Actualizacion Al 6 de Marzo de 2016

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES
DE DATOS AL 06 DE MARZO DE 2016
CARTILLA N 147
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
NMERO
FECHA
781
15-02-2016
DECLARA DE PRIORIDAD NACIONAL, LA
CONSTRUCCIN DE LA CARRETERA
INTERNACIONAL SANTA CRUZ, EN SUS TRAMOS A Y
B.
782
19-02-2016 LEY QUE DECLARA EL 18 DE MAYO DE CADA AO,
COMO DA DE LA TRABAJADORA Y EL TRABAJADOR
FABRIL DE BOLIVIA.
783
19-02-2016 APRUEBA LA TRANSFERENCIA, A TTULO GRATUITO,
DE UN BIEN INMUEBLE A FAVOR DE LA
CONFEDERACIN GENERAL DE TRABAJADORES
FABRILES DE BOLIVIA, Y A LA FEDERACIN DE
TRABAJADORES GRFICOS, DE CONFORMIDAD A LA
RESOLUCIN MINISTERIAL N 307.
784
19-02-2016 APRUEBA EL CONTRATO DE PRSTAMO SUSCRITO
ENTRE BOLIVIA Y LA CORPORACIN ANDINA DE
FOMENTO CAF, PARA FINES QUE INDICA.
DECRETOS
NMERO
FECHA
2668
03-02-2016 DISPONE LA INCORPORACIN AL SISTEMA TRONCAL
DE INTERCONEXIN STI DE LA LNEA DE
TRANSMISIN LAS CARRERAS - TORRE HUAYCO LITIO - SALAR, SUBESTACIN LITIO Y SUBESTACIN
SALAR.
2669
03-02-2016 AUTORIZA A LA VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO
PLURINACIONAL, INCREMENTAR LAS SUBPARTIDAS
25210 CONSULTORAS POR PRODUCTO Y 25220
CONSULTORES INDIVIDUALES DE LNEA.
2670
03-02-2016 APRUEBA LA ESTRATEGIA DE GESTIN INTEGRADA
EGI DE PREVENCIN Y CONTROL DEL DENGUE,
CHIKUNGUNYA Y ZIKA 2016 - 2018.
2671
10-02-2016 AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS
PBLICAS, TRANSFERIR RECURSOS DEL TESORO
GENERAL DE LA NACIN TGN AL INSTITUTO DEL
SEGURO AGRARIO INSA.
2672
10-02-2016 AUTORIZA AL MINISTRO DE PLANIFICACIN DEL
www.bolivialegal.comPgina 1

DESARROLLO, SUSCRIBIR CON LA AGENCIA

FRANCESA DE DESARROLLO AFD EL CONVENIO DE
CRDITO N CBO 1006 01.
AUTORIZA AL MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
INCREMENTAR
LA
SUBPARTIDA
25220
2673
10-02-2016
2674
10-02-2016
DECLARA DE INTERS DEL NIVEL CENTRAL DEL

ESTADO
LA
EJECUCIN
DEL
PROYECTO
CONSTRUCCIN E IMPLEMENTACIN DEL TREN
URBANO DE SANTA CRUZ.
2675
10-02-2016
2676
18-02-2016
2677
18-02-2016
2678
24-02-2016
2679
24-02-2016
2680
24-02-2016
2681
24-02-2016
2682
24-02-2016
2683
02-03-2016
MODIFICA LOS INCISOS A) Y B) DEL ARTCULO 4, EL

PARGRAFO I DEL ARTCULO 5, EL ARTCULO 6 Y EL
ANEXO DEL DS N 2618.
AUTORIZA AL MINISTRO DE PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO, SUSCRIBIR CON LA CORPORACIN
ANDINA DE FOMENTO CAF, UN CONTRATO DE
PRSTAMO, PARA FINES QUE INDICA.
DECLARA DE INTERS DEL NIVEL CENTRAL DEL
ESTADO LA CONSTRUCCIN DE UN
ESTABLECIMIENTO DE SALUD HOSPITALARIO DE
SEGUNDO NIVEL, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE
CAMIRI DEL DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ.
AUTORIZA AL RGANO ELECTORAL PLURINACIONAL,
INCREMENTAR
LAS
SUBPARTIDAS
25210
CONSULTORAS
POR
PRODUCTO
Y
25220
MODIFICA EL ARTCULO 7 DEL DS N 2493,; Y
AUTORIZA A LA UNIDAD DE LIQUIDACIN DEL FONDO
DE DESARROLLO PARA LOS PUEBLOS INDGENAS,
ORIGINARIOS Y COMUNIDADES CAMPESINAS
UNIDAD DE LIQUIDACIN DEL FDPPIOYCC EL
INCREMENTO
DE
LA
SUBPARTIDA
25220
PROMOCIN DE LA ADMINISTRACIN PBLICA
INCLUSIVA Y RESPONSABLE PARA EL DESARROLLO
SOSTENIBLE.
AUTORIZA LA SUSCRIPCIN DEL INSTRUMENTO DE
SUSCRIPCIN DE SETECIENTOS CUARENTA Y
OCHOACCIONES DEL CAPITAL SOCIAL DE LA
CORPORACIN INTERAMERICANA DE INVERSIONES
CII.
REALIZA MODIFICACIONES AL DS N 0808, Y AMPLA
EL PLAZO DE VIGENCIA DEL FIDEICOMISO
AUTORIZADO POR EL MISMO.
DESIGNA MINISTRO INTERINO
2684
02-03-2016

2685
02-03-2016
LEY 781
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:
Artculo 1.
I. Se declara de prioridad nacional, la construccin de la "Carretera Internacional Santa Cruz",
en sus Tramos A y B.
II. El Tramo "A" comprende la Circunvalacin entre la Carretera Doble Va La Guardia Km-13,
a la carretera Doble Va Cotoca Noveno Anillo; el Tramo "B" comprende desde la Refinera
Plmasela, a la Carretera Camiri (Localidad Peji).
Artculo 2.
El rgano Ejecutivo, a travs del Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, y la
Administradora Boliviana de Carreteras ABC, y las Entidades Territoriales Autnomas
correspondientes, en el marco de sus competencias, quedan encargados de gestionar los recursos
econmicos necesarios para la construccin de la "Carretera Internacional Santa Cruz", as
como de la elaboracin del Diseo Tcnico de Preinversin para los Tramos A y B.
Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diez das del mes
de diciembre del ao dos mil quince.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Rubn Medinaceli
Ortiz, Mara Argene Simoni Cuellar, Nelly Lenz Roso, Erik Morn Osinaga.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Ciudad de La Guardia del departamento de Santa Cruz, a los once das del mes de febrero del
ao dos mil diecisis.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Luis Alberto Arce Catacora,
Milton Claros Hinojosa, Hugo Jos Siles Nuez del Prado.
LEY N 782
LEY DE 18 DE FEBRERO DE 2016
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
LEY QUE DECLARA EL 18 DE MAYO DE CADA AO,

COMO DA DE LA TRABAJADORA Y EL TRABAJADOR FABRIL DE BOLIVIA
ARTCULO 1. La presente Ley tiene por objeto declarar el 18 de mayo de cada ao "Da
Nacional de la Trabajadora y el Trabajador Fabril", en conmemoracin de la lucha histrica de
los obreros de las fbricas, reconocida en el Decreto Supremo N 3060 de 1952; con suspensin
de actividades de 0 a 24 horas y con goce de haberes en todo establecimiento fabril.
ARTCULO 2. La suspensin de actividades dispuesta, no deber ser considerada, bajo

ninguna circunstancia como permiso, a cuenta de vacacin o de otra ndole, asimismo no podrn
realizarse descuentos por ningn motivo.
ARTCULO 3. El personal que deba trabajar indispensablemente en las fbricas, el da y en las

horas antes indicadas, gozar del haber o salario acordado conforme a Ley.

