Catalog Sisteme de Cablare Structurata

RO_coperta:Kabel_Umschlaege_ND
15.08.2008
01:03
Page 1
ROMNIA - SEDIU CENTRAL:

SCHRACK TECHNIK SRL
RO-410204 ORADEA, Str. Simion Brnuiu nr. 15
Tel:
+40-259-435 887
+40-372-736 868
Fax:
+40-259-412 892
e-mail:
schrack@schrack.ro
FILIALA BUCURETI
RO-061127 BUCURETI,
B-dul Iuliu Maniu nr. 453-457, sect. 6
Tel:
+40-21-311 91 52
+40-372-736 869
Fax:
+40-21-314 04 68
e-mail:
bucuresti@schrack.ro
FILIALA BACU
RO-600268 - Bacu,
Str. I.S. Sturza bloc 18, sc. C, ap. 10
Fax:
+40-234-520 955
Mobil:
+40-728-182 018
+40-728-182 017
e-mail:
bacau@schrack.ro
FILIALA CONSTANA
RO-900307 - Constana,
B-dul. I.C. Brtianu nr.196
Tel.:
+40-341-173 510
Fax:
+40-341-173 511
e-mail:
constanta@schrack.ro
GRUPUL SCHRACK
AUSTRIA - CENTRU
SCHRACK TECHNIK GmbH
A-1230 WIEN, Seybelgasse 13.
Export Tel: +43-1/866 85 0
Exprot Fax: +43-1/866 85 1520
e-mail:
info@schrack.com
BELGIA
SCHRACK TECHNIK B.V.B.A.
BE-9051 ST-DENIJS-WESTREM, Twaalfapostelenstraat 14
Tel.
+32-9/384 79 92
Fax
+32-9/384 87 69
e-mail:
info@schrack.be
CEHIA
SCHRACK TECHNIK spol.sr.o.
CZ-10200 PRAHA 10-Hostivar, Dolnomecholupska 2
Tel.
+420-2/810 08-264
Fax
+420-2/810 08-462
e-mail:
praha@schrack.cz
CROAIA
SCHRACK TECHNIK d.o.o.
HR-10000 ZAGREB, Zavrtnica 17
Tel.
+385-1/605 55 00
Fax
+385-1/605 55 66
e-mail:
schrack@schrack.hr
POLONIA
SCHRACK TECHNIK POLSKA sp.z.o.o.
PL-03-236 WARSZAWA, ul. Annopol 3
Tel.
+48-22/331 48 31
Fax
+48-22/331 48 33
e-mail:
se@schrack.pl
FILIALA SIBIU
RO-550371 - Sibiu
str. Alexandru Vlahu nr. 13
Tel:
+40-369-436 805
Fax:
+40-369-436 804
e-mail:
sibiu@schrack.ro
FILIALA TIMIOARA
Tel:
Tel:
Fax:
e-mail:
+40-722-159 127
+40-731-037 030
+40-356-816 290
timisoara@schrack.ro
SERBIA - MONTENEGRO
YU-11000 BEOGRAD, Kumodraska 260
Tel.
+381-11/309 26 00
Fax
+381-11/309 26 20
e-mail:
office@schrack.co.yu
SISTEME DE CABLARE STRUCTURAT
STRUCTURA FIRMEI
SISTEME DE CABLARE
STRUCTURAT
SLOVACIA
SK-03601 MARTIN, Langsfeldova 2
Tel.
+421-43/422 16 43
Fax
+421-43/423 95 56
e-mail:
martin@schrack.sk
SLOVENIA
SLO-2380 SLOVENJ GRADEC, Glavni trg 47
Tel.
+386-2/883 92 00
Fax
+386-2/884 34 71
e-mail:
schrack.sg@schrack.si
UNGARIA
SCHRACK TECHNIK KFT
H-1172 BUDAPEST, Vidor u.
Tel:
+36-1/253-1401, -1402, -1403
Fax:
+36-1/253-1492
e-mail:
schrack@schrack.hu
K-DATEN-RO8
WWW.SCHRACK.RO
ENERGETIC
INDUSTRIE
INSTALAII
ECHIPAMENTE
DATE
CABLURI
ILUMINAT
15.08.2008
01:03
Page 2
INFORMAII GENERALE
W DEZVOLTARE PROIECTE SOLUII COMPLETE
SCHRACK TECHNIK este lider de pia n domeniul tehnicii energetice i a transmisiilor de date. Oferim sisteme i soluii
optimizate, adaptate pentru domeniul privat, al micilor ntreprinderi i industrial.
Pe baza experienei noastre ndelungate i a participrii active n domeniul standardizrii, precum i la diferite comisii,
v putem informa n privina tehnologiilor celor mai actuale i a posibilitilor celor mai eficiente de protejare a investiiilor n
tehnologia instalaiilor din cldirilor.
Sediul UniCredit iriac Bank. Bucureti
Cu personalul nostru de specialitate n fiecare domeniu, v sprijinim cu alegerea soluiilor tehnice, de la proiectare pn
la realizarea obiectivului.
TEHNICA ENERGETIC
COFRETE I DULAPURI PENTRU TABLOURI DE DISTRIBUIE, NTRERUPTOARE AUTOMATE MODULARE, APARATE DE COMAND I SEMNALIZARE MODULARE, DISPOZITIVE DE PROTECIE LA SUPRATENSIUNE, SIGURANE, CLEME IR
TABLOURI DE DISTRIBUIE I AUTOMATIZARE

RELEE, TRANSFORMATOARE I SURSE DE ALIMENTARE, APARATE DE MSUR I CONTORIZARE
NTRERUPTOARE AUTOMATE I SEPARATOARE DE SARCIN, CONTACTOARE I PROTECII MOTOARE
NTRERUPTOARE PRINCIPALE, APARATE DE COMAND I SEMNALIZARE
TEHNICA INSTALAIILOR PENTRU IMOBILE

PRIZE I NTRERUPTOARE, MATERIALE PENTRU INSTALAII
INTERFOANE I ECHIPAMENTE DE CONTROL ACCES
ILUMINAT DE SIGURAN, ECHIPAMENTE

ILUMINAT DE SIGURAN
SURSE DE ALIMENTARE NEINTRERUPTIBILE
ECHIPAMENTE DE COMPENSARE, ECHIPAMENTE CO
CABLARE STRUCTURAT
CABLAJE DIN CUPRU / CABLAJE CU FIBR OPTIC
COMPONENTE ACTIVE, DULAPURI PENTRU REELE
CABLAREA CENTRELOR DE CALCUL
CABLURI I CONDUCTORI
CONDUCTOARE,
CABLURI DE COMAND I SEMNALIZARE, CABLURI DE SEMNALIZARE INCENDIU,
CABLURI DE FOR, CABLURI INDUSTRIALE
CABLURI COAXIALE, CABLURI PENTRU INDUSTRIA ELECTRONIC
Noi ajutm oamenii s comunice ntre ei simplu, rapid i eficient.

ECHIPAMENTE IMPLEMENTATE
Sistem de cablare structurat
TEHNICA LUMINATULUI
ILUMINAT INTERIOR I EXTERIOR
ILUMINAT INDUSTRIAL, ILUMINAT ARHITECTURAL
LUMINI SPECIALE, SURSE DE LUMIN
WMENIUNI GENERALE
-
Toate schiele cotate sunt prezentate n funcie de spaiului disponibil i servesc pentru informare, fr obligativitate.
Toate schemele de conectare sunt scheme de conectare de principiu, care servesc numai la nelegerea mai clar a funcionrii, iar
n cursul unui proiect trebuie completate, respectiv prelucrate.
Toate imaginile prezint tipurile respectivului paragraf pentru exemplificare i nu au caracter de obligativitate.
Sub rezerva erorilor de redactare a textului i a figurilor, respectiv a modificrilor execuiei tehnice a gamei de produse.
Informaiile pentru utilizator cuprinse n prezentul catalog exprim punctul de vedere al ntreprinderii n momentul redactrii. Acestea au
fost redactate n baza publicaiilor de standarde, a recomandrilor asociaiei de profil, a literaturii de specialitate i a propriului knowhow al ntreprinderii. Coninutul are caracter informativ i nu creeaz nici o obligaie de drept.
n domeniul energetic i IT, firma SCHRACK TECHNIK

este partenerul Dumneavoastr pe drumul pe care l
parcurgei spre succes!
WWW.SCHRACK.RO
RO_intro:KAPITEL_14_AK3_OK
15.08.2008
01:33
Page 1
CUPRINS
w SISTEME DE CABLARE STRUCTURAT
NOIUNI DE BAZ I NORME
Pagina
1-22
Pagina
23-32
Pagina
33-46
Pagina
47-62
Pagina
63-68
Pagina
69-80
Pagina
81-88
Pagina
89-96
Pagina
97-104
STANDARDE / CABLAJE DIN CUPRU / CABLAJE CU CABLURI OPTICE
w CAT5 UTP & STP

PRIZE DE DATE / PATCH-PANEL-URI / PATCH CORD-URI / CABLURI
w CAT6 UTP & STP

PRIZE DE DATE / PATCH-PANEL-URI / PATCH CORD-URI / CABLURI
w TOOLLESS CLASA D, E, E A UTP & STP

PRIZE DE DATE / PATCH PANEL-URI / PATCH CORD-URI / CABLURI
w IP44
CARCASE PT I ST / ADAPTORI TOOLLESS
w FLEX CAT6/7 STP

CONECTORI (KEYSTONES) I MODULE / PRIZE DE DATE /
PATCH PANEL-URI / PATCH CORD-URI / CABLURI
w EC7 STP
w GG45
w ACCESORII CABLAJE DIN CUPRU

CONECTORI RJ45 / CLETI DE SERTIZARE / ADAPTOARE RJ45 / KIT REPARAII
w TELEFONIE
Pagina 105-134
PRIZE I PATCH-PANEL RJ45 / REGLETE DE CONEXIUNE, IZOLARE I MPMNTARE / CARCASE
w APARATE DE MSUR
Pagina 135-142
TESTER CABLAJ / APARAT MSUR CABLAJ
w CABLARE CU FIBRE OPTICE
Pagina 143-160
CABLURI / CUTII DE NNDIRE / PATCH CORD-URI CABLURI OPTICE / CABLURI PRECONFECIONATE / PATCH-PANEL-URI / ACCESORII
w DULAPURI
Pagina 161-182
DULAPURI / DULAPURI DE PERETE / SOCLURI / VENTILATOARE / RAFTURI / MODUL PRIZE ALIMENTARE / ACCESORII
w ECHIPAMENTE UPS
(SURSE DE ALIMENTARE NENTRERUPTIBILE)
SURSE NENTRERUPTIBILE / SOFTWARE / ACCESORII
Pagina 183-210
15.08.2008
01:33
Page 2
CUPRINS
W SISTEME DE CABLARE STRUCTURAT, NOIUNI DE BAZ I NORME
NORME ACTUALE ............................................................................................................................ Pagina
NORME VIITOARE ............................................................................................................................ Pagina
DOMENIUL DE VALABILITATE AL NORMELOR .................................................................................... Pagina 13

TEHNOLOGIA CABLURILOR OPTICE .................................................................................................. Pagina 14
CONECTORI PENTRU CABLURI OPTICE .............................................................................................. Pagina 15
CABLURI OPTICE - NOIUNI TEORETICE ............................................................................................ Pagina 17
W CAT5 UTP & STP

PRIZ DE DATE RJ45 CAT5 NEECRANAT .......................................................................................... Pagina 26
DOZE APLICATE PE TENCUIAL ........................................................................................................ Pagina 26
PATCH PANEL RJ45 CAT5 NEECRANAT .............................................................................................. Pagina 26
LSA-UNEALT SERTIZOARE .............................................................................................................. Pagina 26
PATCH CORD RJ45 CAT5 NEECRANAT .............................................................................................. Pagina 27
CABLU DE DATE U/UTP CAT5 250 MHZ ............................................................................................ Pagina 27
PRIZ DE DATE RJ45 CAT5 ECRANATE ............................................................................................ Pagina 28
PLCI CENTRALE I RAME ELSO ........................................................................................................ Pagina 28
PATCH PANEL RJ45 CAT5 ECRANAT .................................................................................................. Pagina 29
LSA-SCUL SERTIZOARE .................................................................................................................. Pagina 29
PATCH CORD RJ45 CAT5 ECRANAT .................................................................................................. Pagina 30
CABLU DE DATE SF/UTP CAT5 200 MHz ............................................................................................ Pagina 30
CABLU DE DATE F/UTP CAT5 200 MHz .............................................................................................. Pagina 31
W CAT6 UTP & STP

PRIZ DE DATE RJ45 CAT6 NEECRANAT .......................................................................................... Pagina 36
PATCH PANEL RJ45 CAT6 NEECRANAT ............................................................................................ Pagina 37
LSA-SCUL SERTIZOARE .................................................................................................................. Pagina 37
PATCH CORD DE NALT PERFORMAN RJ45 CAT6 NEECRANAT ........................................................ Pagina 38
PATCH CORD RJ45 CLASA E NEECRANAT ........................................................................................ Pagina 38
CABLU DE DATE U/UTP CAT6 300 MHZ ............................................................................................ Pagina 39
PRIZE DE DATE RJ45 CAT6 ECRANAT .............................................................................................. Pagina 40
PATCH PANEL RJ45 CAT6 ECRANAT/LSA
........................................................................................ Pagina 41
LSA-UNEALT SERTIZOARE .............................................................................................................. Pagina 41

PATCH CORD DE NALT PERFORMAN RJ45 CAT6 ECRANAT ........................................................ Pagina 42
PATCH CORD RJ45 CLASA E ECRANAT ............................................................................................ Pagina 43
CABLU DE DATE S/FTP CAT7 1000 MHz ............................................................................................ Pagina 44
CABLU DE DATE F/FTP CAT6 450 MHz ............................................................................................ Pagina 45
napoi la cuprins
15.08.2008
01:33
Page 3
CUPRINS
W TOOLLESS CLASA D, E, E A UTP & STP
CONECTORI TOOLLESS RJ45 UTP & STP CLASA D, E, EA PN LA 10 GB/s .......................................... Pagina 50
PRIZE DE DATE
................................................................................................................................ Pagina 50
DOZE APLICATE PE TENCUIAL 80 x 80 ............................................................................................ Pagina 51

PRIZE DE DATE 45 x 45 MODULAR MOZAIC PENTRU MODULE TOOLLESS KEYSTONE ........................ Pagina 51
RAME MOZAIC ................................................................................................................................ Pagina 52
DOZ PE TENCUIAL MOZAIC .......................................................................................................... Pagina 52
PATCH PANEL .................................................................................................................................. Pagina 53
CLETE OBLIC .................................................................................................................................. Pagina 53
PATCH CORD UTP & STP .................................................................................................................. Pagina 54
CABLU DE DATE (CABLU DE SISTEM CLASA EA STP) ............................................................................ Pagina 57
CABLU DE DATE (CABLU DE SISTEM CLASA E STP) ............................................................................ Pagina 58
CABLU DE DATE (CABLU DE SISTEM CLASA E UTP) ............................................................................ Pagina 59
CABLU DE DATE (CABLU DE SISTEM CLASA D STP) ............................................................................ Pagina 60
CABLU DE DATE (CABLU DE SISTEM CLASA D UTP)............................................................................ Pagina 61
W IP44
CARCAS IP44 PE TENCUIAL .......................................................................................................... Pagina 67
CARCAS IP44 SUB TENCUIAL ........................................................................................................ Pagina 67
ADAPTOR PENTRU SCHRACK TOOLLESS .......................................................................................... Pagina 67
W FLEX CAT6/7 STP

TECKER CABLU I MODULE ............................................................................................................ Pagina 72
PRIZE DE DATE FLEX ........................................................................................................................ Pagina 73
RAME PENTRU PRIZE FLEX ................................................................................................................ Pagina 73
PATCH PANEL FLEX ........................................................................................................................ Pagina 74
SCULE DE MONTAJ PRODUSE FLEX .................................................................................................. Pagina 74
PATCH CORD DE NALT PERFORMAN RJ45 CAT6 ECRANAT ........................................................ Pagina 75
PATCH CORD TERA .......................................................................................................................... Pagina 76
CABLU DE DATE S/FTP CAT8 1500 MHz ........................................................................................ Pagina 77
CABLU DE DATE S/FTP CAT7A 1300 MHz .......................................................................................... Pagina 78
W EC7 STP
PRIZ DE DATE EC7 .......................................................................................................................... Pagina 84
PATCH PANEL EC7 ............................................................................................................................ Pagina 84
SCULE DE MONTAJ .......................................................................................................................... Pagina 84
PATCH CORD EC7 ............................................................................................................................ Pagina 85
CABLU DE DATE S/FTP CAT8 1500 MHz ........................................................................................ Pagina 86
CABLU DE DATE S/FTP CAT7A 1300 MHz .......................................................................................... Pagina 87
napoi la cuprins
15.08.2008
01:33
Page 4
CUPRINS
W GG45
PRIZ DE DATE GG45 ...................................................................................................................... Pagina 92
PATCH PANEL GG45 ........................................................................................................................ Pagina 92
SCULE DE MONTAJ .......................................................................................................................... Pagina 92
PATCH CORD DE NALT PERFORMAN CAT6, ECRANAT ................................................................ Pagina 93
PATCH CORD DE NALT PERFORMAN CAT7, ECRANAT ................................................................ Pagina 93
CABLU DE DATE S/FTP CAT7 900 MHz .............................................................................................. Pagina 94
W ACCESORII CABLAJE DIN CUPRU

CONECTORI RJ45 / RJ12 / RJ11.......................................................................................................... Pagina 100
CONECTORI RJ45 CAT6 PENTRU CABLURI PENTRU INSTALAII .......................................................... Pagina 100
CLETI DE SERTIZARE PENTRU CONECTORI RJ .................................................................................. Pagina 101
CLETI OBLICI .................................................................................................................................. Pagina 101
SCUL SERTIZOARE LSA .................................................................................................................... Pagina 101
CABLURI PATCH I CABLURI PANGLIC LA METRU ............................................................................ Pagina 102
ADAPTOR CONECTOR RJ45 MAM-MAM ........................................................................................ Pagina 102
KIT REPARAII PENTRU CABLURI PENTRU INSTALAII ........................................................................ Pagina 103
W TELEFONIE
TELEFONIE RJ45................................................................................................................................ Pagina 108
CABLURI PENTRU INSTALAII DE TELECOMUNICAII.......................................................................... Pagina 111
DATE TEHNICE REGLETE LSA 2/10 .................................................................................................... Pagina 114
MODULE LSA CU MONTAJ PE SUPORT PIAPTN ............................................................................... Pagina 116
CADRU SUPORT PIAPTN PENTRU RACK 19 .................................................................................... Pagina 118
CUTII DE CONEXIUNE DIN PLASTIC / SUPORT PIAPTN .................................................................... Pagina 119
CUTII DE CONEXIUNI DIN TABL / SUPORT PIAPTN ........................................................................ Pagina 120
DULAPURI DE CONEXIUNE / SUPORT PIAPTN .................................................................................. Pagina 121
MODULE LSA CU MONTAJ PE SUPORT CU TIJ ................................................................................ Pagina 123
CADRU SUPORT TIJ PENTRU RACK 19............................................................................................ Pagina 125
CASETE DE CONEXIUNE DIN TABL / SUPORT TIJE ............................................................................ Pagina 127
REGLETE DE CONEXIUNE LSA 1/20, 20P ............................................................................................ Pagina 128
PROTECIE LA SUPRATENSIUNE PENTRU MODULE LSA 2/10 .............................................................. Pagina 130
ACCESORII ........................................................................................................................................ Pagina 132
W APARATE DE MSUR
APARAT DE MSUR A CABLAJULUI ................................................................................................ Pagina 138
DTX 1800 ........................................................................................................................................ Pagina 139
napoi la cuprins
15.08.2008
01:33
Page 5
CUPRINS
W CABLARE CU FIBRE OPTICE
CABLURI UNIVERSALE PENTRU EXTERIOR/INTERIOR NEMETALIC CU PROTECIE CONTRA ROZTOARELOR .... Pagina 146
PATCH PANEL-URI OPTICE, ECHIPATE................................................................................................ Pagina 147
CUTII DE DISTRIBUIE FIBR OPTIC ................................................................................................ Pagina 148
PATCH CORD-URI OPTICE.................................................................................................................. Pagina 149
CABLURI OPTICE PRECONFECIONATE .............................................................................................. Pagina 151
PATCH PANEL OPTIC 19 NEECHIPAT ................................................................................................ Pagina 153
URM SOLUIA PENTRU CENTRELE DE CALCUL ................................................................................ Pagina 157
W DULAPURI
DULAPURI DS .................................................................................................................................. Pagina 164
UI I SOCLURI PENTRU DULAPURI DS .............................................................................................. Pagina 167
DULAPURI APLICATE MONOBLOC .................................................................................................... Pagina 169
DULAPURI APLICATE MONOBLOC, PEREI LATERALI DETAABILI ...................................................... Pagina 170
DULAPURI APLICATE DUALBLOC ...................................................................................................... Pagina 171
ACCESORII - ORGANIZATOARE CABLURI ............................................................................................ Pagina 172
ACCESORII - TVI I SERTARE .......................................................................................................... Pagina 174
ACCESORII - VENTILATOARE ............................................................................................................ Pagina 177
ACCESORII - PRIZE ALIMENTARE / CORPURI DE ILUMINAT / SUPORT APARATE MODULARE / DIVERSE ........ Pagina 178
SISTEM RACK 19 ............................................................................................................................ Pagina 180
10 SISTEM SOHO (SMALL OR HOME OFFICE) .................................................................................. Pagina 181
W ECHIPAMENTE UPS (SURSE DE ALIMENTARE NENTRERUPTIBILE)

NOIUNI DESPRE NIVELUL DE SIGURAN ...................................................................................... Pagina 186
GAMA DE ECHIPAMENTE UPS .......................................................................................................... Pagina 186
TABEL DE SELECIE .......................................................................................................................... Pagina 187
USPD 350 550 VA TOWER.............................................................................................................. Pagina 188
USWP 400 650 VA TOWER ............................................................................................................ Pagina 190
USND 800 2000 VA TOWER .......................................................................................................... Pagina 192
USDV 500 3000 VA TOWER / RACK ................................................................................................ Pagina 194
USDPR 700 3000 VA RACK ............................................................................................................ Pagina 197
USDD 3300 6000 VA TOWER / RACK .............................................................................................. Pagina 199
SERIA MULTI-SWITCH USMS-S .......................................................................................................... Pagina 202
USPS2 SOFTWARE PENTRU TELECOMUNICAII ................................................................................ Pagina 204
napoi la cuprins
15.08.2008
01:33
Page 6
INDEX DUP NUMERE DE COMAND

NR. COMAND PAGINA
A
ASDRA400
179
NR. COMAND PAGINA
NR. COMAND PAGINA
NR. COMAND PAGINA
NR. COMAND PAGINA
NR. COMAND PAGINA
DS228080-A
165
DSRT4263
167
EL2041081 36, 40
H5GLG01K0G
56
H6GSG01K0G
42
DS276060-A
165
DSRT4281
167
EL204109
28
H5GLG02K0G
30
H6GSG01K0G
54
DS276080-A
165
DSRT4282
167
EL204109
40
H5GLG02K0G
56
H6GSG01K0G
75
DS278060-A
165
DSRT4283
167
EL204110
28
H5GLG03K0G
30
H6GSG01K0G
93
36, 40
DAB34810
179
DS278080-A
165
DSSRA004
179
EL204110
H5GLG03K0G
56
H6GSG02K0G
42
DBB14802
172
DS326060-A
165
DSSRA050
179
EL2041111
28
H5GLG05K0G
30
H6GSG02K0G
54
DBB14820-A
172
DS326080-A
165
DV610004-A
181
EL2041111 36, 40
H5GLG05K0G
56
H6GSG02K0G
75
DBC14805
172
DS328060-A
165
DV610006-A
181
EL2041119
28
H5GLG07K0G
30
H6GSG02K0G
93
DBK14805
172
DS328080-A
165
DV610009-A
181
EL2041119 36, 40
H5GLG07K0G
56
H6GSG03K0G
42
DBK24800
173
DS376060-A
165
DV900300
178
EL204114
28
H5GLG10K0G
30
H6GSG03K0G
54
DBK24800
177
DS376080-A
165
DV900330
178
EL204114
36, 40
H5GLG10K0G
56
H6GSG03K0G
75
DBKO4040
172
DS378060-A
165
DV900331
178
EL204120
28
H5R1M403K0 110
H6GSG03K0G
93
DBKO4080
172
DS378080-A
165
DV900333
167
EL204120
36, 40
H5R1M406K0 110
H6GSG05K0G
42
DBKO8080
172
DS426010-A
165
DV900333
179
EL2041211
28
H5R1M410K0 110
H6GSG05K0G
54
DBO14801
173
DS426060-A
165
DV900334
167
EL2041211 36, 40
H5R5M401K0 110
H6GSG05K0G
75
DBO14802
173
DS426080-A
165
DV900334
179
EL2041219
28
H5R5M402K0 110
H6GSG05K0G
93
DBO14803
173
DS426090-A
165
DW046040
169
EL2041219 36, 40
H5R5M403K0 110
H6GSG07K0G
42
DBO14804
173
DS428010-A
165
DW066040
169
EL2041231
28
H5R5M405K0 110
H6GSG07K0G
54
DBO14805
173
DS428060-A
165
DW066050
170
EL2041231 36, 40
H5R5M410K0 110
H6GSG07K0G
75
DBO14806
173
DS428080-A
165
DW06605D
171
EL204124
28
H5ULG00K5G
27
H6GSG07K0G
93
DBP10060
176
DS428090-A
165
DW096040
169
EL204124
36, 40
H5ULG00K5G
56
H6GSG10K0G
42
DBP10080
176
DS456060-A
165
DW096050
170
EL206530
28
H5ULG01K0G
27
H6GSG10K0G
54
DBP10090
176
DS456080-A
165
DW09605D
171
EL206530
36, 40
H5ULG01K0G
56
H6GSG10K0G
75
DBP10100
176
DS458010-A
165
DW126040
169
EL206531
28
H5ULG02K0G
27
H6GSG10K0G
93
DBS14805
172
DS458060-A
165
DW126050
170
EL206531
36, 40
H5ULG02K0G
56
H6ULG00K5G
38
DFA14835
175
DS458080-A
165
DW12605D
171
EL2065311
28
H5ULG03K0G
27
H6ULG00K5G
55
DFA14845
175
DSKV1580
173
DW156040
169
EL2065311 36, 40
H5ULG03K0G
56
H6ULG01K0G
38
DFA14855
175
DSKV1880
173
DW156050
170
EL2065312
28
H5ULG05K0G
27
H6ULG01K0G
55
DFA14865
175
DSKV2280
173
DW15605D
171
EL2065312 36, 40
H5ULG05K0G
56
H6ULG02K0G
38
DFK24837
176
DSKV2780
173
DW186040
169
EL2065319
28
H5ULG07K0G
27
H6ULG02K0G
55
DFS14815-D
174
DSKV3280
173
DW186050
170
EL2065319 36, 40
H5ULG07K0G
56
H6ULG03K0G
38
DFS14825-D
174
DSKV3780
173
DW18605D
171
EL2065331
28
H5ULG10K0G
27
H6ULG03K0G
55
DFS14835-D
174
DSKV4280
173
EL2065331 36, 40
H5ULG10K0G
56
H6ULG05K0G
38
DFS14845-D
174
DSKV4580
173
EL206534
28
H6GLG00K5G
43
H6ULG05K0G
55
DFS14855-D
174
DSOF1260
168
EL204100
28
EL206534
36, 40
H6GLG00K5G
54
H6ULG07K0G
38
DFS14865-D
174
DSOF1261
168
EL204100
36, 40
EL206536
28
H6GLG01K0G
43
H6ULG07K0G
55
DFS14875-D
174
DSOF1262
168
EL204101
28
EL206536
36, 40
H6GLG01K0G
54
H6ULG10K0G
38
DFSS4845-A
175
DSOF1263
168
EL204101
36, 40
DFSS4855-A
175
DSOF1280
168
EL2041012
DFSS4865-A
175
DSOF1281
168
DFSS4875-A
175
DSOF1282
168
DLT24802
178
DSOF1283
168
DLT24804
178
DSOS1200
DLT44801-A
177
DSOT1210
DLT44802-A
177
DLT44803-A
177
DS156060-A
28
H6GLG02K0G
43
H6ULG10K0G
55
EL2065361 36, 40
H6GLG02K0G
54
H6USG00K5T
38
EL2041012 36, 40
EL2065371
28
H6GLG03K0G
43
H6USG00K5T
55
EL2041031
EL2065371 36, 40
H6GLG03K0G
54
H6USG01K0T
38
EL2041031 36, 40
EL2065381
28
H6GLG05K0G
43
H6USG01K0T
55
168
EL204104
28
EL2065381 36, 40
H6GLG05K0G
54
H6USG02K0T
38
168
EL204104
36, 40
EL206539
28
H6GLG07K0G
43
H6USG02K0T
55
DSOT1260
168
EL204106
28
EL206539
40
H6GLG07K0G
54
H6USG03K0T
38
DSOT1280
168
EL204106
36, 40
H6GLG10K0G
43
H6USG03K0T
55
165
DSOT1290
168
EL2041061
H6GLG10K0G
54
H6USG05K0T
38
DS186060-A
165
DSR00005-A
179
EL2041061 36, 40
H505695322
100
H6GSG00K5G
42
H6USG05K0T
55
DS226060-A
165
DSRA0002
179
EL2041071
28
H5GLG00K5G
30
H6GSG00K5G
54
H6USG07K0T
38
DS226080-A
165
DSRT4261
167
EL2041071 36, 40
H5GLG00K5G
56
H6GSG00K5G
75
H6USG07K0T
55
DS228060-A
165
DSRT4262
167
EL2041081
H5GLG01K0G
30
H6GSG00K5G
93
H6USG10K0T
38
napoi la cuprins
28
28
28
28
EL2065361
15.08.2008
01:33
Page 7

NR. COMAND PAGINA
H6USG10K0T
NR. COMAND PAGINA
NR. COMAND PAGINA
NR. COMAND PAGINA
NR. COMAND PAGINA
NR. COMAND PAGINA
55
HKGC7PG010
93
HLP03F002F
155
HLP23RT02F
150
HLP25RT03F
150
HLP26RT05F
150
103
HKGC7PG020
93
HLP03L002F
155
HLP23RT03F
150
HLP25RT05F
150
HLP26RT10F
150
HCKDR80WDP
84
HKGC7PG030
93
HLP03T002F
155
HLP23RT05F
150
HLP25RT10F
150
HLP26TC01F
149
HCKDR80WDP
92
HKGC7PG050
93
HLP05C002F
155
HLP23RT10F
150
HLP25TC01F
149
HLP26TC02F
149
HCKT1R6001
76
HKGC7PG100
93
HLP05F002F
155
HLP23TC01F
149
HLP25TC02F
149
HLP26TC03F
149
HCKT1R6002
76
HKGC7RG24L
92
HLP05L002F
155
HLP23TC02F
149
HLP25TC03F
149
HLP26TC05F
149
HCKT1R6003
76
HKGC7Z001K
92
HLP05T002F
155
HLP23TC03F
149
HLP25TC05F
149
HLP26TC10F
149
HCKT1R6005
76
HKGC7Z002K
92
HLP06C002F
155
HLP23TC05F
149
HLP25TC10F
149
HLP26TT01F
149
HCKT1R6010
76
HKGDBGG45K 92
HLP06F002F
155
HLP23TC10F
149
HLP25TT01F
149
HLP26TT02F
149
HCKT2R5E01
76
HKK12S-F4H
78
HLP06L002F
155
HLP23TT01F
149
HLP25TT02F
149
HLP26TT03F
149
HCKT2R5E02
76
HKK12S-F4H
87
HLP06T002F
155
HLP23TT02F
149
HLP25TT03F
149
HLP26TT05F
149
HCKT2R5E03
76
HKK12S-F8H
78
HLP09C002F
155
HLP23TT03F
149
HLP25TT05F
149
HLP26TT10F
149
HCKT2R5E05
76
HKK12S-F8H
87
HLP09F002F
155
HLP23TT05F
149
HLP25TT10F
149
HLP29CC01F
149
HCKT2R5E10
76
HKK15S-F4H
77
HLP09L002F
155
HLP23TT10F
149
HLP26CC01F
149
HLP29CC02F
149
HCKT2R5T01
76
HKK15S-F4H
86
HLP09T002F
155
HLP25CC01F
149
HLP26CC02F
149
HLP29CC03F
149
HCKT2R5T02
76
HKKSY23F4H
94
HLP23CC01F
149
HLP25CC02F
149
HLP26CC03F
149
HLP29CC05F
149
HCKT2R5T03
76
HKMBGCATVK
85
HLP23CC02F
149
HLP25CC03F
149
HLP26CC05F
149
HLP29CC10F
149
HCKT2R5T05
76
HKMDBEC7KK
84
HLP23CC03F
149
HLP25CC05F
149
HLP26CC10F
149
HLP29CF01F
149
HCKT2R5T10
76
HKMPG001EK
85
HLP23CC05F
149
HLP25CC10F
149
HLP26CF01F
149
HLP29CF02F
149
HCKT4R1T01
76
HKMPG002EK
85
HLP23CC10F
149
HLP25CF01F
149
HLP26CF02F
149
HLP29CF03F
149
HCKT4R1T02
76
HKMPG003EK
85
HLP23CF01F
149
HLP25CF02F
149
HLP26CF03F
149
HLP29CF05F
149
HCKT4R1T03
76
HKMPG005EK
85
HLP23CF02F
149
HLP25CF03F
149
HLP26CF05F
149
HLP29CF10F
149
HCKT4R1T05
76
HKMPG010EK
85
HLP23CF03F
149
HLP25CF05F
149
HLP26CF10F
149
HLP29LC01F
149
HCKT4R1T10
76
HKMPG01GEK
85
HLP23CF05F
149
HLP25CF10F
149
HLP26LC01F
149
HLP29LC02F
149
HCKT4R5T01
76
HKMPG02GEK
85
HLP23CF10F
149
HLP25LC01F
149
HLP26LC02F
149
HLP29LC03F
149
HCKT4R5T02
76
HKMPG03GEK
85
HLP23LC01F
149
HLP25LC02F
149
HLP26LC03F
149
HLP29LC05F
149
HCKT4R5T03
76
HKMPG05GEK
85
HLP23LC02F
149
HLP25LC03F
149
HLP26LC05F
149
HLP29LC10F
149
HCKT4R5T05
76
HKMPG10GEK
85
HLP23LC03F
149
HLP25LC05F
149
HLP26LC10F
149
HLP29LL01F
150
HCKT4R5T10
76
HKMPU001IK
85
HLP23LC05F
149
HLP25LC10F
149
HLP26LL01F
150
HLP29LL02F
150
HCKT4TV003
76
HKMPU002IK
85
HLP23LC10F
149
HLP25LL01F
150
HLP26LL02F
150
HLP29LL03F
150
HDBS148051
172
HKMPU003IK
85
HLP23LL01F
150
HLP25LL02F
150
HLP26LL03F
150
HLP29LL05F
150
HDFKTAS01
176
HKMPU005IK
85
HLP23LL02F
150
HLP25LL03F
150
HLP26LL05F
150
HLP29LL10F
150
HDFO916SC
154
HKMPU010IK
85
HLP23LL03F
150
HLP25LL05F
150
HLP26LL10F
150
HLP29LT01F
150
HDFO924ST
154
HKMPU45TK1
85
HLP23LL05F
150
HLP25LL10F
150
HLP26LT01F
150
HLP29LT02F
150
HFLUKE0001
139
HKMPU45TK2
85
HLP23LL10F
150
HLP25LT01F
150
HLP26LT02F
150
HLP29LT03F
150
HJ11L6P4LC
100
HKMPU45TK3
85
HLP23LT01F
150
HLP25LT02F
150
HLP26LT03F
150
HLP29LT05F
150
HJ1266LC
100
HKMPU45TK5
85
HLP23LT02F
150
HLP25LT03F
150
HLP26LT05F
150
HLP29LT10F
150
HJ45ADAGBU 102
HKMPU45TKX
85
HLP23LT03F
150
HLP25LT05F
150
HLP26LT10F
150
HLP29RC01F
150
HJ45LCU800
100
HKMPU641TK
85
HLP23LT05F
150
HLP25LT10F
150
HLP26RC01F
150
HLP29RC02F
150
HJ45TULLBL
100
HKMPU642TK
85
HLP23LT10F
150
HLP25RC01F
150
HLP26RC02F
150
HLP29RC03F
150
HJ45TULLGE
100
HKMPU643TK
85
HLP23RC01F
150
HLP25RC02F
150
HLP26RC03F
150
HLP29RC05F
150
HJ45TULLGN
100
HKMPU645TK
85
HLP23RC02F
150
HLP25RC03F
150
HLP26RC05F
150
HLP29RC10F
150
HJ45TULLGR
100
HKMPU64XTK
85
HLP23RC03F
150
HLP25RC05F
150
HLP26RC10F
150
HLP29RF01F
150
HJ45TULLRT
100
HKRC6DG03K
84
HLP23RC05F
150
HLP25RC10F
150
HLP26RF01F
150
HLP29RF02F
150
HJ45TULLSW
100
HKRC6RG24K
84
HLP23RC10F
150
HLP25RF01F
150
HLP26RF02F
150
HLP29RF03F
150
HKF02SFUBP
102
HKRC6Z002K
84
HLP23RF01F
150
HLP25RF02F
150
HLP26RF03F
150
HLP29RF05F
150
HKF02SFUGP
102
HKRONELSA
101
HLP23RF02F
150
HLP25RF03F
150
HLP26RF05F
150
HLP29RF10F
150
HKF02SFURP
102
HKRONELSA
109
HLP23RF03F
150
HLP25RF05F
150
HLP26RF10F
150
HLP29RT01F
150
HKF02SFUUP
102
HKRONELSA 26, 29
HLP23RF05F
150
HLP25RF10F
150
HLP26RT01F
150
HLP29RT02F
150
HKF02SFUYP
102
HKRONELSA 37, 41
HLP23RF10F
150
HLP25RT01F
150
HLP26RT02F
150
HLP29RT03F
150
HLP03C002F
HLP23RT01F
150
HLP25RT02F
150
HLP26RT03F
150
HLP29RT05F
150
HCAT6REPKI
HKGC7DG01K 92
155
napoi la cuprins
15.08.2008
01:33
Page 8

NR. COMAND PAGINA
NR. COMAND PAGINA
NR. COMAND PAGINA
NR. COMAND PAGINA
NR. COMAND PAGINA
NR. COMAND PAGINA
HLP29RT10F
150
HLZPZKBX01
156
HSEDG2UW5V
28
HSELS04MLG
153
HSELS166TG
147
HSERHUTADA
41
HLP29TC01F
149
HMO88CZAM0 101
HSEDG2UW6V
40
HSELS04MTG
153
HSELS169CG
147
HSERHUTADA
53
HLP29TC02F
149
HMO88CZLC0 101
HSEDU2UW5F 108
HSELS083CG
147
HSELS169FG
147
HSERU245GF
26
HLP29TC03F
149
HMOCRZKOR8 101
HSEDU2UW5F
26
HSELS083FG
147
HSELS169LG
147
HSERU246GV
37
HLP29TC05F
149
HMOFL4SCHW 102
HSEDU2UW6V
36
HSELS083LG
147
HSELS169TG
147
HSERU25IGC
109
HLP29TC10F
149
HMOFL8SCHW 102
HSEIP44AKT
67
HSELS083TG
147
HSELS16MCG 153
HSERU25SGF
109
HLP29TT01F
149
HMOL000049 156
HSEIP44APT
67
HSELS085CG
147
HSELS16MLG
153
HSERU50IGC
109
HLP29TT02F
149
HMOL000050 156
HSEIP44AUT
67
HSELS085FG
147
HSELS16MTG
153
HSERU50SGF
109
HLP29TT03F
149
HMOL000051 156
HSEIP44UDT
67
HSELS085LG
147
HSELS240CG
154
HSETEST01F
138
HLP29TT05F
149
HMOL000052 156
HSEIP44UPT
67
HSELS085TG
147
HSELS240LG
154
HSETEST02F
138
HLP29TT10F
149
HMOL000053 156
HSEKF424PP
31
HSELS086CG
147
HSELS240TG
154
HSETOOL01F
26
HLPSBCC025
152
HMOL000054 156
HSEKF424PP
61
HSELS086FG
147
HSELS243CG
147
HSETOOL01F
29
HLPSBCC045
152
HMOL000056 156
HSEKP423HC
45
HSELS086LG
147
HSELS243FG
147
HSETOOL01F
37
HLPSBCC085
152
HMOL000059 156
HSEKP423HC
58
HSELS086TG
147
HSELS243LG
147
HSETOOL01F
41
HLPSBCC125
152
HSEAIBH043
146
HSEKP423HK
44
HSELS089CG
147
HSELS243TG
147
HSETOOL01F 101
HLPSBLL025
152
HSEAIBH045
146
HSEKP423HK
57
HSELS089FG
147
HSELS245CG
147
HSETOOL01F 109
HLPSBLL045
152
HSEAIBH046
146
HSEKP423HK
79
HSELS089LG
147
HSELS245FG
147
HSFBRJ6G
HLPSBLL085
152
HSEAIBH049
146
HSEKP423HK
95
HSELS089TG
147
HSELS245LG
147
HSFBRJ6GEE
72
HLPSBLL125
152
HSEAIBH083
146
HSEKP823HC
45
HSELS08MCG 153
HSELS245TG
147
HSFBRJ6GET
72
HLPSBTT025
152
HSEAIBH085
146
HSEKP823HC
58
HSELS08MLG
153
HSELS246CG
147
HSFBTE7G
72
HLPSBTT045
152
HSEAIBH086
146
HSEKP823HK
44
HSELS08MTG
153
HSELS246FG
147
HSFDRU1W
73
HLPSBTT085
152
HSEAIBH089
146
HSEKP823HK
57
HSELS123CG
147
HSELS246LG
147
HSFDRU2W
73
HLPSBTT125
72
152
HSEAIBH123
146
HSEKP823HK
79
HSELS123FG
147
HSELS246TG
147
HSFDU1KW
73
HLPSKON103 152
HSEAIBH125
146
HSEKP823HK
95
HSELS123LG
147
HSELS249CG 147
HSFDU2KW
73
HLPSKON105 152
HSEAIBH126
146
HSEKS424PP
30
HSELS123TG
147
HSELS249FG
147
HSFDU3KW
73
HLPSKON106 152
HSEAIBH129
146
HSEKS424PP
60
HSELS125CG
147
HSELS249LG
147
HSFEXT7G
72
HLPSKON107 152
HSEAIBH163
146
HSEKU423H1
39
HSELS125FG
147
HSELS249TG
147
HSFMBLIND 72, 74
HLPSKON211 151
HSEAIBH165
146
HSEKU423H1
59
HSELS125LG
147
HSELS24MCG 153
HSFRA24LG
74
HLPSKON212 151
HSEAIBH166
146
HSEKU423P1
39
HSELS125TG
147
HSELS24MLG
153
HSFRF24LG
74
HLPSKON213 151
HSEAIBH169
146
HSEKU423P1
59
HSELS126CG
147
HSELS24MTG
153
HSFSTE6G9
72
HLPSKON215 151
HSEAIBH243
146
HSEKU424P0
27
HSELS126FG
147
HSELSFTTDM
154
HSFSTE7G1
72
HLPSKON241 151
HSEAIBH245
146
HSEKU424P0
61
HSELS126LG
147
HSEMAP2W3F
52
HSFSTE7G9
72
HLPSKON242 151
HSEAIBH246
146
HSEKU424P1
27
HSELS126TG
147
HSEMAP4W3F
52
HSFSTE7X1
72
HLPSKON243 151
HSEAIBH249
146
HSEKU424P1
61
HSELS129CG
147
HSEMAP6W3F
52
HSFSTE7X9
72
HLPSKON245 151
HSEAP80W-F
108
HSELS043CG
147
HSELS129FG
147
HSEMD01W1F
51
HSFTOOL01
74
HLPSUCC045 151
HSEAP80W-F
26
HSELS043FG
147
HSELS129LG
147
HSEMD02W2F
51
HSFTOOL02
74
HLPSUCC085 151
HSEAP80W-F
29
HSELS043LG
147
HSELS129TG
147
HSEMDR2W0F
52
HSISR6SI2
100
HLPSUCC125 151
HSEAP80W-F
51
HSELS043TG
147
HSELS12MCG 154
HSEMDR4W0F
52
HSTKYV25RB
133
HLPSUCC245 151
HSEAP840WV
29
HSELS045CG
147
HSELS12MLG
154
HSEMDR6W0F
52
HSTKYV25SR
133
HLPSULL045
151
HSEAP840WV
37
HSELS045FG
147
HSELS12MTG
154
HSEMDZ1W1F
51
HSTKYV25WB 133
HLPSULL085
151
HSEAP840WV
41
HSELS045LG
147
HSELS163CG
147
HSEMRJ5GWS
50
HSTKYV25WO 133
HLPSULL125
151
HSEAP840WV
73
HSELS045TG
147
HSELS163FG
147
HSEMRJ5UWS
50
HSTKYV25WR
133
HLPSULL245
151
HSEAP842WF
26
HSELS046CG
147
HSELS163LG
147
HSEMRJ6GWS
50
HSTKYV25WS
133
HLPSUTT045
151
HSEAP842WF
29
HSELS046FG
147
HSELS163TG
147
HSEMRJ6GWT
50
HSTKYV25WU 133
HLPSUTT085
151
HSEAP842WF
51
HSELS046LG
147
HSELS165CG
147
HSEMRJ6UWS
50
HSTKYV25WY 133
HLPSUTT125
151
HSEAP842WF
108
HSELS046TG
147
HSELS165FG
147
HSER0080GV
53
HSTM19ZOL
118
HLPSUTT245
151
HSED01UW2S
50
HSELS049CG
147
HSELS165LG
147
HSER0240GS
53
HSTMANAD0
117
HLZPZCC005
155
HSED02UW1S
50
HSELS049FG
147
HSELS165TG
147
HSERG086GV
41
HSTMANSC0
116
HLZPZCD-02
155
HSED02UW2F
50
HSELS049LG
147
HSELS166CG
147
HSERG106GV 181
HSTMBOX1V
119
HLZPZKBC01
156
HSED02UW2S
50
HSELS049TG
147
HSELS166FG
147
HSERG245GS
29
HSTMBOX2V
119
HLZPZKBT01
156
HSEDG2UW5F
28
HSELS04MCG 153
HSELS166LG
147
HSERG246GV
41
HSTMBOX3V
119
napoi la cuprins
15.08.2008
01:33
Page 9

NR. COMAND PAGINA
NR. COMAND PAGINA
NR. COMAND PAGINA
NR. COMAND PAGINA
NR. COMAND PAGINA
NR. COMAND PAGINA
HSTMBOX4V
119
HSTSO2410
122
HVTLA049TG
148
HVTLP08MCG 153
USPD35
189
XC 150 406
113
HSTMERDD0
117
HSTSO2420
122
HVTLA083CG 148
HVTLP08MTG 153
USPD55
189
XC 150 407
113
HSTMHSA
126
HSTSO3010
122
HVTLA083FG
148
HVTLP12MCG 153
USWP40
191
XC 150 408
113
HSTMON303
118
HSTSO3020
122
HVTLA083TG
148
HVTLP12MTG 153
USWP55
191
XC 150 409
113
HSTMON305
118
HSTUSP8209
131
HVTLA085CG 148
HVTLP16MCG 153
USWP65
191
XC 150 410
113
HSTMON310
118
HSTUSP8223
131
HVTLA085FG
148
HVTLP16MTG 153
XC 150 411
113
HSTMON510
118
HSTUSP8609
131
HVTLA085TG
148
HVTLP24MCG 153
XC 150 412
113
HSTMSVL120
122
HSTUSP8623
131
HVTLA086CG 148
HVTLP24MTG 153
XC 150 102
111
XC 150 413
113
HSTMSVL180
122
HSTUSPES
131
HVTLA086FG
148
XC 150 103
111
XC 150 414
113
HSTMSVL240
122
HSTUSPF0
130
HVTLA086TG
148
XC 150 104
111
XC 150 501
113
HSTMSVL300
122
HSTUSPF1
130
HVTLA089CG 148
IT-LEIH
138
XC 150 105
111
XC 150 502
113
HSTMTREN0
116
HSTUSPH0
130
HVTLA089FG
148
IU008508
178
XC 150 106
111
XC 150 503
113
HSTMVKA02
120
HSTUSPH1
130
HVTLA089TG
148
IU070107-B
178
XC 150 107
111
XC 150 504
113
HSTMVKA04
120
HSTUSPMA
130
HVTLA123CG 148
IU070109
178
XC 150 108
111
XC 150 505
113
HSTMVKA08
120
HSTUSPPE
130
HVTLA123FG
148
IU070113
178
XC 150 109
111
XC 150 506
113
HSTMVKA12
120
HSTUSPTSF
131
HVTLA123TG
148
IU070114
178
XC 150 110
111
XC 150 507
113
HSTMWVIP01
121
HSTZBR01
132
HVTLA125CG 148
IU070127-A
180
XC 150 111
111
XC 150 508
113
HSTMWVIP02
121
HSTZBR10
132
HVTLA125FG
148
IU070142-A
180
XC 150 112
111
XC 150 509
113
HSTMWVIP03
121
HSTZDI25
126
HVTLA125TG
148
IU070227-A
180
XC 150 113
111
XC 150 510
113
HSTMWVIP05
121
HSTZPSB205
132
HVTLA126CG 148
IU070242-A
180
XC 150 114
111
XC 150 511
113
HSTMWVIP06
121
HSTZPSB405
133
HVTLA126FG
148
IU071000-A
181
XC 150 115
111
XC 150 512
113
HSTMWVL010 121
HSTZSCHK
117
HVTLA126TG
148
XC 150 202
112
XC 150 513
113
HSTMWVL020 121
HSTZSCHK
124
HVTLA129CG 148
XC 150 203
112
XC 150 514
113
HSTMWVL050 121
HSTZSCHK2
129
HVTLA129FG
148
USDD330
201
XC 150 204
112
XC 150 515
113
HSTMWVL070 121
HSTZSCHM
117
HVTLA129TG
148
USDD400
201
XC 150 205
112
HSTMWVL105 121
HSTZTREN1
132
HVTLA163CG 148
USDD500
201
XC 150 206
112
HSTMWVL135 121
HSTZTRENR
132
HVTLA163FG
148
USDD600
201
XC 150 207
112
HSTR19ZOL
125
HSTZTRENW
132
HVTLA163TG
148
USDPR100
198
XC 150 208
112
HSTRANAD0
124
HTOOL00002 101
HVTLA165CG 148
USDPR100ER
198
XC 150 209
112
HSTRANSC0
123
HTOOL00002
53
HVTLA165FG
148
USDPR150
198
XC 150 210
112
HSTRANSC2
129
HVSKF424PP
31
HVTLA165TG
148
USDPR220
198
XC 150 211
112
HSTRERDD0
124
HVSKF824PP
31
HVTLA166CG 148
USDPR220ER
198
XC 150 212
112
HSTRERDD2
129
HVSKP423HK
44
HVTLA166FG
148
USDPR300
198
XC 150 213
112
HSTRHSA
126
HVSKP423HK
57
HVTLA166TG
148
USDPR300ER
198
XC 150 214
112
HSTRSCHM
124
HVSKP423HK
79
HVTLA169CG 148
USDPR70
198
XC 150 215
112
HSTRSM200
125
HVSKP423HK
95
HVTLA169FG
148
USDVD150
196
XC 150 302
112
HSTRSM300
125
HVSKS424PP
30
HVTLA169TG
148
USDVD220
196
XC 150 303
112
HSTRSM400
125
HVSKS424PP
60
HVTLA243CG 148
USDVD300
196
XC 150 304
112
HSTRSM500
125
HVSKS824PP
30
HVTLA243FG
148
USDVR50
196
XC 150 305
112
HSTRSM600
125
HVSKS824PP
60
HVTLA243TG
148
USDVR80
196
XC 150 306
112
HSTRSTH58
125
HVTLA043CG 148
HVTLA245CG 148
USDVT110
196
XC 150 307
112
HSTRSTH86
125
HVTLA043FG
148
HVTLA245FG
148
USDVT150
196
XC 150 308
112
HSTRTREN0
123
HVTLA043TG
148
HVTLA245TG
148
USDVT200
196
XC 150 309
112
HSTRVKA02
127
HVTLA045CG 148
HVTLA246CG 148
USDVT50
196
XC 150 310
112
HSTRVKA04
127
HVTLA045FG
148
HVTLA246FG
148
USDVT80
196
XC 150 311
112
HSTRVKA08
127
HVTLA045TG
148
HVTLA246TG
148
USMSN
203
XC 150 312
112
HSTRVKA12
127
HVTLA046CG 148
HVTLA249CG 148
USMSS
203
XC 150 401
113
HSTSO1210
122
HVTLA046FG
148
HVTLA249FG
148
USND100
193
XC 150 402
113
HSTSO1220
122
HVTLA046TG
148
HVTLA249TG
148
USND150
193
XC 150 403
113
HSTSO1810
122
HVTLA049CG 148
HVTLP04MCG 153
USND200
193
XC 150 404
113
HSTSO1820
122
HVTLA049FG
HVTLP04MTG 153
USND80
193
XC 150 405
113
148
napoi la cuprins
15.08.2008
01:33
Page 10
RO_capitol_01:KAPITEL_01_AK3_korr
15.08.2008
01:45
Page 1
Pagina
SISTEME DE CABLARE
STRUCTURAT
w CUPRINS
NORME ACTUALE ........................................................................................ Pagina
NORME VIITOARE ........................................................................................ Pagina
DOMENIUL DE VALABILITATE AL NORMELOR .............................. Pagina
13
TEHNOLOGIA CABLURILOR OPTICE .................................................... Pagina
14
CONECTORI PENTRU CABLURI OPTICE
..............................................Pagina 15
CABLURI OPTICE - NOIUNI TEORETICE
.......................................... Pagina 17
napoi la cuprins
15.08.2008
01:45
Page 2

