Sie sind auf Seite 1von 5

TD_/TE_ -3230-M2/DE/UK

Ersatzteilliste / Spare Parts List

Serie/Series TD_/TE_
Drosselventile-V.
Throttle-Valves

Ausgabe / Effective:

05/2000

coil D12-770-*
neu:

Vorlufige Ausgabe / Preliminary edition

R.S.BSc
1cm

R.S.BSc
1 cm

Prop.-Mag.
Magnet-Schultz
GRFY035F20E36

A
P

T
B

R.S.BSc
1cm

H irschmann -Stecker
M 1:2
D M 20 11

Prop.-Mag.
Magnet-Schultz
GRFY035F20E36

Z2

\\De-kaa-nt-pdm\DTP\Ersatzteillisten\relevantSiegel0400\3230\TD-TE_3230-M2.doc

Inhalt

Contents

TD_/TE_-3230-M2/DE/UK

Ersatzteilliste / Spare Parts List

Hinweis
Die in diesem Bulletin oder in Form anderer Informationen
durch die Parker Hannifin GmbH, ihre Niederlassungen,
Vertriebsbros oder ihre autorisierten Werksvertretungen
gemachten Angaben
sind
fr
Anwender
mit
Sachkenntnissen bestimmt. Vom Anwender ist eine
berprfung der ber das ausgewhlte Pr odukt
gemachten Angaben auf Eignung fr die geforderte
Funktionen
erforderlich.
Bedingt
durch
die
unterschiedlichen Aufgaben und Arbeitsablufe in einem
System mu der Anwender prfen und sicherstellen, da
durch die Eigenschaften des Pr odukts alle Forderungen
hinsichtlich Funktion und Sicherheit des Systems erfllt
werden.

Seitenlayout und Darstellungen knnen in diesem Bulletin


aufgrund datentechnischer Umstellungen varriieren.
Trotz sorgflltiger Prfung sind fehlerhafte Angaben nicht
auszuschlieen.
Copyright bei Parker Hannifin GmbH, 1997

Prop.-Drosselventile / Throttle-Valves
TD_/TE_

Note
This bulletin and other information from Parker Hannifin
GmbH, its subsidiaries, sales offices and authorized
distributors provide product or system options for further
investigation by users having technical expertise. Before
you select or use any product or system it is important
that you analyse all aspects of your application and
review the information concerning the product or system
in the current product catalogue. Due to the variety of
operating conditions and applications for these products
or systems, the user, through his own analysis and
testing, is solely responsible for marking the final
selection of the products and systems and assuring that
all performance and safety requirements of the
application are met. The products are subject to change
by Parker Hannifin GmbH at any time without notice..

In this edition, page layout and drawings methods may differ


due to changes in data processing.
Erroneous data cannot be excluded despite careful revision.
Copyright by Parker Hannifin GmbH, 1997

Parker Hannifin GmbH


Hydraulic Controls Division
Gutenbergstrasse 38
D 41564 Kaarst (Bttgen)
(
Fax:

Home
\\De-kaa-nt-pdm\DTP\Ersatzteillisten\relevantSiegel0400\3230\TD-TE_3230-M2.doc

02131 / 513-0
02131 / 513 230

Prop.-Drosselventile / Throttle-Valves
TD_/TE_

TD_/TE_-3230-M2/DE/UK

Ersatzteilliste / Spare Parts List

berblick / Overview

Magnet
Solenoid

Prop.-Mag.
Magnet-Schultz
GRFY035F20E36

DM 2011
M1:2
Hirschmann-Steck er

1cm
R. S.B Sc

D1VW . . .
D1VW . . .

GRF Y03 5 F2 0 E3 6
Ma gn et-Sc hu l tz
Pr op .- Mag .

TEAN
TEAD

Vorsteuerung
Pilot valve

DM 2011
M 1:2
Hi rschmann-Steck er

1cm
R. S.B Sc

Hirschmann-Stecker
M 1:2
DM 20 11

R.S.BSc
1cm

(81) Magnet
(81) Solenoid

Prop.-Mag.
Magnet-Schultz
GRFY035F20E36

coil D12 -77 0-*


n eu:

Hirschmann-Stecker
M 1:2
DM 2011

R.S.BSc
1cm

DM 2011
M 1: 2
Hirschmann-Stecker

Vorsteuerung
Pilot valve

TDAE
TDAD

DM 2011
M 1: 2
Hirs chmann-St ec ker

Magnet
Solenoid

coil D12 -77 0-*


n eu :

Hi rschmann-Stecker
M 1:2
DM 2011

R.S.BSc
1cm

R.S.BSc
1 cm

GRF Y03 5 F2 0 E3 6
Ma gn et-Sc hu l tz
Pr op .- Mag .

