EKKEHART KRIPPENDORFF LAS RELACIONES INTERNACIONALES COMO CIENCIA Introduccion ‘Teaduteida de vores Sete FONDO DE CULTURA ECONOMICA fsic0ian Sascassea et SI Mew ISBN 96.16.2000 Gol ‘reiga0ns@ Ta PROLOGO Paublcamos ahora, un poco después de Io previ, ii segunda introduc 2 las eaconesiteraiconalis, También étaconstuye el tao eeisado Y ‘mucho mis eons, en Jo exerci, de un cur de dot semstes, que in par en el Centro Bolooia de la Universidad Johns Hopkins, dunce ‘ho exelar 1973/1976, ante un polio edn de compost straa- ‘onal. Agu no stra de una continusion de EI sstema internacional como ‘nstora, sino de una segvada sconce independiente al minmo objetivo: I vasa dlinitciin dl campo sbureado por esta diipinn cientfca ‘Bien mirada, tal deiniin de ls concepios y del contenido parece eo perf —salvo parse sedoprincpiante—, nendiendo a que esta dil fa mienens tnlo se he impuesio eicazmeate dentro del margen de las Slencs socaes 0 Bien de las ciencas pollen, ademis de que pos de ua ‘gan desavolla. Sia embargo, us consdeable numero de eximenes 2o- frleos realzados. durante fos aos pasos ha pemiigo comprender (que la asignatura todavia ett lejos de conformarse rpeco a su tema ‘ence al en 1 felatve tas catepas necasaas para su comprensin fualtca, El ceimlento caaniaivo y tx abundsaca de ttados sobce ‘anus cuestones de la poiteaialeracional no foresamente indian um Produced cient de I icpina i spud de Sun ropreentantes Para taar Ios tomas detatidos por ella. Quiero mosrar teh coms con EE Sequnde inroducion age presnad: En primer hogar espero msrar que las relacones intermconales com sienia Torman um ofo macho més fel de lo gue de pronto purde pa- recat Asimismo, quiero revelar lr auras de elo Es un ml represeaante de su (o nuestra) dicplna el que opina que puede tocar problemas com ‘rot de in polten mind, tales como ct subiesaelo yl hambre {Tercer Mend, ls guera civ Hbanesa ola police exterior eins sin Bae ber alanao y do cuenta, sta cits panto, do Is hipsteis antopo- ‘pia, Bhtoncasy rlavas 4 In tora ena de wut corones ates dena inverigacione et cl tamsurso de ella. Tampoco debe mstore © fualquer else de cieca seca, tcuyendo las relctones introacioals, estate que no est resuelio a (af en condiciones de) dedicarse —al Imenos una vez con sstema y después esporaicamente— a Tos problemas (ie eno sentido formal we eneventran fra 0 “dsbaj de 09 materia, (Con esta Introduccion ite, en sgundo Inga. dar 3 conocer algnos jmpossscopldos de las premits eu que estaba posliidad de emir‘ PRo1oce esinenespreisanente on eh dip. Rte proseininto de nngia fmodo peace tej o agotercompletamese [a otra. Sia endure, low dienes deen cinentre. Be fo contri solo sala "opions? subjtvay las cules ae pain opener sts opine" En eno 0 ex posible if demas ijn cn xa fondaetacin el gue 0 et on ‘onilclones de pret sur arguncnor von aims stan ss aoa tatipegcos ytsecos no eee cena Cones scares de lt prema para tabojo Senco wo debe confi co le ant fstcion de on Hamden “json specaen, sobre lon euls ose Poo fe acute como spurstanetetnpoco sobre gus. En tec Igar, be cenceto ote Bb come pmo paso hacia ua x tsi mucho ms eas que ian sues de dope, Mac das falftanescaestones trbsjdaestrmsteamene por un pen ante de erconas con inten fer ioral y metal encuentran stance {Sluines de us earicter geet Por lo Sire tumblen x oxen ee i de la ssigatradeclrr, con una sep completamens jones {sto y aqelo 1 tabemon hoy n'a eto y oqo ocualmente pede Sasar por reonocmlatopirtzaso acts Cas 9 an relanee gue fect Te rs mundial del sinc, fa sae de arms sthiestet, el aumeeto de Ih viata, ey base imperates s Sunes spercnclasprs nocer Toe probes Pot sipes, ep sigan qr la cen sbleamente debe adi uo texto prcieo tomar pando. Tal pros cesponde cnsromete Al ccmet miso de te sens 38 ental freon ome seid ssn o revoludouaa, «ao on qoe oh mero le 2 cabo, tua 9 cola ante Sue ProPac Siew Imes de materi con spuds El mano home te ffena u mai trl como una fren dla mauaee, Poe en ncn rane ress caeea yao. ara aprepre Ine tral Po ot fina fay cone lingo pre Ysa cara ate ae {heras ae bcos os propio dona (Mare El capa p18, Por es of taba y Ja lenin son dot atvidades erechamemt vino lugan La asimiacon dela natraez, mejoraday ensnchada todo eter po. aloes posible como proceso porgue exite la cenes, Eas scab as fclciooes entre causa y elect, compessando as lar debihdatesbiligcas Y fsen del hombre y sonviiendoas en vente evans ante os ak fra La Geocia comtamtemente modifies la eatin ene el gto de abo 7 dl proficto del mito “la eveucon® profoneamente vars ‘ests ene tansarso de I Ria conoelda por nosotros. La obese {be msjoces resltador com medion wlizados con mis economia Hera nee ide que a su ve lva al dosroloo la ampifeaciin de eapacdade gut Se somienen en clara. Un antroplogs, por empo, pee el dio n como el verdadero piano de In exstencia humana, “Commo el hombre empezé 2 cocinr sus aliments, po reduce ef erp iversdo nla comida dos horas darian" Eso de rpente le permis dada tie ‘empo 2 la cama, Le consrocin de epursty de arms, In edvcain de hij, ee. Es muy poste que le latoducrén del guna haya sido €1 factor dcivo qu ev al hombre de una exisenca primara y matri, Dacia a Ia de ls animales, a ote donde pura desaroar ms psa. tment su career humito™ (Coo, 1967, p64). Fl dexabriniento. dl ‘veg no habria sido poabl in a ci, oe, sa Ie obueraion de cone ones presents en ls reaidad (en ete cat, cote Ia fee y el calor), ‘través de la experiencia acumulada sstemdtioa Y-posivamente ademée de [a inoensauctive sobre ln materia, Un tonto de Lakder coniene a ‘laacin del mimo vincalo etre el trabajo 9 la sinc De dine sur a ceniat Hay un momento es cade sete thle, coins i wal taj, en que ethane pneaor “surges wen det Bad i era ne deen 3 Sondra ur naruto aeewa Pat lntenai qu lene Repeal dempo anienor «a yrodocn ee ‘mente eral cuando un hombre oral so fesogi as pura cu ‘Ir eras fipelne Pando imagine que examinabe do pdr Y dc ro imports gla tomas como oe ir ep cota ‘nn a, ts ao sve La lela va nel Goa ta cece Se Peden eiptal (HH. Hos Koter/W Abend Gerpreche mt Coorg ites, Resta 196, 1) Se dearoUsentoces —o fu creado um grupo o una “ase” espe- ialaada de experts, queso enarps de descubtir replat reac es cauales para allt Ia exsecta humana, cratetida porate, {para poder obiece un mésimo de resador cou un mini de eae, Esta fe Ia asta de los sacedots, quienes toviron la tara de determina a época inicada para la cua, I sembra y Te coneca. Estaben en cond ones de hice esto en vit del obtervcise stemiticn dela naturales, Adem de a coset y ampiieaion constants de m0 conoemenios or medio de Is eseriura yi orguniaaion dela seid slidedor det tempo, Por so juga el emplo ua papel tan importante cn Is antiga ‘ultras, No slo fur un punto de reunn reloro erp, ina tam: bien fuacona, en su aspects de cutleador pus la repredacién scl, a ciencia praciende por for sterdtes ere una senla sumamente prt: tia asf como las verdsdes que proclamaba. {as matensias, a medicinal aol prc Y Danis denon rrtieete mpratan 2 tifa sees cies dele repens sociedad, Fcron pices pts Toler problemas conte, que teesatron en cu del dearolo eenobmicoy bane, ent caise [SPeternedads yon cfenin de as tempera agricola, aes de Predest'faue- La ates fern 6 reso © neces ‘Espdmes, con iu wocad oe la nts Las tamacions e500 ‘Sco gets scedade drips for lr temple, como la eau Ur inportos ported sun Sra ndmia, cx pas 9 de Sis otandarenan sata aimaico Tes & tuneason y Je ‘are (Chae, 1981p. 15). ‘Pris tat os ts, se Ralan convo ea wa cena pare scam ence acl send de cho, ta ea progesO ‘Shel, Eien siren als pb dts Steel defo saeroty, etre lon ees sgsos apontan $e eo a ‘Soe para denver ln evita. por comment, a aries Y Ie ‘Stonomia Deke excedente ambi sr overdo ee Tot arenos ye tric, por sep ov hander los teres, Se exprtata von pare Svan psn pure poder fnportar real rs inprtanes alert ‘oat (Chie 1968, 1). La cata de tos sacedotes mantvo, pare hasta dempos muy resi tes, eta funelon de cbtncry coder sistemiizemente covocinientcr = Ker ce tn pesten de la verad-—, en condiciones Mtfeas cambiates 4 8 modes dtretes {Ee poscn de fa sensi com actividad emancipadora es reorzada por ta fasRenca en una onentacin pritica de Issa y por su (once atca de alvio del trabajo y sujecién de la naturale, “Eaves” al gb evo humano. La expackad de aprender consaye la condi. air