Pagina
W NORME ACTUALE
ncepnd din 2003, sunt valabile urmtoarele norme:
Din perspectiva internaional sunt ISO/IEC 11801: Ediia 2.0 a normei actuale, pentru America este valabil TIA/EIA 568
iar pentru Europa este determinant EN 50173-1:2003.
Normele ISO/IEC internaional i EN european sunt n mare msur echivalente i fac diferena, spre deosebire de norma
american TIA/EIA, ntre categorie i clas. Categoria descrie metodele i valorile dup care sunt verificate componentele individuale. Aceasta nseamn c aceste componente individuale pot fi testate si definite numai dup o singur categorie. n cazul
interconectrii unor produse din aceeai categorie, ia natere un sistem definit dup o clas. n acest caz, valena clasei este
determinat de ctre componentele din categoria cea mai mic. O alt deosebire fa de norma american o
constituie categoria 7 i clasa F, care se gsesc numai n ISO/IEC i EN.
Norm
Valabilitate
Categorie
Clas (neinclus n TIA/EIA)
100
250
600
Frecven limit (MHz)

ISO/IEC
Internaional
EN
Europa
TIA/EIA
America
n cazul instalaiilor de cablare structurate pentru aplicaii generice sunt valabile urmtoarele standarde:
n practic, cele mai importante norme pentru montajul sistemelor de cablare structurate sunt EN 50174 (prile de la 1 la 3)
i EN 50346. Acestea descriu etapele instalrii i evalurii unui sistem de cablare structurat crora trebuie acordat atenie
deosebit.
EN 50174:
Tehnica informaiei - Instalarea cablajelor de comunicaii

Partea 1: Specificaii i asigurarea calitii
Partea a 2-a: Proiectarea i practica instalaiilor n cldiri
Partea a 3-a: Proiectarea i practica instalaiilor n spaii deschise
EN 50346:
Tehnica informaiei - Instalarea cablajelor - Verificarea cablajului instalat
Temele CEM, egalizarea de potenial i mpmntarea cresc n importan odat cu creterea frecvenelor
limit. Normele valabile pentru aceasta sunt:
EN 50310:
Aplicarea msurilor de egalizarea potenialului i mpmntrii n cldiri dotate cu instalaii de tehnologia

informaiei
EN 55022:
Valori limit i procedee de msurare ale perturbaiilor radio generate de instalaiile de tehnologia
informaiei
Compatibilitate electromagnetic (CEM); Norme fundamentale de specialitate privind emiterea perturbaiilor
Partea 1:
Spaii de locuit, spaii de birouri i comerciale precum i ntreprinderi mici
Partea a 2-a: Domeniu industrial
EN 50081:
EN 50082:
Compatibilitate electromagnetic (CEM); Norme fundamentale de specialitate privind imunitatea la perturbaii

Partea 1:
Spaii de locuit, spaii de birouri i comerciale precum i ntreprinderi mici
Partea a 2-a: Domeniu industrial
napoi la cuprins
15.08.2008
01:45
Page 3

Produse din categoria 6
n cazul unei specificaii pn la 250 MHz i unor valori cerute de norme, conectorul RJ45 normat dup
EN 60603-7-5 este deja la limit, compatibilitatea conectorului cu conectorul mam din priz este ngreunat. Deosebirile
mecanice, chiar i reduse, dintre conectori i conectorul mam din priz utilizat, poate fi motivul neatigerii performanelor
cerute de ctre norme. Rezultatele msurtorilor efectuate asupra trosonului de cablaj LINK (fr patch cord) sau CHANNEL
(cu patch cord) rebuie s corespund standardelor corespunztoare claselor D, E i F.
LEGTUR PERMANENT (LINK):
Legtur permanent (LINK)
Adaptor de msur
Adaptor de msur
CHANNEL (CANAL):
Channel (Canal)
Patch cord
Patch cord
Cel mai sensibil punct al unei cablri l constituie trecerea de la conectorul RJ45 la conectorul RJ45 mam din priz.
Deoarece n practic foarte repede s-a evideniat faptul c n general componentele presupuse comparabile nu furnizeaz
ntotdeauna valori corespunztoare n cadrul unui sistem, conferina de normare 2003 a adugat un test suplimentar de
componente (EN 50173-1:2003). Acest test este cunoscut ca testul De-embedded (De-ncorporat). Trebuie s asigure
faptul c conectorii RJ45, de cea mai larg circulaie ale renumitului productor, sunt compatibile electric i mecanic cu un
conector certificat RJ45. Cu toate acestea, s-a evideniat faptul c utilizarea componentelor coerente ale unui anumit productor garanteaz ntr-un sistem rezerve mai ridicate dect soluiile mix-and-match (combin i potrivete).
napoi la cuprins
Pagina
15.08.2008
01:45
Page 4

Pagina
W NORME DE VIITOR
W EN 50173: TEHNOLOGIA INFORMAIEI - SISTEME DE CABLARE GENERALE
n prezent EN 50173 este n curs de revizuire, structurat pe 5 capitole :
Partea 1: Condiii generale cadru
Partea a 2-a: Cldiri de birouri
Partea a 3-a: Cldiri industriale
Partea a 4-a: Cldiri de locuine
Partea a 5-a: Centre de calcul
W EN 50173-1: CONDIII GENERALE CADRU

Pe lng categoriile i clasele deja cunoscute, s-au introdus nc dou NOI.
NOU
Norm
Valabilitate
NOU
Categorie
6A
7A
Clas (neinclus n TIA/EIA)
EA
FA
100
250
500
600
1000
Frecven limit (MHz)

ISO/IEC
Internaional
EN
Europa
TIA/EIA
America
W CLASE M.I.C.E
Descriu condiii de mediu pentru cldiri n care se instaleaz un sistem de cablare structurat. Sunt date 3 clase, n care
pot fi incadrate domeniile:
Clasa 1 pentru condiii de birouri
Clasa a 2-a pentru Industria uoar
Clasa a 3-a pentru Industria grea
Exigen mrit
Vibraii
ocuri
Presiune
Lovituri
Temperatur
Umiditate
Raze ultraviolete
Murdrire prin
Lichide
Gaze
Ptrunderea de
Corpuri strine: < 12,5 mm
Corpuri strine: < 0,05 mm
Lichid: Pulverizat
Lichid: scufundare
de scurt durat
Clase
Mecanic
Categoria de infiltrare
M1
M2
M3
I1
I2
I3
Climatic
C1
C2
C3
Electromagnetic
E1
E2
E3
Teme ale claselor individuale
Clase M.I.C.E
napoi la cuprins
Electrostatic
Cmp electric
Cmp magnetic
Cmp electromagnetic
ocuri electrice / supratensiuni tranzitorii (Burst/Surge)
15.08.2008
01:45
Page 5

W CATEGORIA 6 A / CLASA E A
Pagina
Categoria 6A / Clasa EA este creat pentru aplicaii pe 10 Gigabit. n prezent (Dispoziia Q1/2007) se poate testa (certifica)
numai un sistem ntreg dup clasa Channel EA pn la 500 Mhz, ntruct valorile i metodele de msurare pentru verificarea
individual a componentelor dup categoria 6A nu sunt nc fixate.
Sistemele care trec acest test Channel, trebuie (ca i n cazul clasei E) s treac cu succes i de testul mai restrictiv
4-Connector-Channel.
W DEOSEBIRI NTRE 2- I 4-CONNECTOR CHANNEL

2-Connector Channel:
n Europa, instalaiile sunt realizate n proporie de 95% cu 2-Connector Channel. Acesta conine, de la stnga spre dreapta
urmtoarele elemente:
1) Patch cord (pentru conectarea componentelor active - patch panel)
2) Patch panel (la care este conectat cablul pozat)
3) Cablu pozat
4) Priza de date (la care este conectat cablul pozat)
5) Patch cord (pentru conectare priz de date - dispozitiv terminal)
4-Connector
Channel:
4-Connector
Channel:
n
cazul
4-ConnectorChannel,
Channel, der
careinnsterreich
Europa senur
cableaz
rar ,wird,
se introduc
suplimentari
cele
Beim
4-Connector
selten foarte
verkabelt
werden doi
zweiconectori
zustzliche
Buchsenlazum
existent la 2-Connector Channel . Parametrii acestui Channel sunt mai greu de meninut n norme, componentele trebuie s fie
bestehenden 2-Connector Channel hinzugefgt. Dieser Channel ist wesentlich schwieriger einzuhalten, die Kombine acordate ntre ele. Acesta conine, de la stnga spre dreapta urmtoarele elemente:
ponenten mssen daher optimal zueinander abgestimmt sein. Der Channel beinhaltet von links nach rechts:
1) Patch cord (conectorul componentelor active este reprodus ntr-un patch panel, al 2-lea conector al patch cord-ului va fi
1) ndeprtat,
Patchkabeliar(die
Buchse
Komponente
wird auf einem Patchfeld abgebildet, der 2. Stecker des
patch
cord-ulder
va aktiven
fi racordat
direct la conector)
Patchkabels
dabei
entfernt
und das Patchkabel
direktConnect)
an der Buchse aufgeschalten)
2) Patch
panel (cawird
imagine
a portului
componentelor
active = Cross
3)
Patch
cord
(pentru
conectarea
a
dou
cmpuri
patch)
2) Patchfeld (als Abbildung der Ports der aktiven Komponenten = Cross Connect)
4) Patch panel (la care este conectat cablul pozat)
3) Patchkabel (zur Verbindung zweier Patchfelder)
5) Cablu pozat
4) Patchfeld (an dem das Verlegekabel aufgeschalten ist)
6) Priz de date (la care este conectat cablul pozat = Consolidation Point)
5)Patch
Verlegekabel
7)
cord (conectorul este reprodus la o priz mai departe, al 2-lea conector al patch cord-ului va fi ndeprtat iar patch
6) cord-ul
Dose (an
das Verlegekabel
aufgeschalten
Consolidation Point)
va fider
racordat
direct la conectorul
celei de-a ist
2-a=prize)
8)
Priz
de
date
(a
2-a
priz
ca
punct
de
racord
al
dispozitivului
terminal)
7) Patchkabel (Die Buchse der Dose wird an einer weiteren
Dose abgebildet, der 2. Stecker des Patchkabels
9) Patch cord (pentru conectarea priz - dispozitiv terminal)
wird dabei entfernt und das Patchkabel direkt an der Buchse der 2. Dose aufgeschalten)
8) Dose (2. Dose als Anschlusspunkt der Endgerte)
9) Anschlusskabel (fr die Verbindung Dose - Endgert)
napoi la cuprins
15.08.2008
01:45
Page 6

Pagina
Odat cu adoptarea Standardului IEEE 802.3an:2006 n iulie 2006, care urmeaz s fie dezvoltat pentru aplicaii 10 Gigabit
Ethernet pe cupru, s-a mai fcut un mare pas nainte. Analog cu adoptarea Standardului 1 Gigabit Ethernet de acum 6 ani, acest
pas aduce noi cerine referitoare la suportul fizic respectiv sistemului de cablaj. n primul rnd, aici se vede c aceast deosebire
privete i alte ramuri din domeniul dotrii tehnice a cldirilor. Prin aceasta devin necesare planuri i concepte de specialitate pentru diverse instalaii tehnice din cldiri. Din perspectiva electric, cuvntul cheie CEM capt din ce n ce mai mult atenie i trebuie luat n considerare mai mult dect pn acum. Aici stau n linia nti efectele de schimbare ale sistemelor din prim-plan.
Aceasta privete n special:
Sistemul de mpmntare i de egalizare potenial
Instalaia de protecie mpotriva supratensiunilor atmosferice
Toate prile metalice care se conecteaz la sistemul de egalizare potenial
Alimentarea cu energie electric
Tipul consumatorilor electrici
Cablajul reelei
Compatibilitatea electromagnetic (CEM)
Toate aceste subsisteme se nflueneaz reciproc, de aceea devine nesatisfctoare tratarea lor izolat . Pe i n posturile decisive
sunt deci necesare cunotinele de specialitate. nfluenele reciproce lsate n afara ateniei , respectiv o analiz incomplet, pot
conduce la faptul c instalaiile unitare nu funcioneaz, sau funcioneaz numai condiionat, sau pot manifesta anomalii funcionale importante, chiar dac componentele sistemului, luate fiecare n parte, sunt conforme cu normele n vigoare.
W ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRIC

Baza pentru toate instalaiile i sistemele electrice este reprezentat de alimentarea cu energie electric. Pe aceasta se bazeaz un
numr important de procese din interiorul cldirilor (fie pentru uz personal sau comercial). De aceea este important s
acordai mai mult atenie alimentrii cu energie electric legat de sistemul de cablare structurat deoarece n acest domeniu
pot aprea probleme dintre cele mai variate. O ajustare ulterioar a instalaiilor dureaz i este deseori foarte costisitoare. n multe
ri se utilizeaz cu succes schemele de alimentare TN care are dou variante:
TN-C
TN-S
PEN (bar)
sau PAS
PE (bar)
PAS
napoi la cuprins
15.08.2008
01:46
Page 7

Este absolut necesar folosirea schemei TN-S la o alimentare cu energie electric care are n vedere existena unei reele de cablare structurat , deoarece EN 50310:2001 i parial unele reglementri i prescripii naionale l recomand din plin. Schema TNS evit curenii nedorii n conductorul PE, cureni ce pot avea diverse efecte, ca de exemplu:
Defectarea componentelor de conectare ale reelei electrice
Corodarea conductelor
Declanarea nejustificat a instalaiilor de alarm i de siguran
Fenomene curioase n sistemele informatice
n practic curentul electric circul prin toate sistemele conecate la bara de egalizare potenial. Cu un sistem TN-S, curentului
de lucru i se atribuie un conductor definit (Conductor N), prin intermediul cruia se pot ndeplini i alte reguli de baz importante: Nici un curent de lucru prin conductorul PE!
Numrul aparatelor i consumatorilor electrici crete, motiv pentru care devine tot mai important punerea bazelor n conformitate cu CEM.
W MPMNTARE I EGALIZARE POTENIAL

n afar de aceasta, un sistem de mpmntare care corespunde actualului stadiu al tehnicii, constituie o baz solid pentru
CEM. De aceea, n acest context, este n mod obligatoriu necesar s se neleag deosebirea dintre sistemul de mmntare i
cea de egalizare potenial. Rolul principalal al sistemului de mpmntare este asigurarea unei ci distincte (conductorul PE) de
scurgere a curentului de defect ctre pmnt. n acest caz pe primul plan se afl conceptele de securitate ale omului. n practic, asigurarea acestora se va realiza printr-un sistem de mpmntare de impedan mic.
Rolul egalizrii de potenial:

Asigurarea aducerii la acelai potenial a diferitelor instalaii
Descrcarea curentului rezidual n caz de defect, respectiv realizarea aceluiai potenial cu PE
ntr-o instalaie nchis egalizarea potenialului mai are o funcie, i anume punerea la dispoziie a nc unui punct de referin
(potenial definit). Pe lng funciile deja enumerate, sistemul de mpmntare i egalizare a potenialului constituie de asemenea baza realizrii unei compatibiliti electromagnetice (CEM) de calitate. Modelul necesar n acest caz este cuca lui Faraday.
PE
MESH-IBN
PE
IBN
MESH-BN
MESH-IBN
MESH-IBN local (SRPP)
Trunchi
magistral
(SRPP)
Arbore
CBN
local
MESH-IBN
(SRPP)
Stea (IBN)
CBN
Sistem de echilibrare al potenialului cu ochiuri conform EN 50174-2:2000
napoi la cuprins
Pagina
15.08.2008
01:46
Page 8

W 10 GIGABIT ETHERNET , ALIENNEXT I COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC (CEM)
Pagina
Odat cu creterea limii de band i cu complicarea codrii, tema CEM joac un rol din ce n ce mai important. n primul rnd
la 10 Gigabit Ethernet pe cupru aceast tem este deosebit de semnificativ, deoarece trebuie luate n considerare cteva
puncte prioritare.
Modelul fizic al comunicaiei 10 Gigabit Ethernet este similar cu 1 Gigabit Ethernet. Pe 4 perechi se transmit simultan 2,5 Gbit/s
n fullduplex. n schimb, noutatea const n creterea domeniului de frecven de la 62 MHz la 417 MHz.
Full-duplex)
Perechea 1
Perechea 2
Perechea 3
Perechea 4
4x 2,5 Gbit/s
Aceasta conduce la introducerea i definirea noului parametru, pentru a asigura funcionalitatea aplicaiei:
AlienNEXT (Alien Near End Crosstalk)
Zgomot de fond
PS AACR-F (Power Sum Attenuation to Alien Crosstalk Ratio Far end)
AlienNEXT
Prin AlienNEXT (Alien Near End Crosstalk = diafonie extern) se
nelege cuplajul parazit dintre perechile cablurilor nvecinate.
n ziua de astzi se analizeaz posibilitile de realizare a

transmisiilor de date 10 Gigabit Ethernet pe sistemele de
cablare Cat6 / Clasa E deja instalate. Lungimea maxim a
legturii depinde de tipul sistemului de cablaj, dac acesta
este ecranat sau neecranat. Sistemele ecranate au n mod
clar rezerve mai mari i deci lungimi mai mari ale legturii.
napoi la cuprins
AlienNEXT
15.08.2008
01:46
Page 9

Bitrate
Lungime
Rezerv
Factor
GBit/s
AlienNEXT
CEM
10
100
Cat 7 ecranat
25 dB
80 dB
10 dB
10
100
Cat 6 ecranat
15 dB
60 dB
0 - 5 dB
10
55 (33)
Cat 6 UTP
Eroare
40 dB
Msuri suplimentare necesare
10
100
Cat 6 A UTP
0 dB
40 dB
Msuri suplimentare necesare
Mediu (Cablu)
Rezerv zgomot de fond
Lungimi de legtur maxime conf. IEEE 802.3an:2006
Din tabelul de mai sus reiese clar c sistemele ecranate sunt n avantaj fa de cele neecranate.
Sistemele actuale de clas F mplinesc toate cerinele conform IEEE 802.3an:2006.
Zgomote de fond i PSAACR-F

Prin mrirea frecvenei de transmisie pn la 417 MHz, mediul, reprezentat printr-o multitudine de radiaii create att pe
cale natural ct i artificial, poate s influeneze sau s deranjeze n mare msur transmisia. Aceaste radiaii electromagnetice parial se afl n banda de frecven de transmisie utilizat. Din acest motiv, IEEE din 802.3an:2006 a considerat c zgomotele de fond nu depesc valoarea de 150 dBm/Hz. Parametrul care descrie n ce msur pot fi atenuate
zgomotele de fond, este numit Atenuare de Zgomote Parazite (Coupling Loss = Atenuare Cuplaj). Aceasta este suma atenurii de asimetrie aU (rezult din torsadarea n perechi) cu atenuarea de ecranare aS.
Dac
de cuplaj pentrufr
trasee
de transmisie din clasa
Ist dieatenuarea
Kopplungsdmpfung
bertragungsstrecken
EA, respectiv F 10 dB este mai bun, dect 40 dB la 30 MHz <
der Klasse E bzw. F 10 dB besser oder fr
f < 100 MHzt,A sau pentru trasee de transmisie din Clasa FA 25
bertragungsstrecken
der Klasse
FA 25
dB
dB
mai bun dect 80-20*log(f)dB
la 100
MHz
< fbesser
< 1000 als
MHz,
atunci valorile pentru parametrii PS AlienNEXT (Power Sum
40 dB
bei 30 MHz < f < 100 MHz
Alien Near End Crosstalk) i PS AACR-F (Power Sum
80-20*log(f)dB
bei 100
MHz
f < se
1.000
MHz
Attenuation
to Alien Crosstalk
Ratio
Far<end)
menin
pe baza
construciei cablului.
dann werden die Werte fr die Parameter PS AlienNEXT

(Power Sum Alien Near End Crosstalk) und PS AACR-F
(Power Sum Attenuation to Alien Crosstalk Ratio Far
end) aufgrund der Kabelkonstruktion eingehalten.
Atenuare
cuplaj
Frecven (log)
Verhalten
Kopplungsdmpfung
der Frequenz
Variaia der
atenurii
de cuplaj nber
funcie
de frecven
Se
deosebesc
fundamental
mecanisme de
cuplare,
care se pot mpri dup cum
Man
unterscheidet
im dou
Wesentlichen
zwei
Kopplungsmechanismen,
die urmeaz:
man wie folgt einteilen kann:
Cuplaj ntre mnunchiuri de conductoare

Leitungsgebundene Kopplung
Cuplaj prin unde
Wellenkopplung
Cuplajul
ntre mnunchiuri Kopplung
de conductoare
poate
minimiza
prin alegerea
corespunztoare
a distanelor
de la i ntre comDie leitungsgebundene
lsst se
sich
durch
die Wahl
der Abstnde
von und zwischen
elektrischen
ponentele
electrice
precum
i
prin
ecranarea
acestora.
Cuplajul
prin
unde
poate
fi
redus
doar
prin
ecranare.
trebuie
Komponenten sowie deren Schirmung minimieren. Bei der Wellenkopplung kann dies nur durchEcranarea
Schirmung
realizat n funcie de domeniul de frecven. n cazul unui cablaj structurat trebuie s se in cont de spectrul de frecvene
erreicht werden. Die Schirmung ist abhngig vom Frequenzbereich auszufhren. Im Fall einer strukturierten
utilizat; n cazul unei aplicaii 10 Gigabit Ethernet acesta nseamn 417 Mhz.
Verkabelung muss das verwendete Frequenzspektrum betrachtet werden, bei einer 10 Gigabit Ethernet
Anwendungen bedeutet das 417 MHz.
napoi la cuprins
Pagina
15.08.2008
01:46
Page 10

Pagina
10
Prin aceasta se manifest deosebiri evidente ntre cablul UTP (perechi torsadate, neecranate) i S/FTP (pereche torsadat ecranat cu folie, cablu ecranat cu tres Cu). n timp ce sistemele realizate cu cabluri S/FTP ajung pn la 90 dB (cablul HSEKP423H
livrat de noi are 85 dB pn la 1000 MHz), n cazul sistemelor UTP cunoscute la noi, captul intervalului este la 40 dB. Motivul
este de natur fizic. Torsadarea este capabil s elimine cuplajul ntre mnunchiuri de conductori pn la un anumit grad (atenuarea asimetriei), dar nu i cuplajul prin unde. n practic aceasta conduce la concluzia c sistemele neecranate trebuie protejate suplimentar prin mediul de instalare, deoarece ele nu au nici o atenuare prin ecranare. Sistemele S/FTP ndeplinesc deja
aceste cerine exact datorit ecranrii lor.
W INSTALARE
Condiionat de cerinele enorme n privina compatibilitii electromagnetice (CEM), a rezultat inversarea complet a
rapoartelor dintre sistemele ecranate i cele neecranate. Prin aceea c AlienNEXT se poate mbunti numai prin ecranare ori
prin creterea distanelor, cablurile UTP dispun de un diametru extern mai mare ca cel al cablurilor PiMF (pereche n folie metalic). Pentru a respecta cerinele din IEEE 802.3an:2006, patch cord-urile UTP sunt executate din conductori masivi n locul celor
din li. Cablurile sunt ca urmare nu doar mai rigide, ci au i o raz de curbur mai mare dect patch cord-urile ecranate.
Pentru mbuntirea performanelor de compatibilitate electromagnetic (CEM) ale unui cablu UTP, rmne disponibil numai
o torsadare mai nalt (scurtarea lungimii de impact). Dezrsucirea conductoarelor conduce, n cazul noilor cabluri UTP, la cheltuieli adiionale considerabile n timpul instalrii.
Pozarea cablurilor / Mediul de instalare

Din cauza sensibilitii ridicate, pozarea cablurilor reprezint nc o provocare pentru sistemele neecranate. EN 50174-2:2000
a sugerat deja unele cerine noi pentru distanele fa de cablurile de for.
Tipul instalrii
Distana
Cu, sau fr separator
Separator din alu- Separator din
nemetalic
miniu
oel
Cabluri de alimentare cu energie electric neecranate

i cabluri de tehnologia informaiei neecranate
200 mm
100 mm
50 mm
Cabluri de alimentare cu energie electric neecranate

i cabluri de tehnologia informaiei ecranate
50 mm
20 mm
5 mm
Cabluri de alimentare cu energie electric ecranate i

cabluri de tehnologia informaiei neecranate
30 mm
10 mm
2 mm
Cabluri de alimentare cu energie electric ecranate i

cabluri de tehnologia informaiei ecranate
0 mm
0 mm
0 mm
Sistemele ecranate nu necesit separare pn la o lungime de 35 m. Astzi se prelucreaz EN 50174-2 i, dup cum s-a
anticipat, aceste valori vor fi i mai exigente. Cablurile ecranate pot fi instalate n continuare n acelai mod ca i pn acum.
Pentru satisfacerea cerinelor IEEE 802.3an:2006 n legtur cu zgomotul ambiant, cablurile pentru sistemele UTP au nevoie
neaprat de ecranare!
napoi la cuprins
15.08.2008
01:46
Page 11

W TEHNIC DE MSURARE
Pagina
Noile aparate de msur pot msura toi parametrii pn la 500 Mhz, dar cu dou excepii:
AlienNEXT i zgomotele de fond.
AlienNEXT poate fi de fapt msurat, dar ar fi necesare ore i zile ntregi, ntruct AlienNEXT reprezint diafonia ntre cablu i
componente. Cazul cel mai nefavorabil reprezint aa numita configuraie 6 around 1, care corespunde i practicii. Un cablu
central este nconjurat i perturbat de ctre 6 alte cabluri. Acesta nseamn c pentru cele 4 perechi ale unui cablu, pentru
obinerea unui rezultat trebuie efectuate n total 96 de msurtori. Aceleai operaiuni trebuie efectuate pentru fiecare cablu
testat. n practic ns nu se cunoate cablul examinat, sau care i unde sunt celelalte 6 cabluri adiacente. Sistemele simplu
ecranate ndeplinesc cerinele AlienNEXT per Design in pe baza atenurii cuplajelor explicat mai nainte i nu mai trebuie
testate. Este suficient o singur verificare a componentelor prin intermediul unui laborator independent i acreditat. n prezent, pentru sisteme neecranate este desigur ntotdeauna necesar o verificare dup pozare.
Msurarea
n Feld
cmp
AlienNEXT AlienNEXT
Messung im
Zgomotul de fond nu poate fi msurat. i aici sunt avantajate sistemele ecranate, deoarece specificaiile IEEE 802.3an:2006 sunt
ndeplinite n mod automat. Aceasta se reflect din nou i n normele n care exist cerine Alien NEXT clar stabilite (IEEE).
W CONCLUZII
Un sistem de mpmntare i de egalizare potenial realizat conform cu cerinele de compatibilitate electromagnetic (CEM)
este necesar pentru cablajele structurate, indiferent de mediul de transmisie aplicat. n cazul 10 Gigabit Ethernet, toate
sistemele pe cupru (chiar i cele neecranate!) depind de un sistem funcional corespunztor de mpmntare i egalizare
potenial! EN 50310:2001 i EN 50174-2:2000 conin indicaii valoroase n legtur cu acest subiect. Sistemele
ecranate ndeplinesc deja cerinele noilor parametri, n msura n care instalarea decurge n mod profesional i adecvat.
10 Gigabit Ethernet scoate n eviden deosebirea tehnic dintre sisteme ecranate i neecranate n toate domeniile.
Argumentele obinuite trebuie s fie redefinite. nclinarea pentru sisteme ecranate este cunoscut pe plan mondial, cu precdere n rile europene UTP clasice.
napoi la cuprins
11
15.08.2008
01:46
Page 12

Pagina
12
W EN 50173-3: CLDIRI INDUSTRIALE

Ca o completare a aplicaiilor prii 1 a EN 50173, partea a 3-a a EN 50173 definete o structur i configuraie extins a unei
instalaii de comunicaii dedicat aplicaiilor generale n obiective industriale, unde sistemele de reele informatice asigur infrastructura pentru comanda i monitorizarea proceselor. n plus, partea a 3-a a EN 50173 descrie cerinele care iau n considerare condiiile de funcionare din cldiri cu destinaie industrial.
W NOILE ELEMENTE FUNCIONALE

n plus, pe lng structura descris n EN 50173-1 sunt stabilite urmtoarele elemente funcionale i interfee:
Cablare orizontal de etaj
Distribuitor intermediar
Prize de date pentru mediul industrial
Interfa de reea (NS)
n EN 50173-3, structura cablajului accept n acest fel un concept de cablaj n patru trepte . Amplasarea, dimensionarea i
configurarea subsistemelor care urmeaz a fi folosite i componentele existente.
Se descrie felul n care aa-numitele mijloace de lucru sunt interconectate direct sau n grup n cadrul unei insule de
automatizri. n continuare, normele definesc condiiile speciale de cablaj, precum i configurarea lor pentru cablaje simetrice
i optice.
W EN 50173-5: CENTRE DE CALCUL

Datorit fluxurilor nalte de date care apar n mod normal n centrele de calcul, ISO/IEC internaional i norma european pentru cablaje de cupru recomand utilizarea sistemelor pornind de la clasa EA (aplicaii pe 10 Gigabit).
n ceea ce privete cablurile optice, normele prefer ca n cazul fibrei multimod s se utilizeze numai fibre din categoria OM2
sau OM3 (speciale pentru aplicaiile pe 10 Gigabit). Drept conectori trebuie folosii SFF (Small Form Factor, care nu au dimensiuni mai mari dect un conector RJ45), ca de exemplu conectorul LC.
n cazul fibrei singlemode, se pot folosi numai fibre din categoria OS1. La conectori
este recomandat conectorul LC, aici cu o atenuare a refluxului de minim 55 dB.
napoi la cuprins
15.08.2008
01:46
Page 13

W DOMENIUL DE VALABILITATE AL NORMELOR
Pagina
13
INTERNAIONAL
INTERNATIONAL
ISO/IEC
ISO/IEC 11801
11801
Cablaj
generic
Generic cabling
pentru
locaiile
for customer
premises
clientului
AMERICA
AMERIKA
TIA/EIA
568
TIA/EIA 568
Standard
cablaj
Commercial
building
imobile comerciale
telecommunications
pentru telecomunicaii
cabling standard
EUROPA
EUROPA
EN 50173
EN 50173
Instalaii de cablaj pentru
Anwendungsneutrale
comunicaii pentru aplicaii
Kommunikationskabelanlagen
generice
napoi la cuprins
15.08.2008
01:46
Page 14

Pagina
14
W TEHNOLOGIA CABLURILOR OPTICE STABILIT N EN 50173

Pn acum reelele cu cabluri optice nu a prea fost luat n considerare n normele valabile. Aceast lips a fost
ndeprtat odat cu editarea din 2002 a actualei EN 50173-1. n EN 50173-1:2002, sistemele de cablare cu fibre optice au
fost mprite n clase (OF-300, OF-500 i OF2000), iar cablurile optice n categorii (OM1, OM2, OM3 i OS1).
W CATEGORII DE CABLURI OPTICE

Aici se deosebesc fibrele multimode n 3 categorii:
CATEGORIE
FIBR
OM1
50/125m
62,5/125m
OM2
50/125m
OM3
50/125m
OS1
9/125m
W CLASE DE SISTEME DE CABLARE CU FIBR OPTIC

Standardul EN 50173-1 descrie trei clase de sisteme de cablare cu fibr optic: OF-300, OF-500 i OF2000. Se descrie n mod
exact, cu ajutorul unei formule, modul n care se calculeaz lungimea maxim (vezi EN 50173-1:2002 Capitolul 6.3 Tabelul 24).
Aici se va lua n considerare numrul de nndiri i de conexiuni ocupate.
TIPUL FIBREI / CATEGORIA CABLULUI
CLAS
CEA MAI MARE LUNGIME (m)
OF-300
300
OF-500
500
OF-2000
2000
OF-300
300
MULTIMODE
OM1/OM2/OM3
SINGLEMODE
OS1
OF-500
500
OF-2000
2000
W DISTANE DE TRANSMISIE ALE CABLURILOR CU FIBRE OPTICE PENTRU ETHERNET

Tabelul de mai jos arat ct de departe se poate face o transmisie Ethernet printr-un cablu multimode (acest tabel se gsete n
anexa E a EN 50173-1:2002). Norma nu exclude c fibra de 62,5 m poate corespunde standardului OM2. n practic totui o fibr
de 62,5/125 m OM2 nu a fost fabricat pn acum de ctre nici un productor. (Observaie: probabil c acest lucru nu este posibil din cauza proprietilor fizice ale fibrelor). EN 50173-1 asigur ns c un cablu OM3 se poate fabrica EXCLUSIV cu fibre de
50/125m. Mai departe, norma descrie atenuarea maxim posibil i cea mai mic lime modal de band pe care le pot avea
cablurile singulare din categorii diferite (date exacte se gsesc n EN 50713-1:2002). Pentru a decide care fibr este potrivit, trebuie pus mereu ntrebarea: ce protocol i cu ce vitez trebuie transmis? i aici norma ofer informaii cu privire la protocoale i lungimi care se pot gsi n anexa E a EN 50173-1:2002. Astfel, prin fibre OM2 este posibil att transmisia 1 Gigabit Ethernet ct i
10 Gigabit Ethernet . A se lua totui n considerare lungimea maxim. Cablurile SCHRACK HSEAIBHxx5 au o fibr OM2 special integrat, cu care, la o transmisie n prima fereastr, pe 1 Gbit se poate garanta o lungime de transmisie de 750 m , iar la una pe 10
Gbit o lungime de transmisie de 110 m. Cea mai mare lungime n domeniul Multimode pentru 10 Gigabit Ethernet se atinge cu
fibra OM3. Un alt criteriu pentru lungime este clasa cablajului.
LIME DE BAND-
PROTOCOL
ETHERNET
LUNGIMEA UNDEI DE
LUNGIMEA MAXIM A TRASEULUI DE TRANSMISIE(m)
TRANSMISIE (nm)
62,5/125m
50/125m
50/125m
9/125m
OM1
OM2
OM3
OS1
850
1000
514
514
10 Mbit
ISO/IEC 8802.3: FOIRL

ISO/IEC 8802.3: 10BaseFL
850
2000
1514
1514
100 MBit
ISO/IEC 8802.3: 100BaseFx
1300
2000
2000
2000
1 GBit Sx
ISO/IEC 8802.3: 1000BaseSx
850
275
550
550
1 GBit Lx
ISO/IEC 8802.3: 1000BaseLx
1300
550
550
550
2000
10 GBit
IEEE 802.3ae: 10GBaseSR/SW
850
33
82
300
napoi la cuprins
15.08.2008
01:46
Page 15

W CONECTORI PENTRU CABLURI OPTICE
Pagina
15
W DIN CE ESTE ALCTUIT UN CONECTOR?
Manonul de protecie la ndoire servete la asigurarea unei

raze de curbur definite a cablului la ieirea din conector,
protejnd astfel fibra contra tensionrii excesive sau a
deteriorrii.
Carcasa este fabricat din metal sau plastic. Conine inel de
conectare i elementul de detensionare a cablului n conector.
Conectorul se insereaz i se fixeaz ntotdeauna la carcas.
Manon de protecie la
ndoire
Carcas
Inel de
conectare
Inelul de conectare este confecionat n general din

ceramic, mai rar din plastic sau metal i servete la centrarea
fibrei n conector. n gaura centrat se lipete fibra. Fibra este
introdus pn la captul din fa al inelului de conectare i
este lefuit acolo n planul inelului. Semnalul este transmis
prin aceast suprafa lefuit.
W CE NSEAMN PC I APC?
PC... Contact fizic (Physical Contact)
Conectorii sunt cuplai ntre ei sub o anumit presiune. Inelul de conectare este lefuit la un unghi de 90.
APC... Contact fizic unghiular (Angled Physical Contact)
i aici sunt cuplai conectorii ntre ei sub o anumit presiune, ns inelul are un unghi de lefuire de 8. Acest fapt
garanteaz o atenuare mai mare a refluxului.
Urmtorul cod de culori este propus conf. IEC 60874-19-1 pentru conectorii de cabluri optice
Multimode
Singlemode (PC)
Singlemode (APC)
bej sau negru

albastru
verde
napoi la cuprins
15.08.2008
01:46
Page 16

Pagina
W CEI MAI UTILIZAI CONECTORI
16
W
CONECTOR ST
Caracteristic de identificare: nchidere tip baionet (ca la conectorii BNC), asigurate astfel la
rotire. Utilizat predominant n domeniul multimode, mai rar n singlemode.
CONECTOR SC
Caracteristic de identificare: n patru coluri, cu inel de conectare i montaj push-pull,
disponibil i ca APC. Utilizat n aceeai msur att n domeniul multimode ct i n singlemode.
Este singurul conector menionat n EN50173-1:2002. Acest conector exist i n execuie duplex
(2 conectori interconectai).
CONECTOR FC/PC
Caracteristic de identificare: nurubabil cu un mic nas pe post de protecie la rotire,
disponibil i ca APC. Utilizat rar n domeniul multimode, predominant n singlemode, fiind
conectorul preferat al potei austriece.
CONECTOR LC
Caracteristic de identificare: Aparine de conectorii de format mic, avnd nevoie de numai
jumtate din spaiul necesar pentru un SC, iar inelul de conectare este vizibil mai mic dect ale
celor trei conectori menionai mai sus. Disponibil i n execuie duplex (2 conectori interconectai). Utilizat din ce n ce mai frecvent att n domeniul multimode ct i n singlemode.
CONECTOR MTRJ
Caracteristic de identificare: Pentru c seamn cu conectorul RJ45, a fost numit MTRJ. Se
numr printre puini conectori care au 2 fibre ntr-o carcas i este un conector de format mic,
avnd nevoie de acelai spaiu cu cele dou fibre ca i un conector SC. Nu este dotat cu inel de
conectare. Utilizat rar n multimode i aproape deloc n singlemode.
Mai sunt menionai i conectorii E2000, MiniSC (sau MU), Escon , FSMA, FDDI sau Volition (VF45). Putem livra toi conectorii n
orice combinaie drept patch cord sau cablu preconfecionat.
napoi la cuprins
15.08.2008
01:46
Page 17

W CE ESTE LUMINA
Pagina
17
Lumina este partea vizibil a spectrului undelor electromagnetice. Undele electromagnetice se propag n
vid cu viteza luminii.
C0 = 300 000 km/s
Lumina vizibil se ncadreaz ntr-un spectru mic (lime de band), de la 420 nm (violet) pn la 750 nm
(rou). n tehnica fibrelor optice se utilizeaz domeniul de lungimi de und infrarou, de la aprox. 800 nm
pn la 1600 nm.
W SPECTRUL ELECTROMAGNETIC
Spectrul vizibil
Ultraviolet
Infrarou
750 nm
420 nm
ATENIE! Nu privii NICIODAT n timpul lucrului direct n cablurile optice; nu vedei radiaiile LED sau Laser i
v putei vtma ochii! (acestea funcioneaz de la 850nm => domeniu infrarou)
W REFLEXIA
Dac o raz de lumin cade pe suprafaa de contact a
dou straturi de material (de ex. sticla miez i sticla
manta), acolo va avea loc reflexia unei fraciuni din
raz. Partea de lumin reflectat depinde de unghiul
de intrare. Dup cum tim de la fizic, unghiul de inciden este egal cu unghiul de reflexie (1 = 2).
Reflexia luminii
raz refractat
Suprafa
de contact
W REFLEXIE TOTAL
Aceast stare poate aprea doar n cazul propagrii
luminii dintr-un mediu optic mai dens (de ex. sticl)
ntr-un mediu mai puin dens (de ex. aer); Invers nu
este posibil reflexia total (din aer n sticl).
raz reflectat
total
Raze de lumin
Ce este de fapt reflexia total? Pentru toate razele de

lumin care cad sub un unghi de inciden mai mare
dect unghiul limit 0, ntr-un material optic mai puin
dens nu mai apare raza refractat. Aceste raze de
lumin vor fi reflectate pe suprafaa de contact
spre materialul mai dens.
napoi la cuprins
15.08.2008
01:46
Page 18

W ATENUARE
Pagina
18
Pierderea de lumin care apare la un transfer pe un traseu
de fibr optic se percepe altfel dect la tehnica n Cu.
Acest parametru este foarte important pentru faza de proiectare a reelelor i traseelor de conductori optici. n acest
context, atenuarea depinde de absorbie i dispersie, precum i de curbura mecanic a fibrei.
Caracteristica de atenuare
dB/Km
Dispersia Rayleigh
Limita teoretic
Atenuare prin
dispersie
Atenuare
Atenuare prin
ionii OH
Atenuare prin
absorbia
la SiO2
Fereastra 1
850 nm
Lungimea de und
Fereastra 2
1300 nm
Fereastra 3
1550 nm
W PIERDERI PRIN DIFUZIE
W ABSORBIE
Prin absorbie se nelege o transformare a luminii (pe o
anumit lungime de und) ntr-o alt form de energie.
Materialul folosit astzi aproape exclusiv n tehnica fibrelor optice este SiO2 (sticla de cuar). Absorbia la intrare
este att de mic, nct nu are nici o importan pentru
viitoarele noastre aplicaii. Important pentru tehnica
fibrelor optice este calitatea sticlei de cuar (nivelul de
impuriti). O mare parte din aceste impuriti sunt astzi
controlabile tehnic. O mrime care cauzeaz nc probleme n producia fibrelor pentru cabluri optice este coninutul de ap. Pentru ca umiditatea aerului s nu aib efect
asupra fibrelor, acestea sunt nvelite imediat dup procedeul de extrudare ntr-un nveli primar.
napoi la cuprins
Sticla este privit din punct de vedere fizic ca un fluid

rigidizat i de aceea este considerat material neomogen.
Din acest motiv scade i coeficientul de refracie ca
urmare a modificrilor locale de densitate. Acest fenomen
a fost descoperit de ctre Lord Rayleigh. Laureatul
premiului Nobel nscut n 1842 a explicat cu ajutorul
Dispersiei Rayleigh (coloritul albastru al cerului, i cel
rou al soarelui la rsrit i la apus pe baza fenomenului
de refracie a luminii printre moleculele de aer.
15.08.2008
01:46
Page 19

W PIERDERI DE RADIAIE
Pagina
Pozarea cablurilor de fibr optic, n majoritatea cazurilor implic multe coturi i ndoiri, din aceast cauz
lumina se propag altfel dect n condiii teoretice. Mai departe, defectele de prelucrare (de ex. nndirea)
pot crea pierderi de radiaie.
Mai jos sunt prezentate valori de atenuare tipice ale diferitelor tipuri de fibre la cablul SCHRACK
HSEAIBHxxy.
Tip fibr
Lungimea de und
Singlemode E9/125
850 nm
1300 nm
0,35
1550 nm
0,21
Multimode G50/125
Multimode G62,5/125
2,5
3,0
0,5
0,6
W DISPERSIA
Diferena de timpi de propagare din fibrele optice se numete dispersie. Prin aceste deosebiri de timpi de
propagare se limiteaz i limea benzii de transmisie n fibrele optice. Se pot deosebi fundamental trei tipuri de dispersie:
Dispersie de material, de ghid de und i de mod.
Suma dintre dispersia de material i cea de ghid de und se numete dispersie cromatic. Mai simplu spus,
dispersia n fibra optic descrie amestecarea modurilor n fibra optic, indiferent dac aceasta este single
sau multimode.
W INDICELE DE REFRACIE
Acest indice arat raportul dintre viteza luminii n vid i ntr-un mediu oarecare. Pentru
fiecare material este valabil un alt indice de refracie (de ex. pentru sticla din miez i din
manta).
Indicele de refracie
Raze de lumin
Unghiul
de acceptan
napoi la cuprins
19
15.08.2008
01:46
Page 20

Pagina
W APERTURA NUMERIC
20
Reflexia total se folosete ntr-o fibr optic pentru conducerea luminii, ceea ce nsemn c n centrul fibrei se afl o sticl
de miez cu un indice de refracie nK iar n jurul acestuia o sticl
de manta cu un indice de refracie nM; nK trebuie s fie mai
mare dect nM. Unghiul de acceptan (g) este un unghi limit
determinat, care nu poate depi unghiul format de cele dou
raze de lumin cuplate. Numai datorit reflexiei totale este
posibil ca nici o raz de lumin s nu se refracte din sticla miezului n sticla mantalei.
Sinusul unghiului de acceptan este apertura numeric.
W PRODUSULUI LIME BAND - LUNGIME

Cu ct se transmit mai multe impulsuri (n binar) pe unitatea de timp (sec), cu att crete capacitatea de
transmisie a fibrei. Aceast capacitate de transmisie poate fi transformat ntr-o lime de band corespunztoare. Important este n schimb ca limea de band descris s fie disponibil de-a lungul
ntregului traseu de transmisie prin fibra optic. Printr-o formul matematic se poate stabili raportul
dintre frecvena maxim de transmisie i lungimea maxim a traseului de transmisie ca produsul dintre
limea de band i lungime. n faza de proiectare a unei reele cu fibr optic, pe lng atenuarea fibrei, produsul dintre limea de band i lungime capt cea mai important semnificaie. n principiu, sticla din miez
i din manta este compus din sticl de cuar, la originea creia se afl nisipul de cuar (SiO2). Unul dintre
efectele pozitive este faptul c acest material este prezent n cantitate suficient pe Pmnt. Fibra optic este
alctuit dintr-un miez cilindric i o manta care l nconjoar. Datorit caracteristicilor sticlei, miezul i cilindrul
mantalei sunt foarte sensibile la solicitri de ncovoiere i torsiune. Protecia fibrei mpotriva sarcinilor de
covoiere i torsiune este asigurat de nveliul primar.
Rolul important al nveliului primar (strat acrilic):
protecie mecanic
protecia fibrei la umiditatea penetrant
(altfel H2O ar difuza n fibra optic)
codul culorilor la construcia fasciculului
Construcia fibrei de sticl
1 = Miez de sticl
2 = Manta
3 = nveli primar
napoi la cuprins
= Siliciu (sticl)
= Siliciu (manta de sticl)
= Uretan Acrilat
15.08.2008
01:46
Page 21

W FIBRE OPTICE SINGLEMODE
Pagina
21
Spre deosebire de fibra n gradient (utilizat n domeniul Multimode), fibra singlemode este o fibr cu
indice n treapt. Datorit construciei, n miez se propag axial un singur mod; n aceste condiii nu
exist diferen de timp de propagare, iar dispersia modurilor este egal cu zero. Fibrele singlemode
se utilizeaz preponderent numai n a 2-a i a 3-a fereastr. Datorit diametrului mic, prelucrarea
(nndirea) i producerea acestor fibre este mai problematic i mai scump dect a fibrelor multimod.
Seciune fibr
Profilul indicelui de refracie
Impuls intrare
Propagarea undei
Impuls ieire
W FIBRE OPTICE MULTIMOD CU INDICE N GRADIENT

Aceast variant de fibr se caracterizeaz, n comparaie cu fibra cu indice n treapt, printr-o valoare
mai bun a produsului ntre limea de band i lungime. n cazul fibrelor cu indice n gradient,
indicele de refracie are un profil parabolic de la axa miezului la manta. Formulnd mai simplu, lumina
se propag sinusoidal n sticla din miez nconjurat de sticla de manta. Aceast fibr exist n variante
cu diferite diametre ale miezului.
Seciune fibr
Profilul indicelui de refracie
Impuls intrare
Propagarea undei
Impuls ieire
W APLICAII ALE CABLURILOR OPTICE

Dup cum a fost deja menionat, fibra optic nu mai poate fi neglijat n reelele moderne de date. Fa de
cablajele convenionale (reele Cu), dein urmtoarele avantaje, ca de ex.:
imunitate la nfluene ale cmpurilor electromagnetice

nu recepioneaz i nu radiaz semnalele perturbatoare
separare galvanic absolut n reelele de calculatoare
band larg de transmisie
fr atenuare diafonic (NEXT)
dimensiuni mai mici ale cablului
Avnd n vedere cele de mai sus i a faptului c n ultimii ani s-au extins continuu aceste tipuri de reele, se
poate presupune c transmisia prin fibre optice reprezint soluia fundamental a tuturor problemelor de reelistic. Problemele ndelung dezbtute, despre diametre i rapoarte de ecranare, des ntlnite n tehnica Cu,
nu exist n cazul fibrei optice. Singura tem relevant este aceea a proteciei contra roztoarelor. Este ns
important s se cunoasc diferena dintre multimode (MM) i singlemode (SM). nc de la proiectare trebuie
acordat importana necesar alegerii fibrelor potrivite.
napoi la cuprins
Pagina
22
15.08.2008
01:46
Page 22
15.08.2008
10:48
Page 23
Pagina
23
CAT5 UTP & STP

w CUPRINS
PRIZ DE DATE
RJ45 CAT5 NEECRANAT .......................................................................... Pagina 26
DOZE APLICATE PE TENCUIAL
............................................................ Pagina 26
PATCH PANEL RJ45 CAT5 NEECRANAT .............................................. Pagina 26

LSA-UNEALT SERTIZOARE ...................................................................... Pagina 26
PATCH CORD RJ45 CAT5 NEECRANAT
.............................................. Pagina 27
CABLU DE DATE U/UTP CAT5 250 MHz ...................................................... Pagina 27

PRIZE DE DATE RJ45 CAT5 ECRANATE
.............................................. Pagina 28
PLCI CENTRALE I RAME ELSO ............................................................ Pagina 28

............................................................ Pagina 29
PATCH PANEL RJ45 CAT5 ECRANAT .................................................... Pagina 29

PATCH CORD RJ45 CAT5 ECRANAT
.................................................... Pagina 30
CABLU DE DATE SF/UTP CAT5 200 MHz
.................................................. Pagina 30
CABLU DE DATE F/UTP CAT5 200 MHz ...................................................... Pagina 31

napoi la cuprins
15.08.2008
w PRIZ DE DATE
10:48
Page 24
w DESIGN ELSO RIVA
15.08.2008
10:48
Page 25
Cnd nu v gndii la viitor, nici nu putei

avea unul.
Claude Monet, pictor
Pagina
25
CAT5 UTP & STP

CAT5 este un sistem simplu, uor de instalat, alctuit din
patchpanel, cablu, priz i patch cord.
Toate componentele corespund EN 50173-1:2003 al
categoriei 5 pentru cablaje din clasa D.
Cu priza Design acest sistem se integreaz n gamele de prize
i ntreruptoare prin simpla nlocuire a plcilor centrale
compatibile UAE.
napoi la cuprins
15.08.2008
10:48
Page 26
CAT5 UTP
W PRIZ DE DATE RJ45 CAT5 NEECRANAT
W SCHRACK-INFO
Prizele pot fi combinate cu toate gamele de prize i ntreruptoare care au o ram intermediar
pentru plci centrale de 50 x 50 mm DIN. Culoarea prizei este similar cu RAL 9010. Carcasa prizei este masiv, turnat sub presiune i permite preluarea cablurilor dinspre dreapta i stnga.
Priza se livreaz inclusiv cu placa central de 50 x 50 mm i rama de 80 x 80 mm. Codificarea de
culori pentru conectarea cablurilor este conform TIA 568 A i B.
Pagina
26
HSEDU2UW5F
DENUMIRE
CULOARE
RAL
NUMR COMAND
Priz Cat5 ST 2xRJ45 neecranat LSA
alb
similar 9010
HSEDU2UW5F
W DOZE APLICATE PE TENCUIAL
HSEAP842WF
DENUMIRE
CULOARE
RAL
DIM. (LxxA) mm
PENTRU PRIZ
NUMR COMAND
Doz aplicat pe tencuial
alb
similar 9010
80x42x80
HSEDU2UW5F
HSEAP842WF
alb
similar 9010
80x32x80
HSEDU2UW5F
HSEAP80W-F
Carcas IP44 vezi pagina 67
W PATCH PANEL CAT5 RJ45 NEECRANAT

W SCHRACK-INFO
Patch panel-urile LSA cu 24 porturi se livreaz n execuie
neecranat, n culoarea gri deschis RAL 7035. Au nlimea de 1U i
limea de 483 mm = 19.
HSERU245GF
DENUMIRE
NUMR COMAND
Patch panel Cat5 cu 24 porturi neecranat LSA, 1 U, RAL 7035, 19
HSERU245GF
W LSA-UNEALT SERTIZOARE
HKRONELSA
HSETOOL01F
DENUMIRE
NUMR COMAND
Sertizor Krone LSA original
HKRONELSA
Sertizor economic cu lam LSA
HSETOOL01F
napoi la cuprins
Numerele de comand tiprite aldin sunt prefereniale, fiind disponibile n cantiti comerciale.
15.08.2008
10:48
Page 27
CAT5 UTP
W PATCH CORD CAT5 RJ45 NEECRANAT
W SCHRACK-INFO
Patch cord Cat5 neecranat conform EN50173-1:2003, cu manon de protecie la ndoire de
aceeai culoare cu cablul folosit. Schem de conectare 1:1. Acest patch cord ofer
calitate certificat la un pre favorabil.
27
W MENIUNE
H5ULG02K0G
Lungimi individualizate de cabluri i alte culori, la cerere.

