sor Alduia—Wkipédia a encictopédia ive Aleluia Origem: Wikipédia, a encielopédia live. Aleluia é uma transliteragdo do hebraico 771547 (Hallohuyale>™ice Padr4o oy Hallatiyah Heriane - Lendo-se da direita para a esquerda, como se faz.em hebraico) a primeira parte da palavra Hallelu(3772) significa "Louvem! Adorem!" ou "Elogio", a segunda parte da palavra é Yah (Jah) (31), uma forma abreviada do nome de Deus, Javé. Yah ou Jah constitui a primeira metade do Tetragramaa7,(YHWH, IHVH, JHVH), 0 nome do Deus da Biblia, pronunciado em portugués como Jeova, Iawé ou Javé, Yah escreve-se comas ketras yod (*) ¢ he (7), respectivamente a décima e a quinta letra do alfabeto hebraico. Portanto, aleluia significa "Louvem Deus Jave", ou "Adorem Deus Javé", ou "Elogio Deus Javé". Existe outra teoria que defende que Aleluia ndo tem nenhum significado especial e que seria a transliteragiio do ulular como exultagao de alegria préprio do povo de Israel, Ainda hoje se pode encontrar entre as tribos semitas afficanas 0 costume de mostrar alegria através do ulular, Em defesa desta teoria esta o facto de o nome de Deus aparecer truncado, 0 respeito que os hebreus tinham pelo nome sagrado de Deus munca thes permitiria semelhante imeveréncia Esta palavra de elogio ou louvor a Deus ¢ utizada em cultos ¢ oragdes da maioria dos cristios. A forma latina aleluia ¢ usada em muitos idiomas tanto por protestantes como por catélicos em preferéneia & forma Hallelujah, ‘Apalavra Hallelujah 6 usada no Judaismo como parte das oragdes de Hallel A palavra aleluia aparece 24 vezes no Velho Testamento da Biblia cristd, que corresponde grosso modo aos conjuntos de livros Tanach (Torah, Neviime Kethuvim) do Judaismo. O termo é usado para iniciar e/ou coneluit os Salmos (em hebraico D7 Tehillim), com excegdo do Salmo 135:3. Alehuia aparece junto coma palivra "amém" no Salmo 10648. A pakivra aleluia aparece quatro vezes no Novo Testamento, no livro do Apocalipse de Sao Jodo, transliterado em grego como ARAnRosia, Cultura popular ‘Na Cultura popular "Aleluia" é dita muitas vezes com cariter cémico, quando ocorre algo bom contririo & ordem normal dos acontecimentos, caracterizado como um "milagre", Em filmes, séries e novelas muitas vezes a primeira parte da cangio O Messias de Handel, composta por varias aleluias é tocada. Ver também Jah = Jeova YHWH = Yah Obtida de "http:/ipt.wikipedia.orgiw/index. php title=A leluia&oldid=34492952" Categorias: Biblia | Conceitos religiosos | Palavras hebraicas | Palavras e frases em hebraico na Biblia Hebraica hpphwipedia ogakiAletuia 1ssazo1e tia Wikia, a encioptia ie = Esta pagina foi modificada pela titima vez. (6) 22hS7min de 9 de margo de 2014 = Este texto € disponibilizado nos termos da ficenga Atribuigio-Partihha nos Mesmos Termos 3.0 no Adaptada (CC BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condigdes adicionais. Consuite as condigdes de uso para mais detalhes. hpphwipedia ogakiAletuia