Sie sind auf Seite 1von 5

Aktualisiert am 16.

Februar 2016
Dear fellow Slavists,
Interested in a postdoc in Slavic linguistics?
Apply for a Marie Skodowska Curie individual fellowship and come join us in Troms!
We have been preselected as supervisors for the Arctic MSCA-IF program
(http://uit.no/afu/arcticmsca/supervisors).
Successful candidates will be invited to Troms (travel and accommodation expenses covered) for a
two-day MSCA-IF symposium on June 1-2, 2016.
The candidates present their past research achievements, discuss future plans with their potential
supervisor and learn how to write a successful MSCA-IF application.
Together with the supervisor, the selected candidates start developing their MSCA-IF application
towards the MSCA-IF deadline on September 14th 2016.
See more about this opportunity at these links:
http://ec.europa.eu/euraxess/index.cfm/jobs/jobDetails/34056413
https://uit.no/Content/447238/Janda.pdf
http://uit.no/prosjekter/prosjekt?p_document_id=444297
http://ec.europa.eu/euraxess/index.cfm/jobs/jobDetails/34056405
http://uit.no/Content/447222/Nesset.pdf
Applicants from all over the world are welcome.
If you are interested, please, do not hesitate to contact us!
If you know of someone who might be interested, please spread the word!
Best wishes,
Tore Nesset and Laura A. Janda
Tore.nesset@uit.no
Laura.janda@uit.no

Aktualisiert am 16. Februar 2016

Stellenausschreibung
Beim Deutschen Polen-Institut in Darmstadt ist ab 1.6.2016 die halbe Stelle
einer wissenschaftlichen Mitarbeiterin / eines wissenschaftlichen Mitarbeiters
zu besetzen.
Das Deutsche Polen-Institut ist ein Zentrum fr polnische Geschichte, Politik, Kultur und
Gesellschaft und die deutsch-polnischen Beziehungen. Es pflegt die Beziehungen zu dem
Nachbarland Polen durch sein Programmangebot vorwiegend in Deutschland. Dabei verbindet
es mehrere Aufgaben: Es vereint praxisbezogene Wissenschaft und Forschung,
Bildungsangebote fr Schulen und Hochschulen, politische Foren, editorische Projekte und
ffentliche Veranstaltungen.
Aufgabengebiete:
Auf der ausgeschriebenen Stelle sollen Projekte im Bereich der deutsch-polnischen
Beziehungen eigenverantwortlich entwickelt und durchgefhrt werden. Das Ttigkeitsfeld des
Deutschen Polen-Instituts ist multidisziplinr und in erster Linie darauf ausgerichtet, in der
deutschen ffentlichkeit Informationen ber Polen in einem europischen Kontext zu
vermitteln. Die Projektarbeit erfolgt in den Bereichen Wissenschaft, Bildung, Politik,
Gesellschaft, Kultur und Medien. Die wissenschaftliche Mitarbeiterin / der wissenschaftliche
Mitarbeiter bernimmt auerdem Querschnittsaufgaben, etwa im Bereich der Textredaktion,
der Veranstaltungsorganisation und des Projektmanagements.
Einstellungsvoraussetzungen:

Abgeschlossenes Hochschulstudium vorzugsweise eines gesellschafts-, politik-, kultur- oder


geisteswissenschaftlichen Fachs mit berdurchschnittlicher Leistung, Promotion erwnscht
Sehr gute Kenntnisse der polnischen Geschichte und Gegenwart
Eigene Verffentlichungen bzw. Vortrge
Eigene Projekte bzw. Projektideen im Bereich Polen / deutsch-polnische Beziehungen
Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau
Hervorragende Kenntnisse der polnischen, gute Kenntnisse der englischen Sprache in Wort
und Schrift
Erfahrungen mit der redaktionellen Bearbeitung von Texten
Hohe Kommunikations- und Teamfhigkeit

Wir bieten:
Die Beschftigung basiert auf dem Tarifvertrag fr den ffentlichen Dienst. Die
Eingruppierung erfolgt bei Vorliegen der tariflichen Voraussetzungen in die Entgeltgruppe 13
TVD. Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit 19,5 Wochenstunden, zunchst befristet auf
3 Jahre. Eine anschlieende Vertragsverlngerung ist mglich.
Wir bieten die im ffentlichen Dienst blichen Sozialleistungen.
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders
bercksichtigt; von ihnen wird nur ein Mindestma an krperlicher Eignung verlangt.

