EX_EKPEDEYTIKOY

10-11-05 09:08

YOYPEIO ENIKH AIEIA KAI PHKEYMATN

AIAIKO INTITOYTO

75%
25%

960-06-1939-5

BIBIO EKAIEYTIKOY

OPANIMO EKOE IAKTIKN BIBIN

AHNA

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

BIBIO EKAIEYTIKOY

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

H TOY

H TOY

,

, ,
E B/ E
,
,
, ,
E B/ E
, - E
,
,
, ,
E B/ E
O E (2003)
Z A

. ., Multimedia A.E.

... / / 2.2.1 / 2.2.1.:

.
..

:

.


.

.

75% 25%
.

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

YOYPEIO ENIKH AIEIA KAI PHKEYMATN

AIAIKO INTITOYTO

ANAOXO YPAH
EKOEI

BIBIO EKAIEYTIKOY

OPANIMO EKOE IAKTIKN BIBIN

AHNA

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

: )
, ) , )
( ) ) .

, (),
(Zimmermann, ), ()
(). . , ,
. ,
.
. ( .)
, . 49,

. 16 (. 51). ,
.

[ 5 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

ENEIKTIKO POPAMMATIMO TH IAKAIA (. 1-1851)

: 28
,
, ,
,
, .
. :

1 :
2 : . 1-64
3 : . 65-172
4 : . 173-231
5 : . 232-296
6 : . 297-354
7 : . 355-433
8 : . 434-487
9 : . 488-576
10 : . 577-677
11 : . 678-716
12 : . 717-778
13 : . 779-842
14 : . 843-898
15 : . 899-1001
16 : . 1002-1106
17 : . 1107-1168
18 : . 1169-1241
19 : . 1242-1325
20 : . 1326-1397
21 : . 1398-1475
22 : . 1476-1563
23 : . 1564-1638
24 :
. 1639-1787
25 :
26 :
. 1788-1851
27 :
28 :

[ 6 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

ENIKE KATEYYNEI

T A , . , , , , ,
,

A, , , :
M A 5
4 .
N , , [University
Studio Press] 1989, . 12-16, , 14-15 :
T ,
, . E .
, ,
. Y , , , . A
,
. K ,
, . K
,
,
, ( ,
).
,
, .
[ 7 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

, , ,
, . O , , .
A . E . ,
. M , .

, ,
,
: . H :
. A
: .
E, . H . E
, , , , ,
. H , : , , , , , , .
A , , ,
, . A
, , .
H .
H , ,


. ,
, . -

[ 8 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

ENIKE KATEYYNEI

,
( ) , .
A : . T , . H , ,
,
, . H
,

. E,
, , .
A . K
, , ,

.

O , ,
, . ()
, , : ,
, ,
,

( , , , , .).
, , , , ,
, .
K
,
, ,
( ),
( . , -

[ 9 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

10

, [] 1985, . 23). (
, , ,
,
. .
, N M, 21974.)
T 5 . .X. B. Zimmermann (H , . H T, .I. I, A
[] 2002, . 43):
H 5 .X. . E ,
, ,
.
, ()
, .
5 .X., , .
E .

T A (The Structure of Aristophanic Comedy, Journal of the

Hellenic Studies 112 [1992] 123-42),
, ( Propp).
( [A]
O [B]. H .)

[ 10 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

11

ENIKE KATEYYNEI

A. TO XHMA
1. EEIH, YTYXIA
KAKOHEIA

2. AOAH KAI
XEIO ANTIPAH

3. EAAIH BOHEIA

B. EAPMOH TOY OPNIE

.
A
,

.
B .

AO EKO MAIKO
BOHO

4. METAKINHH
METAOPA

5. ANTIEH EMOIA
OY PEEI NA
YEPHHOYN

6. AKHH EIOY
E YZHTHH

7. EAANIH YTYXIA
KAKOHEIA

8. PIAMBO

- .
K ,
,
, . A
.
O .
M
.
O ,
.

A . M.Z. K, \E ..., A [] 2003, . 90-1:

X A . M
, , , . T .
, , ,
, ,
, , d , .
, , -

[ 11 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

12

,
, , , , , ,
.
H . K ,
, , , . A ,
,
, () . T ,
( ), . ( ),
, , double entendre, . A

. , , , ,
.

K K K , A [K] 1987.
. 35 A
E, . K
. K
. A ,
, ,
,
, , ,
.
. 36 T E , . A , , , , -

[ 12 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

13

ENIKE KATEYYNEI

A. A
.
. 97 T , , , ,
.
Y : .
. . A .

[ 13 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

14

O , ,
. E, ,
( ),
O .
.
E,
E (. 18)
, .
,
, E (. 148).

, ,
, E
(. 16-7). , , E ,
-, ,
.
E , ,
, . : . 5 . () . . ( ) ,
.
, (
) . ( ) , , ,
[ 14 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

15

ENIKE KATEYYNEI / O POOO

. , , . ,
.
.
( , ,
, ).

O POOO (. 1-231)

O A,
,
M. E A, B, T, I T, . M . :
O B,
, ante portas.
E :
O O .
K
.
O (, E)
.
B

. A , ,
, , ...
[ . R. Hunter, H N K E P, . B.A. , A (K) 1994, . 45-60.]
[ 15 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

16

H APOO (. 232-487)
K ,
5 . , , ()
. H , , ,
.
. [ . .. , Aristotle, E.N. IV, 2, 1123a19-24 and the
Comic Chorus in the fourth Century, AJP 92 (1971) 410-432.]
E :

, .
O (24)
, (15).
X , , .
,
( ), .
M O
(
) , ( 15).
. 232-292 , A,
60 , .
H , ,
, ,
, ,
, (. ),
, ,
, , ,
,
[ 16 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

17

ENIKE KATEYYNEI / H APOO

,
, .
E M T , , . M , ,
. [ M . Dunbar.]
H M :
I. ENIKH EIAIKH POKHH (. 252-4)
MIMHH NH OYIOY (. 252)

[T ()]
M (. 253-4)
II. OMAE OYIN
1. (. 255-62)
) ... (. 255-9)
) ... (. 260-2)
MIMHH NH OYIN (. 263)

2. (. 264-5)
3. (. 266-69)
MIMHH NH OYIN (. 270)

4. (. 271-8)
) ... (. 271-2)
) ... (. 272-5)
) ... (. 276-8)
5. (. 279-80)
III. TEIKH POKHH O OO TH POKHH (. 281-9)
MIMHH NH OYIN (. 290-2)

(. 298-340)
!

, ,
.
[ 17 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

18

H OEMIKH KHNH (. 355-433)

KAI O EIPPHMATIKO ANA (. 488-677)
H ,
E
A. O
.
H :
1. ,
,
, , ,
( ) ,

2.
( , )
3.

4. , .
( ) ,
.

, .
.
(), , ,
(. Gould),
(. Blume). ,
, ,
.
[ 18 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

19

ENIKE KATEYYNEI / H OEMIKH KHNH - O EIPPHMATIKO ANA

J. Gould, ,
, P.E. Easterling B.M.W. Knox, . .
, . , . , [] 1990, . 361-2:

, , , .,
.
: , . ,
.

