PROGRAMA

Literatura Iberoamericana 5
Movimientos de vanguardia del Caribe
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Facultad de Filosofa y Letras Colegio de Letras Hispnicas
Mtro. Jos Oscar Luna Tolentino
Semestre 2016-2 Horario: mircoles, 16-18, saln 303
Este curso del rea de literatura iberoamericana 5, se enfocar a dar una aproximacin somera a
los movimientos de vanguardia del Caribe, principalmente las Antillas mayores. Aunque la visin
ser panormica, se estudiar con atencin a escritores significativos, para comprender la
complejidad de esta parte de la literatura de nuestro continente. Tres son los pases en que nos
detendremos, analizando algunos textos vanguardistas de la literatura dominicana, puertorriquea
y cubana, sin descartar la posibilidad de estudiar algunas otras expresiones de las Antillas menores.
3 de febrero: Presentacin del curso. Se mostrarn los tres bloques constitutivos del curso, el
profesor propondr algunas de las lecturas para afianzar el programa de estudio junto con los
alumnos. Forma de evaluacin.
10 de febrero: Repaso general de los manifiestos futurista, cubista, dadasta y surrealista,
las caractersticas generales de estos ismos. Lecturas obligatorias: leer y analizar los cuatro
manifiestos propuestos por Marinetti, Apollinare, Tzara y Breton.

Pgina

Primer bloque: vanguardias puertorriqueas

17 de febrero: Primer acercamiento a las principales movimientos de vanguardia en Puerto Rico:
Diepalismo, Jos de Diego Padr y Luis Pals Matos; Euforismo, Vicente Pals Matos y Toms
L. Batista; Nosmo (1924-1929); Atayalismo (1929), Clemente Soto Vlez y Graciany Miranda
Archilla; Insularismo, Antonio S. Pedreira.
Lectura obligatoria: Puerto Rico, en Las vanguardias latinoamericanas. Textos programticos
y crticos, (seleccin, introduccin y edicin de Jorge Schwartz, traduccin Estela dos Santos),
Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 2002.
24 de febrero: Las expresiones vanguardistas Luis Pals Matos.
Lecturas obligatorias: Luis Pals Matos, Poesa completa y prosa selecta (edicin, prlogo y
cronologa Margot Arce de Vzquez), Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1978.
2 de marzo: Aproximacin a la obra de Julia de Burgos.
Lectura obligatoria: Julia de Burgos, Antologa potica, Puerto Rico, Coqui, 1975.
9 de marzo: Juan Antonio Corretjer y su lucha de vanguardia.
Lectura obligatoria: Juan Antonio Carretjer, Vieques y la lucha por la independencia, Puerto Rico,
Ciales, 2000.

Lecturas complementarias:
Hugo Verani, Las vanguardias literarias en Hispanoamrica: Manifiestos, proclamas y otros
escritos, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1990.
Luis Hernndez Aquino, Nuestra aventura literaria: Los ismos en la poesa puertorriquea, 19131948, San Juan, Universidad de Puerto Rico, 1966.
Olivera Otto, Breve historia de la literatura antillana, Mxico, Ediciones de Andrea, 1957.
Vanguardias Latinoamericanas. Historia, crtica y documentos, t. 2 (editores Gilberto Mendona
Teles, Klaus Mller-Bergh), Madrid, Iberoamericana, 2002.
Malena Rodrguez Castro Silencio y estridencias: Las vanguardias literarias en Puerto Rico, en
Las vanguardias en Puerto Rico (editoras Amarilis Carreo Pea Carmen M. Rivera Villegas),
Madrid, Ediciones de la discreta, 2009.
Segundo bloque: movimientos de vanguardia en Cuba
16 de marzo: Clase de contra punteo, para asimilar las vanguardias caribeas analizaremos la
propuesta de Roberto Arlt.
Lectura obligatoria (fragmentos): Roberto Arlt, El juguete rabioso (edicin Ricardo Piglia),
Buenos Aires, Espasa-Calpe, 1933.
30 de marzo: Principales programas vanguardistas cubanos: discutiremos las propuestas
contenidas en los textos de los movimientos vanguardistas cubanos a partir de textos de Jorge
Maach, Alejo Carpentier, Nicols Guilln, Lezama Lima, Juan Marinello, Mariano Brull.
Lectura obligatoria: Cuba en, Vanguardias Latinoamericanas. Historia, crtica y documentos, t.
2 (editores Gilberto Mendona Teles, Klaus Mller-Bergh), Madrid, Iberoamericana, 2002.
6 de abril: Las revistas como foro, como palestra de encuentros y des-encuentros. El caso concreto
de Orgenes y la revista de avance.
Lectura obligatoria: Orgenes como revista, Roberto Fernndez Retamar, en Thesaurus, Tomo
XLIX, nm. 2 (1994).
13 de abril: Entre el Negrismo y la Negritud, avivando la polmica.
Lectura obligatoria: Negrismo y negritud, en Las vanguardias latinoamericanas. Textos
programticos y crticos, (seleccin, introduccin y edicin de Jorge Schwartz, traduccin Estela
dos Santos), Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 2002.
20 de abril: Segunda clase de contra punteo: Ana Clavel, El amor es hambre, Mxico, Alfaguara,
2015.
27 de abril: Lectura de aproximacin a las posturas vanguardistas de Virgilio Piera.
Lectura obligatoria: Virgilio Piera, Textos selectos (prlogo Celina Manzoni), Buenos Aires,
Corregidor, 2009.