Culori disponibile: H5ULx02K0x, gri = G, rou = R, galben = Y, verde = U, albastru = B
DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
Patch cord Cat5 neecranat, gri RJ45-RJ45
0,5
H5ULG00K5G
1,0
H5ULG01K0G
2,0
H5ULG02K0G
3,0
H5ULG03K0G
5,0
H5ULG05K0G
7,0
H5ULG07K0G
10,0
H5ULG10K0G
W CABLU DE DATE U/UTP CAT5 250 MHz

W SCHRACK-INFO
Pentru utilizare orizontal (primar) i vertical (secundar) n cablarea structurat a imobilelor
Pentru toate aplicaiile clasei D, cum sunt: Telefon, ISDN, Ethernet 10-BaseT, Fast Ethernet
100-BaseTX, Gigabit Ethernet 1000-Base T, Token Ring 4/16, ATM 155 Mbit/s, VoIP (Voice over
IP), PoE (Power over Ethernet)
HSEKU424P1
W DATE TEHNICE
Construcie:
4 perechi torsadate neecranate
Conductor:
srm masiv din cupru, AWG 24/1
Izolaia:
Poliolefin, diametru 0,9 mm (valoare nominal)
Mantaua de protecie:
PVC
Diametru exterior:
5,1 mm
SKEW:
max. 40 ns/100 m (valoare orientativ)
Domeniul de temperatur funcionare / depozitare:
-20C pn la +70C
Domeniul de temperatur - instalare:
+0C pn la +50C
Raza minim de curbur funcionare:
4x diametrul exterior
Raza minim de curbur instalare:
Fora maxim de traciune:
max. 100 N
Tensiunea maxim de lucru:
125 V
Viteza de propagare NVP:
68%
Unitate de ambalare:
Reelex II cutie 305 m
DENUMIRE
Pagina
GREUTATE (kg/km)
GREUTATE CU (kg/km)
UNIT. AMB. (m)
NUMR COMAND
Cablu U/UTP Cat5 4x2xAWG24/1 PVC, 250 MHz, albastru
31
16
305
HSEKU424P1
Cablu U/UTP Cat5 4x2xAWG24/1 PVC, 250 MHz, gri
31
16
305
HSEKU424P0
napoi la cuprins
15.08.2008
10:48
Page 28
CAT5 STP
W PRIZ DE DATE RJ45 CAT5 ECRANAT
W SCHRACK-INFO
Prizele pot fi combinate cu toate gamele de prize i ntreruptoare care au o ram intermediar
pentru plci centrale de 50 x 50 mm DIN. Culoarea prizei este similar cu RAL 9010. Carcasa prizei este masiv, turnat sub presiune i permite preluarea cablurilor dinspre dreapta i stnga.
Priza se livreaz inclusiv cu placa central de 50 x 50 mm i rama de 80 x 80 mm. Codificarea de
culori pentru conectarea cablurilor este conform TIA 568 A i B.
Pagina
28
HSEDG2UW5F
DENUMIRE
CULOARE
RAL
NUMR COMAND
Priz Cat5 ST 2xRJ45 ecranat LSA
alb
similar 9010
HSEDG2UW5F
W PRIZ DE DATE DESIGN RJ45 CAT5 ECRANAT

W SCHRACK-INFO
Priza Design este adecvat montrii n canale de cablu parapet(CP), sub tencuial (ST) sau pe tencuial (PT) folosind doze aplicate pe tencuial. Prin ruperea ecliselor de fixare superioare i
inferioare pot fi montate i n doze de pardoseal (DP). Problema designului se rezolv ntotdeauna optim, deoarece, prin schimbarea plcii centrale, priza de date DESIGN este
compatibil cu toate gamele de prize i ntreruptoare cu capac UAE. Priza este fabricat dintr-o
carcas masiv de zinc turnat sub presiune, se livreaz inclusiv cu placa central de 50 x 50 mm
i rame de 80 x 80 mm. Codificarea de culori pentru conectarea cablurilor este conform TIA 568
A i B.
HSEDG2UW5V
DENUMIRE
CULOARE
RAL
NUMR COMAND
Priz DESIGN Cat5 ST 2xRJ45 ecranat LSA
alb
similar 9010
HSEDG2UW5V
W PLCI CENTRALE I RAME ELSO

W SCHRACK-INFO
Plac central 50 x 50 mm pentru 2 x RJ45 cu cmp de
inscripionare 8 x 45 mm n Design UAE (adecvate pentru doza de
date HSEDG2UW5V) i rame 80 x 80 mm pentru seriile Riva, Scala
i Fashion.
EL2041211
EL2041211
DESCRIERE
DESCRIERE
Plac central 2 x RJ45
rame 80 x 80 mm pentru:
Riva / Scala / Fashion
Riva
Scala
Fashion
CULOARE
NUMR COMAND
NUMR COMAND
NUMR COMAND
NUMR COMAND
Crem
EL206530
EL204120
EL204110
EL204100
Gri
EL206531
EL204101
Efect de oel inox
EL2065311
EL2041211
EL2041111
Gri agat
EL2065312
EL2041012
Efect de aluminiu
EL2065319
EL2041219
EL2041119
Gri antracit
EL2065331
EL2041231
EL2041031
Alb
EL206534
EL204124
EL204114
EL204104
Albastru sodalit
EL206536
EL204106
Albastru topaz
EL2065361
EL2041061
Verde malachit
EL2065371
EL2041071
Galben filde
EL2065381
EL2041081
Rou
EL206539
EL204109
napoi la cuprins
15.08.2008
10:48
Page 29
CAT5 STP
Pagina
29
HSEAP842WF
HSEAP840WV
DENUMIRE
CULOARE
RAL
DIM. (LxxA) mm
PENTRU PRIZA
NUMR COMAND
Doze aplicate pe tencuial
alb
similar 9010
80x42x80
HSEDG2UW5F
HSEAP842WF
alb
similar 9010
80x32x80
HSEDG2UW5F
HSEAP80W-F
alb
similar 9010
80x40x80
HSEDG2UW5V
HSEAP840WV
W PATCH PANEL CAT5 RJ45 ECRANAT

W SCHRACK-INFO
Patch panel-urile LSA cu 24 porturi se livreaz n execuie ecranat,
cu capac metalic masiv, n culoarea gri deschis RAL 7035. Au nlimea de 1 U i limea de 483 mm = 19.
HSERG245GS
DENUMIRE
NUMR COMAND
Patch panel Cat5 cu 24 porturi ecranat LSA, 1 U, RAL 7035, 19
HSERG245GS
HKRONELSA
HSETOOL01F
DENUMIRE
NUMR COMAND
HKRONELSA
HSETOOL01F
napoi la cuprins
15.08.2008
10:48
Page 30
CAT5 STP
W PATCH CORD CAT5 RJ45 ECRANAT
W SCHRACK-INFO
Patch cord Cat5 ecranat conform EN50173-1:2003, cu manon de protecie la ndoire de aceeai
culoare cu cablul folosit. Schem de conectare 1:1. Acest patch cord ofer
calitate certificat la un pre favorabil.
Pagina
30
W MENIUNE
Culori disponibile: H5GLx02K0x, gri = G, rou = R, galben = Y, verde = U, albastru = B
H5GLG00K5G
DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
Patch cord Cat5 ecranat, gri RJ45-RJ45
0,5
H5GLG00K5G
1,0
H5GLG01K0G
2,0
H5GLG02K0G
3,0
H5GLG03K0G
5,0
H5GLG05K0G
7,0
H5GLG07K0G
10,0
H5GLG10K0G
W CABLU DE DATE SF/UTP CAT5 200 MHz

W SCHRACK-INFO
100-Base TX,Gigabit Ethernet 1000-BaseT, Token Ring 4/16, ATM 155 Mbit/s, VoIP (Voice
over IP), PoE (Power over Ethernet)
HSEKS424PP
W DATE TEHNICE
Construcie:
4 perechi torsadate / Siamese 2x4
Conductor:
Izolaia:
PE, diametru 0,93 mm (valoare nominal)
Ecranarea global:
folie de Al i estur de cupru (zincat)
PVC
Diametru exterior:
6,2 mm / Siamese 6,2x12,5 mm (valori orientative)
SKEW la 100 MHz:
-20C - +70C
+0C - +50C
30 mm
50 mm
max. 110 N / Siamese 220 N
125 V
68%
Ambalare:
pe tambur de unic folosin
DENUMIRE
GREUTATE (kg/km)
GREUTATE CU (kg/km)
UNIT. AMB. (m)
NUMR COMAND
Cablu SF/UTP Cat5 4x2xAWG24/1 PVC, 200 MHz, albastru
46
23
500, 1000
HSEKS424PP
Cablu SF/UTP Cat5 4x2xAWG24/1 PVC, 200 MHz, gri
46
23
500, 1000
HVSKS424PP
Cablu SF/UTP Cat5 2x(4x2xAWG24/1) PVC, 200 MHz, gri
93
46
500
HVSKS824PP
napoi la cuprins
15.08.2008
10:48
Page 31
CAT5 STP
W CABLU DE DATE F/UTP CAT5 200 MHz
W SCHRACK-INFO
100-BaseTX, Gigabit Ethernet 1000-Base T, Token Ring 4/16, ATM 155 Mbit/s, VoIP (Voice
HSEKF424PP
W DATE TEHNICE
Construcie:
Conductor:
Izolaia:
Ecranarea global:
folie de Al
PVC
Diametru exterior:
SKEW la 100 MHz:
-20C - +70C
+0C - +50C
30 mm
50 mm
125 V
68%
Ambalare:
DENUMIRE
GREUTATE (kg/km)
GREUTATE CU (kg/km)
UNIT. AMB. (m)
NUMR COMAND
Cablu F/UTP Cat5 4x2xAWG24/1 PVC, 200 MHz, albastru
39
17
500, 1000
HSEKF424PP
Cablu F/UTP Cat5 4x2xAWG24/1 PVC, 200 MHz, gri
39
17
500, 1000
HVSKF424PP
Cablu F/UTP Cat5 2x(4x2xAWG24/1) PVC, 200 MHz, gri
79
34
500
HVSKF824PP
napoi la cuprins
Pagina
31
15.08.2008
10:48
Page 32
15.08.2008
10:31
Page 33
CAT6 UTP & STP
Pagina
33
w CUPRINS
PRIZ DE DATE RJ45 CAT6 NEECRANAT

PLCI CENTRALE I RAME ELSO
...................................... Pagina 36
.......................................................... Pagina 36
............................................................ Pagina 37
PATCH PANEL RJ45 CAT6 NEECRANAT
............................................ Pagina 37

PATCH CORD DE NALT PERFORMAN RJ45 CAT6 NEECRANAT
PATCH CORD RJ45 CLASA E NEECRANAT
.... Pagina 38
........................................ Pagina 38
CABLU DE DATE U/UTP CAT6 300 MHZ ................................................ Pagina 39

PRIZE DE DATE RJ45 CAT6 ECRANAT ................................... Pagina 40
PLCI CENTRALE I RAME ELSO
.......................................................... Pagina 40
............................................................ Pagina 41
PATCH PANEL RJ45 CAT6 ECRANAT/LSA

LSA-UNEALT SERTIZOARE
........................................ Pagina 41
.................................................................... Pagina 41
PATCH CORD DE NALT PERFORMAN RJ45 CAT6 ECRANAT ....... Pagina 42

PATCH CORD RJ45 CLASA E ECRANAT .............................................. Pagina 43
CABLU DE DATE S/FTP CAT7 1000 MHz ................................................ Pagina 44
CABLU DE DATE F/FTP CAT6 450 MHz
................................................ Pagina 45
napoi la cuprins
15.08.2008
10:31
Page 34
Certificat De-embedded
Cu doze aplicate pe tencuial
Compatibil cu plci centrale UAE
Adecvat pentru doz de pardoseal
Cod culoare TIA 568 A/B
Racord separat de potenial
Adncime mic de ncastrare 32 mm
15.08.2008
10:31
Page 35
Progresul este o realizare a utopiilor.

Oscar Wilde, poet
Pagina
35
CAT6 UTP & STP

CAT6 este un sistem simplu, uor de instalat, care este alctuit din patch panel, cablu, priz i patch cord. Patch panel
i priza de date sunt executate n tehnica LSA. Produsele STP
sunt certificate de ctre institutul de testare independent i
acreditat GHMT, conform EN 50173-1:2003 categoria 6 Deembedded pentru cablaje de clas E.
napoi la cuprins
15.08.2008
10:31
Page 36
CAT6 UTP
W PRIZ DE DATE RJ45 CAT6 NEECRANAT
W SCHRACK-INFO
Priza este adecvat montrii n canale de cablu parapet(CP), sub tencuial (ST) sau pe tencuial
(PT) folosind doze aplicate pe tencuial. Prin ruperea ecliselor de fixare superioare i
inferioare pot fi montate i n doze de pardoseal (DP). i problema designului a fost
rezolvat de asemenea n mod optim. Prin intermediul schimbrii plcii centrale, priza este
compatibil cu toate gamele de prize i comutatoare cu capac UAE. Aceasta const dintr-o carcas masiv de zinc turnat sub presiune i dispune de un racord separat de potenial. Prizele se
livreaz cu placa central de 50 x 50 mm i ramele de 80 x 80 mm. Codificarea de culori pentru
conectarea cablurilor este conform TIA 568 A i B.
HSEDU2UW6V
Pagina
36
DENUMIRE
CULOARE
RAL
Priz Cat6, ST/CP/DP 2xRJ45 neecranat LSA
alb
similar 9010
ADNCIME DE NCASTRARE NUMR COMAND

32 mm
HSEDU2UW6V

W SCHRACK-INFO
Plci centrale 50 x 50 mm pentru 2 x RJ45 cu cmp de
inscripionare 8 x 45 mm n Design UAE (adecvate pentru prize de
date HSEDG2UW6V) i rame de 80 x 80 mm pentru Riva, Scala i
Fashion.
EL2041211
EL2041211
DESCRIERE
DESCRIERE

Riva
Scala
Fashion
CULOARE
NUMR COMAND
NUMR COMAND
NUMR COMAND
NUMR COMAND
Crem
EL206530
EL204120
EL204110
EL204100
Gri
EL206531
EL204101
Efect de oel inox
EL2065311
EL2041211
EL2041111
Gri agat
EL2065312
EL2041012
Efect de aluminiu
EL2065319
EL2041219
EL2041119
Gri antracit
EL2065331
EL2041231
EL2041031
Alb
EL206534
EL204124
EL204114
EL204104
Albastru sodalit
EL206536
EL204106
Albastru topaz
EL2065361
EL2041061
Verde malachit
EL2065371
EL2041071
Galben filde
EL2065381
EL2041081
napoi la cuprins
15.08.2008
10:31
Page 37
CAT6 UTP
HSEDU2UW6V
DENUMIRE
CULOARE
RAL
DIM. (LxxA) mm
PENTRU PRIZ
NUMR COMAND
alb
similar 9010
80x40x80
HSEDU2UW6V
HSEAP840WV
W PATCH PANEL RJ45 CAT6 NEECRANAT/LSA

W SCHRACK-INFO
Patch panel-ul se livreaz n culoarea gri deschis (RAL 7035) cu
un nveli metalic masiv. Capacul patch panel-lui de 19 este
fixat cu un nchiztor i poate fi blocat fr a se folosi alte unelte. Se livreaz cu toate accesoriile de montaj (cleme pentru
cabluri, piulie clipsabile, uruburi i aibe plate).
HSERU246GV
DENUMIRE
CULOARE
RAL
NUMR COMAND
Patch panel Cat6 cu 24 porturi neecranat LSA, 1 U, 19
gri deschis
similar 7035
HSERU246GV
HKRONELSA
HSETOOL01F
DENUMIRE
NUMR COMAND
HKRONELSA
HSETOOL01F
napoi la cuprins
Pagina
37
15.08.2008
10:31
Page 38
CAT6 UTP
W PATCH CORD DE NALT PERFORMAN RJ45 CAT6, NEECRANAT
W SCHRACK-INFO
Patch cord RJ45-RJ45 gri, manon injectat transparent, conform EN 50173-1:2003. Patch cord-urile
neecranate RJ45 se confecioneaz din cablu neecranat Cat.6 i conectori STEWART RJ45
Pentru Cat.6, aceste cabluri prezint rezerve mari.
W MENIUNE
H6USG01K0T
Pagina

Culori disponibile: H6USx02K0x, gri = G, rou = R, galben = Y, verde = U, albastru = B
38
DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
0,5
H6USG00K5T
1,0
H6USG01K0T
2,0
H6USG02K0T
3,0
H6USG03K0T
5,0
H6USG05K0T
7,0
H6USG07K0T
10,0
H6USG10K0T
W PATCH CORD RJ45 CLASA E NEECRANAT

W SCHRACK-INFO
Patch cord clasa E neecranat cu manon de protecie la ndoire n aceeai culoare cu cablul
folosit. Schem de conectare 1:1. Acest patch cord ofer calitate certificat la un pre favorabil.
W MENIUNE
H6ULG03K0G
DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
Patch cord clasa E neecranat, gri RJ45-RJ45
0,5
H6ULG00K5G
1,0
H6ULG01K0G
2,0
H6ULG02K0G
3,0
H6ULG03K0G
5,0
H6ULG05K0G
7,0
H6ULG07K0G
10,0
H6ULG10K0G
napoi la cuprins
15.08.2008
10:31
Page 39
CAT6 UTP
W SCHRACK-INFO
HSEKU423P1
Acest cablu ofer o performan mai bun dect categoria 6 datorit separatorului dielectric ncruciat. Sigurana pentru viitor i protecia investiiei rezult din limea de band 300 MHz a cablului (cat.6 = 250 MHz). Prin aceasta cablul ofer suficiente rezerve pentru cablajele Cat.6 / clasa-E.
Pentru toate aplicaiile claselor D pn la F, cum sunt: Telefon, ISDN, Ethernet 10-BaseT, Fast
Ethernet 100-BaseTX, Gigabit Ethernet 1000-Base T i 1000-base TX, 10 Gigabit Ethernet
10G-BaseT, Token Ring 4/16, ATM 155 Mbit/s, Cable Sharing, VoIP (Voice over IP), PoE (Power
over Ethernet)
W DATE TEHNICE
Construcie:
Conductor:
Izolaia:
PVC sau LS0H
Diametru exterior:
6,5 mm
SKEW:
max. 45ns/100m (valoare orientativ)
-20C pn la +70C
+0C pn la +50C
max. 100 N
72 V
68 %
Ambalare:
DENUMIRE
GREUTATE (kg/km)
GREUTATEA-CU (kg/km)
UNIT. AMB. (m)
NUMR COMAND
45
20
500, 1000
HSEKU423P1
Cablu U/UTP Cat6 4x2xAWG23/1 LS0H, 300 MHz, albastru
45
20
500, 1000
HSEKU423H1
napoi la cuprins
Pagina
39
15.08.2008
10:31
Page 40
CAT6 STP
W PRIZ DE DATE RJ45 CAT6 ECRANAT
W SCHRACK-INFO
Priza este certificat De-embedded i este adecvat montrii n canale de cablu parapet(CP), sub
tencuial (ST) sau pe tencuial (PT) folosind doze aplicate pe tencuial. Prin ruperea ecliselor de
fixare superioare i inferioare pot fi montate i n doze de pardoseal (DP). i problema designului a fost rezolvat de asemenea n mod optim. Prin intermediul schimbrii plcii centrale, priza
este compatibil cu toate gamele de prize i comutatoare cu capac UAE. Aceasta const dintr-o
carcas masiv de zinc turnat sub presiune i dispune de un racord separat de potenial. Prizele
se livreaz cu placa central de 50 x 50 mm i ramele de 80 x 80 mm. Codificarea de culori pentru conectarea cablurilor este conform TIA 568 A i B.
HSEDG2UW6V
Pagina
40
DENUMIRE
CULOARE
RAL
Priz Cat6 De-embedded, ST/CP/DP, 2xRJ45, ecranat LSA
alb
similar 9010
ADNCIME DE NCASTRARE
32 mm
NUMR COMAND
HSEDG2UW6V

W SCHRACK-INFO
Plac central 50 x 50 mm pentru 2 x RJ45 cu cmp de
inscripionare 8 x 45 mm n Design UAE (adecvate pentru doza de
date HSEDG2UW6V) i rame de 80 x 80 mm pentru seria Riva, Scala
i Fashion.
EL2041211
EL2041211
DESCRIERE
DESCRIERE

Riva
Scala
Fashion
CULOARE
NUMR COMAND
NUMR COMAND
NUMR COMAND
NUMR COMAND
Crem
EL206530
EL204120
EL204110
EL204100
Gri
EL206531
EL204101
Efect de oel inox
EL2065311
EL2041211
EL2041111
Gri agat
EL2065312
EL2041012
Efect de aluminiu
EL2065319
EL2041219
EL2041119
Gri antracit
EL2065331
EL2041231
EL2041031
Alb
EL206534
EL204124
EL204114
EL204104
Albastru sodalit
EL206536
EL204106
Albastru topaz
EL2065361
EL2041061
Verde malachit
EL2065371
EL2041071
Galben filde
EL2065381
EL2041081
Rou
EL206539
EL204109
napoi la cuprins
15.08.2008
10:31
Page 41
CAT6 STP
HSEAP840WV
DENUMIRE
CULOARE
RAL
DIM. (LxxA) mm
PENTRU PRIZA
NUMR COMAND
alb
similar 9010
80x40x80
HSEDG2UW6V
HSEAP840WV
W PATCH PANEL RJ45 CAT6 ECRANAT/LSA
HSERG246GV
HSERG086GV
HSERHUTADA
W SCHRACK-INFO
Patch panel-ul ndeplinete testul De-embedded i se livreaz n culoarea gri deschis (RAL 7035) cu un nveli metalic masiv.
Capacul Patch panel-ului de 19 este fixat cu un nchiztor i poate fi blocat fr a se folosi alte unelte. Se livreaz cu toate
accesoriile pentru montaj (piulie clipsabile, uruburi i aibe plate). Panoul pe tencuial (PT) poate fi montat pe perete,
orizontal n sus sau n jos. Ca accesorii se gsesc clipsuri pentru ine de fixare cu ajutorul crora panoul PT poate fi montat i pe
o in profilat.
DENUMIRE
CULOARE
RAL
NUMR COMAND
Patch panel Cat6 cu 24 porturi De-embedded ecranat LSA, 1HE, 19
gri deschis
similar 7035
HSERG246GV
Patch panel Cat6 cu 8 porturi De-embedded, ecranat LSA, PT
gri deschis
similar 7035
HSERG086GV
HSERHUTADA
Clipsuri pentru adaptor ine de fixare 1 VE = 2 buc. pentru HSERG086GV
HKRONELSA
HSETOOL01F
DENUMIRE
NUMR COMAND
HKRONELSA
HSETOOL01F
napoi la cuprins
Pagina
41
15.08.2008
10:31
Page 42
CAT6 STP
W PATCH CORD DE NALT PERFORMAN RJ45 CAT6, ECRANAT
W SCHRACK-INFO
Patch cord RJ45-RJ45 gri, manon injectat gri cu protecie a
ciocurilor de cuplare, conform EN 50173-1:2003. Patch cord-urile
ecranate RJ45 se produc cu un cablu PiMF de 600 MHz fr
halogenuri i conectori STEWART din seria 39 Cat6. Aceasta nseamn c dein mari rezerve pentru Cat6.
H6GSG00K5G
PROTECIA SPECIAL A CIOCURILOR DE

CUPLARE
Pagina
W MENIUNE
Culori disponibile: H6GSx02K0x, gri = G, rou = R, galben = Y,
verde = U, albastru = B
42
W DATE TEHNICE
Conector (A, C): 2 RJ45 ecranate Stewart Serie 39

Manon de protecie (B, D): manon de protecie cptuit incl. protecia ciocurilor de cuplare
Cablu (E): S/FTP 4x2xAWG27/7, 600 MHz categoria 7, LSOH
Norme: EN50173-1:2003, ISO/IEC 11801 ediia a 2-a
Alocare: EIA/TIA 568B 1:1
1 = portocaliu/alb*
2 = portocaliu*
3 = verde/alb*
4 = albastru*
5 = albastru/alb*
6 = verde*
7 = maro/alb*
8 = maro*
* = se admit abateri
Ambalare individual n pungi PE 250x270mm
DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
0,5
H6GSG00K5G
1,0
H6GSG01K0G
2,0
H6GSG02K0G
3,0
H6GSG03K0G
5,0
H6GSG05K0G
7,0
H6GSG07K0G
10,0
H6GSG10K0G
napoi la cuprins
15.08.2008
10:31
Page 43
CAT6 STP
W PATCH CORD RJ45 CLASA E ECRANAT
W SCHRACK-INFO
Patch cord clasa E ecranat cu manon de protecie n aceeai culoare cu cablul folosit. Schem de
conectare 1:1. Acest patch cord ofer calitate certificat la un pre favorabil.
W MENIUNE
H6GLG00K5G
Pagina
43
DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
Patch cord clasa E ecranat, gri RJ45-RJ45
0,5
H6GLG00K5G
1,0
H6GLG01K0G
2,0
H6GLG02K0G
3,0
H6GLG03K0G
5,0
H6GLG05K0G
7,0
H6GLG07K0G
10,0
H6GLG10K0G
napoi la cuprins
15.08.2008
10:31
Page 44
CAT6 STP
W CABLU DE DATE S/FTP CAT7 1000 MHz
W SCHRACK-INFO
Acest cablu ofer performane mai bune dect categoria 7. Aceasta rezult din remarcabilele
valori NEXT, din proprietile excelente de ecranare (ecranare a perechilor i global) precum i
dintr-o valoare SKEW sczut. Sigurana pentru viitor i protecia investiiei rezult din limea de
1.000 MHz a benzii cablului (cat.7 = 600 MHz). Prin aceasta, cablul este indicat i pentru aplicaii
de viitor, cu peste 10GBit/s sau pentru aplicaii multimedia (video, date, voce).
Ethernet 100-BaseTX, Gigabit Ethernet 1000-Base T i 1000-Base TX, 10 Gigabit
Ethernet 10G-BaseT, Token Ring 4/16, ATM 155 Mbit/s, Cable Sharing, VoIP (Voice over
HSEKP423HK
Pagina
44
W DATE TEHNICE
Construcie:
4 perechi torsadate, ecranate individual/ Siamese 2 x 4
Conductor:
Izolaia:
PE alveolar, diametru 1,4 mm (valoare nominal)
Ecranarea individual:
folie din poliester caerat cu aluminiu, partea metalic spre exterior (PIMF)
Ecranarea global:
estur din cupru zincat, acoperire 40%
LS0H, FRNC (rezistent la flacr)
Rezistena la flacr:
IEC 60332-1-2
Fr halogenuri:
IEC 60754-2
Sarcina energetic la ardere:
0,6 MJ/m / Siamese 1,2 MJ/m (valori orientative)
Diametru exterior:
7,5 mm / Siamese 7,5 x 15,2 mm (valori orientative)
SKEW la 100 MHz:
5ns/100m (valoare orientativ)
Atenuarea ecranului pn la 1000 MHz:
70 dB (valoare nominal)
Atenuarea cuplajelor pn la 1000 MHz:
-20C pn la +60C
+0C pn la +50C
4 x diametrul exterior
125 V
80%
Abalare:
tambur de unic folosin
DENUMIRE
GREUTATE (kg/km)
UNIT. AMB. (m)
NUMR COMAND
Cablu S/FTP Cat7 4x2xAWG23/1 LS0H, 1000 MHz, albastru
67
28
500, 1000
HSEKP423HK
Cablu S/FTP Cat7 4x2xAWG23/1 LS0H, 1000 MHz, gri
67
28
500, 1000
HVSKP423HK
Cablu S/FTP Cat7 2x(4x2xAWG23/1) LS0H, 1000 MHz, albastru
136
56
500
HSEKP823HK
napoi la cuprins
15.08.2008
10:31
Page 45
CAT6 STP
W CABLU DE DATE F/FTP CAT6 450 MHz
W SCHRACK-INFO
Acest cablu ofer performane mai bune dect categoria 6. Aceasta rezult din proprietile
excelente de ecranare (ecranare a perechilor i global) precum i dintr-o valoare SKEW sczut.
Sigurana pentru viitor i protecia investiiei rezult din limea de 450 MHz a benzii cablului
(cat6 = 250 MHz). Prin aceasta, cablul ofer suficiente rezerve pentru cablajele Cat.6 / clasa-E.
HSEKP423HC

Pentru toate aplicaiile claselor D pn la E, cum sunt: Telefon, ISDN, Ethernet 10-BaseT, Fast
Ethernet 100-BaseTX, Gigabit Ethernet 1000-Base T i 1000-Base TX, Token Ring 4/16,
ATM 155 Mbit/s, Cable Sharing, VoIP (Voice over IP), PoE (Power over Ethernet)
W DATE TEHNICE
Construcie:
Conductor:
Izolaia:
spum/nveli PE
folie caerat cu aluminiu (PIMF)
Ecranarea global:
folie caerat cu aluminiu
Rezistena la flacr:
IEC 60332-1
Fr halogenuri:
IEC 60754-2
Diametru exterior:
SKEW:
-20C pn la +60C
+0C pn la +50C
40 mm
60 mm
79%
Abalare
tambur de unic folosin
DENUMIRE
GREUTATE (kg/km)
GREUTATE CU (kg/km)
UNIT. AMB (m)
NUMR COMAND
Cablu F/FTP Cat6 4x2xAWG23/1 LS0H, 450 MHz, albastru
58
20
1000
HSEKP423HC
Cablu F/FTP Cat6 2x(4x2xAWG23/1) LS0H, 450 MHz, albastru
116
40
500
HSEKP823HC
napoi la cuprins
Pagina
45
Pagina
46
15.08.2008
10:31
Page 46
15.08.2008
10:53
Page 47
TOOLLESS
CLASA D, E, E A
UTP & STP
Pagina
w CUPRINS
47
CONECTORI TOOLLESS RJ45 UTP & STP

CLASA D, E, EA PN LA 10 GB/s ........................................................ Pagina 50
PRIZE DE DATE
.............................................................................................. Pagina 50
DOZE APLICATE PE TENCUIAL 80 x 80 .......................................... Pagina 51

PRIZE DE DATE 45 x 45 MOZAIC MODULAR
PENTRU MODULE TOOLLESS KEYSTONE .................................................. Pagina 51
RAME MOZAIC ................................................................................................ Pagina 52
DOZ PE TENCUIAL MOZAIC
.............................................................. Pagina 52
PATCH PANEL
................................................................................................ Pagina 53
CLETE OBLIC
................................................................................................ Pagina 53
PATCH CORD UTP & STP ............................................................................ Pagina 54

CABLU DE DATE
(CABLU DE SISTEM CLASA EA STP) ........................................................ Pagina 57
CABLU DE DATE
(CABLU DE SISTEM CLASA E STP)
........................................................ Pagina 58
CABLU DE DATE
(CABLU DE SISTEM CLASA E UTP)
........................................................ Pagina 59
CABLU DE DATE
(CABLU DE SISTEM CLASA D STP) ........................................................ Pagina 60
CABLU DE DATE
(CABLU DE SISTEM CLASA D UTP)
...................................................... Pagina 61
napoi la cuprins
15.08.2008
10:53
Page 48
1. ATT DE SIMPLU
2. ATT DE RAPID
3. ATT DE SCHRACK
15.08.2008
10:53
Page 49
Fora vital a unei ere const nu n recolt, ci n

smn.
Ludwig Brne, scriitor
Pagina
49
TOOLLESS
CLASA D, E, E A
UTP & STP
LINIA SCHRACK TOOLLESS este convingtoare prin nalta
performan i prin uurina instalrii. Conectorii se disting
prin ataarea simpl, fr a necesita unelte speciale. Prin
aceasta se obine un confort ridicat la montaj i timpi redui
de instalare. Se pot achiziiona conectori din clasele D, E
pn la clasa EA pentru aplicaii pe 10 GBit.
napoi la cuprins
15.08.2008
10:53
Page 50
TOOLLESS
W CONECTORI TOOLLESS RJ45 UTP & STP CLASA D, E, EA PN LA 10 GB/s
HSEMRJ6GWT
NUMAI 2 COMPONENTE INDIVIDUALE
HSEMRJ6UWS
NUMAI 2 COMPONENTE INDIVIDUALE
W SCHRACK-INFO
Pagina
50
Conectorii SCHRACK TOOLLESS LINE sunt conectori ataabili fr unelte speciale. Prin aceasta se obin un confort ridicat la montaj i timpi foarte redui pentru instalare. mpreun cu componentele sistemului, conectorul este testat i certificat pn la
500MHz clasa EA configuraie 4-Connector Channnel, ceea ce permite utilzarea lui n aplicaii 10 Gigabit Ethernet . Acest lucru
este atestat printr-un certificat al laboratorului independent acreditat GHMT. Alte certificate GHMT exist att pentru conectorul
UTP Cat.5, ct i pentru conectorul UTP Cat.6 n combinaie cu cablul de sistem UTP Cat.6. Conectorii sunt alctuii numai din
2 piese componente ce pot fi redeschise dac este necesar.
DENUMIRE
NUMR COMAND
Toolless Keystone modul, clasa EA / Cat.6 EA 10 GB/s, RJ45, ecranat
HSEMRJ6GWT
Toolless Keystone modul, clasa E / Cat.6, RJ45, ecranat
HSEMRJ6GWS
Toolless Keystone modul, clasa E / Cat.6, RJ45, neecranat
HSEMRJ6UWS
Toolless Keystone modul, clasa D / Cat.5e, RJ45, ecranat
HSEMRJ5GWS
Toolless Keystone modul, clasa D / Cat.5e, RJ45, neecranat
HSEMRJ5UWS
W PRIZE DE DATE 80 x 80 MODULAR

PENTRU TOOLLESS KEYSTONE MODULE
W SCHRACK-INFO
HSED02UW2S
Prizele sistemului constau dintr-un cadru din zinc turnat sub

presiune i se preteaz pentru montarea n canale de cablu parapet(CP), sub tencuial (ST) sau pe tencuial (PT) folosind doze aplicate pe tencuial. Prizele includ un cmp pentru inscripionare i se
livreaz inclusiv cu placa central de 50 x 50 mm i rama de 80 x 80
mm. Prizele nclinate cuprind suplimentar clapete de protecie
mpotriva prafului.
HSED02UW1F
DENUMIRE
CULOARE
RAL
DIM. (LxxA) mm
NUMR COMAND
Priz ST/CP, pentru 2 module Keystone, nclinat
alb
similar 9010
80x80
HSED02UW2S
Priz ST/CP, pentru 1 modul Keystone, nclinat
alb
similar 9010
80x80
HSED01UW2S
Priz ST/CP, pentru 2 module Keystone, dreapt
alb
similar 9010
80x80
HSED02UW1S
Priz ST/CP/DP, pentru 2 module Keystone, nclinat
alb
similar 9010
80x80
HSED02UW2F
napoi la cuprins
15.08.2008
10:53
Page 51
TOOLLESS
W DOZE APLICATE PE TENCUIAL 80 x 80
W SCHRACK-INFO
Dozele aplicate Schrack pentru aplicaii de interior se livreaz cu nlimile de 42 i 32 mm.
HSEAP842WF
DENUMIRE
CULOARE
RAL
DIM. (LxxA) mm
NUMR COMAND
alb
similar 9010
80x42x80
HSEAP842WF
alb
similar 9010
80x32x80
HSEAP80W-F
Pagina
51
W PRIZE DE DATE 45 x 45 MOZAIC MODULAR
PENTRU MODULE TOOLLESS KEYSTONE
W SCHRACK-INFO
HSEMD02W2F
Opional, modulele Toolless Keystone pot fi montate i n plcile

centrale MOZAIC 45 x 45. Pentru modulul UTP sunt disponibile att
o plac central simpl dreapt, ct i o plac central dubl
nclinat. Pentru modulul STP este disponibil o plac central
simpl dreapt. Ambele plci centrale se livreaz cu cmp pentru
inscripionare i capac/capace de protecie mpotriva prafului. Dou
plci centrale simple, drepte, respectiv o plac central dreapt
simpl cu acoperire oarb dreapt dau un element de inserie 45 x
45 MOZAIC complet. n cazul folosirii prizei pe tencuial este
necesar folosirea dozei aplicate corespunztoare.
HSEMD01W1F
HSEMDZ1W1F
DENUMIRE
DIM. (LxxA) mm
CULOARE
RAL
PENTRU MODUL
NUMR COMAND
Plac central MOZAIC pentru 2 module Keystone, nclinat 45x45
alb
similar 9010
UTP
HSEMD02W2F
Plac central MOZAIC pentru 1 modul Keystone, dreapt
45x22,5
alb
similar 9010
UTP & STP
HSEMD01W1F
Masc oarb pentru plac central MOSAIC, dreapt
45x22,5
alb
similar 9010
napoi la cuprins
HSEMDZ1W1F
15.08.2008
10:53
Page 52
TOOLLESS
W RAME MOZAIC
Pagina
DENUMIRE
DIM LxA (mm)
CULOAREA
RAL
NUMR COMAND
Ram pentru o plac central MOZAIC (sau 2 buc. 22,5x45)
80x80
alb
similar 9010
HSEMDR2W0F
Ram pentru dou plci centrale MOZAIC (sau 4 buc. 22,5x45)
148x80
alb
similar 9010
HSEMDR4W0F
Ram pentru trei plci centrale MOZAIC (sau 6 buc. 22,5x45)
205x80
alb
similar 9010
HSEMDR6W0F
52
W DOZ PE TENCUIAL MOZAIC
DENUMIRE
DIM LxxA (mm)
CULOAREA
RAL
NUMR COMAND
Doz pe tencuial pentru ram HSEMDR2W0F
81x42x81
alb
similar 9010
HSEMAP2W3F
148x42x81
alb
similar 9010
HSEMAP4W3F
205x42x81
alb
similar 9010
HSEMAP6W3F
napoi la cuprins
15.08.2008
10:53
Page 53
TOOLLESS
W PATCH PANEL MODULAR PENTRU TOOLLESS KEYSTONE MODULE
HSER0240GS
HSER0080GV
HSERHUTADA
W SCHRACK-INFO
Panourile Schrack se livreaz n culoarea gri-deschis (RAL 7035). Panoul de 19 include accesorile pentru montaj (fixare cablu,
piulie clipsabile, uruburi i aibe plate M6), un conector de legare la mpmntare precum i un profil masiv pentru fixarea
cablurilor. Panoul aplicat (PT) poate fi montat pe perete orizontal, n sus sau n jos. Panoul aplicat poate fi montat i pe in TS35
folosind setul adaptor.
DENUMIRE
CULOARE
RAL
NUMR COMAND
Patch panel pentru 24 module Keystone, gol, 1 U, 19
gri deschis
similar 7035
HSER0240GS
Patch panel pentru 8 module Keystone, gol, aplicat
gri deschis
similar 7035
HSER0080GV
Set adaptor pentru ine TS35 1 set = 2 buc. pentru HSER0080GV
HSERHUTADA
W CLETE OBLIC
W SCHRACK-INFO
Pentru tierea srmei din cupru a cablului montat, recomandm folosirea unui clete oblic.
HTOOL00002
DENUMIRE
NUMR COMAND
Clete oblic
HTOOL00002
napoi la cuprins
Pagina
53
15.08.2008
10:53
Page 54
TOOLLESS
W PATCH CORD HIGH-PERFORMANCE RJ45 CAT6 ECRANAT
(CABLU DE SISTEM CLASA EA)
W SCHRACK-INFO
ciocurilor de cuplare, conform EN 50173-1:2003. Patch cord-uri
ecranate RJ45 se fabric din cablu PiMF de 600 MHz fr
halogen i conectori STEWART seria 39 Cat6. Aceasta nseamn c
dein mari rezerve pentru Cat6.
H6GSG00K5G

CUPLARE
W MENIUNE
Pagina
54

Culori disponibile: H6GSx02K0x, gri = G, rou = R, galben = Y, verde = U, albastru = B
DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
0,5
H6GSG00K5G
1,0
H6GSG01K0G
2,0
H6GSG02K0G
3,0
H6GSG03K0G
5,0
H6GSG05K0G
7,0
H6GSG07K0G
10,0
H6GSG10K0G
W PATCH CORD RJ45 CLASA E ECRANAT (CABLU DE SISTEM CLASA E)

W SCHRACK-INFO
Patch cord clasa E ecranat cu manon de protecie n aceeai culoare cu cablul folosit. Schem de
conectare 1:1. Acest patch cord ofer calitate la un pre favorabil.
W MENIUNE
H6GLG00K5G
DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
0,5
H6GLG00K5G
1,0
H6GLG01K0G
2,0
H6GLG02K0G
3,0
H6GLG03K0G
5,0
H6GLG05K0G
7,0
H6GLG07K0G
10,0
H6GLG10K0G
napoi la cuprins
15.08.2008
10:53
Page 55
TOOLLESS
W PATCH CORD DE NALT PERFORMAN RJ45 CAT6 NEECRANAT
(CABLU DE SISTEM CLASA E)
W SCHRACK-INFO
Patch cord RJ45-RJ45 gri, manon injectat transparent, conform EN 50173-1:2003. Cablurile
patch neecranate RJ45 se confecioneaz din cablu neecranat Cat.6 i conectori STEWART RJ45.
Pentru Cat.6, aceste cabluri prezint rezerve mari.
W MENIUNE
H6USG01K0T

Culori disponibile: H6USx02K0x, gri = G, rou = R, galben = Y, verde = U, albastru = B
DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
0,5
H6USG00K5T
1,0
H6USG01K0T
2,0
H6USG02K0T
3,0
H6USG03K0T
5,0
H6USG05K0T
7,0
H6USG07K0T
10,0
H6USG10K0T
W PATCH CORD RJ45 CLASA E NEECRANAT

W SCHRACK-INFO
Patch cord clasa E neecranat cu manon de protecie la ndoire n aceeai culoare cu cablul
folosit. Schem de conectare 1:1. Acest patch cord ofer calitate la un pre favorabil.
W MENIUNE
H6ULG03K0G
DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
0,5
H6ULG00K5G
1,0
H6ULG01K0G
2,0
H6ULG02K0G
3,0
H6ULG03K0G
5,0
H6ULG05K0G
7,0
H6ULG07K0G
10,0
H6ULG10K0G
napoi la cuprins
Pagina
55
15.08.2008
10:53
Page 56
TOOLLESS
W PATCH CORD RJ45 CAT5 ECRANAT (CABLU SISTEM CLASA D)
W SCHRACK-INFO
Patch cord Cat5 ecranat conform EN50173-1:2003 cu manon de protecie la ndoire n aceeai
culoare cu cablul folosit. Schem de conectare 1:1. Acest patch cord ofer calitate
la un pre favorabil.
W MENIUNE
H5GLG00K5G

DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
0,5
H5GLG00K5G
Pagina
1,0
H5GLG01K0G
56
2,0
H5GLG02K0G
3,0
H5GLG03K0G
5,0
H5GLG05K0G
7,0
H5GLG07K0G
10,0
H5GLG10K0G
W PATCH CORD RJ45 CAT5 NEECRANAT (CABLU DE SISTEM CLASA D)

W SCHRACK-INFO
Patch cord Cat5 ecranat conform EN50173-1:2003 cu manon de protecie n aceeai culoare cu
cablul folosit. Schem de conectare 1:1. Acest patch cord ofer calitate la un pre favorabil.
W MENIUNE
H5ULG02K0G
DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
0,5
H5ULG00K5G
1,0
H5ULG01K0G
2,0
H5ULG02K0G
3,0
H5ULG03K0G
5,0
H5ULG05K0G
7,0
H5ULG07K0G
10,0
H5ULG10K0G
napoi la cuprins
15.08.2008
10:53
Page 57
TOOLLESS
(CABLU DE SISTEM CLASA E A )
W SCHRACK-INFO
HSEKP423HK
band de 1.000 MHz (cat.7 = 600 MHz). Prin aceasta, cablul este indicat i pentru aplicaii de
viitor, cu peste 10GBit/s sau pentru aplicaii multimedia (video, date, voce).
Pagina
57
W DATE TEHNICE
Construcie:
Conductor:
Izolaia:
Ecranarea global:
tres de cupru zincat, acoperire 40%
Rezistena la flacr:
IEC 60332-1-2
Fr halogenuri:
IEC 60754-2
Diametru exterior:
SKEW la 100 MHz:
-20C pn la +60C
+0C pn la +50C
125 V
80%
Ambalare:
DENUMIRE
GREUTATE (kg/km)
UNIT. AMB. (m)
NUMR COMAND
67
28
500, 1000
HSEKP423HK
67
28
500, 1000
HVSKP423HK
136
56
500
HSEKP823HK
napoi la cuprins
15.08.2008
10:53
Page 58
TOOLLESS
W CABLU DE DATE F/FTP CAT6 450 MHz
(CABLU DE SISTEM CLASA E)
W SCHRACK-INFO
Acest cablu ofer performane mai bune dect categoria 6. Aceasta rezult din proprietile
excelente de ecranare (ecranare a perechilor i global) precum i dintr-o valoare SKEW sczut.
Sigurana pentru viitor i protecia investiiei rezult din limea band de 450 MHz (cat6 = 250
MHz). Prin aceasta, cablul ofer suficiente rezerve pentru cablajele Cat.6 / clasa-E.
HSEKP423HC

Pentru toate aplicaiile claselor D pn la E, cum sunt: Telefon, ISDN, Ethernet 10-BaseT, Fast
Ethernet 100-BaseTX, Gigabit Ethernet 1000-Base T i 1000-Base TX, Token Ring 4/16,
ATM 155 Mbit/s, Cable Sharing, VoIP (Voice over IP), PoE (Power over Ethernet)
Pagina
58
W DATE TEHNICE
Construcie:
Conductor:
Izolaia:
spum/nveli PE
folie caerat cu aluminiu (PIMF)
Ecranarea global:
folie caerat cu aluminiu
Rezistena la flacr:
IEC 60332-1
Fr halogenuri:
IEC 60754-2
Diametru exterior:
SKEW:
-20C pn la +60C
+0C pn la +50C
40 mm
60 mm
79%
Ambalare:
DENUMIRE
GREUTATE (kg/km)
GREUTATE CU (kg/km)
UNIT. AMB. (m)
NUMR COMAND
Cablu F/FTP Cat6 4x2xAWG23/1 LS0H, 450 MHz, albastru
58
20
1000
HSEKP423HC
Cablu F/FTP Cat6 2x(4x2xAWG23/1) LS0H, 450 MHz, albastru
116
40
500
HSEKP823HC
napoi la cuprins
15.08.2008
10:53
Page 59
TOOLLESS
(CABLU UTP DE SISTEM CLASA E)
W SCHRACK-INFO
HSEKU423P1
Acest cablu ofer o performan mai bun dect categoria 6. Acest lucru rezult datorit
separatorului dielectric ncruciat. Sigurana pentru viitor i protecia investiiei rezult din limea
de band de 300 MHz (cat.6 = 250 MHz). Prin aceasta, cablul ofer suficiente rezerve
pentru cablajele Cat.6 / clasa-E.
Ethernet 100-BaseTX, Gigabit Ethernet 1000-Base T i 1000-base TX, 10 Gigabit Ethernet
10G-BaseT, Token Ring 4/16, ATM 155 Mbit/s, Cable Sharing, VoIP (Voice over IP), PoE (Power
over Ethernet)
Pagina
59
W DATE TEHNICE
Construcie:
Conductor:
Izolaia:
PVC sau LS0H
Diametru exterior:
6,5 mm
SKEW:
-20C pn la +70C
+0C pn la +50C
max. 100 N
72 V
68 %
Ambalare:
DENUMIRE
GREUTATE (kg/km)
UNIT. AMB. (m)
NUMR COMAND
45
20
500, 1000
HSEKU423P1
Cablu U/UTP cat6 4x2xAWG23/1 LS0H, 300 MHz, albastru
45
20
500, 1000
HSEKU423H1
napoi la cuprins
15.08.2008
10:53
Page 60
TOOLLESS
W CABLU DE DATE SF/UTP CAT5 200 MHz (CABLU DE SISTEM CLASA E)
W SCHRACK-INFO
100-Base TX,Gigabit Ethernet 1000-BaseT, Token Ring 4/16, ATM 155 Mbit/s, VoIP (Voice
HSEKS424PP
W CABLU E DATE F/UTP CAT5 200 MHz STP

