).European strategies of lifelong learning: a critical
introduction. Opladen & Farmington Hills: Barbara Budrich Publishers.
ME (2008). Decreto-Lei n. 3/08, de 7 de Janeiro. Dirio da Repblica, I Srie, n. 4. Lisboa:
Imprensa Nacional Casa da Moeda (INCM).
ME (2012). Ensino secundrio na modalidade de ensino recorrente. Acesso em Abril, 7, de 2013
em: http://www.dgidc.min-edu.pt/ensinosecundario/index.php?s=directorio&pid=60#i
Melro, J. (2003). Escola Inclusiva: uma histria de amor (nem sempre) bem contada.
(Dissertao de mestrado, documento policopiado).Lisboa: Universidade de Lisboa.
153
154
Melro, J. (2010). Do gesto voz. Um estudo de caso sobre a incluso de estudantes Surdos
no ensino secundrio recorrente nocturno (Projecto de investigao de doutoramento,
documento policopiado) Lisboa: Instituto de Educao da Universidade de Lisboa.
Melro, J., & Csar, M. (2010). Educao inclusiva: Desafios profissionalidade docente e s
aprendizagens dos alunos surdos. Educao Inclusiva, 1(2), 10-17.
Moscovici, S. (1984). The phenomenon of social representations. In R. M. Farr and S.
Moscovici (Eds.), SocialRepresentations (pp. 3-69). Cambridge, UK: Cambridge University
Press.
Pinto, J. (2005). Debate sobre o ensino recorrente. Aprender ao longo da vida, 5, 43-50.
Rodrigues, D. (2006). Incluso e educao: doze olhares sobre a educao inclusiva. So
Paulo: Summus Editorial.
Stake, R. E. (1995). The art of case study research. Thousand Oaks: Sage.
UNESCO (1994). The Salamanca statement and framework for action on special needs
education. Salamanca: UNESCO & Ministry of Education and Science.
UNESCO (2010). Living and learning for a viable future: the power of adult learning. Confintea
VI - Sixth international conference on adult education. Final Report. Hamburg: UNESCO,
Institute for Lifelong Learning.
Vygotsky, L. S. (1934/1962). Thought and language (Myshlenie I rech, Trad.). Cambridge
MA: MIT Press. [Original em russo, em 1934]
WORLD FEDERATION OF THE DEAF (WFD) (2013). Visions and goals for access to adult
education for deaf people. Helsinki: WDF. Acesso em Outubro, 3, de 2013 em: http://
wfdeaf.org/databank/policies/policy-visions-and-goals-for-access-to-adult-education-fordeaf-people
Zittoun, T. (2008). Learning through transitions: The role of institutions. European Journal of
Psychology of Education, XXIII(2), 165-181.
PARTE 3
157
158
Introduo
[...] o princpio feminino, sendo mais que privado, uterino, pertence
esfera onde brotam e fervilham ensinamentos como tramas a tecer
verdades no to pblicas. [...] a mulher trama. A mulher negra contorce
conspiraes de sobrevivncia. O lado oculto da lua fermentado nos
becos, vielas, favelas, nas portas dos fundos, nos ventres/quintais. L
onde brotam incessantemente frutos/meninos a sorver ensinamentos
como seiva generosa e nutridora da Terra-Me (Nascimento, 2008).
no cotidiano precrias condies de vida (Heringer& Silva, 2011: 273), ora nos
esteretipos e representaes que as cercam e que, de algum modo, justificam os
lugares e no-lugares a elas conferidos no mercado de trabalho, em que a boa
aparncia, por exemplo, torna-se fator de seletividade; para alm da questo
fenotpica, agregam-se elementos da ordem da racializao da sexualidade [...]
efeito de geraes de abusos sexuais seguido de calnias contra a reputao das
mulheres negras (Bankole, 2009: 260) que a tornam, para alm de fenotipicamente
inferiores, tambm, moralmente.
Por conta de especificidades no apenas desvalorativas mas, tambm, da negao
dos atributos relativos luta , resistncia e referncias ancestrais das mulheres
negras, valorativas enquanto identidade tnica, emerge um movimento que no
contrrio s reivindicaes universalistas do feminismo mas que questiona em
que medida se faz necessrio envolver as questes relativas ao gnero a outras
formas de opresses (Carneiro, 2012), uma vez que o movimento feminista ou de
mulheres que tem suas razes dos movimentos mais avanados da classe mdia
branca, geralmente se esquece da questo racial [...]. Este tipo de ato falho [...] tem
razes histricas e culturais profundas (Gonzales, 2008: 37).
As razes histricas e culturais que relacionam a questes de gnero ao racismo3
deve ser, na concepo de Bonfim (2009: 223), analisada a partir de uma profundidade
histrica que contemple
[...] alm do marco da escravizao da mulher negra no Brasil marco
geralmente dissociado das elaboraes histricas anteriores ao sculo XV
, sem deixar de dispensar ateno importncia desse processo como
momento fundamental de reelaborao da imputao de subalternidade
para esse grupo de mulheres num contexto territorial, social, poltico e
histrico.
3 Taguieff (1997: 7-9) chama a ateno no sentido de dizer que nem o estudo do racismo nem a luta
contra as suas formas actuais podero basear-se simplesmente numa definio do tipo: o racismo
a doutrina que assenta na afirmao de uma hierarquia entre as raas humanas. [] na linguagem
ordinria e no pensamento comum, parece ter-se feito insensivelmente a descoberta que de que o
racismo podia manifestar-se de maneira no explcita, e, mais precisamente, que ns ramos frequentemente confrontados com modos de excluso que ilustram alguma coisa com o racismo sem
raa (s), sem a menor referencia a categorias sociais definidas.
159
160
4 A sntese dos Indicadores Sociais de 2009 destacou que 54,1% das mulheres negras e 60% das
mulheres pardas trabalham sem carteira assinada (Heringer& Silva, 2011).
Para ODwyer,
contemporaneamente [...] o termo quilombo no se refere a resduos
ou resqucios arqueolgicos de ocupao temporal ou de comprovao
biolgica. Tambm no se trata de grupos isolados ou de uma populao
estritamente homognea [...] consistem em grupos que desenvolveram
161
162
Sucessivas geraes de mulheres negras esto, ainda nos dias de hoje, ligadas
aos trabalhos domsticos remunerados e, conforme a realidade quilombola,
trabalham, igualmente, em suas terras procurando, a cada dia, melhores condies
de sustentabilidade to apenas no quilombo; as mulheres so donas de uma herana
de trabalho que, pelas suas prprias foras de resistir, brigar, ensinar e cuidar, vo,
aos poucos, mudando cenrios sociais no apenas para elas prprias como para
toda a sua famlia.
