Sie sind auf Seite 1von 13
161 Rolf Aurich FILMARCHIVE UND BIBLIOTHEKEN Voraussetzungslos a8t sich Filmforschung nicht betreiben, Selbst rein cineastische Beschaftigung, oft nicht die sehlechteste Grundlage auf dem Weg zu eingehenden Studien, ist zumindest auf eines angewiesen: auf die Verfigbarkeit von Filmen auBer- | hab des jeweils aktuellen Angebots der Kinos. Erweiterung und Differencierung von Fragestellungen und Methoden der Filmforschung fUbren immer wieder zur Entdeckung und ErschlieSung bisking unbekannten oder nicht gentgend beachte- ten Quellenmaterials - und umgekehrt. Es mag banal klingen, erweis sich jedoch | in der Praxis stets aufs Neue: Obwohl es zwischen zeitgendssischen Archivierungs- strategien und kinftigen Forschungsfragen keine Ubereinstimmung geben kann, ver ‘mag fast alles Zusammengetragene einmal wichtig 2u werden. Am Ende selbst einer auf den ersten Blick abseitigen Spur kann durchaus der wesentliche Mosaikstein fir die weitere Erkenatnis warten Dadurch allein schon legitimier sich das Sammeln filmbezogener Materialien, deren Konzentration und Wachstum in spezialsierten Institutionen als unabdingbarer Sockel jeder Filmforschung gelten kann (was nicht aussehlieSt, da man auch in privaten Sammlungen und Antiquariaten flndig werden kann). Frihere deutsche ‘Sammlungen vor und nach 1945 waren das »Reichsfilmarchive, die »Ufa-Lehrschaus, das »Archiy fOr Filmwissenschaft und das »Archiv for Filmkundee, Gr6Bere oder Kleinere Teile rer Bestande, hauptsichlich Filmkopien und Schrifigu, sind Uberlie- fert und finden sich heute verstreut in verschiedenen Filmarchiven, Kinematheken, Instituten und Bibliotheken, Schon lange ist in der flmwissenschaftlichen Forschungspraxis die insttutionelle Unterscheidung zwischen »Filma:chivene, »Kinemathekene und beispielsweise Filminstitutene obsolet geworden. Gleichermafen scheint die tatsichlich existie rende Differenz zwischen den Tatigkeiten des organisch gewachsenen »Archivie- rense und des klnstlich geformten »Sammelnse hier bedeutungslos geworden zu sein, solange dem Suchenden bekuant ist, wo das flr die eigene Arbeit notwendige “Material verwahrt wird. Mit der Integration des Staatlichen Filmarchivs der DDR. 1990 mute sogar das nach eng definierten Zustindigkeiten und Auftrigen han- delnde Bundesarchiv-Filmarchiv den Teilcharakter einer sammelnden Kinemathek annehmen, Die archivarische Auswahl. Archivgut und Sammlungen reprasentieren niemals Ver- angenheit in her Totalitat, sondem bieten eine jeweilsspezifische Auswahl, 2u der verschiedene Faktoren beigetragen haben: beispielsweise die Archivwirdigkeit des nicht durch archivarische Kassation ausgesonderten Schriftguts, die Ankaufspoitik lund finanzielle Ausstattung eines Hauses, sein Sammel- und Forschungsauftrag, Oe ee) 162 FILMARCHIVE UND BIBLIOTHEKEN die Auswahl angenommener Schenkungen und verwahrter Deposita, der Verlust bbestimmter Archivalien - bis hin zu den pers6nlichen Interessen und Vorlieben der verantwortlichen Personen, Gleichwoh! hat es Filmforschung hiufig mit der Rekonstruktion eines mOglichst ‘engmaschigen historischen Kontextes zu tun, die den kreativen Umgang mit archi- valischen Quellen erforderlich macht. So konnen Dokumente