Pagina
W SCHRACK-INFO
60

100-BaseTX, Gigabit Ethernet 1000-Base T, Token Ring 4/16, ATM 155 Mbit/s, VoIP (Voice
HSEKF424PP
W DATE TEHNICE SF/UTP
W DATE TEHNICE F/UTP
Construcie:
Construcie:
Conductor:
Conductor:
Izolaia:
Izolaia:
Ecranarea global:
folie de Al i estur de cupru (zincat)
Ecranarea global:
folie de Al
PVC
PVC
Diametru exterior:
Diametru exterior:
SKEW la 100 MHz:
SKEW la 100 MHz:
Domeniul de temperatur func./depozitare: -20C - +70C
Domeniul de temperatur func./depozitare: -20C - +70C
+0C - +50C
+0C - +50C
30 mm
30 mm
50 mm
50 mm
125 V
125 V
68%
68%
Ambalare:
Ambalare:
DENUMIRE
GREUTATE (kg/km)
GREUTATE CU (kg/km)
UNIT. AMB. (m)
NUMR COMAND
Cablu SF/UTP Cat5 4x2xAWG24/1 PVC, 200 MHz, albastru
46
23
500, 1000
Cablu SF/UTP Cat5 4x2xAWG24/1 PVC, 200 MHz, gri
46
23
500, 1000
HVSKS424PP
Cablu SF/UTP Cat5 2x(4x2xAWG24/1) PVC, 200 MHz, gri
93
46
500
HVSKS824PP
Cablu F/UTP Cat5 4x2xAWG24/1 PVC, 200 MHz, albastru
39
17
500, 1000
HSEKF424PP
Cablu F/UTP Cat5 4x2xAWG24/1 PVC, 200 MHz, gri
39
17
500, 1000
HVSKF424PP
Cablu F/UTP Cat5 2x(4x2xAWG24/1) PVC, 200 MHz, gri
79
34
500
HVSKF824PP
napoi la cuprins
HSEKS424PP
15.08.2008
10:53
Page 61
TOOLLESS
(CABLU UTP DE SISTEM CLASA D)
W SCHRACK-INFO
100-BaseTX, Gigabit Ethernet 1000-Base T, Token Ring 4/16, ATM 155 Mbit/s, VoIP (Voice over
HSEKU424P1
W DATE TEHNICE
Construcie:
Conductor:
Izolaia:
PVC
Diametru exterior:
5,1 mm
SKEW:
-20C pn la +70C
+0C pn la +50C
max. 100 N
125 V
68%
Ambalare:
Reelex II cutie 305 m
DENUMIRE
GREUTATE (kg/km)
Pagina
61
GREUTATE CU (kg/km)
UNIT. AMB (m)
NUMR COMAND
31
16
305
HSEKU424P1
Cablu U/UTP Cat5 4x2xAWG24/1 PVC, 250 MHz, gri
31
16
305
HSEKU424P0
napoi la cuprins
15.08.2008
10:53
Page 62
15.08.2008
03:49
Page 63
Pagina
63
IP44
w CUPRINS
CARCAS IP44 PE TENCUIAL ................................................................ Pagina 67

CARCAS IP44 SUB TENCUIAL ............................................................ Pagina 67
ADAPTOR PENTRU SCHRACK TOOLLESS
.......................................... Pagina 67
napoi la cuprins
15.08.2008
03:49
w CARCAS IP44 PT
Page 64
w CARCAS IP44 ST
15.08.2008
03:49
Page 65
Am nvat c drumul progresului nu este nici scurt,

nici lipsit de greuti.
Marie Curie, fizician, chimist i ctigtoare a Premiului Nobel
Pagina
65
IP44
Prin montarea prizelor SCHRACK seriile CAT5, CAT6 sau
TOOLLESS n carcase IP44, se pot realiza prize de date chiar
i n aer liber. Acestea se pot instala de exemplu pe terase
(IP44) ale unor cldiri publice (zvor de siguran) sau pe
terenul de fotbal (sigure la lovitur cu mingea).
napoi la cuprins
15.08.2008
03:49
Page 66
IP44
W IP44 - INFORMAII GENERALE
Dozele IP44 se caracterizeaz prin robusteea lor (sigure la lovitur cu mingea conform DIN 18032) i respect, cu capacul
montat i cu patch cord montat sau nemontat, clasa de protecie IP44. Accesul neautorizat este protejat prin zvorul de
siguran (toate cu nchidere identic), chiar i atunci cnd patch cord-ul este conectat. Carcasa ofer un spaiu generos pentru legturi, n vederea unui montaj simplu i rapid, fiind prevzut cu o presetup M25 pentru doi conductori pn la 9 mm.
Identificarea este uurat de un cmp de inscripionare.
W CLASE DE PROTECIE
A doua cifr de cod:
Gradul de protecie la ap
Prima cifr de cod:

Gradul de protecie
la atingere i corpuri
strine
Fr
protecie
Protecie
la ploaie
Protecie la
ploaie
nclinat
(unghi 15)
Protecie la
stropire
(unghi 15)
Protecie la
stropire
Protecie la
stropire
Protecie
la jet
puternic
Etan
la ap
Ap sub
presiune
Timp testare Timp testare Timp testare Timp testare Timp testare Timp testare Timp testare Timp testare
1 min / m3
1 min / m3
10 min.
10 min.
10 min.
10 min.
30 < min.
30 < min.
minimum
minimum
max 200
3 min.
3 min.
Pagina
66
10l / Min
80 kN/m3
12,5l / Min
30 kN/m3
100l / Min
100 kN/m3
IP 44
IP 45
IP 46
IP 54
IP 55
IP 56
IP 65
IP 66
Fr protecie
IP 00
IP 01
IP 02
10l / Min
80 kN/m3
Protecie contra
corpurilor strine cu
diametru < 50mm
IP 10
IP 11
IP 12
IP 13
Protecie contra
diametru < 12mm
IP 20
IP 21
IP 22
IP 23
Protecie contra
diametru < 2,5mm
IP 30
IP 31
IP 32
IP 33
IP 34
Protecie contra
diametru < 1,0 mm
IP 40
IP 41
IP 42
IP 43
Etan la praf
Etan la praf
IP 67
IP 68
W CODUL IP EUROPEAN
IP 44 W
Caractere de cod
(Protecie internaional)
Prima cifr reprezentativ
(protecie contra prafului, cifre 0 - 6 sau litera X)
A doua cifr reprezentativ
(protecie contra apei, cifre 0 - 8 sau litera X)
Caractere suplimentare pentru utilizarea n condiii atmosferice speciale
(convenie ncheiat n mod normal ntre utilizator i productor, exemplu:
acoperi de protecie mpotriva ploii)
napoi la cuprins
15.08.2008
03:49
Page 67
IP44
W CARCAS IP44 PE TENCUIAL
W SCHRACK-INFO
Adecvat pentru montarea prizelor de date SCHRACK CAT5,
SCHRACK CAT6 i prin intermediul introducerii adaptorului pentru
conectorii din seria SCHRACK TOOLLESS. Pentru o mai bun detensionare, recomandm presetupele M25 / 2x8 ce permit trecerea a
2 cabluri cu diametre pn la 8 mm.
HSEIP44APT
HSEIP44AKT
DENUMIRE
CULOARE
RAL
DIM. (LxxA) mm
NUMR COMAND
Carcas IP44 pe tencuial PT, cu zvor de siguran
gri deschis
similar 7035
90x90x90
HSEIP44APT
Presetup M25 / pentru 2 cabluri 3-8 mm
gri deschis
similar 7035
HSEIP44AKT
W CARCAS IP44 SUB TENCUIAL

Pagina
W SCHRACK-INFO
Adecvat pentru montarea prizelor de date ale SCHRACK CAT5,
SCHRACK CAT6 i prin intermediul introducerii adaptorului pentru
conectorii din seria SCHRACK TOOLLESS. Montarea carcasei IP44
presupune utilizarea dozei de montaj sub tencuial.
HSEIP44UPT
HSEIP44UDT
DENUMIRE
CULOARE
RAL
DIM. (LxxA) mm
NUMR COMAND
Carcas IP44 sub tencuial ST,cu zvor de siguran
gri deschis
similar 7035
90x35x90
HSEIP44UPT
Doz de montaj sub tencuial pentru carcas IP44 ST
HSEIP44UDT
W ADAPTOR PENTRU SCHRACK TOOLLESS

W SCHRACK-INFO
Cu acest adaptor este posibil ataarea conectorului SCHRACK TOOLLESS la carcasele IP44 PT i
ST.
HSEIP44AUT
DENUMIRE
NUMR COMAND
Adaptor pentru conector TOOLLESS n carcas IP44
HSEIP44AUT
napoi la cuprins
67
15.08.2008
03:49
Page 68
15.08.2008
03:53
Page 69
Pagina
69
FLEX CAT6/7 STP

w CUPRINS
STECKER CABLU I MODULE
.................................................................. Pagina 72
PRIZE DE DATE FLEX ...................................................................................................... Pagina 73

RAME PENTRU PRIZE FLEX
PATCH PANEL FLEX
...................................................................... Pagina 73
.................................................................................... Pagina 74
SCULE DE MONTAJ PRODUSE FLEX ...................................................... Pagina 74

PATCH CORD DE NALT PERFORMAN RJ45 CAT6 ECRANAT .... Pagina 75
PATCH CORD TERA .................................................................................... Pagina 76
CABLU DE DATE S/FTP CAT8 1500 MHz........................................................ Pagina 77
CABLU DE DATE S/FTP CAT7A 1300 MHz
................................................ Pagina 78
CABLU DE DATE S/FTP CAT7 1000 MHz .......................................................... Pagina 79

napoi la cuprins
15.08.2008
03:53
Page 70
CONECTOR CAT7 TERA

APLICAII MULTIMEDIA
STECKER CABLU
CONECTOR CAT6 TERA
PLUGSHARING (MULTIPLICARE SERVICII)
CONECTOR CAT6 RJ45

APLICAII 10 GB/s
CONECTOR CAT6 2x RJ45

CABLESHARING (2xPC PE 1 CABLU)
CONECTOR CAT6 2x RJ45
CABLESHARING
(1xPC I 1xTELEFON PE 1 CABLU)
CUPL CABLU CLASA F

PRELUNGIRE CONFORM CABLU
15.08.2008
03:53
Page 71
Valoarea realizrilor const n performane.

Albert Einstein, matematician i fizician
Pagina
71
FLEX CAT6/7 STP

n prezent la realizarea unui sistem Cat6 , de regul se pozeaz cablu Cat 7. Cu ajutorul liniei Schrack Flex s-a realizat un
sistem care permite mbuntirea performanelor (upgradarea) de la Cat6 la Cat7 prin simpla schimbare a conectorilor.
La ambele capete ale cablulului Cat7 pozat se racordeaz
cte un stecker cablu. La stecker-ul cablu se pot cupla
urmtoarele module conector: RJ45, RJ45 dublu, sau Tera
(Tera este
marc nregistrat Siemon Network Cabling
Solutions). Prelungirea legturilor, pstrnd conformitatea

de norme, se poate face utiliznd module cupl.
napoi la cuprins
15.08.2008
03:53
Page 72
FLEX CAT6/7 STP

W STECKER CABLU I MODULE
HSFSTE7G9
HSFEXT7G
HSFBRJ6GEE
W SCHRACK-INFO
HSFBRS6GEE
HSFBTE7G
Stecker-ul cablu are dou variante constructive corespunztor

cablurilor AWG23 i AWG22. Cu ajutorul matricei de management
al cablurilor conductoarele se racordeaz la clemele stecker-ului.
Module disponibile: conector RJ45 pentru 10 Gigabit Ethernet;,
dou variante de conectori 2xRJ45 (2 x Ethernet pe 100 MBit, sau 1
x Ethernet pe100 MBit i 1 x Telefon); conector multimedia cu interfa Tera pentru Plugsharing; cupl, se folosete la prelungire cabluri.
W MENIUNE
Pagina
Informaii pentru comenzi: Pentru un punct de racordare sunt necesare un techer de cablu i un modul.
Este necesar un techer de cablu rou (ncruciat) pe cuplaj.
72
DENUMIRE
CULOARE
PENTRU CABLURI CU AWG
NUMR COMAND
STECKER CABLU
Stecker cablu Cat6
negru
23
HSFSTE6G9
Stecker cablu Cat7
alb
23
HSFSTE7G9
Stecker cablu Cat7 ncruciat
rou
23
HSFSTE7X9
Stecker cablu Cat7
alb
22
HSFSTE7G1
Stecker cablu Cat7 ncruciat
rou
22
HSFSTE7X1
Conector RJ45G Cat6
HSFBRJ6G
Conector 2x RJ45G 2 x 100 MBit 12/36
HSFBRJ6GEE
MODULE
Conector 2x RJ45G 1 x 100 MBit 12/36 + 1 x Telefon 36/45
HSFBRJ6GET
Conector Tera Cat7
HSFBTE7G
Cuplaj clasa F
HSFEXT7G
HSFMBLIND
ACCESORII
Masc oarb
alb
napoi la cuprins
15.08.2008
03:53
Page 73
FLEX CAT6/7 STP

W PRIZE DE DATE FLEX
HSFDU1KW
HSFDU2KW
HSFDU3KW
W SCHRACK-INFO
Se fabric n 3 variante constructive: simple, duble i triple. Prizele au un cadru suport metalic i sunt prevzute cu borne separate de conectare potenial. Priza este adecvat montrii n canalul de cablu parapet(CP), sub tencuial (ST) sau montajului pe
tencuial (PT) (utiliznd rame aplicate). nlturarea prin rupere a ecliselor de fixare superioare i inferioare creeaz posibilitatea
montrii lor n doze de pardoseal(DP). Priza se livreaz cu o plac central de 50 x 50 mm. Rama de 80 x 80 mm este disponibil n varianta simpl i dubl.
DENUMIRE
CULOARE
RAL
NUMR COMAND
Plac priz date FLEX, ST/CP/DP, 1 modul
alb
similar 9010
HSFDU1KW
Plac priz date FLEX, ST/CP/DP, 2 module
alb
similar 9010
HSFDU2KW
Plac priz date FLEX, ST/CP/DP, 3 module
alb
similar 9010
HSFDU3KW
Pagina
73
W RAME PENTRU PRIZE
HSFEAP840WV
DENUMIRE
CULOARE
RAL
DIM. (LxxA) mm
NUMR COMAND
Ram FLEX, simple
alb
similar 9010
80x2x80
HSFDRU1W
Ram FLEX, dubl
alb
similar 9010
80x2x151
HSFDRU2W
Rame aplicate pe tencuial
alb
similar 9010
80x40x80
HSEAP840WV
napoi la cuprins
15.08.2008
03:53
Page 74
FLEX CAT6/7 STP

W PATCH PANEL FLEX
HSFRA24LG
HSFR24LG
W SCHRACK-INFO
Panoul de 19 este disponibil n dou variante: patch panel extensibil i patch panel cu configuraie fix. Toate panourile sunt disponibile n culoarea RAL 7035. Panoul de 19 se livreaz cu materiale pentru montaj incluse (piulie clipsabile, uruburi i aibe
plate). Deschiderile nefolosite pot fi obturate cu o masc oarb.
Pagina
DENUMIRE
CULOARE
RAL
NUMR COMAND
Patch panel pentru 24 module Keystone, gol, 1 U, 19, extensibil
gri deschis
similar 7035
HSFRA24LG
Patch panel pentru 24 module Keystone, gol, 1 U, 19, fix
gri deschis
similar 7035
HSFRF24LG
Masc oarb pentru o deschidere
alb
similar 9010
HSFMBLIND
W SCULE DE MONTAJ PRODUSE FLEX
74
HSFTOOL01
HSFTOOL02
DENUMIRE
NUMR COMAND
Clete cu strngere paralel Flex Line
HSFTOOL01
Dispozitiv de demontare Flex Line
HSFTOOL02
napoi la cuprins
15.08.2008
03:53
Page 75
FLEX CAT6/7 STP

W PATCH CORD DE NALT PERFORMAN RJ45 CAT6 ECRANAT
W SCHRACK-INFO
ciocurilor de cuplare, conform EN 50173-1:2003. Patch cord-urile
ecranate RJ45 se fabric din cablu PiMF de 600 MHz fr
H6GSG00K5G

CUPLARE
W MENIUNE
DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
0,5
H6GSG00K5G
1,0
H6GSG01K0G
2,0
H6GSG02K0G
3,0
H6GSG03K0G
5,0
H6GSG05K0G
7,0
H6GSG07K0G
10,0
H6GSG10K0G
Pagina
75
napoi la cuprins
15.08.2008
03:53
Page 76
FLEX CAT6/7 STP

W PATCH CORD TERA
W SCHRACK-INFO
Cablurile de racordare sunt disponibile cu techere Tera de 1
pereche (1/4), 2 perechi (1/2) i 4 perechi (1/1) i n combinaie cu
onectori RJ45 i RJ11.
HCKT2R5E01
TECHER TERA
DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
PATCH CORD TERA 1/1 (4perechi)PE RJ45G 1:1 GIGABIT ETHERNET

Patch cord Tera 1/1 pe RJ45G 1:1 Gigabit Ethernet
HCKT1R6001
HCKT1R6002
HCKT1R6003
HCKT1R6005
10
HCKT1R6010
HCKT2R5E01
Patch cord Tera 1/2 pe RJ45G Ethernet
HCKT2R5E02
HCKT2R5E03
HCKT2R5E05
10
HCKT2R5E10
Patch cord Tera 1/4 pe RJ45U Telefon a/b
HCKT4R5T01
HCKT4R5T02
HCKT4R5T03
HCKT4R5T05
10
HCKT4R5T10
Patch cord Tera 1/4 pe RJ11 Telefon a/b
HCKT4R1T01
HCKT4R1T02
HCKT4R1T03
HCKT4R1T05
10
HCKT4R1T10
PATCH CORD TERA 1/2 (2perechi) PE RJ45G ETHERNET

Pagina
76
PATCH CORD TERA 1/4 (1perechi) PE RJ45U TELEFON A/B
PATCH CORD TERA 1/4 (1perechi) PE RJ11 TELEFON A/B
PATCH CORD TERA 1/2 (2perechi) PE RJ45U TELEFON ISDN

Patch cord Tera 1/2 pe RJ45U Telefon ISDN
HCKT2R5T01
HCKT2R5T02
HCKT2R5T03
HCKT2R5T05
10
HCKT2R5T10
HCKT4TV003
PATCH CORD TERA 1/4 (1perechi) PE CONECTOR IEC TV

Patch cord Tera 1/4 pe techer IEC TV
(Tera este marc nregistrat Siemon Network Cabling Solutions)
napoi la cuprins
15.08.2008
03:53
Page 77
FLEX CAT6/7 STP

W SCHRACK-INFO
HKK15S-F4H
Acest cablu ofer performane net superioare categoriei 7A. Acestea rezult din valorile NEXT
deosebite, calitile excelente de ecranare (pereche i globale) precum i dintr-o valoare SKEW
redus. Sigurana pentru viitor i protecia investiiei reies din limea de band a cablului de 1.500
MHz (Cat7A = 1000 MHz). Ca urmare, cablul este adecvat i pentru viitoarele aplicaii cu peste
10GBit/s sau pentru aplicaii multimedia (video, date, limbaj).
Pentru toate aplicaiile claselor D pn la FA, cum ar fi: Telefon, ISDN, Ethernet 10-BaseT, Fast
Ethernet 10G-BaseT, Token Ring 4/16, ATM 155 Mbit/s, Cable Sharing, VoIP (Voice over IP),
PoE (Power over Ethernet), transmisii Video
W DATE TEHNICE
Construcie:
4 perechi torsadate ecranate individual
Conductor:
srm masiv de cupru, AWG 22/1
Izolaie:
Ecranarea global:
tres Cu zincat
Rezistena la flacr:
IEC 60332-3-24
Fr halogenuri:
IEC 60754-2
0,74 MJ/m (valori orientative)
Diametru exterior:
8,6 mm (valoare orientativ)
SKEW la 100 MHz:
-20C pn la +60C
+0C pn la +50C
Raza minim de curbur - funcionare:
Raza minim de curbur - instalare:
For maxim de traciune:
max. 130 N
Tensiune maxim de lucru:
125 V
80%
Ambalaj:
DENUMIRE
Cablu S/FTP Cat8 4x2xAWG22/1 LS0H,1500 MHz, galben
Pagina
77
GREUTATE (kg/km)
GREUTATE CU (kg/km)
80
48
UNIT. AMB. (m)
NUMR COMAND
1000
HKK15S-F4H
napoi la cuprins
15.08.2008
03:53
Page 78
FLEX CAT6/7 STP

W CABLU DE DATE S/FTP CAT7 A 1300 MHz
W SCHRACK-INFO
HKK12S-F4H
W DATE TEHNICE
Pagina
78
Construcie:
Conductor:
Izolaie:
Ecranarea global:
tres Co zincat
Rezistena la flacr:
IEC 60332-3-24
Fr halogenuri:
IEC 60754-2
Diametru exterior:
SKEW la 100 MHz:
-20C pn la +60C
+0C pn la +50C
125 V
80%
Ambalaj:
DENUMIRE
GREUTATE (kg/km)
GREUTATE CU (kg/km)
Cablu S/FTP Cat7A 4x2xAWG22/1 LS0H, 1300 MHz, galben
80
48
1000
HKK12S-F4H
Cablu S/FTP Cat7A 2x(4x2xAWG22/1) LS0H, 1300 MHz, galben
162
96
1000
HKK12S-F8H
napoi la cuprins
UNIT. AMB. (m)
NUMR COMAND
15.08.2008
03:53
Page 79
FLEX CAT6/7 STP

W SCHRACK-INFO
HSEKP423HK
1.000 MHz a benzii cablului (cat.7 = 600 MHz). Ca urmare, cablul este adecvat i pentru viitoarele
aplicaii cu peste 10GBit/s sau pentru aplicaii multimedia (video, date, limbaj).
W DATE TEHNICE
Construcie:
Conductor:
Izolaie:
Ecranarea global:
tres Cu zincat, acoperire 40%
Rezistena la flacr:
IEC 60332-1-2
Fr halogenuri:
IEC 60754-2
Pagina
79
Diametru exterior:
SKEW la 100 MHz:
-20C pn la +60C
+0C pn la +50C
125 V
80%
Ambalaj:
DENUMIRE
GREUTATE (kg/km)
GREUTATE CU (kg/km)
UNIT. AMB (m)
NUMR COMAND
67
28
500, 1000
HSEKP423HK
67
28
500, 1000
HVSKP423HK
136
56
500
HSEKP823HK
napoi la cuprins
15.08.2008
03:53
Page 80
15.08.2008
03:55
Page 81
Pagina
81
EC7 STP
w CUPRINS
PRIZE DE DATE EC7
...................................................................................... Pagina 84
PATCH PANEL EC7 ........................................................................................ Pagina 84

SCULE DE MONTAJ
...................................................................................... Pagina 84
PATCH CORD EC7 .......................................................................................... Pagina 85

CABLU DE DATE S/FTP CAT8 1500 MHz
CABLU DE DATE S/FTP CAT7A 1300 MHz
.................................... Pagina 86
................................................ Pagina 87
napoi la cuprins
15.08.2008
03:55
Page 82
W MULTIMEDIA N SISTEME DE CABLARE STRUCTURAT
IT
TV / RADIO
VIDEO / AUDIO
TELEFON
NUMERELE DE COMAND TIPRITE ALDIN SUNT PREFERENIALE, FIIND DISPONIBILE N CANTITI COMERCIALE.
15.08.2008
03:55
Page 83
Unul ateapt ca timpul s se schimbe.

Altul l prinde cu putere i acioneaz.
Dante Alighieri, poet
Pagina
83
EC7 STP
EC7-Multimedia, clasa FA cu pn la 1,5 GHz i mai mult.
Transmisiile multimedia n sistemele de cablare structurat
sunt cldite de performanele de vrf ale tehnicii de conectare EC7. Printr-un singur punct de conexiune la reea, simultan putem folosi calculatorul personal, s avem o convorbire telefonic i s urmrim la televizor emisiunea preferat .
napoi la cuprins
15.08.2008
03:55
Page 84
EC7 STP
W EC7 STP - INFORMAII GENERALE
PRI COMPONENTE CONECTOR EC7
CONECTOR EC7
W SCHRACK-INFO
Principiul ecranrii perechilor de conductoare este strmoul conectorului EC7 compartimentat. Cablul i conectorul se afl ntr-o simbioz perfect: 4 perechi, 4 compartimente cu performan de 1,5 GHz. La acest sistem, pe un singur cablu i conector EC7, simultan pot funciona mai
multe servicii de date din clasele A pn la F. De asemenea, pot funciona n paralel diferite servicii, precum telefonia i transmiterea de date, fr
riscul de probleme NEXT. Aceste capaciti funcionale sunt sintetizate sub numele Plugsharing. Pentru conectarea aparatelor se folosesc patch
cord-uri EC7 cu 1, 2 sau 4 perechi. Noul conector EC7 este compus din doar 3 pri ; un corp, n ntregime metalic, asigur ecranarea total de
360. Tehnica de racordare este push/pull, cuplajul este etan.
W PRIZ DE DATE EC7
HKRC6DG03K + HKMDBEC7KK
Pagina
84
HCKDR80WDP
DENUMIRE
NUMR COMAND
Priz tripl EC7 goal, nclinat, cu plac central de 50x50mm RAL 9010 incl. cmp de inscripionare i plac suport
HKRC6DG03K
Rame de 80x80 mm RAL 9010
HCKDR80WDP
Conector EC7 cu 4 perechi ecranat
HKMDBEC7KK
W PATCH PANEL EC7
HKMDBEC7KK
HKRC6RG24K
DENUMIRE
NUMR COMAND
Patch panel 19 pentru 24 conectori EC7, gol, culoare gri, 1 U
HKRC6RG24K
Conector EC7 cu 4 perechi ecranat
HKMDBEC7KK
W SCULE DE MONTAJ
HKRC6Z002K
DENUMIRE
NUMR COMAND
Scul montaj EC7
HKRC6Z002K
napoi la cuprins
15.08.2008
03:55
Page 85
EC7 STP
W PATCH CORD EC7
W SCHRACK-INFO
Cablurile de racordare sunt disponibile cu techere EC7 1
pereche (1/4), 2 perechi (1/2) i 4 perechi (1/1), n combinaie cu
techere RJ45 i RJ11.
STECKER EC7
IEC/F
DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
PATCH CORD EC7 1/1 (4perechi) PE RJ45G 1:1 GIGABIT ETHERNET

Patch cord EC7 1/1 pe RJ45G 1:1 Gigabit Ethernet
HKMPG01GEK
HKMPG02GEK
HKMPG03GEK
HKMPG05GEK
10
HKMPG10GEK
Patch cord EC7 1/2 pe RJ45G Ethernet
HKMPG001EK
HKMPG002EK
HKMPG003EK
HKMPG005EK
10
HKMPG010EK
Patch cord EC7 1/4 pe RJ45U Telefon a/b
HKMPU45TK1
HKMPU45TK2
HKMPU45TK3
HKMPU45TK5
10
HKMPU45TKX
Patch cord EC7 1/4 pe RJ11 Telefon a/b
HKMPU641TK
HKMPU642TK
HKMPU643TK
HKMPU645TK
10
HKMPU64XTK
Patch cord EC7 1/2 pe RJ45U Telefon ISDN
HKMPU001IK
HKMPU002IK
HKMPU003IK
HKMPU005IK
10
HKMPU010IK
HKMBGCATVK
PATCH CORD EC7 1/2 (2perechi) PE RJ45G ETHERNET
PATCH CORD EC7 1/4 (4perechi) PE RJ45U TELEFON A/B
PATCH CORD EC7 1/4 (1pereche) PE RJ11 TELEFON A/B
PATCH CORD EC7 1/2 (2perechi) PE RJ45U TELEFON ISDN
PATCH CORD EC7 1/4 (1pereche) CU TECHER IEC TV

Patch cord EC7 1/4 pe techer IEC TV
napoi la cuprins
Pagina
85
15.08.2008
03:55
Page 86
EC7 STP
W SCHRACK-INFO
HKK15S-F4H
W DATE TEHNICE
Pagina
86
Construcie:
Conductor:
Izolaie:
Ecranarea global:
tres Cu zincat
Rezistena la flacr:
IEC 60332-3-24
Fr halogenuri:
IEC 60754-2
Diametru exterior:
SKEW la 100 MHz:
-20C pn la +60C
+0C pn la +50C
max. 130 N
125 V
80%
Abalaj:
DENUMIRE
Cablu S/FTP Cat8 4x2xAWG22/1 LS0H, 1500 MHz, galben
napoi la cuprins
GREUTATE (kg/km)
GREUTATE CU (kg/km)
80
48
UNIT. AMB. (m)
NUMR COMAND
1000
HKK15S-F4H
15.08.2008
03:55
Page 87
EC7 STP
W CABLU DE DATE S/FTP CAT7 A 1300 MHz
W SCHRACK-INFO
HKK12S-F4H
Pentru toate aplicaiile claselor D pn la FA, cum sunt: Telefon, ISDN, Ethernet 10-BaseT, Fast
W DATE TEHNICE
Construcie:
Conductor:
Izolaie:
Ecranarea global:
tres cositorit de Cupru
Rezistena la flacr:
IEC 60332-3-24
Fr halogenuri:
IEC 60754-2
Diametru exterior:
SKEW la 100 MHz:
-20C pn la +60C
+0C pn la +50C
125 V
80%
Ambalaj:
DENUMIRE
GREUTATE CU (kg/km)
87
UNIT. AMB. (m)
NUMR COMAND
1300 MHz, galben
80
48
1000
HKK12S-F4H
Cablu S/FTP Cat7A 2x(4x2xAWG22/1) LS0H, 1300 MHz, galben
162
96
1000
HKK12S-F8H
Cablu S/FTP Cat7A 4x2xAWG22/1 LS0H,
GREUTATE (kg/km)
Pagina
Cablu S/FTP Cat7: vezi pagina 79
napoi la cuprins
15.08.2008
03:55
Page 88
15.08.2008
03:58
Page 89
Pagina
GG45
89
w CUPRINS
PRIZE DE DATE GG45
.................................................................................. Pagina 92
PATCH PANEL GG45 .................................................................................... Pagina 92

SCULE DE MONTAJ
...................................................................................... Pagina 92
PATCH CORD DE NALT PERFORMAN CAT6, ECRANAT .... Pagina 93

PATCH CORD DE NALT PERFORMAN CAT7, ECRANAT .... Pagina 93
CABLU DE DATE S/FTP CAT7 900 MHz
.................................................... Pagina 94
CABLU DE DATE S/FTP CAT7 1000 MHz ................................................ Pagina 95

napoi la cuprins
15.08.2008
03:58
wGG45 PATCH CORD
Page 90
w PATCH PANEL
15.08.2008
Tehnica
03:58
Page 91
reprezint
efortul
depus
pentru
economisi eforturile.
Baltasar Gracin y Morales, scriitor
GG45
Pagina
91
Pe post de conector 2 n 1 (RJ45 complet i interfa de

600-MHz), GG45 este pe deplin compatibil retroactiv cu
RJ45 i ntrunete toate condiiile categoriilor 5, 6 i 7. n
prezent, investirea n GG45 pentru clasele E i F cu
siguran ofer posibiliti de economisire fa de alte cablaje de clas F: De exemplu, patch cord-urile obinuite se pot
folosi n continuare la conectarea patch panel-urilor si sistemelor de cablare. n funcie de necesiti se poate investi
apoi succesiv n patch cord-uri din categoria 7.
napoi la cuprins
15.08.2008
03:58
Page 92
GG45
W PRIZ DE DATE GG45
HKGC7DG01K
HCKDR80WDP
HKGBGG45K
DENUMIRE
NUMR COMAND
Priz dubl GG45 goal, nclinat, cu plac central de 50x50 mm, 9010 incl. cmp de inscripionare i rame suport
HKGC7DG01K
Rame de 80x80 mm RAL 9010
HCKDR80WDP
Conector GG45 cu 4 perechi ecranat
HKGDBGG45K
W PATCH PANEL GG45
HKGC7RG24L
Pagina
HKGBGG45K
DENUMIRE
NUMR COMAND
Patch panel 19 pentru 24 conectori GG45, gol, culoare gri, 1 U
HKGC7RG24L
Conector GG45 cu 4 perechi ecranat
HKGDBGG45K
Acoperire oarb GG45
HKGC7Z001K
92
W SCULE DE MONTAJ
HKGC7Z002K
DENUMIRE
NUMR COMAND
Unealt pentru montaj GG45
HKGC7Z002K
napoi la cuprins
15.08.2008
03:58
Page 93
GG45
W PATCH CORD DE NALT PERFORMAN RJ45 CAT6 ECRANAT
W SCHRACK-INFO
ciocurilor de cuplare, conform EN 50173-1:2003. Cablurile patch
ecranate RJ45 se confecioneaz din cablu PiMF de 600 MHz fr
H6GSG00K5G

CUPLARE
W MENIUNE
DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
0,5
H6GSG00K5G
1,0
H6GSG01K0G
2,0
H6GSG02K0G
3,0
H6GSG03K0G
5,0
H6GSG05K0G
7,0
H6GSG07K0G
10,0
H6GSG10K0G
W PATCH CORD DE NALT PERFORMAN GG45 CAT7 ECRANAT

W SCHRACK-INFO
Patch cord-ul GG45-GG45, cablu gri, duza de racordare neagr. Cu acest patch cord se ating
performanele categoriei 7 / clasei F.
Pagina
93
HKGC7PG010
DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
Patch cord Cat7 ecranat gri GG45-GG45
1,0
HKGC7PG010
2,0
HKGC7PG020
3,0
HKGC7PG030
5,0
HKGC7PG050
10,0
HKGC7PG100
napoi la cuprins
15.08.2008
03:58
Page 94
GG45
W SCHRACK-INFO
Acest cablu ofer o performan mai bun dect categoria 7. Acest lucru rezult datorit
remarcabilelor valori NEXT, calitile excelente de ecranare (pereche i globale) precum i dintr-o
valoare SKEW sczut. Sigurana pentru viitor i protecia investiiei rezult din limea de 900 MHz
a benzii cablului (Cat.7 = 600 MHz). Cablul este conceput special pentru GG45.
HKKSY23F4H
W DATE TEHNICE
Pagina
94
Construcie:
Conductor:
Izolaie:
Ecranarea global:
tres de cupru zincat
Rezistena la flacr:
IEC 60332-3-24
Fr halogenuri:
IEC 60754-2
Diametru exterior:
SKEW la 100 MHz:
-20C pn la +60C
+0C pn la +50C
125 V
80%
Ambalaj:
DENUMIRE
Cablu S/FTP Cat7 4x2xAWG23/1 LS0H, 900 MHz, galben
napoi la cuprins
GREUTATE (kg/km)
GREUTATE CU (kg/km)
67
37
UNIT. AMB (m)
NUMR COMAND
1000
HKKSY23F4H
15.08.2008
03:58
Page 95
GG45
W SCHRACK-INFO
HSEKP423HK
1.000 MHz a benzii cablului (cat.7 = 600 MHz). Ca urmare, cablul este adecvat i pentru viitoarele
aplicaii cu peste 10GBit/s sau pentru aplicaii multimedia (video, date, limbaj).
W DATE TEHNICE
Construcie:
Conductor:
Izolaie:
Ecranarea global:
res din cupru zincat, acoperire 40%
Rezistena la flacr:
IEC 60332-1-2
Fr halogenuri:
IEC 60754-2
Diametru exterior:
SKEW la 100 MHz:
-20C pn la +60C
+0C pn la +50C
125 V
80%
Ambalaj:
DENUMIRE
Pagina
95
GREUTATE (kg/km)
GREUTATE CU (kg/km)
67
67
136
UNIT. AMB. (m)
NUMR COMAND
28
500, 1000
HSEKP423HK
28
500, 1000
HVSKP423HK
56
500
HSEKP823HK
napoi la cuprins
15.08.2008
03:58
Page 96
15.08.2008
04:01
Page 97
ACCESORII
CABLAJE DIN CUPRU
w CUPRINS
Pagina
97
CONECTORI RJ45 / RJ12 / RJ11
............................................................ Pagina 100
CONECTORI RJ45 CAT6 PENTRU CABLURI PENTRU INSTALAII

CLETI DE SERTIZARE PENTRU CONECTORI RJ
.. Pagina 100
.............................. Pagina 101
CLETE OBLIC .................................................................................................. Pagina 101

SCULE SERTIZOARE LSA
............................................................................ Pagina 101
CABLU PATCH I CABLURI PANGLIC LA METRU

ADAPTOR CONECTOR RJ45 MAM-MAM
.................... Pagina 102
.................................... Pagina 102
KIT REPARAII PENTRU CABLURI PENTRU INSTALAII
.............. Pagina 103
napoi la cuprins
15.08.2008
w CONECTOR
04:01
Page 98
wKIT REPARAII
15.08.2008
04:01
Page 99
ntregul reprezint mai mult dect suma

componentelor.
Aristotel, filosof
ACCESORII
CABLAJE DIN CUPRU
napoi la cuprins
Pagina
99
15.08.2008
04:01
Page 100
ACCESORII CABLAJE DIN CUPRU

W CONECTOR RJ45 / RJ12 / RJ11 PENTRU SERTIZARE PE PATCH CORD
H505695322
HJ1266LC
HJ11L6P4LC
MANON DE PROTECIE LA NDOIRE
W SCHRACK-INFO
Pentru execuia proprie a patch cord-urilor de diferite lungimi

Adecvat pentru sertizarea pe patch cord-uril flexibile (cu 7 lie) AWG26
Pentru protecie contra ndoirii cablurilor Cat5 trebuie utilizate manoane.
Pentru sertizarea pe cablurile de date (conductori rigizi) se pot livra conectori speciali (vezi paragraful urmtor)
Conector RJ45 (8/8) -> lime 8 pini, din care echipat cu 8 pini. Adecvat pentru aplicaii n tehnica de calcul i telefonie.
Execuie ecranat i neecranat.
Conector RJ12 (6/6) -> lime 6 pini, din care echipat cu 6 pini pentru contact. Adecvat pentru aplicaii n telefonie.
Execuie neecranat.
Conector RJ11 (6/4) -> lime 6 pini, din care echipat cu 4 pini centrali pentru contact.
Adecvat pentru aplicaii n telefonie. Execuie neecranat.
Patch cord-uri prefabricate (Cat5, Cat6, Telefonie) n lungimi standard, disponibile n depozit.
Vezi paragrafele corespunztoare din catalog (cablaje din cupru).
Patch cord-urile pot fi executate n scurt timp la toate lungimile i n toate combinaiile cu conectori specificai de client.
DENUMIRE
Pagina
100
CULOARE
NUMR COMAND
Conector RJ45 Cat5 ecranat pentru sertizare pe patch cord
H505695322
Conector RJ45 Cat5 neecranat pentru sertizare pe cablu panglic
HJ45LCU800
Conector RJ12 Telefonie neecranat pentru sertizare pe cablu panglic
HJ1266LC
Conector RJ11 Telefonie neecranat pentru sertizare pe cablu panglic
HJ11L6P4LC
Manon de protecie contra ndoirii RJ45 pentru H505695322
Gri
HJ45TULLGR
Negru
HJ45TULLSW
Albastru
HJ45TULLBL
Galben
HJ45TULLGE
Verde
HJ45TULLGN
Rou
HJ45TULLRT
W CONECTORI RJ45 CAT6 PENTRU CABLURI

W SCHRACK-INFO
HSISR6SI2
Conector cu 8 pini RJ45 Cat6 pentru lucru pe teren

Adecvat 10 GBit conform IEEE 802.3 n ciorn
Alctuit doar din dou piese, confecionare simpl fr scule speciale de racordare
Permite racordarea cablurilor AWG 26/7 22/7; AWG 24/1 - 22/1
n timpul montajului, cablul este fixat mecanic la piesa de pozare
Dispozitiv de detensionare uor de acionat, ataabil dup confecionare cu codificare culoare
Manta cablu de la 5,5 pn la 8,5 mm
Cod culoare: Profinet, TIA/EIA 568 A i B
Carcas de zinc turnat sub presiune de calitate industrial
Capabil de porturi multiple
Crlig de blocare protejat
Poate fi utilizat ca techer de msurare pe partea IP67 a variantei 1, 4, 5, i 6
DENUMIRE
NUMR COMAND
Conector RJ45 Cat6, pentru lucru pe teren, IP20, pentru cabluri pentru instalaii
HSISR6SI2
napoi la cuprins
15.08.2008
04:01
Page 101

W CLETI DE SERTIZARE PENTRU CONECTORI RJ
HMO88CZAM0
HMO88CZLC0
HMOCRZKOR8
W SCHRACK-INFO
SCHRACK ofer cleti de sertizare n dou ctegorii de performan HVP i CEV.

HPV - Clete de sertizare HighPerformance. Acesta ofer confort i calitate nalt pentru un numr mare de sertizri i de aceea
sunt recomandai.
Cletele HPV este alctuit din 3 piese, care sunt utilizate mpreun.
CEV - Clete de sertizare CostEffective. Acetia sunt destinai utilizatorilor care execut rar sertizri de conectori RJ45, dar
doresc s fie ntotdeauna pregtii pe antier, pentru orice eventualitate.
DENUMIRE
NUMR COMAND
Clete de sertizat HPV, adecvat pentru conectori RJ45 ecranate
HMO88CZAM0
Clete de sertizat CEV, adecvat pentru toi conectorii RJ45
HMO88CZLC0
Clete de sertizat CEV, adecvat pentru toi conectorii RJ45/12/11
HMOCRZKOR8
W CLETE OBLIC
W SCHRACK-INFO
Pentru tierea srmei din cupru a cablului conectat, recomandm folosirea unui clete oblic.
HTOOL00002
DENUMIRE
NUMR COMAND
Clete oblic
HTOOL00002
W SCULE DE SERTIZARE LSA
HKRONELSA
HSETOOL01F
DENUMIRE
NUMR COMAND
HKRONELSA
HSETOOL01F
napoi la cuprins
Pagina
101
15.08.2008
04:01
Page 102

W CABLURI PATCH I CABLURI PANGLIC LA METRU
HKF02SFUBP
HMOFL4SCHW
W SCHRACK-INFO
Pentru cablurile patch Cat5 este folosit un cablu SF/UTP, care este disponibil n diferite culori. La acest cablu sunt sertizate
techerele ecranate RJ45.
Pentru cabluri patch de telefonie este folosit un cablu panglic neecranat, disponibil n culoare neagr. La acest cablu
sunt sertizate techerele neecranate (RJ45, RJ12, RJ11).
La alocarea circuitelor telefonice dintr-un rack se utilizeaz de regul patch cord RJ45/RJ45 confecionat din cablu panglic.
Pentru legtura de la priz la telefon se folosete de regul patch cord RJ45/RJ11 confecionat din cablu panglic.
DENUMIRE
CULOARE
Cablu patch Cat5 SF/UTP 4x2xAWG26/7 PVC
Gri
UNIT. AMB. (m)

100
HKF02SFUGP
NUMR COMAND
Albastru
100
HKF02SFUBP
Galben
100
HKF02SFUYP
Rou
100
HKF02SFURP
Verde
100
HKF02SFUUP
Cablu panglic cu 4 poli
Negru
100
HMOFL4SCHW
Cablu panglic cu 8 poli
Negru
100
HMOFL8SCHW
W ADAPTOR CONECTOR RJ45 MAM-MAM

W SCHRACK-INFO
Pagina
102
Execuie ecranat
Conector RJ45 la conector RJ45
Legtur 1:1
Pentru prelungirea patch cord-urilor scurte. Cu ajutorul adaptorului conector/conector
se racordeaz al doilea cablu.
HJ45ADAGBU
DENUMIRE
NUMR COMAND
Adaptor conector RJ45 mam-mam ecranat 1:1
HJ45ADAGBU
napoi la cuprins
15.08.2008
04:01
Page 103

W KIT REPARAII PENTRU CABLURI PENTRU INSTALAII
W SCHRACK-INFO
Pentru conectarea/prelungirea cablurilor de date

Reducerea la minim posibil a nrutirii parametrilor de transmisie
Performan pn la Cat6 (n funcie de cablu)
HCAT6REPKI
DENUMIRE
NUMR COMAND
Kit reparaie/conectare Cat6 pentru cabluri pentru instalaii
HCAT6REPKI
Pagina
103
napoi la cuprins
15.08.2008
04:01
Page 104
15.08.2008
11:04
Page 105
TELEFONIE
w CUPRINS
TELEFONIE RJ45
............................................................................................ Pagina 108
CABLURI PENTRU INSTALAII

DE TELECOMUNICAII ............................................................................ Pagina 111
DATE TEHNICE REGLETE LSA 2/10 .................................................. Pagina 114
MODULE LSA CU MONTAJ PE SUPORT PIAPTN
CADRU SUPORT PIAPTN PENTRU RACK 19
................ Pagina 116
....................................... Pagina 118
CUTII DE CONEXIUNE DIN PLASTIC / SUPORT PIAPTN

CUTII DE CONEXIUNE DIN TABL / SUPORT PIAPTN
........... Pagina 119
............... Pagina 120
DULAPURI DE CONEXIUNE / SUPORT PIAPTN ................................... Pagina 121

MODULE LSA CU MONTAJ PE SUPORT CU TIJ
CADRU SUPORT TIJ PENTRU RACK 19
................... Pagina 123
.............................................. Pagina 125

Pagina
CASETE DE CONEXIUNE DIN TABL / SUPORT TIJE

REGLETE DE CONEXIUNE LSA 1/20, 20P
.................................... Pagina 127
............................................ Pagina 128
PROTECIE LA SUPRATENSIUNE PENTRU MODULE LSA 2/10
.. Pagina 130
ACCESORII .......................................................................................................... Pagina 132
napoi la cuprins
105
15.08.2008
11:04
Page 106
w DOZE TELEFONICE HSE
w MODUL DE RACORDARE LSA
15.08.2008
11:04
Page 107
Omul nu poate vedea n viitor, dar poate aeza

fundaia pentru un viitor - cci viitorul poate fi
construit
Antoine de Saint-Exupry, scriitor
TELEFONIE
Pagina
n capitolul de telefonie, SCHRACK v ofer produse n tehnologia RJ45, precum i tehnologia convenional LSA.
Numeroase accesorii, cum sunt protecia la supratensiune,
fiele de separare sau conductorii de untare, precum i
cutiile de conexiune din plastic sau tabl completeaz
cuprinztorul sortiment de produse din domeniul telefoniei.
napoi la cuprins
107
15.08.2008
11:04
Page 108
TELEFONIE
W PRIZ TELEFON HSE 2 x RJ45 UTP
W SCHRACK-INFO
Priz telefonic HSE 2 x RJ45. Fie nclinate, neecranate, inclusiv ram 80x80 mm
HSEDG2UW5F
DENUMIRE
CULOARE
RAL
NUMR COMAND
Priz telefon 2 x RJ45 neecranat
alb
similar RAL 9010
HSEDU2UW5F
HSEAP842WF
DENUMIRE
CULOARE
RAL
DIM. (LxxA) mm
PENTRU PRIZA
NUMR COMAND
alb
similar 9010
alb
similar 9010
80x42x80
HSEDx2UWxF
HSEAP842WF
80x32x80
HSEDx2UWxF
HSEAP80W-F
Pagina
108
napoi la cuprins
15.08.2008
11:04
Page 109
TELEFONIE
W PATCH PANEL TELEFONIE, HSE 4 PINI RJ45, UTP, 25 I 50 PORTURI
HSERU25IGC
HSERU50IGC
W SCHRACK-INFO
Patch panel-urile HSE pentru telefon au alocare ISDN (3,6 / 4,5), numr de porturi 25 i 50 la o nlime de 1U. Culoare: RAL 7035
DENUMIRE
NUMR COMAND
Patch panel telefon 25 x RJ45, neecranat, 4 pini-alocare 3,6 / 4,5
HSERU25IGC
Patch panel telefon 50 x RJ45, neecranat, 4 pini-alocare 3,6 / 4,5
HSERU50IGC
W PATCH PANEL TELEFONIE, HSE 6 PINI RJ45, UTP, 25 I 50 PORTURI
HSERU25SGF
HSERU50SGF
W SCHRACK-INFO
Patch panel-urile pentru telefon HSE au alocare ISDN (3,6 / 4,5) i suplimentar conectat i perechea 3 (1,2), numr de porturi 25
i 50 la o nlime de 1U. Culoare: RAL 7035
DENUMIRE
NUMR COMAND
Patch panel telefon 25 x RJ45, neecranat, 6 pini-alocare 1,2 / 3,6 / 4,5
HSERU25SGF
Patch panel telefon 50 x RJ45, neecranat, 6 pini-alocare 1,2 / 3,6 / 4,5
HSERU50SGF
W SCULE DE SERTIZARE LSA

Pagina
109
HKRONELSA
HSETOOL01F
DENUMIRE
NUMR COMAND
HKRONELSA
HSETOOL01F
napoi la cuprins
15.08.2008
11:04
Page 110
TELEFONIE
W PATCH CORD TELEFON RJ45 CU RJ45 NEECRANAT
W SCHRACK-INFO
Neecranat, RJ45 cu RJ45, fr manon, 4 fire interconectare 1:1.
HSEDUZUW5F
DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
Patch cord telefon ISDN UTP RJ45-RJ45
H5R5M401K0
H5R5M402K0
H5R5M403K0
H5R5M405K0
10
H5R5M410K0
W PATCH CORD TELEFON RJ45 CU RJ11 NEECRANAT