: ,
.., .
( ) , ,
(.
980-1020).
. : ,
, .
,
.
.

, , .
,
( 1136 ..

[ 19 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

20

268 ..
, ),

.

.-D. Blume, E , . M. I, A [MIET]

1986, . 92-4:

. O J. Dingel . , , .

.
. []
,
.
,
.

. , , . ,
, ,
, , .
,
. ( ), .
,
, .
.
,
. O. Zwierlein
[ 20 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

21

ENIKE KATEYYNEI / H OEMIKH KHNH - O EIPPHMATIKO ANA

E. E
.
A E
, A ,
, E X

, .
.

K (. 373 ..) ,
, , , .
E ,
( ) A . T
,
M (. 252 ..).
M
.
O A . . .I. K, A
, A 1974, . 98:
O Murphy Gelzer ,

.
. [...]
:
,
.

[ 21 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

22

, :

, .

METABATIKH KHNH (. 678-716)

M T,
, , . , , ,
, E, , ,
.
T A. , , ,
. (Y ,
[, , E], , .) (A, , B)
(A, B). K , .
A,
, . M
, A , , ,
, , , .
[ A
A . .I. K, A : T
, 67-68 (M-A 1981),
. 39-46.]
[ 22 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

23

ENIKE KATEYYNEI / H APABAH

H APABAH (. 717-842)

H O, ,


,
. , ,
(. 1107-68), .
K ( ) (A). , 5 , ,
A, E (392 .X.)
(388 .X.), .
A E A , A , . N
,
. A ,
.
E , (, , A, , ) , , , , .
T
, , (, E A, A),
. (X , [, , ], , .)
T
(),
. T
, A
.
[ 23 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

24

H , A, . O . 22 , 22
. O 22
12 (. ) . K . K
, .
(T .)
A , ,
O . B. Zimmermann, H , . H T, . .I. I, A [] 2002, . 167:
A , X
, . H
, .
.

E A ( , 15)
: 16 20.

IAMBIKE KHNE I (. 843-1106) & II (. 1169-1787)

1. H (. 843-898)
,
,
, . E . E . A ,
[ 24 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

25

ENIKE KATEYYNEI / IAMBIKE KHNE / H YIA

(., .., . 844 ).

2. H (. 899-947)
H I
. : ) , , ) I ) .
. 1959

O T
H A. O A, 415 .X. (
, ), .
. M
(A, E) ,
, .
, ,
.
H I (.
909 ), ,

( ) .
E

,
,
W. Burkert, A (A K ), . N.. M A. A, A [K] 1993:
. 136 H .
E : , , ,
. T , , -

[ 25 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

26

. K

, . M
,
. E , . T
.
M .
, ,
, : - ,
. . K,
,
, .
. 136-7 O
(, ) , . O , ,
, ,
, ,
. K
, .
T . O
:
. A , .
, .
A .

. T

: (). O , ,
, :
.
T ,
(), . K-

[ 26 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

27

ENIKE KATEYYNEI / IAMBIKE KHNE / H YIA

, , ,
. H
. K :

, ,
:
.
. 139 H ,
,
,
. K
.
. 140 , ,
, : , .
, ,

. A - . O
. , , , ,
, , ,
, , . A , . , ,
, ,
,
, , , . H
, , , ,
.

[ 27 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

28

(. 948-1106)
:
N . H
,
. O A
,
, ,
.
H , ,
, ,
,
.
T A
, ,
(. .). ,
, ,
, , , , , ...
Y, ,
. H
. T .
E, .

H EYTEPH APABAH (. 1107-1168)

B. .
E :
, ,
, ,
.

[ 28 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

29

ENIKE KATEYYNEI / IAMBIKE KHNE / OI YO MANTATOOPOI

M
.
T (A)
.
A, , E ().
T A E N
(. 1115-30).
H
(., , A A
. 765 ..).

O M (. 1173-1241)
O ,
. H
, ()
. O ,
, (
)

.
:
O
.
K .
K
.
O ,
, ,
, .
O ,

N.

[ 29 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

30

H (. 1247-1320)
, ,
:
1. . (

, .
, , .)
2. : , (. 891),

.
3. .
( ) (. . 1293 ..) ( ).
, , . 1248 ( ) () . (
,
.)
4.
. ( , ,
, .)

H K (. 1326-1370)
, ,

, . [ 30 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

31

ENIKE KATEYYNEI / IAMBIKE KHNE /KHNE IEKEPAIPH B

: , ,
, (: ),
. : (
, , , ), (
). ( :
.
, ,
. ,

.) : () , ()
.

T (. 1371-1397)

,
.
, , , ,

.

(. 1398-1539)
(, , )

. :
, , (),
(, ).
() : ([ 31 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

32

) , (, ).

,
. ,
,
.
. :

().
, ,
. , , , , (. 1440)
.
, ( ).
, .

(, , ). , ,
. ,
, .

. (. 1398-1435)
(Dover, Lustrum 91),
. ,
,
, . ,
. (.. , . . 1337 ..)

[ 32 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

33

ENIKE KATEYYNEI / IAMBIKE KHNE / KHNE IEKEPAIH B

. (. 1436-1475)
(, ),
, .
, ,
, . , , .
(, , ). 5 .
,
. ,
, .
( ).
, , .

, ,
.

, , .
: )
,

) , ,
, ,
)
(.. = ).
. (. 1476-1539)
. D.M.
MacDowell, , . . [ 33 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

34

, [] 1986, . 98-9:

.
,
. []
,
. , , ,
. , ,

.

T (. 1540-1563)
,
.
, , , (. 1625-38) (. 1774-87),
:
, ,
.
,
, : ,
,
( )
.

[ 34 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

35

ENIKE KATEYYNEI / IAMBIKE KHNE / H ANAMETPHH ME TOY EOY

H (. 1564-1773)
, (. 1625-38) ( ) (.
1774-87) .

. (. 1564-1624)
:
1.

.
2. :
, ,
.
: , ( ), ,

, , , .
( ) ( ) ( ).

. (. 1639-1773)
:
, , . ( , ,
.)

[ 35 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

36

. ( ,
,
.)
( ), , ( . 60, . 741),
(.. ).
,
, .
. ( , , ,
, , ,
, , , , ,
, .
, , , .)
.

H (. 1788-1851)

(. 1788-804) (. 1805-51).
.
( ) ( 10 14 ) , , ,

(. . . . 503 ..).
[ 36 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

37

ENIKE KATEYYNEI / H EOO

()
, , , ,
, .
.

,
,
, ,
(.. ),
.

