Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DERECTIO V SOCIEDAD
HiSTOPAA
,N
144)1. MB1A
iA
t
01-3 J8
TO1770
Diagramacian:
Victor Manuel Fonseca Alvarez
EDITORIAL UNIVERSIDAD PEDAGOGICA
TECNOLOGICA DE COLOMBIA
-I
'
TUNIA - 199
DERECHO I SOCIEDAD EN LA HISTORIA DE COLOMBIA
"La his/aria es
ftilueo ".
Lilltard )(77ardin.
'
Contracarttlula: pecto,al de oro con caladdS y plaquetas colgantes.
ICI ea
liorro ; ~a liewo
Ancireie :
estimulo a la calidad
investigativaotorgada en Ic&giindaSemana del Investigador(a),
.qi:NA.
'W-W4,4,46
'Or 1J'Aegga';rrs
;73.fg
5;e"4...
,C 441
at
CONTENIDO
PREFACIO
Introcluccion
15
CAPfTULO I
EL ORDEN SOCIAL,
1. La poblaciOn
27
1.1. Proceclencia
1.2. Volumen de la poblaciOn
1.3. Tipo humano
1.4. Area macro-chibcha
2. El medio geografico
sociedad comunitaria y matriarcal
ReligiOn y cosmovision
4.1. El culto religioso
4.2. El culto del sol
4.3. Los sacrificios humanos
4.4. Actitud ante la muerte
5. La etica 1
5.1 Valores eticos
5.1.1 El respeto a la vida
5.1.2 El rechazo a la violencia
5.1.3 El sentido dc la dignidad humana
_, 5.1.4 El destinteres por la riqueza
5.1.5 La honestidad
5.1.6 La lahoriosidad
5.1.7 La igualdacl
5.1.8 La vcrdad
5.1.9 El sentido de la justicia
- -5.1.10 La moderaciOn
La mentalidad _
7. El trabajo
7.1 Naturaleza del trabajo
7.2_ El trabajo cornunitario
7.3. Las "empresas" comunitarias
7.4. El trabajo individual
8. La division social del trabajo
9S
27
29
29
31
34
39
42
46
48
49
54
54
58
58
59
60
60
61
62
62
63
63
63
64
71
71
75
77
78
78
80
81
84
86
87
88
90
CAFITULO II
EL ORDEN JURIDICO.
Aspectos generales.
1. Naturaleza del derecho chibcha
1.1 Comunitario
1.2 Religioso
1.3 Consuetudinario
1.4 Autoctono
1.5 Autonomo
1.6 El sistema juridic cornpleto
2. Fuentes
2.1. La sociedad
2.2. Los grandes legisladores
2.2.1. Bochica
2.2.2. Nompanen
2.2.3. Nemequen
2.3. Las leyes de los gobernantes
2.4. .Las sentencias de los jueces
3. Campo de acciOn
101
101
103
105
106
107
108
108
109
109
110
110
111
111
112
116
117
118
CAPITULO III
INSTITUCIONES ATRIDICO-SOCIALES.
1. El clan gentilicio o abyn
2. La familia
2.2 El regimen de parentesco
3. El matrimonio
3.1. Requisitos
3.2. Clases de matrimonio
3.3. Solemnidades
3.4. La exogamia
3.5. El amano
3.6. El sororado
121
121
125
126
127
128
128
129
133
134
134
3.7. La poligatnia
3.8 El divorcio
4. Los estamentos sociales
5. Los regalos y los premios
135
136
136
141
CAPITULO IV
INSTITUCIONES YURIDICO-ECONOMICAS
1. Caracter de la produccion y la distribucion
1.1 La relaciOn entre el hombre y la tierra
1.2 Las tierras comunalcs
1.3 Las parcelas familiares
1.4 El territorio
1.5 La propiedad familiar
2. La actividad industrial
2.1. La industria de 'a sal
2.2. Otras industrias
3. La distribucion de los bienes
4. Los contratos
4,1, Trueque
4.2. La moneda metalica
4.3. Compi-aventa
4.4. Credit()
4.5. Transporte
4.6. Otros contratos.
5. La sucesion de los bienes
149
149
150
151
152
153
153
154
154
157
158
162
162
164
167
168
168
171
171
CAPITULO V
INSTITUCIONES TURIDICO-PENALES
1. Delitos contra la vida
1.1 Delitos contra la vida de loS aniniales y las plantas
2. Violencia carnal
3. Estupro
4. Adulterio
5. Incest
6. Hornosexualistuo
7. Robo
8. Evasion de impuestos
9. Mentira
10. Cobardia
11. 1rreverencia ante el soberano
175
176
178
179
180
181
184
185
185
187
187
188
189
190
191
192
193
194
INDICE DE MAYAS.
pag
37
El territorio chibcha..............................................
1. Hunza, In ciudad de los zaques .................................... 124
2. Rutas comerciales de los chibchas ..............................170
3. La confederacion de Estados chibchas ........................ 215
4.
199
191)
203
209
211
214
216
216
FIGURAS
1. Balsa de Eldorado ........ ...............................................
217
21 7
219
219
22
223
230
233
239
241
242
242
244
245
245
251
253
255
255
261
265
e
229
PREFACIO
et:f4v4,4:-nz1W-"P.V4',,.1110AMA,eal&A.e..,Vr-"A'7,A
SICL.j1
12
Derecho Chibcha
Armando SuescOn
13
V.
e.
1.
7.
Tomo I
EL DERECHO CHIBCHA
Siglo IX - Siglo XVI
Introduccith2
Tradicionalmente se ha considerado que el derecho solo
apareci 6 en Colombia en el siglo XVI, cuando Ilegaron los
conquistadores espaiioles e impusieron sus leyes, y que
antes de esa Opoca aqui no existian sino tribus indigenas
salvajes, in capaces de producir manifestaci ones culturales
de nivel superior. Asi lo han sostenido la mayor parte de los
historiadores e intelectUal es que han orientado la cultura
nacional. Para no citar sino unos pocos ejemplos, el expresidente Alfonso Lopez Michelsen, en conferencia dictada con motivo del IV centenarie del establecimiento de
la Real Audiencia del Nuevo Reino de Granada, decia: "En
verdad, podemos afirmar que lo que se celebra esta noche,
.