Prop.-Mag.
Magnet-Schultz
GRFY035F20E36

90 versetzt
gezeichnet!
Lage ber Z2
Drawn offset
by 90
pos. over Z2

(85) Dichtung
(85) Seal

Vorsteuerung (komplett mit Magnet)


Pilot valve (complete with solenoid)

(12) Kolben
(12) Piston
(15, 16) Dichtungen
(15, 16) Seals

(12, 14) Kolben mit Hlse


(12, 14) Piston with sleeve

(14) Hlse
(14) Sleeve
(24, 29) Dichtungen
(24, 29) Seals
(3) Dichtung
(3) Seal

(10, 11) Dichtungen


(10, 11) Seals
Hirschmann-Stecker
M 1:2
DM 2011

(28) Sttzring
(28) Backup ring
(27) Dichtung
(27) Dichtung
(13) Kolbenstssel
(13) Piston

A
B

(26) Sttzring
(26) Backup ring
(25) Dichtung
(25) Dichtung
(26) Sttzring
(26) Backup ring

Dichtungsstze / Seal kits


A = Vorsteuerung / Pilot valve
B = Zentrierung / Center unit
C = TDA (Serie / series E,D) / TEA (Serie / series N,D)

Home
\\De-kaa-nt-pdm\DTP\Ersatzteillisten\relevantSiegel0400\3230\TD-TE_3230-M2.doc

Prop.-Drosselventile / Throttle-Valves
TD_/TE_

TD_/TE_-3230-M2/DE/UK

Ersatzteilliste / Spare Parts List

Ersatzteile / Spare parts

Dichtungssatz NBR
Seal kit NBR
Dichtungssatz FPM
Seal kit FPM
Vorsteuerung LAF
Pilot valve LAF
Vorsteuerung MAF
Pilot valve MAF

Dichtungssatz NBR
Seal kit NBR
Dichtungssatz FPM
Seal kit FPM
Vorsteuerung LAF
Pilot valve LAF
Vorsteuerung MAF
Pilot valve MAF

Dichtungssatz NBR
Seal kit NBR
Dichtungssatz FPM
Seal kit FPM
Vorsteuerung LAF
Pilot valve LAF
Vorsteuerung MAF
Pilot valve MAF

Dichtungssatz NBR
Seal kit NBR
Dichtungssatz FPM
Seal kit FPM
Vorsteuerung LAF
Pilot valve LAF
Vorsteuerung MAF
Pilot valve MAF