No contexto das comunidades quilombolas, as mulheres tambm so aguerridas
lideranas na busca pela regularizao fundiria, processo que, na grande maioria
das vezes, tenso, violento porque mexe com os valores atribudos terra como
terra de negcio, explorao, enfim, de uma produtividade lucrativa ao agronegcio,
s grandes multinacionais, ao latifndio, que, historicamente, tem transformado
5 Existe toda uma discusso acerca das questes de gnero e do cuidar, que no se restringe a espaos fora de casa, mas, tambm, ao cuidar familiar; o trabalho como empregada domstica, na maior
parte das vezes, conciliado com a tarefa de cuidar sem obter este reconhecimento especfico (Hirata, 2011). Cabe ressaltar que o trabalho domstico uma ocupao de mulheres 1% de homens e
17% mulheres em um total de 6,7 milhes de trabalhadoras e, principalmente, de mulheres negras
sendo estas ocupantes de um total de 21,8% destes postos de trabalho frente a 12,6% das mulheres
brancas (Pinheiro &Madsen, 2012).
163
164
165
166
6 Segundo Steyn (2004: 115), [...] a branquidade, constructo ideolgico extremamente bem-sucedido do projeto modernista de colonizao, , por definio, um constructo do poder: os brancos, como
grupo privilegiado, tomam sua identidade como norma e o padro pelos quais outros grupos so
medidos.
7 Atividade de abertura dos Seminrios constituintes do Projeto Cultura, Terra e Resistncia: matrizes por onde construir materiais didticos para quilombos, realizados pela Faculdade de Educao/
UFPel e financiados pelo MEC/SECADI, no Municpio de Canguu, em abril de 2010, que tinha por
objetivo, junto a intelectuais que tratam acerca da temtica da educao das relaes tnico-raciais
e quilombos, comunidades quilombolas e professores/as da educao bsica dos municpios de Piratini e Canguu, construir a matria-prima pedaggica que faria parte de um livro e DVD temticos
destinado aos anos finais do ensino fundamental.
167
168
mdica e uma dura realidade da comunidade cuja falta de direitos de cidadania faz
jus serra que caminho at a chegada da comunidade: Serra das Asperezas que
serve como metfora s rugosidades, para uma vida spera sob o ponto de vista
das condies de dignidade, enfim, de uma existncia minimamente assistida sob o
ponto de vista de polticas pblicas.
As mulheres quilombolas tm realizados movimentos muito contundentes pela
forma com que elas tm encaminhado as questes do grupo a que pertencem/
representam e tomado atitudes agregadoras dentro da prpria comunidade em
relao exigncia de uma educao escolar para si prprias, para os/as filhas e
consequentemente a entrada em postos de trabalhos que revertam em investimentos
para o quilombo
No processo de construo das Diretrizes Curriculares Nacionais da Educao
Escolar Quilombola, cujo texto final foi aprovado em junho de 2012 pelo Conselho
Nacional de Educao (CNE) e homologado em novembro do mesmo ano, foram
realizadas audincias pblicas em trs estados brasileiros: no estado do Maranho
aconteceu em Itapecuru Mirim, na Bahia em So Francisco do Conde e no Distrito
Federal em Braslia. As populaes quilombolas foram unanimes em afirmar que existe
um princpio educativo que tem sido a garantia da existncia secular das mesmas
e, assim sendo, tratar de escola, saberes, contedos, conhecimentos e pedagogias
destinadas a jovens, adultos, crianas e idosos, significa, acima de tudo, no
desvincul-las da maneira como at ento a educao tem se processado no interior
do quilombo. Obviamente a escola e comunidade so instncias diferenciadas, no
entanto, o dilogo entre estes dois contextos fundamento para pensar um espao
de educao formal na sua ao poltica e humanizadora das relaes e , por isso,
educativa no confronto ao racismo, homofobia, sexismo e intolerncia religiosa.
Na reivindicao por escolas, creches e durante o processo de construo
das diretrizes, l estavam as mulheres, com suas intervenes aguerridas e que
dificilmente esto centradas na sua capacidade de acumular poder para si, mas, sim,
um poder matrilinear que potencializa o grupo, caracterstica essa que feminina,
negra e de raiz ancestral africana.
A demanda por escola implica na possibilidade de ampliar o campo das profisses
levando consigo um trao identitrio que lhes permita estar em outros contextos
sem se deixar de ser e , tambm, interferir na forma como se constroem vises de
mundo menos estereotipadas em relao s diferenas e as hierarquias que delas
169
170
Referncias Bibliogrficas
Bankole, K. (2009). Mulheres africanas nos Estados Unidos. In: E. do Nascimento (Org.).
Afrocentricidade: uma abordagem epistemolgica inovadora (p.253 a 276). So Paulo:
Selo Negro.
Bonfim, V. M. da S. (2009). A identidade contraditria da mulher negra brasileira: bases
histricas. In E. L. do NASCIMENTO (Org.). Afrocentricidade: uma abordagem epistemolgica
inovadora (p.219 a 249).So Paulo: Selo Negro.
Carneiro, S. (2012).Enegrecer o feminismo. Acesso em agosto, 22, de 2012 em http://www.
bibliotecafeminista.org.br.
Cooper, F .et. al (Orgs.) (2005). Alm da escravido. Investigaes sobre raa, trabalho e
cidadania em sociedades ps-emancipao. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileir.
Finch, C. S.; Nascimento, E. L. (2009). Abordagem afrocentrada, histria e evoluo. In E. do
Nascimento (Org.). Afrocentricidade: uma abordagem epistemolgica inovadora (p.37 a
70). S. Paulo: Selo Negro.
Gonzales, L. (2008). Mulher Negra. InE. L. do Nascimento (Org.),Guerreiras da natureza.
Mulher negra, religiosidade e ambiente (p.29 a 48). So Paulo: Selo Negro.
Graham, S. L. (2005).Caetana diz no: histria de mulheres da sociedade escravista
brasileira. So Paulo: Companhia das Letras.
Heringer, R. & Silva, J. (2011). Diversidade, Relaes Raciais e tnicas e Gnero no Brasil
Contemporneo. In L. L. Barsted& J. Pitanguy (Orgs.),O progresso das Mulheres no Brasil
2003-2010 (p.268 a 298). Rio de Janeiro: CEPIA; Braslia: ONU Mulheres.