[ 37 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

38

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

39

32 [30] A A (. 25 Snell) .
37-8 [36-7] O A, (1, 2, 6.7.20.23),
d , .
43 [41] A N, A, ,
, (. 206-8): (MAHTH) . ; / b \A. (TPEIAH) f ; ,
/ d a .
45-6 [43-4] . W.
Burkert, . 25-27 .
65 [60] , , ,
, ,
(12), .
70 [65] M : . B. A. d 746b7 e d
.
A.
82 [77] A (4 . .X.), Supplementum Hellenisticum 140, 1-4
c c c \A / e e e I. / d b e / <>
.
86 [80] A , Y ( ).
89 [82]
. .
103 [95] O: H ( ) T ,
,
.
108 [99] T
Y T.
109 [100] A T N X. X,
, A [] 2003, . 135-54. O T
(.
. 311) . T , K (5 .),
A (4 .) (4 .), T.
111 [102] , ,

[ 39 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

40

, .
, , ,
A .
112 [102] M ,
( ;)
.
116-7 [107-8] (6, 30-2) .
120 [111] B. O
E (. 919-920):
, / , d . . B . 717-8
d / (
A
.)
140 [132] A , ,
,
A (. . 174a).
141 [133] [.], Ka N 24 d d
N d s (. K).
I, d 14 b d a
d a , b a , d
a .
146-51 [137-42] O , ,
,
40 .
230 [207] B. E. Craik, The Staging of Sophokles Philoktetes and Aristophanes
Birds, : Owls to Athens, Essays on Classical Subjects presented to Sir
Kenneth Dover, ed. by E.M. Craik, O 1990, . 81-4. H
T .
O A, , , ,
, .
,
,
,
( ) ;
242 [218] (. ): X
A, , .
243 [219] : O K E M (. )
, / .

[ 40 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

41

YMHPMATIKA XOIA

247 [223] H
. O .
. E
M, A [MIET] 1982.
270 [242] K , ( ) ,
.
297 [267] O , Fraenkel, encore T.
. (H .)
306 [276] O A
.
318 [288] T A , -
(.. ).
326 [296] H , . K , . H ( , ), , 5 . B. N.X.
X, Production and Imagination in Euripides, A [E
A E] 1965, . 128-1336.
341 [310] A .
442 [409] . . 1, 60, 3... e ^Ee (sc. ) e d d (= ...
, . .N.
M) ... \A r ^E . . d E. B. . 483-4: , : a ^E : s b .
476-8 [442-4] T , :
.
480-1 [445-6]
A,
A A E .K.
. T . A . K, A [OEB] 2001, . 4803, , A, .
253.

[ 41 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

42

() (N 659 ):
a a c , d
e d , s d y f f
,
a c a , e ,
c , d c c c .
488-9 [450-1] . \A (a a a .).
507 [469] T (592) . P. Grimal, .
. , [University Studio Press] 1991. K () () T.
509 [471] A . (1, 70) A, . B, . 82-5.
510-3 [472-5] A, d 16, 5: \I , d
f r, s d .
d b , e b d c , . s c f c, d
d . b f
, b d , b , f , c c . b e H c ,
e , b , b e
b d , d
. (
A).
605 [566] H,
, . N X, ^H
, : , . A. T M. X (
, O 1994), A [] 1997, . 13-22.
629 [590] O , . 122KA , / e
\A.
676-7 [637-8] O ( ) , ( ).
5 . .X.
(E. . 6 DK),
,
, A (. 27 Snell).
679 [640] T A -

[ 42 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

43

YMHPMATIKA XOIA

( ).
685 [645] d A K (1, 70). E
E. T
(K) .
692-4 [652-3] H
(M. 1), A,
A (6 . .X.).
695 [654] H

.
697 [656] (..
), (.. = ),
(.. ) ..
728 [686] , , (, . 93, 1-2 KA). H
() . A (. 8, 95-6): .
729 [687] (. ): T . : A .
732 [690]
(. A. 23 D).
733 [691] K .
734 [692] T H (. 109).
O , ,
.
735-44 [692-703] T A
.
735 [692]
(X, N, , T). H (. 116-20) : X, , T, ).
736 [693] O , , , , , . , (. 743).
748 [706] T , ,
.

[ 43 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

44

751-7 [709-715] T , , H,
H (. 383 ..).
757 [715] A . M (. ), , .
762 [720] :
. : K
,
, .
771 [729] : O H.
781 [739] ... : T d (A,
d . 12, 28).
816 [774] A ( A;), .
913-4 [865-6] . d d .
920-1 [873-4] , , , A, . E B, , , E.R. Dodds (
K), A [E N
] 1977, . 22-3: A, , , , ,
. H A :

K B, . B,
. E


. O . K
.
. (18, 259-260)
A, . B, . 251-253.
961 [915] (. ): T e
.
973 .. [926 ..] E . 987-9
(. 105 a-b), .

[ 44 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

45

YMHPMATIKA XOIA

1025 [982] O A
B.
1038 [995] T ... .
1045 [1001] H , , , 5 (N . 95-6, K. . 167).
1089-90 [1040-1] M K K . \O / \O. H O
, . T
\O ( =
[= . !]).
1102 [1054] M 415 .X. .
1181 [1130] . H. 2, 127, 1 ( ) a t d
.
1199 [1147] O A i i , (. . 46 K. Sn.), .
1232 [1179] O A, ( ) ,
O M.
1251-2 [1201] (, .) . (.. ).
1255-6 [1204] .
4 .
1264-9 [1211-6] .
: .
1277 [1213] : (
= ) ,
().
1279 .. [1225 ..] O .
1282 [1228] (. ):
.
1294 .. [1238 ..] .
( )
( 12 ,
). . .

[ 45 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

46

1326 .. [1369 ..] ( )

.
1328 .. [1271 ..] ,
.
1331 [1274] 409 ..
1339 [1281]
.
1356 .. [. 1300 ..]
.
1398 .. [1337 ..] :
. . .
1398-400 [1337-9]
(. 476 Radt).
1416-8 [1354-6] .
1433 [1370] : 414 ..
. ,
( 414 ..).
1436-7 [1372-4] , . 378 Page c e e / a e a d .
1437 [1374] .
1441 [1378] ,
Dunbar ( a = ), .
1476 .. [1410 ..] , . 345 Page \ f
/ q ; ,
, . .
1478 [1412] ( ) ,
(. . . 597 Page ),
(. 1483).
1486 [1420] , : , . 140 Radt , .
1495 [1427] ,
.
1500 [1432] .

[ 46 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

47

YMHPMATIKA XOIA

: , (. . . 221), ,
(. . . . 16, 6)
. : , (..
, . 1432 .).
.
1558 [1486]
(Burkert).
1564 [1494] : .
1594 [1439-41] .
, ,
.
1616 [1546] a : (, , a + .) .
1671 .. [1569 ..] . 1, 53, 4 (
) , t ,
a a , b s d .
b s , b d j , a e .
1691 [1615] . \. 100 .. ( , ) . a . / . n ; .
a e \ g b . / . d . / c
f d e . / . \. / .
. . s ; / . ; f
\ , / . ( .)
\ (. 100) . (. 104),
. . .
.
().
1696 [1620] : d , .
1729 [1644] :
.
1788 .. [1706 ..] (t t t), , .
1804 .. [1720 ..] . . . 308-14 , , / f f / . t ^ / , /

[ 47 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

48

g / . / ^c t ^ .
,
. ( ,
) O , ,
. : , ,
. (
.

, .)
1809-14 [1728-9] a e
.
1815 .. [1731 ..] .
1829-30 [1705] ,
, .