Topics dl hombre pars superviencis, en companion con ol especies Ge mayores dovacones feat y biipics, peo menos adapabls y flexi ties. “La categria ‘cmancipaise” scene preciamente ern susceptbiidad dr cdscason sel Hombre que form In condied para su ealzaciin de sf Inismo.. epeceta la fata de denuded det hombre. Expres To que Xe lima ‘drenia antropolgea'” (Kamer, 1973, p. 108). La dead ‘Somo busqueda sitemaizada de Is verdad, con el fin de fiiar el reno Sts necesidn”, se mista presiamente see esa diferencia antropeigics, sy que subeyar Ia palate “sizematzada, pus con el reconciiento ia formlecon de Feglaiades no se tata de uminacinessepenias, Jonata ni poder imapiativ, sino del taajo qe Se realza con el objeto or resnocety analier or lo tanta, verdad inten Slo es uma de vais, La verdad det srst, sta la verdad —idenidad— que se realiza en win obra de ane, fepresena ou forma. de sbreponerse = su medio. Una mis es del reyes quen Duss fa verdad, y tal ¥ez es capar de encoatara para st sso en la reelaciéa 9 la medacin. Adem, lot métdos sinc fe eaconrar In verdad, exientados a In domiaasén de la turks, no ‘iceraramente Son apopiadon pa oben Ia verdid en toe camper Ors.» pear des amo de ns miuis ae conosimienon {shen ney des fects de nye en min IclindatelJefereachon ete el corps 9 expi«) Orente yeh Ee ‘em Orme een it we ior mia wh Gs Hua hid los ene somaton teres J pekcteos el Yoga Rnd, es ‘nice erator cin agit ergs mat Le Sa, “También hay gue considerar que httvicamenteconshuye un fenmena smoy joven la invenigaisn centfen que de manera stemites determing Jas casas y su efecto, sind un siplemento comtute a cpial heeded de Tae Eeneacone a terior, Detemos mache decnar de ora ahundenels et poets "tevores Fr poe sus tee er sin mis reten os fechas defor ‘kscbrimictn mis imports Is fechas I gue te I 6 zai” Entance se pee hse cone que ars sus Strate Ives sect, que comesponde al 37 de raion of aaron ue ls mettre coesponse sl 07%, Inde slisyro ab 033% Inde a tse pallens 041969 I de! darnsmo, a) DGD. Lees Fevloién cea «inlet det Ossdeneeatesponde eal i iad ‘d'une miéima pare de vida bamana etl (Lee A Whe, The Scene of Cuure, Nas Yath 100, p59. Sin ada conte wn een made I a yon da npn tive daa + epi cen, ae ee was ees ‘a enone cn nese a Ep eo Srl i ips ty SE pod pce eae de frei vt, oleh hah pcan ets ERIE’ Chess curs eran sid ees gue Sncee tet anu ttt sce Lx tpec Sntiacom tes iT sama etch pea Siro ean oo She mth ny utp ove cs tng prc deo Cos wn ea soe io htcenene Elsie emcee test lem y debra son sia de seta ens econ fe nt Sr bats jars ona saa nedSane enn nae sere son te et a a se a Ps Meta ope fl out as en 1 ore toi wl erga he ve or en i SEShno sore efor caurs svat, mencondo por Le Sie ren a een a Se te cna aa ir te ang tn ae card sis pee ne ns pe son irc oe ne aoe os Jian tts taress coneretas, La sstematizacion de ae sia (ins ceentacign ‘ciancipadors, acemis, prepara asi la decadencin de las Sy ri, tah St re clone de rut iterpretacion de Te inca, pede su mbider seater romney sac ce aes seta gen ee Se ei eon eee ee ae wa aoa wee mac camesntadhie ine ware ee acne a ep Yistutencla (de la naturale)” Sin embargo, slo podemes obtener ace ore oe cate pr mn “Sie recon yey rae ah ee te re ot, Cae Beh comme eared rn Boe Sl pena tran ey a ae Se amopelogc por este hac pose de on mmo de ci sees Gace estado See echt cmc ig Se ee a fy at Br oul os 120, et a eee oe oe plctamente es inveigadory al mismo tempo objeto de ivestiaci, Ex la compremin popular ste ancepo sigue wpe, Muchos de hs ‘epee is Spear tan deer ela yun fata “penal que han eano conrnar ls iay cata astro Sis abandons como seca. (Esta tine postidd equals ab. sitio sok, por eo debe excepane.) For to se compuran con uh ial psiva des cena, sn coneions hnGcs anfeasd,) tele 18 sujet inereate 3 fw conics eal Genes nov a ape de lo lasades“juconapreciavr”. Est enonce, son tomes, Como asunoprivao deca Senin, qv nel ue irl ho infajenco 18 Wabi fatan a er obo ete ceatc Est Ga caacezacen —-resumide ca Inadmablenente— de ince eo In tia scedad burguen Respadada por ac ohinients sin igual de tas tras routes del homes dics» ena os ines condones eopatntn. Por eo yu bo pute pemie ueonae 1s epi historia g cericter trmsitose, Nae ken imino, age, dbs eel pros de ajo as condiciones de prodorson Ea imavera de 848 el medic Rode Vsew een como miembro sno de I bined en auc eloeesreveicoara “Como maura 0 usd ser repeblcan. La tealiciin 6 lo pottuladon, que somion las lysis nacen ela aatrer, so © reaente vile ert sudo epbieso" (Gado sepia Wega, Wasenhajasocoore Ih Fnsfort'1974,p 24). Vichow asf Stina a tation gue en Earp sien comenas con Galle, Para le cscs nts 9 sods astivyen esplictamente dos dimensions compleenares det mn os ‘tio emancipedor dela ceils en gecraly a Gena Modena ch pr ular, Gales experimen penonsimeme in portance sos des enacinieios en fas ciencas naturales, sn habroe converido poco “nc vo Can mito mens cn eno aoe ‘en dd 'cormos deduce de una ley tatu. ders coresponder = Sasoros soils, adomis de qt corrativg del descent et ley tes serial oranznionraionl de lat condone sores Wit etm von Humboldt bien se avo a In contin lnincen, que xe sie las ccs naturales soils, de seurdo con su comet de ed fat. No ey conceit su retbm de (as uiveriade se a trea humans de comprender la vida soil « Hstérca de la socidad bugueta ‘Todas Segment adn. Sin enbege, dele enonces be sido contumada la revue bugs 1s dencn dela burgess comeceniencte be sbadonade au pete fevolucontia y emenciador.limiinore snp, perfect © Acar (© ambas cosus To lorad, A eso cereponde I sueion de I Giese soil as cass atrat,supetamente eats La oesionde a eas tomana de msn, po emp, «ep alco de i in rst int sun pen mance Be apace e grein fa conones soos pe me Tee fete ee a. Aa ns poe rt de gt Se 2 Parc en fan eh han pi Ines: np a Ean idepetzni Seon ees sca 8 BORE 1 Pre slo vexiguc ee pune gran €PO- see ie al eel noes vn ee Sti tc Je oe ten sl ewes emo Soc en comes Stn i en nn {octre 6 nearness cm senda nm day > i Oe i ar Cope Bs Sanaa cae te mice en serene clr po tne aspect epko por i encin, Lt eines de chee ws wred in» ee cena sl Seema recone saues sucuete cis en ger y ‘ort, postr dl eden eval, Fino de le aeceaiad. Pores se Tes plats ita. de tos J boar Iden Ia exci "leans dt dang vob ta area Y ‘A mumo uempo (yneeoaiamete) at protien de got eep ia cal ser pote por SSe cesta que mes vote tanto mana aca no pote rete sic La oa oi ico y soaps soo coh mal 1a cre re oa cust eee fen” te sean ee cas Chica de Me econo pl. Se wet Po tal (ordcher Rrovas 1372, p39) UW. ACERCA DE LAS RELACIONES INTERNACIONALES COMO CIENCIA SOCIAL ‘Hews hecho copstar que Ja ciencia debe intrpretarse come Ia asoiacis stemdticn de circunsaeias emplicamente avnabe, Sie cbsrg fonerones mismas no son inmediatanente lara ojo ioxperto. La cee. ia revels el carter aparente de lor fendmenos y ta de Secibiitoo senda, 9 sa, Is condiclones que hacen posts su exten. La craca fe desarotaday se cece con intnciones pics deivades de I aa ‘opolapa, cone lo confines en et eapina precedente Estas itn. ‘cs implcan qu ef respectio asuno cist, label lnvesigada, tote imensones técas y sociales. Usa cosa silo puede convertase et el bjt de esc sitemitcs si despierts an itetes oncreo 9 pretee {Talis pric a su ver presopone gue exists un problema Cuye so: ‘ucin es muy importante y nezearia pars Ia socedad. Est etd esos s par comin, como habré de demasirane de acierdo eo el epplo de 4a “elena de las celacions Inrmactonsles™ Mis lea. inca cdc fusdanestl aio & Io hs de a ema de a veda on le o anes defini. Para ponet mis e aco los consepon, podcast ‘ui “problemas por “coficas"y for. lla ens todas ls sedades Y cada época hséic tienen su conflicts expecticos, Al principle los perciben enpiticamens, pero despite ienen que tevelats6r casas con tu méiodo cietifico para poder region, Ea cuanto a esto pole ‘ma en parila, eto signiea qoe who puede csr una let del ‘elaviones interacionaes si esas ban sulpido. Ademis, debe haber unt oniencis dela probemstca de ls raciones iermaionis, roduc or ta experiencia cmpiice de lox confit, anes de que m2 pocds com, ‘ert en obsto de Investigaciones sstemaicat La concen Ge vas pele iia se cea por repla general cos un reo consacrable ders de 1a apa det probe “vise, por razans fics de comprendet, Nor smaimente surge cuando