\ con el aniversario de la fundacion de la Audiencia (la Real
' 2 Audiencia de Santafe, en 1550), es la aparicion del concepto de derecho en nuestro suelo; la sustitucion del poder
omnimodo de los caciques por una norma de justicia
T-impersonal y abstracta. Un gobierno de leyes y no de
hombres, segian el clasico aforismo'". Y en otro escrito
agregaba: "No solo se organiza desde esa fecha por primera vez la entidad politica que clebia con los siglos dar origen
a la actual repOblica de Colombia, sino que fue tambien
desde entonces cuando comenzo a difundirse entre noso-
711,,, 4/1.!:0014S41,1,1.11,t,,, ,
El Derecho Chibcha
17
,14
sbf
.
socieclades,
cuando estas han alcanzado tin cierto grado de
rnadurez :le constituye enellas elEstado; sin embargo, ecs,
asuaniz
o adqnjere firnati
6fid - *
cto: esta resnalslado.poreLpoder coactivo deEgask),.,
,-------7
18
19
El Deracho Chibcha
r.
K.
Airrancro SuescOn
departamentos de Cundinamarca y Boyaca y, por supuest o, todo el Distrito Capital de Santa Fe de Bogota.
Mapa No.1
EL TERRITORIO CHIBCPA
rl
CARTA
del
TERRITORIO
36
El Derecho Chibcha
DE LOS CHIBCHAS
construida por Manuel rk Par
de acuerdo can las indicaciones
der aulor. ,
Aho 1894
Armando Suescirn
37
SOCIEDAD COMUNITARIA
Entre los chibchas y, en general, en las culturas indigenas
americanas, la .comunidad era . una entidad mucho Inas
compleja y profunda que la sociedad en la cultura occidenLa,comunidad era no sohunente un conjunto de persopassometidas a 'eyes cornunes, sino ungrupo social unido
..per un haz de vinculos 7parentesco &Moo, territorio,
religion, normas eticas, leyes y costumbres-- que
tegraba a tocioS sus miernbros- en una entidad organica y
a; no era una surnatoria de sujetos individuates, sino una
tjusion de .sus miembros en un sujeto colectivo, con una
mentalidad integrada, una forma de sociabilidad activa y
permanente y la. participation .de todos en propositos
.cornunes, Pero, ademas,. la comunidad, no era exclusiva de
los hombres: la naturaleza que los rodeaba estaba iilcluida
en ella, de tal manera que la tierra, las aguas, los bosques,
los .animales,. las plantas, ids minerales, no eran para ellos
objetos inertes, inferiores, sino seres con alma, que com. partian con ellos.la vida y.el destino. Por eso, en los pueblos
indigenas nose puede hablar de sociedad en el sentido de
..un .coglorrierado de personas agrupadas de manera permanente, sino de comunidad como unConjunto de catheter
cosmogOnico, en el cual participaban los hombres, la
Sierra, las aguas, los bosques, los animates, las.plantas y la
asSiiraleza en general. La comunidad asi concebida era uura,
entidad en la que ex istian profundos vinculos trascenden.. tes y magicoS que los unian Inas ally de .lo superficial, de
una fortaleza y una vital idad dificilmente imaginables por
nosotros.
Dentro de esa comunidad; no era concebible la- superioridad de uno cle . Silselernentos integrantes, el hombre. A
38
747.4
...V.W.tr-717:MtVeimtm-dm.,
El Derecho Chibcha
Armando Sues&in
39
El Derecho Chibcha
Armando Suescem
41
42
El Derecho Chibcha
.00:W*
0,
Armando Sues6On
las I agunas, los valles, los arboles, las fibres, no eran para
el indigena solamente aspectos del paisaje, silo elementos
sagrados, en cada uno de los cualeS Vela a Dios; el pais en
que Vivian era un especie de mapa espiritual en el que a
cada paso encontraban la sombra sagrada de sus doses; su
vida era una permanente comunion con la divinidaP.
En ese universo asi concebicio, lo importante y positivo era
su equilibrio interno; en cambio, lo que lo rompiera o
amenatara romperlo, constituia lo nefasto, el mal, en
cuanto contenla el germen de su desintegracion. La supervivencia de la naturaleza y de la sociedad dependian del
equilibrio del cosmos. Su actitud ante el cosmos era la de
respetarlo, sentirlo y tratar de conservar su equilibria; su
relacion con el era la de una comunion espiritual profundamente vital; no trataban de poner orden en el mundo,
porque el mundo era el orden materializado21:
Crefan que habla un principio creador del mundo que
designaban con el nombre de Chiminiguagua, qUe sali6 de
la nada, de la oscuridad priinigenia y comenzo a mostrar la
luz que en si tenia y a crear el universo; "tienen noticia de
la creacion del mundo, dice fray Pedro Simon, y la declaran
diciendo que cuando era noche, este es segUn ellbs interpretan, antes que hubiera nada en este mundo, estaba la luz
metida ally en una cosa grande, y para significarla la
Ilamaban Chirniniguagua, de donde despues salio. Y que
aquella cosa o este Chiminiguagua en que estaba metida
esta luz (que segUn el modo que tienen dedarse a entender
en esto quieren decir que es lo mismo que to que nosotros
Ilamamos Dios), comenzo a amariecer y riaostrar la luZ que
en si tenia. Y dando principio a crear cosas en aquella
primera luz, las primeras que cre6 fueron unas ayes negras
44
El Derecho Chibcha
Armando Suescan
45
46
Ei Derecho Chibcha
Armando Suesciin
47
. .
Las lagunas para ellos eran sagradas y a sus aguas arrojaban las ofrendas de oro, tunjos, tejos y esmerald as destinadas a los dioses para implorar su benevolencia o aplacar sus
iras; en ellas radicaba el german fecund() de la vida; las ms
farnosas fueron las de Guatavita, Iguaque, Tom, Fuquen,
Eucas, etc. 28. "Las lagunas, segim los u'wa, tienen dos
desagides: uno encima de la tierra y el otro directamente
debajo de ella, o sea, su fondO.Estas salidas o desagues son
vias de comunicacion de un sitio, con su contraparte en el
otro mundo; tal como se ve en la imagen de un espejo. La
segunda via es la ms rapida y directa hacia el mundo de
abajo y por esta razon, las ofrendas se lanzahan a - las
lagunas. Es decir, que cuando los indigenas' hacian estas
ofrendas, no estaban destinadas a las lagunas sino a las
.cleidades y aquellas solarnente servian como una via de
comunicacion"29
48
Armando Suescan
El Derecho Chibcha
49
guerras. Las victimas humanas no eran los unicos ofrecimientos que se hacian; la sangre animal como 1a de las
guacamayas el agua y el fuego, eran elementos que, al
ofrendarsc, servian para estabiecer cornunicacion entre los
hombres y los dioses. Existio otro tipo de sacrificios
realizados en lagunas y rfos, a donde se arrojaban ofrendas
de oro, esmeraldas, ceramica, madera, algodOn y otros.
Estas ofrendas tambien eran enterradas en campos de
cultivos, bosques, cerros, cuevas y bohios; otras veces se
depositaban en gazofilacios de templos comunes y casas
de habitaciOn de los chiquis".