gegen den Strich gelesen werden (was ist nicht in ihnen enthalten?), 2u bestimmten Zeugnissen wird es Alternativen geben, der Akt des Archivierens selbst kann Gegenstand weiterer ‘Oberlegungen sein, mit denen beispielsweise der Prisenz oder Absenz von Film- kopien nachgegangen werden kann, Faktografische Recherchen. Mit der Rezeption von Filmen, Tontragern, selbstin- ddigem und unselbstindigem Schriftgut und technischem Gerat sind die Vorausset- ~zungen dessen benannt, was als Filmforschung bezeichnet wird. Unter welchen Pramissen und in welcher Kombination Archivgut verwendet wird, ist abhingig von, der Perspektive auf den Forschungsgegenstand. Far wichtige Felder der Forschung sollen hier Hinweise darauf gegeben werden, wo (vornehmlich) in Deutschland und Osterreich eine Recherche beginnen bzw. vielversprechend ausfallen kGnnte. Institutionen unterschiedlichster Organisations- formen sollen dabet im Interesse der Praxisnihe durchaus nebeneinander teten ‘Angestofien 1980 durch Herbert Biretts Verzeichnis in Deutschland gelaufener Filme, Enischeidungen der Filmzensur 1911-1920, auf breite Basis gestellt 1984 durch das Erscheinen von CineGraph ~ Lexikon zum deutschsprachigen Film, einer potentiell ins Unendliche anwachsenden Loseblattsammlung zum deutschsprachigen Film, hat sich eine Kultur prziserfilmografischer wie biografischer Forschung in Deutsch- land entwickelt, Der dabei von Beginn an konsequent mit EDV-Techniken um esetzte faktografische Ansatz (als ein radikaler Gegensatz kann der anekdotische gelten) veranschaulicht das Umschlagen von Quantit in Qualitit, Er war erst rmOglich geworden mit der Erkenntnis, da fundamentale Quellengattungen zur Erforschung des Films in Deutschland ihrer systematischen ErschlieBung harrten. Zielgerichtete Recherche hatte ihr Medium gefunden. ‘Vor allem deutsche Filmfach- und Kulturzetsehriften sowie Zeitungen und Zensur- uunterlagen waren als aussagekriftige historische Quellen ersten Ranges erkannt ‘worden. Dies um so mehr, als die Mikroverfilmungen zunichst der Presseorgane bald sprunghaft zunahmen ~ und damit ihre Zuganglichkeit. Filmgeschichte wurde verstirkt auch als Rezeptionsgeschichte verstanden, und ‘deren verliBlichste Quelle ist die zeitgendssische Berichterstatung. Der informative ‘oder unterhaltsame Atelierbericht, das schwer zu recherchierende Ureuffthrungs: datum cines Stummfilms, Notizen zum gebotenen Beiprogramm und eine Kritik der begleitend aufgefthrien Musik sind nur einige von vielen Informationen, die ~ mit einigem Sprsinn - der Presse entnommen werden konnen. Uber Produktions., Ver: » Stab- und Besetzungsangaben geben -allerdings hdufig weder vollstindig noch ‘widerspruchsfrei ~ die Zensurunterlagen Auskunft. Als ein mustergltiges Beispiel der systematischen AusschOpfung dieser Quellen git der von Gero Gandert flr das, FILMARCHIVE UND BIBLIOTHEKEN 163 FRMARCHVEUNDBIBUOTHEKEN 16 Jahr 1929 herausgegebene und bislang erste Band des Handbuchs der zeitgendssi- schen Kritik Der Fllm der Weimarer Republik. Presse. Die wichtigsten deutschen Tages-und Wochenzeitungen vor 1933 erschienen in Berlin Sie sind neben zentralen anderen Blittern (vor allem det Frankfurler Ze ‘tung mit ihrem »Stadtblatte