esquemas. de ntepetacion y eaeyoran Vises hasta el momento, prbadas ea la pris )Teptimadas por ete, te, satan incapaces © tnadecuadas pare supctar unos Conlon const’ Ee las cescioe naturales ge que "aaa ye meats excuyn ene. Poe eas infrmaciones dad ‘orl esd deben sr crn, song ose iets mal Son femorg, en el wtieno mach ten una eutenca salar, Tode se reesora com, Por eo ls equvocaroee cme en us ome do om {tee © coatadesines coo pun, haclendo pseu crressiSo (Ot ‘Sktamom, eke Maree, Penge 1965, p10) En cuanto Ia reivdad hiss, ete pcp te lamin vaer splices tas ezncias woxas La incomprensn de lop molvos de 42 me apart a ala, como bccn des ses seid ‘eat "Ma alae aedogn& cet en Qe de sapre tafe cet {sinensis Son Da ens x ees 9 he pops Sons fe Ese ee lic sp pn Tet ate toe y a ate, por medio de I egos depo, elevada fig pl tra por ee pois ss {achat En primer lagu, el hombre como st pesca webyogn In Max faiem (Somete el snnds como dvs la iia) y cece poder ste {ls bedecend 4 ma seceied snuopossgen, En sega Iga, a {hie ‘de pero sep adap umn forma soc es ect, ‘aco ao esi de soa enidad src que tramformt a nares ‘epin ss aldde. Antes en, a colestvicd,dviidspor ut fncons, Cntr a repectvastarens de eproduceica = eoereracen sell a oy tombe indies y beret "ee proto pot istic Se Devo de un sce “pode” ex eed por aqulles que com prone e proces de repodzecion men eo ite, por ejmpl, econo "Ehlnts cps Por ss sia on coniion de ajudearfociones © fer dents Es nds fl emuner cn else cetera poniendo o> Sep ns scedacks prebrs: ‘La edgicin de conocinientos Ueno de una autoridad stati sobre 1 proaon qe extents del pe depended fos mismo La HP Stl aw cfs onc ge © ema ‘Spe oy fine Sev da ela fro tan ts EX, Touts lo Cherie han odio hace coma I ‘Src gcc ns rand ae “ah Con a ed fish af mers en ha edo sintemant sx {Pa pac pyar cle fantom ae rege svn or {tna smictny la poonin da er smaian To aueied dee Seine oe fv gue sons Jeet Lov vor amen 5 coo ‘Memon, mit A 6 fo mrvaro pare inpkmene sobre, con # alee ener sy auorcad Pan hier campon (el concn det Seman) ie les ola, dee cstmires le sctnergeedopes in israel enrich paca st false gn Ia wotedh br cory eto, ce) Tetan 6 eablectr ech ‘Evi exe concinentesponiendo inter Ia edoscn para com {lar ta comminccn (etwas 1973, p42). Actaaimerte teaares Gettin dod porta enseno, cho ms ifs de compre er Bena St fe Aeininaron toca por lenpl a eo). En tercer bear, Jas rlsionts de poder mba nea las ferent so ciedades Et poet acumlado por una sociedad, dl cual puede dspone, pars Comioar oa, es deteminao por i orgtnizaén sce de as feat Droducvary Por 8 respective exacll del ptencin clei, resulanc Tei ranformecin def ature Es posible dele las sodas como“ ACERCA DE LA REPRODUCCION conplomerados de poder. Ligan a ser supeores a ora colidanis por product mejores beramienas, dearrllr rovedoae tenis agro) Itesmales, 0 teas de su teenolopn del armament) It onpnzacion tnae, Taies ventjr crean las condiciones propicas pars a spropacion 4: bites jenos: los distrtos de caza, cuando se tata de putlorcxeao- "es, el eampo de clio fer despuis de ta revolcin neo, In epo- acide productive. Pore la storia dele conga oe avalon ‘ambi relata el aranque de recursos —feerme productive de pate de las soiedtdes mejor organlzdss. Obran tao "a presién de he naturales ‘ante, on forma de In insficensa econimisa™ que pendura “hast, ue Se hay levantado ta proseripcion matraliaa que pes sobre ta reprodic: ‘ion social, ly maldicon bibien det trabajo Torso” (Habermas 1968, #0), Le Revolucion indus hu reiado marie muy dita de a iis engi, ls acevo oe romanos y's vt pee Ma efctan cupahar completers ‘itroney ue hs mipacone Se pubis 9 lex Catas-- Ning ilo ‘erie sonpechas Gur tes foetan predactvar dormlan eel tno del to socal (Cal Marx: Manes Corse) Su desenendenamieto sin igual de tat foerns produces quebauts Io “prosrpcion materia” dela iauicensa econimict, Ast Ge hecho fed um estructura social siperor lr aterotes modon competdores Ge prodsecion. Por elo Ta eatin del “poder” ba perdido su valor bei ‘ico, En vid de los opros & ex modo de produce revlon, oy fn dia ete ls posiidad de ttslaer las necesdadessatrales de od 12 humanidad —"lavivends, In alimentacin, In vesimenta- en on tive ue s6lo era sleansado” por las cases privigades durante us époces tnnsrioes af eapiaismo. Es pouble afemut, e9 pitcipio, que el problems ela eeproducion material ey Ia vida toil quedo remuelo so la Revolt ‘ti Indust. EI poder yu m0 Uene la funcion de contol unos recs ‘Seasor El prsblem els datrbucda conttuye el deselace hstrco 1m reproduction materi, y las relsconer de poder perdren, por cis e I conervacin “arc” dela inulcenci, Es fae responder cwanatvamente en cuanto & la verdad de exe deca: racion.y ya se he echo bistnte Eto hecho condcdo que sea econo Imicamoate viable poner los alimentos isco, a tanaportepublco, le ‘sistencia salela'y Tor insist eBucitioe 2 la diposcon gratia de oy Mamas "socedadesindusrales dearolinss, (Sela, ace fla eoo- Siderar el 108 ds nrodueto social bru, qu por rela perl se dept ‘slo eel “svar” armament.) Ora verdad adie ela dicen e calories y prowinas de Ia que sulten por lo menos $00 miloess de ‘ersnssen el Imad Teret Mado, sl cal corresponds el exces de po- Stvecin en la indo del aimento y aun las ventas obteidas por la desirceiéa 6 su productos. in embargo, tales argumentos con demasixda laclidad se‘van a vaio 0 we dielven en ung morazaion absiact, Cs producigny la dstibuion estan vineulaas por un mexo causal. La me ners especie de produc la rigueza social en condiciones capitalists, © S21 como mercaneia, determina su dsribucion. La reparicin desigul. em fleontexte nacional e internacional del "mercado mundial” capitalist ( Se el capitulo vin) constiuye un eect directo del modo de preduccén [a divin det trabajo, sometidor a ls lees dela acumulacign de capi No es posible separar ess dos elementos. Le parent Iraconalidad dela fstibecibe desigualy de la Tosienca en medio de I abundan su propia gies, Las relacones oe pder,Incujendo las intersales, ‘maniestan [a ica det sistema En el capitulo precede, por una pant st afd la necesidad vil de uma Genci independiente dt ls relacionsiateracionals, Esta declaration se apoyo cael potacal destrucivo qur sea acumulado ea las rluions Imerpubersamemales, el cual represents peligro mis aminente pare la Bumanided Ts pods Devar'a un calacsmo. Por ota parts. no puede 1 debe abandonaac Is exgeacs de una cnc rciluniend, que pat en solo objeto de etc a soiedady como Se reproduce. La cena d= lay aconeslaterscionsls solamente unde exablecrse eh ie campo sais general. deliniad por ct problema de Is repriccon, El asema Stuemalonal ens tulad es objeto parolarmerte agecsndo i us ‘waco lat lye de reproduc calli, en mis dew seo” SIN para iluminr el desacuerdo ene I produc Y ol reparo, contaiecicn fe es materia por los sos det poder La dramitcn acrepunla entre is socedades views y Is pobre, cocida por todo el mundo boy di en realidad results dela wid universal), estableida en el curso de ta “euro- eizacién” o le cevadon del coptalimo sem global, El cesancha- ‘Bento del shano. dust las gear recenes hace pleme Se [ope (a pesar de las ayudas al desarrollo, In descolonzacion la Teta ere lnciin de los pues exportagores de ptieg). Es I lies de la eprO- ‘ccd de condones eupaistar em In Sockeda univers yet poder et- tal neg su vehicula, El concipio police y eonbnico del “imperiaisma” pretende sbarcar preciumente ess tendencia a extender ¢ impor las fuerza producives «2 {odo el mundo, El impersismo comprende a conjnto de tous Iss. ela {Sones polices ¥ ccondmicar qe permite Ia teproduecion caplakit ce Si nivel mundial siema inlye el inantenmicro In renown eos tante de las conicones soils que hacen pesble Ia 2cumulcion de captal y to imitacin de tas instincione estate, Todo eos teva u cabo {ito en um marco nacional como iteroacional. La principal facia del poser ela comervacion de desigualdaes extemat que “obeivanent” Ho tenejusteais, en vst de a cspacidad productva ya lorie, mo ‘mencionamos apis La organizassn por Estados del sera intermcioal ‘Tdominado por uns cuanar “grandes jotencar'— manifests lo aburdo (el poder, en et bio dela “macropliica”- Des este poo de vst, objeto de eto de nt rlacionesinernaonaes exe abeareo erent 1 un sistema de reproducen macropateigico. Su pare scaly pusto de referencia