razor ‘Antigo Testaento— \Wikpétia, a encetopéa lire Antigo Testamento Origem: Wikipédia, a encielopédia live. O Antigo Testamento, também conhecido como Escrituras lebraicas, tem 46 livros ¢ constituia primeira grande parte da Biblia A Bisula crista,! 2 e a totalidade da Biblia hebraica. Foram compostos em oh * hebraico ou aramaico. Chama-se também Tanakh, acrénimo lembrando as grandes divisbes dos eseritos sagrados da Biblia hebraica que so os Livros da Lei (ou Tord), os livros dos profetas (ou Neviim), e os chamados escritos (Ketuvim). Entretanto, a tradigao crista divide o antigo testamento em outras partes, e reordena os livros dividindo-os em categorias; Lei, historia, poesia (ou livros de sabedoria) e Profecias, Muitos séculos antes de Cristo, eseribas, sacerdotes, profetas, reis ¢ poetas do povo hebreu mantiveram registros de sua historia e de seu relacionamento com Deus. Estes registros tinham grande significado e importdneia em suas vidas e, por isso, foram copiados muitas e muitas vezes ¢ passados de geragdo em geragao, Cfnon biblico ¢ livrob=panci] Desenvolvimento [Expandit] Como passar do tempo, esses relatos sagrados foram reunidos em ‘Autoria — (Expandi] cokegdes conhecidas por a Lei, os Profetas e os Escritos, Esses trés grandes conjuntos de livros, em especial o terceito, nfo foram, ‘Tradugdes [Expand] finalzados antes do Conefio de Jamnia, que ocorreu por volta de 95 DC. Manuseritos — [Expandit] Estudos [Expand] A Lei compreende os primeiros cinco livros, tais como na Biblia cristd. Jé os Profetas incluem: Isaias, Jeremias, Ezequiel, os Doze Profetas Menores, Josué, Juizes, 1 € 2 Samuel ¢ 1 ¢ 2 Reis. Os escritos retinem o grande livro de poesia, os Salmos, alk de Provérbios, J6, Pontos de vista [Expandit} Ester, Cantares de Salomdo, Rute, Lamentagoes, Eclesiastes, Daniel, Esdras, Neemias ¢ | e 2 Crénicas. Interpretagho [Expand] Os livros do Antigo Testamento foram escritos em longos pergaminhos confeccionados em pele de cabra e copiados cuidadosamente pelos escribas. Geralmente, cada um desses livros era escrito em um pergaminho separado, embora a Lei ocupasse espago maior era escrito em dois grandes pergaminhos. aramaico foi a lingua original de algumas partes dos livros de Daniel e de Esdras. Hoje se tem conhecimento de que o pergaminho de Isafas é o mais remoto trecho do Antigo Testamento em hebraico. Estima-se que foi escrito durante o Século II A.C. e por isso, se assemelha muito ao pergaminho utilzado por Jesus na Sinagoga, em Navaré, Foi descoberto em 1947, juntamente com outros documentos em uma caverna proxima ao Mar Morto. Novo Testamento (do grego: Aiadrjxn Kavi}, Kaine Diatheke) é 0 nome dado a colegio de livros que compoe a segunda parte da Biblia crist, cujo conteiido fi escrito apés a morte de Jesus Cristo e € dirigido explicitamente aos cristios, embora dentro da religiio crista tanto o Antigo Testamento (a primeira parte) quanto 0 Novo hpspLuipedia ocgiuklAntigo Testarenio Werevo ‘Antigo Testaranto— kp aencitopiia ie Testamento sao considerados, em conjunto, Escrituras Sagradas.> Os livros que compe essa segunda parte da Biblia foram escritos a medida que o cristianismo era diffnndido no mundo antigo, refletindo e servindo como fonte para a teologia cristi. Essa colegio de 27 livros influenciou niio apenas a religiéo, a politica e a filosofia, mas também deixou sua marca permanente na literatura, na arte € na eee misica. O Novo Testamento & constituido por uma coletinea de trabalhos escritos em momentos diferentes e por varios autores, Em praticamente todas as tradigdes cristis da atualidade, 0 Novo Testamento é composto de 27 livros. Os textos originais foram escritos por seus respectivos autores a partir do ano 42 d.C.