CORRIG

Activit 1 corrig:
J'ai un rve
Le rve que j'ai
Tout l' monde le fait
Je rve d' eau
Mais d'ocan
Ah ! l' ocan
Au sud et vivre de pche
Mais les rves on les empche

Jeter dans l' eau

Jeter des filets
Jeter des filets dans l' eau
Un bateau
tre heureux dessus
tre sur un bateau
Je rve d' eau
Mais docan
Ah! l'ocan
Pcher des poissons dedans

Refrain :
Pcher pcher
Ici c'est faire des pchs
Avoir le cur empch
Faire mal
Pcher l-bas
Ce n'est que pcher
Le vent, les poissons moqueurs
Donnent bon cur

Poupoupoupoupoupoupou Poupoupoupoupoupoupou Pcheur

Poupoupoupoupoupoupou Poupoupoupoupoupoupou Pcheur

Sous la lune
Et les toiles
Pcher en bateau voiles
Rentrer le matin
soleil levant
Ah ! oui le vent
Pcher des baisers dedans

{Refrain}
Fiche ralise par Catherine Claisse, Institut Franais de Florence

Rver d'tre meilleur aussi

Oh ! meilleur ! Dans la vie qui se dpche
Rver d'tre ailleurs qu'ici
tre ailleurs

CORRIG

Vivre simplement de pche

Mais les rves on les empche

De l' eau frache

Vivre d'amour
Vivre d'amour et d' eau frache
Je rve d' eau
Mais d' ocan
Ah ! l' ocan
Vivre la vie autrement

{Refrain}

Poupoupoupoupoupoupou Poupoupoupoupoupoupou Pcheur

Poupoupou poupoupoupou Poupoupoupoupoupoupou . Pcheur

Corrig activit 2.

a.

Cherche la signification des mots que tu ne comprends pas. Attention aux accents (pcher
pch) dans le refrain : cest un jeu de mots !!! Ils se prononcent de la mme manire mais
scrivent un peu diffremment, et ils ne veulent pas dire la mme chose!

Signification de : pcher = prendre des poissons pch = quelque chose de mal.

Autres mots : recherche individuelle

b.

Maintenant observe bien le refrain et complte le tableau ci-dessous:

Pcher ici
Cest faire des pchs.
Avoir le cur empch..
Faire mal..
NEGATIF

Pcher l-bas
Ce nest que pcher.
Le vent, les poissons moqueurs.
Donnent bon cur.
POSITIF

c.

Choisis: Le rve du pcheur est :

o
o

Pcher ici
Pcher l-bas X

Fiche ralise par Catherine Claisse, Institut Franais de Florence

CORRIG

d.

Ajoute dautres mots ou expressions pour le rve du pcheur:

eau, ocan, Sud, pche, jeter des filets, bateau, heureux sur un bateau, poissons, le vent, bon cur, lune,
toiles, bateau voiles, soleil levant, baisers, tre meilleur, tre ailleurs, vivre simplement de pche, vivre
damour et deau frache, vivre la vie autrement

e.

Quel est le rve du chanteur?

Possibilits de rponses de faon plus ou moins simple : Le chanteur rve dune vie simple au Sud, l-bas,
ailleurs. Il rve de vivre heureux sur un bateau, sur l'ocan, avec le vent, le soleil, la lune, les toiles. Il rve de
vivre autrement. Il rve de pcher des baisers, il rve damour peut-tre ? Il rve dtre meilleur, de vivre avec
son cur.

Fiche ralise par Catherine Claisse, Institut Franais de Florence