W SCHRACK-INFO
Neecranat, RJ45 cu RJ11, fr manon, 4 fire interconectare 1:1.
H5R1M403K0
DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
H5R1M403K0
H5R1M406K0
10
H5R1M410K0
Pagina
110
napoi la cuprins
15.08.2008
11:04
Page 111
TELEFONIE
W CABLURI PENTRU INSTALAII DE TELECOMUNICAII
W F-VYAY
W PRESCRIPII
conform VE - K35 / 1997
W CONSTRUCIE
XC 150 109
Conductor monofilar din cupru zincat, diametru 0,5 mm, izolaie conductor din PVC, firele torsadate n perechi i perechile n dispunere concentric i nfurat n folie de plastic, conductor marcare din cupru de diametru 0,5 mm, ecranare static din folie de aluminiu, manta exterioar din
PVC, gri.
W APLICAII
Cablu pentru instalaii de telecomunicaii, n spaii interioare, pe trasee fixe.
W DOMENIUL DE TEMPERATUR
pe trasee mobile
pe trasee fixe
- 5C pn la + 50C
- 30C bis + 70C
W CARACTERISTICI ELECTRICE LA 20C

0,5 mm
Rezistena n bucl a conductorului
max. 196,6 Ohm/km
Rezistena izolaiei
min. 500 MOhm x km
Capacitatea mutual
max. 100 nF/km
Cuplaj de diafonie pentru 100 m la 800 Hz
K9 = 150 pF (100 %), 100 pF (80 %)
Cablu 2 perechi
NUMRUL DE PERECHI
K1 = 500 pF (100 %)
CONINUT
GROSIMEA PERETELUI
DIAMETRUL
GREUTATEA
I DIAMETRUL
DE CUPRU
MANTALEI
EXTERIOR
aprox.
NUMR
NOMINAL mm
kg/km
aprox. mm
aprox. mm
kg/km
2 x 2 x 0,5 perechi
10
0,8
25
XC 150 102
3 x 2 x 0,5
14
0,8
35
XC 150 103
5 x 2 x 0,5
22
0,8
45
XC 150 104
6 x 2 x 0,5
25
0,8
55
XC 150 105
10 x 2 x 0,5
41
0,8
75
XC 150 106
12 x 2 x 0,5
49
0,8
100
XC 150 107
15 x 2 x 0,5
61
0,8
105
XC 150 108
Pagina
111
COMAND
F-vYAY 200 Veff / 300 V-
20 x 2 x 0,5
80
0,8
10
135
XC 150 109
25 x 2 x 0,5
100
0,8
12
170
XC 150 110
30 x 2 x 0,5
120
0,8
13
190
XC 150 111
40 x 2 x 0,5
159
1,0
14
250
XC 150 112
50 x 2 x 0,5
198
1,0
15
310
XC 150 113
60 x 2 x 0,5
237
1,0
16
365
XC 150 114
100 x 2 x 0,5
396
1,0
20
580
XC 150 115
napoi la cuprins
15.08.2008
11:04
Page 112
TELEFONIE
W F-YAY
W PRESCRIPII
W CONSTRUCIE
Conductor din cupru monofilar cu diametrul 0,6 resp. 0,8 mm, izolaie
conductor din PVC, firele torsadate n perechi i perechile n dispunere
concentric nfurat n folie de plastic, conductor marcare din cupru de diametru 0,5 mm, ecranare static din folie de aluminiu, manta exterioar din policlorur de vinil (PVC), gri.
XC 150 209
W APLICAII
pe trasee mobile - 5C pn la + 50C
Pe trasee fixe - 30C bis + 70C

0,6 mm
0,8 mm
max.
135,8 Ohm/km
73,2 Ohm/km
Rezistena de izolaie
min.
500 MOhm x km
500 MOhm x km
Capacitatea mutual
max.
100 nF/km
100 nF/km
Cuplarj de diafonie pentru 100 m la 800 Hz
K9
200 pF (100 %)
150 pF (80 %)
Cablu 2 perechi
K1
500 pF (100 %)
NUMRUL DE PERECHI
CON INUT
GROSIMEA PERETELUI
DIAMETRUL
GREUTATEA
I DIAMETRUL
DE CUPRU
MANTALEI
EXTERIOR
aprox.
NUMR
NOMINAL mm
kg/km
aprox. mm
aprox. mm
kg/km
2 x 2 x 0,6 perechi
13
1,0
6,0
35
XC 150 202
3 x 2 x 0,6
19
1,0
7,0
45
XC 150 203
5 x 2 x 0,6
30
1,0
8,0
60
XC 150 204
6 x 2 x 0,6
36
1,0
8,5
70
XC 150 205
10 x 2 x 0,6
59
1,0
10,5
100
XC 150 206
12 x 2 x 0,6
72
1,0
11,0
130
XC 150 207
15 x 2 x 0,6
87
1,0
11,5
135
XC 150 208
20 x 2 x 0,6
115
1,2
12,5
170
XC 150 209
25 x 2 x 0,6
140
1,2
15,0
225
XC 150 210
Pagina
30 x 2 x 0,6
172
1,2
15,5
250
XC 150 211
112
40 x 2 x 0,6
228
1,2
17,0
325
XC 150 212
50 x 2 x 0,6
285
1,4
19,0
400
XC 150 213
60 x 2 x 0,6
342
1,4
20,5
465
XC 150 214
100 x 2 x 0,6
COMAND
F-YAY 200 Veff / 300 V-
568
1,6
25,0
760
XC 150 215
2 x 2 x 0,8 perechi
21
1,0
7,0
60
XC 150 302
3 x 2 x 0,8
32
1,0
8,5
80
XC 150 303
5 x 2 x 0,8
52
1,0
9,5
120
XC 150 304
6 x 2 x 0,8
62
1,0
10,5
140
XC 150 305
10 x 2 x 0,8
103
1,2
13,5
220
XC 150 306
15 x 2 x 0,8
153
1,2
15,0
290
XC 150 307
20 x 2 x 0,8
203
1,2
16,5
370
XC 150 308
30 x 2 x 0,8
304
1,4
20,0
550
XC 150 309
40 x 2 x 0,8
404
1,4
22,5
700
XC 150 310
505
1,6
25,5
880
XC 150 311
1008
1,8
33,2
1490
XC 150 312
50 x 2 x 0,8
100 x 2 x 0,8
napoi la cuprins
15.08.2008
11:04
Page 113
TELEFONIE
W J-Y(ST)Y
W PRESCRIPII
W EXECUIE
Conductor din cupru monofilar, izolaie conductor din PVC, firele torsadate n perechi, nfurat n
folie de plastic, ecranare static din folie de aluminiu caerat cu plastic cu conductor marcare,
manta exterioar din policlorur de vinil (PVC), gri.
XC 150 412
W APLICAII
trasee mobile - 5C pn la + 50C
trasee fixe - 30C bis + 70C

0,6 mm
0,8 mm
max.
130 Ohm/km
73,2 Ohm/km
min.
100 MOhm x km
100 MOhm x km
Capacitate mutual
max.
100 nF/km
100 nF/km
Cuplaj capacitiv pe 100 m
max.
300 pF
300 pF
NUMRUL DE PERECHI
CON INUT
GROSIMEA PERETELUI
DIAMETRUL
GREUTATEA
I DIAMETRUL
DE CUPRU
MANTALEI
EXTERIOR
aprox.
NUMR
NOMINAL mm
kg/km
aprox. mm
aprox. mm
kg/km
2 x 2 x 0,6 *
13
1,0
5,5
40
XC 150 401
3 x 2 x 0,6
19
1,0
6,5
50
XC 150 402
4 x 2 x 0,6
24
1,0
7,0
60
XC 150 403
5 x 2 x 0,6
30
1,0
7,5
70
XC 150 404
6 x 2 x 0,6
36
1,0
7,5
80
XC 150 405
10 x 2 x 0,6
59
1,0
9,0
110
XC 150 406
12 x 2 x 0,6
72
1,0
9,5
130
XC 150 407
COMAND
J-Y(ST)Y 300 V
16 x 2 x 0,6
93
1,0
10,5
160
XC 150 408
20 x 2 x 0,6
116
1,0
11,5
190
XC 150 409
30 x 2 x 0,6
172
1,2
13,5
280
XC 150 410
40 x 2 x 0,6
228
1,2
15,0
350
XC 150 411
50 x 2 x 0,6
285
1,2
17,0
430
XC 150 412
60 x 2 x 0,6
342
1,2
18,0
500
XC 150 413
100 x 2 x 0,6
568
1,4
23,5
820
XC 150 414
1 x 2 x 0,8
11
1,0
5,7
41
XC 150 501
2 x 2 x 0,8 *
21
1,0
7,0
60
XC 150 502
3 x 2 x 0,8
31
1,0
8,5
80
XC 150 503
4 x 2 x 0,8
41
1,0
9,0
100
XC 150 504
5 x 2 x 0,8
52
1,0
9,5
120
XC 150 505
6 x 2 x 0,8
62
1,0
10,5
140
XC 150 506
10 x 2 x 0,8
103
1,0
13,5
220
XC 150 507
12 x 2 x 0,8
123
1,0
14,0
250
XC 150 508
16 x 2 x 0,8
164
1,2
15,5
310
XC 150 509
20 x 2 x 0,8
203
1,2
16,5
370
XC 150 510
30 x 2 x 0,8
304
1,2
20,0
550
XC 150 511
40 x 2 x 0,8
404
1,4
22,5
700
XC 150 512
50 x 2 x 0,8
505
1,4
25,5
880
XC 150 513
60 x 2 x 0,8
606
1,6
27,0
1050
XC 150 514
100 x 2 x 0,8
1008
1,8
36,0
1700
XC 150 515
* Torsadate n stea de cte patru

napoi la cuprins
Pagina
113
15.08.2008
11:05
Page 114
TELEFONIE
W DATE TEHNICE REGLETE LSA 2/10
W DATE TEHNICE
DATE TEHNICE GENERALE
Domeniu climatic
n ncperi uscate sau umede fr condensare
Domeniul temperaturii de depozitare
-40 pn la +90C (+40 pn la + 194F)
Domeniul temperaturii de funcionare
-20 pn la +80C (+4 pn la +176F)
VALORI MECANICE
Reglet LSA cu contacte LSA pentru conductor de cupru cu izolaie de material plastic, cu fire de cupru masive sau liate
pentru conexiuni prin cleme lamelare conform IEC 352-4, Partea 4 i DIN 41 611-6-C-EL-CL
Specificaie conductori (diametru conductori)
Conductor masiv, un singur conductor conectat
0,40 pn la 0,80*) mm, AWG 26 pn la 20
Conductor masiv, dou conductoare conectate, de acelai tip i diametru
0,40 pn la 0,65 mm, AWG 26 pn la 22
Lie cositorite, un singur conductor conectat
7x0,12 pn la 0,32 mm, AWG 28 pn la 20
Alte lie de racordare la cerere!

Diametru exterior (Izolaie PVC i PE)
0,70 pn la 1,60 mm, netorsadat
Execuie special
1,60 pn la 2,70 mm**)
Numrul onductoarelor conectabile n funcie de fanta de contact
max. 2
CAPACITATEA DE REPETARE A RACORDRILOR

La conectarea lielor sau conductorilor masivi 0,400,65 mm
200 x
La conectarea conductorilor masivi 0,80 mm
50 x
MATERIALE
Componente din plastic
PBT
Pagina
Rezistena la incendiu
conform UL 94 V-0
114
Lamele de contact
Alam special, argintat n zona de contact 5 m
) Dup conectarea cu D 0,65 mm nu mai poate fi utilizat pentru conductori cu diametre mai mici
**
) Se poate livra n execuie special pentru conductori mai groi, izolai, pentru transmiterea datelor
VALORI ELECTRICE (DUP DEPOZITARE 4 ZILE N CONDIII DE CLIMAT CONSTANT LA +40 C RESP. 104 F I UMIDITATE RELATIV 93%)
5 x 104 M
Rigiditate dielectric
2 kVeff
Rezistena la ocuri de tensiune (la forma de und 1,2/50 s)
3,6 kV
Curentul de oc admisibil al contactului LSA
corespunde capacitii de curent de sarcin a firelor racordate
Curentul de oc admisibil al regletei de conectare
10 kA (la diametrul conductorului 0,6 mm)
Curentul de oc admisibil al regletei de izolare
5 kA
Curentul de oc admisibil al regletei de conectare (la forma de und 8/20 s)
5 kA
REZISTENA CONTACTULUI (RACORDAREA FIRELOR)

Tipic
1 m
Garantat
2,5 m
Rezistena total, inclusiv lamele de izolare
10 m
Continuare pe pagina urmtoare >
napoi la cuprins
15.08.2008
11:05
Page 115
TELEFONIE
W DATE TEHNICE REGLETA LSA 2/10 (continuare)
W DATE TEHNICE
VALORI TEHNICE DE TRANSMISIE
Regletele LSA sunt adecvate pentru urmtoarele aplicaii de comunicaii:
Servicii telefonice analogice i digitale
Ethernet (10BaseT) cu 10 Mbit/s
Token Ring cu 4 sau 16 Mbit/s
TPDDI cu 100 Mbit/s
Alte servicii de date i comunicaii
Pentru aceasta egletele LSA accept utilizarea cablurilor de dou i patru perechi, neecranate i ecranate.
VALORI CONFORM TESTELOR STANDARD EIA/TIA 568
Atenuare
Atenuare de diafonie
Frecven
Valori solicitate
Modul racordare
Frecven
Valori solicitate
(MHz)
conf. Cat5
LSA
(MHz)
conf. Cat5
LSA
20
0,2 dB
0,1 dB
20
54 dB
59 dB
100
0,4 dB
0,2 dB
100
40 dB
42 dB
Modul racordare
Pagina
115
napoi la cuprins
15.08.2008
11:05
Page 116
TELEFONIE
W MODULE LSA CU MONTAJ PE SUPORT PIAPTN INFORMAII GENERALE
W SCHRACK-INFO
Regletele LSA se ncastreaz rigid cu cleme

Se pot demonta din canalul de montaj LSA cu ajutorul sculei speciale
Pasul de montaj este de 25 mm
Regleta LSA rmne ncastrat rigid n starea montat
Protecia la supratensiune poate fi cuplat pe regleta LSA fr accesorii
Cablul de magistral este pozat n canale de montaj nchise LSA care
asigur CEM
Se recomand utilizarea suporilor piaptn SCHRACK LSA HSTMONxxx
care asigur o vedere clar asupra repartitorulu (pas constant) i prevenirea
erorilor
W REGLET DE CONEXIUNE LSA 2/10, 10P, MONTAJ PE SUPORT PIAPTN

W SCHRACK-INFO
HSTMANSC0
FUNCIONAREA CONTACTULUI
Utilizat pentru conectarea a 10 perechi (2 fire=(P)) din cablurile de

telecomunicaii. Firele conectate la lamele de conexiune situate n
opoziie sunt cuplate ntre ele i nu pot fi separate. Lamelele dispuse ntre contactele de conexiune servesc la msurtori sau verificri sau pentru cuplarea modulelor de protecie la supratensiune.
Se fixeaz pe suport piaptn sau canale de montaj
Cu urechi mari pentru conductorii de untare
Marcaj cu cifrele 10
DENUMIRE
NUMR COMAND
Reglet conexiune 10P, marcaj 1-0, montaj pe suport piaptn
HSTMANSC0
W REGLET DE IZOLARE LSA 2/10, 10P, MONTAJ PE SUPORT PIAPTN

W SCHRACK-INFO
Pagina
116
HSTMTREN0

telecomunicaii. Cu ajutorul fiei de separare (nu este cuprins n furnitur, v rugm s-l comandai separat) pot fi separate perechile
situate n poziie opus. Lamelele dispuse ntre contactele de conexiune servesc la msurtori sau verificri sau pentru cuplarea modulelor de protec ie la supratensiune.
Cu urechi mari pentru conductorii de untare
DENUMIRE
NUMR COMAND
Reglet separare 10P, marcaj 1-0, montaj pe suport piaptn
HSTMTREN0
W MENIUNE
Protecie la supratensiune, vezi pagina 130
napoi la cuprins
15.08.2008
11:05
Page 117
TELEFONIE
W REGLET DE MPMNTARE LSA 2/38, MONTAJ PE SUPORT PIAPTN
W SCHRACK-INFO
Utilzat pentru conectarea conductorilor de mpmntare (toate lamelele de conexiune sunt legate
ntre ele) ale cablurilor de telecomunicaii cu mai multe perechi, prevzut cu conductor de legare
la pmnt cu papuc.
Toate lamelele de conexiune legate la conductorul de mpmntare
HSTMERDD0
DENUMIRE
NUMR COMAND
Reglet de mpmntar, 38 fire, montaj pe suport piaptn
HSTMERDD0
W ADAPTOR DE CONEXIUNE LSA, MONTAJ PE SUPORT PIAPTN

W SCHRACK-INFO
Reglet de izolare 10P, cleme cu urub
Reglet de izolare LSA 2/10 conectat cu 20 cleme cu urub pentru conductoare S< 2,5 mm2
Cu protecie la atingere
HSTMANAD0
DENUMIRE
NUMR COMAND
Adaptor conexiune LSA, montaj pe suport piaptn
HSTMANAD0
W RAM ETICHET CLIPSABIL

W SCHRACK-INFO
Servete la inscripionarea separat a regletelor i sunt fixate direct pe acestea.
Se pot clipsa pe modulele LSA 2/10 10P i pe modulele de protecie la supratensiune
HSTZSCHK
DENUMIRE
NUMR COMAND
Ram etichet pentru reglete 2/10, clipsabil
HSTZSCHK
Pagina
117
W RAM DE ETICHET GRUP, MONTAJ PE SUPORT PIAPTN
W SCHRACK-INFO
Ocup o locaie a suportului piaptn, servesc la marcarea unui grup de reglete.
Neinscripionat
HSTZSCHM
DENUMIRE
NUMR COMAND
Ram etichet grup, montaj pe suport piaptn
HSTZSCHM
napoi la cuprins
15.08.2008
11:05
Page 118
TELEFONIE
W SUPORT PIAPTN PENTRU MODULE LSA 2/10
W SCHRACK-INFO
HSTMON
Suportul pieptene se compune e din elemente cu 3 modelele distincte

de perforaii care se repet i servesc la fixarea modulelor de conexiune LSA 10P. Pasul piaptnului este de 25 mm. Suportul pieaptn
poate fi livrat n dou variante constructive: cu adncime de 30 sau 50
mm Capacitate maxim a suportului este de 78 reglete LSA.
Elementele suportului piaptn sunt legate ntre ele prin puni care uor
pot fi tiate cu un clete, ceea ce permite debitarea la capacitatea
impus de aplicaie.
HSTMON
W MENIUNE
La cerere se poate livra cu pas 22,5 i 27,5 mm, respectiv cu adncime de 22 mm.
DENUMIRE
ADNCIME (mm)
NUMR COMAND
Suport piaptn pentru 3 reglete LSA
30
HSTMON303
30
HSTMON305
30
HSTMON310
50
HSTMON510
W CADRU SUPORT PIAPTN PENTRU RACK 19, 3U

W SCHRACK-INFO
Capacitate cadru: 3 x 5 module LSA 2/10
HSTM19ZOL
DENUMIRE
NUMR COMAND
Suport montabil n rack 19, 3 U, pt. 3x5 reglete LSA 2/10
HSTM19ZOL
Pagina
118
napoi la cuprins
15.08.2008
11:05
Page 119
TELEFONIE
W CUTIE DE CONEXIUNE APLICAT MRIMEA I PENTRU 30P
W SCHRACK-INFO
Se livreaz cu suport piaptn 3 module i mecanism de zvorre.
Capacitate: 3 reglete LSA 2/10
HSTMBOX1V
HSTMBOX1V
DENUMIRE
DIM. (LxxA) mm
NUMR COMAND
Carcas plastic pentru 3 reglete 2/10, 30P
141x171x76
HSTMBOX1V
W CUTIE DE CONEXIUNE APLICAT MRIMEA II PENTRU 50P

W SCHRACK-INFO
HSTMBOX2V
HSTMBOX2V
DENUMIRE
DIM. (LxxA) mm
NUMR COMAND
216x216x76
HSTMBOX2V
W CUTIE DE CONEXIUNE APLICAT MRIMEA III PENTRU 100P

W SCHRACK-INFO
HSTMBOX3V
HSTMBOX3V
DENUMIRE
DIM. (LxxA) mm
NUMR COMAND
216x320x76
HSTMBOX3V
Pagina
119
W CUTIE DE CONEXIUNE APLICAT MRIMEA IV PENTRU 300P
W SCHRACK-INFO
Se livreaz cu suport piaptn cu 2x15 module i mecanism de zvorre.
HSTMBOX4V
HSTMBOX4V
DENUMIRE
DIM. (LxxA) mm
NUMR COMAND
420x450x76
HSTMBOX4V
napoi la cuprins
15.08.2008
11:05
Page 120
TELEFONIE
W CUTIE CONEXIUNE DIN TABL DE OEL VKA2 / 100P / SUPORT PIAPTN
W SCHRACK-INFO
LxxA 200x330x100 mm
100 perechi (un rnd de 10 reglete LSA 2/10 cu 10P)
Culoare RAL 9016 alb
Se poate ataa modul protecie la supratensiune pn la 80P
Gradul de protecie IP42
HSTMVKA02
DENUMIRE
DIM (LxxA) mm
NUMR COMAND
Carcas metal pentru 10 reglete 2/10, 100P
200x330x100
HSTMVKA02
W CUTIE CONEXIUNE DIN TABL DE OEL VKA4 /140P / SUPORT PIAPTN

W SCHRACK-INFO
LxxA 330x330x100 mm
140 perechi (2x7 reglete LSA 2/10 cu 10P)
Se poate ataa modul de protecie la supratensiune
HSTMVKA04
DENUMIRE
DIM (LxxA) mm
NUMR COMAND
330x330x100
HSTMVKA04

W SCHRACK-INFO
LxxA 330x550x100 mm
280 perechi (2x14 reglete LSA 2/10 la 10P)
HSTMVKA08
Pagina
DENUMIRE
DIM (LxxA) mm
NUMR COMAND
330x550x100
HSTMVKA08
120
W SCHRACK-INFO
LxxA 550x550x100 mm
420 perechi (3x14 module de racordare LSA 2/10 la 10P)
HSTMVKA12
DENUMIRE
DIM (LxxA) mm
NUMR COMAND
550x550x100
HSTMVKA12
napoi la cuprins
15.08.2008
11:05
Page 121
TELEFONIE
W DULAP DE CONEXIUNE DE PERETE ECHIPAT CU SUPORT PIAPTN
W SCHRACK-INFO
Dulap de tabl compact, sistem de nchidere n trei puncte

Ghidaje de cabluri n partea superioar i inferioar prin rigl cu perii
Culoare RAL 7035 gri deschis
La cerere, set echipare pt IP54
HSTMWVL050
Tip dulap
Numrul de rnduri
Cote exterioare LxxA n mm
Numr locauri reglete
Capacitate (nr. perechi) la pas de 25 mm
HSTMWVL100
400X600X220
1X12
1X100
HSTMWVL200
600X600X220
2X12
2X100
HSTMWVL500
600X800X220
2X26
2X250
HSTMWVL700
600X1200X220
2X36
2X350
HSTMWVL1050
800X1300X220
3X36
3X350
HSTMWVL1350
800X1300X220
3X46
3X450
DENUMIRE
NUMR COMAND
Dulap conexiune 1x100P / suport piaptn
HSTMWVL010
HSTMWVL020
HSTMWVL050
HSTMWVL070
HSTMWVL105
HSTMWVL135
W SET ETANARE IP54
HSTMWVIP01
DENUMIRE
NUMR COMAND
Pagina
Set etanare IP54 pentru HSTMWVL010
HSTMWVIP01
Set etanare IP54 pentru HSTMWVL020/050/070, HSTMSVL120
HSTMWVIP02
121
Set etanare IP54 pentru HSTMWVL105/135, HSTMSVL180
HSTMWVIP03
Set etanare IP54 pentru HSTMSVL240
HSTMWVIP05
Set etanare IP54 pentru HSTMSVL300
HSTMWVIP06
napoi la cuprins
15.08.2008
11:05
Page 122
TELEFONIE
W DULAP DE CONEXIUNE ECHIPAT CU SUPORT PIAPTN
W SCHRACK-INFO
Dulap cu perei laterali demontabili
Se pot nira
Sistem de nchidere n trei puncte
Ghidaj de cablu: n partea superioar bacuri de cauciuc, n
partea inferioar tabl divizat
Culoare RAL 7035 gri deschis
Grad de protecie IP54 (flux de cabluluri n partea inferioar),
n caz contrar grad de protecie IP40
Set echipare IP54 necesar numai la introducerea cablului pe sus
HSTMSVL120
Tip dulap
HSTMSVL180
Numrul de rnduri
Cote exterioare LxxA n mm
Numr locauri reglete
Capacitate (nr. perechi) la pas de 25 mm
HSTMSVL120
600X2000X400
2X62
2X600
HSTMSVL180
800X2000X400
3X62
3X600
HSTMSVL240
1000X2000X400
4X62
4X600
HSTMSVL300
1200X2000X400
5X62
5X600
DENUMIRE
NUMR COMAND
HSTMSVL120
HSTMSVL180
HSTMSVL240
HSTMSVL300
W SOCLU PENTRU DULAP CONEXIUNE
Pagina
122
HSTSO1210
DENUMIRE
NLIME (mm)
NUMR COMAND
Soclu pentru HSTMSVL120
100
HSTSO1210
200
HSTSO1220
100
HSTSO1810
200
HSTSO1820
100
HSTSO2410
200
HSTSO2420
100
HSTSO3010
200
HSTSO3020
napoi la cuprins
15.08.2008
11:05
Page 123
TELEFONIE
W MODULE LSA CU MONTAJ PE SUPORT CU TIJ INFORMAII GENERALE
W SCHRACK-INFO
Modulele de conexiune LSA se clipseaz pe suportul cu tij

Regletele se pot ndeprta cu mna liber de pe suportul cu tij
Pentru poziionarea modulelor LSA cu pas de 25 sau 27,5mm trebuie
utilizat un distanor
Modulele de conexiune LSA n stare conectat se pot rabata cu 90 dac
firele sritoare sunt aezate pe o parte a irului de reglete
Protecia la supratensiune poate fi cuplat pe regleta LSA folosind ca
accesorii 2 buc. cleme de contact de mpmntare
Cablul de magistral este pozat n canale de montaj nchise LSA care
asigur CEM
De regul se utilizeaz pentru extinderi de sisteme i instalaii deja
existente
Acces facil la cablurile de magistral prin module LSA rabatabile
Se recomand pentru sisteme cu extinderi frecvente (recablare,
aranjamente noi, reconectri, etc.)
Prin accesul facil la cabluri, diagnosticarea defectelor este confortabil i
operativ
W REGLET DE CONEXIUNE LSA 2/10, 10P, MONTAJ PE SUPORT CU TIJ

W SCHRACK-INFO
HSTRANSC0

telecomunicaii. Firele conectate la lamele de conexiune situate n
opoziie sunt cuplate ntre ele i nu pot fi separate. Lamelele dispuse ntre contactele de conexiune servesc la msurtori sau verificri sau pentru cuplarea modulelor de protec ie la supratensiune.
Se fixeaz pe suport cu tij
DENUMIRE
NUMR COMAND
Reglet conexiune 10P, marcaj 1-0, montaj pe suport cu tij
HSTRANSC0
W REGLET DE IZOLARE LSA 2/10, 10P, MONTAJ PE SUPORT CU TIJ
123
W SCHRACK-INFO
HSTRTREN0

telecomunicaii. Cu ajutorul fiei de separare (nu este cuprins n furnitur, v rugm s-l comandai separat) pot fi separate perechile
situate n poziie opus. Lamelele dispuse ntre contactele de conexiune servesc la msurtori sau verificri sau pentru cuplarea modulelor de protecie la supratensiune.
DENUMIRE
NUMR COMAND
Reglet separare 10P, marcaj 1-0, montaj pe suport cu tij
HSTRTREN0
W MENIUNE
Protecie la supratensiune, vezi pagina 130
Pagina
napoi la cuprins
15.08.2008
11:05
Page 124
TELEFONIE
W REGLET DE MPMNTARE LSA 2/38, MONTAJ PE SUPORT CU TIJ
W SCHRACK-INFO
Utilzat pentru conectarea conductorilor de mpmntare (toate lamelele de conexiune sunt legate
ntre ele) ale cablurilor e telecomunicaii cu mai multe perechi, prevzut cu conductor de legare la
pmnt cu papuc.
Toate lamelele de conexiune legate la conductorul de mpmntare
HSTRERDD0
DENUMIRE
NUMR COMAND
Reglet de mpmntar, 38 fire, montaj pe suport cu tij
HSTRERDD0
W ADAPTOR DE CONEXIUNE LSA, MONTAJ PE SUPORT CU TIJ

W SCHRACK-INFO
Reglet de izolare 10P, cleme cu urub
Reglet de izolare LSA 2/10 conectat cu 20 cleme cu urub pentru conductoare S< 2,5 mm2
Cu protecie la atingere
HSTRANAD0
DENUMIRE
NUMR COMAND
Adaptor conexiune LSA, montaj pe suport cu tij
HSTRANAD0
W RAM ETICHET CLIPSABIL

W SCHRACK-INFO
Servete la inscripionarea separat a regletelor i sunt fixate direct pe acestea.
Se pot clipsa pe modulele LSA 2/10 10P i pe modulele de protecie la supratensiune
HSTZSCHK
Pagina
DENUMIRE
NUMR COMAND
Ram etichet pentru reglete 2/10, clipsabil
HSTZSCHK
124
W RAM DE ETICHET GRUP, MONTAJ PE SUPORT CU TIJ
W SCHRACK-INFO
Se folosesc la marcarea unui grup de reglete.
Neinscripionat
HSTRSCHM
DENUMIRE
NUMR COMAND
Ram etichet grup, montaj pe suport cu tij
HSTRSCHM
napoi la cuprins
15.08.2008
11:05
Page 125
TELEFONIE
W SUPORT TIJE
W SCHRACK-INFO
Servete ca suport pentru tijele rotunde. La fixarea a dou tije se folosesc 2 - 4buc supori tije, n
funcie de lungimea tijei.
HSTRSTH58
DENUMIRE
ADNCIME (mm)
NUMR COMAND
Suport tije rotunde
58
HSTRSTH58
Suport tije rotunde
86
HSTRSTH86
W TIJE ROTUNDE DIN OEL ALIAT

W SCHRACK-INFO
mpreun cu suportul tij, servesc la fixarea modulelor LSA cu montaj pe suport cu tij
Execuie masiv
HSTRSM200
DENUMIRE
LUNGIME (mm)
NUMR COMAND
Tij rotund 200P
605
HSTRSM200
Tij rotund 300P
880
HSTRSM300
Tij rotund 400P
1155
HSTRSM400
Tij rotund 500P
1430
HSTRSM500
Tij rotund 600P
1705
HSTRSM600
W CADRU SUPORT CU TIJ PENTRU RACK 19, 3U

W SCHRACK-INFO
HSTR19ZOL
Culoare gri deschis, similar RAL7035

Cu 2 tije rotunde orizontale 12 mm din oel aliat
Pentru prinderea a pn la 15 module de racordare LSA 2/10 la 10P
Born de mpmntare cu piuli M6
Clem pan pentru conductorul de manta
Prinderea cablului n spate
Pagina
125
DENUMIRE
NUMR COMAND
Cadru suport pentru rack 19, 3 U, tij rotund
HSTR19ZOL
napoi la cuprins
15.08.2008
11:05
Page 126
TELEFONIE
W DISTANIER PENTRU SISTEME CU SPORT CU TIJ
W SCHRACK-INFO
Se fixeaz prin clipsare pe tijele rotunde, pentru asigurarea unei anumite distane ntre
modulele LSA
Suport distanier 2,5 mm pentru pas de 25 mm
HSTZDI25
DENUMIRE
NUMR COMAND
Distanier 2,5 mm
HSTZDI25
W ADAPTOR IN TS35 / MODULE LSA MONTAJ PE TIJ

W SCHRACK-INFO
Folosit la fixarea regletelor de conexiune LSA 10P i 20P (montaj pe tije) pe ine TS35. Sunt necesare 2 adaptoare pentru o reglet.
HSTRHSA
DENUMIRE
NUMR COMAND
Adaptor in TS35 pentru module LSA cu montaj pe tije
HSTRHSA
W ADAPTOR IN TS35 / MODULE LSA MONTAJ PE SUPORT PIAPTN

W SCHRACK-INFO
Folosit la fixarea elementelor de suport
piaptn HSTMON sau a regletelor de
conexiune LSA 20P de sina TS35.
Modulele de protec ie la supratensiune
trebiesc legate la ina TS35.
HSTMHSA
Pagina
HSTMHSA
HSTMHSA
DENUMIRE
NUMR COMAND
Adaptor in TS35 / suport piaptn
HSTMHSA
126
napoi la cuprins
15.08.2008
11:05
Page 127
TELEFONIE
W CASET CONEXIUNE DIN TABL OEL VKA2 / 70-100P / SUPORT TIJ
W SCHRACK-INFO
HSTRVKA02
LxxA 200x330x100 mm
70 perechi (1x7 reglete LSA 2/10 cu 10P pe tij ) sau
Se poate ataa modul protecie la supratensiune
DENUMIRE
DIM (LxxA) mm
NUMR COMAND
Casete conexiune 70-100P, tabl oel, suport tij
200x330x100
HSTRVKA02

W SCHRACK-INFO
HSTRVKA04
LxxA 330x330x100 mm
DENUMIRE
DIM (LxxA) mm
NUMR COMAND
330x330x100
HSTRVKA04

W SCHRACK-INFO
HSTRVKA08
LxxA 330x550x100 mm
DENUMIRE
DIM (LxxA) mm
NUMR COMAND
330x550x100
HSTRVKA08
Pagina
127
W SCHRACK-INFO
HSTRVKA12
LxxA 550x550x100 mm
DENUMIRE
DIM (LxxA) mm
NUMR COMAND
550x550x100
HSTRVKA12
napoi la cuprins
15.08.2008
11:05
Page 128
TELEFONIE
W REGLETE DE CONEXIUNE LSA 1/20, 20PERECHI, FIXARE PE TIJ
SAU FIXARE CU URUBURI - INFORMAII GENERALE
W SCHRACK-INFO
Ele permit conectarea prin cositorire, nurubare i inserie a cte 20
perechi (P) pe fiecare reglet. Conectarea firelor la contactele LSA se
efectueaz cu scula sertizoare LSA. Lamela dispuse ntre contactele de
conexiune servesc la msurtori sau verificri, de asemenea un cordon
de test cu 2 fire poate fi legat n paralel pe oricare pereche .
Regletele se monteaz n casete sau dulapuri de conexiune pe supori
cu tije, distana ntre tije este de 160mm.
W DATE TEHNICE
VALORI MECANICE
Pentru conductori de cupru izolai cu material plastic
Diametrul conductorului
0,40 pn la 0,80 mm
Diametru exterior
0,70 pn la 1,60 mm AWG 26 pn la 20
Capacitatea de repetare a conectrii
50 (la 2 fire max. 20)
Material de contact
Alam special, argintat
Carcas
PBT
Rezistena la incendiu
conform UL 94 V-0
La fiecare fant de contact pot fi conectate max. 2 fire de acelai diametru al conductorului ntre 0,50 i 0,65 mm
VALORI ELECTRICE (dup depozitare 4 zile n condiii de climat constant la 40C (104F) i umiditate relativ 93%)
Rezistena izolaiei
5 x 104 M
Rezisten tipic de contact
1m
Rigiditate dielectric
2 kVeff
Rezistena la ocuri de tensiune (la forma de und 8/20 s)
3,6 kV
Curentul de sarcin admisibil al contactului LSA
corespunde capacitii de curent de sarcin a firelor racordate
Rezistena admisibil la ocuri de tensiune a regletei de racordare (la forma de und 1,2/50 s)
10 kA (la diametrul firului 0,6 mm=5kA)
Pagina
128
napoi la cuprins
15.08.2008
11:06
Page 129
TELEFONIE
W REGLET DE CONEXIUNE LSA 1/20, 20P, FIXARE PE TIJ SAU CU URUB
W SCHRACK-INFO
Fixare pe suport cu tij rotund sau cu uruburi
Cu urechi mari pentru fire sritoare
Marcaj cu cifre: 2x (1...10)
Pentru fixarea cu uruburi adaptoarele pentru tije rotunde pot fi
extrase
HSTRANSC2
HSTRANSC2
DENUMIRE
NUMR COMAND
Reglet de conexiune 20P, marcaj 2x(1-10), fixare pe tij sau cu uruburi
HSTRANSC2
W REGLET DE MPMNTARE LSA 1/84, FIXARE PE TIJ SAU CU URUB
W SCHRACK-INFO
Montaj pe tij rotund sau fixare cu uruburi
Toate contactele legate n punte cu racordul de mpmntare
Pentru fixarea cu uruburi adaptoarele pentru tije rotunde pot fi
extrase
HSTRERDD2
HSTRERDD2
DENUMIRE
NUMR COMAND
Reglet de mpmntare 1/84, fixare pe tij sau cu uruburi
HSTRERDD2
W RAM ETICHET CLIPSABIL PENTRU REGLETE 1/20

W SCHRACK-INFO
Marcaj pe o parte cu cifrele 2x (1...10)
HSTZSCHK2
DENUMIRE
NUMR COMAND
Ram etichet clipsabil 1/20
HSTZSCHK2
Pagina
129
napoi la cuprins
15.08.2008
11:06
Page 130
TELEFONIE
W MODUL PROTECIE LA SUPRATENSIUNE PENTRU REGLETE LSA 2/10
FORMA CONSTRUCTIV H
W SCHRACK-INFO
HSTUSPH0
Cartu 2/10
Pentru descrctoare 8 x 6 mm
Curent descrcare de oc 5 A/5 kA
La cerere i pentru 90V
HSTUSPH1
DENUMIRE
NUMR COMAND
Modul protecie supratensiune, forma H, fr descrctoare
HSTUSPH0
Modul protecie supratensiune, forma H, echipat cu 20 descrctoare 8x6 230 V
HSTUSPH1
W MODUL PROTECIE LA SUPRATENSIUNE PENTRU REGLETE LSA 2/10

FORMA CONSTRUCTIV F
W SCHRACK-INFO
Cartu 2/10
Pentru descrctoare 8 x 20 mm
Curent descrcare de oc 5 A/5 kA
La cerere i pentru 90V
HSTUSPF0
DENUMIRE
NUMR COMAND
Modul protecie supratensiune, forma F, fr descrctoare
HSTUSPF0
Modul protecie supratensiune, forma F, echipat cu 10 descrctoare 8x20 230 V
HSTUSPF1
W CLEM DE MPMNTARE PENTRU DESCRCTOARE

W SCHRACK-INFO
Se folosete la cuplarea modului de protec ie pe regleta cu fixare pe tij
Sunt necesare 2 buc. pentru fiecare modul de protecie
Pagina
130
HSTUSPPE
DENUMIRE
NUMR COMAND
Clem de mpmntare
HSTUSPPE
W MASC TRANSPARENT PENTRU MODUL PROTECIE LA SUPRATENSIUNE
HSTUSPMA
DENUMIRE
NUMR COMAND
Masc transparent pentru modul protecie
HSTUSPMA
napoi la cuprins
15.08.2008
11:06
Page 131
TELEFONIE
W DESCRCTOARE CU GAZ, CURENT DE DESCRCARE 5 A/5 kA, 8x6mm
HSTUSP8623
DENUMIRE
NUMR COMAND
Patron descrctor cu gaz, 8x6mm / MK, 230 V, pentru instalaii de telecomunicaii
HSTUSP8623
Patron descrctor cu gaz, 8x6mm / MK, 90 V, pentru instalaii MSR
HSTUSP8609
W DESCRCTOARE CU GAZ, CURENT DE DESCRCARE 5 A/5 kA, 8x20mm
HSTUSP8223
DENUMIRE
NUMR COMAND
Patron descrctor cu gaz, 8x20mm / MK, 230 V, pentru instalaii de telecomunicaii
HSTUSP8223
Patron descrctor cu gaz, 8x20mm / MK, 90 V, pentru instalaii MSR
HSTUSP8209
W ARC PENTRU PROTECIE TERMIC (FAIL-SAFE) PENTRU

DESCRCTOARE CU GAZ, 8x6mm
W SCHRACK-INFO
Protejeaz legturile de mpmntare contra supranclzirii
Pagina
HSTUSPTSF
131
DENUMIRE
NUMR COMAND
Arc protecie termic
HSTUSPTSF
W BARET MPMNTARE PENTRU REGLETE LSA 2/10

W SCHRACK-INFO
Ca legtur de mpmntare ntre modulul de protecie la supratensiune i suport reglet. (la
suport tij n combinaie cu clemele de mpmntare HSTUSPPE)
HSTUSPES
DENUMIRE
NUMR COMAND
Baret mpmntare 2/10
HSTUSPES
napoi la cuprins
15.08.2008
11:06
Page 132
TELEFONIE
W FI DE IZOLARE 1P
W SCHRACK-INFO
Se folosete la izolarea unei perechi conectat n regleta de izolare LSA 2/10 cu 10P
HSTZTRENR
DENUMIRE
CULOARE
NUMR COMAND
Fi de izolare 1P
Rou
HSTZTRENR
Fi de izolare 1P
Alb
HSTZTRENW
W FI DE IZOLARE 2/10 10P

W SCHRACK-INFO
Se folosete la izolarea tuturor perechilor dintr-o reglet de separare LSA 2/10 cu 10P
HSTZTREN1
DENUMIRE
NUMR COMAND
Fi de izolare 2/10 10P
HSTZTREN1
W FI DE SCURTCIRCUITARE REGLETE LSA 2/10

W SCHRACK-INFO
Folosit pentru formarea punilor in regletele de conexiune i izolare LSA 2/10 prin introducere fiei n lamelele mediane ale
regletei
Fiele de scurtcircuitare pot fi fracionate cu cletele oblic
HSTZBR01
Pagina
132
HSTZBR10
DENUMIRE
NUMR COMAND
Fi de scurtcircuitare LSA 1P (2 poli)
HSTZBR01
Fi de scurtcircuitare LSA 10P (20 poli)
HSTZBR10
W CORDON DE TESTARE 2/2 2 POLI

W SCHRACK-INFO
Cu 2 fie 4 mm pentru techer unipolar banan
Pentru interconectare paralel
HSTZPSB205
DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
Cordon de testare 2/2 2 poli
0,50
HSTZPSB205
napoi la cuprins
15.08.2008
11:06
Page 133
TELEFONIE
W CORDON DE TESTARE 2/4 4 POLI
W SCHRACK-INFO
Cu 4 fie 4 mm
Separ traseul conductorilor
HSTZPSB405
DENUMIRE
LUNGIME (m)
NUMR COMAND
Cordon de testare 2/4 4 poli
0,50
HSTZPSB405
Alte lungimi la cerere
W FIR SRITOR YV
W SCHRACK-INFO
Se folosete pentru realizarea conexiunilor din repartitoare
W DATE TEHNICE
DATE ELECTRICE
Rezistena conductorului monofilar max.
multifilar max.
64 /km
66 /km
min 200 M/km
Tensiune de ncercare (valoare efectiv)
2500 V
Tensiunea de funcionare (valoare de vrf)
900 V
EXECUIE
conductor de cupru cositorit 0,5 mm
izolaie conductor din PVC
la execuia multifilar torsadare deschis
CODURI DE TIP
Conductor de cupru cositorit
Izolaie conductor din policlorur de vinil (PVC)
Pagina
133
AMBALARE
Unitate ambalare = rol de plastic100m
Numrul firelor x conductorului/ liei 2x0,5/0,9 mm
DENUMIRE
CULOARE
Fir sritor YV 2x0,5/0,9
rou-albastru
100
HSTKYV25RB
alb-verde
100
HSTKYV25WU
alb-galben
100
HSTKYV25WY
alb-albastru
100
HSTKYV25WB
alb-rou
100
HSTKYV25WR
alb-negru
100
HSTKYV25WS
alb-roz
100
HSTKYV25WO
negru-rou
100
HSTKYV25SR
UNIT. AMB. (m)
napoi la cuprins
NUMR COMAND
15.08.2008
11:06
Page 134
15.08.2008
04:32
Page 135
APARATE DE MSUR
w CUPRINS
APARAT DE MSUR AL CABLAJULUI ................................................ Pagina 138

DTX-1800 .......................................................................................................... Pagina 139
napoi la cuprins
Pagina
135
15.08.2008
04:32
w TESTER CABLAJ
Page 136
w DTX-1800
15.08.2008
04:32
Page 137
Msoar tot ce poate fi msurat, transform n

msurabil tot ce nu se poate msura.
Arhimede, fizician
APARATE DE MSUR
Certificare - diagnoz - recepie
Pagina
137
Verificai simplu cablajele dumneavoastr cu testerul de

cablaj, care nu are voie s lipseasc din trusa de montaj a nici
unui tehnician de reele i certificai sistemul dumneavoastr
cu aparatul de analiz i certificare al liderului de pia.
napoi la cuprins
15.08.2008
04:32
Page 138
APARATE DE MSUR
W TESTER CABLAJ CU AFIOR DIGITAL
W SCHRACK-INFO
Testerul de cablaj cu afior digital este un aparat care ofer posibilitatea verificrii uoare i precise a segmentelor de cablaj. Segmentul de cablaj este supus la urmtoarele teste: pereche deschis,
pereche n scurtcircuit, inversare conductoare ale perechii, perechi conectate greit, conductoare
conectate greit, ecranare conectat greit. Testerul, prin baleere, va indica conexiunile realizate la
conectorii de la capetele A i B ale tronsonului de cablu (1:1, 2:2 pn la 9:9, ecranare, sau n caz
de eroare de conectare, de exemplu 1:2, 2:1). Cele 5 indicatoare suplimentare cu LED pstreaz
rezultatul dup desfurarea testului i indic prin culoarea lor starea fiecrei perechi.
HSETEST01F
DENUMIRE
NUMR COMAND
Tester cablaj cu afior digital
HSETEST01F
W TESTER CABLAJ CU LED

W SCHRACK-INFO
Testerul de cablaj cu afior LED, este un aparat simplu i ieftin, care permite depistarea erorilor de
conectare i scurtcircuit. Cu acesta pot fi verificate cablajele sistemelor informatice cu conectori
RJ45, cablajele de telefonie cu conectori RJ11, i cablajele coaxiale cu conector BNC.
HSETEST02F
DENUMIRE
NUMR COMAND
Tester cablaj cu afior LED
HSETEST02F
Pagina
138
napoi la cuprins
15.08.2008
04:32
Page 139
APARATE DE MSUR
W APARATE DE MSUR PENTRU ANALIZ I CERTIFICARE REELE
W DTX-1800
W SCHRACK-INFO
Gama DTX Cable Analyzer reprezint platforma de test valabil astzi i mine. Acest sistem
revoluionar, scurteaz semnificativ durata total a certificrii, prin optimizarea fiecrui aspect al
procedurii de testare. Plecnd de la un Autotest Cat6, unde este de 3 ori mai rapid dect celelalte
testere - i ajungnd la de 5 ori mai rapid la verificarea fibrelor optice. Dar aceasta nu este totul.
Pe lng acestea DTX ofer o soluie cuprinztoare pentru testarea 10 Gigabit prin cupru i fibr
optic, treapta de precizie IV, funcii de diagnoz fr concuren, durata de
funcionare a bateriei 12 ore, precum i o configurare i documentare ultrarapid. Scurt i concis:
Cu DTX-1800 suntei echipat pentru toate eventualitile - astzi i mine.
HFLUKE0001
Avantajele DTX: Vitez, performan i precizie. Analizorul de cabluri DTX v ofer caracteristici
performante, rapiditate i o platform sigur pentru viitor, care permite echipei dumneavoastr s
lucreze eficient i productiv. i rezultatul? l vedei n marja profitului. Timpul nseamn tot - i nici
un alt tester nu este att de bun n curs ca DTX.
DENUMIRE
NUMR COMAND
Cable Analyzer Cat5/6/7 DTX-1800
HFLUKE0001
W ADAPTOR TERA I MODULE PENTRU DTX-1800

W SCHRACK-INFO
ADAPTOR TERA LINK
Cu ajutorul adaptorului opional Tera pot fi testate i cablajele din clasa F.

Certificare performan 10 Gigabit. n combinaie cu DTX-1800, kitul DTX 10 Gig permite
msurarea performanelor n conformitate cu standardele la 10 Gig precum i Alien Crosstalk
(ANEXT i AFEXT) la instalaii pn la 500 MHz.
Cretere imediat a productivitii. Interfa operator intuitiv: Tehnicieni au nevoie de mai
puine lucrri pregtitoare i au mai mult timp pentru testare.
De la 0 pn la certificare n 9 secunde. Datorit vitezei de testare Cat6 verificai
legturile de 3 ori mai rapid dect cu testerele actuale.
Treapta de precizie IV. Rezultatele cele mai precise ale testelor n timpul cel mai scurt.
Domeniu de frecven 900 MHz. Baza ideal pentru aplicaii viitoare, cum sunt 10 Gigabit
Ethernet, Clasa F i Cat5.
Diagnoz extins n timpul cel mai scurt. Localizeaz sigur defectul i propune msuri de
remediere; tester unic n acest fel - economisete timp la explorarea defectelor.
Certificare fibr optic n timp record. Certific o pereche de fibr optic n 12 secunde cu
modulele pentru fibr optic DTX-Singlemode i Multimode.
Durata de funcionare a acumulatorului: 12 ore. Timp suficient pentru a ncheia orice lucrare.
Administrarea operativ a rezultatelor. De la configurare pn la editarea rapoartelor de test:
Aplicaia software de administrare a testelor de cablaj LinkWare Cable Test Management v
ofer o interfa operator simpl, care economisete timpul, astfel nct s putei lucra productiv.
napoi la cuprins
Pagina
139
15.08.2008
04:32
Page 140
APARATE DE MSUR
W TESTARE I CERTIFICARE 10 GIGABIT ETHERNET PE CUPRU
W SCHRACK-INFO
Soluia de testare DTX pentru 10 GB pe cupru permite verificarea i certificarea cablajelor
Twisted-Pair la instalaiile 10 Gigabit Ethernet - att la Cat6 - ct i la sistemele de cabluri
Augmented Cat6 (Clasa EA). n combinaie cu DTX-1800 Cable Analyzer, kitul DTX 10 Gigabit este
ntre primele soluii de testare complet pe teren, conforme cu standardele pentru msurarea
performanelor la 10 Gigabit, precum i Alien Crosstalk (ANEXT i AFEXT), la instalaii pn la 500
MHz.
DTX-ALIEN
W TESTARE I CERTIFICARE 10 MEGABIT PN LA 10 GIGABIT ETHERNET

PE FIBR OPTIC
W SCHRACK-INFO
ADAPTOR FIBRE OPTICE
Produsul ofer un modul opional integrabil pentru fibr optic care permite certificarea
cuprinztoare a cablajelor pe fibr optic de la 10 Megabit pn la 10 Gigabit. Soluia noastr de
certificare msoar atenuarea, lungimea i polaritatea. Putei valida performana i calitatea
instalaiilor realizate cu fibr optic, msoar atenuarea optic la ambele lungimi de und i testeaz fibrele optice n ambele sensuri, cu ambele lungimi de und, fr s nlocuii aparatele la captul apropiat sau ndeprtat. La nici o alt soluie nu putei comuta ntre cupru i fibr de sticl
printr-o simpl apsare de tast.
W VERIFICAREA DISPONIBILITII SERVICIILOR PRIN REEA

W SCHRACK-INFO
DTX-NSM
Extindei oferta de prestaii ctre clienii dumneavoastr cu ajutorul aparatului DTX CableAnalyzer
i a modulului de servicii reea (DTX-NSM). Cuplai pur i simplu DTX-NSM la spatele aparatului
principal i deja putei verifica i documenta disponibilitatea serviciilor de reea i a conexiunilor de
reea pn la 1 Gigabit Ethernet. Determinai dac o conexiune este activ, rata de date i
proprietile duplex de care dispune i dac exist suficient tensiune pentru PoE. Documentai
toate testele de reea ca o parte a documentaiei dumneavoastr de certificare a cablajelor n
LinkWare.
W CERTIFICAREA PERFORMANELOR PATCH CORD-URILOR

W SCHRACK-INFO
Verificai patch cord-urile pentru a obine performane optime ale reelei cu rat de transfer pe
canal mai nalt i rezerve mai mari de sistem. Cuplai adaptoarele opionale de patch cord-uri DTX
(DTX-PCU6S) la aparatele principale i la distan DTX i certificai performana patch cord-uri dup
clasa ISO D/E respectiv TIA Cat5e/6.
Pagina
140
DTX-PCU6S
napoi la cuprins
15.08.2008
04:32
Page 141
APARATE DE MSUR
W TESTAREA RAPID I NECOMPLICAT A CABLURILOR COAXIALE
W SCHRACK-INFO
Extindei domeniul funciilor aparatului dumneavoastr DTX CableAnalyzer cu opiunile de
verificare pentru sisteme de cablare coaxial (DTX-KOAX), de ex. la reele mai vechi de date (cum
sunt 10BASE-2 sau 10BASE-5 Ethernet) i legturile de transmisie video. Verificai lungimea
cablurilor, timpul de parcurgere i impedana de intrare, precum i atenuarea de intercalare n
funcie de frecvena semnalului.
DTX-KOAX
Pagina
141
napoi la cuprins
15.08.2008
04:32
Page 142
15.08.2008
04:53
Page 143
CABLARE CU FIBRE OPTICE
w CUPRINS
CABLURI UNIVERSALE PENTRU INTERIOR/EXTERIOR

NEMETALIC, CU PROTECIE CONTRA ROZTOARELOR
............ Pagina 146
PATCH PANEL-URI OPTICE ECHIPATE .................................................. Pagina 147

CUTII DE DISTRIBUIE FIBR OPTIC .................................................. Pagina 148
PATCH CORD-URI OPTICE
........................................................................ Pagina 149
CABLURI OPTICE PRECONFECIONATE

PATCH PANEL OPTIC 19, NEECHIPAT
............................................ Pagina 151
.................................................. Pagina 153
ACCESORII ........................................................................................................ Pagina 154

URM SOLUIA PENTRU CENTRELE DE CALCUL .......................... Pagina 157
napoi la cuprins
Pagina
143
15.08.2008
04:53
Page 144
w PATCH PANEL OPTIC
w CABLURI OPTICE
15.08.2008
04:53
Page 145
Sursa progresului n istorie este individul nsui.