Respecto a los sacrificios humanos que cada quince ahos
se ofrendaban al Sol, el obispo Fernandez de Piedrahita
comerita: "Los sacrificios que tenian por aids agradables a
sus dioses eran los de sangre hurnana, y entre todos
veneraban por el supremo el que hacian de la de algan
mancebo natural de un pueblo que estaba situado en las
vertientes de los Llanos, y que se hubiese criado desde
pequeho en cierto templo, que en el habia dedicado al Sol.
Pero este genero de sacrificio no era comnii sino muy
particular respecto de que los caciques solamente y personas semejantes podfan costearlo, porque estos mancebos
(que 1.rginab.an
Mojas), en teniendo .hasta 10 ahos los
sacaban de di cho templo algunos mercaderes de su naciOn
y los llevaban de provincia en provincia para venderlos en
subidisimos precios a los hombres mas poderosos, los
cuales, en habiendo al moja a las manos, lo depositaban en
alein santuario hasta que Ilegase a los quince o diez y seis
ahos, en cuya edad lo sacaban a sacrificar, habriendolo
(sic) vivo y sacandole el corazon y las entrahas, mientras
le cantaban sus rnusicos ciertos.himnos que tenian cornpuestos para aquella barbara funciOn. Pero si acaso el moja
50
El Derecho Chibcha
Armando SuescOn
57
52
El Detach Chibcha
Armando Suesciin
53
El Derecho Chibcha
*.:'
..+07.H
y.
-
Armando SuescOn
55
lugares setialados, como a.ca, donde hallan bechaS labranzas, porque en'esto no hacen diferencia..."'.
No enfrentaban la muerte como Una tragedia dolorosa, sino
como un transit natural, que celebraban con un ritual. A
la muerte de alguno de los miembros de la comunidad;
todos los integrantes del- tibyn se re unianpara deSpedirlo en
su partida hacia la otra vida y acompariar a sus deudos;
bailaban y bebianchicha en Velolios que a veceS- dutaban
varios Bias y se repetfan cada alio; en su mentalidad no se
advertia terror a la muerte, al infierno o a casti go s eternos.
Cuando el muetto era tin riiflo, la 'fiesta . era 'ms alegre
porque crefah que el alma del nino se ebnvertfa en una
estrella. La muerte de los sacrificados a SUa.,. de 'Jos que'
morian en la guerra y de las mujeres que faliecian al dar a
luz un hijo, era considerada sagrada.
La mornificacion de cadaveres de perSonaj es importantes
o de personas a quienes profesaban especial afecto, obede-
cla al deseo de conservar sus cuerpos incorruptos durante
la nueva vida que iniciaban. Les eXtrafan las. visceras, les
untaban la piel de resiriaS espeoi ales, los seeaban al Sol o al
fuego, los enfardelaban en finaSInantas de algodon y
chaquiras, y asi loS depositaban en la tumba. La conservadiem de los tejidos humanos durante siglbs que obtuvieron
los chibchas, mediante sus teCnicas de 'embalsamamiente;
representaron un avanzado logro cientffico ytecnologico.
"Para los altos jefes, dice Marquez Miranda, existia l
ceremonia de la momificacion; previa a su inhumacian. En
el caso de que fallecieta un cacique, loS xeques. le Sacaban
las entrahas y tellenaban la cavidad toraxica con resina
derretida (mocoba). Vestian su lutd; que era el.rojo, con el
cual se cubrian el cuerpo y pasta los cabellos, tomandolo
56
El Derecho Chibcha
5.- LA ETICA
Asi como la religion comprendia en si todas las relaciones
sociales, entre ellas la etica, esta, a su vez, constitula el
espaci6 dentro del cual existia y actuaba el derecho; a
rnanera de circulos concentricos, el clerecho estaba comprendido dentro de la etica, y esta dentro de la religion RI ,
derecho era una noKinatividad dominaday orientada.p_oz.la.-etica y por lareliggion,sntre los cuales no existia divergenArmando Suescim
57
El Derecho Chibcha
Armando Suescim
59
El Derecho Chibcha
t:
Armando SuescUn
61
lla
5.1.6.- La laboriosidad
El trabajo era para los chibchas una actividad dignificante
qtie los ponia en comunicacion con Dios, en armonfa con
la comunidad y los realizaba como personas: Lejos de ser
una carga, era una actividad libre, voluntaria y. gratificante
que realizaban con alegrfa, en medic) de 'cantos; por eSo lo
asumfan dedication y emperio, metodicamente, casi como
un rito religioso. El cronista Zamora afirma: `.1'ocloS los
naturales de estas provincias (los chibchas), asi hombres
como mujeres, por la mayor parte de buena position y
herinosura, y en algunos pueblos de facciones muy Perfectas, de grandes fuerZas y muy inclinados al trabajo". El
trabajo era un aporte que se daba a la cornunidad, que se
sernbraba como una sernillapara qUe despises germinara en
beneficio de todos.
5.1.7.- La igualdad
Consecuencia de la organization social, politica y economica de los chibchas, la igualdad fue un valor que predominO entre ellos. Por su naturaleza comunitaria, fue una
sociedad diseriada y organizada para la igualdad entre sus
miembroS, todos hermanos, y en ningim caso para la
desigualdad; si bien existian desigualdades como las que
se presentaban entre gobernantes y gobernados, ell as constitufaafenornenOs inevitables. No se advierten desigualda-,
des econornicas, privilegios inmerecidos, cliscriminacio
nes, favoritismos ni racismos en la sociedad chibcha;
tampoco existiO entre ellos actitud discriminatoria contra
ningun otro pueblo, por el solo hecho de ser extralio. El
factor que peLnlitio la existencia de la igualdad econornica
entre ellos fue, sin duda, la no existencia de la propiedad
62
El Derecho Chibcha
Armando Suescon
63
"I!
Mreb,ViVit
Tly,qt
chibchas en su conducta individual y social. Nunca adoptaron comportamientos extremos, desafiantes ni estridentes, porque ello chocaba contra sus costumbres y su manera
de ser.
Estos eran algunos de los valores eticos de los chibchas,
quizas los ms representativos, cuya observancia fue general, estricta y permanente; como se ve, marcan un alto y
refinado nivel espiritual que pocos pueblos pueden ostentar. Si el grado de cultura y civilization de un pueblo se
midiera por su nivel etico efectivo y no por, sus riquezas
materiales o por su nivel tecnolOgico, sin duda el pueblo
chibcha estaria entre los ms avanzados.