ese andl del lmperasmo, on la agp estaba agi ‘Er imperallsme como la reproducelén captain sl avel del mercado mundi El andlss de Tos conflicts polcos ene! Sistema interaclons, ante dca Ta protiemiic dela reproduc, impli aclrar ls conlcons y 1 inimlca estructrales y socials paroles eada caso. Sao parece ser posible reducias al denominador comin ce pertanens claiones Interstates de poder. Esto es apbeable esecalnente ala claclones ete- Flores de las soeedades que ntestaros,o inentan, elimina la repredoeeén Tnperaists por medio de una rvalicén, aru compl i redamaiéa ie. tes de relaciont sociales cusatvamente meres La Unido Sova Cina sine de ejeplos En amborcaror nove loi dexgca el sistem ‘imperialist mismo. Sin embargo, comprotaron que ai tevica th price: neste es posible ya define y mantener relacones etre dsinassoviedades flo en el nivel de fr Estador La Revolucin francesa gi iio © tendenca, Lov conficts ente las seciednes ya. 10 son comprensble fe asa por ato el hocho de que el stoma captains impeits e o9 Complejo internacional de esses (Krippendott, 1972, gp. 933). Esta vee ‘ld fu demastrads por et slamiento dela UniSn Sonic revolcionasa ‘despots de 1917, y dela Chine soils deeputs de 1949 (pasando es 3f- lenso por compicio Cubsy ix inervensiin cottrerevlsconsra. eo Vietnam, que eaicamerie representa Ia eulmiacién dramdtien de fa sma pola, mientras tvieron tito las acciones en Gusteala, la Republes Domina, Pera e Tala: 1943-1947). La verdader dnd de ete ‘node revlicionario de produceén seule de a dslucén de todas ae socilades agcolat preindstrialesy el dearolo de un sisters dviido eles, Los proceos de transforms soil lailados ss han provoendo ‘ina gran movida socal as como le pltzacién de ls “mass” que hasta ese momento se buluban fuera —o abajo— de la Gran Polls, sts fendienos con macho esfvezo han pio ser amortguades parle ieatieacon maconlt y el benestar material (el cual soz una pegue ‘nists de ta pobacion mandi). La ijegridad de ess “mas” se + euentio rpidamente, se manifests como inst sfacion con is eo iciones materiks de avi, o en It forma de confit racials, dni 1 religoss.Esas tendencasamenazan el modo mismo de producelbn cap tals, por ser Ta eausn de ess fendmenos, ademée de In extabidad pall tin abstract. La amenaa fe puesta en pti on Siac la Reales ‘usa y en China, y va impliots en lor movimienton de Uren nacional, fomo lo demvesirn Vietnam, Laoe 9 Camboyn, Es posible tabien go se desarolle dentro de movimentes de reform que ea sy ico soa Ube ‘ales y soialdemécratas Esto lo hacen constr Cuba y Chile bajo Allende, ‘Ste thio de un modo elempla. Lae confit entatrtcor y vilentot sel sistema intemationat dese el Cereano Oriente hasta Atica cent Yel sur— ya ao porecen ver ehoguer inertial, sino gue pla iment se deben al enfentamieno de dita clasIV. ACERCA DE LA HISTORIA Ew EI seme inerntconal como historia se pai dla suposoa de que slo es posible compender ee stoma —-a forma actual, us conitos 4 50s conradieciones—, anlizindoo, dede un punto de vista Rite “Tene yn aacimiemo presndo, y aimiamo repeat la Sama de as expe- Seni obtenida en cura de los eiaocemon aos de 50 exsenda Eston antecedents 2e matraizan en Ia forma de ciructras esabeldas La hinoria 0 conse igi yo adoro para elec scl. Su pose ‘pul s det poquatn, quien debe conocer hacer naar experenst, {elas y jovendes das paces pare seta ara lor probe fonts Je as penams. Todor ergamos I hater dee ropa a ue ‘Dela misma mane, ln uocedad en Lodo ompo cosine pradico 1 hora (Krppendortf, 1975, p33) A comtinvacin se expondekn ls motivos de eats renee funds mena para las referencias hechay ag con ferpecto Ia ean oeal es {eveal yl ans dela reluiones Interacioais en particule El punto de parida en exe momenio de nuevo cla “dfeenca ano: poldpes” define el primer capo. Esa ropera gbe exite etre Nombre y et odio result ela deficencia de une morads, com becho Clemenial en Ia exiteneia mana. La oblgcion evi rodendo do a ‘umsancasatapsnieas de manera conerts rena, entre trae Coe Tarncesidad de segutr I vide y de mantener at condiciones que hace posble I extencia hamans, Todo exo tambidn comprende la "concienea”, FE sbjetvcne y Ia contraposcin del indvauo y ef medi. Este hier ‘= manitens Bsténca y anropoogicamene primero en la concern Ge 1s propia limtacion la Talia de Is extencin empiria —o sea 18 om (Serca de In micrt=— Los ttimonios mis ansguoe de cltra Bartana de més menos 38 melon irde—- documentan coltr a la muerte Y tos ae lohupacin. Solo ene imporanela el hecbo fundamental de {ee el hombre se datingue clabtavamente del animal por sv concensis Geis mere, en conn 1 la acacin. de Heas desarolae ago El shina vive ea pasene eter, como han contubo algunas. invest {alone crpeimenties, No tne caneinienos dela muerte, ni dspone elas dimensiones dl pasado y del future. Por conseeuenca, v0 canoce ba categoria del tiempo. El bombs es ol nico ser vente que “eae” ‘empo, y sx concencia del mismo noe hace sbrealir ene todo Ios emis Segin Kat, “l tieripo eatoncer or tnicameate la conde #3 Jstiva de nuestra iiicén (humana). , apart dl sto, no ce aaa” (Kant, Crica de ta raxén pura, 1. Primers, Pts, inceo 2, paralo 6) ‘También es posible refesise a Hedeggr, sn penetra problemas sea0e & ‘ues argamentacia: "La razon ontlopes. eign) del existence (el eres a temporaldad™ (Heidegger, 1953, p. £34). No forma un Ip ‘meno la referencia algunas prepunas plamenéasy erueas por I £0: ‘ota, en cuanto al aero ef lor problems actsles Ta poles Internacional La Misoricidad de a exiteaca sociale vioculads ese ‘ment con el cbstionumiaro del seni de hora at ol propreso™ posible, y si consinye una aeceadad seeropologis —, Ej coe 5e- tiedad, la ecia de las mlacoues intomadnales no pus evade lat cue tines‘ onoligias 0 sea dest. Todos los eintcae en priciio debea ‘star dipueron 8 snformar sobre tae premises {Ls ontologa 0 “seucia del set” tats de Ues manifeacones de mse) 1 ser inorginico (Ia materia ents, Ia naturales ser), er ong ‘ico (la aatraleca animada, la vide) y ose soil (Ia naturaera ¥ ia humsass) stents cusitatvos ene cxas tes formas del ser. Exqresado de manera cosmolépca, ponden lamarse “coincdencias". La wansorma= ‘ie de la materia inorginca en vidnoepica no es borene a Ta mate- fia mbna, Esta dacootinuad ¢ sono braco mds bien conse € ‘estado —eatual— gr Ia sombinaciin favorable eeuna ere de C00 telavone espeieas (Weizscker, 1956, p, 92). Eset soci, 0 Sea Is ex tenet hussna, de mismo modo ‘no est formostmeste presets en Ia a {ales oe! Sef onyica El bombre no constaye Ta famore “cotnuasin (et mono, sine nocvasnenterslta de um "sae oh devarcllo del sr Forma uns coinclena,evdenementefactibe 10 relating 2 Ia bicoas, pro imecoaris ~el producto de la onstelalen espoeficn de munerosos Feetres—"{Qu signifea el progress? Simplemente el hecho de ques caren ana o or combinaiones favorable (diate agropemienot est condiciones exentes), ene las ez mil que son adverse a dear” (GF Bujarie. El ser socal represents una forms supeio al rginice, Come 18 exprimor, lor decloe blogic son compersados por el dear de ‘Surcturas sociales. El hombre se stents y se reproduce deta y'2 avs ela sociedad Elser eligico “hombre” io pucdesubsitr como eatcad Social “También el blog debe srbryar Ia mportancia de a uncas Is esuurtara soil, que obra con be em agnte humana, confer un aspecto sipiicabvo om In “hia” de mcs cxistencla” (Pore° ACBREA DE LA HISTORIA tmano, 1956, p. 110), Estén exueshamente vnculadt Ia scedad y a ie toredad el tr social ante el orion det iempo-—. gPor que? Supusimos que la funcin de las insttucones 0 eros Soci es la etillaacign de les sstones en ox horns, con motivo de a ep. duccion colecuva. La exiteneia mana es imposible sinh sociedad Su respeclva dsposcin conteta for tanto puede comprenderse com titca ara estabiecer el cool Sobre et medio ambiente antago. Asinisme "yuca ssobrllvay, de dos manerat ists, acide Ta exiencia ingest, isda por tx concenes ela muerte. El primer vehicula es i cultura, [gee] em el sentido mas amplio de a paaba [Tora] parte de la conducta de todos los hombres, inctuyendo los mis ‘primitives’ " (bide, 63). Todas is eiviizacones conocidas por nosotes demucsiran ue arcado interes por la maerte Crean ritos,cotumbre, religions concep: tor del mundo y la ccae6n, pare no tener que acest lo fio de le Caiseaia, Ente ellos figuam los cobs