Aktualisiert am 16. Februar 2016

Das Deutsche Polen-Institut gewhrleistet die berufliche Gleichstellung von Frauen und
Mnnern. Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf wird durch flexible Arbeitszeiten im
Rahmen der dienstlichen Mglichkeiten untersttzt
Bewerbungen mit aussagekrftigen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse und Beurteilungen)
sind bis zum 1.4.2016 ausschlielich per E-Mail zu richten an die Institutsleitung: info@dpida.de. Rckfragen bitte an Dr. Peter Oliver Loew, loew@dpi-da.de. Wir bitten Sie, die
Bewerbungsunterlagen in einem einzigen PDF-Dokument zusammenzufassen.
Weitere Informationen ber das Deutsche Polen-Institut finden Sie unter
http://www.deutsches-polen-institut.de

Aktualisiert am 16. Februar 2016

Zentrum fr Osteuropa- und internationale Studien


Der Bundestag hat Mittel zur Strkung der Russland- und Osteuropakompetenz in Deutschland zur
Verfgung gestellt. Auf dieser Basis bereitet die Bundesregierung die Grndung des Zentrums fr
Osteuropa- und internationale Studien (ZOiS) als Stiftung des brgerlichen Rechts vor. Das Zentrum
soll seine Ttigkeit als unabhngige, aueruniversitre Forschungseinrichtung mit Sitz in Berlin zur
Mitte des Jahres 2016 aufnehmen. Es wird die Aufgabe haben, anwendungsbezogene
Grundlagenforschung zu betreiben, die Ausbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses zu frdern,
sowie fr Politik, Wirtschaft und ffentlichkeit Osteuropakompetenz bereitzustellen. Die Zielregionen
der wissenschaftlichen Ttigkeit sind das stliche Europa, der Kaukasus und Zentralasien. Das
Zentrum wird ber ein Jahresbudget von 2,5 Mio. Euro verfgen knnen. Zum 1. Juni 2016 ist die
Stelle des/der

Wissenschaftlichen Direktors/in
zu besetzen. Gesucht wird eine berzeugende Persnlichkeit mit

ausgewiesener wissenschaftlicher Exzellenz in der gegenwartsbezogenen


Osteuropaforschung (etwa in den Politikwissenschaften, der Soziologie, der konomie oder
der Zeitgeschichte),
konzeptioneller und methodischer Expertise (und einem hohen Interesse an der Entwicklung
neuer Anstze von Area Studies fr die Zielregion),
Befhigung zur Betreuung von Doktorandinnen und Doktoranden,
Leitungserfahrung und einem hohen Ma an Kompetenz und Erfahrung in der Organisation
von Forschungsgruppen bzw. Kommunikation von Forschungsergebnissen,
sehr guten Sprachkenntnissen der Zielregion, insbesondere des Russischen.

Die Bestellung erfolgt zunchst fr die Dauer von bis zu fnf Jahren. Wiederbestellung ist mglich.
Die Vergtung erfolgt auertariflich. Bewerbungen von qualifizierten Interessentinnen sind
besonders erwnscht. Schwerbehinderte und diesen gleichgestellte Bewerber/innen werden nach
Magabe des SGB IX bei gleicher Qualifikation und Eignung besonders bercksichtigt. Die Auswahl
erfolgt durch eine unabhngige Kommission von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern. Fr
Ausknfte steht der Vorsitzende der wissenschaftlichen Auswahlkommission (Prof. Dr. Jan Kusber,
kusber@uni-mainz.de) zur Verfgung.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung postalisch oder elektronisch bis zum 11. Mrz 2016 an:
Auswrtiges Amt, Planungsstab, Werderscher Markt 1, 10117 Berlin, 02-R@diplo.de.
Bewerbungsschluss: 11.03.2016
Erschienen am 04.02.2016 in

Aktualisiert am 16. Februar 2016


Guten Tag!
Wir suchen jemanden der fr uns Texte aus dem Tschechischen ins Deutsch bersetzen kann.
Wichtig dabei ist, dass er oder sie Tschechisch sehr gut versteht - aber umso wichtiger ist noch, dass
Deutsch auf Journalismus-Niveau vorhanden ist - ein bisschen journalistische Erfahrung wre ideal.
Kontakt fr Bewerbungen:
Elisabeth Woditschka, M.A. <elisabeth.woditschka@forbes.at>
Beste Gre!
Elisabeth Woditschka, M.A.

Redakteurin
Riemergasse 14
1010 Wien
Tel.: 0043 680 501 85 96