und den Minchner Newesten Nachrichten) heute am kon zentriertesten in berlner Bibliotheken greifoar: Allein die Staatsbibliothek zu Berlin Preubischer Kulturbesitz (Haus 1), das Landesarchiv Berlin, das Mikrofilmarchiv des Bibliotheks- und Informationssystems am Fachbereich Poltische Wissenschaft der Freien Universitit Berlin sowie die Zentral- und Landesbibliothek Berlin (Ame- rika-Gedenkbibliothek) weisen einen erheblichen Teil der bedeutendsten Blitter aut, 8 Uhr-Abendblat, Berliner Borsen-Courer, Berliner Tageblat, Deutsche Allgemeine Ze- ‘ung, Neue Prewbische Kreus-Zeitung, Rote Fahne, Vossische Zeitung (mit det mikro- ‘erfilmten Postausgabe und den bislang unverfilmten Morgen-und Abendausgaben), Die Bayerische Staatsbibliothek in Manchen mitihren Bestanden zahlreicher lokalet Organe, aber auch einigen wiener Zeitungen, muf hier ebenso genannt werden wie die Osterreichische Nationalbibliothek. Viele mikroverfilmte Fachzeitschriften, die im Auftrag des Mikrofilmarchivs der eutschsprachigen Presse, Dortmund, von Mikro-Press, Bonn, hergestellt und ver. trieben werden, sind in der Bibliothek der Deutschen Film und Fernschakademic Berlin (dffo) einzusehen: so die Saddeutsche/Deutsche Filmzeitung, Lichtild-Bihne, Kinematograph, Der Film und FimKurie. CineGraph und Stiftung Deutsche Kine- ‘mathek publizieren seit 1992 einen Film-Kurier Index (fir die Jahre 1933-45 ab- seschlossen, fir die Weimarer Jahre im Erscheinen), der schlieBlich als Datenbank Kumuliert einen chronologischen Lingsschnitt durch die wichtigsten filmischen Ereignisse der Weimarer und Nazi-Jahre ergeben wid. Die Bibliothek der Landesbildstelle Berlin verwahrtetliche seltene Titel in gebunde- nner Form. Zum Teil auf Mikrofilm stehen titer, abgeschlossene Zeitschriften in der Bibliothek der Hochschule flr Fernsehen und Film Minchen (HFF) zur Verflgune, die Abteilung Dokumentation/Information am Deutschen Institut far Filmkunde (DIF) in Frankfurt am Main halt eine umfangreiche Zeitschriftensammlung (seit 1907) in Banden vor. ikroverfilmungen hauptsichlich von frohen wiener Filmzeitschriften besitzt die Osterreichische Nationalbibliothek; auch die Bibliothek des Osterreichischen Thea- termuseums verflgt Aber eine ansprechende Sammlung von Fachzeitschriften. Bin Verzeichnis der Artikel dber Film in Nicht-Filmzeitschriften bis 1914 hat Her- bert Biretterarbeitet, das ~ neben weiteren nltzlichen Datensammlungen, etwa einer Registrierung der Handelsregistereintrige flr das Deutsche Reich bis 1914 ~ auch ‘her das Internet zuginglich ist. Zensurunterlagen. Den umfangreichsten Bestand an deutschen Zensurunterlegen der Jahre 1908-45 (seit 1920 Entscheidungen nach dem Reichs Lichtspielgesetz) be- sitzt das Bundesarchiv-Filmarchiv Berlin, wo auch die Filmzulassungsprotokolle det Hauptverwaltung Film des Ministeriums for Kultur der DDR erschlossen vorliegen. 