In moet, ta ates al Lago ‘aj de nado, el Lugar de la tena Ciza, el parabola tansmigaige Ge Tar abnar, te La casta elon scerdtes dapooe de la Inve 8 0 “verdaera” vida, ¥ por lo mismo ocapa un papel ecsive, e810 seal 9 lo polo, cn tas Tassoxkeades coneids” Las wglt ol tato pollen pueden renlurse al wemar a ls muere y se conpeasiién religss, tam tila en las cvlzacones tan. atamente desarolladus como la romana (Ct. uel, 1972). Aum ef poder des ditaduras fascists sabe ss ‘os se bars en el edo [a muerte. (Los soberaos tienen que emplear fl instromeno de I ortura cuando desaparece a tear ala muerte Y ‘uelve eal In posi ce a rebelon.) Ea segundo Iga, Is soiedad J el tempo, o Ia historicide, son sings sos en evanto que Jas insitciones sepresentn el depéso de las expe Tenia y los conocinietos, pasador de una geereiga ota ¥ smplnos Cnsteemene. El animal empieza Gade cro al nacet, tenet em cocoa Sleroe proceso flatvamenteinsignifcanes, El hombre como sr cata ‘Sempre eonienze por heredar ls expeenciasscumladss px ts padres 9 antepasados, la ease Je comunina por eda de ilormacioaes cod fiends Inlay tae cela no docimentade de In conducts en su cura, tL lengaje (la sceptacén de une complete iortacin ya exsente dea Ge lnsovedad") (Portman, 19S6, p74), la imagen y la erst. Bae Ts socedad cf hstriea, el tempo, o In condesca del mismo, coniciona sv enstencia, El inividoo ssbe qu slo puede esr deato de la sociedad, Yen navel soperioe ells tasclende I tiniacon de su vide, aun cuando te haya abandomda le icencia en ook "vids derpus dey muecte™. La SSciedad comprtnde al individio ea la Riri; dete el cindadsno conn fasta ot poco ambien, todos etin inteesades en conserva su buena ‘eputeisn y nombre —sen ate los pleats gen os libros de hoi te htc ens ns chor atopic bm: edt seria lp scl ps ep en to Se apc pun Serf 9 snot sn samp Ser bla EI pure eae eo toe dl see See Ectescons joer, # open eon p acum ap Sle mctmens atoms eae! sei ran Atl hp een sn pena expen y cost span pod» poo sno pr i sie Ae Sens promt rcs de cw tote, sino setae. Se Sri enn es pop sc te sere Sen ven ycno derision ete ney itera Sembee noe snes “rms le soem, yew rms imprat, sce ns stood Seed pon ahr era ee ‘Ste, ba sca er htc, re cafe ta oma ce Secure 7 concen cocina sso SETS owas amen (etches ara 30h ceed Sons pir pnt cor cr ae ina So an ‘ron realizadas.) “ee ae : Cite eh uname topes la sine sx, sxcmet ere rcp a penne Sins room poarson HT ropes Sen soar se lr se ted concey, td cant fee I tena ncn tgp un sonpenenast a actus 0 Ia berenia del capitatsmo francés, inglés y alenén de los siplov xvany act, la cual e-rmiten los conto de I primera Guerra Mundi) En lo wlatvo a In preseme problendica, la sociedad brgvess, supa dela evoackin capita mundlal, coos la cranzaci hii mis dearly mle de la rodcén Las higgins aie expresen os laions ta compra des eatra ‘or propcclonn al mma tempo, on toncop de eats fe fe Ibias de prods de tos lek fous de soled ya desarecas, ‘Sine cays abe y cn cay elemeno e conraye aque ela ut {ety cso gener rm de oer (c cursive son ms). * Est cicunstanca efectvamente itera una fora decisive la politics 1 fs confitorintemaconses. Tine sv misma ifuenia ste e com plo ecacal del "carder" o ae “paiculrdades” macionae. MSs ae Tante olveremos 1 exe fendmeno ‘Lo dzho hasta ee punto mpone Is conclu de que el hombre ne- cestamente tine una historia Esta deduecion er “objetva” parm el Bi fonaloractiah, pro de ius! modo cs “ubjeta" tal ver aun en #0 enc tmis pura Nucsvo conocimiento dela vida y Ia merle en el cuno del lomo implica ln coacenca permanente de qu tearor tun pasida 9 42 {uur Algenssinventpseonerhechar om animals comprobaran que "20 on elt ieongroenes com Ia vid aim nation de Bs fears Sneeot acl plantntento. dslattado de scioes. Sex embargo, In com ‘cis del feos converte. en un Weal cuando se tan del hombre” (Cesiter, 1970, p. $4), Se wonstorma en lo que “debe ser", 9 en a ee Danza de aves mejores posblndes (vase Blech, 1960). E lamado Fombre prchisdico demuesta xa verdad por medio de my clo s be ‘avert, #1 relacsm mipion con Ia manana su dependcaia de lo Que Io craton y Jo acompatan en fa vida. También es vida en lo vlerent at hombre histo, dl eal fenemce conocmiento por lot documenor que 2 hn consrvado. De hecho, es pote Inlepear como “histoograls, fa el sentdo ths amplio de la palbra, lor mis antiguas document Sets que conocmos, En esos textos Se Panes el problems del gen {st bore, © ve eesonde com ef fin de sar concludoner acerca de 50 devin, el figure detrminedo de amtemano. Las grander epopeyas y Ieyendas de lor doses reprosentan inerprtaciones de ln Roca, et €) sifcado que se le dado aq. Responden 2 wou neceidad antro- bolbpeny sufacen om caercia humana, Me parce que te pueden ditingir cuatro spor de concepts histics, jue aproximadamente cocesponden a ls dint face de la evolusin social, Sin emborgo, no pretendo poster conocinicntoe expeciles en el Campo de ly bitorogai ‘Em primer lgar se halls que posemos clair como “Bistors ms- ex" La religion deine fina, In procdencia y el dena, Lav cond ‘Sones sciliicas reales ve caraclerizn por malo grado de dependenia 1 tna rela impoteacia sate In aafurnera Et hombre apece ot vee de doses capicoses,sometdo anu volntady 4s eyes El scerdo™ fe interpret la volumad ~-lor romess y las anenaat-~ de loa owes. Es un “bistodador",en cuanto que esi en condones de coef ub sentido a la exsencin, En segundo lugar, la historia sive yar legtimar a soberania, Ea so forms escia, documenta la procedeada diva de dina, adem. de ‘roperionar ls cimieatos Mesos a lar reclamaciones de poder Ea Jn Roma lisa, ete aspect Tormaba parte de "etca™ que se ease faba ala case goberante. Lor erie en Ie corer medieval tsico rsepetaban ete papel (Smalky, 1974). ‘En wrcer igor, In historia apoya Ie oientaciSe secular, ex dvi, Ia dctinn del progreso. Adapt esta forma ~-al menor en Ia Europa oel- Seotal— 2 finer dels Bad Media. Intyraba un feubmeno coacoritante 2a dvluciSn de (edalamo y a Ia rvoachn capil, sestcnda. pot la clse burgess, Las prieras eltedras onveraiss de Maton fron lnoducdas durante el siglo Xvi Palaiamente se puso un concep lineal del empo —supabtando sl cileo—sademde de UE8 AUSva on Cleeia histrienEstor cambios redundavon en ln division, acepada hast hoy, eaue Ia presto, ln aged, Ia Edad Modiay la Edad Moderna. [Las palabras "aeeptada hasta oy” ndcan (de modo que patece ings anes) que todavia vias en es épca, desencadeatd por la Fevoluciéa faptlida Por ello repreenta el verdideo. mateo de fetecacs de lat ‘deaclas sociales em general la rearioner itemaconles eo" panic, ‘Sous espa, Mere per nda tabs eo fom Se Se ‘coulgrnbat tempo tom tip stunt, recom ci con eermat Ge ‘eapitrs Sim embuyo. To cee ge dro prado mis mori one hind a lg id puree vow A la moe 1.0 hub ut tlre eonimiciente™ Wiow 172. p18 Ble pac Ross ‘hon, tio,Lin dicho momento, historia two Is oportanida de converse en cen ‘nig de content de-un soge sin igual en ti Is clencis. "Lass Taoresemperaton a Dusarrgulardades Ee gue puleran cleat eyes Pronto toparon com algo que las misma: ceneas naturale Sealab It ley del progres humano” (Poled, 1971, . 