[ 48 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

49

EPTHEI AKHEI PATHPIOTHTE

O ,
, , . A, ,
, . A .
, : . , ,
.
,
,
, . \

,
.
H , , , .

* * *
1 B. . 173 214. H .
2 H , ,

( ,
E ).
3 ) H , , . ) . T . T ! A , , ,
, , ,
.
,
.
[ 49 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:25

50

4 O T
Y.
5 B. . 36-7, 42-52, 14-21.
8 E : , , , , .
9 ,
(, , , , , ..).
10 B. Y T .
14 T .D. Blume,
, . . , [] 1986, . 60. .
8 10 , . , , 7 , ,
, , 5 .
15 ,
:
) .
)
,
,
.
) , .
)
.
16 , , ,
. ( , 410 .. ,
, .)

[ 50 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

51

EPTHEI AKHEI PATHPIOTHT E

.
, ( , , .).
:
, ,
. .

(, ,
).
6 5 .
150 .

R. Green E. Handley, E
, . M. M, H [ E K] 1996.

:
. (;) , . 410 .. ( , P. Getty Museum.)
[A: A]

[ 51 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

52

17 . . 510 .., .
20 E .
523 .. : )
, ) )
.
22 H (. . 606). E .
23 A
A. M
,
, ,
.
25 T B
K . O
.
I. K, A , A 1974, . 102:
O
, , K. M

. T ,
[] , B
.
26 E ,
, , ,
. , ,
.
N. X, . O , A [K] 1998:
. 91 A , , , ,
, -

[ 52 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

53

EPTHEI AKHEI PATHPIOTHT E

, , . B, , , , , , : .
. .
. 92-3 A , ,
, , :

, , M, .

29 ) . 680-2, 687-9, 697-9, 706-16. ) O .

30 H ,
, () ( ). M ( X ).
31 B. . 508.
32 T , .
33 ,
. E, () .
34 ) . 745-749. ) T

.
35 .
36 , , .
37 . 843 .
38 , , -

[ 53 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

54

39

40
41

42

43
44
45

46
47

48

. H ,
, . O
, , ,
.
B. . 28. A
,
,
, .
K (. 956) .
) M . ) N. ) T . ) A
A, . ) K.

,
, ,
,
( ).
. . 1284 .. 1362 ..
, .
: E ,
. , (), , , (, ) , ,
...
. . 1408-9, 1412-3, 1499-503.
) , ,
,

. )
.
) . . 1566-7, 1573, 1588, 1582, 1620, 1624. ) [ 54 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

55

EPTHEI AKHEI PATHPIOTHT E

, ,
., . ) :
( ),
,
, () .
49 . 1690,
,
.
.
50 ) ,
, ,
, , ... ) . .
1644-5, 1756. ) . . 1641-6, 1751.
51 : ,
,
( ), , ,

.

[ 55 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

56

O ,
,
:
1. K O
,
.
2. (
E).
3. .
4. X
(..
).
5. ,
, .. .
6. H , .
7. A .

[ 56 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

57

A P X A I O

K E I M E N O

OPNI

()

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

58

OPNIE
EYEIH

\Oc , wF e ;
EIETAIPO
EY.

E.
EY.
E.

10
EY.
E.
EY.
E.

15

20

EY.
E.

25

EY.
E.
EY.

30

35

. s .
, t , ;
c e .
e b F e
j .
e b e
f .
b r .
d c i ;
i a \E.
.
f , t , c e .
q a g ,
,
n e T,
{e , n ,}
e b d
e , d .
g F b c .
d ; a
;
.
b a e .
.
a a d .
c d ;
j
f ;
e s d
d
c c ;
, t ,
c
b a J e ,
b F d ,
d , ,
,
c b c
[ 58 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

59

APXAIO KEIMENO

40

45

E.
EY.
E.

50

55

EY.

E.
EY.
E.
EY.
E.
EY.

e c r
d c .
b a s j
d
, \A d
d
e .
a e ,
d d
,
.
b a e T
e ,
r wF .
y.
;

.
e d
d ,
.
, j .
r n ; c .
f b F F , qF .
f s .
, .
.
, y; e ;
d ;
. s s.
.

EPAN EOO

60

65

EY.
E.
E.
E.
E.
E.
E.
E.
E.
E.
EY.
E.

y; e ;
A , .
, .
, b , .
.
b .
;
g , e .
b .
d c a e .
d b c ; ;
g .
a f r, e ;
[ 59 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

60

70

E.
EY.
E.

75

E.
E.

E.

80
E.
E.
E.

85

E.
EY.
E.
EY.

90

E.
EY.
E.
EY.

.
e
;
,
,
, F.
a d ;
y , , r, .
b b ,
g g e
, d ,
d .
.
r s n , t ; e
.
c e
g d .
.
r b
, e .
. .
,
e .
t f ,
e ;
,
f b c ;
a .
;
.
p ; t, r.

EO
.

95

E.
EY.
E.

.
E.

c , .
t ^H, d d ;
; ;
;
d
.

c ; q , t ,
.
.
a ;
[ 60 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

61

APXAIO KEIMENO

100

EY.
E.

105

E.
E.
EY.
E.
EY.
E.

E.
E.
E.
E.
.

110

E.
.
E.
E.
E.
E.

115

120

125

E.
E.
E.
E.
E.
E.

130

e .

, e T.
Tf a r ; j z;
.
p a ;
.
e ;
, a e
s .
g .
; .
g e ;
.
;
a ,
.
a
e ;
i .
b c ;
d .
;
b q ,
,
f
r s
d d ,
d .
s g e b ,

.
K ;
b , b .
r .
;
d e .
s i i ;
a
d c g
e e
d f d a
a
d F b ,
[ 61 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

62

135

E.
EY.
E.
EY.

140

E.

145

EY.

E.

150

EY.
E.
EY.

155
E.
EY.
E.

160
EY.
E.

E.
E.

165

F g .
c .
d ;
.
;

d e
e , t ,
g e
, , ,
, J d e .
t f , .
a
a c a .
,
a ,
.
^Ec b ;
e \H
;
c c f f g
e e M.
d \O,
c .
\O
i d .
y b c ;
f a r .
c
y b .
c .
a a
d d d .
b p .

q ,
d m , .
;
; b
c F
.
f j F
y; T
, ,
[ 62 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

63

APXAIO KEIMENO

170
E.
E.
E.
E.

175

180

E.
E.
E.
E.
E.
E.
E.
E.
E.
E.

185
E.
E.

190

E.

195

E.
E.

200
E.
E.

, b .
c e s .
i s ;
.
i ;
, t g ;
.
d c .
.
.
e .
c
, .
r ;
a d e .
y s d ;
; ;
i .
b d
a , .
j d ,
.
b ,
f s f M.
;
.
r , j
, Bf ,
, ,
j c ,
{a d }
c .
f
a , a , a , a ,
c g
i a c ,
.
i s e ;
.
g a f e
c , g f .
i f ;
.
d a a c ,
[ 63 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

64

205

c c ,
b
.
E. t ,

c .
E.

210

215

220

, b ,
b ,
R a
e e d e I

. a
a g
e e ,



a

.
()

EY.