6.- LA MENTALIDAD
La mentalidad de un pueblo, formada por el conjunto de
ideas, creencias, aspiraciones, tendencias y experiencias,
surgidas y decantadas a traves de los tiempos, y resultado
de factores tnicos, geograficos, sociales y culturales,
constituye el substrato psicologico que fundamenta su
personalidad: Si bien es cierto que, al decir de Marx, Jos
hombres piensan como viven y no_vivencorno. piensan,
tambien es aeizrociaTa
s ideas y la mentalidad ejercen una
poderosa influencia sobre la conducta de lbs individuos y
los pueblos; por eso, la observation de, la mentalidad de un
pueblo permite conocer su recOndita manera de ser y de
actuar, e incluso, inferir zonas desconocidas de su personalidad. "A traves de las mentalidades colectivas llegamos al
conocimiento de la conception del mundo y de la vida, las
ideas, los sentimientos, actitudes, usos, tecnicas y vida
cotid,iana de una sociedad; dice el eminente historiador
64
El Derecho Chibcha
Armando Suescun
65
El Detach Chibcha
Armando Suescun
67
Derecho Chibcha
Armando Suesdin
69
6.9. El respeto por la tradicion como legado de sus antepasados y condensation de la sabiduria colectiva.acumulada
a traves de los siglos, fue otro de los rasgos de su mentalidad. En ella se encontraban las pautas de comportarniento:
Ia tradicion ensefiaba, mostraba caminos y, en caso de
Judas, decidia. Si los antepasados hablan elegido determiriadas normas y conductas que habian demostrado ser
funcionales, era necesario cumplirlas y observarlas estrictamentee su inobservancia era no solo inadmisible sino
reprobable por toga la comunidad, que la sancionaba con
graves reacciones colectivas. No habia lugar para intentar
cambiar la tradicion, ni siquiera para ponerla en. tela de
juicio; la tradicion constitufa el fundament de la sociedad.
Un fundamento de especial solidez que otorgaba notable
estabilidad a todas las relations sociales. Directamente
relacionada con el respeto a la tradicion, se encontraba Ia
veneration que se rendia a las autoridades, a los chiquis
o
sacerdotes, a los padres y a los ancianos.
6.10. La orientacion de. su pensamiento era de caracter
cidice
o, a la manera de una espiral que avanza y asciende
pero siempre girando sobre un eje central. Como lo anota
Ocampo Lopez, "la mentalidad indigena chibcha, con base
en un, pensamiento mitico que busca los origenes del
universo, los origenes de la humanidad y tiene deidades
miticas civilizadoras y caciques miticos, es una mentalidad cielica, atemporal, que permite una proyeccion de la
cultura teniendo en cuenta las permanencias y los eternos
retornos""; por eso, los criterios de certeza y de legitimidad 6-an la aniiguedad y
continuidad. El concepto
occidental de progreso, consistente en una acumulaciOn
creciente de objetos en el futuro, no tenia para ellos
significado alguno; eran dueflos de una sabiduria milenaria
7.- EL TRABAJO
70
El Derecho Chibcha
71
Armando Suescdn
Derecho Chibcha
Armando SuesCOn
73
Amemmaromw,
El Derecho Chibcha
El trabajo comunitario
Entre los chibchas, comp en todos los pueblos indigenas de
America, el trabajo era colectivo y comunitario. El trabajo
de las siembras, el cuidado de los cultiVos, la recoleceion
de las cosechas, lo mismo que el tejido de las mantas, la
construction de viviendas, la elaboration de la sal, la
construction de caminos, acequias, templos y demos obras
de interes general, era realizado por grupos, comunitariamente.
Armando SuesciTh
75
76
EI Derecho Chibcha
7.3.-.`.`Empresas" comunitarias
Otra modalidad de trabajo comunitario era la que se
Ilevaba a cabo en los yacimientos de sal, de esmeraldas y
de arcilla, en los centros de produccion de ceramica,
orfebreria y en las expediciones comerciales a lejanas
regiones. En estas actividades especializadas en las cuales
por su complejidad, -estabilidad y tamano se requeria la
participaciOn permanente de un considerable nUmero de
trabajadores calificados, expertos en cada una de-las difereiltes tareas, bajo la direccion tecnica de los mas.idoneos,
se.configuraban unidades productivas que podrian calificarse como "empresas" comunitarias, como era el caso de
la explotacion de las sal inas de Zipaquird, Tausa, Ciameza,
de las minas de esmeraldas de Somondoco, de las mannfacturas de ceramica y de la orfebreria en Guatavita.
En ellas, numerosos trabajadores aportaban su esfuerzo,
conocimientos tecnicos y experiencia, bajo la direccien
tecnica de otros ms expertos, pero todos en un mismo pie
de igualdad economica; no habia amos ni esclavos, o
patranos duelios de los medios de produccion y asalariaclos
a su servicio, sino todos trabajadores de distintos niveles y
actividades, que aportaban su esfuerzo, capacidad y dedieacion a la produccion de determinados bienes o servici os.
El producto final pertenecia a Ia comunidad, a traves de la
cual, todos recibian una participacion de acuerdo a sus
necesidades.
No obstante la condicion comunitaria de estas "empresas",
su tamafio y complejidad, la OrientaciOn de su produccion
no solo hacia el -consumo de Ia comunidad sino tambien
hacia el intercambio introducian en ellas elementos nue-
Armando SuescOn
77
E
I alio, ,entonces, se dividia en,periodos dedicdos a la
p
a
reparacion de los terrenos y siembra de los eultiv
os, a las
76
El Detach Chibcha
Armando Suescan
N.
17,
1,4.617A
79
,,t,AW,f4W4:1-s2
idoneidad que solo lograban a traves de anos de aprendizaje. Estas profesiones u oficlos estaban reglamentados, se
transmitian hereditariarnente, algunos tenian sus propios
dioses o patronos (Chibchacum era el dios de los mercaderes y orfebres y Nemcatacoa el de los tejedores de mantas),
y daban lugar a la formacion de estamentos con status
social definido.
A la division social del trabajo, se agregaba otra de caracter
regional, que agrupaba a los habitantes de algunas comarcas que se ocupaban preferencialmente de la actividad
predominante en ellas; era el caso de los habitantes de
regiones productoras de sal, como Zipaquira y Tausa, etc.,
donde la mayor parte de la poblacian se ocupaba de I abores
relacionadas con esa actividad, como el acarreo de letia
para mantener encendidoS los hornos, la elaboracion de las
"gachas" o vasijas de ban-o to las que se cocinaba la sal,
el mantemmiento de los hornos y sit beneficio; la
comercializacion del producto; el de los habitantes de la
region de Somondoco, dedicados al laboreo de las minas
de esmeraldas; el de las poblaciones donde se encontraban
yacimientos de arcilla, como Raquira, Gachancipa, Tutasa,
La Capilla, Sutamarchan, cuyas gentes se ocupaban
preferencialmente de trabajos de eel-arnica; los de las
regiones calidas, dedicados a los cuitivos de hayo y algodon, y los de Guatavita, a la orfebreria, en la cual alcanzaton admirables niveles de perfeccion,,
El Derecho Chibcha
mientos, conocimientos, herramientas, maquinas y utensilios, constituyen una forma de relacion con la naturaleza
y, a la vez, determinan un mayor o menor grado de
productividad y de clesarrollo cultural.