Paul Anton de Lagarde, orientalist i filozof al culturii

Tehnologia cablurilor optice se adreseaz celor mai nalte
exigene n domeniul cablrii structurate, centrelor de calcul
,magistralelor de transport a informaiei, conform categoriilor de fibr optic standardizate OM1, OM2, OM3 i OS1. n
paginile urmtoare gsii produsele potrivite pentru necesitile dumneavoastr.
napoi la cuprins
Pagina
145
15.08.2008
04:53
Page 146

W CABLURI UNIVERSALE PENTRU INTERIOR/EXTERIOR FR FIR METALIC
CONDUCTOR I CU PROTECIE CONTRA ROZTOARELOR
W SCHRACK-INFO
Cabluri universale pentru interior i exterior cu protecie mpotriva roztoarelor i manta neagr fr
halogen. Sunt adecvate pentru ackbone, pentru instalare n spaii interioare cu solicitri mecanice
deosebite, n spaiu exterior n evi uscate i pentru treceri n cldiri fr puncte suplimentare de
transfer.
HSEAIBHXXY
W DATE TEHNICE
Domeniu de temperatur:
Denumire:
A/I-DQ(ZNB)H (pe baza DIN VDE 0888)
Fibr: Fibr n gradient G62,5/125m, G50/125m
Fibr singlemode: E9/125m
Categoria: OM1, OM2, OM3, OS1
Miez: 1x central, fascicul umplut cu n fire
Protecie la solicitare de traciune i roztoare:
estur de sticl
Manta: compus fr halogen, FRNC/LSOH
Culoare: negru - RAL 9005
Temperatur de transport i depozitare: - 25C pn la + 70C

Temperatur de pozare:
- 5C pn la + 50C
Temperatur de funcionare:
- 25C pn la + 60C
Rezistena la flacr: conform IEC 60332-3-24
Fr halogen: conform IEC 60754-2
Etanarea la fum: conform IEC 61034
Impermeabilitate longitudinal la ap:
conform IEC 60794-1-2 procedura F5
W CARACTERISTICI MECANICE
Raza de curbur:
min. 20 x diametrul exterior la pozare
min. 15 x diametrul exterior dup instalare
NR. FIBRE
DIAMETRU
GREUTATE
CAPACITATEA MAX. LA TRACIUNE
REZ. LA FORFECARE
SARCINA TERMIC
EXTERIOR aprox. (mm)
aprox. (kg/km)
de durat (N)
pe timp scurt (N/cm)
aprox. (N/cm)
aprox. (MJ/m)
(kWh/m)
1x4
7,8
66
2500
200
500
0,95
0,26
1x8
7,8
66
2500
200
500
0,95
0,26
1 x 12
7,8
66
2500
200
500
0,95
0,26
1 x 16
8,5
76
2500
200
500
1,10
0,31
1 x 24
8,5
76
2500
200
500
1,10
0,31
NUMR COMAND
CATEGORIE
OM1
FIBR
62,5m
50m
50m
9m
HSEAIBH046
HSEAIBH045
HSEAIBH043
HSEAIBH049
Cablu optic universal cu 1 x 8 fibre, nemetalic, protecie mpotriva roztoarelor, FRNC/LSOH
HSEAIBH086
HSEAIBH085
HSEAIBH083
HSEAIBH089
HSEAIBH126
HSEAIBH125
HSEAIBH123
HSEAIBH129
HSEAIBH166
HSEAIBH165
HSEAIBH163
HSEAIBH169
HSEAIBH246
HSEAIBH245
HSEAIBH243
HSEAIBH249
DENUMIRE
OM2
OM3
OS1
Pagina
146
napoi la cuprins
15.08.2008
04:53
Page 147

W PATCH PANEL-URI OPTICE ECHIPATE
W SCHRACK-INFO
HSELS123LG
Cu ambele console de prindere laterale la distan de 19 una de cealalt, cutia poate fi reglat pe adncime. Cutia cuprinde, n funcie de
numrul fibrelor, una, respectiv dou casete de nndire cu camere de
nndire integrate pentru protecia locului de nndire la strangulare i
este prevzut pentru pn la 4 ghidaje de cabluri, din care un ghidaj de
cablu este echipat standard cu presetupa M20. Cutia este livrat asamblat complet, inclusiv cuplele i pigtail-uri. La cerere acestea pot fi livrate i inserate. Decuprile de cuple neutilizate sunt nchise cu capace
oarbe.
W DATE TEHNICE
Sunt disponibile trei variante pentru pn la 24 fibre n
Denumire: patch panel optic echipat

Material: tabl de oel zincat
Dimensiuni L x H x A:
483 mm (19) 44 mm (1HE) x 240 mm
Culoare: RAL 7035
forma unui sertar glisant:

cu 24 cuple ST sau FC
cu 12 cuple SC-Duplex
cu 12 cuple LC-Duplex
NUMR COMAND
CATEGORIE
OM1
OM2
OM3
OS1
FIBR
62,5m
50m
50m
9m
Patch panel 19, 4 fibre cu cuple ST, 1U, incl. pigtail-uri
HSELS046TG
HSELS045TG
HSELS043TG
HSELS049TG
HSELS086TG
HSELS085TG
HSELS083TG
HSELS089TG
HSELS126TG
HSELS125TG
HSELS123TG
HSELS129TG
HSELS166TG
HSELS165TG
HSELS163TG
HSELS169TG
HSELS246TG
HSELS245TG
HSELS243TG
HSELS249TG
Patch panel 19, 4 fibre cu cuple SC, 1U, incl. pigtail-uri
HSELS046CG
HSELS045CG
HSELS043CG
HSELS049CG
HSELS086CG
HSELS085CG
HSELS083CG
HSELS089CG
HSELS126CG
HSELS125CG
HSELS123CG
HSELS129CG
HSELS166CG
HSELS165CG
HSELS163CG
HSELS169CG
HSELS246CG
HSELS245CG
HSELS243CG
HSELS249CG
Patch panel 19, 4 fibre cu cuple LC, 1U, incl. pigtail-uri
HSELS046LG
HSELS045LG
HSELS043LG
HSELS049LG
HSELS086LG
HSELS085LG
HSELS083LG
HSELS089LG
HSELS126LG
HSELS125LG
HSELS123LG
HSELS129LG
HSELS166LG
HSELS165LG
HSELS163LG
HSELS169LG
HSELS246LG
HSELS245LG
HSELS243LG
HSELS249LG
Patch panel 19, 4 fibre cu cuple FC, 1U, incl. pigtail-uri
HSELS046FG
HSELS045FG
HSELS043FG
HSELS049FG
HSELS086FG
HSELS085FG
HSELS083FG
HSELS089FG
HSELS126FG
HSELS125FG
HSELS123FG
HSELS129FG
HSELS166FG
HSELS165FG
HSELS163FG
HSELS169FG
HSELS246FG
HSELS245FG
HSELS243FG
HSELS249FG
DENUMIRE
Pagina
147
napoi la cuprins
15.08.2008
04:53
Page 148

W CUTII DE DISTRIBUIE FIBR OPTIC
W SCHRACK-INFO
Cutia de distribuie fibr optic are dou ui cu chei diferite, una pe
partea nndirii, alta pe partea casetei de ndire. Cutia de distribuie
fibr optic cuprinde, n funcie de numrul fibrelor, una, respectiv dou
casete de nndire cu camere de nndire integrate pentru protecia
locului de nndire la strangulare i este prevzut pentru pn la 4
ghidaje de cabluri, din care dou ghidaje de cablu sunt echipate standard cu presetupe PG11. Cutia de nndire este livrat asamblat complet, inclusiv cuplele, cu pigtal-uri ataate. La cerere acestea pot fi i inserate.
HVTLA125CG
W DATE TEHNICE
Sunt disponibile dou variante pentru pn la 24 fibre:

cu pn la 24 cuple ST sau FC
cu pn la 12 cuple SC-Duplex
Denumire: Cutie de distribuie fibr optic

Dimensiuni L x H x A: 344 mm x 245 mm x 77 mm
Culoare: RAL 7035
NUMR COMAND
CATEGORIE
DENUMIRE
FIBR
OM1
OM2
OM3
OS1
62,5m
50m
50m
HVTLA046TG
HVTLA045TG
HVTLA043TG
HVTLA049TG
Cutie de distribuie fibr optic PT, 8 fibre cu cuple ST, incl. pigtail-uri
HVTLA086TG
HVTLA085TG
HVTLA083TG
HVTLA089TG
HVTLA126TG
HVTLA125TG
HVTLA123TG
HVTLA129TG
HVTLA166TG
HVTLA165TG
HVTLA163TG
HVTLA169TG
HVTLA246TG
HVTLA245TG
HVTLA243TG
HVTLA249TG
Cutie de distribuie fibr optic PT, 4 fibre cu cuple SC, incl. pigtail-uri
HVTLA046CG
HVTLA045CG
HVTLA043CG
HVTLA049CG
HVTLA086CG
HVTLA085CG
HVTLA083CG
HVTLA089CG
HVTLA126CG
HVTLA125CG
HVTLA123CG
HVTLA129CG
HVTLA166CG
HVTLA165CG
HVTLA163CG
HVTLA169CG
HVTLA246CG
HVTLA245CG
HVTLA243CG
HVTLA249CG
Cutie de distribuie fibr optic PT, 4 fibre cu cuple FC, incl. pigtail-uri
HVTLA046FG
HVTLA045FG
HVTLA043FG
HVTLA049FG
HVTLA086FG
HVTLA085FG
HVTLA083FG
HVTLA089FG
HVTLA126FG
HVTLA125FG
HVTLA123FG
HVTLA129FG
HVTLA166FG
HVTLA165FG
HVTLA163FG
HVTLA169FG
HVTLA246FG
HVTLA245FG
HVTLA243FG
HVTLA249FG
9m
Pagina
Pagin
148
148
napoi la cuprins
15.08.2008
04:53
Page 149

W PATCH CORD-URI OPTICE
TECHER ST
TECHER SC
TECHERE FC/PC
TECHER LC
W DATE TEHNICE
TECHER MTRJ
Execuie cablu: Cablu Zipcord cu manta LSOH

Fibr: Multimode 62,5/125m OM1, 50/125m OM2 i OM3, singlemode 9/125m OS1
Pot fi livrai toi conectorii uzuali (ST, SC, LC, FC/PC, MTRJ, E2000, Escon, FDDI....) n
combinaiile dorite
La cerere se pot livra i conectori cu lefuire nclinat (APC sau chiar HRL = High Return Loss)
Buca de cuplare a conectorului este fabricat din oxid de zirconiu de nalt calitate (ceramic)
Patch cord-ul n execuie Simplex (o fibr), sau pentru execuie duplex, livrabil la cerere i cu manta
dublat
NUMR COMAND
CATEGORIE
OM1
OM2
OM3
OS1
FIBR
62,5m
50m
50m
9m
Patch cord optic duplex, ST/ST 1m
HLP26TT01F
HLP25TT01F
HLP23TT01F
HLP29TT01F
HLP26TT02F
HLP25TT02F
HLP23TT02F
HLP29TT02F
HLP26TT03F
HLP25TT03F
HLP23TT03F
HLP29TT03F
HLP26TT05F
HLP25TT05F
HLP23TT05F
HLP29TT05F
HLP26TT10F
HLP25TT10F
HLP23TT10F
HLP29TT10F
Patch cord optic duplex, ST/SC 1m
HLP26TC01F
HLP25TC01F
HLP23TC01F
HLP29TC01F
HLP26TC02F
HLP25TC02F
HLP23TC02F
HLP29TC02F
HLP26TC03F
HLP25TC03F
HLP23TC03F
HLP29TC03F
HLP26TC05F
HLP25TC05F
HLP23TC05F
HLP29TC05F
HLP26TC10F
HLP25TC10F
HLP23TC10F
HLP29TC10F
Patch cord optic duplex, SC/SC 1m
HLP26CC01F
HLP25CC01F
HLP23CC01F
HLP29CC01F
HLP26CC02F
HLP25CC02F
HLP23CC02F
HLP29CC02F
HLP26CC03F
HLP25CC03F
HLP23CC03F
HLP29CC03F
HLP26CC05F
HLP25CC05F
HLP23CC05F
HLP29CC05F
HLP26CC10F
HLP25CC10F
HLP23CC10F
HLP29CC10F
Patch cord optic duplex, SC/FC 1m
HLP26CF01F
HLP25CF01F
HLP23CF01F
HLP29CF01F
HLP26CF02F
HLP25CF02F
HLP23CF02F
HLP29CF02F
HLP26CF03F
HLP25CF03F
HLP23CF03F
HLP29CF03F
HLP26CF05F
HLP25CF05F
HLP23CF05F
HLP29CF05F
HLP26CF10F
HLP25CF10F
HLP23CF10F
HLP29CF10F
Patch cord optic duplex, LC/SC 1m
HLP26LC01F
HLP25LC01F
HLP23LC01F
HLP29LC01F
HLP26LC02F
HLP25LC02F
HLP23LC02F
HLP29LC02F
HLP26LC03F
HLP25LC03F
HLP23LC03F
HLP29LC03F
HLP26LC05F
HLP25LC05F
HLP23LC05F
HLP29LC05F
HLP26LC10F
HLP25LC10F
HLP23LC10F
HLP29LC10F
DENUMIRE
Pagina
148
napoi la cuprins
Pagina
149
15.08.2008
04:53
Page 150

W PATCH CORD-URI OPTICE (continuare)
NUMR COMAND
CATEGORIE
DENUMIRE
FIBR
OM1
OM2
OM3
OS1
62,5m
50m
50m
9m
Patch cord optic duplex, LC/ST 1m
HLP26LT01F
HLP25LT01F
HLP23LT01F
HLP29LT01F
HLP26LT02F
HLP25LT02F
HLP23LT02F
HLP29LT02F
HLP26LT03F
HLP25LT03F
HLP23LT03F
HLP29LT03F
HLP26LT05F
HLP25LT05F
HLP23LT05F
HLP29LT05F
HLP26LT10F
HLP25LT10F
HLP23LT10F
HLP29LT10F
Patch cord optic duplex, LC/LC 1m
HLP26LL01F
HLP25LL01F
HLP23LL01F
HLP29LL01F
HLP26LL02F
HLP25LL02F
HLP23LL02F
HLP29LL02F
HLP26LL03F
HLP25LL03F
HLP23LL03F
HLP29LL03F
HLP26LL05F
HLP25LL05F
HLP23LL05F
HLP29LL05F
HLP26LL10F
HLP25LL10F
HLP23LL10F
HLP29LL10F
Patch cord optic duplex, MTRJ/FC 1m
HLP26RF01F
HLP25RF01F
HLP23RF01F
HLP29RF01F
HLP26RF02F
HLP25RF02F
HLP23RF02F
HLP29RF02F
HLP26RF03F
HLP25RF03F
HLP23RF03F
HLP29RF03F
HLP26RF05F
HLP25RF05F
HLP23RF05F
HLP29RF05F
HLP26RF10F
HLP25RF10F
HLP23RF10F
HLP29RF10F
Patch cord optic duplex, MTRJ/ST 1m
HLP26RT01F
HLP25RT01F
HLP23RT01F
HLP29RT01F
HLP26RT02F
HLP25RT02F
HLP23RT02F
HLP29RT02F
HLP26RT03F
HLP25RT03F
HLP23RT03F
HLP29RT03F
HLP26RT05F
HLP25RT05F
HLP23RT05F
HLP29RT05F
HLP26RT10F
HLP25RT10F
HLP23RT10F
HLP29RT10F
Patch cord optic duplex, MTRJ/SC 1m
HLP26RC01F
HLP25RC01F
HLP23RC01F
HLP29RC01F
HLP26RC02F
HLP25RC02F
HLP23RC02F
HLP29RC02F
HLP26RC03F
HLP25RC03F
HLP23RC03F
HLP29RC03F
HLP26RC05F
HLP25RC05F
HLP23RC05F
HLP29RC05F
HLP26RC10F
HLP25RC10F
HLP23RC10F
HLP29RC10F
Pagina
Pagina Pagin
150
150 150
napoi la cuprins
15.08.2008
04:53
Page 151

W CABLURI OPTICE PRECONFECIONATE
W SCHRACK-INFO
CABLU UNIVERSAL PRECONFECIONAT
La proiecte de mici proporii, la care deplasarea tehnicienilor pentru conectorizare poate fi mai
costisitoare dect manopera de execuie propriu-zis, este posibil pozarea cablurilor cu fibr
optic cu conectori gata montai. Pentru aceasta trebuie s ne facei cunoscut ce tip de cablu optic,
ce fibr optic (singlemode, multimode), cu ce lungime i ce conectori v trebuiesc. Vei primi de
la noi un cablu pregtit pentru pozare, cu un capt protejat pentru tragere i un capt protejat cu
conector. La livrare cablul are ataat un certificat de msur.
W CABLURI PRECONFECIONATE UNIVERSALE I PENTRU EXTERIOR

W SCHRACK-INFO
Cablul universal este utilizat n primul rnd n interiorul unei cldiri, iar cablul pentru exterior n spaiu liber. Ambele cabluri sunt
nemetalice i sunt protejate mpotriva roztoarelor. Ambele cabluri pot fi trase avnd o rezisten maxim la traciune de 600N.
Montarea conectorului se realizeaz printr-un adaptor de ataare, n care fibrele individuale sunt topite i transformate ntr-un
cablu unic (comparabil cu un cablu patch Simplex).
NUMR COMAND
DENUMIRE
CONECTOR
ST
SC
LC
2 x 4 conectori inclusiv montarea pe cablu Multimode cu 4 fibre universal sau pentru exterior i protecie la tragere
HLPSUTT045
HLPSUCC045
HLPSULL045
2 x 8 conectori inclusiv montarea pe cablu Multimode cu 8 fibre universal sau pentru exterior i protecie la tragere
HLPSUTT085
HLPSUCC085
HLPSULL085
2 x 12 conectori inclusiv montarea pe cablu Multimode cu 12 fibre universal sau pentru exterior i protecie la tragere HLPSUTT125
HLPSUCC125
HLPSULL125
2 x 24 conectori inclusiv montarea pe cablu Multimode cu 24 fibre universal sau pentru exterior i protecie la tragere HLPSUTT245
HLPSUCC245
HLPSULL245
CONECTOR
CABLU OPTIC UNIVERSAL

Cablu optic universal nemetalic, cu protecie mpotriva roztoarelor 4 x 50/125m OM2
HLPSKON241
HLPSKON242
HLPSKON243
HLPSKON245
CABLU OPTIC PENTRU EXTERIOR

Cablu optic pentru exterior nemetalic, cu protecie mpotriva roztoarelor 4 x 50/125m OM2
HLPSKON211
HLPSKON212
HLPSKON213
HLPSKON215
La cerere se pot livra i ali conectori sau tipuri de fibre.
W EXEMPLU DE COMAND
Pagina Pagina
150 150
Necesarul clientului:
V trebuie un cablu universal de 120 m lungime cu 12 x 50/125m fibre i conectori ST la ambele capete
Articole de comandat:
1 x HLPSUTT125 + 120 x HLPSKON243
Pe lng acestea v mai recomandm:
2 x HSELS12MTG (patch panel optic nchis)
napoi la cuprins
Pagina
151
15.08.2008
04:53
Page 152

W CABLURI PRECONFECIONATE PENTRU STRPUNGERE
W SCHRACK-INFO
Cablurile pentru strpungere se folosesc exclusiv n interiorul unei cldiri. La acestea montarea conectorului se realizeaz direct
pe cablu.
NUMR COMAND
DENUMIRE
CONECTOR
ST
SC
LC
2 x 2 Conectori inclusiv montarea pe cablu Multimode cu 2 fibre i protecie la tragere
HLPSBTT025
HLPSBCC025
HLPSBLL025
HLPSBTT045
HLPSBCC045
HLPSBLL045
HLPSBTT085
HLPSBCC085
HLPSBLL085
HLPSBTT125
HLPSBCC125
HLPSBLL125
CONECTOR
CABLU OPTIC DE STRPUNGERE

Cablu optic de strpungere 2 x 50/125m OM2
HLPSKON103
HLPSKON105
HLPSKON106
HLPSKON107
La cerere se pot livra i ali conectori sau tipuri de fibre.
W EXEMPLU DE COMAND
Necesarul clientului:
V trebuie un cablu de trecere de 85 m lungime cu 8 x 50/125m fibre i conector SC la ambele capete
Articole de comandat:
1 x HLPSBCC085 + 85 x HLPSKON106
Pe lng acestea v mai recomandm:
2 x HSELS08MCG (patch panel optic nchis)
Pagina
Pagina
152
152 152
napoi la cuprins
Pagin
15.08.2008
04:53
Page 153

W PATCH PANEL OPTIC 19 NEECHIPAT
W SCHRACK-INFO
V oferim dou feluri de patch panel-uri optice: un panou deschis fr capac carcas i un panou nchis cu capac carcas. Cu
acestea este posibil conectarea fix a cablurilor preconfecionate cu un panou n dulap de 19. Avei nevoie de un patch panel
optic pentru cablu cu numru corespunztor de fibre optice i cuplele adecvate (ST, FC sau SC-Duplex, iar la varianta nchis i
LC-Duplex). Cablurile preconfecionate sunt ataate la patch panelul optic cu coliere pentru cabluri, astfel nct s poat fi pozate mai multe cabluri ntr-un patch panel optic. Patch panel-urile servesc ca puncte de conexiune ntre cablurile cu fibr optic preconfecionate i componentele active.
W PATCH PANEL OPTIC DESCHIS

W SCHRACK-INFO
Acest patchpanel optic deschis este livrat cu cuple premontate ST sau SC
i poate fi montat fix n dulapul de 19. Culoare RAL 7035. Decuprile de
cuple nefolosite sunt acoperite cu dopuri oarbe, ceea ce face ca panoul
s poat fi extins oricnd pn la 24 racorduri. Domeniile de utilizare
sunt att cablurile preconfecionate ct i aplicaiile Fiber-to-the-desk
(FTTH).
HVTLP12MCG
NUMR COMAND
DENUMIRE
ST
SC
Patch panel optic 19 1U inclusiv 4 cuple pentru cablu Multimode cu 4 fibre
CONECTOR
HVTLP04MTG
HVTLP04MCG
HVTLP08MTG
HVTLP08MCG
HVTLP12MTG
HVTLP12MCG
HVTLP16MTG
HVTLP16MCG
HVTLP24MTG
HVTLP24MCG
W PATCH PANEL OPTIC NCHIS

W SCHRACK-INFO
HSELS12MTG
Patch panel-ul optic nchis este livrat cu cuple premontate ST, SC sau LC.
Const ntr-un bloc extractibil, cu console de prindere laterale la distan a
de 19 una de cealalt care pot fi reglate pe adncime i un ghidaj separat de cabluri optice. Culoare RAL 7035. Decuprile de cuple nefolosite
sunt acoperite cu dopuri oarbe, ceea ceface ca panoul s poat fi extins
oricnd pn la 24 racorduri. Domeniile de utilizare sunt att cablurile
preconfecionate ct i aplicaiile Fiber-to-the-desk (FTTH).
NUMR COMAND
DENUMIRE
ST
SC
LC
Patch panel optic 19 1U, glisant, inclusiv 4 cuple pentru cablu Multimode cu 4 fibre
CONECTOR
HSELS04MTG
HSELS04MCG
HSELS04MLG
HSELS08MTG
HSELS08MCG
HSELS08MLG
Pagina
HSELS12MTG
HSELS12MCG
HSELS12MLG
Pagina
152 152
HSELS16MTG
HSELS16MCG
HSELS16MLG
153
HSELS24MTG
HSELS24MCG
HSELS24MLG
Pagina
napoi la cuprins
15.08.2008
04:53
Page 154

W CUTIE DE DISTRIBUIE FIBR OPTIC / PATCH PANEL OPTIC19,
CARCAS GOAL
HSELSFTTDM
HSELS240LG
W SCHRACK-INFO
Cutia de distribuie fibr optic const dintr-o parte superioar a carcasei, un sertar glisant i 2 console reglabile n adncimepe 19.
Sertar glisant, nchidere cu dou uruburi randalinate:
pentru 24 cuple ST sau FC
pentru 12 cuple SC-Duplex
pentru 12 cuple LC-Duplex
Ghidaje de cabluri:
4 deschideri care pot fi rupte pentru nurubri de cablu M20
1 deschidere care poate fi rupt pentru pieptene opional de descrcare a solicitrii la traciune a cablului
W DATE TEHNICE
Denumire: Patch panel optic19, carcas goal

Dimensiuni L x H x A: x 483 mm (19) x 44 mm (1HE) x 240 mm
Culoare: RAL 7035
DENUMIRE
NUMR COMAND
Patch panel optic 19, carcas goal pentru pn la 24 cuple ST sau FC
HSELS240TG
Patch panel optic 19, carcas goal pentru pn la 12 cuple SC-Duplex
HSELS240CG
Patch panel optic 19, carcas goal pentru pn la 12 cuple LC-Duplex
HSELS240LG
Pieptene descrcare solicitare la traciune a cablului
HSELSFTTDM
W CUTIE DE DISTRIBUIE FIBR OPTIC, CARCAS GOAL

W SCHRACK-INFO
Cutia de distribuie fibr optic are dou ui cu chei diferite, una pentru
pe partea nndirii, alta pe partea casetei de ndire. Cheile sunt ataate.
Furnitura conine i dou presetupe PG 11.
HVTLA125TG
W DATE TEHNICE
Pagina
154
Denumire: Cutie de distribuie fibr optic

Dimensiuni L x H x A: 344 mm x 245 mm x 77 mm
Culoare: RAL 7035
Sunt disponibile dou variante pentru pn la 24 fibre:

pentru 24 cuple ST sau FC
pentru 16 cuple SC-Duplex
Pagina
154 154
DENUMIRE
NUMR COMAND
Cutie de distribuie fibre optice AP, pentru pn la 24 cuple ST sau FC
HDFO924ST
Cutie de distribuie fibre optice AP, pentru pn la 16 cuple SC-Duplex
HDFO916SC
napoi la cuprins
Pagin
Pagina
15.08.2008
04:54
Page 155

W CASET NNDIRE CABLURI OPTICE
W SCHRACK-INFO
Servete la pozarea tuburilor de protecie a nndirilor cu muf de
contracie. Sunt adecvate pentru fibrele Singlemode i Multimode.
Sunt inclui doi piepteni de nndire pentru cte 12 fibre. Opional
este disponibil i un capac. Material: plastic negru.
HLZPZCC005
HLZPZCD-02
DENUMIRE
NUMR COMAND
Caset nndire cabluri optice cu piepteni integrai pentru 24 fibre
HLZPZCC005
Capac caset nndire cabluri optice
HLZPZCD-02
W PIGTAIL-URI CABLURI OPTICE
PIGTAIL ST
PIGTAIL SC
PIGTAIL LC
PIGTAIL FC/PC
W SCHRACK-INFO
Pigtail-uri cu fibr uscat 900m Easystrip. Sunt disponibile pentru toate categoriile.
MULTIMODE
SINGLEMODE
ATENUARE INTERCALARE
<= 0,25 dB
<= 0,20 dB
ATENUARE REFLUX
>= 20 dB
>= 50 dB
NUMR COMAND
CATEGORIE
DENUMIRE
FIBR
OM1
OM2
OM3
OS1
62,5m
50m
50m
9m
Pigtail cablu optic ST, 2m, cu fibr 900m
HLP06T002F
HLP05T002F
HLP03T002F
HLP09T002F
Pigtail cablu optic SC, 2m, cu fibr 900m
HLP06C002F
HLP05C002F
HLP03C002F
HLP09C002F
Pigtail cablu optic LC, 2m, cu fibr 900m
HLP06L002F
HLP05L002F
HLP03L002F
HLP09L002F
Pigtail cablu optic FC/PC, 2m, cu fibr 900m
HLP06F002F
HLP05F002F
HLP03F002F
HLP09F002F
Pagina
Pagina
154 154
155
napoi la cuprins
15.08.2008
04:54
Page 156

W CUPLE CABLURI OPTICE MULTIMODE
CUPL ST
CUPL SC DUPLEX
CUPL LC DUPLEX
CUPL FC/PC
W CUPLE CABLURI OPTICE SINGLEMODE
CUPL ST
CUPL SC DUPLEX
CUPL LC DUPLEX
CUPL FC/PC
W SCHRACK-INFO
Cuplele Multimode sunt echipate cu o buc din bronz cu fosfor, iar cuplele Singlemode cu o buc ceramic. Aprtoarele de
praf sunt incluse. Exclusiv elementele de fixare.
NUMR COMAND
DENUMIRE
FIBR
MULTIMODE
SINGLEMODE
Cupl cabluri optice ST, carcas metalic
HMOL000050
HMOL000049
Cupl cabluri optice SC-Duplex, carcas plastic
HMOL000059
HMOL000054
Cupl cabluri optice LC-Duplex, carcas plastic
HMOL000051
HMOL000056
Cupl cabluri optice FC, carcas metalic
HMOL000053
HMOL000052
W DOPURI OARBE
W SCHRACK-INFO
Servesc la nchiderea decuprilor
deschise ale cuplelor. Material: plastic
negru
HLZPZKBT01
Pagina
156
HLZPZKBC01
HLZPZKBX01
DENUMIRE
NUMR COMAND
Dop orb gaur D pentru decupare ST sau FC
HLZPZKBT01
Dop orb pentru decupare SC-Duplex
HLZPZKBC01
Dop orb pentru decupare SC-Simplex sau LC-Duplex
HLZPZKBX01
napoi la cuprins
Pagina
Pagin
156 156
Pagina
15.08.2008
04:54
Page 157

W URM - SOLUIA CU CABLURI OPTICE PENTRU CENTRE DE CALCUL
W SCHRACK-INFO
Dezvoltarea tehnic a tehnologiei informaiei avanseaz constant i
cuprinde tot mai puternic i infrastructura pasiv. De aici decurge
necesitatea dezvoltrii de infrastructuri de cabluri tot mai fiabile i
cuprinztoare. Calitatea cablajelor centrelor de calcul creeaz baza
productivitii i dezvoltrii ntreprinderilor. Aceste exigene sunt
satisfcute n domeniul SAN de infrastructurile FICON cu aspect
unitar, independent de aparate. Pentru asigurarea fluxului de
informaii n timp real, la ratele de transfer date n continu cretere,
performanele i fiabilitatea cablajelor de date trebuie s fac fa
unor exigene tot mai crescute.
CONEXIUNEA URM
Creterea necesarului de conectori pentru conexiuni cu fibr optic n componentele active impune o miniaturizare puternic a
racordurilor. Schrack Technik se menine pe aceast tendin prin sistemul URM pe baz de buce de cuplare ceramice. Sistemul URM
permite amplasarea unei cuple URM, cu densitate a pachetelor de patru ori mai mare, pe suprafaa de baz a unei cuple SC-Duplex.
Schrack Technik ofer cu sistemul URM un concept de infrastructur unitar, modular i scalabil, care asigur cea mai mare
flexibilitate cu putin i n acelai timp prezint sigurana capacitii de adaptare la viitoarele sisteme de racordare a aparatelor.
URM a fost dezvoltat pe baza conectorilor SFF (small-form-factor). Din acestea fac parte conectori cum sunt LC i MU. Bucele de
cuplare ceramice URM sunt identice cu bucele de cuplare LC. LC i MU sunt racorduri individuale cu conector, care pot fi dirijate
la conectoare de racorduri multiple prin carcase speciale. ns toi conectorii trebuie s fie conectai la fibre individuale. LC i MU
nu pot fi cuplate n cascad. Pentru a putea realiza flexibilitatea solicitat la conectoarele optice, a fost dezvoltat conectorul URM.
Numai la URM pot fi combinai conectori cu numr diferit de buce de conectare, adic URM cu 2, 4 sau 8 buce sunt complet
compatibile. Aceast compatibilitate permite execuia unei infrastructuri flexibile orientate spre viitor, proprii clientului, n centrele de calcul, sistemele de servere i reelele de nalt calitate bazate pe cabluri optice.
URM privete nu numai conexiunea prin cabluri optice, ci infrastructura complet cu cabluri optice, cu toate componentele i
accesoriile necesare unei instalaii. Accesoriile sunt dezvoltate continuu conform cerinelor clienilor i sunt adaptate la noile
generaii de aparate. Calitatea i aplicaiile orientate spre client reprezint scopul principal al dezvoltrii URM. Datorit concepiei
flexibile a unei infrastructuri URM, utilizatorul are asigurat o protecie nalt a patrimoniului i investiiilor. Cablurile Trunk lungi i
scumpe, care trebuie pozate pn la aparatele finale, se pstreaz la modernizare sau o nou instalare. Numai cablurile scurte interne Jumper trebuie nlocuite n funcie de racordurile aparatelor. Cablurile Trunk sunt independente de racordurile optice de pe
partea aparatelor. Deoarece nu trebuie pozate trasee noi de instalaii, timpii de instalare se pot scurta semnificativ. n locul
numeroaselor cabluri separate Jumper, cablurile Trunk pot fi pozate pn la aparat. Reducerea dimensional a conectorilor atinge
la URM 1:4 fa de SC-Duplex. Conectorul URM are nevoie numai de un sfert din spaiul necesar pentru SC-Duplex. n unele cazuri aceasta poate s nsemne reducerea cu 3 dulapuri de instalaii; n loc de 4 dulapuri SC-Duplex este necesar numai 1 dulap de
instalaii URM. Aceasta nseamn o economie de 1m2 pe dulap, conducnd n acest fel la alte elemente de reducere semnificativ
a costurilor. Conceptul URM este independent de toate celelalte sisteme de conectori. Deoarece deocamdat nu exist nici un
concept comparabil oferit de ali productori i dezvoltarea unei nouti necesit cel puin 2 ani, conceptul URM va rmne pe
poziie mult timp nainte.
Pagina
Pagina
156 156
157
napoi la cuprins
15.08.2008
04:54
Page 158

Sistemul URM const din cabluri Trunk i Jumper, care sunt conectate prin cuple de transfer. Inovaia acestui sistem const n
decuplarea nivelului de cablare Trunk i Jumper cu ajutorul unei cuple care permite separarea cablului Trunk n canale individuale,
fr divizarea suplimentar a cablului. Cablurile magistrale Trunk sunt n acest fel independente de tipurile de conexiune specifice
aparatelor; racordul efectiv de port se realizeaz prin cabluri patch hibride n componentele active. Pentru a utiliza numai cabluri
Jumper ct mai scurte posibil, cablurile Trunk sunt trase pn la aparate i conectate la un singur loc de cuplare, la care se
ataeaz cablurile Jumper. Cuplele de transfer URM corespund dimensional cu cuplele SC Duplex, dar unesc cte 4 canale ntre ele.
W URM V OFER
CABLU PATCH URM
CABLU TRUNK URM
CUPL URM
Protecia patrimoniului
Protecia investiiei
Independen
Flexibilitate
Reducerea costurilor
Durabilitate
Funcionalitate
Calitatea cea mai nalt
W CARACTERISTICI
Densitatea pachetului multiplicat

Diametru redus al cablurilor, conector miniaturizat
Cuprinde componente de calitate: buc de contact ceramic, muf ceramic
Aranjarea n cascad a conectoarelor Duplex i cu conectori multipli
Capacitate multipl de gigabii
Spaiu necesar redus pe suprafaa de aezare a dulapurilor de distribuie
Administrare general a sistemului de cablaj prin elemente suplimentare de ghidare a
cablurilor
Cablarea magistralelor universal, independent de racorduri, care nu trebuie refcut la
schimbarea configuraiei aparatelor sau nlocuirea aparatelor, oferind astfel o protecie
semnificativ a investiiilor
Economie de timp la instalare
Adaptare specific la client
Cu URM centrul dumneavoastr de calcul este echipat pentru viitor
EXEMPLU DE SOLUIE URM
Pagina
Pagina
158
158
napoi la cuprins
15.08.2008
04:54
Page 159
Pagina
Pagina
158
159
napoi la cuprins
15.08.2008
04:54
Page 160
CABLARE CU CONDUCTORI OPTICI
Pagina
160
Numerele
Numerele
de comand
de comand
tiprite
tiprite
aldinaldin
sunt sunt
prefereniale,
prefereniale,
fiind
fiind
disponibile
disponibilenncantiti
cantiticomerciale.
comerciale.
15.08.2008
05:08
Page 161
DULAPURI
w CUPRINS
DULAPURI DS
................................................................................................ Pagina 164
UI I SOCLURI PENTRU DULAPURI DS .............................................. Pagina 167

DULAPURI APLICATE DW, MONOBLOC
.................................................... Pagina 169
DULAPURI APLICATE DW,

MONOBLOC, PEREI LATERALI DETAABILI .................................... Pagina 170
DULAPURI APLICATE DW, DUALBLOC
........................................................ Pagina 171
ACCESORII - ORGANIZATOARE CABLURI
.......................................... Pagina 172
ACCESORII - TVI I SERTARE ................................................................ Pagina 174

ACCESORII - VENTILATOARE
.................................................................. Pagina 177
ACCESORII - PRIZE ALIMENTARE / CORPURI DE ILUMINAT /

SUPORT APARATE MODULARE / DIVERSE ................................................ Pagina 178
SYSTEM RACK 19 ........................................................................................ Pagina 180
10 SYSTEM SOHO (SMALL OFFICE HOME OFFICE)
Pagina
.................... Pagina 181
napoi la cuprins
161
15.08.2008
w DULAPURI DS
05:08
Page 162
w DULAPURI DW MONOBLOC
w DULAPURI DW DUALBLOC
15.08.2008
05:08
Page 163
O mare parte a progresului st n faptul c ne

dorim progresul.
Lucius Annaeus Seneca, filozof
DULAPURI
Designul exigent ntlnete funcionalitatea economic.
Dulapurile de cablare structurat Schrack - seria DS i DW, se
se preteaz att pentru aplicaii din domeniul office
ct i pentru centrale de reele individuale. Gama cuprinztoare de accesorii satisface orice pretenie.
napoi la cuprins
Pagina
163
15.08.2008
05:08
Page 164
DULAPURI
W DULAPURI DS
W SCHRACK-INFO
Adecvate pentru montarea aparatelor i
dispozitivelor din tehnica informatic i
a telecomunicaiilor, ideale pentru
amplasarea n birouri sau camere
tehnice.
DS428080-A
DS428080-A
DS428080-A
W DATE TEHNICE
Schelet din tabl de oel sudat de 1,5 mm, acoperit

cu strat de pulberi
nlimi disponibile: 15, 18, 22, 27, 32, 37, 42 i 45 U
Limi: 600 i 800 mm
Adncimi: 600, 800, 900 i 1000 mm
Culoare: Gri deschis RAL 7035, cadru albastru RAL 5005
Sarcin maxim uniform distribuit:
300 kg (15-22 U) resp. 400 kg (27-45 U)
Gradul de protecie: IP 30
U transparent din sticl securizat 4 mm
incl. mecanism de inchidere, pregtit pentru broasc
semicilindru (broasca HZ nu este inclus)
U cu balamale n partea dreapt, cu posibilitate modificare balamale pe partea stng
Uile transparente pot fi nlocuite opional cu ui
metalice DSRT (pline sau perforate).
ine 19 (4 buc.) zincate, reglabile continuu n adncime
La dulapurile DS cu limea de 800 mm exist posibilitatea
reglrii inelor de 19 la limea de 21.
Pereii laterali i spatele detaabili i blocabili.
Peretele din spate poate fi nlocuit opional cu ua spate
DSRT. Execuie posibil cu u de sticl sau metalic (plin
sau perforat).
Tavan dulap decupat prin tanare la 19.
Dulapuri DS cu adncime de 600 mm, cu tavan decupat

pe o adncime de 8 U, obturate cu capace 1 x 4 U i
2 x 2 U.
Dulapuri DS cu adncime de 800 mm, cu tavan decupat
pe o adncime de 10 U, obturate cu capace 2 x 4 U i
1 x 2 U.
Dulapuri DS cu adncime de 900 i 1000mm adncime,
cu tavan decupat pe o adncime de 12 U, obturate cu
capace 2 x 4 U i 2 x 2 U.
Fundul dulapului decupat prin tanare la 19.
Grupele de ventilator acoperi pot fi montate i n fundul
dulapului. Este necesar soclul opional.
Posibiliti de trasee cabluri prin tavan dulap, fund dulap
i perete spate. Prevzute la livrare cu mti oarbe.
Opional disponibil ghidaj cu perii (DBK24800)
Fante de aerisire pentru ventilaie natural
mpmntare precablat complet
Born de mpmntare M8 i kit mpmntare inclus
Accesorii de asamblare incluse: cte 24 buc. piulie
clipsabile i uruburi M6, precum i aibe plate, 4 buc.
Picioare de nivelare
Sunt disponibile numeroase accesorii (soclu, ventilator,
ghidaje intrare cabluri, tvi, patch-panele, organizatoare
cabluri, rigle prize alimentare, etc.)
Dulapul este asamblat complet i livrat pe palet
nereturnabil.
Pagina
164
napoi la cuprins
15.08.2008
05:09
Page 165
DULAPURI
W DULAPURI DS (continuare)
W DIMENSIUNI
TIP
A/mm
B/mm
C/mm
D/mm
DS156060-A
770
668
487
600
E/mm
600
DS186060-A
900
798
487
600
600
DS226060-A
1080
978
487
600
600
DS276060-A
1300
1198
487
600
600
DS326060-A
1525
1423
487
600
600
DS376060-A
1750
1648
487
600
600
DS426060-A
1970
1868
487
600
600
DS456060-A
2105
2003
487
600
600
TIP
A/mm
B/mm
C/mm
D/mm
DS226080-A
1080
978
487
600
800
DS276080-A
1300
1198
487
600
800
DS326080-A
1525
1423
487
600
800
DS376080-A
1750
1648
487
600
800
DS426080-A
1970
1868
487
600
800
DS456080-A
2105
2003
487
600
800
TIP
A/mm
B/mm
C/mm
D/mm
DS228060-A
1080
978
687
800
600
DS278060-A
1300
1198
687
800
600
DS328060-A
1525
1423
687
800
600
DS378060-A
1750
1648
687
800
600
DS428060-A
1970
1868
687
800
600
DS458060-A
2105
2003
687
800
600
TIP
A/mm
B/mm
C/mm
D/mm
DS228080-A
1080
978
687
800
800
DS278080-A
1300
1198
687
800
800
DS328080-A
1525
1423
687
800
800
DS378080-A
1750
1648
687
800
800
DS428080-A
1970
1868
687
800
800
DS458080-A
2105
2003
687
800
800
TIP
A/mm
B/mm
C/mm
D/mm
DS426090-A
1970
1868
487
600
900
DS426010-A
1970
1868
487
600
1000
DS428090-A
1970
1868
687
800
900
DS428010-A
1970
1868
687
800
1000
DS458010-A
2105
2003
687
800
1000
E/mm
E/mm
E/mm
E/mm
Pagina
165
napoi la cuprins
15.08.2008
05:09
Page 166
DULAPURI
W DULAPURI DS (continuare)
UNITI DE NLIME 1 U = 44,45 mm
DIM. (LxxA) mm
GREUTATE (kg)
NUMR COMAND
DULAPURI DS (L) 600 mm x (A) 600 mm

Dulap DS 600x600, 15 U, RAL 7035
600x770x600
35
DS156060-A
Dulap DS 600x600, 18 U, RAL 7035
600x900x600
39
DS186060-A
Dulap DS 600x600, 22 U, RAL 7035
600x1080x600
44
DS226060-A
Dulap DS 600x600, 27 U, RAL 7035
600x1300x600
50
DS276060-A
Dulap DS 600x600, 32 U, RAL 7035
600x1525x600
57
DS326060-A
Dulap DS 600x600, 37 U, RAL 7035
600x1750x600
63
DS376060-A
Dulap DS 600x600, 42 U, RAL 7035
600x1970x600
70
DS426060-A
Dulap DS 600x600, 45 U, RAL 7035
600x2105x600
74
DS456060-A

Dulap DS 600x800, 22 U, RAL 7035
600x1080x800
51
DS226080-A
Dulap DS 600x800, 27 U, RAL 7035
600x1300x800
58
DS276080-A
Dulap DS 600x800, 32 U, RAL 7035
600x1525x800
65
DS326080-A
Dulap DS 600x800, 37 U, RAL 7035
600x1750x800
73
DS376080-A
Dulap DS 600x800, 42 U, RAL 7035
600x1970x800
80
DS426080-A
Dulap DS 600x800, 45 U, RAL 7035
600x2105x800
84
DS456080-A
Dulap DS 800x600, 22 U, RAL 7035
800x1080x600
52
DS228060-A
Dulap DS 800x600, 27 U, RAL 7035
800x1300x600
59
DS278060-A
Dulap DS 800x600, 32 U, RAL 7035
800x1525x600
66
DS328060-A
Dulap DS 800x600, 37 U, RAL 7035
800x1750x600
74
DS378060-A
Dulap DS 800x600, 42 U, RAL 7035
800x1970x600
81
DS428060-A
Dulap DS 800x600, 45 U, RAL 7035
800x2105x600
85
DS458060-A
Dulap DS 800x800, 22 U, RAL 7035
800x1080x800
61
DS228080-A
Dulap DS 800x800, 27 U, RAL 7035
800x1300x800
69
DS278080-A
Dulap DS 800x800, 32 U, RAL 7035
800x1525x800
77
DS328080-A
Dulap DS 800x800, 37 U, RAL 7035
800x1750x800
85
DS378080-A
Dulap DS 800x800, 42 U, RAL 7035
800x1970x800
93
DS428080-A
Dulap DS 800x800, 45 U, RAL 7035
800x2105x800
98
DS458080-A
Dulap DS 600x900, 42 U, RAL 7035
600x1970x900
89
DS426090-A
Dulap DS 600x1000, 42 U, RAL 7035
600x1970x1000
94
DS426010-A
Dulap DS 800x900, 42 U, RAL 7035
800x1970x900
104
DS428090-A
Dulap DS 800x1000, 42 U, RAL 7035
800x1970x1000
109
DS428010-A
Dulap DS 800x1000, 45 U, RAL 7035
800x2105x1000
115
DS458010-A
DULAPURI DS 900 mm resp. 1000 mm
Pagina
166
napoi la cuprins
15.08.2008
05:09
Page 167
DULAPURI
W UI PENTRU DULAPURI DS
W SCHRACK-INFO
Aceste ui sunt disponibile ca
accesorii pentru dulapul DS i pot
nlocui att ua de sticl fa ct i
peretele din spate.
DSRT4282
DSRT4281
DSRT4283
W DATE TEHNICE
W SFATURI I SOLUII PRACTICE
Culoare: Gri deschis RAL7035