225

E.
EY.
E.
EY.
E.
E.

230

235

t Z ,
x c .
y.
;
;
;
s .
, ,
g g g g g g
z

,

f , c
a
z e


a d
[ 64 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

65

APXAIO KEIMENO

e ,
a a ,
e a
.

240

,
M

245

250

z d r

a
a
.
f
e
.
,



.

255

260

F ;
a e \A g b
e e .
E. , , c
a e .
E.
EY.

265

270

275

E.
EY.
E.
E.
E.
E.
EY.
E.
EY.
E.

.
t, s d d .
c . ; z;
y e . ;
y z ,
a .
, d .
d a d .
y, t .
;
.
c s a .
[ 65 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

66

E.
EY.
E.

280

EY.
E.

E.

285

E.
EY.
E.
E.

290

EY.
E.
E.
E.

295

EY.
E.
EY.
E.
EY.
E.
.
E.

300

E.
E.
E.

305

E.

, ;
M .
M; t ^H.
r M J ;
s .
e ; f q ,
a s ;
d
, g b ,
^I K ^I K.
K y . .
a J ,
e a .
t , s e .
y;
d .
a j K;
i s K J e ;
a ;
q d e q;
K b s
d , t, .
t , e
;
t A, . f ,
c .
d .
c .
d b .
d .
a ;
; .
;
;
.
F; \A ;
, , , , , ,
, , , , , ,
, F, , , , .
f , ,
f , ,
x d .
p ; ,
[ 66 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

67

APXAIO KEIMENO

d b .
b d .

EY.
XOPO

310
E.
XO.

315
E.

320

XO.
E.
XO.

325

E.
XO.
E.
XO.
E.
XO.
E.
XO.

330

335

E.
EY.

340

E.
EY.

n ;
;
d .
b
e b ;
, , , , .
a a .
; ; F;

.
t g ,
;
F e .
;
a .
d ;
d .
e ;
.


n a q
,
b f ,
.
b ,
b a

d
.
a e b
g b c .
.
.
f r .
d q;
.
b s .
[ 67 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

68

E.

b
, j g F;

XO.

g g

a ,


d .
a e

e

.

345

350

355

EY.
.
.
.
.
.
EY.
E.
EY.
E.

360

EY.
E.
EY.
XO.

365
E.

XO.

370
E.
XO.

a c d .
; e e .
. ;
y, ;
e ;
a i
;
r .
,
.
b ;
b .
b ;
e
r e .
;
d g j .
t , s e d
N .
, e .
, , , c .
, , t ,
b d
e d ;
j ;
j i ;
b c b , e b ,
d ;
i
[ 68 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

69

APXAIO KEIMENO

375

E.

380
XO.

385

E.
E.
XO.
EY.
E.

390

EY.

395

E.

400

XO.

405

410

E.
XO.
E.
XO.
E.

XO.

415
E.

j , d ;
c a a .
a . a b s
i , e f .

a
e b , r, .
b , .
a e .
. d .
d d d .
a c .
.
c , c

d e , e ,

, c
c
.
e j ,
;
Ke .
a ,
e f f

\O.
,
d e e
a c c

d .
, , .
b ;
d ;
^E.
b g e ;

d d e .
F;
b c ;
d .
[ 69 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

70

XO.

420
E.

425
XO.
E.
XO.
E.

430
XO.

E.

435

E.

440

XO.

445

E.
XO.
E.
XO.
E.
XO.
E.

450
XO.

455

d g i j
e e j ;
e a d e F d
e d e .
;
.
;
,
, , , .
.
a z
.
c f d f c b
F
e e
f b x g
, .
a e \A g b ,
j c d
F d ,
, b


e
, a g .
.
.
d ,
d .
.
b , d F .
f d
,
i .
e b d a c
f . a
i e g
j
e
f b .
[ 70 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

71

APXAIO KEIMENO

n a i f F
e , e .
460
E.

465

EY.
E.

XO.
E.

470

XO.
E.
XO.
E.

475
EY.
E.
EY.

480
E.

485
EY.
E.

490

EY.

c c ,
a a c .
d c c e d x ,
n . , ,
a e .
; j ;
a a d e ,
c . ,

; ;

, , , d e ,
K d T ,
d .
d ;
c e \A.
d a .
c a , A ,
n e ,
, e F
r, e b c
e F F .
c d g K.
b , b ,
;
c e \A. c e
Zf e F.
d d q e ,
, , d .
e ,
q , d M,
e e .
a d f
d c .
d q d , d
e ,
F,
, , , ,
, , ,
b .
b .
a \ e a .
[ 71 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

72

495

500

E.
XO.
E.
EY.

E.

505
EY.
E.

510
EY.

E.

515
XO.
E.

520
.
E.

525

530

535

d ,
d d f y qF
g A
^ ,
d e
g , .
s ^E q .
^E;
d y
.
c e , g
p J
e p e e .
A s d f q
, i
f f d a a .
q , d .
q c , d
^E \A j M,
d .
d F d ,
,
e .
n b d , Zf a
e d f ,
s , \A J .
c c s . ;
c , ,
a , e d a .
d i , .
d d e , .
,
s M.
f
.
c
, , ,
, , ,
r

, ,
,
, ,
, , d

[ 72 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

73

APXAIO KEIMENO

,
e ,
.
XO.

540

545

550

E.

.
E.

555

560

565

570

EY.
XO.
E.

575
.
XO.

f c f c
,
, Q a a .
f a
c d .
d a
a e .

c , f ,
c d c .
d c r,
e d d e f
B.
t K d , e .
a F, c c e
i b c F F f F,
e , d
a c ,
a \A
d a \A d a ,
d c , c .
,
e ,
s b
n i F
j \AF F, a
j b r F, F f
j ^H F , f
i d F , ,
z
e .
. Z.
d f d ,
Q ;
. d c ^E
e J , d .
N d c E
oI O r F.
Zf ;
j s b r e ,
[ 73 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

74

b f f \O;
E.

580
EY.
E.

585

EY.
E.
XO.
E.

590
XO.
E.

595

XO.
E.
EY.
E.

600
EY.
XO.
E.

605
XO.
E.
XO.
E.

610

615

EY.
E.

c b
d e
f .
a , c .
s , x c ,
d f f d
r \A J .
, i g g g .
j b , b K, b Z, b , b ,
.
.
b a ,
a x f d F .
r d d a ,
f .
b ; d a .
a y a ,
a e e ,
.
;
d d
d c , g . d , .
d , i .
f R
y a
d r e e e e c .
, , d a .
, s a ;
j s , ; ,
d .
; d a \O.
j F ;
a a
.
a ;
a ; .
r a ;
, y e .
a ;
d g
,
b ,
e d
[ 74 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

75

APXAIO KEIMENO

. s

g . f
A
,
d ,
, f
g
e d

f .

620

625

XO.

630

635

E.

640

E.

645

E.
E.
E.
E.
E.
E.

650
E.
E.

t d f ,
i g .
b
d ,
a f b
d f F,
d , c f
f a .
b F , d
b F , d d .
d c a e d
d b ,
. ,
c c
d a d a ,
d .
a .
d b , d
E K.
a
.
.
.
f g .
.
, e , .
, , d
;
.
, A
d , c ,
[ 75 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

76

E.

