Sie sind auf Seite 1von 8

wiseguys.

de/pressegalerie

Wise Guys

Schnen Guten Morgen

Niveau: Anfnger (A1)


Fortgeschrittene Anfnger (A2)

Copyright Goethe-Institut San Francisco


Alle Rechte vorbehalten
www.goethe.de/stepintogerman

www.wiseguys.de

Wise Guys

Wise Guys
Schnen Guten Morgen
Wenn das erste helle Blau am Horizont aufzieht,
Singt die Amsel ganz verspielt ihr helles Morgenlied.
Und der neue Tag liegt voll Erwartung in der Luft.
Es riecht nach frischen Brtchen
Und nach Kaffeeduft.
Der Mensch und die Natur erwachen Hand in Hand.
Ich drehe mich im Bett mit dem Gesicht zur Wand.
Und denke berhaupt nicht, ich verpasse was.
Ich denke nur: Scheie, Mann, ich hasse das!
Schnen guten Morgen, hrt mal alle zu!
Die nchsten zwei Stunden lasst ihr mich in Ruh.
Schnen guten Morgen, ich bin noch nicht wach.
Wenn ihr mich jetzt nervt,
Dann gibts hier richtig Krach!

wiseguys.de/pressegalerie

Schnen guten Morgen. Schnen guten Morgen.


Wrde ich gern frh aufstehen,

Der Weg zum Kleiderschrank ist

Wr ich Bcker geworden.

ne ziemlich weite Reise.

Mann, ich glaub,

Ich kmpfe mich voran, aber ganz fatalerweise

Ich muss hier gleich mal irgendwen ermorden.

Steht mir pltzlich einfach so mein Bett im Weg,

Msst ihr euch schon jetzt so freundlich unterhalten?

Weshalb ich mich spontan

Kann mal irgendwer die blde Sonne ausschalten?

Nochmal aufs hrchen leg.

Kann mal irgendwer die schei Vgel vertreiben?

Schnen guten Morgen, hrt mal alle zu!

Knnt ihr nicht mal einfach alle liegen bleiben?

Die nchsten zwei Stunden lasst ihr mich in Ruh.

Und im Badezimmer ist das Wasser viel zu nass.

Schnen guten Morgen, ich bin noch nicht wach.

Ist das alles bel hier, ich hasse das.

Wenn ihr mich jetzt nervt,


Dann gibts hier richtig Krach!

Schnen guten Morgen, hrt mal alle zu!


Die nchsten zwei Stunden lasst ihr mich in Ruh.

Ich bin der Charme in Person, aber leider immer nur

Schnen guten Morgen, ich bin noch nicht wach.

Nach dem dritten Kaffee gegen 13 Uhr.

Wenn ihr mich jetzt nervt,

Davor muss man mir,

Dann gibts hier richtig Krach!

Ist das so schwer zu verstehen,

Schnen guten Morgen. Schnen guten Morgen.

Am besten still und leise aus dem Wege gehen.


Schnen guten Morgen, Schnen guten Morgen

Ich brauche jetzt nen Kaffee, das ist vllig klar.


Doch irgendwie ist Kaffee nicht mehr das,
Was er mal war.
Machen die den neuerdings ganz ohne Koffein?
Ach, was solls, es wird mal Zeit, sich anzuziehen.

Wise Guys
Anfnger (A1)

Vor dem Sehen (1)


1. Wann sagt man das in Deutschland?

Guten Tag!

um 18 Uhr

Gute Nacht!

um 23 Uhr (wenn man ins Bett geht)

Guten Morgen!

um 8 Uhr

Guten Abend!

um 13 Uhr

2. Schreibt folgende Wrter unter die passenden Bilder:


der Tisch der Schlafanzug der Apfel der Affe das Kopfkissen das Brtchen
das Klo die Bettdecke der Rasenmher der Wecker der Kaffee das Telefon
die Zeitschrift das Ei das Bett die Leiter

Colourbox

Wise Guys

Beim Sehen (1)


ohne Ton
1. Welche der Wrter aus Vor dem Sehen seht ihr im Video?
Macht in den Fotos ein Kreuz im kleinen Kstchen.
2. Wie spt ist es im Video?
Nach dem Sehen (1)
1. Wie ist der Mann im Schlafanzug?

aggressiv

laut

romantisch

depressiv

glcklich

mde

aktiv

frustriert

2. Und ihr? Wie fhlt ihr euch morgens? Wann werdet ihr wach?
Vor dem Sehen (2)
Wie ist die englische bersetzung?
Es riecht nach frischen Brtchen und nach Kaffee.