Hirata, H. (2011) O trabalho do cuidado (care) em perspectiva comparada: Frana, Japo e
Brasil. In: M. A. Abreu (Org.).Redistribuio, Reconhecimento e Representao: dilogos
sobre igualdade de gnero (p.83 a 108). Braslia: IPEA.
Mattos, H. (2005). Prefcio. In F. Cooper al (Orgs.). Alm da escravido. Investigaes sobre
raa, trabalho e cidadania em sociedades ps-emancipao (p.13 a 30). Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira.
Mott, M. L. de B. (1988). Submisso e resistncia: a mulher na luta contra a escravido. So
Paulo: Contexto.
Mott, M. L. de B (2012).Entrevista com Prof. Dr. Luiz Mott. Acesso em agosto, 25, de 2012
emhttp://www.overmundo.com.br
Nascimento, G. M. (2008). Grandes mes, reais senhoras. In: E. L. do Nascimento (Org.).
Guerreiras da natureza. Mulher negra, religiosidade e ambiente (p.49 a 63). So Paulo:
Selo Negro.
171
172
Introduo
O Programa Nacional de Integrao da Educao Profissional Educao Bsica
na Modalidade de Educao de Jovens e Adultos, Proeja, foi criado pelo Decreto n
5.478/2005, para atender a demanda de jovens e adultos por meio da incluso dos
sujeitos considerados margem do sistema. No entanto, esse decreto apresentava
algumas limitaes, pois restringia-se ao mbito federal, desse modo, foi revogado
e substitudo pelo Decreto n 5.840/2006 que ampliou a sua oferta para todas as
redes de ensino pblico.
Esse documento destaca a defesa de uma concepo poltica, cujo objetivo est
fundamentado na integrao de trabalho, cincia, tcnica, tecnologia, humanismo e
cultura geral de formao (Brasil, 2006: 35).
Nas nuances desse discurso, analisam-se a categoria trabalho enquanto princpio
educativo e a evaso. A evaso constituiu-se um dos elementos cruciais do programa. A Secretaria de Educao Tecnolgica e Profissional (Setec) do Governo Federal
chegou a elaborar, em 2009, um evento denominado Dilogos do Proeja na tentativa de propor aes para que os ndices de evaso no Proeja fossem reduzidos.
O trabalho permaneceu como categoria central nas discusses do Proeja, no entanto, a sua incorporao no interior das instituies escolares ocorreu de formas
diversas. As representaes do trabalho so apresentadas e debatidas neste artigo,
com nfase na discusso terica e emprica desse conceito, em especial, a partir das
proposies dos documentos oficiais e da entrevista realizada com os professores do
PROEJA e com os alunos do Programa.
173
174
1 Para pensar sobre o trabalho e sua relao com a educao, valemo-nos, tambm, do conceito de
mundo de trabalho (Hobsbawm, 1987), que inclui tanto as atividades materiais, produtivas, como os
processos de criao cultural que se geram em torno da reproduo da vida. (Ciavatta, 2005: 90)
(...) tomar o trabalho como principio educativo, articulando cincia, cultura, tecnologia e sociedade requer, uma slida formao geral fundamentada nos conhecimentos acumulados pela humanidade e uma organizao
curricular que promova a apropriao dos saberes cientficos e culturais
tomando o trabalho como eixo articulador dos contedos. (Paran, 2007:
19).
Apesar da definio da perspectiva de superao de uma formao voltada apenas para o mercado de trabalho e, ao mesmo tempo, a afirmao de uma formao
para o mundo do trabalho, necessrio destacar que em momento algum os Documentos Oficiais explicitam esta diferena entre as duas (pro)posies.
O Documento Base, ao definir os fundamentos poltico-pedaggicos do currculo
do Proeja, afirma apenas: (...) Abandona-se a perspectiva estreita de formao para
o mercado de trabalho, para assumir a formao integral dos sujeitos, como forma
de compreender e se compreender no mundo. (Brasil, 2006: 32). Esta afirmao
suscita duas observaes. Primeira, o no desenvolvimento dessas duas posies
no esclarece ao leitor que a formao para o mundo do trabalho busca a superao
de uma formao diretamente direcionada ao mercado de trabalho, pois, entendese que esta ltima est relacionada a uma formao restrita a postos de trabalhos
emergentes em um determinado momento, mas que logo desaparecem ou, ainda,
que est relacionada aos interesses do mercado, suas necessidades de mo-de-obra
qualificada para uma produo especfica (Ciavatta, 2005). Segunda, superar uma
formao para o mercado de trabalho na sociedade contempornea requer uma
compreenso dos mecanismos de enfrentamento ao capital, j que esta proposio
uma abstrao contrria ao que rege a sociedade capitalista, ou seja, vai alm do
sentido genrico dado referida proposta de compreender e se compreender no
mundo.
O Documento Orientador, j na sua apresentao, diz assumir o PROEJA com o
compromisso de oferecer uma educao profissional que toma o trabalho como princpio educativo, princpio este que considera o homem em sua totalidade histrica levando em conta as diferentes contradies que o processo produtivo contemporneo
traz para a formao humana (Paran, 2007: 4). Em outros momentos o documento
reafirma tal posio e o repete como o quarto princpio do PROEJA. Alm disso, o
proclama como um dos princpios norteadores deste programa no estado do Paran:
o trabalho como principio educativo, pelo entendimento de que homens e mulheres
175
176
2 importante destacar que a incorporao desses eixos se deu em grande parte porque no primeiro dia do encontro a professora que ministrou a palestra de formao solicitou aos professores que
na plenria final reservassem um tempo para uma avaliar se o plano de curso elaborado por eles
incorpora os eixos trabalho, cultura, cincia e tecnologia. Alm dessa fala, em vrias oportunidades
a coordenadora da oficina lembrava a fala da professora ao que se referia a esta avaliao dos eixos.
177
178
dos primeiros encontros de formao e discusso sobre o Proeja. Terceiro, na elaborao do plano constatamos3 a predominncia dos professores da rea tcnica (Ed.
Profissional) em relao base comum. E ainda, a quase ausncia dos professores
da Educao de Jovens e Adultos, pois de um grupo de trinta seis professores que
elaboraram a proposta apenas dois eram da Educao de Jovens e Adultos. Esta
predominncia de uma rea sobre as outras pode ter dificultado a discusso e a
apropriao das dimenses teoria-prtica e dos eixos trabalho, cultura, cincia e tecnologia na proposta do curso pesquisado.