DISPOSICIN ABROGATORIA Y DEROGATORIA
nica. Quedan abrogadas y derogadas todas las disposiciones contrarias a la presente Ley.
Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los siete das del mes
de enero del ao dos mil diecisis.
Fdo. Nlida Sifuentes Cueto, Lilly Gabriela Montao Viaa, Rubn Medinaceli Ortz, Vctor
Hugo Zamora Castedo, Erik Morn Osinaga, Ginna Mara Torrez Saracho.
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dieciocho das del mes de febrero del ao dos
mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Jos Gonzalo Trigoso Agudo.
LEY N 783
EVO MORALES AYMA

DECRETA:

Artculo nico. De conformidad con el Artculo 158, Pargrafo I numeral 13, de la

Constitucin Poltica del Estado, se aprueba la transferencia, a ttulo gratuito, en razn a sus
aportes sociales realizados con anterioridad, de un bien inmueble de propiedad del Ministerio de
Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, con una superficie de 5800,20 metros cuadrados (m),
ubicado en la Avenida Constitucin, entre Avenida Chacaltaya y Prolongacin Constitucin,
Zona Norte del Municipio de La Paz, Provincia Murillo del Departamento de La Paz, registrado
en las oficinas de Derechos Reales de La Paz bajo el Folio Real con Matrcula Computarizada
N 2.01.0.99.0075121, cuyas colindancias no se consigan en la escritura de referencia; a favor
de la Confederacin General de Trabajadores Fabriles de Bolivia, en un porcentaje equivalente
al 94,5% y el 5.5% a la Federacin de Trabajadores Grficos, de conformidad a la Resolucin
Ministerial N 307 del 18 de noviembre de 2015, emitido por el Ministerio de Obras Pblicas,
Servicios y Vivienda, con destino exclusivo para su Sede Social.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los doce das del mes
de enero del ao dos mil diecisis.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Rubn Medinaceli
Ortiz, Vctor Hugo Zamora Castedo, Nelly Lenz Roso, A. Claudia Trrez Diez.
Bolivia.
mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Milton Claros Hinojosa, Jos
Gonzalo Trigoso Agudo.
LEY N 784
EVO MORALES AYMA


DECRETA:
Artculo nico.
I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Pargrafo I del Artculo 158 de la

Constitucin Poltica del Estado, se aprueba el Contrato de Prstamo suscrito entre el Estado
Plurinacional de Bolivia y la Corporacin Andina de Fomento CAF, por la suma de hasta
US$86.150.000,00 (Ochenta y Seis Millones Ciento Cincuenta Mil 00/100 Dlares
Estadounidenses), destinados para el financiamiento parcial del Proyecto Construccin de la
Carretera Doble Va Santa Cruz Warnes (Lado Este).
II. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Tesoro General de la
Nacin, asumir el repago de las obligaciones que sean contradas en la ejecucin del Contrato
de Prstamo aprobado por la presente Ley.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los once das del mes
de febrero del ao dos mil diecisis.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Eliana Mercier Herrera,
Vctor Hugo Zamora Castedo, Mario Mita Daza, Ana Vidal Velasco.
Bolivia.

mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn Quintana
Taborga, Ren Gonzalo Orellana Halkyer, Luis Alberto Arce Catacora, Milton Claros Hinojosa.
DECRETO SUPREMO N 2668

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 20 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que toda
persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los servicios bsicos, entre ellos, la
electricidad. Asimismo, el Pargrafo II del citado Artculo, establece que es responsabilidad del
Estado la provisin de los servicios bsicos, a travs de entidades pblicas.
Que el numeral 4 del Pargrafo II del Artculo 311 del Texto Constitucional, determina que el
Estado podr intervenir en toda la cadena productiva de los sectores estratgicos, buscando
garantizar su abastecimiento para preservar la calidad de vida de todas las bolivianas y todos los
bolivianos.
Que el Pargrafo III del Artculo 372 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que el
Estado deber participar en la industrializacin y comercializacin de los recursos
mineralgicos metlicos y no metlicos, regulado mediante la ley.
Que el Pargrafo I del Artculo 378 del Texto Constitucional, dispone que las diferentes formas
de energa y sus fuentes constituyen un recurso estratgico, su acceso es un derecho
fundamental y esencial para el desarrollo integral y social del pas y se regir por los principios
de eficiencia, continuidad, adaptabilidad y preservacin del medio ambiente. Asimismo, el
Pargrafo II del mencionado Artculo, establece que es facultad privativa del Estado el
desarrollo de la cadena productiva energtica en las etapas de generacin, transporte y
distribucin, a travs de empresas pblicas, mixtas, instituciones sin fines de lucro,
cooperativas, empresas privadas, y empresas comunitarias y sociales, con participacin y
control social.

Que el Artculo 17 de la Ley N 1604, de 21 de diciembre de 1994, de Electricidad, determina

que la Transmisin en el Sistema Interconectado Nacional operar bajo la modalidad de acceso
abierto. Esta modalidad permite a toda persona individual o colecta que realice actividades de la
Industria Elctrica o Consumidor No Regulado, utilizar las instalaciones de las empresas de
Transmisin para el transporte de electricidad de un punto a otro, sujeto al pago
correspondiente. Este pago ser aprobado por la Superintendencia de Electricidad de acuerdo a
reglamento.
Que el Artculo 1 del Decreto Supremo N 29496, de 1 de abril de 2008, declara de prioridad
nacional la industrializacin del Salar de Uyuni para el desarrollo productivo, econmico y
social del Departamento de Potos. Asimismo, el Pargrafo I del Artculo 2 del citado Decreto
Supremo, instruye a la Corporacin Minera de Bolivia COMIBOL, crear dentro de su
estructura institucional una instancia responsable de la industrializacin de los recursos
evaporticos del Salar de Uyuni.
Que el Artculo 26 del Reglamento de Precios y Tarifas, aprobado por Decreto Supremo N
26094, de 2 de marzo de 2001, seala que el costo anual de la Transmisin en el Sistema
Troncal de Interconexin se determina como la sumatoria del costo anual de inversin y los
costos anuales de operacin, mantenimiento y administracin de un Sistema de Transmisin
Econmicamente Adaptado, con el valor y dimensiones aprobados por la Superintendencia.
Que el Pargrafo I del Artculo 3 del Decreto Supremo N 29644, de 16 de julio de 2008,
dispone que la Empresa Nacional de Electricidad ENDE, en representacin del Estado
Boliviano, tiene como objetivo principal y rol estratgico, la participacin en toda la cadena
productiva de la industria elctrica, as como en actividades de importacin y exportacin de
electricidad en forma sostenible, con criterios de promocin del desarrollo social y econmico
del Pas, basado en la equidad y la justicia social, primaca del inters nacional, eficiencia
econmica y administrativa, priorizando el uso de recursos naturales renovables y energas
alternativas.
Que al ser una prioridad nacional la industrializacin de los recursos evaporticos del Salar de
Uyuni a cargo de la Gerencia Nacional de Recursos Evaporticos, dependiente de la COMIBOL,
es necesaria la incorporacin al Sistema Troncal de Interconexin, la Lnea de Transmisin Las
Carreras - Torre Huayco - Litio en 230 kV, Lnea de Transmisin Litio - Salar en 115 kV,
Subestacin Litio en 230/115 kV y Subestacin Salar en 115/24,9 kV, para garantizar el
suministro de energa elctrica.
EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto disponer la
incorporacin al Sistema Troncal de Interconexin STI de la Lnea de Transmisin Las
Carreras - Torre Huayco - Litio - Salar, Subestacin Litio y Subestacin Salar.
ARTCULO 2.- (INCORPORACIN AL STI). Se dispone la incorporacin al STI, la Lnea

de Transmisin Las Carreras - Torre Huayco - Litio en 230 kV, Lnea de Transmisin Litio Salar en 115 kV, Subestacin Litio en 230/115 kV y Subestacin Salar en 115/24,9 kV, cuya
remuneracin estar en el marco de la normativa vigente.
ARTCULO 3.- (AUTORIZACIN).
I. Se autoriza a la Empresa Nacional de Electricidad ENDE, construir la Lnea de Transmisin

Las Carreras - Torre Huayco - Litio en 230 kV, Lnea de Transmisin Litio - Salar en 115 kV,
Subestacin Litio 230/115 kV y Subestacin Salar 115/24,9 kV, garantizando el suministro de
energa elctrica para la industrializacin de los recursos evaporticos del Salar de Uyuni.
II. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, se autoriza a la Autoridad de

Fiscalizacin y Control Social de Electricidad, otorgar la ampliacin de licencia para la
construccin y operacin de la instalacin de transmisin.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Hidrocarburos y Energa, y de Minera y

Metalurgia, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres das del mes de febrero del
Taborga MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Luis Alberto
Arce Catacora, Ana Veronica Ramos Morales MINISTRA DE DESARROLLO PRODUCTIVO
Y ECONOMA PLURAL E INTERINA DE OBRAS PBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA,
Flix Cesar Navarro Miranda MINISTRO DE MINERA Y METALURGIA E INTERINO DE
HIDROCARBUROS Y ENERGA, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo Trigoso Agudo
MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIN SOCIAL E INTERINO DE SALUD,

Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia Bautista, Marko Marcelo Machicao
Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 165 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que el
rgano Ejecutivo est compuesto por la Presidenta o el Presidente del Estado, la Vicepresidenta
o el Vicepresidente del Estado, y las Ministras y los Ministros de Estado.
Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin

Presupuestaria, determina que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto
alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 del Decreto Supremo N 2644, de 30 de diciembre de 2015,
que reglamenta la aplicacin de la Ley N 769, de 17 de diciembre de 2015, del Presupuesto
General del Estado Gestin 2016, en el marco de sus competencias, autoriza al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas y al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento
Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la inscripcin o incremento
de las partidas de gasto 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y
Revalorizaciones, 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No
Capitalizables y 46000 Estudios y Proyectos para Inversin, con recursos de financiamiento
externo de crdito, donacin y/o contraparte nacional establecidos en los convenios especficos,
no amerita Decreto Supremo. Para las dems fuentes de financiamiento el incremento de estas
partidas deber aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que el Artculo 16 del Decreto Supremo N 2644, seala que la definicin de las
remuneraciones de los consultores individuales de lnea, debe estar establecida en funcin a la
escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro
de equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y con Visto Bueno
(Vo.Bo.) de la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE.