Los chibchas habian heredado un importante legado cultural de sirs antepasados, habian asimilado valiosas experiencias dUrante su larga marcha de milenios por el continente americano y elaborado tin conjunto de tecnicas
propias durante su permanencia en el altiplanO. Ese acervo
tecridlogico les permitiO desarrollar una sociedad prospera
y disfrutar de una alta calidad de vida:' paZ, seguridad,
libertad, respeto de sus derechos, cooperacion y solidari:
dad. En Cambio, no tuvieron una tecnologia avanZada para
la glierra; sus armas y recursos belicos, todos de madera y
piedra; eran precarios y estrietamente deferisivos, de manera que en las confrontaciones armadas que tuvieron con
los conquistadores espanoles, provistos estos de armas
ofensivas de fuego, armaduras metal icas, caballerias y
perros de presa, los indigenas fueron indefeCtiblemente
derrotados.
A traves de sus principales actividades economicas se
pueden resefiar algunos de los elementos tecnologicos de
los chibchas:
9.1.- La agricultura
La actividad economica 'alas importante de los chibchas
fue la agricultura, si se tiene en cuenta el volumen de su
produccion, la variedad de sus cuitivos y la tecnologia
utilizada. Su produccion fue suficiente para atender las
necesidades alimenticias de una poblacion cercana a un
Armando 5'uescim
81
`si
82
El Darecho Chibcha
Armando SuescOn
83
cultivos; tuvieronun sistema de almacenamiento de provisiones las llamadas casas reales y de depOsito de
productos y posada de mercaderes tambos en determinados sitios de los principales caminos.
El Derecho Chibcha
Armando Suescdn
85
86
El Derecho Chibcha
Armando Suesccin
87
9.5.- Orfebreria
En el campo de la orfebreria fueron maestros. Junto con los
quimbayas, zeniies, "malaganas", tolimas y calimas, cornpartieron los chibchas el primer lugar entre los pueblos
Orfebres precolombinos de America por su exquisito y
refinado buen gusto y su avanzado nivel tecnico. Sin
embargo, a pesar de su evidente aficion por los objetos de
oro, no lo consideraron como un valor economic o un
element de riqueza, sino como un bello adorn, representativo de nobleza de espiritu y dotado de poderes magicos.
En la inmensa variedad de objetos de oro que elaboraron
figuras antropomorfas, zoomorfas, animales fantasticos,
figuras geometricas, etc. lograron imprimir un sentido
austere de la belleza que dentro de su sobriedad y
esquematismo llega a veces a expresiones abstractas; la
coleccion que posee el Museo del Oro de Bogota, salvacla
de la destruccian y el saqueo de que fueron objeto las joyas
de oro de los chibchas desde la conquista y la colonia hasta
nuestros dias, es apenas una pequena muestra de su deslumbrante abundancia y belleza. L:1 6 proporciones que
rebasan toda fantasia debiO ser su riqueza en oro, a juzgar
por los relatos de los cronistas de Indias, los descubrimi entos realizados hasta ahora y la notici a del ocultamiento de
buena parte de ella que lograron hacer; la leyenda de
Eldorado, el Principe chibcha que, cubierto de oro todo su
cuerpo, descendia a las aguas de la laguna sagrada de
Guatavita y arrojaba en ella ricas ofrendas de oro y esmeraldas, no era una leyenda sino una ceremonia que se
repetia cada vez que tomaba posesiOn del reino un nucvo
Zipa. En todas las grandes ceremonias y ocasiones especiales, los principes y altos dignatarios del Estado aparecian
con diadenias o coronas de oro, grandes pectorales, col la-
88
El Derecho Chibcha
res, brazaletes del mismo metal y llevados en andas enchapadas tambien en oro, y los grandes senores y guerreros
adornaban sus cuerpos con collares, brazaletes, narigueras,
orejeras y pectorales de oro.
En orfebreria, fueron expertos en los siguientes procesos,
entre otros:
9.5.1.- Fundician y colado al fuego, para lo cual utilizaban
como instrumentos el soplete, el crisol y el molde de
arcilla.
9.5.2.- Aleacion con el cobre para producir oro bajo y
tumbaga, en proporciones variables que iban desde 10.6 al
85 % de oro y del 3 al 86.7 % de cobre, con las cuales
obtenian un producto de especial dureza, apto para la
.fabricacion de herramientas y utensilios como cinceles,
punzones, hachuelas, agujas, alfileres, endurecidos adoms por medio del martillado en frio.
9.5.3.-Fundicion a cera perdida que consistia en "labrar un
nUcleo de arcilla dandole la forma exacta del objeto que se
queria reproducir en metal; se le cubria de cera, y el
conjunto se envoi* en una capa de arcilla Hamada concha, salvo dos oilindros de cera que la atravesaban de parte
a parte. Al calentarse esa pieza al fuego, se fundia la cera,
y el hueco dejado por ella, lo ocupaba el metal fundido que
el obrero vertia por una de las aberturas"".
9.5.4.- Tecnica de dorado, sobre la cual dice Fernandez de
Oviedo: "Los. indios saben muy hien dorar las piezas y
cosas que ellos labran de cobre y de oro muy bajo..s?' tienen
en esto tanto primor y excelencia, y clan tan subido color a
Armando SuescOn
89
ti
1.4
.4
90
El Derecho Chibcha
91
Armando SuescOn
444.44444Y'A"
El Derecho Chibcha
Armando SuescOn
93
CITAS BIBLIOGRAFICAS
94
El Derecho Chibcha
vt*.m.
vo;:r
Armando Suescim
95
' Rivet, Paul citado por Roberto Pirreda Catnacho, en Paul Rivet y
el americanismo, en Revista Texto pContexto, Universidad de los
Andes, Bogotci, No. 5, mayo-agosto 1985, peg. 9.
Mcirquez Miranda, Fernando: Los aborigeneS deAlllgriCa del Sur,
en Historic de America, W.M. Jackson Inc. Editores, Buenos
Aires, Tomo III, 1949, pag. 23.
96
EI Derecho Chibcha
25
Biblioteca Banco
Simon, op. cit., Parte segundo, 4a. Noticia, capitulo V, pag. 385.