Mecanism de inchidere, pregtit pentru broasc semicilindru (broasca HZ nu este inclus)
Elemente de asamblare i balamale incluse n furnitur.
Toate gurile de montaj necesare sunt deja prevzute
n dulapul DS.
3 variante constructive:
ui metalice pline
ui metalice perforate
ui transparente
Folosii uile pline metalice ca ui de spate pentru

un acces confortabil din spate la dulapurile cu acces
din ambele pri.
Uile perforate mbuntesc ventilaia natural,
fr zgomot. Aplicaii: de ex. pentru dulapuri cu numr
mare de componente active, care sunt instalate n mediu
sensibil la zgomot (birouri).
Uile transparente pot fi utilizate pentru nlocuirea unei
ui fa deteriorate sau ca ui spate.
DENUMIRE
NUMR COMAND
U metalic plin RAL 7035, 42 U, lime 600 mm
DSRT4262
U metalic plin RAL 7035, 42 U, lime 800 mm
DSRT4282
U metalic perforat RAL 7035, 42 U, lime 600 mm
DSRT4261
U metalic perforat RAL 7035, 42 U, lime 800 mm
DSRT4281
U ransparent RAL 7035, 42 U, lime 600 mm
DSRT4263
U ransparent RAL 7035, 42 U, lime 800 mm
DSRT4283
W BROASC SEMICILINDRIC
DV900333
DENUMIRE
NUMR COMAND
Zvor semicilindri cu 1 cheie 333
DV900333
Cheie rezerv 333
DV900334
Pagina
167
napoi la cuprins
15.08.2008
05:09
Page 168
DULAPURI
W SOCLURI PENTRU DULAPURI DS
SOCLU
DSOS1200
W SCHRACK-INFO
Soclurile universale pentru dulapuri de reele de date sunt un sistem modular, care sunt asamblate ca perechi de piese laterale
pentru diferite adncimi (600, 800, 900, 1000 mm) i plci fa/spate pentru diferite limi (600 i 800 mm). Baza stabil este
perechea de profile laterale. Prin ruperea capacelor oarbe ale profilelor laterale se poate realiza o intrare lateral pentru cabluri.
Profilul lateral al soclului este completat prin plci fa/spate ambalate separat. Sunt disponibile 4 plci diferite fa/spate la
alegere: Plac oarb, plac perforat, plac cu intrare cablu cu perie i plac perforat cu filtru de praf. Sunt livrate toate plcile,
inclusiv elementele de asamblare. nlimea soclului este de 120 mm. Culoare RAL7035. Setul de stabilizare este nurubat pe partea frontal a soclului i servete la mpiedicarea rsturnrii dulapului. Se potrivete la toate dimensiunile soclului.
A/mm
B/mm
C/mm
A/mm
B/mm
C/mm
DSOT1260
560
55
120
DSOF1260
600
120
20
DSOT1280
760
55
120
DSOF1261
600
120
20
DSOT1290
860
55
120
DSOF1262
600
120
20
DSOT1210
960
55
120
DSOF1263
600
120
20
DSOF1280
800
120
20
DSOF1281
800
120
20
DSOF1282
800
120
20
DSOF1283
800
120
20
DENUMIRE
NUMR COMAND
Segment lateral de soclu (1 pereche), 600 mm
DSOT1260
DSOT1280
DSOT1290
DSOT1210
Segment frontal i dorsal plin, 600 mm
DSOF1260
Segment frontal i dorsal plin, 800 mm
DSOF1280
Segment frontal i dorsal perforat, 600 mm
DSOF1261
Segment frontal i dorsal perforat, 800 mm
DSOF1281
Segment frontal i dorsal cu perie pt. intrare cablu, 600 mm
DSOF1262
Segment frontal i dorsal cu perie pt. intrare cablu, 800 mm
DSOF1282
Segment frontal i dorsal perforat + filtru praf, 600 mm
DSOF1263
Segment frontal i dorsal perforat + filtru praf, 800 mm
DSOF1283
Set stabilizare soclu
DSOS1200
Pagina
168
napoi la cuprins
15.08.2008
05:09
Page 169
DULAPURI
W DULAPURI APLICATE DW,MONOBLOC, ADNCIME 395 mm
DW096040
DW096040
W DATE TEHNICE
Adecvate pentru montarea aparatelor i dispozitivelor
din tehnica informatic i a telecomunicaiilor,
Ideale pentru amplasarea n birouri sau camere tehnice
Carcas din tabl de oel ambutisat acoperit cu
strat de pulberi
nlimi disponibile: 4, 6, 9, 12, 15 i 18 U
Lime: 600 mm
Adncime: 395 mm
Culoare: Gri deschis RAL 7035
Sarcin maxim uniform distribuit: 40 kg
U transparent din sticl securizat 5mm
incl. broasc i 2 chei
A/mm
B/mm
C/mm
D/mm

Posibiliti de trasee cabluri n acoperi, fund dulap i perete spate. Prevzute la livrare cu mti oarbe detaabile.
Intrare cablu cu perii (1x) inclus
Born de mpmntare M8 inclus
clipsabile i uruburi M6, 4x dibluri de perete 10x50 i 4x
uruburi M6x50, precum i aibe plate
Sunt disponibile numeroase accesorii (patch-panele,
rafturi, rigle de prize alimentare, organizatoare cabluri,
mti oarbe, etc.)
Dulapul este livrat asamblat complet
E/mm
R1/mm
R2/mm
DISTAN GURI MONTAJ
DISTAN GURI MONTAJ
VERTICAL
ORIZONTAL
DW046040
280
175
490
600
395
234
420
DW066040
370
265
490
600
395
324
420
DW096040
500
395
490
600
395
454
420
DW126040
635
530
490
600
395
589
420
DW156040
770
665
490
600
395
724
420
DW186040
900
795
490
600
395
854
420
DIM (LxxA) mm
GREUTATE (kg)
NUMR COMAND
Dulap aplicat monobloc 4 U, RAL 7035
600x280x395
11,9
DW046040
600x370x395
13,8
DW066040
600x500x395
16,6
DW096040
600x635x395
19,5
DW126040
600x770x395
22,3
DW156040
600x900x395
25,1
DW186040
Pagina
169
napoi la cuprins
15.08.2008
05:09
Page 170
DULAPURI
W DULAPURI APLICATE DW, MONOBLOC, PEREI LATERALI DETAABILI,
ADNCIME 495 mm
DW156050
DW156050
W DATE TEHNICE
Adecvat pentru montarea aparatelor i dispozitivelor
de tehnic a datelor i telecomunicaiilor
Pereii laterali detaabili permit un acces confortabil
la componentele instalate, fr ca acestea s
trebuiasc s fie demontate.
strat de pulberi
nlimi disponibile: 6, 9, 12, 15 i 18 U
Lime: 600 mm
Adncime: 495 mm
A/mm
B/mm
C/mm
D/mm

Unghiul de deschidere al uii: max. 180o
tvi, rigle de prize alimentare, organizatoare cabluri,
mti oarbe, etc.)
E/mm
R1/mm
R2/mm
DISTAN GURI MONTAJ
DISTAN GURI MONTAJ
VERTICAL
ORIZONTAL
DW066050
370
265
490
600
495
324
420
DW096050
500
395
490
600
495
454
420
DW126050
635
530
490
600
495
589
420
DW156050
770
665
490
600
495
724
420
DW186050
900
795
490
600
495
854
420
DIM (LxxA) mm
Dulap aplicat 6 U, cu laterale detaabile, RAL 7035
600x370x495
GREUTATE (kg)
17,1
DW066050
NUMR COMAND
600x500x495
20,4
DW096050
600x635x495
23,8
DW126050
600x770x495
27,2
DW156050
600x900x495
30,4
DW186050
Pagina
170
napoi la cuprins
15.08.2008
05:09
Page 171
DULAPURI
W DULAPURI APLICATE DW, DUALBLOC, ADNCIME 495 mm
DW09605D
DW09605D
W DATE TEHNICE
Adecvate pentru montarea aparatelor i dispozitivelor
din tehnica informatic i a telecomunicaiilor,
strat de pulberi
Construcia din dou pri ceea ce permite rabatarea
carcasei n poziia montat pe perete i n acest fel accesul prin spate la componentele instalate.
nlimi disponibile: 6, 9, 12, 15 i 18 U
Lime: 600 mm
Adncime: 515 mm
Sarcin maxim uniform distribuit: 25kg (6 U), 30kg
(9 pn la 12 U) resp. 35kg (15 pn la 18 U)
A/mm
B/mm
C/mm
D/mm
U cu balamale n partea dreapt, cu posibilitate modifi

care balamale pe partea stng
Unghiul de deschidere al uii: max. 180o
Accesorii de asamblare incluse: cte 8 buc. Piulie
tvi, rigle de prize alimentare, organizatoare cabluri,
mti oarbe, etc.)
E/mm
R1/mm
R2/mm
DISTAN GURI MONTAJ
DISTAN GURI MONTAJ
VERTICAL
ORIZONTAL
DW06605D
370
265
490
600
515
324
420
DW09605D
500
395
490
600
515
454
420
DW12605D
635
530
490
600
515
589
420
DW15605D
770
665
490
600
515
724
420
DW18605D
900
795
490
600
515
854
420
DIM (LxxA) mm
GREUTATE (kg)
Dulap aplicat 6 U, dualbloc, RAL 7035
600x370x515
17,3
DW06605D
NUMR COMAND
600x500x515
20,7
DW09605D
600x635x515
24,0
DW12605D
600x770x515
27,4
DW15605D
600x900x515
30,6
DW18605D
Pagina
171
napoi la cuprins
15.08.2008
05:09
Page 172
DULAPURI
W ORGANIZATOR CABLURI 19
DBS14805
DBS14805
DBC14805
HDBS148051
W SCHRACK-INFO
Tabl de oel acoperit cu strat de pulberi, RAL 7035
Organizatorul DBS14805 cu 5 inele mici din plastic dur
pentru dulapuri aplicate DW
Organizatorul DBK14805 cu 5 inele mari din plastic
moale pentru dulapuri DS. Optim pentru conductori
optici.
DENUMIRE
Organizatorul DBC14805 cu 5 inele mari metalice pentru

dulapuri DS.
Organizatorul HDBS148051 cu canal de cablu liat
Livrare inclusiv elementele de fixare
(Set: cte 4x piulie clipsabile i uruburi M6)
NLIME
NUMR COMAND
Organizator cabluri 19, 5 inele mici din plastic dur
1U
DBS14805
Organizator cabluri 19, 5 inele mari din plastic moale
1U
DBK14805
Organizator cabluri 19, 5 inele metalice
1U
DBC14805
Organizator cabluri 19, cu canal cablu liat
1U
HDBS148051
W ORGANIZATOR CABLURI 19CU DECUPAJ

W SCHRACK-INFO
Pentru prindere direct pe profil 19
Livrare inclusiv accesorii de montaj
(Set: cte 4x piulie clipsabile i uruburi M6)
DBB14802
DBB14820-A
DENUMIRE
NLIME
NUMR COMAND
Organizator cabluri 19, 2 decupaje cu perii
1U
DBB14802
Organizator cabluri 19, 1 decupaj
1U
DBB14820-A
W INELE ORGANIZATOARE CABLURI
DBK0
DBK04040
DBK04080
DBK08080
W SCHRACK-INFO
Oel rotund
Pentru traseele verticale de cabluri
Livrare inclusiv accesorii de fixare
Pagina
172
DENUMIRE
SPAIU NECESAR
NUMR COMAND
Inel organizator cablu 40x40
1U
DBKO4040
1U
DBKO4080
1U
DBKO8080
napoi la cuprins
15.08.2008
05:09
Page 173
DULAPURI
W ORGANIZATOR CABLU VERTICAL PENTRU DULAPURI DS CU LIME 800 mm
W SCHRACK-INFO
Se nurubeaz lateral pe ina profilat de 19
Execuie masiv din profil U
Posibilitate de fixare canale de cabluri, inele de
cabluri, etc.
Livrabil pentru 15, 18, 22, 27, 32, 37, 42 i 45 U
Tip recomandabil pentru stoc n depozit 42 U
70
10
0
DSKV4280
W DATE TEHNICE
Fixarea lor att pe ine de 19 ct i pe cadrul dulapului conduce la creterea rigiditii dulapului.
Pe un dulap pot fi instalate pn la 4 organizatoare de cabluri verticale.
Profilul U poate avea orientare frontal (ghidarea patch cord-urilor), sau orientare dorsal (ghidarea cablurilor din instalaii).
DENUMIRE
PENTRU NLIME
NLIME A/mm
Organizator cablu vertical pentru dulap DS lime 800
15 U
667
DSKV1580
NUMR COMAND
18 U
800
DSKV1880
22 U
978
DSKV2280
27 U
1200
DSKV2780
32 U
1422
DSKV3280
37 U
1645
DSKV3780
42 U
1867
DSKV4280
45 U
2000
DSKV4580
W PLAC INTRARE CABLURI PRIN TAVAN
DBK24800
DENUMIRE
SPAIU NECESAR
Plac intrare tavan cu perie de etanare
NUMR COMAND
2U
DBK24800
W MASC OARB 19
W SCHRACK-INFO
Disponibil ntre 1 i 6 U
Furnitura conine i accesoriile de fixare (Set: cte 4x piulie clipsabile i uruburi M6
DBO14803
DENUMIRE
NLIME
NUMR COMAND
Masc oarb 19 RAL 7035
1U
DBO14801
2U
DBO14802
Pagina
3U
DBO14803
173
4U
DBO14804
5U
DBO14805
6U
DBO14806
napoi la cuprins
15.08.2008
05:09
Page 174
DULAPURI
W TAV FIX 19, TOOLLESS
DFS14845-D
W SCHRACK-INFO
Montare fr scule datorit colarului special de montaj de 19. Clipsarea simpl a colarului n inele de 19conduce la cel mai
scurt timp de montaj. La adncime de peste 350 mm sunt incluse colarele de prindere spate 19. Recomandm fixare n 4 puncte pentru stabilitate maxim.
W DATE TEHNICE

Perforat pentru a evita acumularea de cldur
Sarcina maxim la fixare n 4 puncte pn la 80 kg (n funcie de tip)
Spaiu necesar 1 U
Posibil utilizarea complet a spaiului liber ntre inele 19
Instalare operativ datorit montrii fr scule
Furnitura conine i accesoriile de fixare (Set: cte 4x piulie clipsabile i uruburi M6)
A/mm
B/mm
C/mm
COLAR DE MONTAJ INCLUS
DFS14815-D
150
449
30
1U
DFS14825-D
250
449
30
1U
DFS14835-D
350
449
30
1U
DFS14845-D
450
449
30
1U
DFS14855-D
550
449
30
1U
DFS14865-D
650
449
30
1U
DFS14875-D
750
449
30
1U
DENUMIRE
ADNCIME (mm)
SARCINA MAX. (kg)
NUMR COMAND
Tav fix, 19 TOOLLESS, 1U, perforat
150
15
DFS14815-D
250
15
DFS14825-D
350
50
DFS14835-D
450
80
DFS14845-D
550
80
DFS14855-D
650
80
DFS14865-D
750
80
DFS14875-D
Pagina
174
napoi la cuprins
15.08.2008
05:09
Page 175
DULAPURI
W TAV FIX 19, SARCIN GREA
DFSS4855-A
W SCHRACK-INFO

Perforat pentru a evita acumularea de cldur
Sarcina maxim la fixarea n 4 puncte pn la 150 kg (n funcie de tip)
Spaiu necesar 1 U
Posibil utilizarea complet a spaiului liber ntre inele de 19

Sunt incluse colarele de prindere spate 19. Recomandm fixarea n 4 puncte pentru stabilitate maxim.
A/mm
B/mm
C/mm
COLAR DE MONTAJ INCLUS
DFSS845-A
450
440
30
1U
DFSS855-A
550
440
30
1U
DFSS865-A
650
440
30
1U
DFSS875-A
750
440
30
1U
DENUMIRE
ADNCIME (mm)
SARCINA MAX. (kg)
Tav fix, 19, 1U, perforat
450
150
DFSS4845-A
NUMR COMAND
550
150
DFSS4855-A
650
150
DFSS4865-A
750
150
DFSS4875-A
W TAV GLISANT 19
W SCHRACK-INFO
DFA14845
DENUMIRE

Sarcina maxim, la fixarea n 4 puncte: 20 kg
Spaiu necesar 1 U
Incluse colarele de prindere spate 19
Utilizabil i ca sertar
ADNCIME (mm)
SARCINA MAX. (kg)
NUMR COMAND
Tav glisant / Sertar 19, 1U
350
20
DFA14835
450
20
DFA14845
550
20
DFA14855
650
20
DFA14865
Pagina
175
napoi la cuprins
15.08.2008
05:09
Page 176
DULAPURI
W SERTAR TASTATUR 19
DFK24837 + HDFKTAS01
W SCHRACK-INFO

Sarcina maxim : 25 kg
Spaiu necesar 2 U
Adncime 371,5 mm
Planet glisant pentru maus
Posibilitate de ncuiere, inclusiv 2 chei
DFK24837
A/mm
B/mm
C/mm
372
448
483
DENUMIRE
ADNCIME (mm)
Sertar tastatur i maus 19 RAL 7035, 2 U

Tastatur ngust cu racord PS/2
NUMR COMAND
371,5
DFK24837
HDFKTAS01
W PROFILE PENTRU SARCINI GRELE

W SCHRACK-INFO
DBP10060
Tabl de oel acoperit cu strat de pulberi RAL7035

Profil L fixat ntre inele profilate fa i spate 19
nlime profil L: 88 mm
Lime profil L: 70 mm
Lungime profil L: 368 mm, pentru dulapuri DS de adncime
DENUMIRE
ADNCIME (mm)
Profil sarcini grele pt. dulap DS cu adncime 600mm, 1 pereche
368
1 Pereche
568
1 Pereche
DBP10080
668
1 Pereche
DBP10090
1 Pereche
DBP10100
768
VPE
600 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
NUMR COMAND
DBP10060
Pagina
176
napoi la cuprins
15.08.2008
05:09
Page 177
DULAPURI
W MODULE INCASTRABILE N TAVANUL DULAPURILOR DS
DLT44803-A + DBK24800
DLT44803-A
W SCHRACK-INFO

Intrare cabluri cu perii i grup de ventilatoare care pot fi combinate dup preferin (chiar i multiple)
Evacuarea maxim a cldurii prin suflarea aerului spre exterior
ntreruptor pornit/oprit inclus
Termostat (domeniul de reglaj +5 pn la +55 C) inclus
Date ventilator: 220-240 VCA, 50/60 Hz, 160 m3/h

Obturarea cu mai multe capace a tavanului , permite ndeprtate capacelor n locul crora se vor ncastra modulele funcionale.
Capacele care nu sunt necesare pot fi utilizate n continuare n dulap datorit formatului 19.
Pentru mrirea ventilaiei, pot fi montate mai multe grupe de ventilatoare. La dulapurile DS de
adncime 600 mm sunt posibile maxim 2 grupe de ventilatoare (adic maxim 6 ventilatoare pe dulap), la dulapurile DS
de 800, 900 i1000 mm adncime pot fi montate maxim 3 grupe de ventilatoare (adic maxim 9 ventilatoare pe dulap).
Pentru a mri umrul cablurilor care intr n dulapul Schrack DS, putei folosi 2x DBK24800 n sens opus.
VENTILATOR
A/mm
B/mm
C/mm
DLT44801-A
435
483
50
4U
DLT44802-A
435
483
50
4U
DLT44803-A
435
483
50
4U
DENUMIRE
SPAIU NECESAR
NUMR COMAND
Modul cu 1 ventilator i termostat
4U
DLT44801-A
Modul cu 2 ventilatoare i termostat
4U
DLT44802-A
Modul cu 3 ventilatoare i termostat
4U
DLT44803-A
Modul cu perie etanare
2U
DBK24800
Pagina
177
napoi la cuprins
15.08.2008
05:09
Page 178
DULAPURI
W SERTARE 19 CU VENTILATOARE
DLT24804
W SCHRACK-INFO

ntreruptor pornit/oprit inclus
Termostat (domeniul de reglaj +5 pn la +55 C) inclus
Date ventilator: 220-240 VCA, 50/60 Hz, 160 m3/h
VENTILATOR
A/mm
B1/mm
B2/mm
C/mm
DLT24802
483
DLT24804
483
220
410
2U
320
410
2U
DENUMIRE
SPAIU NECESAR
NUMR COMAND
Modul 19 cu 2 ventilatoare, cu termostat, 70 W
2U
DLT24802
Modul 19 cu 4 ventilatoare, cu termostat, 140 W
2U
DLT24804
W MODUL 19CU PRIZE DE ALIMENTARE

W SCHRACK-INFO
Unghi nclinare modul, ajustabil n trepte de 30
Lungime standard cordon alimentare: 1,5m
IU070107-B
DENUMIRE
SPAIU NECESAR
Modul 19 cu 8 prize
NUMR COMAND
1U
IU070109
Modul 19 cu 9 prize
1U
IU070114
Modul 19 cu 7 prize i comutator
1U
IU070107-B
Modul 19 cu 7 cu prize i protecie la supratensiune
1U
IU070113
W CORPURI DE ILUMINAT
W SCHRACK-INFO
EXEMPLU COMAND:
DV 900330
corp iluminat 19
+DV 900331
techer
+DV 900300
cablu alimentare 3 m
IU008508
DV900330
DENUMIRE
Pagina
178
SPAIU NECESAR
Corp iluminat cu magnet, fr contact u, fr cordon alimentare

Corp iluminat 19cu tub fluorescent, fr cordon alimentare
techer pentru lamp DV900330
Cablu alimentare pt. corp iluminat DV900330 i IU008508, L = 3 m
napoi la cuprins
1U
NUMR COMAND
IU008508
DV900330
DV900331
DV900300
15.08.2008
05:09
Page 179
DULAPURI
W MODUL SUPORT 19CU PLASTRON I IN PENTRU APARATE MODULARE
W SCHRACK-INFO
DAB34810

Decupare 45mm pentru max. 22 aparate modulare cu lime de 18 mm
in TS35
Plastron cu prindere rapid
Spaiu necesar 3 U, 19
DENUMIRE
ADNCIME (mm)
Modul 3U, cu in TS35 pt. 22 aparate modulare
NUMR COMAND
DAB34810
133,35
W BUZUNAR DOCUMENTE A4
W SCHRACK-INFO
Buzunar autocolant n format DIN A4

Adncime util: 30 mm
Culoare gri
Material: Termoplastic
Unitate de ambalare: 1 buc inclusiv elementele de fixare
ASDRA400
DENUMIRE
Buzunar documente A4
DIM. (LxxA) mm
TIP
NUMR COMAND
220x230x30
A4
ASDRA400
W DIVERSE ACCESORII
W SCHRACK-INFO
SET MBINARE DSRA0002
Acest kit servete la mbinarea alturat a 2 dulapuri DS. n structura dulapurilor sunt realizate gurile de montaj.
DSSRA004
DV900333
DENUMIRE
NUMR COMAND
Set asamblare 19 (4 buc.) Piulie clipsabile, uruburi, aibe plate M6
DSSRA004
Set asamblare 19 (50 buc.) Piulie clipsabile, uruburi, aibe plate M6
DSSRA050
Zvor semicilindric cu 1 cheie 333
DV900333
Cheie de rezerv 333
DV900334
Set mbinare dulapuri DS
DSRA0002
Set 4 role entru dulapuri DS, sarcin 750 kg
DSR00005-A
Pagina
179
napoi la cuprins
15.08.2008
05:09
Page 180
DULAPURI
W SYSTEM RACK 19
IU070142-A
IU070242-A
W SCHRACK-INFO
Aceste rame de 19 sunt utilizate pentru instalaii n medii cu protecie special. Mediile respective trebuie s fie
protejate de praf, pe ct posibil climatizate i, n toate cazurile, protejate mpotriva accesului neautorizat. Pe lng aceasta
ramele pot fi utilizate foarte bine la trguri sau n spaii expoziionale. Ramele din dou componente sunt concepute special
pentru aplicaii care impun stabilitate ridicat pentru componentele integrate. Ramele pot fi ancorate de podea. De
asemenea ramele pot fi echipate cu picioare de nivelare sau role de rulare .
W DATE TEHNICE
Cadru 19, cu urmtoarele nlimi: 1365 mm (27 U),

2031 mm (42 U)
Culoare: RAL 7035
Adncime:
606mm la sistem ram simpl
906mm la sistem ram dubl
Sarcina maxim:
150kg la sistem ram simpl
400kg la sistem ram dubl
(montaj n patru puncte)
Picioare de nivelare, incluse n furnitur
Role de rulare, disponibile opional
A/mm
B/mm
V/mm
A/mm
B/mm
C/mm
V/mm
IU070127-A
606
615
1365
IU070227-A
906
615
500
1365
IU070142-A
606
615
2031
IU070242-A
906
615
500
2031
DESCRIERE
NLIME (mm)
NUMR COMAND
Systemrack 19, ram simpl, 27 U
1365
IU070127-A
Systemrack 19, ram simpl, 42 U
2031
IU070142-A
Systemrack 19, ram dubl, 27 U
1365
IU070227-A
Systemrack 19, ram dubl, 42 U
2035
IU070242-A
Pagina
180
napoi la cuprins
15.08.2008
05:09
Page 181
DULAPURI
W 10SYSTEM SOHO (SMALL OFFICE HOME OFFICE)
DV610004-A + DV610006-A + DV610009-A
W SCHRACK-INFO
Sistemul SCHRACK SOHO (Small Office Home Office) de 10 este cel mai mic sistem pentru reele, elaborat special pentru
construirea de reele SOHO. Acest sistem const dintr-un set de dulapuri i patchpanel-uri Cat6. Se utilzeaz la realizarea aplicaiilor moderne de mic anvergur, croite pe necesitile utilizatorului, cu posibilitate de economisire spaiu i bani
W DATE TEHNICE
Ideale pentru amplasarea n birouri sau case particulare

Carcas din tabl de oel acoperit cu strat de pulberi 1,5 mm
nlimi disponibile: 4, 6 i 9 U
Lime: 310 mm, Adncime: 260 mm
U transparent din sticl securizat 4 mm inclusiv broasc i 2 chei
Posibiliti de trasee cabluri n tavan, fund i peretele spate. Prevzute cu fante pretanate.
Furnitura conine i accesoriile de fixare: cte 8 buc. piulie clipsabile i uruburi M6, 4x dibluri de perete 10x50 i 4x uruburi M6x50, precum i aibe plate
A/mm
B/mm
C/mm
D/mm
E/mm
R1/mm
R2/mm
DISTAN GURI MONTAJ
DISTAN GURI MONTAJ
VERTICAL
ORIZONTAL
DV610004-A
248
169
255
310
260
212
212
DV610006-A
337
258
255
310
260
301
212
DV610009-A
470
391
255
310
260
434
212
DENUMIRE
DIM. (LXXA) MM
GREUTATE (KG)
Dulap 10system SOHO, 4 U, RAL 7035
310x248x260
5,0
DV610004-A
310x337x260
6,0
DV610006-A
310x470x260
8,0
DV610009-A
A=150mm
IU071000-A
1,25
Tav fix 10system SOHO 1 U, RAL7035,

Patch panel Cat6, 10 porturi, ecranat, LSA 10
NUMR COMAND
HSERG106GV
Pagina
181
napoi la cuprins
15.08.2008
05:09
Page 182
15.08.2008
11:33
Page 183
ECHIPAMENTE UPS
(SURSE DE ALIMENTARE
NENTRERUPTIBILE)
w CUPRINS
NOIUNI DESPRE NIVELUL DE SIGURAN
GAMA DE ECHIPAMENTE UPS
TABEL DE SELECIE
.................................... Pagina 186
.................................................................... Pagina 186
.................................................................................... Pagina 187
USPD 350 550 VA - TOWER .......................................................... Pagina 188

USWP 400 650 VA - TOWER
...................................................... Pagina 190
USND 800 2000 VA - TOWER
........................................................ Pagina 192
USDV 500 3000 VA - TOWER / RACK .............................................. Pagina 194

USDPR 700 3000 - RACK
.................................................................... Pagina 197
USDD 3300 6000 VA - TOWER / RACK ................................................ Pagina 199

MULTI-SWITCH USMS-S ............................................................................ Pagina 202
USPS2 SOFTWARE PENTRU COMUNICAII .................................... Pagina 204
ACCESORII ...................................................................................................... Pagina 206
Pagina
napoi la cuprins
183
15.08.2008
w SERIA USPD
11:33
Page 184
w SERIA USWP
15.08.2008
11:33
Page 185
Viaa nseamn gndire i aciune, iar gndirea i

aciunea nsemn schimbare
James Allen, scriitor
ECHIPAMENTE UPS
(SURSE DE ALIMENTARE
NENTRERUPTIBILE)
Echipamentele UPS SCHRACK asigur continuitatea n alimentare cu energie electric a diverilor consumatori vitali.
Prin soluii redundante de alimentare a sistemelor de cablare structurat se asigur funcionalitatea acestora i n cazul
ntreruperilor provocate de furnizorul de electricitate.
napoi la cuprins
Pagina
185
15.08.2008
11:33
Page 186
ECHIPAMENTE UPS
W NOIUNI DESPRE NIVELUL DE SIGURAN AL ECHIPAMENTELOR UPS
Echipamentele UPS SCHRACK sunt clasificate n clase cresctoare de nivele de siguran (1-2-3). NIVELUL DE SIGURAN este o
msur a disponibilitii puterii electrice furnizate de UPS, att ca valoare ct i continuitate. Cu ct acesta este mai mare cu att performanele echipamentului sunt mai mari, respectiv dotrile opionale mai diversificate
W NIVELUL DE SIGURAN 1 (VI)
W NIVELUL DE SIGURAN 3 (VFI)
Protejeaz consumatorul mpotriva:

Dispariiilor de tensiune de scurt durat
Modificrilor de tensiune (cretere i scdere tensiune)
Supratensiunilor atmosferice i comutaie (de putere mic)
Modificrilor de scurt durat a frecvenei
Domeniu de utilizare:
Calculatoare personale
Instalaii telefonice
Reele mici
W NIVELUL DE SIGURAN 2 (VI)

Protejeaz consumatorul mpotriva:
Dispariiilor de tensiune de scurt durat
Modificrilor de tensiune (cretere i scdere tensiune)
Supratensiunilor atmosferice i comutaie
Modificrilor de durat a frecvenei
Reele mici i mijlocii de calculatoare
Reele locale (LAN)
Staii de lucru
Servere
Sisteme de case de marcat
Asigur protecia total mpotriva:

Dispariiilor de tensiune de lung durat
Modificrilor de tensiune
Distorsiunilor tensiunii
Modificrilor de durat a frecvenei
Supratensiunilor atmosferice i comutaie (de putere
mare)
Armonicilor superioare
Reele de calculatoare mici, medii i mari
Reele locale (LAN)
Staii de lucru
Servere
Sisteme de casierie
Bnci
Industrie
W GAMA DE ECHIPAMENTE UPS
GAMA IT
GAMA NETWORK & INDUSTRY
Pentru aplicaii simple n Pentru reele de alculatoare de firme pn la provideri de Internet

informatic
(calculatoare
i telecomunicaii. Unde se cere fiabilitate i modularitate sporit
personale sau aplicaii SOHO),
(upgradare a fiabilitii i performanelor sistemelor n orice
unde
este
necesar
n
moment ). Pentru aplicaii n procese industriale, instalaii de alarpermanen o alimentare stabil
m, protecie contra incendiilor i spitale. Unde se cer
cu energie electric la costuri
puteri electrice ridicate, robustee i autonomie mare.
mici, cu posibilitate bun de
comunicare.
Pagina
186
napoi la cuprins
GAMA NET-TEL
(Rack de 19)
Pentru aplicaii n informatic i
telecomunicaii n rack-uri de 19.
Unde se cer fiabilitate ridicat,
modularitate i construcie compact.
15.08.2008
11:33
Page 187
ECHIPAMENTE UPS
W TABEL DE SELECIE
DOMENIU DE UTILIZARE
Procese
industriale
Industrieprozesse
e-Business
e-Business
(Structuri
de servere,
ISP/ASP/POP)
(Server Farmen,
ISP/ASP/POP)
Echipamente
de
Telekommunikationstelecomunicaii
einrichtungen
Alimentare
de rezerv
Notstromversorgung
(Echipamente
de iluminat de siguran/alarm)
(Licht-/Alarmeinrichtungen)
Aparatur
Elektrischeelectric
medical
Medizingerte
Case
de marcat
Registrierkassen
Comanda
proceselor industriale
Industrie-SPS
Centre
de date
Datenzentren
Sisteme
de puncte de vnzare
Verkaufsstellen(POS)
systeme (POS)
Servere
Server
Staii
de lucru
Workstations
Reele
Local locale
Area Networks
(LAN)
(LAN)
Reele mici de date
Kleine Datennetze
PC-uri
PCs
TIPURI DE ECHIPAMENTE
USPD
USDD USMM USTT-P

USDVT
USWP USND USDVR USDPR USPW USMT 12USTT
USDVD
USTM-USTT
pentru nivelul de
siguran 1
pentru nivelul de
siguran 2
pentru nivelul de
siguran 3
Pagina
napoi la cuprins
187
15.08.2008
11:33
Page 188
ECHIPAMENTE UPS / GAMA SOHO

W ECHIPAMENTE UPS, NIVEL DE SIGURAN 1, SERIA USPD 350 550 VA
W SCHRACK-INFO
Seria USPD este soluia de vrf pentru protejarea
consumatorilor mpotriva cderilor de tensiune acas i la birou.
Construcia compact i multitudinea de aplicaiilor n care
poate fi utilizat, fac ca seria USPD s fie considerat un aparat
electrocasnic, folosit inclusiv n domeniu domestic. La cderea
tensiunii reelei, consumatorul este alimentat n continuare
dintr-un invertor cu tensiune pseudosinusoidal, perioad, suficient pentru derularea procedurii de oprire a aparatelor IT cu
ajutorul software- lui USPS2.
W DOMENIU DE UTILIZARE:
USPD
PC-uri
W COMUNICAII
W CARACTERISTICI
Construcie compact
3 prize de ieire protejate contra cderilor de tensiune
1 priz de ieire protejat mpotriva supratensiunilor,
pentru alimentarea consumatorilor (imprimant laser..)
Protecie integrat pentru interfaa de telefon-/modem
(analogic)
Posibilitate pornire a UPS-ului fr tensiune reea (Cold
Start)
Bateriile pot fi schimbate de ctre utilizator (Battery
Swap)
Interfa USB
Se poate instala pe masa de lucru, podea sau perete
Cablu de reea i telefon inclus
Protejat la scurtcircuit
Repornirea automat la revenirea
tensiunii de reea dup descrcarea bateriilor
Marcaj GS/TV
USPS2 software de monitorizare i lansare a procedurii de

oprire pentru sistemele de operare Windows 95OSR2, 98, NT 4.0, Ne, XP, 2003, Linux, Novell,
descrcabile de pe adresa de Internet:
www.ups-technet.com
Funcia Plug and Play
W CONFIGURATOR LA ALEGEREA MODELULUI

Consumator
Putere (VA)*
PC
250
Monitor LCD
70
Monitor 15
150
Scanner, imprimant**
200
Modem, TV, DVD Player,

PlayStation, Hi-Fi, Telefon, Fax
*
valoare medie orientativ
** se recomand alimentarea prin ieirea

filtrat a USPD.
W VEDERE DIN SPATE
Prize
protejate
contra
cderilor de tenSteckdose
mit USV
Schutz
siune
(Kontinuitt bei Netzausfall)
Gefilterte
Steckdose:
gegen
Priz
protejat
contranur
supratensiunilor
berspannung gesichert
Pagina
188
napoi la cuprins
USBRacord
Anschluss
USB
techer reeaNetzstecker
alimentare
Geschtzter
ModemRacord protejat
pentruAnschluss
cablu de fr
modem
sau
oder Telefonleitung
analog
telefon analogic
50
15.08.2008
11:33
Page 189

W ECHIPAMENTE UPS, NIVEL DE SIGURAN 1, SERIA USPD 350 550 VA)
(continuare)
W DATE TEHNICE
TIP:
PUTERE NOMINAL:
USPD 35
USPD 55
350 VA / 225 W
550 VA / 335 W
INTRARE:
Tensiune nominal
230 VCA
Domeniu de tensiuni
188-262 VCA
Frecven
50/60 Hz
IEIRE:
Tensiune nominal
230 VCA
Frecven
50 sau 60 Hz
Forma tensiunii
pseudosinus
BATERIE:
Tip
VRLA AGM acumulator cu plumb fr ntreinere
Timpul de rencrcare
6-8 ore
SPECIFICAII GENERALE:
Greutate (kg)
3.1
Dimensiuni xLatxAd (mm)
88x120x320
Protecie interfa circuit telefonic (analogic)
pe priz RJ45
Comunicaie
Directive de siguran
pe interfa USB
EN 62040-1-1 i directivele 72/73 EEC, 93/68 EEC, EN 62040-3 (Puteri)
CEM
EN 62040-2 i directivele 89/336 EEC, 92/31 EEC, 93/68 EEC
Marcaj de control
CE; GS / TV
Temperatura ambiant
0C / +40C
Culoare
gri grafit
Altitudinea i umiditatea rel. a aerului
altitudine maxim 6000 m, <95% fr condens
Accesorii incluse
cablu de reea, telefon
PUTERE/AUTONOMIE/N FUNCIE DE
SARCINA COMPUTERULUI
DIM. (LxxA) mm
UNIT. AMB.
UPS 350 VA/225 W / 5-15 min.
120x88x320
UPS 550 VA/335 W / 5-15 min.
120x88x320
GREUTATE (kg)
TIP
NUMR COMAND
3,0
USPD35
USPD35
3,1
USPD55
USPD55
Pagina
napoi la cuprins
189
15.08.2008
11:33
Page 190

W ECHIPAMENTE UPS, NIVEL DE SIGURAN 1, SERIA USWP 400 650 VA
W SCHRACK-INFO
Seria USWP cuprinde modele de 400-650VA cu tehnologie
digital: consumatorul este alimentat de la reea, tensiunea
fiind stabilizat (n caz de disponibilitate) cu un regulator de
tensiune (AVR) i este protejat mpotriva supratensiunilor cu
filtre EMI. La cderea reelei, consumatorul este alimentat
de la un invertor cu unde pseudosinusoidale pentru o anumit perioad, sigur i suficient pentru derularea procedurii de nchidere a aparatelor IT cu ajutorul software- lui
USPS2.
USWP
W DOMENIU DE UTILZARE:
W CARACTERISTICI
Stabilizare i filtrare a tensiunii reelei (cu AVR si filtre pentru suprimarea supratensiunilor atmosferice)
Protecie integrat pentru interfaa de telefon-/modem
(analogic)
Start)
Fiabilitate ridicat a bateriei (test de baterie)
Repornire automat la revenirea tensiunii n reea
dup descrcarea bateriilor
Marcaj GS/TV
Livrat cu 2 cabluri de ieire
Produs certificat Microsoft
PC-uri
Reele de calculatoare mici
W COMUNICAII
USPS2 software de monitorizare i lansare a procedurii
de oprire pentru sistemele de operare Windows 95OSR2, 98, NT 4.0, Me, USPS 2000, 2003,
inclusiv XP, Linux, Novell, Mac OS X (pe CD ROM)
(modele WP40WP65)
Comunicare avansat (interfa standard RS232)
W VEDERE DIN SPATE
RS232
Interfa
Schnittstelle
RS232
Racord protejat pentru cablu

Geschtzter Anschlu fr
de reea sau telefon (analogic)
Netzwerk oder Telefonleitung
(analog)
Priz de
Eingangssteckdose
intrare
Ausgangssteckdosen
Prize ieire
Pagina
190
napoi la cuprins
15.08.2008
11:33
Page 191

W ECHIPAMENTE UPS, NIVEL DE SIGURAN 1, SERIA USWP 400 650 VA
(continuare)
W DATE TEHNICE
TIP:
PUTERE NOMINAL:
USWP 40
USWP 55
USWP 65
400 VA / 240 W
550 VA / 330 W
650 VA / 400 W
INTRARE:
Tensiune nominal
220-240 VCA
Domeniu de tensiuni
230 VCA (+20/-26%)
Frecven
50/60 Hz autom. Setarea domeniului
IEIRE:
Tensiune la funcionarea pe reea
230 VCA (-8%, +10%)
Tensiune la funcionarea pe baterii
230 VCA (+/-5%)
Frecven la funcionarea pe baterii
50 sau 60 Hz (+/- 0.5%)
Forma tensiunii
pseudosinus
BATERIE:
Tip
Timpul de rencrcare
6-8 ore
Greutate (kg)
5.8
6.2
6.5
152x110x325
Protecie interfa circuit telefonic
pe priz RJ45 (analogic)
Comunicaie
pe serial RS232 (Modele WP40 - WP65)
EN 62040-1-1 i directivele 73/23 EEC, 93/68 EEC, EN 62040-3 (Puteri)
CEM
Marcaj de control
CE; GS / TV
Temperatura ambiant
0C / +40C
Culoare
gri metalic
Altitudinea i umiditatea rel. a aerului
altitudine maxim 6000 m, <95% fr condens
Accesorii incluse
2 cabluri ieire UPS, 1 cablu serial, 1 cablu telefon:

Software de comunicare, manual utilizare
SARCIN COMPUTERULUI
DIM. (LxxA) mm
UNIT. AMB
UPS 400 VA/240 W / 5 - 15 min.
110x152x325
UPS 550 VA/330 W / 5 - 15 min.
110x152x325
UPS 650 VA/420 W / 5 - 15 min.
110x152x325
GREUTATE (kg)
TIP
NUMR COMAND
5,8
USWP40
USWP40
6,2
USWP55
USWP55
6,5
USWP65
USWP65
Pagina
napoi la cuprins
191
15.08.2008
11:33
Page 192

W ECHIPAMENTE UPS, NIVEL DE SIGURAN 1, SERIA USND 800 2000 VA
W SCHRACK-INFO
Seria USND cuprinde modele de 800-2000VA cu tehnologie
digital: consumatorul este alimentat de la reea, tensiunea
fiind stabilizat (n caz de disponibilitate) cu un regulator de
tensiune (AVR) i este protejat mpotriva supratensiunilor cu
filtre EMI. La cderea reelei, consumatorul este alimentat
de la un invertor cu unde pseudosinusoidale pentru o
anumit perioad, sigur i suficient pentru derularea
procedurii de oprire a aparatelor IT cu ajutorul software- lui
USPS2, inclus n furnitur. Interfaa cu instalaia de telefonie
i modem este realizat cu o priz RJ45 integrat n USND.
Cu aceaste performane, USND constituie soluia pentru clienii exigeni, care doresc o automatizare total a alimentri
sistemului IT.
USND
PC-uri
Reele mici de date
W COMUNICAII
W CARACTERISTICI
Stabilizarea i filtrarea tensiunii de ieire (cu AVR si filtre
pentru suprimarea tensiunilor atmosferice)
Start)
Repornirea automat de siguran la revenirea
tensiunii n reea
Protecie integrat pentru interfaa telefon-/modem
(analogic)
Fiabilitate ridicat a bateriei (test de baterie autom.)
Marcaj GS/TV
Comunicare multi-platform pentru toate sistemele de

operare i medii reelistice: Software de monitorizare i
lansarea procedurii de oprire USPS2 cu agent SNMP
integrat pentru sisteme de operare Windows 95-OSR2,
98, NT 4.0, Me, 2000, 2003, XP, Mac OS X, 9.x, Linux,
Novell. UPS-ul se livreaz cu un cablu pentru conectarea
direct la PC (Plug and Play).
W VEDERE DIN SPATE

USND 80
USND 100
USND 150
USND 200
Interfa
serial
Serielle RS232
RS232
Schnittstelle
Interfa
serial
Serielle RS232
RS232
Schnittstelle
Racord protejat
Geschtzter
pentru
cablu Anschlu
de reea
fr Netzwerk
oder
sau
telefon (analogic)
Telefonleitung
(analog)
Racord protejat pentru

Geschtzter
Anschlu
cablu
de reea
sau
fr Netzwerk
oder
telefon
(analogic)
Telefonleitung (analog)
Prize
ieire
Ausgangssteckdose
Prize
ieire
Ausgangssteckdose
Priz
de intrare
Eingangssteckdose
Eingangssteckdose
Priz
de intrare
Pagina
192
napoi la cuprins
15.08.2008
11:33
Page 193

W ECHIPAMENTE UPS, NIVEL DE SIGURAN 1, SERIA USND 800 2000 VA
(continuare)
W DATE TEHNICE
TIP:
PUTERE NOMINAL:
USND 80
USND 100
USND 150
USND 200
800 VA / 480 W
1000 VA / 600 W
1500 VA / 900 W
2000 VA / 1200 W
INTRARE:
Tensiune nominal
220-230-240 VCA
Domeniu de tensiuni
230 VCA (25%)
Frecven
50/60 Hz autom. Setarea domeniului
IEIRE:
Tensiune la funcionarea pe reea
230 VCA (-8%, +10%)
Tensiune la funcionarea pe baterii
230 VCA (+/- 5%)
Frecven la funcionarea pe baterii
50 sau 60 Hz (+/- 0.5%)
Timp de comutare
tipic 2 ms
Forma undelor
pseudosinus
BATERIE:
Tip
Timpul de rencrcare
4-6 ore
Greutate (kg)
14
14.5
15
180x140x375
Protecii
20
214x140x410
la descrcarea puternic a bateriei - supracurent - scurtcircuit
Protecia PC NET/Tel/Modem
pe priz RJ45 (analogic)
Comunicaie
pe serial RS232
EN 62040-1-1 i directivele 73/23 EEC, EN 62040-3 (Puteri)
CEM
Rezistena la ocuri de tensiune
IEC 801-5
Emisia de zgomot
< 40 dBA la 1 m
Culoare
gri metalic
Temperatura ambiant
0C / +40C
Temperatura de depozitare
-15C / +45C
Umiditatea relativ a aerului
<95% fr condens
DIM. (LxxA) mm
UNIT. AMB
GREUTATE (kg)
TIP
NUMR COMAND
UPS 800 VA/480 W / 5 - 15 min.
140x180x375
14,0
USND80
USND80
UPS 1000 VA/600 W / 5 - 15 min.
140x180x375
14,5
USND100
USND100
UPS 1500 VA/900 W / 5 - 15 min.
140x180x375
15,0
USND150
USND150
UPS 2000 VA/1200 W / 5 - 15 min.
140x214x410
20,0
USND200
USND200
Pagina
napoi la cuprins
193
15.08.2008
11:33
Page 194
ECHIPAMENTE UPS / GAMA SOHO & NET-TEL

W ECHIPAMENTE UPS, NIVEL DE SIGURAN 2,
SERIA USDV 500 3000 VA MONOFAZAT
W SCHRACK-INFO
Seria USDV este disponibil n versiunile Tower (DTV), Rack
(DVR) i Tower Rack (Dual) (DVD)n modele de la 500 VA la
3000 VA cu tehnologie sinusoidal digital. Seria USDV,
datorit numrului mare de ieiri i comunicrii dezvoltate,
este soluia ideal pentru clienii exigeni, care doresc o
protecie ridicat i o multilateralitate extrem a sistemului
de alimentare. USDV reprezint protecia ideal pentru
periferice de reea, servere convenionale sau instalri n
dulapuri Rack, sisteme de backup pentru reele.
USDV
W MONTAJ 19
1. Apsnd tasta
corespunztoare,
scoatei panoul
de control.
2. Rotii panoul de
control i remontai-l
W COMUNICAII
3. Rotii UPS-ul cu 90.
4. Remontai napoi
UPS-ul n dulapul rack.
W CARACTERISTICI
Comand cu microprocesor
Afiaj digital
Absorbie sinusoidal de curent
Schimbarea bateriei fr oprirea aparatului
sau a alimentrii sarcinii (HOT SWAP)
Compartimente baterii pentru DVD2200 i
VD3000 disponibile ca opiune pentru timpi mari de
autonomie
Interfee RS232 i USB
Slot pentru adaptor SNMP (NETMAN PLUS 102)
USPS2 Software de monitorizare UPS
Test preventiv de baterie
Montarea n rack 19 (USDVR) i montarea
n turn multifuncional/rack (USDVD)
Garanie 2 ani
Pagina
194
Reele de calculatoare mici i mijlocii

Reele locale (LAN)
Staii de lucru
Servere
Sisteme de casierii
napoi la cuprins
Comunicaii
multi-platform
avansate
pentru
numeroase sisteme de operare i medii reelistice:
Software de supraveghere i oprire USPS 2 incluse
(variant inclus n gama lor funcional i de livrri),
cu Agent SNMP pentru Windows 9x, Me, NT 4.0,
2000, XP, Vista i 2003 Server, Mac OS X, Linux, Novell
i alte sisteme de operare de larg circulaie. Ultimele
variante de Software valabile se pot downloada gratis
de pe www.ups-technet.com.
Interfee USB i RS232 (la alegere)
Loc de inserare - extindere pentru carduri de interfa
Agent SNMP
Stri de funcionare, alarme i parametri de intrare,
ieire i baterie disponibile pe afiaj LCD
15.08.2008
11:33
Page 195

SERIA USDV 500 3000 VA MONOFAZAT (continuare)
W PROTECIE RIDICAT
W DISPONIBILITATE RIDICAT
Regulatorul automat de tensiune AVR ofer protecie

mpotriva vrfurilor de tensiune, supra- i subtensiunilor,
fr s fie necesar intervenia bateriilor. O utilizare mai
redus a bateriilor nseamn c, n caz de urgen, acestea
sunt 100% disponibile i pot dispune de o autonomie mai
lung. Filtrele EMI ofer suplimentar protecie mpotriva vrfurilor de tensiune. La cderea tensiunii de alimentare de la
reea, sarcinile sunt alimentate de ctre un invertor cu und
perfect sinusoidal. n UPS sunt integrate i interfee protejate pentru conexiuni la PC, de reeaa local i telefon /
modem (RJ45-RJ11).
W MULTILATERALITATE
Prin intermediul prizei Powershare, care asigur alimentarea

perifericelor nonvitali , se prelungete autonomia consumatorilor vitali. Bateriile Hot Swap, care pot fi scoase din
panoul frontal pentru ntreinerea mai simpl i sigur a
UPS-urilor. Pentru aplicaii care necesit o autonomie mare,
modelele DVD 2200 i 3000 pot fi dotate cu boxe de extensie baterii cu posibilitate de reglare a curentului de ncrcare. Test preventiv al bateriilor pentru monitorizarea calitii
lor i pentru prevenirea posibilelor pagube. Protecie mpotriva descrcrii complete, pentru a limita n general deteriorarea bateriei.
W AUTONOMIE
Modelele USDV Dual (DVD1500, 2200 i 3000) se pot

instala pe podea (varianta Tower) sau n rack de 19.
Tabloul de control digital de pe panoul frontal poate fi uor
scos i rotit, pentru a se potrivi la toate tipurile de aplicaii.
Variantele DVD i DVR cuprind un ntreruptor EPO
(Emergency Power Off), cu care pot fi oprite n cazuri de
urgen. Funcia Cold Start face posibil pornirea UPSului n lipsa tensiunii reelei.
Prelungirea autonomiei cu boxe de extensie baterii USBB96-A5

(96V, 9Ah).
AUTONOMIE N MIN.
Tipic
Sarcin maxim
USDVD 220
15
USDVD 220 + USBB96-A5
60
20
USDVD 220 + 2*USBB96-A5
110
38
180
70
USDVD 300
15
USDVD 300 + USBB96-A5
45
15
75
30
130
45
240
90
W VEDERE DIN SPATE

RACORD
USB
PRIZE IEIRE IEC
PRIZ IESIRE
POWERSHARE
PRIZ DE INTRARE IEC
INTERFA
SERIAL
RS232
SLOT EXTINDERECARTELE INTERFA
INTERFA
TEL/MODEM
PRIZE IEIRE
IEC
PRIZ IESIRE
PRIZ INTRARE
POWERSHARE
IEC
INTERFA
RACORD
SERIAL RS232 USB LA EPO
RACORD EXTINDERE
BATERIE
PROTECIE
TERMIC LA
IEIRE
PRIZE IEIRE
IEC
PROTECIE
TELEFON/MODEM
PRIZ IEIRE IEC

16A
Pagina
napoi la cuprins
195
15.08.2008
11:33
Page 196

SERIA USDV 500 3000 VA MONOFAZAT (continuare)
W DATE TEHNICE
MODELE TOWER:
USDVT 50
USDVT 80
USDVT 110
USDVT 150
USDVT 200
500 VA / 350 W
800 VA / 540 W
1100 VA / 740 W
1500 VA / 1050 W
2000 VA / 1350 W
Conectori de intrare IEC
1 (10 A)
1 (10 A)
1 (10 A)
1 (10 A)
1 (10 A)
Conectori de ieire IEC
4 (10 A)
4 (10 A)
4 (10 A)
4 (10 A)
4 (10 A)
PUTERE NOMINAL:
MODELE RACK I TOWER/RACK:

PUTERE NOMINAL:
USDVR 50
USDVR 80
USDVR 110
USDVD 150
USDVD 220
USDVD 300
500 VA / 350 W 800 VA / 540 W 1100 VA / 740 W 1500 VA / 1050 W 2200 VA / 1540 W 3000 VA / 2100 W
Conectori de intrare IEC
1 (10 A)
1 (10 A)
1 (10 A)
1 (10 A)
Conectori de ieire IEC
4 (10 A)
4 (10 A)
4 (10 A)
8 (10 A)
1 (16 A)
1 (16 A)
8 (10 A) - 1 (16 A) 8 (10 A) - 1 (16 A)
INTRARE:
Tensiune nominal
230 VCA (la alegere 200, 208, 220, 240 V)
Tolerana tensiunii
160 V - 294 V
Frecven
50/60 Hz Recunoatere automat
Tolerana frecvenei
5%
IEIRE:
Tensiune nominal
230 VCA (la alegere 200, 208, 220, 240 V)
Frecven
50/60 Hz Recunoatere automat
Forma tensiunii
sinusoidal
BATERIE:
Tip
Timpul de rencrcare
4-6 ore
Protecie mpotriva
suprasarcinii - scurtcircuitului - supratensiunii - subtensiunii - supranclzirii - descrcrii excesive a bateriei
Comunicaie
USB/RS232/ slot 1 interfa de comunicaii
IEC / EN62040-1-1 i directiva EC 73/23, 93/68
CEM
IEC / EN62040-2 i directiva EC 2004/108
Performane
IEC / EN62040-3
Temperatura de funcionare
0C / +40C
Temperatura de depozitare
-15C / +45C
<95% fr condens
Emisia de zgomot
< 50 dBA
Culoare
gri nchis
DIM. (LxxA) mm
UNIT. AMB
GREUTATE (kg)
TIP
NUMR COMAND
USDVT
UPS 500 VA/350 W / 6-15 min.
110x235x383
7,2
USDVT50
USDVT50
UPS 800 VA/540 W / 6-15 min.
110x235x383
10,6
USDVT80
USDVT80
UPS 1100 VA/740 W / 6-15 min.
110x235x383
11,0
USDVT110
USDVT110
UPS 1500 VA/1050 W / 6-15 min.
160x235x425
18,0
USDVT150
USDVT150
UPS 2000 VA/1350 W / 5-15 min.
160x235x425
18,4
USDVT200
USDVT200
19x1HEx460
12,0
USDVR50
USDVR50
19x1HEx460
13,5
USDVR80
USDVR80
UPS 1500 VA/1000 W / 6-15 min.
19x2HEx582***)
28,7
USDVD150
USDVD150
UPS 2200 VA/1540 W / 5-15 min.*)
19x2HEx582***)
31,0
USDVD220
USDVD220
UPS 3000 VA/2100 W / 5-15 min.**)
19x2HEx582***)
32,8
USDVD300
USDVD300
USDVR
UPS 500
VA/350 W / 5-15 min.
UPS 800 VA/540 W / 6-15 min.