Que con la finalidad de dar continuidad a la implementacin de la Biblioteca del Bicentenario

de Bolivia de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional, se requiere contratar consultores
individuales de lnea y por producto a travs de la emisin de un Decreto Supremo.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- Se autoriza a la Vicepresidencia del Estado Plurinacional, incrementar

las subpartidas 25210 Consultoras por Producto en Bs1.423.942.- (UN MILLN
CUATROCIENTOS VEINTITRS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS 00/100
BOLIVIANOS) y 25220 Consultores Individuales de Lnea, en Bs865.928.(OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS VEINTIOCHO 00/100
BOLIVIANOS), a travs de un traspaso presupuestario intrainstitucional, financiado con Fuente
y Organismo Financiador 10-111 Tesoro General de la Nacin afectando la subpartida 26990
Otros, para dar continuidad a la implementacin de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de la Presidencia, y de Economa y Finanzas

Pblicas, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Arce Catacora, Ana Veronica Ramos Morales MINISTRA DE DESARROLLO PRODUCTIVO
Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,

EVO MORALES AYMA


DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO).
EL presente Decreto Supremo tiene por objeto aprobar la Estrategia de Gestin Integrada - EGI
de prevencin y control del Dengue, Chikungunya y Zika 2016 - 2018.
ARTCULO 2.- (APROBACIN).
Se aprueba la EGI de prevencin y control del Dengue, Chikungunya y Zika 2016 - 2018, que
en Anexo forma parte integrante e indisoluble del presente Decreto Supremo.
ARTCULO 3.- (MBITO DE APLICACIN).
El presente Decreto Supremo tendr su mbito de aplicacin en reas con riesgo de transmisin
del Dengue, Chikungunya y Zika.
ARTCULO 4.- (ESTRATEGIA DE GESTIN INTEGRADA - EGI).
La EGI es el conjunto de actividades dirigidas a la prevencin y control del Dengue,
Chikungunya y Zika que deben ser aplicadas en todas las reas con riesgo de transmisin de
estas enfermedades. Consta de los siguientes componentes:
a) Vigilancia epidemiolgica;
b) Atencin integral al paciente;
c) Laboratorio;
d) Saneamiento ambiental;
e) Movilizacin social-participacin comunitaria;
f) Manejo integrado del vector.
ARTCULO 5.- (NIVEL CENTRAL DEL ESTADO).
En el marco del numeral 9 del Pargrafo I del Artculo 81 de la Ley N 031, de 19 de julio de
2010, Marco de Autonomas y Descentralizacin "Andrs Ibez", para la prevencin y control
del Dengue, Chikungunya y Zika, el nivel central del Estado deber:
a) Apoyar a travs de sus programas nacionales las acciones que se realicen en los niveles
departamental y municipal;
b) Coordinar con las entidades territoriales autnomas e instituciones pblicas y privadas la

ejecucin de las acciones en el marco de la EGI;

c) Supervisar y monitorear la aplicacin de la EGI.

ARTCULO 6.- (ENTIDADES TERRITORIALES AUTNOMAS).
En el marco del inciso j) del numeral 1 del Pargrafo III y el inciso e) del numeral 2 del
Pargrafo III del Artculo 81 de la Ley N 031, para la prevencin y control del Dengue,
Chikungunya y Zika, las entidades territoriales autnomas debern:
a) Implementar la EGI conforme a sus responsabilidades y competencias;
b) Coordinar con las instituciones pblicas y privadas la ejecucin de las actividades de la EGI;
c) Garantizar los servicios de atencin mdica a pacientes con cuadro clnico compatible con
estas enfermedades, en el marco de sus competencias;
d) Elaborar e implementar una estrategia comunicacional acorde a la realidad regional y local,
para el cambio de conducta de la poblacin a corto, mediano y largo plazo.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.
Las seoras Ministras y los seores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan
encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Arce Catacora, Ana Vernica Ramos Morales MINISTRA DE DESARROLLO PRODUCTIVO
Mara Alexandra Moreira Lpez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:

Que el numeral 4 del Artculo 407 de la Constitucin Poltica del Estado, determina como uno
de los objetivos de la poltica de desarrollo rural integral del Estado, en coordinacin con las
entidades territoriales autnomas y descentralizadas, proteger la produccin agropecuaria y
agroindustrial ante desastres naturales e inclemencias climticas, geolgicas y siniestros.
Que el Pargrafo I del Artculo 30 de la Ley N 144, de 26 de junio de 2011, de la Revolucin

Productiva Comunitaria Agropecuaria, crea el Seguro Agrario Universal Pachamama, con la
finalidad de asegurar la produccin agraria afectada por daos provocados por fenmenos
climticos y desastres naturales adversos, en la forma y de acuerdo con lo previsto en las
disposiciones de la citada Ley.
Que el Pargrafo I del Artculo 32 de la Ley N 144, crea el Instituto del Seguro Agrario
INSA, como institucin pblica, autrquica, con patrimonio propio, autonoma de gestin
tcnica, econmica, operativa, administrativa y legal, bajo tuicin del Ministerio de Desarrollo
Rural y Tierras. El INSA se constituye en una instancia operativa y normativa del Seguro
Agrario Universal Pachamama, con mbito de competencia en todo el territorio del Estado
Plurinacional de Bolivia.
Que los numerales 4 y 5 del Artculo 33 de la Ley N 144, establecen que son atribuciones y
funciones del INSA, para la implementacin del Seguro Agrario Universal Pachamama,
aprobar y generar modalidades o productos de seguro a ser implementados de acuerdo a las
caractersticas propias de regiones y productores; y, administrar directamente modalidades o
productos de seguro para las y los productores ms pobres segn reglamento.
Que el Decreto Supremo N 0942, de 2 de agosto de 2011, reglamenta parcialmente el Seguro

Agrario Universal Pachamama, mediante la implementacin del Seguro Agrario para
Municipios con mayores niveles de Extrema Pobreza SAMEP; as como la naturaleza y
financiamiento institucional, el rol y atribuciones de la Mxima Autoridad Ejecutiva del INSA.
Que en el marco de los objetivos de la poltica de desarrollo rural integral, previstos en

la Constitucin Poltica del Estado, se debe garantizar la soberana y seguridad alimentaria,
estableciendo mecanismos de proteccin a la produccin agropecuaria y agroindustrial ante
desastres naturales e inclemencias climticas, geolgicas y siniestros.
DECRETA:

ARTCULO NICO.-
I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, transferir recursos del Tesoro

General de la Nacin TGN al Instituto del Seguro Agrario INSA, de acuerdo a
disponibilidad financiera, por un monto de hasta Bs30.000.000.- (TREINTA MILLONES
00/100 BOLIVIANOS), por concepto de pago de prima en el marco de la Ley N 144, de 26 de
junio de 2011, de la Revolucin Productiva Comunitaria Agropecuaria.
II. El INSA realizar el pago por concepto de indemnizacin, a travs de la subpartida de gasto
71630 Otros de Carcter Social Establecidos por Norma Legal, para el efecto, el INSA
aprobar la reglamentacin especfica.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de

Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez das del mes de febrero del
Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Rene Gonzalo
Orellana Halkyer, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Ana Veronica
Ramos Morales, Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco
Condori, Jos Gonzalo Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez,
Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado,
Lenny Tatiana Valdivia Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran,
Tito Rolando Montao Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:

Que el numeral 8 del Pargrafo II del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del Estado,
determina como competencia exclusiva del nivel central del Estado, la poltica de generacin,
produccin, control, transmisin y distribucin de energa en el sistema interconectado.
Que el Pargrafo I del Artculo 378 del Texto Constitucional, establece que las diferentes formas
de energa y sus fuentes constituyen un recurso estratgico, su acceso es un derecho
fundamental y esencial para el desarrollo integral y social del pas, y se regir por los principios
de eficiencia, continuidad, adaptabilidad y preservacin del medio ambiente.
Que el Pargrafo I del Artculo 379 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que el Estado
desarrollar y promover la investigacin y el uso de nuevas formas de produccin de energas
alternativas, compatibles con la conservacin del ambiente.
Que el Artculo 97 de la Ley N 031, de 19 de julio de 2010, Marco de Autonomas y