"El agua .constituy6 particular element pare los nntiscas denim
de su Vida, tanto que aparece coma central en su cosmogonia y
teofania. La importancia asignada al agua no solcvnente se la
dieroh por ser vital sino, ademas, por la ahundancia de ella en su
territorio y por los bellisimos paisajes que conformaba. Las
lagunas tenian una gran trascendencia, eran los santuarios natztvales. Estos depOsitos de agua ennoblecieron la existencia de los
muiscas. Elias, invitados por tel belleza, se recrearon en In
Armando SuescOn
97
33
3d
.33
38
39
40
3'
41
98
Et Detach() Chibcha
16
Armando Suescein
99
31
3.1
36
100
El Derecho Chibcha
Capitulo II
EL ORDEN JURIDIC
Aspectos Generales.
Elders_cb..Q...es..,inliesente a la. existenci,a. de-toda,sociedad.
organizada en cuanto
...... es el element que_ deterrnina la
V'611frifad de pertenecer opermanecer en_ella, las reglas de
conducta que rigen la actuation de sus miembros entre si
y frente a los extrafios, y el objeto implicit o explicit de
la misrna. No es posible, por tanto, concebir una sociedad
sin derecho, asi no este formul ado en normas escritas, sino
apenas conocidas o supuestamente conocidas de todos.. Sc
puede decir que un grupo social se halla organizado solo
cuando la regulation de sus relaciones internas y externas
de importancia, reviste la forma de normas juridicas y
cuando estas normas son efectivas, obligatorias y, si es
necesario, susceptibles de ser impuestas por la fuerza:
El derecho regula las relaciones sociales de los individuos,
de los grupos sociales y de la sociedad en innumerables
situaciones: la concepciOn, el nacimiento, la filiacion, la
pertenencia a una familia o a un clan, el respeto a la vida,
la formation y la educacion, el trabajo, los intercambios, la
seguridad, la supervivencia, la defensa, la justicia, la
convivencia, la union sexual, la muerte, la herencia, la paz,
la libertad, etc. Constituye el Marco y las coordenadas
interiores dentro de las cuales existen y actUan las sociedades organizadas. Desde un punto de vista funcional, las
normas juridicas establecen los derechos y deberes de cada
Armando Suescun
a7","10.117-M.4+177.401,:f.:.5.:1 .
El Derecho Chibcha
Armando SuescOn
103
104
El Derecho Chibcha
1.1.- Comunitario
La comunidad era el fundamento y la finalidad de todas las
instituciones juridicas. La estructura colectivista de la
seciedad y sus valores comunitarios determinaron el caTaoter del derecho chibcha: el orden juridico reproducia el el \\Jr.
se basaba.. Instituciones
orden social cornunitari.o.
\
---p-aiintesco Matrilineal
sociales como
y' el trabajo colectivo; economicas, como la ausencia de
1.Y\
propiedad privada, la distribucion equitativa de los bienes;
penales,como el delito de incesto, o politicas, como las
tribus y el Estado mismo, evidencian su filiaciOn comunitaria. El ambito del derecho chibcha era ms amplio que el
del derecho occidental; en aquel, los titulares de derechos
eran no solarnente las personas, sino la comunidad; en la
coal estaban incluidos los grupos sociales, el territorio, las
- aguas, los animates, las plantas, los minerales y, en gene.rat; Coda la naturaleza; era un derecho global e integral que
comprendia en si todo lo creado. Por otra parte, las normas
,
religiosas y et:leas eran, tambien, normas juridicas.
Sin embargo, en los siglos inmediatamente anteriores a la
conquista espafiola, al tiempo que se produjeron cambios
importantes en la estructura social como el surgimiento y
consolidation del Estado, el fortalecimiento de los
estamentos sociales, el incremento de la production y el
auge del comercio, comenzaron a advertirse al gunos cambibs en su naturaleza y orientation que lo alejaban de su
caracter comunitario y lo acercaban a un derecho nuevo
basado en el individuo.
Armando SuescLM
105
'
106
El Darecho Chibcha
la conciencia colectiva.
v44
1.3.- Consuetudinario
Independientemente de Ia mitologia sobre el origen divino
del derecho, su fonnacion era el restiltadO de la recoleccion
de las cdstumbres, usos y comportamientos tradicionales,
acumulados a traves de muchas generaciones, y formulados en nonnas juridicas que habian demostrado su eficacia
para mantener el orden social y la convivencia y evitar o
solucionar los conflictos sociales.
Armando SuescOn
107
.14
ii: aw.
t ,
1.4.- Autoctono
El derecho chibcha fue un derecho autoctono, producto de
la experiencia vivida por esa sociedad a troves de su
historia y del legado cultural de otros pueblos que los
antecedieron, como los chikas o cultura "Herrera''. Si se .
tiene en cuenta que desde hace por lo menos 12.000 afros
existieron pobladores en el altiplano cundiboyacense y que
muchas de las costumbres y. normas sociales de . esos
pueblos primitivos fueron quedando sedimentadas en el
ordenamiento juridico de los sucesivos pobladores, se
puede concluir que el derecho chibcha foe la culminacian
de un largo proceso historic, en el que participaron
centenares de generaciones, cada una de las cuales deja su
aporte en la construcciOn de la obra comtan. El derecho
chibcha fue asi el resultado de un derecho milenario
autactono. Sus principios e instituciones fueron propias;
originales y establecidas siglos antes que se conocieran en
America los principios e instituciones del derecho europeo.
Es asi como el derecho chibcha--el derecho indigena en
general ha sido el Unico derecho propio y original que ha
existido erg Colombia, ya que los dernas quo han regido en
el pa:s durante su historia, han sido derechos de origen
foriineo, impuestos unos por la fueiza, como, el derecho
espafiol e indiano durante la epoda colonial, o adoptados,
otros de rnodeloseuropeos o estadounidenses, durante la
epoca republicana.
1.5.- Antonomo
Como parte integrante de los pueblos indigenes de America, y especialmente de los andinos, el pueblo chibcha
108
El Derecho Chibcha
compartia con ellos numerosas manifestaciones cultUrales, tradiciones, usos y costumbres. En esas condiciones,
recibi6 no pocas intluencias culturales de los pueblos
vecinos, asi como difundio otras. Pero es necesario recordar que durante toda su historia no estuvo sometido a otro
pueblo extranjero ni fue sujeto de intervenciones o
interferencias extralias, hasta cuando sobrevino la conquista y la colonizacion espariolas; por tanto, su
ordenamiento juridico fue siempre autonomo, y las influencias culturales querecibio y asimilO fueron adoptad as
voluntariamente y no impuestas por la fuerza.