I need a cup of coffee now!

Schnen guten Morgen!

I hate that!

Ich hasse das!

Listen up!

Ich bin noch nicht wach.

In the bathroom the water is much too wet.

Hrt mal alle zu!

Good morning, Sunshine!

Im Badezimmer ist das Wasser viel zu nass.

I am not yet awake.

Ich brauche jetzt nen Kaffee!

It smells like fresh rolls and coffee.

Beim Sehen (2)


mit Ton
1. Was wirft der Mann im Schlafanzug? Macht ein Kreuz: x
Er wirft

das Kopfkissen

das Bett

den Kaffee

die Bettdecke

den Rasenmher

den Apfel

den Wecker

das Brtchen

den Schlafanzug

das Telefon

die Zeitschrift

die Lampe

2. Was machen die Freunde am Ende des Videos?


Sie lachen.

Sie weinen.

Sie singen.

Sie spielen Karten.

Sie lesen Zeitung.

Sie schreien wie Affen.

Sie schlafen.

3. Wie oft hrt ihr im Lied Schnen guten Morgen?

Wise Guys
Fortgeschrittene Anfnger (A2)

Vor dem Sehen (1)


Macht eine Umfrage. Interviewt vier eurer Mitschler/innen.
Wie lange schlfst du

am Morgen?

Was oder wer

weckt dich?

Ab wann bist du

am Tag ansprechbar*?

Was ziehst du

zum Schlafen an?

Was rgert* dich

am Morgen?

Wie oft oder wann

darfst du ausschlafen*?

*ansprechbar = approachable *rgern = to annoy *ausschlafen = to sleep in


Vor dem Sehen (2)
1. Ordnet die Aktivitten den Bildern zu.

duschen Zeitung lesen frhstcken den Wecker ausstellen auf die Toilette gehen
rasieren die Haare fnen Zhne putzen

Colourbox

2. Welche dieser Aktivitten macht ihr morgens? In welcher Reihenfolge?


4

Wise Guys

Beim Sehen (1)


ohne Ton
Beantwortet diese Fragen:
1. Wann klingelt der Wecker?
2. Warum rgert sich der Mann im gestreiften Schlafanzug?
3. Welche der Aktivitten aus Vor dem Sehen (2) seht ihr im Video?
4. Nennt zwei komische oder gemeine Dinge, die der genervte Mann macht?
5. Was sagt der Mann den anderen Mnnern am Frhstckstisch?
Vor dem Sehen (3)
Wie ist die korrekte englische bersetzung?
Wenn ihr mich jetzt nervt,
dann gibts hier richtig Krach.

Leave me alone.

Schnen guten Morgen!

The heck with it!

Lasst mich in Ruhe!

I forge ahead.

Ach, was solls?

Good morning, sunshine!

Ich kmpfe mich voran.

If you guys bug me now, theres going to be serious trouble.

Beim Sehen (2)


mit Ton
Wie oft hrt ihr diese Stze?
Wenn ihr mich jetzt nervt, dann gibts hier richtig Krach!
Schnen guten Morgen!
Lasst (ihr) mich in Ruh!
Ach, was solls?

Ich kmpfe mich voran.
Nach dem Sehen (1)
Schreibt ein Elfchen zum Lied der Wise Guys. Ein Elfchen ist ein Gedicht, das aus elf Wrtern und fnf
Zeilen besteht:
1. Zeile - Ein Wort
2. Zeile - Zwei Wrter
3. Zeile - Drei Wrter
4. Zeile - Vier Wrter
5. Zeile - Ein Wort (als Abschluss)
Hier ist ein Beispiel:

Bitte
Sieben Uhr

Lasst mich allein

Keine Fragen, kein Lrm

Danke!
5

Wise Guys

Nach dem Sehen (2)


Welches Bild passt zu welcher Strophe?
Wenn das erste helle Blau am Horizont aufzieht,

Der Weg zum Kleiderschrank ist

Singt die Amsel ganz verspielt ihr helles Morgenlied.

ne ziemlich weite Reise.

Und der neue Tag liegt voll Erwartung in der Luft.

Ich kmpfe mich voran, aber ganz fatalerweise

Es riecht nach frischen Brtchen

Steht mir pltzlich einfach so mein Bett im Weg,

Und nach Kaffeeduft.