Descentralizacin Andrs Ibez, seala que la distribucin de competencias entre el nivel
central del Estado y las entidades territoriales autnomas en materia de energa y sus fuentes
deber ser regulada por una ley sectorial del nivel central del Estado, la cual definir la poltica,
planificacin y rgimen del sector. Dicha distribucin se basar en el mandato a ley del
Pargrafo II del Artculo 378, la competencia exclusiva del numeral 8, Pargrafo II del Artculo
298, la competencia concurrente del numeral 7, Pargrafo II, del Artculo 299, las competencias
exclusivas de los numerales 6 y 16, Pargrafo I del Artculo 300 de los gobiernos
departamentales autnomos, la competencia exclusiva del numeral 12, Pargrafo I del Artculo
302 de los gobiernos municipales, y la competencia concurrente del numeral 4, Pargrafo III del
Artculo 304, de la Constitucin Poltica del Estado.
Que el numeral 2 del Artculo 30 de la Ley N 300, de 15 de octubre de 2012, Marco de la

Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien, establece que una de las bases y
orientaciones del Vivir Bien, a travs del desarrollo integral en energa, es garantizar que se
incorpore al Sistema Interconectado Nacional SIN, un porcentaje de generacin de energa
proveniente de fuentes de energas alternativas renovables, que ser incrementado gradualmente
de forma sostenida.
Que el objetivo del Proyecto es la Construccin de la Planta Solar Fotovoltaica Oruro (50MW)
y su integracin en el SIN.
Que en este marco se ha gestionado ante la Agencia Francesa de Desarrollo AFD, un prstamo
por un monto de hasta EUR60.000.000.- (SESENTA MILLONES 00/100 EUROS), destinados
al financiamiento parcial del Proyecto Construccin de la Planta Solar Fotovoltaica Oruro
(50MW).

Que es necesario autorizar la suscripcin del Convenio de Crdito N CBO 1006 01 F con la
AFD, a objeto de materializar el financiamiento parcial del Proyecto Construccin de la Planta
Solar Fotovoltaica Oruro (50MW).
DECRETA:
ARTCULO NICO.-
I. Se autoriza al Ministro de Planificacin del Desarrollo, suscribir con la Agencia Francesa de

Desarrollo AFD el Convenio de Crdito N CBO 1006 01 F por un monto de hasta
EUR60.000.000.- (SESENTA MILLONES 00/100 EUROS), destinados al financiamiento
parcial del Proyecto Construccin de la Planta Solar Fotovoltaica Oruro (50MW).
II. Suscrito el Convenio de Crdito N CBO 1006 01 F, deber ser remitido a consideracin y
aprobacin de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del
Pargrafo I del Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado.
III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la suscripcin del respectivo

Convenio Subsidiario con la Empresa Nacional de Electricidad ENDE CORPORACIN, en
su condicin de Organismo Ejecutor, para la transferencia de recursos externos y ejecucin del
Convenio de Crdito, a solicitud del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, a travs del
Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo.
IV. La contraparte local ser financiada por ENDE CORPORACIN.
V. ENDE CORPORACION deber asumir el repago de la deuda que sea contrada en la

ejecucin del Convenio de Crdito N CBO 1006 01 F con la AFD para el financiamiento del
Proyecto Construccin de la Planta Solar Fotovoltaica Oruro (50MW).

Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo; de Economa
y Finanzas Pblicas; y de Hidrocarburos y Energa, quedan encargados de la ejecucin y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:

Presupuestaria, determina que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto
Que el Pargrafo I del Artculo 192 de la Ley N 2492, de 2 de agosto de 2003, modificado por
el Artculo 2 de la Ley N 615, de 15 de diciembre de 2014, dispone que las mercancas
decomisadas por ilcito de contrabando que cuenten con Resolucin Sancionatoria, emitida por
la Administracin Aduanera, sern adjudicadas por la Aduana Nacional mediante Declaracin
de Mercancas de Importacin que tendr un carcter simplificado, al Ministerio de la
Presidencia o al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a ttulo gratuito, exentas del pago
de tributos aduaneros de importacin, y los gastos concernientes al servicio de almacenaje y
logstica. Asimismo, establece que las mercancas decomisadas por delito de contrabando que
cuenten con sentencia ejecutoriada condenatoria, sern adjudicadas por la Aduana Nacional al
Ministerio de la Presidencia o al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a ttulo gratuito,

exentas del pago de tributos aduaneros de importacin, y los gastos concernientes al servicio de
almacenaje y logstica.
Que el Artculo 155 de la Ley N 1990, de 28 de julio de 1999, Ley General de Aduanas,
modificado por el Pargrafo V del Artculo 3 de la Ley N 615, seala que las mercancas
abandonadas de forma voluntaria o de hecho cuyo propietario no haya solicitado el levante de
las mismas con posterioridad a la notificacin de la declaracin de abandono, conforme a los
plazos establecidos para este efecto, sern adjudicadas por la Aduana Nacional al Ministerio de
la Presidencia o al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a ttulo gratuito, exentas del
pago de tributos aduaneros de importacin, y los gastos concernientes a los servicios de
almacenaje.
General del Estado Gestin 2016, en el marco de sus competencias autoriza al Ministerio de
Externo, dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la inscripcin o incremento
Que el Artculo 16 del Decreto Supremo N 2644, establece que la definicin de las
Que el Ministerio de la Presidencia a travs de la Unidad de Apoyo a la Gestin Social, con la
finalidad de optimizar la recepcin, custodia y entrega de las mercancas adjudicadas por la
Aduana Nacional precisa incrementar la subpartida 25220 Consultores Individuales de Lnea
para contar con el personal necesario que permita efectuar las acciones definidas en la Ley N
615.
DECRETA:

ARTCULO NICO.- Se autoriza al Ministerio de la Presidencia, incrementar la subpartida

25220 Consultores Individuales de Lnea en Bs1.296.710.- (UN MILLN DOSCIENTOS
NOVENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS DIEZ 00/100 BOLIVIANOS), financiado con Fuente
y Organismo Financiador 10-111 Tesoro General de la Nacin, a travs de un traspaso
presupuestario interinstitucional del Tesoro General de la Nacin TGN, para la Unidad de
Apoyo a la Gestin Social, que permita agilizar la recepcin, custodia y entrega de las
mercancas adjudicadas por la Aduana Nacional.


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que los numerales 10 y 11 del Pargrafo II del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del
Estado, establecen como una competencia exclusiva del nivel central del Estado, la
construccin, mantenimiento y administracin de lneas frreas y ferrocarriles de la Red
Fundamental; y las obras pblicas de infraestructura de inters del nivel central del Estado.
Que el Artculo 6 de la Ley N 165, de 16 de agosto de 2011, Ley General de Transporte

determina, entre otros, que la actividad de transporte se desenvolver bajo los siguientes

principios: accesibilidad, calidad, continuidad, eficacia, eficiencia, participacin y control

social, seguridad, sostenibilidad, transparencia y universalidad.
Que el Artculo 67 de la Ley N 165, dispone que se declara de necesidad y utilidad pblica toda
obra de infraestructura vial, instalaciones de terminales terrestres, aeroportuarias, puertos,
instalaciones, estaciones, vas frreas y derechos de va, destinada al servicio pblico, debiendo
gozar prioritariamente de todos los privilegios que las leyes conceden para ese caso; contando
con preferencias para la adquisicin y el acceso a los componentes y materiales necesarios para
la construccin y mantenimiento de la infraestructura.
Que el numeral 1 del Artculo 260 de la Ley N 165, seala que el transporte ferroviario se
concibe como un sistema moderno, integral, seguro, eficiente y econmico para las usuarias y
usuarios, que promover y facilitar el traslado e integracin de la poblacin y el transporte
oportuno y suficiente de carga a nivel nacional e internacional.
Que a fin de otorgar una nueva alternativa de medio de transporte masivo, eficiente, seguro y
ambiental, se establece la necesidad de implementar la ejecucin del Proyecto Construccin e
Implementacin del Tren Urbano de Santa Cruz, para lo cual corresponde la aprobacin del
presente Decreto Supremo.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:
a. Declarar de inters del nivel central del Estado la ejecucin del Proyecto Construccin e
Implementacin del Tren Urbano de Santa Cruz;
b. Autorizar al Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda la contratacin directa

de obras, bienes y servicios para la ejecucin del Proyecto sealado precedentemente.
ARTCULO 2.- (CONSTRUCCIN E IMPLEMENTACIN DEL TREN URBANO DE

SANTA CRUZ). Se declara de inters del nivel central de Estado, la ejecucin del Proyecto
Construccin e Implementacin del Tren Urbano de Santa Cruz.