USDVD
Pagina
196
*) extensibil cu boxe de baterii pn la 70 - 240 min timp de autonomie (n funcie de sarcin)

**) extensibil cu boxe de baterii pn la 90 - 360 min timp de autonomie (n funcie de sarcin)
***) adecvat pentru montare n rack 19 i ca dispozitiv de podea
napoi la cuprins
15.08.2008
11:33
Page 197
ECHIPAMENTE UPS / GAMA NET-TEL

W ECHIPAMENTE UPS PENTRU RACK DE 19, NIVEL DE SIGURAN 3
SERIA USDPR 700 - 3000 VA MONOFAZAT
W SCHRACK-INFO
n privina tehnologiei i performanei USDPR reprezint cea
mai bun soluie de alimentare a consumatorilor vitali mission critical. Seria USDPR cuprinde modele de la 700 la
3000VA cu tehnologie online cu dubl conversie (VFI): consumatorul este alimentat tot timpul din invertor care furnizeaz o tensiune sinusoidal filtrat i stabilizat. Pe lng
acesta, filtrele de intrare i ieire cresc semnificativ protecia
consumatorilor racordai mpotriva distorsiunilor din reea i
supratensiunilor. Autonomia sursei poate fi extins folosind
boxe de extensie baterii. UPS este livrat cu Software-ul
USPS2 pentru sistemele de operare Windows 95, 98, NT 4.0,
Me, 2000, 2003, XP, Mac OS 9.x, X, Linux, Novell.
USDPR
W CARACTERISTICI
Tensiune de ieire filtrat, stabilizat i cu timp de ntre
rupere =0 (tehnologie online cu dubl conversie (VFI):
dup norma EN50091-3) cu filtre pentru suprimarea
supratensiunilor atmosferice
Suprancrcabilitate ridicat (pn la 150%)
Repornire automat la revenirea tensiunii (programabil)
Marcaj GS/TV
Factorul de putere vzut de retea aproape de 1
Toleran ridicat pentru tensiuni de intrare (de la
110 V pn la 300 V) fr baterie
Interfa linii telefonice i reea IT RJ45-RJ11, protejate la
supratensiuni atmosferice
Posibilitatea extensiei timpului de autonomie pn la
cteva ore
Alegerea parametrilor de funcionare prin Software
Consum
redus
(funcie
Auto
Power
Off
programabil prin oprirea automat a UPS-ului la
ntreruperea consumului)
Fiabilitate ridicat a bateriei (test automat de baterie)
Fiabilitate UPS ridicat (comand prin microprocesor)
Poluare redus ale reelei de alimentare (absorbie sinu
soidal)
Protecie de intrare nlocuibil
W VEDERE DIN SPATE
Reele locale (LAN)

Servere
Centre de date
Comanda proceselor industriale
Case de marcat
Alimentare de siguran cu energie (iluminat / alarm)
Echipamente pentru telecomunicaii
W MENIUNE
Versiunea USDPR-ER se livreaz fr baterii integrate, din
aceast cauz este echipat cu un ncrctor de baterii de
putere ridicat, care permite tilizarea UPS-lui mpreun cu
boxe de extensie baterii de mare capacitate.
W COMUNICAII
Comunicare multi-platform pentru toate sistemele
de operare i mediile reelistice: Software de
monitorizare i lansarea procedurii de oprire USPS2
cu agent SNMP integrat pentru sisteme de operare
Windows 95-OSR2, 98, NT 4.0, Me, 2000, 2003, XP,
Mac OS X, 9.x, Linux, Novell.
Uneltele software de configurare UPS se livreaz gratuit
Contact ESD (Dispozitiv de Comutare de Urgen)
pentru oprirea UPS-ului de la distan
Interfa serial RS232
Sloturi libere cardul de interfa
Cupl
extindere bateBatterie-Erweite-
Prize
de ieire IEC
IEC Ausgangssteck(max.dose
10 A)(max 10A)
rierungsstecker
(Modele de la
USDPR 70
(Modelle
1000
VA) ab
USDPR 100
1000VA)
USDPR 100 ER
Priz
de intrare
IEC-NetzeinUSDPR 150
reea
IEC
gangs-Stecker
Interfa Kommunikacomunicaie
Serielle
serial
tionsschnittstelle
Thermosicherung
Siguran
termic a
intrrii des Eingangs
Batterie-Erweite-
Prize
de ieire IEC
IEC Ausgangssteck(max.dose
10 A)(max 10A)
Cupl
extindere baterungsstecker
rie(Modelle
(Modele deabla
1000VA)
1000
VA)
USDPR 220
USDPR 220 ER
USDPR 300
Priz de intrare
IEC-NetzeinIEC
USDPR 300 ER reea
gangs-Stecker
Interfa Kommunikacomunicaie
Serielle
tionsschnittstelle
serial
Thermosicherung
Siguran
termic a
intrrii des Eingangs
napoi la cuprins
Pagina
197
15.08.2008
11:33
Page 198

W ECHIPAMENT UPS PENTRU RACK DE 19, NIVEL DE SIGURAN 3
SERIA USDPR 700 - 3000 VA MONOFAZAT (continuare)
W DATE TEHNICE
MODEL:
PUTERE NOMINAL:
USDPR 70
USDPR 100 USDPR 100 ER
USDPR 150
700 VA / 490 W
1000 VA / 700 W
1500 VA / 1050 W
2200 VA / 1540 W

3000 VA / 2100 W
INTRARE:
Tensiune nominal
220 - 230 - 240 VCA
Tensiune minim admisibil
110V pn la 60% ncrcare / 120V, ncrcare ntre 60 i 70% /

140V, ncrcare ntre 70 i 80% / 160V, ncrcare ntre 80 i 100%
Tensiune maxim admisibil
300 VCA
Frecvena nominal
50/60 Hz 5Hz
Frecven
50 Hz
Curent nominal (A)
2.5
3.5
5.2
Factorul de putere la intrare
6.8
10
13.8
14.4
16
> 0.97
BYPASS:
Tolerana static a tensiunii
1.5%
Tolerana frecvenei
0,5%
BATERIE:
Tip
Timpul de rencrcare
4 ore
IEIRE:
Tensiune nominal
la alegere 220, 230 sau 240 VCA 1,5%
Forma undelor
sinusoidal
Coeficient distorsiuni
< 2%
Frecven
50 sau 60 Hz autom. Setarea domeniului
Tolerana frecvenei
0,5 %
Indicele de vrf (Ipeak/Irms)
3 : 1 (pn la 100% sarcin)
Suprancrcare
110% 30; 130% 30; 150% 10
Numrul de prize
4 IEC 320 10 A
4 IEC 320 10 A
+ 1 IEC 320 16 A
Greutate (kg)
13
Dimensiuni xLatxAd(mm)
16
2HEx19x390
2HEx19x390
21
30
13
31
2HEx19x480
3HEx19
2HEx19
3HEx19
x560
x480
x560
Randament-CA/CA
14
2HEx19
x480
90%
Comunicaie
RS232 + sloturi libere pentru interfeele de comunicare
Temperatura ambiant
0C / +40C, optim pentru baterie +15C / +25C

Protecii
<95% fr condens
suprasarcin - scurtcircuit - supratensiune - subtensiune - supranclzire - descrcarea excesiv a bateriei
Siguran EN 62040-1 EMC EN 62040-2 Directiva 73/23-93/68-89/336 EEC puteri conform EN 62040-3
Rezistena la ocuri de tensiune
3kA 8/20 s
Culoare
gri nchis RAL 5004
Emisia de zgomot
< 40 dBA la 1 m
OPIUNI:
Boxe extensie baterie (n rack)
Bypass extern manual
da
2HEx438x360 - greutate 6,8 varianta rack
xLatxAd (mm/kg)
180x300x115 - greutate 3,3 carcas de perete
Caracteristicile pot fi modificate la cererea clientului.
Pagina
198
DIM. (LxxA) mm
UNIT. AMB
UPS 700 VA /490 W / 5-20 min.
19x2HEx390
UPS 1000 VA /700 W / 5-20 min.
19x2HEx390
UPS 1000 VA /700 W / 0 min.
19x2HEx390
UPS 1500 VA /1050 W / 5-20 min.
19x2HEx480
GREUTATE (kg)
TIP
NUMR COMAND
13
USDPR70
USDPR70
16
USDPR100
USDPR100
USDPR100ER
USDPR100ER
21
USDPR150
USDPR150
UPS 2200 VA /1540 W / 5-20 min.
19x3HEx560
30
USDPR220
USDPR220
UPS 2200 VA /1540 W / 0 min.
19x3HEx480
13
USDPR220ER
USDPR220ER
UPS 3000 VA /2100 W / 5-20 min.
19x3HEx560
31
USDPR300
USDPR300
UPS 3000 VA /2100 W / 0 min.
19x3HEx480
14
USDPR300ER
USDPR300ER
napoi la cuprins
15.08.2008
11:33
Page 199
ECHIPAMENTE UPS / GAMA NETWORK & NET-TEL

W ECHIPAMENTE UPS, NIVEL DE SIGURAN 3
SERIA USDD 3300 6000 VA MONOFAZAT
W SCHRACK-INFO
USDD este cea mai bun soluie pentru alimentarea
consumatorilor vitali mission critical i a instalaiilor de
maxim siguran (aparate medicale). Flexibilitatea oferit la
instalare i n exploatare (afiaj digital i baterii care se pot
schimba de ctre utilizator) precum i multiplele faciliti de
comunicaie fac din USDD un UPS utilizabil n multiple
domenii. USDD se poate monta pe podea sau ntr-un rack
pentru aplicaii de reea. Seria USDD cuprinde modele de la
3300 la 10000VA cu tehnologie online cu dubl conversie
(VFI): consumatorul este alimentat n permanen de la un
invertor cu tensiune sinusoidal filtrat i stabilizat. Pe
lng aceasta, filtrele de intrare i ieire cresc semnificativ
protecia consumatorilor racordai mpotriva distorsiunilor
din reea i supratensiunilor. Caracteristici tehnologice i de
performan: la alegere Economy Mode Function i Smart
Active Mode, Diagnose Standarddigitaldisplay, interfee
RS232 i USB, inclusiv Software USPS2, loc de inserare
carduri comunicaii (pentru card SNMP, a doua interfa
serial).
USDD
W MONTAJ 19
1. Decuplai consola de
control apsnd pe
supori.
2. Rotii i
consola.
recuplai
3. Montai Dialog Dual

n poziie orizontal.
4. Cuplai suporii
de RACK.
W CARACTERISTICI
Alegerea tensiunii de ieire (220-230-240 V)
Auto-restart (automat prin Software la revenirea
tensiunii la reea)
Oprirea din cauza sarcinii minime
Avertizare limit baterie descrcat
Temporizare pornire
Comand total prin microprocesor
Bypass automat fr ntrerupere
Interfa module IMS (Substraturi metalice izolate)
Stri, valori msurare i alarme prezentate pe display
Actualizare digital a UPS-ului (Flash upgradable)
Siguran la intrare cu protecie termic resetabil
Protecie standard Backfeed: pentru evitarea
injecie de energie n reea
Comutare manual a Bypass-lui
Reele locale (LAN)

Servere
Centre de date
Comanda proceselor industriale
Case de marcat
Aparatur electric medical
Alimentare de siguran cu energie electric (iluminat /
alarm)
W COMUNICAII
Comunicare multi-platfom pentru toate sistemele
de operare i mediile reelistice: Software de
monitorizare i lansarea procedurii de oprire USPS2
cu agent SNMP integrat pentru sisteme de operare
Windows 95-OSR2, 98, NT 4.0, Me, 2000, 2003, XP,
Mac OS X, 9.x, Linux, Novell.
Interfa USB
Interfa serial RS232
Sloturi libere pt carduri de comunicaie
Certificare Microsoft
Pagina
napoi la cuprins
199
15.08.2008
11:33
Page 200

SERIA USDD 3300 6000 VA MONOFAZAT (continuare)
W CALITATE RIDICAT A TENSIUNII DE IEIRE
i la consumatorii perturbatori (consumatori IT cu un
factor de vrf de pn la 3:1)
Curent mare de scurtcircuit la Bypass
Capacitate nalt de suprancrcare 150% din invertor
(i la cderea reelei)
Tehnic de dubl conversie, tensiune filtrat, stabilizat
i fr ntrerupere (VFI conform normei EN50091-3) cu
filtre pentru suprimarea perturbaiilor atmosferice.
Factorul de putere vzut de reea aproape de 1
W FACILITI DE INSTALARE
W FIABILITATE CRESCUT A BATERIEI

Test pentru baterii automat i manual
Tensiune de pulsaie redus (duntoare pentru
baterii) datorit sistemului LRCD (Low Ripple
Current Discharge)
Baterii care pot fi schimbate de ctre utilizator fr
oprirea aparatelor i ntreruperea alimentrii
cu curent (Hot Swap)
Prelungire nelimitat a timpului de autonomie cu
module de extensie baterii
Bateriile nu intervin n cazul cderilor de reea
<40 ms (timp de ateptare ridicat) i oscilaiilor
mari ale tensiunii de intrare (de la 84V pn la 276V)
W MODURI DE FUNCIONARE SELECTABILE
Echipamentul poate func iona cu instalare pe pardoseal

(varianta Tower) sau n rack (varianta Rack) prin simpla
scoatere i rotire a afiajului (cu cheia furnizat)
Zgomotul foarte redus (<40 dBA) al echipamentului permite montarea lui n orice mediu: ventilatoare comanda
te numeric (PWM), n funcie de gradul de incrcare i
de invertorul cu frecven de comutare ridicat (>20 kHz,
peste domeniul de audibilitate)
Posibilitate de racordare a sarinii prin bypass de ntreinere
extern cu comutare fr ntrerupere (model 5-6 kVA)
Sarcin garantat pn la 40 C
Disponibilitate a 2 prize de ieire IEC cu protecie
termic (Modelele 5-6 kVA)
La modelele cu 5-6 kVA pot fi programate i dou
prize de ieire de 10 A cu funcia Power-Share
Modurile de funcionare pot fi programate prin intermediul

Software-ului sau setate manual pe consol:
Alegerea altor moduri de operare dect Online
Economy Mode: la selectarea regimului Line
Interactive (VI) pentru alimentarea direct de la reea
a consumatorilor necritici
Smart Active: UPS-ul selecteaz singur modul de
funcionare (VI sau VFI) pe baza calitii reelei
Regim de urgen: UPS-ul poate fi configurat n aa
fel nct s intervin numai n cazul cderi reelei
Funcionarea cu convertorul de frecven (50 sau
60 Hz)
W VEDERE DIN SPATE

USDD 330
USDD 400
Interfa
USB
USB Schnittstelle
Interfa
serial
Serielle Schnittstelle
Sloturi
libere pt. carduri
Kommunikationssteckplatz
comunicaii
serial zweite
(fr SNMP-Karte,
serielle Schnittstelle, ...)
Protecie
termicimintrare
Thermoschtz
Eingang
USDD 500 - USDD 600

USDD 800 - USDD 1000
SteckerCupl
fr
extensie baterie
Batterieerweiterung
Serielle
Schnittstelle
Interfa
serial
USBInterfa
Schnittstelle
USB
Priz
intrare
Eingangsstecker
Sloturi libere pt. carduri

Kommunikationssteckplatz
comunicaiizweite
serial,
(fr SNMP-Karte,
serielle Schnittstelle, ...)
Prize
ieire
Ausgangsstecker
Priz ieire
Ausgangsstecker
Cupl
Stecker fr
extensie
baterie
Batterieerweiterung
Protecie
termic intrare
Thermoschtz
im
Eingang
Acces la zu
cablurile
Zugang
den
de intrare
Eingangskabeln
Acces la zu
cablurile
Zugang
den
de ieire
Ausgangskabeln
Pagina
200
napoi la cuprins
15.08.2008
11:33
Page 201

SERIA USDD 3300 6000 VA MONOFAZAT(continuare)
W DATE TEHNICE
MODEL:
PUTERE NOMINAL:
USDD 330
USDD 400
USDD 500
USDD 600
3300 VA / 2300 W
4000 VA / 2400 W
5000 VA / 3500 W
6000 VA / 4200 W
INTRARE:
Tensiune nominal
220 - 230 - 240 VCA
Domeniu de tensiuni
164 VCA la sarcin 100%
Frecvena nominal
84 VCA la sarcin 50%
50/60 Hz 5 Hz
Factor de putere
> 0.98
Distorsionarea curentului de intrare
> 7%
< 5%
BYPASS:
Domeniu de tensiuni
180 - 264 VCA (selectabil n Economy Mode i Smart Active Mode)
Tolerana frecvenei
frecven setat de ctre utilizator 5 %
BATERIE:
Timpul de rencrcare
2 - 4 ore
IEIRE:
Tensiune nominal
la alegere 220 - 230 - 240 VCA
Stabilitate static a tensiunii
1,5 %
Stabilitate dinamic a tensiunii
< 5% n 20 ms
Forma tensiunii
sinusoidal
Coeficient distorsiuni la sarcin liniar
< 3%
Coeficient distorsiuni la sarcin neliniar
< 6%
Frecven
la alegere 50/60 Hz
Factorul de vrf al sarcinii
3:1
TIMP DE SUPRASARCIN:
100% < Sarcin < 110%
110% < Sarcin < 125%
125% < Sarcin < 150%
Sarcin > 150%
0.5
Greutate (kg)
38
40
62
455x175x520/
Tower/Rack
175(4HE)x483x520
175(4HE)x483x660
Randament
92%
randament Line-interactive/Smart Active
98%
Temperatura ambiant
0C / +40C

Protecii
<95% fr condens
suprasarcin - scurtcircuit - supratensiune - subtensiune - supranclzire - descrcarea excesiv a bateriei
Comunicaie
64
455x175x660/
USB/RS232 + sloturi pentru interfeele de comunicare

Siguran EN 62040-1, EMC EN 62040-2 Directiva 73/23-93/68-89/336 EEC, puteri conform EN 62040-3
Culoare
Gri metalic
Emisia de zgomot
<40 dBA la 1 m
Accesorii standard
2 buc. Cablu 10A; techer 1 IEC-16A;
<45 dBA la 1 m
2 treceri cu cablu; tifturi racord pentru cablu;
Software; cablu serial; cablu pentru
Software; cablu serial; Cablu pentru telecomand;
Telecomand; set de mnere
Set de mnere
OPIUNI:
Boxe extensie baterie
Service Bypass
da (cu sau fr dispozitiv de ncrcare baterii)

da
da + telecomand suplimentar Bypass
ine telescopice pentru montajul n rack
da
DIM. (LxxA) mm
UNIT. AMB.
UPS 3300 VA/2300 W / 5 - 20 min.
175x455x520
UPS 4000 VA/2400 W / 5 - 20 min.
175x455x520
GREUTATE (kg)
TIP
NUMR COMAND
38
USDD330
USDD330
40
USDD400
USDD400
UPS 5000 VA/3500 W / 5 - 20 min.
175x455x660
62
USDD500
USDD500
UPS 6000 VA/4200 W / 5 - 20 min.
175x455x660
64
USDD600
USDD600
Pagina
napoi la cuprins
201
15.08.2008
11:33
Page 202

W MULTI SWITCH, MONTAJ N RACK DE 19, NIVEL DE SIGURAN 1, SERIA USMS-S
W SCHRACK-INFO
USMS-S asigur protecia extrem a consumatorilor mpotriva
ntreruperilor n alimentare cu energie electric. Principiul de
funcionare garanteaz o fiabilitate mai mare dect a unui
singur UPS sau a unuia cu Bypass.
Servere
W PRINCIPIU DE FUNCIONARE
USMS-S face posibil administrarea de la distan a 8
consumatori alimentai din dou surse de alimentare cu
energie (dou surse de reea de alimentare cu energie electric sau dou UPS-uri). USMS-S poate cupla oricare dintre
cei 8 utilizatori (fiecare cu un consum maxim de 4 A) la una
din cele dou ci de alimentare i poate supraveghea simultan consumul de curent (vezi principiul de funcionare schema electric).
USMS-S
W SCHEMA ELECTRIC
Ieire
max. 4 A
Ieire
max. 4 A
Ieire
max. 4 A
Ieire
Sursa 1
Ieire
Sursa 2
max. 4 A
max. 4 A
Ieire
max. 4 A
Ieire
max. 4 A
Ieire
max. 4 A
W PROTECIE LA CDEREA REELEI
Dac una dintre cele dou surse de alimentare (reea) nu se

afl n interiorul toleranei, USMS-S comut ceilali
consumatori la a doua surs (reea) (aceasta se
ntmpl imediat i cnd ambele alimentri sunt n faz).
W IZOLAREA CONSUMATORULUI AVARIAT

Cnd unul dintre consumatori este avariat (de ex. din cauza
unui scurtcircuit sau a unei suprasarcini), USMS-S l
decupleaz, pentru a nu avaria i ali consumatori (de ex. n
cazul unei selectiviti proaste a proteciilor).
W CARACTERISTICI
Protecie absolut a consumatorului mpotriva
perturbaiilor n alimentare i contra suprasarcinilor i
scurtcircuitelor din aval USMS-S.
Utilizare multilateral: Multi-SWITCH-ul poate fi
alimentat din dou surse diferite (de ex. 2 UPS-uri
de dimensiuni i tipuri diferite)
Afiare pe LCD a parametrilo/alarmelor/strilor sistemului de
alimentare
Comunicaie serial cu o central de monitorizare
Software de configurare inclus
Interfa reea
W VEDERE DIN FA I DIN SPATE

FA
VORDERSEITE
Prize de ieire
Ausgangsstecker
Serial
RS232
Serielle
RS232
Protecie termic la intrare

Thermoschtz
im Eingang
SPATE
RCKSEITE
Priz
de intrare
Eingangsstecker
Pagina
202
napoi la cuprins
15.08.2008
11:33
Page 203

W MULTI SWITCH, MONTAJ N RACK DE 19, NIVEL DE SIGURAN 1,
SERIA USMS-S (continuare)
W DATE TEHNICE
MODEL:
USMS-S (2 intrri - 8 ieiri)
PUTERE NOMINAL:
8 prize de ieire cu cte 4 A
INTRARE:
Tensiune nominal
180 - 276 VCA
Frecvena nominal
50/60 Hz
Sarcina maxim pentru fiecare intrare (A)
16
Intrri
2 IEC 320 (16 A)
IEIRE:
Tensiune nominal
la alegere ntre 2 surse de intrare
Sarcina maxim pentru fiecare ieire (A)
Ieiri
8 IEC 320 10 A
Greutate (kg)
10
2HEx19x360
Temperatura ambiant
0C / +40 C

Protecii
<95% fr condens
supracurent - supratensiune - subtensiune - putere invers (Backfeed)
Siguran EN 62040-1 EMC EN 62040-2 Directiva 73/23-93/68-89/336 EEC puteri conform EN 62040-3
Altitudine maxim
3000 m
Altitudine maxim (la depozitare)
6000 m; 45 C
Comunicaie
RS232
Nivel de protecie
IP 20
Culoare
gri nchis RAL 5004
Emisia de zgomot
<35 dBA la 1 m
OPIUNI:
Adaptor reea
integrat n aparat (Multi-Switch varianta N)
PUTERE
DIM. (LxxA) mm
VPE
3200 VA RS 232
19x2HEx360
3200 VA - reea
19x2HEx360
GREUTATE (kg)
TIP
NUMR COMAND
10
USMSS
USMSS
10
USMSN
USMSN
Pagina
napoi la cuprins
203
15.08.2008
11:33
Page 204
ECHIPAMENTE UPS / SOFTWARE

W USPS 2 SOFTWARE PENTRU COMUNICAII
W SCHRACK-INFO
USPS2 garanteaz administrarea eficient i intuitiv a
UPS-ului, n timp ce afieaz toate informaiile importante
precum tensiunea de intrare, sarcina cuplat i capacitatea
bateriei. La perturbaii poate afia detaliat indicaii despre
starea UPS-ului. Arhitectura client/server l transform n
instrumentul ideal pentru administrarea reelelor
multi-platform.
W SISTEME DE OPERARE COMPATIBILE
USPS2
W SOFTWARE-DOWNLOAD
USPS2
se
poate
downloada
www.ups-technet.com
gratuit
de
pe
Windows 95-OSR2, 98, NT 4.0, Me, 2000, XP, 2003

Linux
Novell Netware 3.x, 4.x, 5.x, 6
Mac OS X, 9.x
IBM OS/2 Warp i Server
Sisteme UNIX: IBM AIX, HP UNIX, SUN Solaris INTEL
i SPARC, SCO Unixware, Silicon Graphics IRIX,
Compaq Tru64 UNIX i DEC UNIX, BSD UNIX i
FreeBSD UNIX, NCR UNIX
HP OPEN VMS
W OPIUNI
SUPRAVEGHERE GRAFIC A STRII UPS-ului
USPS2 este un instrument simplu de monitorizare i control
UPS. Pentru toate sistemele de operare exist i o variant
grafic.
AFIARE PARAMETRILOR CARACTERISTICI UPS
USPS2 furnizeaz toate informaiile pentru primul nivel de
diagnosticare.
AFIARE GRAFIC A PRINCIPALELOR MRIMI
Sunt nregistrate i afiate toate evenimentele referitoare la
starea i funcionarea UPS-ului, precum i cele mai importante mrimi fizice i parametri. Unele mrimi msurate sunt
prezentate i n form grafic.
PROGRAMAREA COMENZILOR UPS
Toate comenzile efectuate n mod frecvent de ctre utilizator pot fi programate: Scoaterea i repunerea n funciune a
serverului, testul pentru baterii al UPS-ului .a.m.d.
Pagina
204
napoi la cuprins
SUPRAVEGHEREA GRAFIC A STRII UPS-ULUI, VARIANTA

PENTRU MAC OS X
USPS2 este singurul software pentru control i oprire n
mediul Macintosh cu arhitectur client/server. Aceasta
permite integrarea prin protocolul TCP/IP n sistemele de
operare Novell, IBM OS/2 i majoritatea sistemelor UNIX
extinse. Pot fi sprijinii agenii de reea ai seriei Netman Plus
pentru administrarea UPS-ului prin reea i se poate vorbi n
mai multe limbi.
DIAGRAMA BLOC A FUNCIILOR
O reprezentare schematic n blocuri funcionale permite o
percepere rapid a strii UPS-ului.
ANUNAREA ALARMELOR PRIN E-MAIL, SMS, FAX I
TELEFON
USPS2 poate fi configurat pentru transmiterea automat a
mesajelor de alarm prin E-Mail, SMS, Fax i telefon
(necesit hardware i software suplimentar).
15.08.2008
11:33
Page 205
ECHIPAMENTE UPS / SOFTWARE

W USPS 2 SOFTWARE PENTRU COMUNICAII (continuare)
W CARACTERISTICI
Oprire secvenial dup prioriti: USPS2 poate scoate din
funciune automat toate calculatoarele unei reele, n acest
fel protejnd aplicaiile cu mai muli utilizatori. Utilizatorul
poate seta ordinea n care calculatoarele cuplate la reea
trebuiesc oprite i s adapteze procedura la nevoile sale.
Compatibil cu sisteme multi-platform: USPS2 garanteaz
compatibilitatea cu sistemele multi-platform, acestea
folosind protocolul standard TCP/IP pentru comunicare.
Astfel, calculatoarele cu sisteme diferite de operare pot fi
supravegheate de ctre o singur consol. De exemplu, un
server UNIX poate fi monitorizat de ctre un calculator cu
Windows, sau poate fi conectat singur cu un UPS ntr-un alt
loc printr-un Intranet sau Internet.
Planificarea evenimentelor: USPS2 permite definirea
propriilor proceduri de oprire i repornire pentru sistemele
alimentate, ceea ce crete protecia sistemului i conduce la
reducerea considerabil a consumului de energie.
Administrarea mesajelor: USPS2 informeaz permanent
utilizatorul despre starea UPS-ului. Pe lng aceasta se
poate defini o list cu utilizatori care primesc E-Mail, Fax,
telefon sau SMS n cazul perturbrii sau cderii reelei
(Necesit hardware i software suplimentar).
Agent SNMP integrat: USPS2 include un agent SNMP

integrat pentru administrarea unui UPS, care permite
transmiterea tuturor informaiilor UPS cu ajutorul
standardului RFC1628 i a rutinelor aferente de interogare.
Astfel, UPS-ul poate fi administrat n medii compatibile
SNMP precum OpenView, Novell ManageWise i IBM
NetView.
Server WAP integrat: USPS2 pune la dispoziie sistemul
inovator de supraveghere de la distan pentru UPS-uri cu
WAP mobil. Diagnosticarea UPS-ului nu a fost niciodat
att de simpl i nemijlocit ca astzi.
Siguran, operare i cuplare simpl: Comunicarea este
acum protejat prin parol, lucru care protejeaz administrarea UPS-ului. Mulumit funciei de discovering/browsing toate calculatoarele i/sau alte UPS-uri conectate la
reea pot fi afiate imediat ntr-o list, pentru a putea fi
monitorizate. n cazul lipsei conexiunii la un LAN,
comunicarea este sprijinit de ctre Modem.
PROIECTARE CONFORM SOLICITRILOR LA CERERE
Pagina
napoi la cuprins
205
15.08.2008
11:33
Page 206
ECHIPAMENTE UPS / ACCESORII

W TABEL DE COMPATIBILITATE ACCESORII
Interfee de comunicaii
Dotare standard
Accesorii i software opionale
Caracteristici
Interfa echipamente
Kit comunicaii
AS/400 Kit
USPNG
USDV
1 1
USDD
USDPR-ER
Servicii la distan US TNS
US Profibus Converter
US Multifunction I/O
US Multi I/O
US MultiCOM 382
US MultiCOM 372
US MultiCOM 362
USND
US MultiCOM 302
US MultiCOM 301
US MultiCOM 352
US MultiCOM 351
US NetMan 102 plus
US NetMan 101 plus
PowerShield2
Microsoft Plug & Play
SLOT
Port RS232
Port USB
USWP
USPD
Pagina
206
UPS Modem Management
Software
napoi la cuprins
15.08.2008
11:33
Page 207

W US NETMAN 101/102 PLUS - AGENT DE REEA
W SCHRACK-INFO
Agentul US Netman Plus permite administrarea unui UPS conectat direct la
reea cu protocoalele principale de comunicaii (TCP/IP, HTTP i SNMP). A
fost dezvoltat pentru a integra UPS-urile n reele mijlocii i mari pentru a
garanta o fiabilitate ridicat la comunicaiile ntre UPS-uri i sistemele de
administrare care aparin de ele.
W CARACTERISTICI
US NETMAN 101/102 PLUS
Configurare prin TELNET i terminal serial

Compatibil cu software-urile de administrare USPS2 i USPNG
Compatibil cu protocolul de comunicaii standard SNMP cu RFC
1628 i utilizatorul propriului MIB.
Server Web integrat pentru afiare prin intermediul browser-ului
Administrarea unui modem pentru service de la distan
Integrabil cu cele mai importante programe de administrare SNMP
Actualizare firmware prin interfa serial sau server TFTP
Protecie avansat cu liste de adrese IP definite de utilizator
Trimiterea de E-mailuri prin server SMTP
W US MULTICOM 301/302 CODIFICATOR DE PROTOCOL

W SCHRACK-INFO
Codificatorul de protocol US MultiCOM 301/302 permite monitorizarea
echipamentelor UPS cu protocolul MODBUS/JBUS pe comunicaii seriale
RS485 sau RS232. Suplimentar, el administreaz o a doua comunicaie serial independent RS232, care poate fi folosit pentru conectarea la alte
dispozitive, ca de exemplu US Netman Plus 101 sau un PC cu software
USPS2.
W CARACTERISTICI
US MULTICOM 301/302
Configurarea interfeei pentru MODBUS/JBUS ca RS232 sau RS485

Administrarea a dou comunicaii seriale independente
Integrabil cu cele mai importante programe de administrare BMS
LED pentru afiarea fluxului de comunicaii
Actualizare Firmware pe interfa serial
Pagina
napoi la cuprins
207
15.08.2008
11:33
Page 208

W US MULTICOM 351/352 - DUBLOR DE FRECVEN SERIAL
W SCHRACK-INFO
Dublorul de frecven pentru conductoare nseriate US MultiCOM 351/352
permite conectarea a dou instalaii la o singur interfa serial a UPS-ului.
Acest lucru este folositor cnd se utilizeaz mai multe racorduri seriale
pentru rspuns multiplu al UPS-ului i este soluia ideal pentru LAN-uri cu
Firewall, unde se cere un grad mai nalt de protecie, sau la administrarea
LAN-urilor separate cu alimentare printr-un singur UPS.
W CARACTERISTICI
Configurarea n cascad pentru pn la 4 interfee seriale de
comunicaii.
Actualizare Firmware pe interfa serial
US MULTICOM 351/352
W US MULTICOM I/O - CODIFICATOR DE PROTOCOL

W SCHRACK-INFO
Dispozitivul i/o US Multi I/O face realizabil, prin posibilitatea complet de
configurare a cilor de intrare i de ieire, integrarea sistemului UPS n sistemul de control.
W CARACTERISTICI
8 intrri analogice/digitale
8 ieiri relee configurate prin utilizarea UPS-ului i a strii la intrare
Putei s comunicai cu sistemul UPS prin RS-232
Putei controla 2 conductori seriali independeni unul de cellalt
RS232/RS485, pentru a supraveghea UPS-ul i dispozitivul numai cu
protocolul Modbus / Jbus.
US MULTI I/O
Pagina
208
napoi la cuprins
15.08.2008
11:33
Page 209

W US PROFIBUS CONVERTOR - CODIFICATOR DE PROTOCOL
W SCHRACK-INFO
Gateway-ul US Profibus DP este un dispozitiv cu care se poate racorda
UPS-ul la o reea US Profibus DP. Face posibil integrarea administrrii i
supravegherii UPS-ului ntr-un sistem de control, care se bazeaz pe unul
dintre cele mai rspndite medii industriale de comunicare ntre sisteme de
control/automatizare i E/A descentralizat.
W CARACTERISTICI
US PROFIBUS CONVERTOR
Protocol US PROFIBUS DP-V1

Adrese configurabile de la 1 la 126
Vitez configurabil de la 9.6 kBaud la 93.75 kBaud
W USBYM-W / USBYM-R - BYPASS MANUAL PN LA 16 AMPERI

W SCHRACK-INFO
Cu ajutorul bypass-lui manual USBYM-W / USBYM-R, UPS-ul poate fi izolat
n cazul n care se defecteaz, sau se fac lucrri de revizie. De asemena
USBYM asigur trecerea automat a consumatorilor de pe UPS pe reea n
cazul in care UPS este oprit sau blocat. USBYM se livreaz n dou variante
constructive: aplicat pe perete (W) sau montaj n rack (R).
W CARACTERISTICI
USBYM-W / USBYM-R
Variante constructive: aplicat pe perete (W), montaj n rack (R)

Protecie mpotriva puterii inverse
Comutarea automat la cderea UPS
Semnalizare stare: alimentare din re ea
Pagina
napoi la cuprins
209
15.08.2008
11:33
Page 210
GRADE DE PROTECIE (IP)

PRIMA CIFR
0
DESCRIERE
DEFINIII
Fr protecie
1
Protejat mpotriva ptrunderii corpurilor strine cu
diametru peste 50mm
Protejat mpotriva ptrunderii corpurilor strine cu un

diametru mai mare de 50mm i protejat la atingerile directe,
accidentale a prilor active (de exemplu cu palma)
Protejat mpotriva ptrunderii corpurilor strine cu un

diametru mai mare de 12,5mm i protejat la atingerile
diametru peste 12,5mm i atingerii directe
directe ale prilor active cu degetul sau corpuri strine cu o

lungime mai mare de 80mm
Protejat mpotriva ptrunderii corpurilor strine cu diametru
diametru peste 2,5mm
peste 2,5mm
Protejat mpotriva ptrunderii corpurilor strine cu diametru
diametru peste 1mm
peste 1mm
Protejat parial mpotriva ptrunderii prafului. Praful depus

Protejat mpotriva ptrunderii prafului
precum i locul depunerii acestuia nu trebuie s afecteze

funcionarea aparatului
Cu etanare mpotriva ptrunderii prafului
Cu etanare mpotriva ptrunderii prafului
W GRADE DE PROTECIE MPOTRIVA APEI

A DOUA CIFR
0
DESCRIERE
DEFINIII
Fr protecie
1
Protejat mpotriva picturilor de ap
2
Protejat mpotriva picturilor de ap la o nclinare de
15O a aparatului fa de vertical
Protejat mpotriva picturilor de ap cznd

O
la un unghi de 60 fa de vertical
4
Protejat mpotriva stropirii cu ap
Protejat mpotriva picturilor de ap cznd pe vertical
Picturile de ap condensat (cznd pe verical) nu trebuie

s deterioreze aparatul dac acesta este nclinat cu un unghi
de 15O n oricare dintre direcii
Picturile de ap cznd la un unghi de 60O dintr-o direcie
oarecare nu produc deteriorri
Stropirea cu ap a aparatului dintr-o direcie oarecare nu
produce deteriorri
5
Protejat mpotriva jeturilor de ap
6
Protejat mpotriva inundrii
7
Protejat la imersiune n ap
8
Protejat la scufundare n ap
Pagina
210
napoi la cuprins
Jetul de ap sub presiune nu produce deteriorri
Aparat protejat mpotriva ptrunderii apei. Jetul de ap sau

valurile de ap nu produc deteriorri
Protejat mpotriva ptrunderii apei la imersiune pentru un

interval de timp i presiune prestabilit
Protejat mpotriva ptrunderii apei cnd aparatul este scufundat sub ap
15.08.2008
01:03
Page 2
INFORMAII GENERALE
W DEZVOLTARE PROIECTE SOLUII COMPLETE
SCHRACK TECHNIK este lider de pia n domeniul tehnicii energetice i a transmisiilor de date. Oferim sisteme i soluii
optimizate, adaptate pentru domeniul privat, al micilor ntreprinderi i industrial.
Pe baza experienei noastre ndelungate i a participrii active n domeniul standardizrii, precum i la diferite comisii,
v putem informa n privina tehnologiilor celor mai actuale i a posibilitilor celor mai eficiente de protejare a investiiilor n
tehnologia instalaiilor din cldirilor.
Sediul UniCredit iriac Bank. Bucureti
Cu personalul nostru de specialitate n fiecare domeniu, v sprijinim cu alegerea soluiilor tehnice, de la proiectare pn
la realizarea obiectivului.
TEHNICA ENERGETIC
COFRETE I DULAPURI PENTRU TABLOURI DE DISTRIBUIE, NTRERUPTOARE AUTOMATE MODULARE, APARATE DE COMAND I SEMNALIZARE MODULARE, DISPOZITIVE DE PROTECIE LA SUPRATENSIUNE, SIGURANE, CLEME IR
TABLOURI DE DISTRIBUIE I AUTOMATIZARE

RELEE, TRANSFORMATOARE I SURSE DE ALIMENTARE, APARATE DE MSUR I CONTORIZARE
NTRERUPTOARE AUTOMATE I SEPARATOARE DE SARCIN, CONTACTOARE I PROTECII MOTOARE
NTRERUPTOARE PRINCIPALE, APARATE DE COMAND I SEMNALIZARE
TEHNICA INSTALAIILOR PENTRU IMOBILE

PRIZE I NTRERUPTOARE, MATERIALE PENTRU INSTALAII
INTERFOANE I ECHIPAMENTE DE CONTROL ACCES
ILUMINAT DE SIGURAN, ECHIPAMENTE

ILUMINAT DE SIGURAN
SURSE DE ALIMENTARE NEINTRERUPTIBILE
ECHIPAMENTE DE COMPENSARE, ECHIPAMENTE CO
CABLARE STRUCTURAT
CABLAJE DIN CUPRU / CABLAJE CU FIBR OPTIC
COMPONENTE ACTIVE, DULAPURI PENTRU REELE
CABLAREA CENTRELOR DE CALCUL
CABLURI I CONDUCTORI
CONDUCTOARE,
CABLURI DE COMAND I SEMNALIZARE, CABLURI DE SEMNALIZARE INCENDIU,
CABLURI DE FOR, CABLURI INDUSTRIALE
CABLURI COAXIALE, CABLURI PENTRU INDUSTRIA ELECTRONIC
Noi ajutm oamenii s comunice ntre ei simplu, rapid i eficient.

ECHIPAMENTE IMPLEMENTATE
Sistem de cablare structurat
TEHNICA LUMINATULUI
ILUMINAT INTERIOR I EXTERIOR
ILUMINAT INDUSTRIAL, ILUMINAT ARHITECTURAL
LUMINI SPECIALE, SURSE DE LUMIN
WMENIUNI GENERALE
-
Toate schiele cotate sunt prezentate n funcie de spaiului disponibil i servesc pentru informare, fr obligativitate.
Toate schemele de conectare sunt scheme de conectare de principiu, care servesc numai la nelegerea mai clar a funcionrii, iar
n cursul unui proiect trebuie completate, respectiv prelucrate.
Toate imaginile prezint tipurile respectivului paragraf pentru exemplificare i nu au caracter de obligativitate.
Sub rezerva erorilor de redactare a textului i a figurilor, respectiv a modificrilor execuiei tehnice a gamei de produse.
Informaiile pentru utilizator cuprinse n prezentul catalog exprim punctul de vedere al ntreprinderii n momentul redactrii. Acestea au
fost redactate n baza publicaiilor de standarde, a recomandrilor asociaiei de profil, a literaturii de specialitate i a propriului knowhow al ntreprinderii. Coninutul are caracter informativ i nu creeaz nici o obligaie de drept.
n domeniul energetic i IT, firma SCHRACK TECHNIK

este partenerul Dumneavoastr pe drumul pe care l
parcurgei spre succes!
WWW.SCHRACK.RO
napoi la cuprins
15.08.2008
01:03
Page 1
ROMNIA - SEDIU CENTRAL:

SCHRACK TECHNIK SRL
RO-410204 ORADEA, Str. Simion Brnuiu nr. 15
Tel:
+40-259-435 887
+40-372-736 868
Fax:
+40-259-412 892
e-mail:
schrack@schrack.ro
FILIALA BUCURETI
RO-061127 BUCURETI,
B-dul Iuliu Maniu nr. 453-457, sect. 6
Tel:
+40-21-311 91 52
+40-372-736 869
Fax:
+40-21-314 04 68
e-mail:
bucuresti@schrack.ro
FILIALA BACU
RO-600268 - Bacu,
Str. I.S. Sturza bloc 18, sc. C, ap. 10
Fax:
+40-234-520 955
Mobil:
+40-728-182 018
+40-728-182 017
e-mail:
bacau@schrack.ro
FILIALA CONSTANA
RO-900307 - Constana,
B-dul. I.C. Brtianu nr.196
Tel.:
+40-341-173 510
Fax:
+40-341-173 511
e-mail:
constanta@schrack.ro
GRUPUL SCHRACK
AUSTRIA - CENTRU
SCHRACK TECHNIK GmbH
A-1230 WIEN, Seybelgasse 13.
Export Tel: +43-1/866 85 0
Exprot Fax: +43-1/866 85 1520
e-mail:
info@schrack.com
BELGIA
SCHRACK TECHNIK B.V.B.A.
BE-9051 ST-DENIJS-WESTREM, Twaalfapostelenstraat 14
Tel.
+32-9/384 79 92
Fax
+32-9/384 87 69
e-mail:
info@schrack.be
CEHIA
CZ-10200 PRAHA 10-Hostivar, Dolnomecholupska 2
Tel.
+420-2/810 08-264
Fax
+420-2/810 08-462
e-mail:
praha@schrack.cz
CROAIA
HR-10000 ZAGREB, Zavrtnica 17
Tel.
+385-1/605 55 00
Fax
+385-1/605 55 66
e-mail:
schrack@schrack.hr
POLONIA
SCHRACK TECHNIK POLSKA sp.z.o.o.
PL-03-236 WARSZAWA, ul. Annopol 3
Tel.
+48-22/331 48 31
Fax
+48-22/331 48 33
e-mail:
se@schrack.pl
FILIALA SIBIU
RO-550371 - Sibiu
str. Alexandru Vlahu nr. 13
Tel:
+40-369-436 805
Fax:
+40-369-436 804
e-mail:
sibiu@schrack.ro
FILIALA TIMIOARA
Tel:
Tel:
Fax:
e-mail:
+40-722-159 127
+40-731-037 030
+40-356-816 290
timisoara@schrack.ro
SERBIA - MONTENEGRO
YU-11000 BEOGRAD, Kumodraska 260
Tel.
+381-11/309 26 00
Fax
+381-11/309 26 20
e-mail:
office@schrack.co.yu
STRUCTURA FIRMEI
SISTEME DE CABLARE
STRUCTURAT
SLOVACIA
SK-03601 MARTIN, Langsfeldova 2
Tel.
+421-43/422 16 43
Fax
+421-43/423 95 56
e-mail:
martin@schrack.sk
SLOVENIA
SLO-2380 SLOVENJ GRADEC, Glavni trg 47
Tel.
+386-2/883 92 00
Fax
+386-2/884 34 71
e-mail:
schrack.sg@schrack.si
UNGARIA
SCHRACK TECHNIK KFT
H-1172 BUDAPEST, Vidor u.
Tel:
+36-1/253-1401, -1402, -1403
Fax:
+36-1/253-1492
e-mail:
schrack@schrack.hu
K-DATEN-RO8
WWW.SCHRACK.RO
ENERGETIC
INDUSTRIE
INSTALAII
ECHIPAMENTE
DATE
CABLURI
ILUMINAT

Catalog Sisteme de Cablare Structurata

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalog Sisteme de Cablare Structurata

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

RO_coperta:Kabel_Umschlaege_ND

ROMNIA - SEDIU CENTRAL:

SISTEME DE CABLARE STRUCTURAT

Sediul UniCredit iriac Bank. Bucureti

TABLOURI DE DISTRIBUIE I AUTOMATIZARE

TEHNICA INSTALAIILOR PENTRU IMOBILE

ILUMINAT DE SIGURAN, ECHIPAMENTE

Noi ajutm oamenii s comunice ntre ei simplu, rapid i eficient.

Sistem de cablare structurat

n domeniul energetic i IT, firma SCHRACK TECHNIK

NOIUNI DE BAZ I NORME

STANDARDE / CABLAJE DIN CUPRU / CABLAJE CU CABLURI OPTICE

w CAT5 UTP & STP

w CAT6 UTP & STP

w TOOLLESS CLASA D, E, E A UTP & STP

w FLEX CAT6/7 STP

w ACCESORII CABLAJE DIN CUPRU

PRIZE I PATCH-PANEL RJ45 / REGLETE DE CONEXIUNE, IZOLARE I MPMNTARE / CARCASE

TESTER CABLAJ / APARAT MSUR CABLAJ

w CABLARE CU FIBRE OPTICE

(SURSE DE ALIMENTARE NENTRERUPTIBILE)

SURSE NENTRERUPTIBILE / SOFTWARE / ACCESORII

NORME VIITOARE ............................................................................................................................ Pagina

DOMENIUL DE VALABILITATE AL NORMELOR .................................................................................... Pagina 13

W CAT5 UTP & STP

W CAT6 UTP & STP

LSA-UNEALT SERTIZOARE .............................................................................................................. Pagina 41

DOZE APLICATE PE TENCUIAL 80 x 80 ............................................................................................ Pagina 51

W FLEX CAT6/7 STP

W ACCESORII CABLAJE DIN CUPRU

W ECHIPAMENTE UPS (SURSE DE ALIMENTARE NENTRERUPTIBILE)

INDEX DUP NUMERE DE COMAND

NR. COMAND PAGINA

NR. COMAND PAGINA

NR. COMAND PAGINA

NR. COMAND PAGINA

NR. COMAND PAGINA

INDEX DUP NUMERE DE COMAND

NR. COMAND PAGINA

NR. COMAND PAGINA

NR. COMAND PAGINA

NR. COMAND PAGINA

NR. COMAND PAGINA

INDEX DUP NUMERE DE COMAND

NR. COMAND PAGINA

NR. COMAND PAGINA

NR. COMAND PAGINA

NR. COMAND PAGINA

NR. COMAND PAGINA

INDEX DUP NUMERE DE COMAND

NR. COMAND PAGINA

NR. COMAND PAGINA

NR. COMAND PAGINA

NR. COMAND PAGINA

NR. COMAND PAGINA

NORME ACTUALE ........................................................................................ Pagina

NORME VIITOARE ........................................................................................ Pagina

DOMENIUL DE VALABILITATE AL NORMELOR .............................. Pagina

TEHNOLOGIA CABLURILOR OPTICE .................................................... Pagina

CONECTORI PENTRU CABLURI OPTICE

CABLURI OPTICE - NOIUNI TEORETICE

SISTEME DE CABLARE STRUCTURAT

Clas (neinclus n TIA/EIA)

Frecven limit (MHz)