2.- FUENTES
Las principales fuentes del derecho chibcha fueron la
sociedad, los grandes legisladores, los jueces y los gobernantes.
Armando SuescOn
109
2.1.- La sociedad
Sin dada, lamas importante fuente del derecho chibcha fue
la sociedad a traves de sus usos, costumbres, tradiciones,
inaneras de penSar y de actuarlDesde sus primeros tempos
y durante toda su trayectoriahistOrica, la sociedad chibcha,
medida que se hacia ms compleja y madura, fue creando
derecho, diversifiandolo y enriqueciendolo; las diversas
instituciones sociales, la familia, el tibyn, la tribu, la minga,
organizaron y reglamentaron el funcionarniento de sus
interrelaciones a traves de normas juridicas creadas por
ellas mismas. La sociedad ere() derecho antes que este
fuera adoptado y sancionado por el Estado.
Los usos y costumbres que la sociedad iba adoptando como
normas juridicas, eran consideradas como dispuestas por
los dioses para la conservacion del equilibrio del cosmos
y la supervivencia y felicidad del pueblo; su eventual
inobservancia por parte de algUn miembro del grupo
suscitaba no solo el rechazo airado de la sociedad, sino el
sentimiento de culpa del infractor, por haber transgredido
el orden sobrenatural y, en los Ultimos tiempos, la intervenciOn del Estado para restablecer el orden y castigar al
culpable. Fue, por tanto, un derecho vivo y espontaneo en
la medida en que la mayor parte de las normas e instituciones tuvieron su origen en la costumbre y fueron el resultado
de sus propias experiencias y circunstancias.
'11M41.;38%Z*04.4'.4261...i1P,1:0,1%.(Mlittr
2.2.1.- Bochica
Entre el mito y la realidad, la figura venerable de Bochica,
Sadigua o Nemqueteba, dios civilizador y maestro, llego
desde el oriente al altiplano de los chibchas, pennanecia
con ellos durante largo tiempo enseliandoles y predicandoles,realizando prodigios y luego desaparecio misteriosamente. Les enselici la sabiduria, el respeto a las leyes, una
doctrina moralizadora de las' costumbres, estableciO la
jerarquia sacerdotal, instituyo el pontificado de Suamox,
les enseflo a tejer el algodon, fundo las observaciones
meteorologicas. Similar en muChos aspectos a Quezalcoalt
y a Viracocha, los dioses civilizadores de los aztecas y los
incas, Bochica personified, ma's ally de la leyenda, el
aporte novedoso y superior de la cultura chibcha que arriba
al altiplano hacia el siglo IX d. C. y que desde entonces
predomino en la region. La incorporacion pacifica de las
nitevas costumbres, usos, tecnicas y. comportamientos que
trajeron los chibchas y que significaron un formidable
ayanCe cultural, fue representada por la figura del dios
civilizador.
2.2.2.- Nompanen
110
El Derecho Chibcha
111
112
El Derecho Chibcha
Codigo de Nemequen
"Mando que si alguna persona matase a otra, pagase con su
aunque le perdonase la mujer, padre o parientes del
.
vida.
.rpuerto, porque la vida solo Dios la daba y los hombres no
tenian autoridad para perdonarla a quien la debia por la que
. habia quitado.
.Quesi algUn hombre forzase alguna mujer; muriese 'por el
delito, siendo soltero; pero si el delincuente fuese -casado,
. - durrniesen con la suya dos hombres solteros, para que con
el sentimiento de la propia deshonra, reconociese la gravedad de la culpa y fuese la pena mayor que la muerte.
Que si algUn hombre cometiese incesto con su macire, hija,
hermana o sobrina, fuese rnetido en un hoyo estrecho Ileno
de agua y aCompafiado de sabandijas to cnbriesen con una
grande losa. donde pereciese miserablemente; y que la
inisma pena se ejecutase con las mujeres, para que si el
ftiego dela lascivia los habia obli gado a romper los I azos
del parentesco,.se leS apagase el incendio con la frialdad del
agua y Ia tierra, y con la losa quedasen sepultados los
noi)nbreS y memorias desujetos tan males.'
Al sodomite puso pena de muerte, que se ejecutase luego
con asperos tormentos, y en esta ley dejo puerta abierta
Ora que IbsZipas que le sucediesen, pudiesen extender el
castigo con las ms que arbitrasen, pareciandole que mien' tras Mas se aplicasen aun no sedan condignas a semej ante
delito.
Manc:). que si de parto muriese alguna mujer casada,
perdiese el marido la mitad de su hacienda, y se aplicase al
Armando SuescOn
113
114
Deiccho Chibcha
4,4*.triaV
Armando Suesctin
115
dg-Itwe;"'
El Derecho Chibcha
'4'44
117
CITAS B.MLIOGRAFICAS
"Lo que hace al derecho es la creencia, quepenetra profundamente
en la masa de los hombres de cierta epoca y de cierto lugar, de gue
una regulation determinada es imperativa, esto es, justa de
acuerdo con el sentimiento dejusticia prevalente en ese momenta
El derecho es, en una palabra, ante todo unacreacion psicologica
de In sociedad, determinada por sus necesidades mater/ales,
intelectualesy morales". Leon Duguit, citado por Georges Gurvitch
en Sociologia del Derecho, Editorial Rosario, Rosario, 1945, pag. /39.
Es interesante sehalar, adenzas, in a finidacl del pensamiento de
Santo Tomas de Aquino con el sentido religioso y casmico del
derecho chibcha, segzin la siguiente opreciacian de Sabine: "Su
intentO constante (de Santo Tomas) es relacionar to ms estrechaMente posible In ley humana con la divina. Le impulsaba a est no
. sold su propia inclination a armonizar, sino tambie..n el supuesto
de que in ley tiene unafinatidad mucho may amplia que In de ser
Unsimplemedig de regular las relaciones hunza nas. La ley humane?
"era para el parte integrante de la total/dad del siseema de gobierno
el cual se rige todo, lank) en el cielo coma en in tierra.
divino
Santo Tomas consideraba tat sisterna coma emanation literal dela
razon divina, gue regula las relaciones entre, todas las criaturas,
an imadas e inanimadas, animalesy humanas. Por consiguiente, in
ley en el estricto sentido humano no era sino un aspect()
importante pero nada ms que un aspect o-- de un hecho cosinico".
George H. Sabine, Historia de la teoria politica. Mexico, Fondo de
Cultura Economica, 1945, pag, 247.
Simon, op. cit., 4a. Noticia, capitulo XII, pag. 413.
Fernandez de Piedrahita, Lucas. Historia General de las conquis tas del Nuevo Reim de Granada. Biblioteca popular de cultura
colombiana, Bogota, Tomo Y, pag. 85.