ARTCULO 3.- (CONTRATACIN DIRECTA).
I. Se autoriza al Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda la contratacin directa de

obras, bienes y servicios para el Proyecto Construccin e Implementacin del Tren Urbano de
Santa Cruz.
II. La ejecucin del Proyecto ser responsabilidad del Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y
Vivienda desde su inicio hasta su conclusin.
III. El Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, ejecutar el proceso de contratacin

hasta la firma del Contrato, incorporando al mismo, una clusula que someta la vigencia y
eficacia de dicho documento contractual al cumplimiento de las condiciones que sern definidas
en reglamentacin especfica y contrato correspondiente.
IV. El procedimiento para la contratacin directa prevista en el Pargrafo I del presente Artculo,
ser reglamentado por el Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda mediante
Resolucin expresa, considerando la figura de llave en mano que para fines del presente
Decreto Supremo consistir en el diseo, ejecucin y puesta en marcha.
a. Para las contrataciones mayores a Bs20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS),

se solicitar al proveedor el Certificado del Registro nico de Proveedores del Estado
RUPE, para la formalizacin de la contratacin;
b. El Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda en cumplimiento al presente

Decreto Supremo, deber:
1. Presentar la informacin de la contratacin a la Contralora General del Estado, de

acuerdo con la normativa emitida por la Contralora General del Estado;
2. Registrar la contratacin directa en el Sistema de Contrataciones Estatales SICOES,

cuando el monto sea mayor a Bs20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS).

Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, y de Obras
Pblicas, Servicios y Vivienda, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
DECRETO SUPREMO 2675

EVO MORALES AYMA
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO).
El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar los incisos a) y b) del Artculo 4, el
Pargrafo I del Artculo 5, el Artculo 6 y el Anexo del Decreto Supremo N 2618, de 2 de
diciembre de 2015.
ARTCULO 2.- (MODIFICACIONES).
I. Se modifican los incisos a) y b) del Artculo 4 del Decreto Supremo N 2618, de 2 de
diciembre de 2015, con el siguiente texto:
"a) Contratacin directa de obras, bienes y servicios por un monto de Bs91.038.876.(NOVENTA Y UN MILLONES TREINTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS
00/100 BOLIVIANOS);
b) Gastos en logstica y de administracin por un monto de Bs12.858.256.- (DOCE
MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y
SEIS 00/100 BOLIVIANOS). "
II. Se modifica el Pargrafo I del Artculo 5 del Decreto Supremo N 2618, de 2 de diciembre de
2015, con el siguiente texto:

"I. Se autoriza la contratacin directa de obras, bienes y servicios, destinada nica y

exclusivamente para la implementacin de las intervenciones institucionales en el marco del
"Plan de Acciones Inmediatas ante el Fenmeno El Nio 2015 - 2016", a las siguientes
entidades pblicas:
Compra de: En bolivianos
Ministerio de Defensa 32.016.625
Alimentos secos y de consumo inmediatos 10.600.1.25
Vestimenta, ropa de cama, zapatos e indumentaria de vestir 2.000.000
Botiquines mdicos y primeros auxilios 100.500
Servicios de rehabilitacin de los sistemas de agua potable y alcantarillado 2.875.000
Alimento para animales (Forraje en evacuacin) 150.000
Material de construccin para reparar viviendas, vas de acceso y caminos 4.291.000
Servicios para la perforacin y rehabilitacin de pozos de agua 12.000.000
Ministerio de Medio Ambiente y Agua 12.716.560
Insumos para almacenamiento, potabilizacin y distribucin de agua, y herramientas 7.054.540
Insumos y servicios para saneamiento e higiene (Baos modulares, kits de higiene,
contenedores de residuos slidos, herramientas, mantenimiento y operacin de los sistemas de
saneamiento e higiene) 3.936.120
Servicios para almacenamiento de unidades sanitarias y bsqueda de agua para consumo
humano 1.725.900
Ministerio de Salud 4.347.080
Material educativo para la prevencin de enfermedades inmunoprevenibles 165.000
Vacunas, sueros, medicamentos, productos qumicos y farmacuticos, otros insumes para la
atencin mdica, control y vigilancia epidemiolgica 1.182.080
Deslizadores 1.000.000
Equipamiento, insumos y reactivos 2.000.000
Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras 17.387.182
Alimentos para animales (Forraje) 4.000.000
Semillas, herramientas menores, insumos agrcolas, bebedores,
enfardadoras, para atencin a los sectores productivos 5.387.182
mallas
antigranizo,
Vacunas, sales, vitaminas, antiparasitarios, kits de aplicacin, equipos veterinarios, para la

sanidad animal 8.000.000

Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural 10.000.000

Alimento para animales (Alimento balanceado, maz, afrecho de trigo y subproductos de arroz)
10.000.000
Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social 14.571.429
Servicios, materiales y herramientas para la generacin de empleo temporal por tres (3) meses
14.571.429
Total 91.038.876
III. Se modifica el Artculo 6 del Decreto Supremo N 2618, de 2 de diciembre de 2015, con el
siguiente texto:
"ARTCULO 6.- (GASTOS EN LOGSTICA Y ADMINISTRATIVOS). Los gastos en logstica
y de administracin sealados en el inciso b) del Artculo 4 del presente Decreto Supremo, se
distribuyen de la siguiente manera:
Detalle En bolivianos
Logstica
Ministerio de Defensa 4.983.375
Ministerio de Medio Ambiente y Agua 213.492
Ministerio de Salud 2.720.000
Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras 4.212.818
Administrativos
Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social 728.571
Total 12.858.256
IV. Se sustituye el Anexo del Decreto Supremo N 2618, de 2 de diciembre de 2015, por el
Anexo que forma parte del presente Decreto Supremo.
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo. Los
seores Ministros de Estado en los Despachos de Defensa; de Planificacin del Desarrollo; de
Economa y Finanzas Pblicas; de Desarrollo Productivo y Economa Plural; de Salud; de
Medio Ambiente y Agua; y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecucin y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Orellana Halkyer, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Snchez Fernandez, Ana Vernica
Condn, Jos Gonzalo Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lpez,
EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 9 del Pargrafo II del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del Estado,
establece como competencias exclusivas del nivel central del Estado, la planificacin, diseo,
construccin, conservacin y administracin de carreteras de la Red Fundamental
Que el numeral 1 del Pargrafo II del Artculo 96 de la Ley N 031, de 19 de julio de 2010,
Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibaez, seala que de acuerdo a las
competencias exclusivas de los numerales 9 y 10 del Pargrafo II del Artculo 298 del Texto
Constitucional, el nivel central del Estado tiene como competencia exclusiva planificar, disear,
construir, mantener y administrar las carreteras, lneas frreas y ferrocarriles de la Red
Fundamental.
Que el Artculo 8 del Decreto Supremo N 25134, de 21 de agosto de 1998, determina que como
parte de la Red Fundamental de Carreteras se encuentra la Ruta Fundamental N 3 (F3) - La Paz
(plaza de armas) - Cotapata - Caranavi - Quiquibey - Yucumo - San Borja - San Ignacio Trinidad (plaza de armas).
Que el inciso g) del Artculo 5 del Decreto Supremo N 28946, de 25 de noviembre de 2006,
establece como atribucin y funcin de la Administradora Boliviana de Carreteras ABC,
ejercer la funcin de organismo ejecutor de contratos con financiamiento externo, en proyectos
de la Red Vial Fundamental, aplicando los procesos de contratacin de acuerdo a la normativa
correspondiente.

Que en este marco se ha gestionado ante la Corporacin Andina de Fomento CAF, un

prstamo por un monto de hasta $us172.000.000.- (CIENTO SETENTA Y DOS MILLONES
00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), para el financiamiento parcial del Proyecto
Construccin de la Carretera San Borja San Ignacio de Moxos, a ser ejecutado por la ABC.
Que es necesario autorizar la suscripcin del Contrato de Prstamo con la Corporacin Andina
de Fomento CAF, a objeto de materializar el financiamiento parcial para la ejecucin del
citado Proyecto.
DECRETA:
ARTCULO NICO.I. Se autoriza al Ministro de Planificacin del Desarrollo, suscribir con la Corporacin Andina
de Fomento CAF, en nombre y representacin del Estado Plurinacional de Bolivia, un
Contrato de Prstamo, por un monto de hasta $us172.000.000.- (CIENTO SETENTA Y DOS
MILLONES 00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), para el financiamiento parcial del
Proyecto Construccin de la Carretera San Borja San Ignacio de Moxos.
II. Una vez suscrito el Contrato de Prstamo, deber ser remitido a consideracin de la
Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento a lo dispuesto en el numeral 10 del
Pargrafo I del Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado.
III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas la suscripcin del respectivo
Convenio Subsidiario con la Administradora Boliviana de Carreteras ABC, en su condicin de
Organismo Ejecutor, para la transferencia de recursos externos y ejecucin del Contrato de
Prstamo, a solicitud del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, a travs del Viceministerio
de Inversin Pblica y Financiamiento Externo.
IV. La ABC, como Organismo Ejecutor, deber gestionar ante el Gobierno Autnomo
Departamental de Beni el aporte local establecido en el Contrato de Prstamo.
Los seores Ministros de Estado, en los Despachos de Planificacin del Desarrollo; de
Economa y Finanzas Pblicas; y de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, quedan encargados
de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecisiete das de mes de
febrero del ao dos mil diecisis.