3 O grupo que elaborou a proposta do curso de Administrao foi composto por trinta e seis professores, representantes dos Ncleos Regionais de Educao acima elencados. Os participantes compreendiam Coordenadores da Educao Profissional dos NREs, Coordenadores da Educao Profissional na rea de Cincias Contbeis, Administrao, Economia, Pedagogia. Tambm faziam parte
dos integrantes da oficina dois professores do Ncleo Comum na rea de Lngua Portuguesa e Arte,
diretores dos Colgios onde ser implantado o PROEJA e duas professora representante da Educao
de Jovens e Adultos. (Dados retirados do relato de observao realizado por mim e demais colegas do
grupo de pesquisa Adriana Almeida e Graziela Lucchesi Rosa da Silva)
179
180
que a maioria dos professores entrevistados tem uma representao prxima daquela que chamaramos de senso comum do trabalho e ou ainda uma representao
que afirma a dimenso tcnica do trabalho, do trabalho qualificado como finalidade
ltima para uma possvel ascenso econmico-social do indivduo.
O trabalho visto como uma forma de ascenso social, onde o indivduo que no
tem esprito empreendedor aparece como tcnica socialmente desqualificada,
implicando aqui tambm todas as conotaes pejorativas do termo. Essas representaes, em grande parte dos casos, porm, dissimulam e deslocam o real a servio
das ideologias dominantes, justificando o fracasso profissional dos indivduos na suposta incapacidade nata ou desinteresse dos mesmos. s vezes, por detrs de uma
representao aparentemente sem maiores pretenses se esconde uma vontade de
poder, uma ambio, que dissimula o real vivido dos sujeitos.
Na nossa pesquisa, os professores entrevistados revelam uma representao de
que ser ou estar se qualificando condio suficiente para definir um profissional
competente e com espao no mercado de trabalho. As anlises das representaes
dos entrevistados sobre trabalho como qualificao profissional indicam que o trabalho adquire um sentido positivo quando nele est contida a ascenso social ou a
melhora da qualidade econmica dos alunos e deles prprios, sempre acenadas pelas vias do estudo e do trabalho, vistos s vezes como um projeto a ser cumprido ao
longo de muitos anos. Nesta perspectiva, qualquer indivduo pobre, mas desde que
trabalhe e tenha qualificao tcnica, pode ascender socialmente e encontrar um
bom posto de trabalho. Tal representao do trabalho qualificado foi desvelada na
fala de cinco dos professores entrevistados, ou seja, 50% dos entrevistados manifestaram representaes do trabalho qualificado como forma de melhorar a qualidade
de vida dos indivduos.
Cinco dos professores tambm manifestaram nas falas representaes do trabalho como realizao pessoal, que se aproxima da compreenso da dimenso ontolgica do trabalho. interessante observar que tal constatao se deu, em especial,
ao ncleo que se refere aos sentidos do trabalho para os prprios sujeitos entrevistados. Conforme constatado no primeiro exemplo selecionado, o professor relaciona a
escolha profissional como forma de realizao pessoal e sucesso profissional. Porm
no consegue verbalizar o que trabalho. Parece que no materializa o trabalho
porque a base do trabalho base do trabalho alienado.
As entrevistas realizadas com 28 jovens e adultos do Curso Tcnico em Administrao do municpio de Curitiba, apresentam que a demanda jovens e adultos sem
o ensino mdio e atividades scio-econmicas do estado no foram asseguradas
por nenhuma pesquisa feita pela Secretaria de Estado da Educao, tampouco por
uma ao efetiva para localizar esses sujeitos em seus territrios.
Observa-se que os dois motivos para realizar a matrcula no Curso que mais se
destacam a questo da profissionalizao com 29% e o desejo de concluir os estudos com o percentual de 39%. Desses dados, 21% que pretendia se profissionalizar
corresponde ao sexo feminino e 7 % ao sexo masculino. Esse panorama de intenes
para cursar um Ensino Mdio Tcnico est em concordncia com um dos objetivos
expostos na Proposta Pedaggica do Curso Tcnico em Administrao em Nvel Mdio na modalidade de Jovens e Adultos, que assim determina: Propiciar a profissionalizao por meio da compreenso das relaes contraditrias presentes na vida
social e produtiva (Paran, 2008: 2).
181
182
Quanto a localizao dos colgios, caracteriza-se como um agravante que determinou que 18% se evadissem do Programa. Um dos jovens e adultos observou durante
a entrevista: Desisti por vrios motivos, problemas familiares, horrio de trabalho
e tambm porque tnhamos falta de professores. (E10) Dessa maneira, possvel
inferir que a Localizao da escola apesar de ser determinante est aliada a outras
questes tais como: acesso fcil ao transporte, corpo docente qualificado, substituio de professores na ausncia desses, auxlio financeiro, entre outros.
Um dos dados significativos para a anlise so os 10 % de Jovens e Adultos que
responderam ser a falta de professores um dos efeitos desestimuladores para a continuidade dos estudos. Essa afirmativa pode ser conferida em uma das falas dos respondentes: Tnhamos falta de professores, quando no estavam em curso, faltavam
e isso foi me desanimando. s vezes, eu ia pra escola e estvamos apenas em 2 ou
183
184
3 alunos, todo mundo foi desistindo e eu resolvi desistir tambm (Entrevista 13).
possvel perceber que em algumas ocasies a falta de professores no aparece
como motivo principal para a desistncia, mas trata-se de uma razo secundria que
interfere na deciso em interromper os estudos.
Consideraes Finais
A reduo ou esvaziamento da categoria trabalho evidenciada no percurso da
pesquisa nos permite sinalizar os limites para a efetividade do trabalho como centralidade da Proposta do PROEJA. Primeiro, porque a anlise dos documentos oficiais
visualizou apenas uma tentativa formal de incorporao da categoria trabalho e do
trabalho definido como princpio educativo. Evidentemente, os limites na apropriao
do trabalho como princpio educativo, conceitualmente, j um dado significativo
para a no compreenso, por parte dos professores, de como esta proposta poderia ser materializada na prtica pedaggica. Segundo, a incorporao do trabalho
como princpio educativo no discurso dos professores, ainda mais fragilizada, pois
a maioria dos professores no incorporou nem a nvel formal esta proposio.
Essa perspectiva encontrada na pesquisa com os professores influencia, tambm,
a concepo que os jovens e adultos possuem sobre trabalho, pois nas anlises
conclusivas sobre a evaso no Proeja, percebeu-se que estes possuem o anseio de
concluir os estudos e veem na profissionalizao um caminho para a realizao pessoal e insero no mercado de trabalho.