> , em grego koiné® , a lingua franca da parte oriental do Império Romano, onde também foram compostos. A maioria dos livros que compoe 0 Novo Testamento parece ter sido escrito por volta da segunda metade do século L.7 Fazem parte dessa colegdo de textos as 13 cartas do apéstolo Paulo (maior parte da obra, escritas provavelmente entre os anos 50 ¢ 68 d.C.8 ), os evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas ¢ Joao (narrativas da vida, ensino e morte de Jesus Cristo, conhecidos como os Quatro Evangelhos), Atos dos Apéstolos (narrativa do ministério dos Apéstolos e da histéria da Igreja primitiva) akim de algumas epistolas catélicas menores escrito por virios autores € que tem com contetido instrugdes, resolugdes de conflto e outras orientagdes para a igreja crista primitiva. Por fim, o Apocalipse do apéstolo Joao, ‘Nem todos esses livros foram aceitos imediatamente pela Igreja. Alguma dessas cartas foram contestadas na antiguidade (antilegomena), como Apocalipse de Joao ¢ algumas Epistolas Catélicas menores (II Pedro, Judas, Tiago, II ¢ III Joao).? Entretanto, gradualmente eles se juntaram a colegHo ja existente que era aceita pelos Cristdos, formando o cénone do Novo Testamento, Outros livros, como o Pastor de Hermas, a epistola de Policarpo, as de Inicio e as de Clemente (Ie II Clemente), citcularam na colegdo antiga de livros que era aceita por algumas comunidades cristas. Porém, esses livros foram excluidos do Novo Testamento pela Igreja primitiva.!° Curiosamente, apesar do Canone do Antigo Testamento no ser aceito uniformemente dentro do cristianismo (catdlicos, protestantes , ortodoxos gregos, eslavos ¢ arménios divergentes quanto aos livros incluidos no Antigo Testamento), os 27 que formam o Canon do Novo Testamento foram aceitos quase que universalmente dentro do cristianismo, pelo menos desde o século III. As excegGes so o Novo Testamento da Igreja Ortodoxa da Etiépia, por exemplo, que considera auténtivo o Pastor de Hermas (séc. II) ¢ a Peshitta, Biblia da Igreja Ortodoxa Sita, utilizada por muitas Igrejas da Siria, que nao inclui o Apocalipse de Jodo na lista de livros inspirados.!! indice 1 Versio hebraica = 2. Composigdes = 3 Temitica = 4 Transmissio do texto = 5 Interpretagdo = 6 Livros = 7 Ver também = 8 Referencias = 9 Ligagdes externas hpulptuiipeda ocgikiantige Testamecxo 28razor ‘Antigo Testaento— \Wikpétia, a encetopéa lire Versio hebraica Muitos séculos antes de Cristo, eseribas, sacerdotes, profetas, reis e poetas do povo hebreu mantiveram registros de sua hist6ria e de seu relacionamento com Deus. Estes registros tinham grande significado e importancia em suas vidas e, por isso, foram copiados miitas e muitas vezes e passados de geragfio em geraso. Como passar do tempo, esses relatos sagrados foram reunidos em colegdes conhecidas por a Lei, os Profetas ¢ os Escritos, Fsses trés grandes conjuntos de livros, em especial o terceiro, nfo foram finalizados antes do Concilio de Janmia, que ocorreu por volta de 95 D.C A Lei compreende os primeiros cinco livros, tais como na Biblia crist8. J4 os Profetas incluem: Isaias, Jeremias, Ezequiel, os Doze Profetas Menores, Josué, Juizes, 1 ¢ 2 Samuel e 1 e 2 Reis. Os escritos