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 37 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que el Estado tiene la
obligacin indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se constituye en una
funcin suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizar la promocin de la salud y
la prevencin de las enfermedades.
Que el numeral 11 del Pargrafo II del Artculo 298 del Texto Constitucional, establece como
competencia exclusiva del nivel central del Estado, las obras pblicas de infraestructura de
inters del nivel central del Estado.
Que el inciso c) del numeral 2 del Pargrafo III del Artculo 81 de la Ley N 031, de 19 de julio
de 2010, Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, seala que es
competencia concurrente de los gobiernos municipales autnomos, administrar la
infraestructura y equipamiento de los establecimientos de salud de primer y segundo nivel de
atencin organizados en la Red Municipal de Salud Familiar Comunitaria Intercultural.
Que el inciso b) del Artculo 90 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero del 2009,
Organizacin del rgano Ejecutivo, dispone como atribucin de la Ministra(o) de Salud,
regular, planificar, controlar y conducir el Sistema Nacional de Salud, conformado por los
sectores de seguridad social a corto plazo, pblico y privado con y sin fines de lucro y medicina
tradicional.
Que en el marco de la competencia exclusiva de obras pblicas de infraestructura de inters del

nivel central del Estado, es necesario autorizar al Ministerio de Salud la contratacin directa de

obras, bienes y servicios, a fin de dar celeridad a la ejecucin de la poltica de gobierno en el

sector salud.
DECRETA:
a. Declarar de inters del nivel central del Estado la construccin de un (1)

establecimiento de salud hospitalario de segundo nivel, ubicado en el Municipio de
Camiri del Departamento de Santa Cruz;
b. Autorizar al Ministerio de Salud la contratacin directa de obras, bienes y servicios para

la construccin con el equipamiento del establecimiento de salud citado
precedentemente.
ARTCULO 2.- (CONSTRUCCIN DE ESTABLECIMIENTO DE SALUD

HOSPITALARIO DE SEGUNDO NIVEL). Se declara de inters del nivel central de Estado,
la construccin con el equipamiento de un (1) establecimiento de salud hospitalario de segundo
nivel, ubicado en el Municipio de Camiri del Departamento de Santa Cruz.
I. Se autoriza al Ministerio de Salud la contratacin directa de obras, bienes y servicios para la

construccin con el equipamiento de un (1) establecimiento de salud hospitalario de segundo
nivel, ubicado en el Municipio de Camiri del Departamento de Santa Cruz.
II. La ejecucin del proyecto citado en el Artculo 2 del presente Decreto Supremo, ser
responsabilidad del Ministerio de Salud desde su inicio hasta su conclusin.
III. El procedimiento para la contratacin prevista en el Pargrafo I del presente Artculo, ser
reglamentado por el Ministerio de Salud mediante Resolucin expresa.

a. Para las contrataciones mayores a Bs20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS),

se solicitar al proveedor el Certificado del Registro nico de Proveedores del Estado
RUPE, para la formalizacin de la contratacin;
b. Una vez realizadas las contrataciones directas, el Ministerio de Salud deber:
1. Presentar la informacin de la contratacin a la Contralora General del Estado, de

2. Registrar la contratacin directa en el Sistema de Contrataciones Estatales SICOES,

ARTCULO 4.- (FINANCIAMIENTO). Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas

Pblicas, realizar traspasos presupuestarios interinstitucionales con recursos del Tesoro General
de la Nacin TGN, por un monto de hasta Bs102.891.600.- (CIENTO DOS MILLONES
OCHOCIENTOS NOVENTA Y UN MIL SEISCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), en favor del
Ministerio de Salud para el cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas; y de

Salud, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecisiete das del mes de

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo II del Artculo 205 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que la
jurisdiccin, competencias y atribuciones del rgano Electoral y de sus diferentes niveles se
definen, en la Constitucin y la ley.
Que el Pargrafo I del Artculo 206 y el Pargrafo I del Artculo 208 del Texto Constitucional,
establecen que el Tribunal Supremo Electoral es el mximo nivel del rgano Electoral con
jurisdiccin nacional, siendo responsable de organizar, administrar y ejecutar los procesos
electorales y proclamar sus resultados.
Que el Pargrafo II del Artculo 411 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que la
reforma parcial de la Constitucin podr iniciarse por iniciativa popular, con la firma de al
menos el veinte por ciento del electorado; o por la Asamblea Legislativa Plurinacional,
mediante Ley de reforma constitucional aprobada por dos tercios del total de los miembros
presentes a la Asamblea Legislativa Plurinacional. Cualquier Reforma parcial necesitar
referendo constitucional aprobatorio.

Presupuestaria, dispone que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto
Que el numeral 1 del Artculo 6 de la Ley N 018, de 16 de junio de 2010, del rgano Electoral
Plurinacional, determina que el rgano Electoral Plurinacional, tiene como competencia, la
organizacin, direccin, supervisin, administracin, ejecucin y proclamacin de resultados de
procesos electorales, referendos y revocatorias de mandato que se realicen en el territorio del
Estado Plurinacional y en los asientos electorales ubicados en el exterior.
Que el inciso a) del Pargrafo I del Artculo 16 de la Ley N 026, de 30 de junio de 2010, del
Rgimen Electoral, establece que la convocatoria a referendo nacional mediante iniciativa
estatal, puede ser adoptada, en su jurisdiccin, por la Asamblea Legislativa Plurinacional,
mediante Ley del Estado aprobada por dos tercios (2/3) de los asamblestas presentes.

Que la Ley N 757, de 5 de noviembre de 2015, tiene por objeto convocar a Referendo
Constitucional Aprobatorio, de conformidad a lo establecido por el Pargrafo II del Artculo 411
de la Constitucin Poltica del Estado, y el Artculo 23 de la Ley N 026.
General del Estado Gestin 2016, en el marco de sus competencias, se autoriza al Ministerio de
Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la inscripcin o incremento
Que el Artculo 16 del Decreto Supremo N 2644, dispone que la definicin de las
Que con la finalidad de dar cumplimiento al mandato constitucional de organizacin, direccin,

supervisin, administracin, ejecucin y proclamacin de resultados de referendos, el rgano
Electoral Plurinacional requiere incrementar las partidas de consultoras correspondientes.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- Se autoriza al rgano Electoral Plurinacional, incrementar las

subpartidas 25210 Consultoras por Producto en Bs15.080.- (QUINCE MIL OCHENTA
00/100 BOLIVIANOS), y 25220 Consultores Individuales de Lnea en Bs1.502.088.- (UN
MILLN QUINIENTOS DOS MIL OCHENTA Y OCHO 00/100 BOLIVIANOS), a travs de
un traspaso presupuestario intrainstitucional afectando la subpartida 26990 Otros en
Bs1.517.168.- (UN MILLN QUINIENTOS DIECISIETE MIL CIENTO SESENTA Y OCHO
00/100 BOLIVIANOS), destinados al proceso del Referendo Constitucional Aprobatorio.


Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticuatro das del mes de

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 1 del Decreto Supremo N 2274, de 24 de febrero de 2015, dispone la

intervencin administrativa-financiera, tcnica operativa del Fondo de Desarrollo para los
Pueblos Indgenas Originarios y Comunidades Campesinas FDPPIOYCC, as como el plazo,
tiempo, funciones y acciones necesarias para su eficaz y eficiente cumplimiento.
Que el Decreto Supremo N 2493, de 26 de agosto de 2015, crea el Fondo de Desarrollo

Indgena y la Unidad de liquidacin del FDPPIOYCC.
Que el Pargrafo I del Artculo 7 del Decreto Supremo N 2493, establece que el presupuesto de
funcionamiento se financiar en su totalidad con recursos del Fondo de Desarrollo Indgena,
cuyo monto ser hasta el cuatro por ciento (4%) de los recursos anuales asignados.
Que el Pargrafo II del Artculo 7 del Decreto Supremo N 2493, determina que mientras dure el
proceso de liquidacin del ex FDPPIOYCC, del porcentaje sealado en el Pargrafo precedente

el uno punto cinco por ciento (1.5%) ser destinado a la Unidad de Liquidacin del
FDPPIOYCC, quedando el saldo restante de dos punto cinco por ciento (2.5%) para el
funcionamiento del Fondo de Desarrollo Indgena.
Que el Artculo 17 del Decreto Supremo N 2493, seala que el plazo para la liquidacin del
FDPPIOYCC, ser de un (1) ao computable a partir de la fecha de publicacin del citado
Decreto Supremo.
General del Estado Gestin 2016, en el marco de sus competencias autoriza al Ministerio de
Externo, dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la inscripcin o incremento
Que el Artculo 16 del Decreto Supremo N 2644, dispone que la definicin de las
Que dentro de la planificacin de la liquidacin, se tienen identificadas las tareas concretas para
la recuperacin de recursos de los proyectos que no concluyeron su ejecucin, as como la
revisin de descargos no presentados.
DECRETA:

a)
Modificar el Artculo 7 del Decreto Supremo N 2493, de 26 de agosto de 2015;
b)
Autorizar a la Unidad de Liquidacin del Fondo de Desarrollo para los Pueblos
Indgenas, Originarios y Comunidades Campesinas Unidad de Liquidacin del FDPPIOYCC
el incremento de la subpartida 25220 Consultores Individuales de Lnea.
ARTCULO 2.- (MODIFICACIN). Se modifica el Artculo 7 del Decreto Supremo N