A formao proporcionada pelo Proeja, no possibilitou que a compreenso sobre
a categoria trabalho enquanto princpio educativo fosse um elemento fundante de
transformao social e conceitual. Por outro lado, notou-se que os alunos Jovens e
Adultos possuem uma postura crtica frente postura da escola e as condies que
lhes so postas. Esses sujeitos entendem ser oportuno e necessrio para um bom
aprendizado: infraestrutura adequada, atendimento as suas especificidades, quadro
docente efetivo e uma metodologia diferenciada.
Referncias Bibliogrficas
Almeida, A. de (2008). Um estudo do e no processo de implantao no estado do Paran do
Proeja: problematizando as causas da evaso. Dissertao de Mestrado em Educao.
Universidade Federal do Paran, Curitiba.
Auler, D. & Delizoicov, D. (2006). Cincia Tecnologia-sociedade: relaes estabelecidas
por professores de cincia. Revista Electrnica de Enseanza de las Ciencias,Vol.5(2),
2006. Acesso em novembro, 10, de 2007 em: http://saum.uvigo.es/reec/volumenes/
volumen5/ART8_Vol5_N2.pdf
Brasil (2000). Conselho Nacional de Educao. Parecer CNE/CEB n. 11/2001 e Resoluo
CNE/CEB n. 11/2000. Diretrizes curriculares para a Educao de Jovens e Adultos.
Braslia: MEC.
Brasil (2006a) MEC/Secretaria de Educao Profissional e Tecnolgica. PROEJA. Documento
Base. Braslia
Brasil (2006b). Presidncia da Republica. Decreto n 5840 de 13 de julho de 2006 institui
o Programa Nacional de Integrao da Educao Profissional com a Educao Bsica na
Modalidade de Educao de Jovens e Adultos PROEJA.
Ciavatta, M. (2005). A formao integrada: a escola e o trabalho como lugares de memria
e de identidade. In G. Frigotto; M. Ciavatta & M. Ramos (orgs.) Ensino Mdio Integrado:
Concepo e contradies (pp. 83-105). So Paulo: Cortez.
Corso, . M. (2009). As representaes do trabalho junto a professores que atuam no Proeja:
da representao moral do trabalho ao trabalho como autorrealizao. Dissertao de
Mestrado em Educao. Universidade Federal do Paran, Curitiba.
Frigotto, G. (2002). Trabalho, conhecimento, conscincia e a educao do trabalhador:
Impasses Tericos e Prticos. In C. M. Gomes et al. (orgs.) Trabalho e conhecimento:
dilema na educao do trabalhador (pp. 132-148) So Paulo: Cortez.
Paran (2007). SEED/DET. Educao Profissional Integrada Educao de Jovens e Adultos,
(Documento Orientador). 1 verso.
Paran (2008) SEED/DET. Plano do curso tcnico em Administrao. Curitiba, 2007. 1
verso.
Nosella, P. (2002). Trabalho e Educao. In C. M. Gomes et. al (Orgs) Trabalho e conhecimento:
dilemas na educao do trabalhador (pp. 74-98). So Paulo: Cortez.
Silva, M. R.; Corso, A. M., Almeida, A. (2008). O princpio educativo do trabalho no mbito do
Documento Base do PROEJA Programa de integrao da educao profissional tcnica
de nvel mdio na modalidade de educao de jovens e adultos. Itaja: ANPED,
185
186
Catarina Paulos
Catarina Paulos
catarina.paulos@campus.ul.pt
Instituto de Educao da Universidade de Lisboa
Introduo
Este estudo faz parte de um trabalho de investigao de mbito mais alargado,
integrado no doutoramento em Educao, especialidade de Formao de Adultos,
que visa analisar um grupo profissional que emergiu, em Portugal, no campo da
educao de adultos, em 2001, e que tem a designao de Profissional de RVC
(Profissional de Reconhecimento e Validao de Competncias).
Estes educadores de adultos surgiram com a implementao do processo de
reconhecimento, e validao de adquiridos experienciais, em 2001, inicialmente
desenvolvido em Centros de Reconhecimento, Validao e Certificao de
Competncias e, posteriormente, a partir de 2008 e at 2013, nos Centros Novas
Oportunidades (CNO).
A finalidade do atual estudo consiste em analisar o percurso profissional trilhado
pelos Profissionais de RVC at chegarem funo atual, e analisar as formas
identitrias que estes educadores de adultos construram ao longo do seu percurso
profissional no mbito dos processos de reconhecimento e validao de adquiridos
experienciais, isto , a imagem que possuem de si prprios. A problemtica em
estudo enquadra-se em referncias tericas provenientes dos campos da Educao
de Adultos e da Sociologia das Profisses.
187
188
Catarina Paulos
189
190
Catarina Paulos
2. Metodologia
Este estudo tem como objetivo analisar os percursos profissionais e as formas
identitrias construdas pelos Profissionais de RVC, educadores de adultos que
trabalham no mbito do reconhecimento e validao de adquiridos experienciais.
A investigao procurou dar resposta s seguintes questes: Como se carateriza
191
192
Catarina Paulos
No que diz respeito aos trajetos profissionais dos Profissionais de RVC, desde que
terminaram a sua qualificao de nvel superior at ao momento em que comeam a
desempenhar esta atividade, no so de uma forma geral retilneos, mas pontuados
por incurses, algumas com uma durao de vrios anos, em outras reas
profissionais. Este facto vem ao encontro do verificado por Andersson et al. (2013)
numa investigao sobre os percursos de qualificao e os trajetos profissionais
de educadores de adultos em dois pases da Unio Europeia, Sucia e Dinamarca.
Neste estudo, Andersson et al. (2013) constataram que havia educadores de adultos
que anteriormente trabalharam em outras reas e que devido a acontecimentos
que ocorreram nas suas vidas (turning points), mudaram de atividade profissional,
chegando educao de adultos; j outros tornaram-se educadores de adultos
devido impossibilidade de conseguirem um trabalho na sua rea de formao de
base.
193
194
Catarina Paulos
195
196
Catarina Paulos
Consideraes Finais
Os Profissionais de RVC constituem uma atividade profissional no campo
da educao de adultos de constituio ainda muito recente e com um futuro
caraterizado por uma grande incerteza e indefinio. Em termos de formao de
base, estes educadores de adultos so maioritariamente oriundos das reas das
cincias sociais e humanas.