remem o grande livro de poesia, os Salmos, além de Provérbios, Jé, Ester, Cantares de Salomdo, Rute, Lamentagoes, Eclesiastes, Daniel, Esdras, Neemias ¢ 1 e 2 Crénicas. Os livros do Antigo Testamento foram escritos em longos pergaminhos conféccionados em pele de cabra e copiados cuidadosamente pelos escribas. Geralmente, cada um desses livros era escrito em um pergaminho separado, embora a Lei ocupasse espago maior era eserito em dois grandes pergaminhos. O aramaico foi a lingua original de algumas partes dos livros de Daniel e de Esdras. Hoje se tem conhecimento de que o pergaminho de Isaias é o mais remoto trecho do Antigo Testamento em hebraico. Estima-se que foi escrito durante o Século II A.C. e por isso, se assemelha muito ao pergaminho utilzado por Jesus na Sinagoga, em ‘Nazaré, Foi descoberto em 1947, juntamente com outros documentos em uma caverna préxima ao Mar Morto, Composigées Diferentes tradigGes cristas possuem um diferente ednone para o Antigo Testamento. A Igreja Catélica Romana ulilizou , a partir do século I, como candnica a versio chamada Septuaginta, que foi uma tradugo dos escritos hebraicos para o grego, feta antes mesmo do fechamento do cinone hebraico na tradigdo judaica. Assim, a Septuaginta inclui material que ndo foi incluido na Biblia Hebraica, de fontes diferentes e divergentes, inclusive material original jé escrito em grego, Os defensores da reforma protestante exchuiram do cénone todos os livros ou fragmentos que no correspondiam ao texto hebraico massorético, e como resposta a isso o Coneilio de Trento em 1546 determinou que os livros de Judite, Tobias, Sabedoria, Eclesiistico, Baruc, 1° Macabeus e 2° Macabeus, os capitulos 13 ¢ 14 ¢ os versiculos 24 a 90 do capitulo 3 de Daniel, os capitulos 11 a 16 de Ester (todos existentes em lingua grega) deveriam ser tratados como candnicos, ao passo que os textos conhecidos como oragdo de Manassés e 0s livros de 3 e 4 Esdras ndo mais o seriam. A Igreja Catdlica Ortodoxa acabou por decidir pela incluso de Tobias, Judite, Siricida e Sabedoria. Em outras tradigdes cristis existe mais material adicional, como por exemplo na Biblia Etfope e na Biblia Copta. A tradigdo reformada optou por seguir 0 cnone estabelecido pela tradigo judaica, porém mantendo a diferente ordem dos livros. Tematica © Antigo Testamento trata basicamente das relages entre Deus ¢ 0 povo Israelita, Existem varios nexos temiticos entre os livros de acordo com suas divisdes (seja a cristd ow a hebraica). Unica entre essas tradigGes & a primeira divisio, a Tord ou Pentateuco, que trata da hist6ria sagrada do povo de Israel, a partir da criagZio do mundo até a hpulptuiipeda ocgikiantige Testamecxo 36revo ‘Antigo Testaranto— kp aencitopaia ie ocupagao da Terra, passando pela kegishagZo ltingica e religiosa. Tradicionalmente, a Tord ou Lei é atribuida a Moisés e, depois de sua morte, terminada por Josué; porém, muitos autores defendem que a formagio da Tord foi ‘um processo longo passando por diversos grupos de autores até sua adogo uniforme pés-exilica ransmissio do texto Quanto ao texto transmitido, ndo chegou até nés nenhum rolo original de qualquer material biblico. Atualmente os documentos mais antigos que ainda exitem so oriundos do século II A.C, tais como 0 chamado Papito Nash, encontrado em 1902, no Egito, que contém o decélogo ¢ o texto da confissio de f& hebraica Shma Israel (Deuteronémio 6:4), ¢ os manuscritos do Mar Morto encontrados em Qumran que ineluem