2493, de 26 de agosto de 2015, con el siguiente texto:
ARTCULO 7.- (PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO).
I.
El presupuesto de funcionamiento se financiar en su totalidad con recursos del Fondo
de Desarrollo Indgena, cuyo monto ser hasta el cuatro punto cinco por ciento (4.5%) de los
recursos anuales asignados.
II.
Mientras dure el proceso de liquidacin del ex FDPPIOYCC, del porcentaje sealado
en el Pargrafo precedente, el dos por ciento (2%) ser destinado a la Unidad de Liquidacin
del FDPPIOYCC, quedando el saldo restante de dos punto cinco por ciento (2.5%) para el
funcionamiento del Fondo de Desarrollo Indgena.
ARTCULO 3.- (CONSULTORES INDIVIDUALES DE LNEA). Se autoriza a la Unidad
de Liquidacin del FDPPIOYCC, incrementar la subpartida 25220 Consultores Individuales de
Lnea, en Bs1.435.200.- (UN MILLN CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL
DOSCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), a travs de un traspaso presupuestario
interinstitucional, proveniente del Fondo de Desarrollo Indgena, financiado con Fuente 41
Transferencias TGN y Organismo Financiador 119 Tesoro General de la Nacin - Impuesto
Directo a los Hidrocarburos, para el cumplimiento del Decreto Supremo N 2493.
ARTCULO 4.- (CIERRE DE LA UNIDAD DE LIQUIDACIN). Se ratifica que el plazo

de cierre de la Unidad de Liquidacin del FDPPIOYCC, es el establecido en el Artculo 17 del
Decreto Supremo N 2493.
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICIN ADICIONAL NICA.- El incremento del cero punto cinco por ciento (0.5%)
asignado a la Unidad de Liquidacin del FDPPIOYCC, emergente de la modificacin realizada

en el Artculo 2 del presente Decreto Supremo, provendr del presupuesto institucional del
Fondo de Desarrollo Indgena.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIN FINAL NICA.- Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas,

realizar las modificaciones presupuestarias correspondientes para el cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de

Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 265 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que el
Estado promover, sobre los principios de una relacin justa, equitativa y con reconocimiento
de las asimetras, las relaciones de integracin social, poltica, cultural y econmica con los
dems Estados, naciones y pueblos del mundo y, en particular promover la integracin
latinoamericana.
Que la Ley N 3068, de 1 de junio de 2005, ratifica la Convencin de las Naciones Unidas
contra la Corrupcin, suscrita por Bolivia en fecha 9 de diciembre de 2003, en la ciudad de
Mrida, Mxico.
Que la Asamblea General de las Naciones Unidas en el marco de la agenda 2030, bajo el
liderazgo del Estado Plurinacional de Bolivia en representacin del Grupo de los 77 ms China,
a travs de su Resolucin 69/327 aprobada en septiembre de 2015, destaca la necesidad de
fortalecer las instituciones pblicas y los servicios pblicos en apoyo del desarrollo sostenible y
reafirma la importancia de la libertad, los derechos humanos, el buen gobierno, el Estado de
Derecho e instituciones democrticas responsables, incluyentes y eficaces en los niveles subnacional, nacional e internacional para ofrecer servicios pblicos incluyentes que conduzcan al
desarrollo sostenible, adems esta Resolucin anima a la comunidad internacional a seguir
apoyando el desarrollo de capacidades en la gestin pblica con la finalidad de acelerar el
progreso hacia el logro del desarrollo sostenible y reconoce la necesidad de promover el
intercambio de experiencias relacionadas con el papel de la administracin pblica en la
aplicacin de los objetivos del desarrollo internacional.
Que la Organizacin de Naciones Unidas ha determinado la realizacin del Simposio para la

Promocin de la Administracin Pblica Inclusiva y Responsable para el Desarrollo
Sostenible, en la ciudad de Cochabamba los das 16 y 17 de marzo de 2016, cuya organizacin
est encargada al Estado Plurinacional de Bolivia y la Divisin de Administracin Pblica y
Gestin del desarrollo del Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales de las Naciones
Unidas con el apoyo de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe.
Que el Simposio para la Promocin de la Administracin Pblica Inclusiva y Responsable para

el Desarrollo Sostenible, tiene como objetos compartir conocimientos en polticas, estrategias,
prcticas innovadoras y lecciones aprendidas sobre la construccin de una administracin
pblica inclusiva y responsable en pro del desarrollo sostenible de Latinoamrica y el Caribe.
Que de acuerdo al cronograma y plazo establecido por la Organizacin de Naciones Unidas para
la realizacin del Simposio Promocin de la Administracin Pblica Inclusiva y Responsable

para el Desarrollo Sostenible, es necesario autorizar la contratacin directa de bienes y

servicios.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto realizar las
acciones necesarias para hacer efectivo el Simposio Promocin de la Administracin Pblica
Inclusiva y Responsable para el Desarrollo Sostenible, a efectuarse en la ciudad de
Cochabamba, los das 16 y 17 de marzo de 2016.
ARTCULO 2.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS). Se autoriza al Ministerio de

Economa y Finanzas Pblicas, realizar un traspaso presupuestario interinstitucional con
recursos del Tesoro General de la Nacin TGN por un monto de hasta Bs499.290.(CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS NOVENTA 00/100
BOLIVIANOS), al Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupcin, para
la realizacin del Simposio Promocin de la Administracin Pblica Inclusiva y Responsable
para el Desarrollo Sostenible.
I.
Se autoriza al Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupcin,
efectuar la contratacin directa de bienes y servicios para la realizacin del Simposio
Promocin de la Administracin Pblica Inclusiva y Responsable para el Desarrollo
Sostenible.
Las contrataciones directas efectuadas en el marco del presente Decreto Supremo, son
responsabilidad de la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE de la entidad contratante desde su
inicio hasta su conclusin.
II.
El procedimiento para la contratacin directa de bienes y servicios ser reglamentado
por Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupcin mediante
Resolucin expresa.

a)
Para las contrataciones mayores a Bs20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS),
se solicitar al proveedor el Certificado del Registro nico de Proveedores del Estado RUPE,
para la formalizacin de la contratacin;
b)
Una vez realizadas las contrataciones directas, el Ministerio de Transparencia
Institucional y Lucha Contra la Corrupcin deber:
1.
Presentar la informacin de la contratacin a la Contralora General del Estado, de
2.
Registrar la contratacin directa en el Sistema de Contrataciones Estatales SICOES,
La seora Ministra de Estado en el Despacho de Transparencia Institucional y Lucha contra la

Corrupcin, queda encargada de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:

Que la Ley N 757, de 30 de abril de 1985, aprueba el Convenio Constitutivo de la Corporacin

Interamericana de Inversiones, abierta en el Banco Interamericano de Desarrollo el 19 de
noviembre de 1984.
Que el Pargrafo I del Artculo 134 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009,
determina que la representacin titular del Estado ante organismos financieros internacionales,
en particular ante el Banco Mundial, Banco Interamericano de Desarrollo, Corporacin Andina
de Fomento, Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata FONPLATA y otros
de igual naturaleza, ser ejercida por la Ministra o Ministro Servidor Pblico de Planificacin
del Desarrollo y la representacin alterna la ejercer la Ministra o Ministro Servidor Pblico de
Economa y Finanzas Pblicas.
Que el inciso l) del Artculo 56 del Decreto Supremo N 29894, establece que el Viceministerio
del Tesoro y Crdito Pblico, tiene como atribucin, entre otras, realizar el pago por aporte de
capital accionario a organismos internacionales.
Que la Corporacin Interamericana de Inversiones CII, miembro del Grupo del Banco
Interamericano de Desarrollo BID, es un organismo multilateral, comprometido en promover
el desarrollo econmico de Amrica Latina y el Caribe, que otorga financiamiento en
condiciones favorables a pases miembros de este organismo internacional, dentro de los cuales
se encuentra el Estado Plurinacional de Bolivia.
Que la Asamblea de Gobernadores del BID y de la CII, por Resolucin AG-9/15 y CII/AG-2/15,
de 30 de marzo de 2015 y la propuesta de reasignacin aprobada por el Directorio Ejecutivo el 1
de diciembre de 2015, se acord aumentar el capital de la Corporacin en $us2.030.000.000,00,
dividiendo dicho monto entre 125.474 acciones, con un valor nominal de $us10.000,00 cada una
y un precio de base de $us16.178,6 (Nuevas Acciones), comprometindose el Estado
Plurinacional de Bolivia a suscribir 748 acciones del capital social, por un total de
$us12.101.592,80.- (DOCE MILLONES CIENTO UN MIL QUINIENTOS NOVENTA Y DOS
80/100 DLARES ESTADOUNIDENSES) a ser cancelados en siete (7) cuotas anuales.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto, autorizar la
suscripcin del Instrumento de suscripcin de setecientos cuarenta y ocho (748) acciones del
capital social de la Corporacin Interamericana de Inversiones CII.