Devido s constantes mudanas sociais, s inovaes tecnolgicas vertiginosas e
centralidade da dimenso econmica na sociedade atual, a vida profissional tem
sofrido alteraes, quer ao nvel do seu incio e do seu trmino, quer ao nvel da sua
trajetria. O percurso profissional trilhado por estes educadores de adultos tambm
fruto desses constrangimentos, sendo pontuado por numerosas reorientaes
e reconfiguraes (Monbaron, 2009: 95), resultando em percursos reduzidos a
fatias de vida separadas umas das outras, feitas de contrastes, de mudanas de
rumo ou de reorganizao de modalidades de existncia (Dominic, 2006: 349).
A atividade desenvolvida pelos Profissionais de RVC pode-se integrar no domnio
que Demailly (2008) designa de atividades de relao, caraterizadas pela exigncia
de competncias relacionais. Os Profissionais de RVC reivindicam uma imagem sobre
si prprios centrada essencialmente na componente de relao. Encaram a sua
atividade profissional como estando fortemente focalizada na prestao de apoio
e de suporte ao longo do processo de reconhecimento e validao de adquiridos
experienciais, funcionando por um lado, como dinamizadores e orientadores
das atividades e tarefas em que se estrutura o processo e, por outro lado, como
mediadores e prestadores de apoio e de motivao, de forma a evitar que os adultos
abandonem o processo ou este se prolongue no tempo. Esta tambm uma imagem
que mutvel, que vai sofrendo alteraes e reconstrues ao longo do tempo.
Como nos refere Abreu (2001), as identidades profissionais so construdas durante
a prtica profissional, em contexto de trabalho, no possuindo um carcter esttico e
definitivo, encontrando-se num processo evolutivo constante, evoluem ao longo da
histria e da vida e constroem-se atravs de escolhas mais ou menos conscientes,
que lhes vo conferir novas orientaes e significaes (p.95).
Em suma, pode referir-se que o trabalho ocupa o lugar central do processo de
construo, destruio e reconstruo das formas identitrias uma vez que no e
pelo trabalho que os indivduos, nas sociedades salariais, adquirem o reconhecimento
financeiro e simblico da sua atividade (Dubar, 2003: 51) e atravs dele que
conferem sentido s suas vidas e acedem autonomia e cidadania.
197
198
Catarina Paulos
Referncias Bibliogrficas
Abreu, W. C. (2001). Identidade, formao e trabalho. Das culturas locais s estratgias
identitrias dos enfermeiros. Lisboa: FORMASAU e EDUCA.
Andersson, P.; Kpsn, S.; Larson, A. & Milana, M. (2013). Qualification paths of adult
educators in Sweden and Denmark. Studies in Continuing Education, 35 (1), 102-118.
Bardin, L. (1995). Anlise de contedo. Lisboa: Edies 70.
Boutin, J.-P. (2001). Vida adulta em formao permanente: da noo ao conceito. In P.
Carr & P. Caspar (Dir.), Tratado das Cincias e das Tcnicas da Formao (pp. 185-206).
Lisboa: Instituto Piaget.
Canrio, R. (2006). Aprender sem ser ensinado. Noesis, 67, 22-23.
Canrio, R. (2008). Educao de adultos: Um campo e uma problemtica. Lisboa: EDUCA.
Cavaco, C. (2009). Adultos pouco escolarizados. Polticas e prticas de formao. Lisboa:
Educa.
Correia, J. A. (2006). Prefcio. In C. Dubar, A crise das identidades. A interpretao de uma
mutao. Porto: Edies Afrontamento.
Delory-Momberger, C. (2012). Abordagens metodolgicas na pesquisa biogrfica. Revista
Brasileira de Educao, 17 (51), 523-536.
Demailly, L. (2008). Politiques de la relation. Approche sociologique des mtiers et activits
professionnelles relationnelles. Villeneuve dAscq: Presses Universitaires du Septentrion.
Dominic, P. (2006). A formao de adultos confrontada pelo imperativo biogrfico. Educao
e Pesquisa, 32 (2), 345-357.
Dubar, C. (1994). Identits collectives et individuelles dans le champ professionnel. In M.
Coster & F. Pichault (Dirs.), Trait de sociologie du travail (pp. 363-380). Bruxelles: De
Boeck-Wesmael.
Dubar, C. (1997). A socializao. Construo das identidades sociais e profissionais. Porto:
Porto Editora.
Dubar, C. (1998). Les identits professionnelles. In J. Kergoat, J. Boutet, H. Jacot & D. Linhart
(Dirs.), Le monde du travail. Paris: La Dcouverte.
Dubar, C. (2003). Formao, trabalho e identidades profissionais. In R. Canrio (Org.),
Formao e situaes de trabalho (pp. 43-52). Porto: Porto Editora.
Grav, P. (2009). Trajectoires et identits professionnelles des formateurs. In J-M. Barbier, E.
Bourgeois, G. Chapelle & J-C. Ruano-Borbalan (Dirs.), Encyclopdie de la formation (pp.
435-453). Paris: Presses Universitaires de France.
199
200
Introduo
O incio do sculo XXI assistiu a uma srie de alteraes na esfera socio-laboral
dado, sobretudo, o exponencial desenvolvimento tecnolgico. Pequenos e grandes
proprietrios do comrcio e da indstria, atrados pela promessa da conquista de
novos mercados a partir da computorizao dos instrumentos de produo, operaram
mudanas significativas nos modelos operativos das empresas, impondo populao
ativa a necessidade de saber lidar com tarefas mais complexas, nomeadamente
com sistemas semiticos variados que envolvem, regularmente, o processamento de
informao escrita.
Dadas as circunstncias, os trabalhadores que, por razes diversas, no se
mostram capazes de se reajustar s novas condies e imperativos laborais so,
na maioria das vezes, confrontados com o fenmeno do desemprego. Em Portugal,
e por culpa tambm da crise financeira que se vive um pouco por toda a Europa,
foram muitos os que, nos ltimos anos, padeceram com essa situao e se viram
obrigados a emigrar ou, na falta de oportunidades para isso, a engrossar as listas nos
centros de emprego espalhados por todo o pas. Aqueles que, por diferentes motivos,
no detinham o nvel bsico de escolaridade (9 ano), e estando economicamente
dependentes do apoio estatal, viram-se igualmente obrigados a frequentar processos
de educao e formao de adultos, nomeadamente o processo de Reconhecimento,
Validao e Certificao de Competncias (RVCC), ministrado em Centros de Novas
Oportunidades (CNOs).