diversos fiagmentos de textos de praticamente todos os livros da Biblia Hebraica coma excego de Ester. A pattir de 100 d.C. a tradigdo fariseu-rabinica passou a dominar no judaismo e desenvolveu-se um método de auxilio na transmiss4o do texto, inclusive a correta vocalizago. Os estudiosos que trabalharam para manter a originalidade do texto, especialmente com o declinio do hebraico como lingua filada, eram chamados de massoretas ¢ terminaram por elaborar um texto que passou a ganhar autoridade oficial entre os séculos VII e X, chamado de texto masorético. Oriundos dessa tradigdo existem dois manuscritos importantes que basciam as, edigdes criticas do texto atual: 0 Codex Leningradensis e 0 Codex Aleppo. A subdivisto do texto em capitulos ¢ versiculos nao vem do texto original. A primeira divisio existente foi a divistio do texto da Tora (Pentateuco) em $4 parashot que so leituras semamis para 0 ano litirgico judaico. A divisto por capitulos {0 introduzida pelos cristdos com o objetivo pritico de auniiar a referéncia a textos. Uma das atuais divisdes em eapitulos foi realizada por Stephan Langton por volta de 1200 4.C. e foi adotada primeiramente num manuscrito hebraico no século XIV. A divisto em versiculos foi resultado de um proceso que s6 chegou ao final no século XVI. Por isso a tradigo reformada, que rompeu com a tradigfo catélica romana antes desse periodo, possui diferengas na contagem de capitulos e versiculos Interpretacao De acordo com Mark Twain, o Antigo Testamento mostra Deus como sendo injusto, mesquirho, cruel e vingativo, punindo criangas inocentes pelos erros de seus pais; punindo pessoas pelos pecados de seus governantes, descontando sua vinganga em ovelhas e bezerros inofensivos, como punigdo por ofensas insignificantes cometidas por seus proprietérios.!2 Livros Pentateuco!> Livros Histéricos!> Livros Poéticos e Livros Proféticos Sapienciais = Génesis = Josué! . = Exodo. = Jutzes = J6'3 (ou Job) . = Levitico = Rute = Salmos '4 = Lamentagdes = Numeros = [Samuel = Provérbios * Baruc = Deuteronémio = 1 Samuel = Belesiastes (Coélet) © Ezequiel . = Canticos dos = Daniel . Cnticos! = Oseias hpulptuiipeda ocgikiantige Testamecxo 46razor ‘Antigo Testaento— \Wikpétia, a encetopéa lire = [Crénicas = Sabedoria = Joel = 11 Crénicas = Eclesidstico = Amés = Esdras (Sirdcida) = Obadias (ou Abdias) = Neemias = Jonas = Tobias = Miqueias = Judite = Naum = Ester!> = Habacuque (ou = [Macabeus Habacuc) = I Macabeus * Sofonias = Ageu = Zacarias ™ Malaquias!> = Observacao: Livros em ifdlico sio deuterocanénicos Ver também = Anexos: = AncxoLista de livros apécrifos = Anexo:Terminologia da Cristologia Biblia Hebraica Stuttgartensia Livros deuterocandnicos = Novo Testamento Pergaminhos do Mar Morto Referéncias 1. 7 Pearlman, Myer. Através da Biblia: Livro por Livro (cm portugués). 23 ed, Sdo Paulo: Editora Vida, 2006. 439 p. ISBN 978-85-7367-134-6 2. t Echegary, J. Gonzalez et ali. A Biblia e sew contexto (em portugués). 2 ed. So Paulo: Edigdes Ave Maria, 2000. 1133 p. 2 vol. ISBN 978-85-276-0347-8 3. t GEISLER, Norman ¢ NIX, William. Introdugdo biblica. Sdo Paulo: Vida, 2006. pag. 5 e 6. 4. + LASSUS, Jean. 4 Arte Crista (htip://www.ecclesia.com.br/biblioteca/historia_da_igreja/a_arte_crista html) ia. Pagina visitada em 23 de Junho de 2010. 5. t ROBINSON, John. Redating the New Testament. Wipf & Stock Publishers, 2000, 6. + LINDEBERG. Carter. Uma breve historia do cristianismo. Sao Paulo: Loyola, 2008. pag. 26 7. + KENT, Grenville e RODIONOFE, Philip. 