ARTCULO 2.- (AUTORIZACIN DE SUSCRIPCIN). Se autoriza al Ministro de

Planificacin del Desarrollo a suscribir y remitir a la CII, en nombre y representacin del Estado
Plurinacional de Bolivia, el Instrumento de suscripcin de setecientos cuarenta y ocho (748)
acciones del capital social, con un precio de base de $us16.178,6 por un total de
$us12.101.592,80.- (DOCE MILLONES CIENTO UN MIL QUINIENTOS NOVENTA Y DOS
80/100 DLARES ESTADOUNIDENSES).
ARTCULO 3.- (PAGO DE APORTE DE CAPITAL). Se autoriza al Ministerio de Economa

y Finanzas Pblicas, a incorporar en el Presupuesto General de Estado de cada ejercicio fiscal y
a efectuar el pago a travs del Tesoro General de la Nacin TGN, el aumento general de
capital de la CII, por setecientos cuarenta y ocho (748) acciones asignadas al Estado
Plurinacional de Bolivia segn lo dispuesto en la Resolucin AG-9/15 y CII/AG-2/15 y la
propuesta de reasignacin aprobada por el Directorio Ejecutivo el 1 de diciembre de 2015, por
un total de $us12.101.592,80.- (DOCE MILLONES CIENTO UN MIL QUINIENTOS
NOVENTA Y DOS 80/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), a ser pagado en efectivo, en
siete (7) cuotas anuales a partir del ao 2016.
ARTCULO 4.- (MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS). Se autoriza al Ministerio de

Economa y Finanzas Pblicas, realizar las modificaciones presupuestarias correspondientes,
para dar cumplimiento a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo.
DISPOSIONES FINALES
DISPOSICIN FINAL NICA.- Los Ministerios de Planificacin del Desarrollo y de

Economa y Finanzas Pblicas, reglamentarn mediante Resolucin Biministerial el
procedimiento a travs del cual se dar la no objecin al financiamiento de la CII del BID para
los proyectos del sector privado.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, y de

Economa y Finanzas Pblicas, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 6 del Artculo 9 de la Constitucin Poltica del Estado, seala entre los fines y
funciones esenciales del Estado, promover y garantizar el aprovechamiento responsable y
planificado de los recursos naturales, e impulsar su industrializacin, a travs del desarrollo y
del fortalecimiento de la base productiva en sus diferentes dimensiones y niveles.
Que el Pargrafo I del Artculo 318 del Texto Constitucional, establece que el Estado
determinar una poltica productiva industrial y comercial que garantice una oferta de bienes y
servicios suficientes para cubrir de forma adecuada las necesidades bsicas internas, y para
fortalecer la capacidad exportadora. Asimismo, el Pargrafo III del citado Artculo, dispone que
el Estado fortalecer la infraestructura productiva, manufactura e industrial y los servicios
bsicos para el sector productivo.
Que el Pargrafo I del Artculo 99 de la Ley N 393, de 21 de agosto de 2013, de Servicios

Financieros, establece que las garantas aceptables para financiar actividades productivas rurales
y no rurales, debern incluir alternativas de aseguramiento no convencionales propias de estas
actividades.
Que el Decreto Supremo N 0808, de 2 de marzo de 2011, autoriza la constitucin de un

Fideicomiso destinado a financiar a micro y pequeos productores urbanos o rurales
individuales o asociados.

Que el Decreto Supremo N 2264, de 11 de febrero de 2015, autoriza al Banco de Desarrollo

Productivo - Sociedad Annima Mixta BDP S.A.M., implementar y administrar un Sistema de
Registro de Garantas No Convencionales.
Que el Decreto Supremo N 2301, de 18 de marzo de 2015, modifica el Decreto Supremo N

0808 cambiando el monto y ampliando la finalidad del fideicomiso sealado.
Que existe la necesidad de ampliar el plazo del fideicomiso para apoyar a los micros y pequeos
productores urbanos o rurales, individuales o asociados que produzcan y comercialicen bienes
con valor agregado, a objeto que estos puedan beneficiarse de la otorgacin de crditos.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto, realizar
modificaciones al Decreto Supremo N 0808, de 2 de marzo de 2011 y ampliar el plazo de
vigencia del Fideicomiso autorizado por el mismo.
ARTCULO 2.- (MODIFICACIONES). Se modifica el Pargrafo II del Artculo 7

del Decreto Supremo N 0808, de 2 de marzo de 2011, con el siguiente texto:
II.
Los recursos del Fideicomiso se otorgarn a los micro y pequeos productores,
urbanos o rurales, individuales o asociados, garantizados de acuerdo al tipo de operacin y
monto a otorgarse, con garantas personales, reales, mixtas y/o quirografarias, as como
garantas no convencionales reglamentadas por la Autoridad de Supervisin del Sistema
Financiero a ser establecidas en el Reglamento del Fideicomiso, con el objeto de asegurar el
cumplimiento de la totalidad de las obligaciones contradas con el Fideicomiso.
ARTCULO 3.- (PLAZO DEL FIDEICOMISO).

I.
Se ampla el plazo del fideicomiso autorizado mediante Decreto Supremo N 0808, por
dos (2) aos adicionales computables a partir de la fecha de vencimiento del contrato de
constitucin del Fideicomiso, destinados a la colocacin de crditos y administracin de cartera.
II.
De manera excepcional y previa evaluacin de la ejecucin del Fideicomiso, se podr
ampliar el plazo establecido en el Pargrafo I del presente Artculo por (2) aos adicionales,
para la administracin de la cartera colocada y cierre del Fideicomiso. Esta ampliacin ser
realizada mediante adenda al contrato de Fideicomiso.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIN FINAL NICA.- Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Productivo y

Economa Plural, modificar el Contrato de Constitucin del Fideicomiso autorizado mediante
Decreto Supremo N 0808 y realizar las actividades necesarias a fin de permitir el cumplimiento
de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo.
La seora Ministra de Estado en el Despacho de Desarrollo Productivo y Economa Plural,

queda encargada de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.


Actualizacion Al 6 de Marzo de 2016

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Actualizacion Al 6 de Marzo de 2016

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

DE DATOS AL 06 DE MARZO DE 2016

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

DESARROLLO, SUSCRIBIR CON LA AGENCIA

DECLARA DE INTERS DEL NIVEL CENTRAL DEL

MODIFICA LOS INCISOS A) Y B) DEL ARTCULO 4, EL

DESIGNA MINISTRO INTERINO

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

DESIGNA MINISTRO INTERINO

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

LEY QUE DECLARA EL 18 DE MAYO DE CADA AO,

ARTCULO 2. La suspensin de actividades dispuesta, no deber ser considerada, bajo

ARTCULO 3. El personal que deba trabajar indispensablemente en las fbricas, el da y en las

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

DISPOSICIN ABROGATORIA Y DEROGATORIA

Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales.

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

Artculo nico. De conformidad con el Artculo 158, Pargrafo I numeral 13, de la

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

EVO MORALES AYMA

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Pargrafo I del Artculo 158 de la

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

DECRETO SUPREMO N 2668

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

Que el Artculo 17 de la Ley N 1604, de 21 de diciembre de 1994, de Electricidad, determina

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

ARTCULO 2.- (INCORPORACIN AL STI). Se dispone la incorporacin al STI, la Lnea

ARTCULO 3.- (AUTORIZACIN).

I. Se autoriza a la Empresa Nacional de Electricidad ENDE, construir la Lnea de Transmisin

II. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, se autoriza a la Autoridad de

Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Hidrocarburos y Energa, y de Minera y

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

DECRETO SUPREMO N 2669

Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

Que con la finalidad de dar continuidad a la implementacin de la Biblioteca del Bicentenario

ARTCULO NICO.- Se autoriza a la Vicepresidencia del Estado Plurinacional, incrementar

Los seores Ministros de Estado en los Despachos de la Presidencia, y de Economa y Finanzas

DECRETO SUPREMO N 2670

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

b) Coordinar con las entidades territoriales autnomas e instituciones pblicas y privadas la

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

c) Supervisar y monitorear la aplicacin de la EGI.

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

Que el Pargrafo I del Artculo 30 de la Ley N 144, de 26 de junio de 2011, de la Revolucin

Que el Decreto Supremo N 0942, de 2 de agosto de 2011, reglamenta parcialmente el Seguro

Que en el marco de los objetivos de la poltica de desarrollo rural integral, previstos en

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, transferir recursos del Tesoro

Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de

DECRETO SUPREMO N 2672