TDAE_E50

TDAE_E63

TDAE_E80

TDAE_E100

SK-TDAE10-E50

SK-TDAE10-E63

SK-TDAE10-E80

SK-TDAE10-E100

SK-TDAE10_E50V

SK-TDAE10-E63V

SK-TDAE10-E80V

SK-TDAE10-E100V

TDAEV1007P10LAF
=052050500004
TDAEV1007P10MAF
=052050500006

TDAEV1007P10LAF
=052050500004
TDAEV1007P10MAF
=052050500006

TDAEV1007P10LAF
=052050500004
TDAEV1007P10MAF
=052050500006

TDAEV1007P10LAF
=052050500004
TDAEV1007P10MAF
=052050500006

TDAD_E16

TDAD_E25

TDAD_E32

TDAD_E40

SK-TDAD10-E16

SK-TDAD10-E25

SK-TDAD10-E32

SK-TDAD10-E40

SK-TDAD10_E16V

SK-TDAD10-E25V

SK-TDAD10-E32V

SK-TDAD10-E40V

TDADV1007P04LAF
=052010400001
TDADV1007P04MAF
=052010400003

TDADV1007P04LAF
=052010400001
TDADV1007P04MAF
=052010400003

TDADV1007P04LAF
=052010400001
TDADV1007P04MAF
=052010400003

TDADV1007P04LAF
=052010400001
TDADV1007P04MAF
=052010400003

TEAN_E16

TEAN_E25

TEAN_E32

TEAN_E40

---

SK-TEAN10-E25

SK-TEAN10-E32

SK-TEAN10-E40

---

SK-TEAN10-E25V

SK-TEAN10-E32V

SK-TEAN10-E40V

---

TEANV1007P04LAF
=058011400008
TEANV1007P04MAF
=058011400007

TEANV1007P04LAF
=058011400008
TEANV1007P04MAF
=058011400007

TEANV1007P04LAF
=058011400008
TEANV1007P04MAF
=058011400007

TEAN_E50

TEAN_E63

TEAN_E80

TEAN_E100

SK-TEAN10-E50

SK-TEAN10-E63

SK-TEAN10-E80

SK-TEAN10-E100

SK-TEAN10_E50V

SK-TEAN10-E63V

SK-TDAD10-E80V

SK-TDAD10-E100V

TEANV1007P04LAF
=052010400001
TEANV1007P04MAF
=058011400007

TEANV1007P10LAF

TEANV1007P10LAF

TEANV1007P10LAF

TEANV1007P10MAF
=052050500003

TEANV1007P10MAF
=052050500003

TEANV1007P10MAF
=052050500003

---

Reparaturstze / Repairing kits

Reparatursatz
Repairing kit

Reparatursatz
Repairing kit

TDAE_E50

TDAE_E63

TDAE_E80

TDAE_E100

RK-TDAE10-E50

RK-TDAE10-E63

RK-TDAE10-E80

RK-TDAE-E100

TDAD_E16

TDAD_E25

TDAE_E32

TDAE_E40

RK-TDAD10-E16

RK-TDAD10-E25

RK-TDAD10-E32

RK-TDAD-E40

Home
\\De-kaa-nt-pdm\DTP\Ersatzteillisten\relevantSiegel0400\3230\TD-TE_3230-M2.doc

Prop.-Drosselventile / Throttle-Valves
TD_/TE_

TD_/TE_-3230-M2/DE/UK

Ersatzteilliste / Spare Parts List

Reparaturstze / Repairing kits

Reparatursatz
Repairing kit

Reparatursatz
Repairing kit

TEAN_E16

TEAN_E25

TEAN_E32

TEAN_E40

RK-TEAN10-E16

RK-TEAN10-E25

RK-TEAN10-E32

RK-TEAN10-E40

TEAN_E50

TEAN_E63

TEAN_E80

TEAN_E100

RK-TEAN10-E50

RK-TEAN10-E63

RK-TEAN10-E80

RK-TEAN10-E100

Bestellcodes / Ordering Codes

TDA

10

Dichtungen
Seals

Serienbuchstabe
Durchflu
Einbauventil
Magnet
Insert
Serial letter
Strombereich
Solenoid
Durchflurichtung
Nominal flow
Cartridge valve
Flow direction
Prop. Drosselventil
Prop. Vorsteuerung
Nenngre
Baureihe
Prop. throttle valve
Design series
Prop. setting
Valve size

TEA

10

Stecker
Solenoid
connection

Dichtungen
Seals

Serienbuchstabe
DurchfluProp. Magnet
Stecker
Einbauventil
Insert
kennzahl
Solenoid
Solenoid
Serial letter
Durchflurichtung
Nominal flow
Cartridge valve
connection
(Flow rate)
Flow direction
Prop. bettigtes
Prop. Magnet
Nenngre
Schaltmagnet
Baureihe
Speicher-Entladeventil
Wet solenoid
Design series
Prop. solenoid
Valve size
Prop. accumulator
discharge valve

Schraubenstze / Bolt kits


Ventiltyp
Valve type

Bestell-Nr.
Ordering code

Ventiltyp
Valve type

Bestell-Nr.
Ordering code

TDAD_

NG16

BK 414

TDAD_

NG25

BK391

TEAN_

NG25

TDAD_

NG32

BK415

TEAN_

NG32

BK415

TDAD_

NG40

BK 416

TEAN_

NG40

BK 416

TDAE_

NG50

BK417

TEAN_

NG50

BK417

TDAE_
TDAE_

NG63
NG80

BK418
BK419

TEAN_
TEAN_

NG63
NG80

BK418
BK419

TDAE_

NG100

BK420

TEAN_

NG100

BK420

Home
\\De-kaa-nt-pdm\DTP\Ersatzteillisten\relevantSiegel0400\3230\TD-TE_3230-M2.doc

BK391

Bewerten