655
E.
XO.
E.
XO.

660
E.
EY.

665

E.
E.
EY.

670

675

E.
EY.
E.
EY.
.
E.
XO.

680

685

690

.
b F ,
n .
b . ,
d M, a .
y, b , b .
;
b a
s c M
, .
t c .
.
, e , ,
d g c .
, c . ,
d c .
t Z , e
, b .
p r
g i c ;
e , .
g b c i .
t , .

e c c
e e p .
.
c f F.
t , t ,
t ,

, ,
q, q, ,
f d .
, t
e ,
.
c , ,
, , ,
d d ,
e , b ,
, , ,
d ,
[ 76 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

77

APXAIO KEIMENO

695

700

705

710

715

720

725

730

\E X ,
, e .
X q d Nf E d T
\Ac Oe q \E
Nf
,
y E ,
, g .
y b X d a T f
, d .
q , d E
Oe \
d , z
f . b E
a d
f b f e
a c f c ,
b , b , b , b e .
b a .
b q, ,
, c F
d
r \OF , c F.
s a d ,
r ,
c d .
b A, , , \A.
a e ,
d e d e .
d
, ,
, c , , .
p b \A;
j s ,
M
A, , ,
,

a Z,
a
, , ,
, , ,
, , , ,
.
[ 77 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

78

735

740

745

750

755

760

765

770

775

e
.
M ,

, w g d ,

,


d f
Md ,

d
e d

.
.

, t ,
e , .
a d a d ,
d .
a d e e ,
e , d
g F r , .
b ,
y .
b J f b w ,
, .
b d Ka \E,
, d .
a
, , e
b .


c \A,

E

a q
b ,
[ 78 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

79

APXAIO KEIMENO

O
x b \O b X
M .
.

780

785

j .
q ,
r ,
i y g ,
p i d s s .
,
i ,
g s s .
,
p e e ,
y i ,
r s s .
p ;
a
F , r , e
d d e .

790

795

800
E.
EY.
E.

805
EY.
E.
XO.
E.

810
.
.

815
E.

d . a g b
r .
d ;
d .
r z
;
d .
f b .
d b F a e A
, .
c d c ;
F
d , r
a .
d .
, F ;
e
;
^H
a i g F ;
i F.
[ 79 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

80

EY.
E.
XO.

E.
XO.

820
EY.

E.

825
XO.
EY.
E.

830
XO.
E.

835

EY.
E.

840

845

EY.
E.

850
XO.

, .
F ;
d
d
.
N;
f
f d y .
p d N
d a a a
A ;
d b s
e , d f
.
e e . d e
; e ;
\A ;
d i i ,
e c
, K b ;
d e ;
, ,
r
A .
t b
e d .
f b e e
d ,
, e f ,
, e ,
a , e ,
d .
b e b f ,
s ,
s .
f
.
, t, x .
b a L .
g
e c c .
, e d c .
, ,

[ 80 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

81

APXAIO KEIMENO

a , b .
b a ,
b X
.

855

E.

860

f . ^H, d q;
d a g a c d g
r .
, e , .

IEPEY

865

E.
IE.

870
E.
IE.

875
E.
IE.

880

E.
IE.

885

E.

890

895

XO.

. a e ;
^E
d
d \O d \O
d
t , .
d d
d \O
d \A \A
K, \Ad A.
d
d F
d d
K , K.
N
d
d X
X .
d d ,
d
d d
d d z
d d
d d
d F d
d
. f .
d , t ,
d ;
x i ;
d f d a
g a e d .
r s s

[ 81 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

82

b ,
b , a , e .
a a b c
d d .

900

E.
OIHTH

905

E.
O.

910
E.
O.

915

E.
O.

920

E.
O.
E.
O.

925

930
E.

935
O.

N
a F, t
M,
.
d e ; , r;
g d a
M ,
a e O.
J ;
, a b
M ,
a e O.
e e d e .
, t , a d ;
a N
a a d a
d d a a .
d f ; e ;
c g F .
c ,
d c ;
M
.
f b , A,
,
e d F .
d e e ,
.
y, f d
d e F .
c .
b
M e
f b d
[ 82 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

83

APXAIO KEIMENO

940

945

950

955

.
.
a
n .
c
a .
.
E. e .
a e c .
d .
,
O.
c g
F, t , a ,
.
.
E. c e d
a a d e .
d a g e e ,
c .
s f g c .
.
E.
O.

XPHMOOO

960

E.
XP.
E.
XP.

E.

965

970

XP.
E.
XP.
E.
XP.

E.
XP.

975

c F .
f r ;
; .
.
t , a c
B e
a N.

f d b c
;
e .
b x .

e f K d
s d K;
F B e e .

n F ,
e d a
d a ;
b e .
d d .
[ 83 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

84

E.
.

E.

980

XP.
E.

985
XP.
E.

XP.
E.

990

XP.
E.

d ;
b e .
i , , F ,
e F c ,
, , .
d ;
b e .
b e ,
n g a
a c g g
F d F,
c c e e ,
b r .
b e .
d b F,
j qF j .
d ;
b e .
r ; .
.
;

METN
E.

995

ME.
E.
ME.
E.
ME.

1000

E.
ME.

1005

s d .
s f ; ;
, ;
e
a .
e ,
f r ;
; M,
n r ^Ea K.
,
d ;
.
a c
a . d s g
e d e ,
d ;
.
,

, t c d
[ 84 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

85

APXAIO KEIMENO

E.
ME.

1010 E.
ME.
E.

ME.
E.
ME.
1015 E.
ME.
E.
ME.
E.

1020

d e e e ,
d F
.
.
M
;
c ,
d .
d ;

d
d d .
;
a e .
a ;
e
f .
p .
c , r i
a f .
.
g ;
e g F;

EIKOO

;
E.
E.
E.
E.

1025 E.
E.

E.
E.
1030 E.
E.
E.

;
g
a N.
;
b ;

T .
e e g
c ;
c f .

a L F.
e .
d q;
d .
J .
; g ;
; d
c , d d .
[ 85 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

86

HIMATOH

1035
E.
H.
E.

1040 H.
E.
H.
E.

1045
.
.
.

1050
E.
E.
E.
H.
1055 E.

XO.

1060

1065

1070

1075

a Nf e \A F
d s , e ;
d d
.
e ;
N
d d \O.
f x .
y, ;
f ;
f .
e M .
, y; a q ;
a F f d c
a c
, d f a q ;
d
g b g .
;
. y, ;
d
e .
d
d d
.
b a ,
f

, L

e .
Q

d
,
.
F
j F e M,
,
F, .
s
[ 86 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

87

APXAIO KEIMENO

j F e ,
, j b F, ,
f a ,
r a d ,
a a ,
a g ,
.

F, .
j b c , e
s s .

1080

1085

, Q b

s c
d c

,
i f
c .



X .

1090

1095

1100

,
, j , ,
\A .
b , y c ,

,
a .
r e
a a e .
i r ,
f a .
j , .
j b c ,
n i c F,
,
, .