164 FILMARCHIVE UND BIBLIOTHEKEN GroBere Sammlungen an Zensurmaterial bis 1945 finden sich in der Stiftung Deut- sche Kinemathek (SDK) Berlin (Abteilung Sammlungen), im DIF Frankfurt/Main, (dort werden auch Protokolle der Oberprafstelle Berlin gesammelt sowie die so- genannten »FSK-Kartene ab 1949 bzw. fir Video ab 1985 archiviert) und im Baye- rischen Hauptstaatsarchiv Manchen, wo neben den Unterlagen der lokalen Zensur- bbehdrden auch weitere fr Filmforschungen relevante Materalien verwahrt werden. Binen kleineren Bestand an Zulassungskarten besitt die Theaterwissenschaftliche Sammlung der Universitat zu Koln. Literatur, Die umfassende Versorgung mit internationalen Nachschlagewerken und ‘monografischer Literatur zu Filmgeschichte, Personen, einzelnen Filmen und Ober- ‘reifenden Fragestellungen, auch solchen, die Uber das enge Thema hinausgehen, so- ‘wie laufenden Fachzeitschriftn ist weitgehend gewabrleistetin den Bibliotheken der Gffb, der gemeinsam von DIF und Deutschem Filmmuseum in Frankfurt am Main gefihrten Prisenzbibliothek, der HFF-Bibliothek in MGnchen (Ausleihe nur an ‘Studenten und Dozenten) und der zur Hochschule flr Film und Fernsehen »Konrad Wolfs in Potsdam gehdrenden Bibliothek (wo bereits ein OnlineKatalogzugang méglich ist). Auch zahlreiche frihe deutsche Dissertationen zu Filmthemen wer den, geneu wie die sogenannte »graue Literature (vom Festivalkatalog bis zum Pri ‘vatdruck), in diesen Hiusern gesammelt. In Deutschland selten vorhandene Oster- reichische akademische Arbeiten besitzt of die Bibliothek des Osterreichischen Filmarehivs, Binen Uberblick der zwischen 1910 und 1945 in Deutschland entstan- denen akademischen Arbeiten hat William Uricchio in der Zeitschrift Film Theory (Nr. 1417, Juli 1987, 8, 131-161) veroffenticht. Flr den Gesamtbereich Film ist im Rahmen des Sondersammelgebietes der Deut schen Forschungsgemeinschaft die Stadt- und Universitatsbibliothek Frankfurt am Main zustancig, Literatur zum Schwerpunkt Regionale Film- und Kinoforschunge sammelt die Prisenzbibliothek der Stiftung Schleswig-Holsteinische Cinematheque in Libeck. Eine Besonderheit der HFF Bibliothek Potsdam-Babelsberg liegt neben der Komplett vorhandenen Film- und Medienliteratur der DDR in den Sammel- sschwerpunkten DEFA-Drehbicher, englischsprachige Drehbiicher und original- sprachige Fachliteratur aus Osteuropa. ‘Ausschnittsammlungen. Fir die tagliche Arbeit wichtige Zeitungsausschnittsamm- lungen befinden sich an den Akademie- und Hochschulbibliotheken in Berlin, Min- chen und Potsdam (dort mit Schwerpunkt DEFA; Volltextrecherche ist durch die Digitalisierung der laufenden Auswertung moglich). Die entsprechenden Ausschnitt ‘sammlungen des DIF Frankfurt am Main zu Filmschaffenden und deutschen Filmen, nach 1945 liegen berets als Mikrofiche vor. Interne und Dienstbibliotheken. Hinzuweisen ist auch auf zumeist interne Priv senzbibliotheken, die externen Benutzern jedoch - mit entsprechenden Einschriin- kungen ~ zur Einsichtnahme offen stehen: Hervorgegangen aus der Bibliothek des Staatlichen Filmarchivs der DDR, sammelt die Dienstbibliothek des Bundesarchiv- FILMARCHIVE UND BIBLIOTHEKEN 185 Filmarchiv in Berlin vor allem Literatur zur deutschen Filmgeschichte. Unter den Binden befinden sich zablreiche Rara, so auch sehr frihe Filmzeitschrften, Die Bestinde der Bibliothek des Filminstituts Dasseldorf werden im vierteljahrlich er- scheinenden »Gesamtkatalog der Disseldorfer Kulturinstitutee auf Mikrofiche nachgewiesen, gesammelt wird entsprechend den Arbeitsbereichen des Instituts (Kommunale