201
202
respeita aos usos de textos num quadro de assunes analticas em que avultam: a
sua multiplicidade, dada a associao intrnseca a diversos domnios sociais e a sua
natureza motivada, porque meio de outras prticas culturais mais vastas. No contexto
das trajetrias traadas, e para dar, por fim, resposta ao objetivo ltimo que norteou
a nossa pesquisa, damos conta das novas configuraes dos kits de identidade
dos indivduos, ao identificar transformaes nos modos de falar, ouvir, escrever,
ler, agir, interagir, acreditar, valorizar e sentir, a que se associam determinados usos
de objetos, smbolos, imagens, ferramentas e tecnologias para ativar identidades
relevantes num dado contexto (Gee, 1996), por ao do processo de RVCC.
1. Entendimentos de literacia
A emergncia, no final do sculo XX, de uma sociedade cada vez mais estruturada
volta da palavra escrita voltou os holofotes para as formas como os indivduos lidam
com os textos, no quadro de finalidades pessoais, sociais e institucionais. Entendese, por isso, a intensificao do nmero de estudos centrados na monitorizao dos
desempenhos em literacia das populaes, nomeadamente a adulta. A sustent-los
esto, frequentemente, discursos que associam a um afirmado deficit de literacia
consequncias sociais e individuais desastrosas:
experts have pinpointed illiteracy as one of the primary causes of low
productivity, high unemployment, insufficient food supply and poor health
conditions. They have also underscored the correlation of several social
and economic indicators such as the fertility rate, mortality rate average
life expectancy and per capita income to the illiteracy problem (UNESCO,
cit. por Walter, 1999: 39);
() adults who are low or non-literate are seen to lack the intellectual
capabilities necessary to adapt and prosper in the modern world, to process
and negotiate the changing demands of technology, communications,
the workplace, the educational system and the machinery of the modern
nation-state (Walter, 1999:36-37).
203
204
definem o que legtimo dizer e fazer com a linguagem (Barton, Hamilton & Ivanic,
2000).
Assim sendo, ser letrado num determinado domnio de prtica possuir e poder
exibir um bilhete de identidade que inclui traos pessoais no apenas relativos
s habilidades e processos de manipulao da palavra escrita, mas tambm aos
comportamentos, valores, crenas e saberes, por vezes tcitos, sobre o que pode
ser dito e feito, como e com que acessrios, naquele domnio particular (Dionsio,
2006; Dionsio & Castro, 2009).
Nesta teoria social, pressupe-se, deste modo, que as prticas de uso de
textos no apresentam sempre as mesmas caractersticas em todos os contextos,
variando conforme as distintas esferas de vida: a familiar, a laboral, etc. (Barton,
Ivanic, Appleby, Hodge & Tusting, 2007), cada qual mobilizando a linguagem social
e identidade especficas dessas esferas em que h modos preferidos de fazer
sentidos com os textos, formas particulares de os usar e, mesmo, de sobre eles falar.
A possibilidade de adquirir, aprender e exibir os traos identitrios de cada esfera o pai de famlia, o trabalhador, o membro do clube recreativo, ... - resulta, pois, de
vrios processos de socializao, segundo as normas e ideologias das instituies
ou grupos que configuram os contextos onde os sujeitos atuam. Daqui depreende-se
que do envolvimento nos eventos de literacia que ocorrem nas diferentes esferas
moldados no s por prticas dominantes, que apresentam caractersticas muito
prximas de instituies formais como a escola, mas tambm por prticas vernculas,
geralmente pouco valorizadas porque enraizadas na experincia quotidiana (Barton,
1994) que resulta a transformao das identidades letradas dos sujeitos: suas
linguagens, modos de aceder, usar e valorizar os textos.
Comungando dos princpios que fundamentam a perspetiva social de literacia,
nos tpicos seguintes apresentamos a componente emprica do estudo.
205
206
1 Mais de metade dos inquiridos reside em Guimares, na zona do Vale do Ave, cuja economia fundamentalmente suportada pela indstria txtil. Com a crise econmica instalada, muitas das fbricas
do setor foram obrigadas a encerrar, deixando no desemprego grande parte da populao. Agudizando a situao, o facto de muitos destes desempregados, incluindo uma expressiva frao dos sujeitos
207
208
que era bom pr os filhos e a minha me: Vou, vou. Eu vou pr a minha
mas j a ganhar dinheirinho [Rosa].
Ela [a professora primria] queria que eu fosse estudar e eu no porque
eu tinha que trabalhar para ajudar a minha me. () Olhe, no havia
dinheiro e diz que quem no tinha dinheiro no tem vcio [Marta].
() Eu andava na escola, eu trabalhava, eu estudava, andava teso. Queria
dinheiro para jogar, para beber uns sumos com os meus colegas ao fim
de semana, que a gente Sabe como ? Ns ramos novos, por isso,
dvamos a nossa voltinha. Metia a mo ao bolso era s coto. Trabalhar
por trabalhar, pumba, vou trabalhar para mim [Albano].
Alm disso, tambm a tradio cultural da poca passava por abandonar o sistema
escolar quando o primeiro ciclo era completado outra das razes que levou Marta,
Rosa e Margarida a deixarem de estudar para darem incio sua carreira laboral. J
em Angola, pas onde viveu Jorge at idade adulta, o mais comum era ingressar-se
no mercado de trabalho depois de se concluir o curso geral dos liceus, sendo pelo
menos esse o caso para filhos de colonos portugueses como Jorge:
Portanto, era o quinto ano liceal e pronto, parou naquela altura ().
Naquela altura, era quase o mximo. S os que queriam mesmo ir para
doutores e coisas assim que tiravam o stimo. () Era o normal. Aquilo
dava acesso a todo o tipo de empregos. Com o nono ano, entrava em
qualquer banco para o Estado, em todo o lado [Jorge].