1105

1110

1115

E.

a b , t, .
e
[ 87 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

88

1120

, .
d \Ae .
AEO A

E.
A.
E.
1125 A.

E.

1130 A.
E.
A.

1135

1140
E.
A.
E.
A.

1145
E.
A.

1150
E.

A.

1155

; ; , ;
;
.
e .
s .
d
i b Kf
d ,
,
e i .
^H.
e b , d a ,
.
t , .

e ;
, d , A
, , ,
, .
w

.
d .
e
d d .
;
d
.
e b e ;
, t, d

a e .
i i ;
d c
b e

e e .
f i ;
, ; a
;
q
, Q
[ 88 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

89

APXAIO KEIMENO

a q
.
d
d d ,
1160
, , F
d d
. g b
f e .
XO. y, ; p
1165
e ;
E. c f f d a
a .
a
e .
AEO B

1170
E.
A.

1175 E.
A.
E.
A.

1180

1185 E.

XO.

1190
1195

f , f , f .
e ;
.
a a e
a e ,
g f .
t e d .
;
r ,
.

e ;


b ,
F, , , , .
F d d
c
a ,
.

d
, .
, e
e b d . a
, n E ,
F F .
<x > b
[ 89 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

90

f
e .
E. , ;
1200
.
r; ; r.
IPI
E.
IP.
E.
IP.
1205 E.
IP.
E.
IP.
E.

1210 IP.
E.
IP.
E.
IP.
E.
IP.
E.

1215
IP.
E.
IP.

1220 E.

IP.
E.

1225

a \O.
; j ;
oI .
j ;
b ;

;
b ;
d d e ;
.
d .
a
e , t ;
r a a .
x ;
e f ;
;
a ;
e ;
;
;
b
;
a , t .
F
a d ;
a F c f ;
r a F b a .
b d . p r
i \I
, ;
.
i .
, d ,
b , d
,
.
[ 90 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

91

APXAIO KEIMENO

1230 IP.

E.
IP.
E.

1235 IP.
E.
IP.

1240

E.

1245

1250

1255
IP.
E.
IP.

1260 E.

XO.

F f
c c ,

F .

E.

e e a f f
, .

1265

1270

, g ;
g e a e
\O

.
f ; ;
; , .
d a ;
;
,
x , a a .
t , , c
,
e F ,
f b d a
.
, .
. , e j
d ;
p r Zf ,
b d \A
,
b e e
e
e ; d
x .
f ,
g
c oI ,
J .
, t , .
; ; a .
q e .
.
;

[ 91 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

92

KHPY

E.
KH.

1275
E.
KH.

1280

1285

1290

1295

1300

1305

E.

1310

t , t , t ,
t , t , t ,
t , t .
f ;

d .
. g ;
t ,
r c ,
a .
d b a c ,
,
, , , ,
s
, e
.
b f
d
i a ,
r i a .
d
q .
b x
, M q Xg ,
\O e K,
Ke , X ,
oI , X N,
b K M
O d a F
e c c .
qF e ,
g q
j j j a
j , j d e .
b .
j
d
.
p a .
f b g a
d f ,
M b a
g f .
[ 92 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

93

APXAIO KEIMENO

XO.

1315 E.
XO.
E.
XO.

1320

E.

f c

.
.
.
a F
e d ;
, , X,
^H
.
.
;

1325 XO. .
E.
XO.
E.
1330 XO.

f s
.
a .
M .
f b a a

a d
a .
e .

1335 E. a a F ,

e d .
ATPAOIA

1340 E.
A.

1345
E.
A.
E.

1350
A.

e ,
b
r .

a f .
.
b .
{ .}
a d d

; d a .
e
e d .
d c ,
n i F e e .
a d g
e d .
[ 93 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

94

E.

1355

A.

1360 E.

1365

1370 A.

e
c c e
F f ,
f f e .
p c g ,
d e .
a q, t ,
, .
d , t , ,
x e q. f a
e b c , d g
c d d e ,
d ,
, , e .
e . c r,
d .
c e s ,
d .
c .

E.
KINHIA

1375 E.
KI.
E.

1380 KI.
E.
KI.

1385
E.
KI.

1390
E.
KI.

1395 E.

c e O
e
d e .
d .
K.
f e a ;
.
, .
e d
a
d .
a a ;
b s .
a a a
d a d
d f b .
.
c e ^H .
a e .

t .
[ 94 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

95

APXAIO KEIMENO

KI.
E.
KI.

1400
E.
KI.

1405 E.

KI.

e

c e q a .
b b e ,
b s
.
, t , d .
a f ;
d e ,
n ;
d s
F e
K ;
, r.
s , ,
d i d e .

YKOANTH

1410
E.

1415 Y.
E.
Y.
E.
1420 Y.
E.
Y.
E.
Y.

1425
E.
Y.

1430 E.
Y.
E.

1435
Y.

b ,
;
d e e .
s .
s.
e
,
.
d f ;
d c .
, c F e .
f ;
a , a e
d
t .
d . r a g
a .
d ;
a , F c ,
a ,
a g .
d a f ; ,
J f ;
a ; a .
c ,
z d
j .
t , c , a .
[ 95 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

96

E.
Y.
E.
Y.
E.

1440

1445
Y.
E.

1450 Y.
E.
Y.

1455
E.

Y.
E.

1460 Y.
E.

Y.
E.

1465
Y.
E.

.
d i
;

.
;
,


e
;
e d
d a .
p d ;
.
e a
. d g

e .
.
d ;
e .
.
a d
j F, i f
p g d
s .
.
d i F
d .
.
b , f s
a .
.
b .

. d c c e
K d .
, .
g b s,
x .
.
;
, t ;
[ 96 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

97

APXAIO KEIMENO

a .
a .
1470 XO. a c d a d -

d
a .
a e
, K , K,
b , b e d .
b q d
d ,
b a
.

1475

1480

s e

F ,
d c .
q
b .
a
\OF,
e q d
.

1485

1490

POMHEY

1495 E.

P.
E.
P.
E.

1500 P.
E.
P.

, Zf .
;
, d q;
;

;
a g b .
r ;
d ;
; a .
a f r;
e j ;
.
a Zf ;
[ 97 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

98

E.
P.
E.
P.
E.

1505 P.

1510 E.

P.
E.
P.
E.

1515 P.

1520

1525 E.
P.
E.
P.
E.

1530
P.

1535

a j ;
.
b .
t .
, c .
;
, c
e a Zf .
,
d e ,
i .
f
s e d .
f c p .
.
.
Z.
;
y
e .
a d b
, b
,
d
b d
\Id
,
c ,
.
d a
;
,
\EF;
b
;
; T.
.
p .
.
d
a e d T
b c , a c
e Zf ,
d c B d .
[ 98 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

99

APXAIO KEIMENO

E.
P.

1540
E.
P.

1545
E.
P.
E.
P.

1550
E.
XO.

1555

1560

B;
,
e e e
d , c ,
c , c , a ,
c , e , a .
p ;
.
j f F, .
q, .
d a .
a a .
f , r .
c e d c ,
T .
i
e , i Zf F
, .
d e d .
e b , y
.
d q
c m
,
, w f g
f ,
p
e e
X .