Filmarbeit, disseldorfer und nordrhein-westfilische Filmgeschichte, Filmrestaurierung), Das Institut fir den Wissenschaftichen Film (IWF) in Gottingen, eigentlich ein FilmVerleiharchiv for die Wissenschaft in Forschung und Lehre, verflgt Uber Lite- raturbestinde entsprechend den Fachreferaten des Hauses (u.a. Biologie, Ethno- logie, Technik, Historische Wissenschaften) mit dem Sammelschwerpunkt Ge- schichte der wissenschafllichen Kinematographie. Die Bibliothek des Deutschen ‘Museums Minchen, zu dessen Archivalien auch ein Bestand von etwa 2.000 Fil ‘men und Videos (hauptsichlich Industriefilme) sowie umnfangreiche Bestande zur Dokumentation der Entwicklung der kinematografischen Gerate zihlen, verfigt ‘gemiG ihrer Aufgabe als Forschungs- und Archivbibliothek far technische Kultur ‘auch Uber entsprechende Medienliteratur mit dem Schwerpunkt im 19. und frdhen 20, Jahrhundert CineGraph - Hamburgisches Centrum fUr Filmforschung verflgt (seinen Arbeits- schwerpunkten entsprechend) neben den eigenen Datenbanken ber eine umfang: reiche Handbibliothek vor allem internationaler filmografischer Nachschlagewerke, CD-ROMS sowie Mikrofilme bzw. Reprints ausgewablter deutscher, franzbsischer, englischer und amerikanischer Fachzeitschriften. Zu einem guten Teil aus den Bibliotheken der archivierten KUnstlernachlasse ist die Prisenzbibliothek der Stiftung Archiv der Akademie der Knste Berlin-Brandenburg entstanden. Auch wichtige Sekundarliteratur zu den NachlaBestinden sowie eine Fille von wissenschaftlicher Grundsataliteratur, de zur Arbeit mit den Quellen not- \wendig ist, lassen sich hier finden, Zwischen der Sammlung Darstellende Kunst und Film-und Medienkunst sowie Abteilungen wie Bildende Kunst und Musik lassen sich, hhiufig produktive Verbindungen ziehen, Das Haus des Dokumentarfilms in Stuttgart, ein Zentrum zur Sammlung, Erfor- schung und Forderung des europaischen Dokumentarfilms und Fernsehdokumenta- rismus, sammelt dazu in seiner Bibliothek spezille Literatur und Presseausschnitte, Das Deutsche Rundfunkarchiv, dessen Bibliotheken hauptsichlich Bestande zur ‘Musik, Zeit-und Mediengeschichte samt solcher Dissertationen, Magister, Diplom- ‘und Staatsexamensarbeiten umfassen, die mit Hilfe hauseigener Materialien erarbei tet worden sind, hat seine Standorte in Frankfurt am Main und Berlin. AuBerdem existent dort eine umfangreiche Sammlung zu regionalen und dberregionalen Pro- sgrammzeitschriften bis 1945 sowie nationalen und internationalen Medienfachzeit- Schriften und Fachkorrespondenzen. In Berlin soll die Deutsche Mediathek entstchen, geplant als umfassendes Rundfunk Programm-Museum mit dem Ziel, bedeutende Programmleistungen aus Geschichte ‘und Gegenwart von Hérfunk und Fernsehen zu erschlieBen, um sie sowoh! einer brei ten Offentlichkeit als auch der Forschung zuginglich zu machen. 