21). Eotonecs la barges Spoveid ela en de To hor Para ely ol progeso no et. sO UB ‘nga posbiad. De manera palpable comprobabe su seperoidad,tano fot I otras clases socials como sobre Ins soiedades no europeas. Su tito poco sentimental de In turlrs indi por pmera vez una verda= ia sbyugscin dela misma con objeos humanos. Relegs a ln edad ‘fn de i umanidnd low antecedents, los asleroes odes de repro. CGusstin. La historia se ha eonverdo en el veculo de fe conlenia bur uci, en [a epimacion de sw eigen de paero universal Como esc Takes, no es ‘ciidecin lau ghe ta comens deta hora saya veto po ‘Sie sine Te lad del copalur, Exo sc dste eicsmene 4 qe Ines etcemico de css no BS con ods ws etc dest, come ‘Soul oe I hors ha cpu Laks, 1923p 70) en eur lage, cain de tad cee as condones prot pares! coro eu Sel sada coe to de sated ee Taado as 5 propa independenc). Pesn debe Taree. la dvs ssa taner si esonocmio de gee It evoaién he tmaea al “progest-~ po fe abu defo does ao el homie) Proves htc de ot'yelaeaso de relay, y fs eon entre Extn alin. conttuige por le suceiig ya sompeteaca de stins mode de podusoe ) rpadicatn mia, El aimeno tei Je gers oui en Compara. cot aieoes doce Rites, 0 ‘See cl ana, Sons sma de and de lgros human. Sas imporane ers catond wesc ene lr Soest puna pur fs monet de pede alg ¥ ao po fo ue te prods (50 tortie por qu a Het lens aan fcon deta po os Comper soreness peve, ater sion ry 20) Tnevisbemnte se presets thors ct problems Al prog, live pit ta hod, que sme Slo fee menconao de po. S mpc ef ble Sinko de Sigur see tavern Toph ne es frmasioes Sal cada ver nds proghar (xvid Suds = eoplaono smote), En pie up a ne auenene St ode enpice- Int nen, adem Se gut spare on quit poi. gee wr el poe ct un fea aor, Ident ea aoe mms, Sin enbure, Ib agacgn de Gena hnesi mo esl a rechazo del propreso mismo. Antes bien hay qi isi en su vader como ‘na cualiad fundamental del set social atignd en Los snos stmt antopol6pos. Se puede remitr a aguildficiencia Wolpe que clact at hombre fuera de Ta naturalera. Expresago ens palabras elias del invetgsdor de la preston, Gordon Che: hombre no enue I stunad ~y, parses, toca oe fer ite en an mato nti parir uis,Sx een fon intiots ae gue one Ie yar pre de los saute El heme co ‘ite, poublenenie pune wo, da sbigo de pit seme el so Dla, pra conserve elo do so corpo‘n un ambit a. Sx erp ‘cd en aaapndopotalrmens para a a ate propia ‘lewis, No tee oe camp, inn excel ietan Ge pls, la Ce jd at en una eaters or ut lereo ot un aver Ne ee aloe qu opr. como cto opare mca: a una sada Eerpes, como a tongs 9 cngra. Tangocn pone ses pace eta cea con vensja para ssc Y sap ae pase Caree el 0 de tbe peas de halen. mo gun deta stp Para ogee ey para defenses fueet muscle dere ey Son [Grempareiemene frist de ae tot fs reso es el hombe 0 he mejor apenas por ‘mis corpreos gue purser exces cinco, No Shane: Sal ha i apr daa + ua aad desis mayor aot {ha todas es ua erates de ulti co mae ape gv esl? sto desu peer eae sipvonenyy tne en ley {ta cera leon yal ite en as hablar epeciins Por med Ge sa orl elon y des habia por cere ees Y hates, Sl hombre putde ye echo Ib weaken, vite y pogo desde ecco lca at's Ecaudor. Con or wens ¥ suomi she sonatas fm bee pus nintat Ie mayor liga el Here el mesa, Eat sropans el hombre pine ube mat ai gue Slay, con tekseopice, fede vee 'mixiejor gu el hen Con Tas armas focoy poste ait ‘ia ge as ow eve 2 tas angi dl prota, Son pores, Capua tds errs fm eonreta la expsia de ingvaions on lets sacl the oe ese hahha pe, Scant por a expel seuss tain murs rep de sctign¥ de coms: tl iveatr Set eepafe Sindee, Ipanient, cams ack mucho mis Feigelover del taro de wes bis apenddo antes = conse psp y 2 vena ea ely lo mimo cla nants de faicar estas 0 teen dt ‘oer. Al propio erp es non minis ecsar ats Maer foe ‘Seva gna yal atc devel toviron us ser ameter hn roto fomo a venta gue eases. Las rep apopid inorpecson eal mitten ors ron ts Dori elie hetomado et lgar de ae canes copra Los egos mis atiguos de nuestra propa epee yore i ser finan det Sina Edad de His) Baton Sonya tan emjes 2 acne propos ewe, gt a de seca salamente poo se erties por exars (1) Y. Ss fac la cal apuresen por Plime vr los equlaon de Ho spins e038 tumoois penipean tl vee face 25 mul abo Ia ease compres del mre se he dni l pacer, um Cando cs jee enone on owe ba nuindo a1 frogs ctu! el ropa ch catia to ‘cup. eareand ugar gue tna narioene a volun oe, (Cai, 195), pp 3596, 0.45, 4, a, el ree) EI progreso conse un fenéneno antopagco sin el cual ls humae nid imconceibe, "La rada, confiada en sf ima, gue pereneoe nesotres yal mundo actual, no fu creda espontocamente of coesitye tm producto particular dele scundad. Excnienie forma la beens Yel reltado de trabajo elzado por todas hs anteriores generacones de Je espece humana", dee Hegel (Riede, 1973, p. 52), Sim embargo, el Propreso no determita al mismo tempo cufedo, cdo y en dade we lev £2 eabo Tos cambios, las erupcons, la inovacionesy To altos em eh ‘itwrola de las sociedad, Liv ceunsencas gor rodcaron Ta trasor= ‘acon dels Edad de Piedra In del Hero no eotn jneretes Ia fee "3: Ninguna ey natal ja el momento de "maduree” ea que el cazdor so cavers en agrcutor y colon, ¢ et Ta revoucin aeotica, Lo mismo puede decise en cela al oeao dels soiedad aatguay el desarollo del Feudal, la krapeia de Is revoleign capitate sobre la Bue de Tos fendicianes feu le, In taevformiion soit actual, que er "espe: fda" en Europa oesdenta, pero ue te onstind et Rus, China, ec ‘Ta humanidad no se parece 2 un ser que sube uss scales, afadend nuevos evealones los ja sopertdos com cada movinielo” afm et nwopélogo LéviSwauss. “Evece ms Ia images de ut jypador cay ete depende de varios dos Cada jogadseftece meas combiniclo- nes Puede perder con na 10 que gané con ota. Sslo de Yer et cuando ‘scumulaiva last, y os nimerosperitensumas favorable" (1972 34) Al pincipio de te capitulo mencionamen el eariter eaprichon, ‘cas, de Is Wamsiogn del set inorginiea al oginice, y de él Social A posr de que etasculdades no se dedscen de una lig imeb- {abl poasnos y-debenos empear la hips de Ta acumblacin de ta tones aveables, ides os cuanto xy evructra, para expicar el cabo uaa sociedad» ota El conceplo det propreso derrllado age Iigica y empricamente ad- ate tambien el paso boca nas. El esancamiento 0 el demumbamieato (ambos) de na socked a0 nessoramente conducen 2 la formacie 42 a mejor orden soil, 0 ea, lm ctesciin de mds poser para 11 detenvotviminto de Tas fuszas productvas. La Roma disica spain e-avanzdss formas de comunissca, adminisraciin y derecho, impor Tames logeos tecelilcos y Hoetads cles. En comparscién con todo 5, el fedalismo eufOpeo mis bien sprcata una rgrea. Coostue la oscura Edad Media”, cafcalvo que se jsifica Retocedan las pos cloner juiiaiery dein lor stemas de comniarid, oe sevcion pbb fs como el abuso de 2pua ala dade, et Seextendan la superstién, Ja cacera de bras y la epresin. La Historia emplic, et gran Taborato- fo de ls cienis toils, nos proporcions muchos eemplot de tales Involcioes sociales. La destuccgn de as complcads esactras sola ison Jos grandes Fines iadigenas ateca ¢ inca de aingin modo inplicn el desrolo de sociedades mis popessias La India haba skancado un Spngeo cultura no lpvlago de nuevo caaedo Ta conguntaron Ine mogales fn e siglo Wt. Exce au ver foeliaron la victoria de Tngtrra durante Siglo (Nehru, 1959, p. 301; Basham). En el siglo xv, Alia ‘stds en Jos umbraler del tmasicgn este un orden fede epcitco ‘na nueva sociedad. La syjeiéa a Eutopa en general, atoms de le ftclaviznién el embargue Gel 10% de la poblacsa, ebigaron al coatie ete a empreade el camino de llamado “ssbdetero” que perc ast Ta actuals (Rodoey, 1974: Davidson, 1964). Podemes Y debem0s reco over eta ponbidad de que rarceda t progeso de la etc, ambi ¥ pardcshmente en cuanto.» In época moderna. Sélo In observacén ‘nccaicta dela istora puede y pu interpre el faseismo alemin como Um veicolo del progrese. Cas fe recbido on felicidad, por considers ome la ranskion del captlisme, que se derunbabs cx usa catitee, BI sovaismo. El sangsente golge de Estado det ejreto chileno en 1973, onsitaye ott chmpio de las portnidades Involumaris que se presen tun en el camisole “verdader™ rvolciin soci, De angi modo {en “taco de a razén, como se a sospechad. No obsians, el propre denco de Is sworn sigue siendo un axioma sncopoigica. Em lima jstanen ests detrminado pot In tlciones tre los hombres, as como ente el hombre 9 In nalutaes, y por la dn rica de vtec humana inbrene els. Es cambio, palabra tan comin aeren de las dudes sobre el progreso pertnece a un mundoos ACERCA DE LA HISTORIA {aho y no rsite un andi cietiio sto Aun as, coment un ako real: le eifeencia ene los cambios cuanttavor y los cabanas en Is lucid In seiedad, que mencionamon ates. El aumesto de a came liad de Tos produces, sabre todo cuando se tata de mereancag manslae- Turadis ao lo Hades. que Ia socedad ts propendo, Quiero decir gue “ste hecho no comprende on suns solusién a problema de a reproduce, ‘nel semido de que no se serca ala rakzion humans de sf mismo Ea Glave delat ormar adeconde para evahar el proreo Se soiedader ‘concrete rades en esas irunsatsias. Hay que coniderar lat esive= {eras sociales tanio ea su seeuenda verde! como en su coatapostata horizontal. ASimismo debe afirmane ableramente que el juclo es etm tivo, y por tano parcial. Sin embargo, eonstiue un producto dela histe= tis ia misma posbided de estima as soeclades en evato 4. Dosa Iie y conemporinea. Result de les contacos enue distita