OEIN

1565

1570

e b N
d , x .
y, ; ;
z ;
, t ; r c ;
t , ,
;
; f a g
.
, , ^H;
[ 99 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

100

HPAKH

1575
O.
HP.
E.

1580
O.
E.
HP.
E.

1585 HP.
E.
O.
E.
1590 HP.
O.

1595
E.

1600

HP.
O.

1605
E.

1610

, e ,
f f .
, t, F d
.
.
c
e f .
e d
.
e .
a b ;


.
r
F ;
t , ^H.
;

a d .
F .
d c r .
a ,
i
i ,
i .
.

e , , ,
a e a ,
a . a b d
e
e i
d , f .
d b F d .
, t ; d r.
e ;
; a d
, j ;
e

a b f ,
[ 100 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

101

APXAIO KEIMENO

F e d e ,
g
e e .
O. c e .
HP. d .
E.
d f F;
TPIBAO

1615
HP.
E.

1620
O.
E.

1625
HP.
O.
HP.
TP.
HP.

1630 O.
E.

1635 O.
E.
HP.
O.

1640 HP.
O.

, B.
, s.

e .

r
d d ,
d .
;
F
y, j ,

c .
e
.
d e T .
T, ;

.
s .
, d .
y, .
d c d y .
c b a H ,
c b B c d
.
.
s.
.
, e c .
t , ;
d e ;
d ;
; .
t
; r ;
f . j a F
Zf f c ,
a
[ 101 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

102

1645
E.

1650
HP.
E.

1655 HP.
E.

1660
1665
HP.
E.

1670 HP.
E.

HP.

1675
E.
O.
E.
TP.
HP.

1680 O.
.
O.

1685 HP.

a , i Zf F F.
, x .
, .
, t .
a
a f a r .
g ; ;
f c
J . j
r c \A ,
s , ;
j c d a
F;
e .
y , n ,

e e r .
b c d e
b c r
a b c t ,
.
d b
;
a . ,
c f ;
. d .
;
j qF , g
.
d
d , .
d f F;
.
T e . f ;
d
.
.
a e y ,
c .
.
d
g , c , .
L f .
e e ,
[ 102 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

103

APXAIO KEIMENO

E.
HP.

1690
O.
HP.
E.
XO.

1695

1700

1705

c B d a F.
e p d
f .
g
a d ; .
f ; .
r ;
s i .
a c .
e F
\E ,
Q d d
d ,
d .
e \E
\A
d .

AEO

1710

1715

t a , t ,
t e ,
e .
a x c
c
b
x
e e ,
, e .
c
, e
s .
d b . a c
M e .

1720 XO.

1725

f .
t , .
t e f F .

[ 103 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

104

a e .
d

e d c B.

1730

\O
e

M
.
^c t ^Y t.
^Yc t ^Y t.

1735

c E

,
Ze
H.
^Yc t ^Y t.
^Yc t ^Y t.

1740

,

b .
XO.
1745
d a F a
e a
.
E.

1750

t ,
t e
, t
,
x ,
a b a
d B .
^Yc t ^Y t.

1755-6 E. , t

, d e d .
, J , c d
b .
XO. , c
1765
, t .
1760

[ 104 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

105

H A E
, ..
319/2000 ( 3B), E (E) A (A)
A E .
, , , (
-, ),
. E,
, .
E
.
O ,

. E,
. O

( 10%).

EPTHEI AKHEI
A. A
1. (. 355-433) ()

.

[ 105 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

106

2. . 589-626 A


.
B. A
1. M E
(. 500-560),
, :
O
O
O

2. M (. 355-433)
:
O ............. .
.
.
.

.............. .
. .
. .
. .
. E
1. . 624-664
, .
2. E . 558-576

.

[ 106 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

107

BIBIOPAIA

. , . 72 (29-6-1983)

K .I.,
Sommerstein A.H.,
Dunbar N.,

A , A 1974 ( ).
The Comedies of Aristophones VI, Birds, Warminster 1987.
Aristophanes. Birds, ed. with Introd. and Commentary
by, O 1995.
IAKTIKO EXEIPIIO

K .,

A , A 2000.

Blume H.-D.,
Bowie A.M.,
Dover K.J.,
Easterling R.E.
Knox B.M.W.,
Fraenkel E.,
Gelzer Th.,
,
Green R.,
Green R.
Handley E.,
Halliwell S.,
Henderson J.,

Hofmann H.,
Hunter R.,
McDowell D.,

, . . ,
1986.
. , , . , 1999.
H A, . .I. K, A 1978.
(.), , .
N. K X. M. K, A 1990.
Beobachtungen zu Aristophanes, P 1962.
Der epirrhematische Agon bei Aristophanes, M 1960.
Aristophanes der Komiker, RE Suppl.Bd. 12 (1971) 13911570.
Theatre in Ancient Greek Society, 1994.
E , . M. M, H 1996.
Aristophanes. Birds and Other Plays, O 1997.
Mass versus lite and the Comic Heroism of Peisetairos : G. Dobrov, The City as Comedy, Chapel Hill and
London 1997, . 135-48.
Mythos und Komdie, Untersuchungen zu den Vgeln des Aristophanes, Hildesheim 1976.
N K E P, .
B.A. , A 1994.
Aristophanes and Athens. An Introduction to the Plays, O
1995.

[ 107 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

108

M X.A.,
M N..,
Nesselrath H.-G.,
N.,
.M.,
,
H..,
A.,
Stanford W.B,
I.E.,
Thiercy P.,
T A.
X M.,
X N.X.,
Zimmermann B.,
,

O A, A 1981.
A A, A 1986.
Die attische Mittlere Komdie, B-N Y 1990.
A Study in the Aristophanic Agon: Clouds, Wasps and Plutus,
2000.
Parabasis and Animal Ghoruses. A conribution to the history
of Attic Comedy, 1971.
A, A 1985.
A. , , ,
1988.
O A, A 1978.
A B, K , . M. M, A 1993.
O A. O
, 1980.
O A , . .. , A 2001.
.
, . , ( ,
O 1994), A 1997.
. O
, A 1998.
Untersuchungen zur Form und dramatischen Funktion der aristophanischen Komdie, 3 ., Knigstein / Ts. 1984-1987.
H , . H. T,
. .I. I, A 2002.

1) J. Paul Getty, . 415-400 ..

(. . 51)
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1990.05.0187
2) :
http://www.willamette.edu/cla/classics/Aristophanes/Birds of Aristophanes.html
3) (. 500 ..) . ( , . 43). (Cornell College).
http://people.cornellcollege.edu/e-andrews1/comedy/Birds.htm
4) O ( O ):
http://www.ornithologiki.gr/gr/wob/grwob.htm
5)
www.theaterst.upatras.gr
[ 108 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

109

EPIEXOMENA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

[ 109 ]

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

110

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

111

KATHIGITI NEO

9-11-05 14:26

112

M E K , O
E B
. T ,
. K
,
7
N 1129 15/21 M 1946 (EK 1946, 108, A).

BIBIOHMO

A ,
(copyright),
, I.