Weshalb ich mich spontan


Nochmal aufs hrchen leg.

Der Mensch und die Natur erwachen Hand in Hand.


Ich drehe mich im Bett mit dem Gesicht zur Wand.

Schnen guten Morgen, hrt mal alle zu!

Und denke berhaupt nicht, ich verpasse was.

Die nchsten zwei Stunden lasst ihr mich in Ruh.

Ich denke nur: Scheie, Mann, ich hasse das!

Schnen guten Morgen, ich bin noch nicht wach.


Wenn ihr mich jetzt nervt,

Schnen guten Morgen, hrt mal alle zu!

Dann gibts hier richtig Krach!

Die nchsten zwei Stunden lasst ihr mich in Ruh.


Schnen guten Morgen, ich bin noch nicht wach.

Ich bin der Charme in Person, aber leider immer nur

Wenn ihr mich jetzt nervt,

Nach dem dritten Kaffee gegen 13 Uhr.

Dann gibts hier richtig Krach!

Davor muss man mir,

Schnen guten Morgen. Schnen guten Morgen.

Ist das so schwer zu verstehen,


Am besten still und leise aus dem Wege gehen.

Wrde ich gern frh aufstehen,

Schnen guten Morgen, Schnen guten Morgen

Wr ich Bcker geworden.


Mann, ich glaub,
Ich muss hier gleich mal irgendwen ermorden.
Msst ihr euch schon jetzt so freundlich unterhalten?
Kann mal irgendwer die blde Sonne ausschalten?
Kann mal irgendwer die schei Vgel vertreiben?
Knnt ihr nicht mal einfach alle liegen bleiben?
Und im Badezimmer ist das Wasser viel zu nass.
Ist das alles bel hier, ich hasse das.
Schnen guten Morgen, hrt mal alle zu!
Die nchsten zwei Stunden lasst ihr mich in Ruh.
Schnen guten Morgen, ich bin noch nicht wach.
Wenn ihr mich jetzt nervt,
Dann gibts hier richtig Krach!
Schnen guten Morgen. Schnen guten Morgen.
Ich brauche jetzt nen Kaffee, das ist vllig klar.
Doch irgendwie ist Kaffee nicht mehr das,
Was er mal war.
Machen die den neuerdings ganz ohne Koffein?
Ach, was solls, es wird mal Zeit, sich anzuziehen.

Colourbox

Wise Guys

Nach dem Sehen (3)


1. Wohin gehren diese Wrter im Text: Bariton komisch Stimmen monatelang Texte
Die WISE GUYS sind Deutschlands A-Cappella-Band Nummer 1 und einer der erfolgreichsten Live-Acts im
, klingt aber

deutschsprachigen Raum. Der WISE-GUYS-Sound besteht aus fnf

wie der einer voll ausproduzierten Pop-Band. Mit ihren beiden letzten Studio-CDs Klassenfahrt (2010) und
Frei! (2008) strmten sie die Spitzengruppe der Charts; beide Alben kamen auf Platz 2 der Top 100 und
in der Bestsellerliste.

waren

Ihre Musik nennen die Snger selbst Vokal-Pop oder selbstgemachte Popmusik ohne Instrumente. Die
, manchmal melancholisch und immer intelligent.

Texte sind manchmal

Die Wise Guys sind: Edzard Hneke, Daniel Dickopf, Marc Sahr (alle drei

), Ferenc
und Arrangements der

Husta (Bass) und Nils Olfert (Tenor). Die Kompositionen,


Formation kommen meist von Daniel Dickopf.
2. Recherchiert im Internet und auf der Website der Gruppe: www.wiseguys.de
a. Aus welcher Stadt kommen die Wise Guys?
b. Was bedeutet wise guys auf Deutsch?
c. Ein Snger hat die Gruppe Ende 2012 verlassen. Wer ist das?
d. Wer wird ihn ersetzen?

e. Hier seht ihr die Wise Guys. Schreibt den Namen des jeweiligen Sngers neben das passende Foto.

Ich heie

Ich heie


Mein Spitzname ist

Ich heie

Ich heie


Mein Spitzname ist


Wise Guys

Ich heie


Step into German bedankt sich

Mein Spitzname ist

ganz herzlich bei den Lehrerinnen


und Lehrern der AATG UTAH fr
diese tolle Unterrichtseinheit!
7