0 Cédigo Da Vinci e a Biblia: seria 0 cristianismo a maior fraude da histéria?. Tatu: CPB, 2006. pag, 52 ¢ 53. 8. 1 BOCK, Darrell L. Quebrando 0 Cédigo Da Vinci. Osasco: Novo Século, 2004, pag. 117 Ivan (09 de julho de 2008). Os Livros Questionados e/ou Antilegomena (http: (/reflexaobiblica.spaceblog. com, br/163319/OS-LIVROS-QUESTIONADOS-e-ou-ANTILEGOMENA). Blog io Biblica, Pagina visitada em 23 de Junho de 2010, SISLER, Norman e NIX, William. A Extensiio do Canon do Novo Testamento in Introducdo Biblica. S Vida, 2006. pag. 119-122. 11. 7 RIBEIRO, Jimior (22 de fevereiro de 2009). W.A. Os apdcrifos do Novo Testamento (htip:/howw. greciantiga. org/arquivo.asp?num=0728). Portal Graecia Antiqua. Pagina visitada em 23 de Junho de 10. hpulptuiipeda ocgikiantige Testamecxo 56razor ‘Antigo Testaento— \Wikpétia, a encetopéa lire 2010. 12. t Chatting the Bible (http://www.slate, com/id/2164152/pagenum/all/tip2) (em inglés). Slate (13 de abril de 2007) Pagina visitada em 8 de julho de 2011. "The Bible," according to Mark Twain, "reveals the character of its God with minute exactness. It is a portrait of a man, if one can imagine a man with evil impulses far beyond the human limit. In the Old Testament He is pictured as unjust, ungenerous, pitiless, and revengeful, punishing innocent children for the misdeeds of their parents; punishing unoffending people for the sins of their rulers, even descending to bloody vengeance upon harmless calves and sheep as punishment for puny trespasses committed by their proprietors. It is the most damnatory biography that ever found its way into print." 13, 7 #4 edeF2h Ana Lucia Santana (16 de margo de 2009). Livro de Jé (http:/eww.infoescola,com/cristianismo/livro-de-jo/). Infoescola, Pagina visitada em 16 de abril de 2011. "O Livro de Jé ou Job é um dos livros das Sagradas Escrituras, mais precisamente do Antigo Testamento, que integra a arte conhecida como Livros de Sabedoria e Louvor, dos quais so célebres também os escritos do Rei Salomao. Geralmente a Biblia & dividida em quatro ou cinco unidades — 0 Pentateuco, composto de cinco livros [...]; as doze narrativas que se seguem, de Josué a Ester [..]; 05 outros cinco sao justamente os textos de sabedoria, desde @ histévia de Jé até 0 Céntico dos Canticos de Salomdo; os restantes encerram 0 Antigo Testamento, abordando os eseritos de Isaias até os de Malaguias." 14, 1 Ana Lucia Santana (24 de junho de 2010). Livro de Salmos (http://www infoescola.com/biblia/livro-de-salmos/) Infoescola. Pagina visitada em 16 de abril de 2011. "O livro dos Salmos estd presente no Tanakh [...] € nas Escrituras Sagradas cristas, [...] eles sao aceitos pelas trés principais religides monoteistas do Planeta, 0 Judaismo, 0 Cristianismo ¢ o Islamismo." Ligagées externas * Biblia Hebraica Stuttgartensia (http://www. scripture4all.org/OnlineInterlincar/Hebrew_Index.htm) - Online com transliteragao para o ingles. Obtida de "httpz/ipt. wikipedia. org/wiindex.php?title=Antigo_Testamento&oldid-37095000" Categorias: Livros do Antigo Testamento | Antigo Testamento = Esta pagina foi modificada pela titima vez 4(s) 00h43min de 12 de outubro de 2013. = Este texto ¢ disponbilizado nos termos da licenga Atribuigdo-Partilha nos Mesmos Termos 3.0 no Adaptada (CC BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condigdes adicionais. Consulte as condigdes de uso para mais detalhy hpspLuipedia ocgiuklAntigo Testarenio a6