els ‘he 4 esablecieron por medio de los vijoe de exploracin ya colonia: Sion del spl Xv, cuando se ces la “primera union musdia” (Keippes ‘ort, 1973, cap. 4). Tama se ha hecho posible por inftenia Ge ie Dorzesa europea, primera clase que Se dtd a s misma como prog fists ent marco de Ir cecumtaels favorable aportaas por la Feel ‘on coil Exe tact socal contiene In postiidad de saucer, fn on sivel mis general, lar mecendader y de wperar la falls de Senet Sica (amentacin, vestments, sida), ean base en fof logos teen: logces Gesde ln Revolucion indastal Ea consecvencia, plo Suit ta Instoria cietifen, arn ivetgar Ine exrvcteras de Te reprducion Ins foportnidedes para cmaneipere que terian las masas, despeis ante 32 icra bjt bite, nl eval Mumano, mas apt} vanec que In feepaciin cont Pokemas palior sonshicones or see poable cra Is ter PeeaioneconbmesY Soil ea tla come manesn de ua fase Foe levads de To ut ers cl apie exclavamente plo (Cae, 1968 EL ands etimatvo de las ditntssociedade,relsado por medio de 1a hori ccanémiesy socal, conse el verdadero mateo de las cegiat sociales conforms a suesta Gpoca, ms all de ls dicipinas academics, Hegel, enre oto, también Depa a la “coalusign de que slo podemos eco Ia Historia desde esa tosperivaactalgad. Coal Fseno- ‘Smieato debe nacer dela époce on gu wisimos” (Witram, 1958, PB). ‘A somuinuaion Gio unas pares del primer captulo, sobre ia verdad Is Siena. Se uata del especto de fs parsaidad. sn In cual no es posible ‘eter Ia enca de ly relaions Internacionales, Con telacon a la isto- fade B foal dice Hegel: La eigensin de imprison Its de eves ge profesor de hora de ix Minot debe genes camo % buble set Seon fet sliado 4 sara come age eteory senna Ci nent A ent et peat on eh, Se erg, hace as fomar Fata dea ‘htofa: No'bast date por niece son cover lu pnsneonot de Tot emis 860 rp reconce I verad por tio del eta, Los meen cnocniemr Ro demcsan gue gia en Teasa et presente Ha aut tomar agin pero ev ona Ropar cxpucion rc, por seo 1sde Roms 0 Cosa, $e confrents obo epee nee. leat nau ext ny alate A cow agi feo aes tac a ini Hay orto ed aro deo hoy bra forge de sro modo oui un telta on ovden af coneioes. La hate [tons ae soul, eben ext sspnconee 3 um abieto ep Stn fiche Werte tome vas 1940p 130 El inters pret, contemporinso y parcial en in sohiin de 1 pro- ‘ems plntenos por in pice interacionel eanduce a Ia resin sobre Ja istorii en general y In historia de a sociedad universal e@ paten: lar. El “objeto” eonsite en la concepcn de nuevos madior park le realzaion y ls reprodvesén dl hombre, La misma problema Io sehala ‘Aun ls obseradores no dads « i histeria promotion le posbiady 4 veces Ia probablldad, de eatsrofes completamente devastadoras, s!cO2- templar el poten confoive que re acura ojos vite y Go mane fncrazagors Ente es prodiciones figuran las epidemias mondines de Fhambre, a ess de enega, ln desvuccion del melo ya tteva Cuca Mundial, que probablemente srs In ums ‘Ase dedute In necesid anvopolgin de una detrminaida hstéiea on respecio a a exstencia social al menos 8 andes fspos. En conse: ‘tenia evasive posible fr la tematea e In hstoia en an satdo ms ‘sirecho, empiie } eoncteto. Por un lado se tts de la hiria wniveral fe la expec, y por otra, de lw historia rclatva a una interdependent ‘species. El conepto yeh contenido de Ia historia universal, en amber Acepeioes, son importants para define Int eacnnerieteracionaes Como ‘Gena, La primera re vefere al dearolo de In especie hamaaa dose sunlnicios. La segunda penenece a lor Simos quiintos ais, nuestra época ‘strca ‘propia. Durante esta le, el mundo se comvirié eo un stems social invepral, en el cul Is humaniad empect a compartir wceivareate Sus expenncis isis La unidad de ls historia univers de ts especie radica en In datincign tnute tas formacioes soles, Cade una pone de mateo. solicones ‘speciicns + Ta elscisn entre los hombres, 9 de fo son lt naturale, ‘Se aerguan fo meds. de producion csponbles,y la maners eh ot Son aprvechador, desarallae 0 denon en au cvlucén por Ta sd Cleacin de las isciones. La. disinlon eote lat etucaras sociales fyuda a responder 2 dos preguntas Por wun lado or permite Kat ls pacidad propresia de toeiedader concretat. (El progtio tn ese ea Implica el mejramsento ce ta rlaisn entre el hombre) #0 medio.) Por (80, aprendemor oe exe ceria poblidad de vara ls selucones & Tos problemas que te platean dentro de las respectvas condiciones ite ‘lea No sl Bay una sino varie ose respucita an cuanto ata forme fue debe adoptar la orgeizacion soil de reproduced. os ada tents Socales no inegran slgo Wgico y mtual tino el producto de Nombtes veales que acian en condiciones conreas, La exiensn de ls storia "universal, © see le comparacon apreciatva, Je las socedades «@ el cus el tempo, ext condScionads por It Inepurged propia de It Soca moderna seer del sentso del ser rocial Tabi se apoye ea el Ssurgimieoto de la canencia de que la historia no ef conrolads per e 8 {hoy sito esha por lor hombres” "En este momento Is histor se conere en ceneia, © a en un inst mento para solucionar los problemas clectivos de a superivaca, La Aisision'em periods de Ia stow universal encsenta wu gen Yo jt ‘coc en esa funcion Si embargo, ambien aparece Is teeaca eo logic de la manipulcion poten La perenéa dea frase “todas lar rmaravlas que hemos podido lott” sempre ess al acecho en el food esa problemen. Esto es evden ont version burpuea del hit, fue no foneibe or futuro (mejor ¥ mis deseble) que et Eaado const: ‘ocional, Mberaidemderata y capital. Ua varantesaliita a au tez fonsiceré gue la Union Sottcn como tl ra ln consi y la rea cin ttal de Ta expecie humana Por el momente vanes a past por alo eta cveitin pats aiestanoe ‘aca ena divisin mde ampla. Se diinguen dos pramies ropturas fev Inconaries (Chl, 1981). La primers fe le revoluién mealies, que 2 han de Gr Roma ean ain tad a ""y In prehinera cuando os hombres dian devine aSio em al ane, ¥ oot “stent nptsn a tee ene Psd Ye fen." Ca 64 TOR ACERCA DE LA HISTORIA “ se reals 10 mit fos después de que spares el Homo sapiens por primera ‘vez hace 25 mileios, Enel cura de eta transormacion soil el hombre {pre taco 8 caltvar ws sbimenioe como 2 carlos animals dowd ie La segunda foe Ia volun erbana (aprotimadamente 4 mil afos C.). Condujo = la formacién de ciudades, Tas cients, (matter, ‘utronomia)y el imercanbio de mercancie ene las roiedads, mediante ff desarolo Jef metaurga, a cattra, el igo aril y las ierecie Sones sociales Este cambio predaj ls cluras Nstrias es ded, que ‘erencis tas exuctras oclals, Paulaimament, las distin sociedoes han ido intnsicondo in compelencia exe aA fin de cuentas, le supe vivenis@ el aca son des por ln mayor capacidd de enteadinien, lh desrolo de iat foeraas produtvas y a exstencin de instocones mis (9 menor fexiles Una clei tne ge adapta al medio ambient, y a te tabi ‘Sr muy bien lar acces deus socidad em pritlr ¥ 0 me Stone fice Sin cmbarg, so sed de ald permanence xe Yue ‘"icomodane mn vecinoe El dmbto soil mis verabe gue el mu feta porque uura we tansorna macho mis Update gue he ae vege. A Seman de Cevos aia, uba soci pede Sepeiizne tanto separe tar Hen un toto pect, sue ca ‘Sr ys no loge ssa un cambio rept. Yu ho os eap de lncrporar ‘la innoracines ies demontadn ore mbto gue no pene» fecha eo t ha rep tras ves enn tora connie ‘hn la season urpen bus Rrberte event scamodad. 