166 FILMARCHIVE UND BIBLIOTHEKEN Sammlungen. Besonders solche Institutionen wie das Deutsche Filmmuseum und as Deutsche Institut far Filmkunde (beide Frankfurt am Main), das Filminsttut Dilsseldorf, die Stiftung Archiv der Akademie der Kinste, Stiftung Deutsche Ki- nemathek und Bundesarchiv-Filmarehiv (alle Berlin), das Kulturarchiv mit der Gesellschaft fir Filmstudien (GFS) in Hannover, das Filmmuseum Potsdam, die theaterwissenschaftiche Sammlung am Institut flr Theater, Film- und Fernsch Wissenschaft an der Universitat Kln (mit in sich geschlossenen zeitgendssischen Semmlungen) sowie das Osterreichische Filmarchiv in Wien tragen zu einem im ‘mer weiter gefabiten Begriff der Sammlung bei. Je nach Ausrichtung und Intensiit der Sammeltitigkeit werden verwahrt: Szenen,, Poriit- und Werkfotos von Filmen, und Personen, Hefte verschiedenster Filmprogrammserien, Plakate, Drehbiicher, Dialog- und Titelisten, Partituren, Noten, Tontrager, publizerte und unverdfent- lichte Vortrige, Firmen- und Personen-Nachlasse, Deposita, Geschiftskorrespon denzen, Akten, unselbstindige Schriften, Tagebiicher, Autografen,filmbegletende Materialien, verschiedene Formen der Kinowerbung, Architektur, Ausstattungs: ‘und Kostimentwirfe sowie dreidimensionale museale Gegenstinde wie Kameras, Projektoren, Scheinwerfer, Kino-Utensilen (die umeist fir Ausstellungen genutzt werden). ‘Im Hinblick auf ihre epochentypische Relevanz sei hier besonders auf folgende Bestinde hingewiesen: Akten der Produktionsfirmen Ufa und Tobis (Bundesarchiv Koblenz), Unterlagen der Reichskulturkammer (Bundesarchiv Berlin - ehemals Berlin Document Center), Bestinde aus dem Reichsministerium fir Volksaufli rung und Propaganda sowie der Reichsfilmkammer (Bundesarchiv Abteilungen Potsdam), Sammlung Paul Kohner und Marlene Dietrich Collection (Stiftung Deutsche Kinemathek), Firmenarehiv Artur Brauner (Deutsches Filmmuseum), Firmennachlisse Filmaufbau GmbH Gottingen und Junge FilmUnion (Kultur: archiv/Gesellschaft fir Filmstudien), Geritenachlaf Oskar Messter (Deutsches Museum). Filmkopien. »Ein Film wird anhand einer Kopie analysiert, doch eine Kopieist kein Buch; sie hat stts cine Karriere und manchmal eine Geschichte. Ihre Kartiere be- steht aus dem Gebrauch, der zuvor von ihr gemacht worden ist, schreibt Pierre Sorlin in The Film in History (Oxford 1980). Die physikalischen Verinderungen, denen eine Filmkopie unterliegt, setzen Filmarchive voraus, die Sicherungsmafinah- ‘men, restaurative bzw. Korrigierende Schritte unternehmen und so wenigstens zum temporaren Erhalt des Bedrobten beitragen In Deutschland existiert heute, begrndet durch die Kulturhoheit der Bundeslander, weder ein zentrales Filmarchiv noch eine zentrale Kinemathek, dafir aber ~ als ‘organisatorischer Kompromifi - cin sogenannter Kinemathekenverbund: Bundes- archiv-Filmarchiv, Deutsches Institut fir Filmkunde und Stiftung Deutsche Kine- ‘mathek (als Grndungsmitglieder) sowie Deutsches Filmmuseum Frankfurt, Film- institut Disseldorf und die Filmmuseen MUnchen und Potsdam (dureh Kooptation) koordinieren aufgrund eines Verwaltungsabkommens von 1978 ihre Aufgaben, bleiben gleichwoh! aber in einer latenten Konkurrenzsituation, FILMARCHIVE UND BIBLIOTHEKEN 167 Regional haben sich bislang Kinematheken in Duisburg sowie Filmarchive in Det- ‘mold und Schleswig gebildet ~ dabei kOnnen sich die Aufgaben und Archivierungs- prinzipien dieser Einrichtungen im Einzelfall erheblich unterscheiden. Landes- medienstellen und Staats- und Universitatsbibliotheken untechalten - genau wie regionale und lokale Museen bzw. StadtArchive - hiufig umfangreiche Film- und Video-Sammlungen. Die Nutzung der Bestinde von Rundfunkanstalten unterliegt besonderen Bedingungen. Unterschiedliche Sammlungskonzeptionen und -aufgaben sowie entsprechende Absprachen der nationalen Filmarchive untereinander haben 2u Bestinden von Jeweils ausgepragter Charakteristk gefthrt. Filmgeschichte wird auch hier aus frag: ‘mentarisch reprasentiert, gelten doch (weltweit) mindestens fintzig Prozent der seit 1895 produzierten Filme, darunter etwa neunzig Prozent der Stummfilme, als ver loten, Aus diesem Grund gleicht auch der Erwerb filmgeschichtlicher Kenntnisse der Arbeit an einem Steinbruch. Aus verschiedenen Grinden (finanziellen, technischen, juristischen) kurzfrstig nicht oder noch nicht durehflhrbare Sicherungsarbeiten an Filmkopien verschérfen diese Situation noch, Gebihrenpfichtige Sichtungsméglichkeiten von ausgewihlten und entsprechend gesicherten Filmkopien zu wissenschaflichen Zwecken (auf Video, an Betrachtungs- tischen, zum Teil auch im Kinosaal) werden in simtlichen Institutionen angeboten (daraber hinaus in der Kinemathek Hamburg e.V., im Haus des Dokumentarfilms, ‘dem Bibliotheks-und Informationssystem der Universitit Oldenburg sowie im Oster- reichischen Filmarchiy). ‘An kommunale Kinos und andere nichtkommerzielle Spielstellen werden Filme verlienen durch das Deutsche Institut fir Filmkunde, die Stiftung Deutsche Kine- mathek, das Filmmuseum Minchen, die Kinemathek Hamburg, das Institut fir den ‘Wissenschaftlichen Film. Videonutzungen sind beispielsweise in den Bibliotheken der Filmhochschulen Potsdam und Minchen moglich, in Oldenburg, Libeck und Frankfurt am Main (DIF/Deutsches Filmmuseum), Anschritten (A Anmedung erode) esa Bundesarchi, chem, Bein Document Cntr, Finkensteinalee 63, 12205 Beco, Te 030 - 843500 (A) BundesarcivFimarchiv, Fehbeline Platz 3, 10707 Ben, Te 030 - 8681-1, Bitothek 8681-253 (Fmarchiv: A) Deutsche Fim und Fersetakademi HeerstaBe 1820, 14052 Bern, Te: Blthek: 030 - 30090446 Deutsche Mediathek (im Auta), dower Chaussee 3, GebaudeF1, 12489 Bertin, Tet 030 - 6775942 (A) Deutsches Fununkarch, Sando Bri, udowerChausee 8, 12489 Bern, Te 030 - 677680 (A) 168 FILMARCHIVE UND BIBLIOTHEKEN Free Universitit Bet, Fachbereich Potische Wissnschat (Otto Suhrnstiut, Bateltiofmarci,InesraBe 21, 14185 Bern, Tal: 090 ~ 888.2974 Landesarchv Bari, KalhretisaBe 1, 10777 Bot, Bote, Tet: 090 ~ 21283180 (A) Landesbistele Bein, ‘Wikingeuer 7, 10585 Sen, Te: ibthek 030 - 39082-223(A) ‘Statsiblthek2u Bern PeuBscherKuturbest, aus 1, Unter den Linden 8 10117 Bein, Tet 030 - 2015 1230, Haus 2 Postamer Strate $3, 10785 Bern, Te 030 - 266 2235 brw. 2286 ‘Stung Archiv der Akademie dex Kinste Btn Brandenburg, obertXoch Patz 10, 10115 Bein, To: 030 - 308840 ‘Stung Deutsche Kiematek, Heersade 1820, 14052 Bern, Tt 090 - 2009030 (A) entra und Landesbibatok Brin, ‘Amerika Gedenkbibltek,Blcheraz 1, 10961 Bera, Te 030 - 69050; BetinerStatiblthek, Bree Svabe 3234, 10178 Ben Tet: 080 - 2028 6401, Ma ab kuturbox de, URL two utube bern 2b (Miotimbenutzing: A) Deimald FiAchi Lipe &.V, Palisstrae 92, 92756 Detmold, Ta 05231 - 34082 (A) Diseldart Fminsttut der Landestaupstadt Disseldor,

Das könnte Ihnen auch gefallen