Pgina

Lecturas complementarias:
Lectura crtica de la literatura latinoamericana (seleccin, prlogo y notas Sal Sosnowsky) vol.
3, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1996.
Guillermo Cabrera Infante, Mea Cuba, Mxico, Editorial Vuelta, 1993.
Jorge Luis Arcos, Historia de la literatura cubana, La Habana, Cuba, Instituto de Literatura y
Lingstica Jos Antonio Portuondo Valdor, 2002.
Fernndez Retamar, Cuba defendida, La Habana, Letras cubanas, 2004.
Jos Lezama Lima, La expresin americana, Madrid, El libro de bolsillo, 1969.

Tercer bloque: movimientos de vanguardia en Repblica dominicana

4 de mayo: Principales programas vanguardistas en Repblica Dominicana: analizaremos las
propuestas contenidas en los textos de los movimientos vanguardistas dominicanas a partir de los
manifiestos postumista, el declogo de los nuevos, la poesa sorprendida y los ensayos sobre
este periodo.
Lectura obligatoria: Repblica Dominicana en, Vanguardias Latinoamericanas. Historia, crtica
y documentos, t. 2 (editores Gilberto Mendona Teles, Klaus MllerBergh), Madrid,
Iberoamericana, 2002.
11 de mayo: La postura crtica de Henrquez Urea en las letras dominicanas de este periodo.
Lectura obligatoria: El descontento y la promesa, en Obra crtica (edicin, bibliografa e ndice
onomstico Emma Susana Speratti Piero, prlogo Jorge Luis Borges), Mxico, Fondo de Cultura
Econmica, 1960.
18 de mayo: La esttica vanguardista de Jorge Amado en la novela Sudor.
Lectura obligatoria: Jorge Amado, Sudor (traduccin Amalia Sato), Madrid, Alianza, 2009.
Entrega del trabajo final
Lecturas complementarias:
Antologa panormica de la poesa dominicana contempornea (1912-1962) (editores Manuel
Rueda, Lupo Hernndez Rueda), Santiago de los caballeros, Universidad Catlica Madre y
Maestra, 1972.
Rodolfo Juan Coiscou-Weber, El postumismo: sus creadores, Domingo Moreno Jimenes, Andrs
Avelino y Rafael Augusto Zorrilla, Santo Domingo, Casa Weber, 1985.
Henrquez Urea, La utopa de Amrica (prlogo Rafael Gutirrez Girardot, compilacin y
cronologa ngel Rama y Gutirrez Girardot), Caracas, Ayacucho, 1978.
Antonio Candido, La literatura latinoamericana como proceso, (editora Ana Pizarro), Buenos
Aires, Bibliotecas Universitarias, Centro Editor de Amrica Latina, 1985.

Pgina

Bibliografa general
Antologa potica de Domingo Moreno Jimenes (Manuel Mora Serrano), Repblica Dominicana,
Ediciones Librera la Trinitaria, 1999.
Blanco, Toms, Prontuario histrico de Puerto Rico, Puerto Rico, Biblioteca de autores
puertorriqueos, 1955.
Brger, Peter, Teora de la vanguardia (traduccin Jorge Garca, prlogo Helio Pinon), Barcelona,
Pennsula, 1987.
Caballero, Mara, Ficciones isleas: estudios sobre la literatura de Puerto Rico, San Juan de
Puerto Rico, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1998.
Cabrera Infante, Tema del hroe y la herona en, Vidas para leerlas, Madrid, Alfaguara, 1998.
Cornejo Polar, Antonio, Sobre literatura y crtica latinoamericanas, Caracas, Universidad Central
de Venezuela, 1982.
Enguidanos, Miguel, La poesa de Luis Pals Matos, Ro Piedras, Universidad de Puerto Rico,
1961.
Fernndez Retamar, Roberto, Caliban: Apuntes sobre la cultura en nuestra Amrica, Buenos
Aires, La plyade, 1973.
Torre, Guillermo de, Historia de las literaturas de vanguardia, Madrid, Guadarrama, 1971. ___,
Literaturas europeas de vanguardia (edicin, Jos Mara Barrera Lpez, estudio preliminar Miguel
de Torre Borges), Sevilla, Renacimiento, 2001.