9 020 ctl vanes como los aaeeas fo teas (Chie, 968, p12), La época inilads por in evolucién wibana abarca la Mitoria de te colicin en dstassoiedaes, en paste paral, competiora © confc- tive. Ete proceso fue mis bree en unas feioes que en ote.” Prodo farmaciones soils eables 0 extancadss durante largo peiodos em una, Yen cs confujo »sremas en consante movimiento, donde eapes f= fratva relevaron a lat prope, alanando el camino a repens up bones revoiconatst. Lat condones det mito natwal, como el chm {lt cldad del sel, devempetaron un papel signieav. Cuanto mis ‘esovorbles eran, mis fuerte era st reo. qoe lazabaa a ln creavidad 4 cum al concen calle: “Las urs rece amet oe me iu or rut be bead cui se nan Hrd ambien. on Ui stb rpc. De ee moto sstoen br rlrmacons fie Se in ee ingen re one Ce® ACERCS DE LA HISTORIA social? £1 “modo de praduecion sition”, que xe ha dicate mucho, {gu sive. puta expicar el extancimignto toil El fevalsmo europeo tambien se bars en formacones regresvasy este tomar Lo mis sgnifiatvo en él son lar cieunstanciss qe levaron a Sr dius y's la tereers gran enddra el histor unveil a reve Tact eapitlita © indus! (Krippendorth 1975, exp. 1). En Canto a noes context, e+ desu importance el hecho se ue echo ls sents para ana citi free ta fe masa ‘Rs a akance gets for poribs la mama teolgi Dace, or nes fn iguals forma de organaaccn soe y oe soon deo Sen la Sbiema de snloee Esa cna sere conten eterna A tos los pues. «pest de gut a ays sido sonra en! ae Is Revolucion indo Ribena Tle pH), Desde et posto de vita antopoliico, 9 petcipo cs ianeable “gu Revoluin indus. de no haber Sudo priero cr Europe occ y del none, se hibiarealirsdo alg da en ots pone del undo” (Liv Scaus). Ese rela dela misma cbigacoo de progres." Sin embaig, sla merainal a earl mo spn, por me dle fats 9 elmer Elo resto ssxractnempen conte SItecor deci fae weet progr Y tune mun pot treio de est loemecin sock dominant AS 2 decid elniat oss oubidcr prs lent tris sone Entones comenaa Ta istoa manda como experiencia comin de sa “sociod mundo Su semdo mae exec y santa, Eas exer ao se impone camo “nterdependesea" bac como la orn de enciecia paving acta. de nv aflades la gee mana’ Se Suet a ‘raves del “descobrinieno" 6h utes por Ios ros, y It frets vokenta oe cults sas por Ins sodas copes) sit Estado. Tanto is congusadoes come ls vnc, tanto lon Clonizador como los coloizaors se dan cuenta de Ques trata de una conronscion tnire dts sociedad: de Isak la que sacs en Europ y sees ‘como capitalise es ln superior Esta superior ad thio anita ane rive! mundal nun periodo my crt, Meament Hn pea” Wet Dre ‘erlapmisirice Pottaoeincurn, Ecungn 97 Bit Mah ion siza el sarome det extncinse Si con se einai no mara ‘Valo aie). Mark Ein. The Parton of the Chex Pax Lande 1973. "X par de ur ounce reo tendencies ding cmp De primera intense, no tiene importancis wi ete proceso pene Is com cienia dels sfectados (hasta hoy din) come superondad a ineriodad {Toe 20. coropeos— cultural, rail, ead, mila, orgeizadors © fondmica. Todas estat interptetacone som fat. Tras lla, la ciencia Teconoce el confit real, aersado a noete époc, ene lentes s+ tractive reproducin en general, yet el modo de produecn Spline le sovedades no captalitay em parteuar” La htria uve Sal othe a ser el relia dele imporcgn soe del eepitaismo en un lve! mundi La poliloga todema emplea cl tno de “itetper- dkocis, peo ie ccila a caaeeiten deshiva en la extractura de In ‘Sociedad’ mundial Ia faa de snconizacin en el proceso istic, © a asimetria fundameotal de ls “dependenia mata" El reco aero que las scieden capkaivas rigiron 2 at no cap ‘altar, «pari el siglo n, en eropeciva parce vn eacento pedo orl dimae desde st principio. No hubo ya jualdad de oportunidad, I menor dade | momento en que la wvolsiéa capitals desembood en la indurish. A consoummls de ee cambla, slo ert cust de emo Ta imtegracign delat soredade mo capitals en el mercado mundial, 0c, ‘0 subogace bajo ie erroctura de repreducegn del capitalism atl tic, Pese eso comservaron, demo de lor lites de ia dependencla Impoedta deve nfuera El eabicimiento del mereado mundial el domi to del rmodo de prodvcrién calaita no equivaien a Ia nivlacon global (2 encronzacign fila armoniaaci de todat las exructrae sociales ete S. Eso es fo due singluza lay contraichnct captalitas dena. de Siuems gobsl. Por una parte es In primera ver gue fs conletos y ls fenndcciones de uns formaién social el eapaismo— se convenes fm choques mundlales, en principio sulidos por tolos. Por ott Indo, fsten aonas de “capilismo petalco” (compireseSenghaxs, 1974), donde tos stems no captastas Jon sometdor las necesdades y Los Intereesrelsionsdos con is reprodaccién en at “metepals capitalists”, ‘or meds deconcién eeondmca oles. En estas repoes, os conto Fondle machas veces adlren formas extemadanentedesfiguads (por empl a explosion demografica, el tale, ls eases "naturales a ‘Somsccuencia dea destruc del equlivioecagio, te). La htora ua ‘eral, dominada por el capaismo, representa el desenvaiimiento total de Isr aportanidade itinsceas a un aaa modo de reprosucaiss, » despecho ‘ear altematias competdoras. Eso sbaca ai el desaralo dl pencil ‘emancpidor, que lisera en un grado sn pur ls fuerasproductivs heme sla Hees Lat, “ie Koaton one Rn dr Goce "Gard heme avs Nour (4) Paes one conunene pos emis de« |ACERCA DE LA HISTORIA ‘tht us iis mis extenos, como 8 ops: pola dec {or'y el prperime. Caros Mart fue tee de lor prior ea dats ‘stegicamene is desirtidad (en el Manfeto Comune). Digs Sts stu pnipaente + ln lcs cotemporinos de ean E Seton lndmeno fo mis ben resumido por Mary joo sobre odo ea imi dt prolrago indus euros, No Tego formate con ‘Slane una consescin.plca univers) tomes de ese proba Sema gba tt depute Ta segunda Oars Mend clando por Indo el semamento propio ceadujo al ovr vere, pot Sao se ‘evel is veradres condones er‘ lor patios Sateeopen- emer" de) Teer Mano” ‘Sr eng fo bs uve cae Sintkin da deletions, tanbien gen qe pono ps ema Sipador, un peidato ts alo ex I oration sci, loc conceible fon bate en int conciones creator el capaono. No snpora ets Serpe paraean De slo ne doe gee et pusmo precapte ha sido sina delat sciedadcscompstinas ode desl aldo. Por ou lado, Brana Sno Brera dt ept I ‘a ended peor oI nr dependonsa ge miso pater mis ade ado deTonsvincnes que eo te @ mundo preenen superar einer feplr at contraicionrcaptlntn, Et desredio weotuconso mo db de prodeien no capitan, io ics, ena parte de stems ‘onda ononamente econitye on fio cna doe dems. Pot nt ‘be comar con su reins enc," De gel mo, ay steat Scrat tienen que compoter que eesltvemene ton wpe al czpialamo. Lez smpor Ge Una Soca, Chia, Cuber Visa, tt sen para Baer Sona fo clad dem procs Las tetas ae hero aise marl nore slows Cane rapa, oat mecor domains, po epee dee spctonod conan el ‘modo de poducin cpt. Ey suns, Ss bugueecuopen dpe de Sn period de ieubctn que dd vats sions En exe tempo, noo tnenigr sein nt plgoss, con cep de kr on ie Ind iste provecaron ef extncamento 9 la decadence! capaisne talus, or men el Diquce et Medica etal htipendot 1975, po ‘Bes 41). En combs, lr moderne movimins plats yd lr Sons cncntan detarecte on i option sanz del span ‘panda pero sn dnpner dated tongs 9 espace de Gee” Por ‘smo mone, Day poses Wns ay Que Canta ons mushy dros 1 eg de muchos et Hot: Dis Armat de Vole. Vetendn i den stn Cds at Daten arn toe Ree, sles te aperivene ot pode de lr movinieos saan V. ACERCA DEL ESTADO EN EL SISTEMA + INTERNACIONAL Hastat de ta “polica imernacionl” signin babar del Estado, Pace luna verdad sobeestendia que el Eniado coniuye cl verdndero obeo de las lacing lternaconsles, su “actor” y "autor de lar acsones” cel dhs en su marco. Eis dclaracion 0 anloma, que apafentemente puede fer comprobada de manera empiaca en cusiqir momento, forma la base de ls mayer parte dea lteraturay Ls teoris expeciabzadss. Le sociedad ‘otpeizada por un Estado, ln sacked Interacional de Estados, compo ne el punto de pardn y reerenci de asutor y concepior tks come 15 proto decor, Js snttar de allanzr, ox enfogor coleives, Ios ate ‘esesnacionls, el eguleo de pode, la bpalardady la mulpoaidad, fle. Las dscovoner dentro dela dicipion sadéinca Giimameste han Perdido ‘un poco esta fiji teminante en el Esado nacional (comparese Creapitlo 0) Este tenor probablenete se deba ms 41a necesdad ‘de Iovemtar tuvor “efoguas” "innova los concepce", para promover fl avnace dela carers percaul, que una modiicaca ef los interes, se, [a eva onentacon socal y pollen de los etnies * Sin embargo, lag pretesioespréccas de opoyar Tos trees concretes de una deer sada clare poiiea siempre apaecen cuando lor tcieos se conviten eo onsjeros enpertos parla pltiea (por eemplo en fos insiuts speci lzsdor & lnveigacon y nay publsconet)* Todo eo roves fx esac fata de pespecttas, tanto de Is depela como de la clase social con Ta gue sti comprometids. La burpoesia consider que el Estado moderao —"Es- {ado contusions”, “Estado soca”, et defndo yx por Hege!— consi ‘aye Ia forma mis avanzada de orgainaia social desde hos Uemps de pots greg, «Ia cual todavia we omit, yno slo em exanto 2 su Fermin Iogin* Hace falta preci el cootnido del Estado modeao para recobrar ita” Nees Yor, bo Campus al rape adua sce de Gane Gro. 1 lose nia, pacar tubs por ie Dench Grab for