Assumindo que examining the relationship between lives and learning does not
simply mean looking at what is going on in peoples lives at any given moment, but
also developing and understanding of where they are coming from (Barton, Ivanic,
Appleby, Hodge & Tusting, 2007: 19), atentmos nas trajetrias de vida destes cinco
sujeitos, naquilo que trazem para o processo de RVCC e que fazem deles aquilo que
so naquele momento particular suas prticas, identidades e capitais. Verificouse que a leitura e a escrita constituem atividades frequentes nos contextos sociais
em que os indivduos participam, reforando dados do estudo extensivo em que
se concluiu que 70,8% dos adultos liam diariamente e que 60,7% escreviam com
regularidade (Silva, Arqueiro & Dionsio, 2012). Comparativamente escrita, a leitura
surge como uma prtica cultural mais generalizada: a redao de recados, clculos,
notas pessoais, mensagens no telemvel e na internet, maioritariamente como forma
de estabelecer comunicaes distncia e de tratar de situaes do dia-a-dia, so
prticas frequentes na vida destes adultos. No caso de Rosa e Marta, estas ainda
escrevem, respetivamente, comentrios a textos religiosos e desabafos num dirio,
como forma de dar sentido s suas opes e experincias de vida. Se olharmos para
o percurso de vida destes cinco adultos, verificamos que, relativamente s prticas de
escrita na sua vida passada (reduzidas que eram produo de trabalhos escolares),
as prticas de escrita so agora em maior nmero, algumas das quais despoletadas
pela perda de emprego:
() Respondi a anncios de emprego para a rea comercial () pelo
Instituto de Emprego e Formao Profissional e assim. () Atravs de
jornais [Jorge].
E agora dediquei-me mais um bocadinho ao computador, porque a
necessidade exige. Atualmente, quem no andar na internet [ procura de
emprego] no tem hiptese; consulta aqui, consulta ali, consulta acol e
a gente tem que andar sempre a consultar porque () temos sempre uns
mails a chegar () [Albano].
209
210
Concluso
Olhando para a trajetria destes sujeitos, vemos como os seus mundos textuais se
foram diversificando e especializando nos diversos domnios de prtica em que vo
participando, inclusivamente, no domnio escolar em que entraram por via do RVCC.
Tambm por isto, as motivaes para ler e escrever passaram a destacar o para
aprender, constituindo estes processos como determinantes nos processos mais
vastos da educao ao longo da vida em quer se espera estes sujeitos participem.
As prticas vernculas do quotidiano prevalecem, ficando delas mais conscientes
os sujeitos; conscincia tanto da sua existncia como do seu pouco valor na
comunidade letrada. Neste sentido, uma das reconfiguraes do kit de identidade
destes adultos o seu posicionamento face a quem merece ttulo de sujeito
letrado: com efeito, para estes sujeitos, s o merecem os que so detentores de um
elevado grau de escolaridade, indicador do domnio de sofisticadas competncias
de leitura e escrita a que se associam capacidades cognitivas especiais. Do mesmo
modo, ser a ideia dominante de que a leitura que conta socialmente a leitura
de livros que os leva necessidade de falar sobre os livros que guardam em casa, o
nmero e tipo dos que j leram, dando, por vezes, nfase ao nmero de pginas que
contm.
211
212
Referncias Bibliogrficas
Barton, D. (1994). Literacy: An introduction to the ecology of written language. London:
Blackwell Publishers.
Barton, D., & Hamilton, M. (1998). Local literacies. Reading and writing in one community.
London/New York: Routledge.
Barton, D., Hamilton, M., & Ivanic, R. (2000). Situated literacies. Reading and writing in
context. London/New York: Routledge.
Barton, D., Ivanic, R., Appleby, Y., Hodge, R., & Tusting, K (2007). Literacy, lives and learning.
London/New York: Routledge.
Dionsio, M. L. (2006). Educao e Literacias. Relatrio da disciplina. Grupo Disciplinar de
Metodologias da Educao do Departamento de Metodologias da Educao, Instituto de
Educao da Universidade do Minho, Braga (manuscrito no publicado), Portugal.
Dionsio, M. L., & Castro, R. V. (2009). (Re)defining literacy: New roles of the workplace. In
M. Bron Jr, P. Guimares & R. V. Castro (Eds.), The State, civil society and the citizen.
Exploring relationships in the field of adult education in Europe (pp. 185-195). Frankfurt
am Main: Peter Lang.
Fischer, A. (2007). A construo de letramentos na esfera acadmica. Tese de Doutoramento
em Lingustica Aplicada (no publicada), Universidade Federal da Santa Catarina, Santa
Catarina, Brasil.
Gee, J. P. (1996). Social linguistics and literacies: Ideology in discourses. London: Taylor &
Francis.
Gee, J. P. (2005). La ideologa en los discursos. Lingstica social y alfabetizaciones. Madrid:
Ediciones Morata.
Gomes, M. C. (coord.) (2006). Referencial de Competncias-chave para a educao e
formao de adultos - nvel secundrio. Lisboa: Ministrio da Educao, Direco-Geral
de Formao Vocacional
Graff. H. (1987). The Labyrinths of literacy. Reflections on literacy past and present. London,
New York and Philadelphia: The Falmer Press
Keating, M. C. (2002). O poder de dar nome s coisas: Sobre reconhecimentos e aprendizagens
em prticas e discursos. Revista Portuguesa de Educao, 15 (2), 131-167.
Kleiman, A. (Org.) (1999). Os significados do letramento: Uma nova perspectiva sobre a
prtica social da escrita. Campinas: Mercado de Letras.
Kleiman, A. (2010). Trajetrias de acesso ao mundo da escrita: Relevncia das prticas no
escolares de letramento para o letramento escolar. Perspectiva, 28 (2), 375-400.
213
214
Luke, A., & Freebody, P. (1999). Further notes on the four resources model. Acesso em
dezembro, 3, de 2010 em: http://www.readingonline.org/research/lukefreebody.html.
Silva, A., Arqueiro, A., & Dionsio, M. L. (2012). Vidas letradas de adultos em processo de
Reconhecimento, Validao e Certificao de Competncias. In R. Cadima, I. Pereira, H.
Menino, I. Dias & H. Pinto (Coord.), Livro de Atas da Primeira Conferncia Internacional
Investigao, Prticas e Contextos em Educao (pp. 123-130). Leiria: ESECS Instituto
Politcnico de Leiria.
Soares, M. (1998). Letramento: Um tema em trs gneros. Belo Horizonte: Autntica Editora.
Street, B. V. (1984). Literacy in theory and practice. Cambridge, UK: Cambridge University
Press.
Street, B. V. (1995). Social literacies: Critical approaches to literacy in development,
ethnography and education. London: Longman.
Street, B. V. (2005). Recent applications of New Literacy Studies in educational contexts.
Research in the Teaching of English, 39 (4), 417-423.
Torro, M. J. (2007). Entre a escola e a vida. Percursos de literacia. Dissertao de Mestrado
em Educao Superviso Pedaggica em Ensino do Portugus (no publicada), Instituto
de Educao da Universidade do Minho, Braga, Portugal.
Walter, P. (1999). Defining literacy and its consequences in the developing world. International
Journal of Lifelong Education, 18 (1), 31-48.