Triana, Miguel. La civilizacion chibcha. Bogota, Biblioteca Banco
Popular, 1970.
Ghisletti, Louis V. Los Mwiskas, una gran civilizacion orecolonzbina. Bogota.1954, Biblioteca de autores colombianos, T. 11, pag.
148.
718
El Defeo Chibcha
ArraancloSuescim
179
1,4
Capitulo III
INSTITUCIONES
JURIDICO-SOCIALES
Las institucionesjuridico-sociales de los chibchas como la
familia, el matrimonio, el tibyn, el trabajo, etc., corresponden a formas sociales organizadas desde epocas
inmemoriales y constituyen is estructura fundamental del
ordenamiento juridico. De su naturaleza comunitaria se
derivan la mayor parte de las relaciones juridicas que
integraron el derecho chibcha tradicional; sin embargo, en
ellas se encuentran tambien elementos relativamente recientes, como los estamentos sociales y el derecho premial,
que obedecen a nuevas realidades de la sociedad, como la
progresiva division social del trabajo, el avance de las
tecnicas y ciertas tendencias del derecho hacia el reconocimiento del individuo como protagonista en la vida social.
De todas maneras, el derecho chibcha, reflejo de un orden
social comunitario, profundamente impregnado de to reli
gioso y lo etico, respondia adecuadamente a la estructura
y a las necesidades de la sociedad.
Armanc10 Suescun
121
El Derecho Chibcha
,,..
123
'
'
'
4.
Mapa No. 2
2.- LA FAMILIA
La familia biolOgica, primera unidad de la organizacion
social Chibcha, se formaba mediante el matrirnonio de un
hombre y una mujer o de un hombre y varias mujeres,
pertenecientes siempre a distintos tibynes o clanes;,en ella,
el Centro de union familiar y la periona que -ejercia is
direcciOn y mando era el marido, tanto en el caso de las
uniones monbgarnicas como en el de las poligarnicas,
razon per Ia cual, la familia recien constituida se instalaba
siempre en el tibyn del marido, to cual le daba tin catheter
patrilocal; sin embargo, cuando el marido fallecla o los
hijos alCariaban la edad adulta, estos retornaban al tibyn de
Ia madre2.
La familia era no solo la unidad basica de la sociedad,
eneargada de su reproduccion y conservacion, sino tambien la primera unidad de production economica; al constituirse por el matrimonio, recibia del tibyn una pareela de
tierra, gueta, donde debia construir su vivienda y cultivar
los productos ms necesarios para su subsistencia; todos
124
El
Derecho Chibcha
Armando SuescOn
125
Todos los demas cronistas coinciden en afirmar esta insti- tucion que se prolongo hasta bien entrada la epoca de la
colonizaciOn. espatiola; Rodriguez Freyle anota que don
Juan, uzaque.de Guatavita, despoes de la conquista espatiola, "era sobrino de que aquel que hallaron los espailoles
en la silla al tiempo que conquistaron este reino, el coal
sucedio luego su tie, porque entre ellos heredaban los
sobrinos, hijos de hermana, y se guarda esta costumbre
hasta hoy
3.- EL MATIUMONIO
126
Armando SueSCLTh .
El Derecho Chibcha
VA144,45 '
4.4
;JO
127
'
3.1-Requisitos
Los requisitos indispensables para contraer matrimonio
eran varios: a) pertenecer a tibynes diferenteS; b) haber
sobrepasado la pubertad, es decir, haber' dumplido el
hombre los 16 anos y la mujer los 13; c) haber Pagado por
parte del novio la dote acorda.dacon la familia de la novia.
El Derecho Chibcha
Solemnidades
Losmatrimonios chibchas se celebraban mediante el cumplimiento de rdeterminadas ceremonias; detalladamentc
descritas por los cronistas de Indias: "El estilo que obserNabari en sus desposOrios era que el varan pedia al padre (o
persona que le sustitula) la mujer a quien se inclinaba para
casarse con ella, ofreciendo cierta cantidad de. hacienda
para ella, segue su caudal, y si se la negaba ofrecia otra
tanta ms pasta la tercera vez, y si todavia no se la daban,
desistia de la pretension para siemprc, perd si aceptaban la
oferta, tenia algunos dias la mujer a su disposition y si le
parecia bien se casaba con ella, y si no la volvla a sus
padres, y en esta forma se casaban con tantas mujeres
tuantas podia sustentar la posibilidad de nada uno. Con
- herrrianas, primas y sobrinas no se casaban, antes lo tenian
por prohibido, aunque fuesen reyes, y en esta atencion y
respeto al parentesco de sanguinidad excedieron los reyes
de Bogota a .los incas, que se casaban con sus misrnas
hermanas y parientas Inas cercanas'".
."En-cuanto a matrimonio, no tenian los moscas (muiscas
-0 chibchas) ceremonia alguna en su celebration si no era
ctiando casaban con la primera mujer, porque entonces se
fiacian por manos del6s sacerdoteselos ctiales-ponian en su
presencia a los contrayentes (tenienciolos reciprocamente
el. uno al otro echado el brazo sobre los hombros) y
preguntabanie a la mujer si habia de querer mas al liochica
que a su marido y respondiendo que si, volvianle a preguntar, si habia de querer mas a su marido que a los hijos que
tuvi Cse de el, y respondiendo que si, proseguia e1 sacerdote
si tendria ms amor a los hijos que a si misma, y diciendo
tarnbien que si, preguntabanle mas: si estando muerto de
Armando SuescOn
129
130
El Derecho Chibcha
Armando SuescOn
131
El Derecho Chibcha
ser los caciques sus senores no los podian castigar, era just
que para que las culpas no quedaren sin pena, se la diesen
sus mujeres, lo cual ellas hacian famosamene en las ocasi ones que les venian a las manos de sex jueces de los pobres
maridos. Pero no podia pasar esa pena de azotes, aunque el
delito fuese digno de muerte..."1 .
3.4.-.La exogamia
Como ya se ha dicho, el tibyn o clan chibcha -estaba
formado por un grupo ms a menos grande de familias
biologicas, ligadas entre si por vinculos consanguineos de
parentesco real o mitoldgico,cuyos miembros se consideraban descendientes de un mismo antepasado comian, y por
lo tanto, hermanos entre si. Los matrimonios entre los
chibchas no podian real izarse entre personas pertenecientes a on mismo tibyn, como lo observaron los cronistas do
Indias Fernandez de Piedrahita quien anotaba quo "con
hermanas,primas y sobrinas no se casaban"' y Jimenez de
Quesada quien adVertia que "es prohibido el matrimonio
en el primer grado y en algunas partes del Nuevo Reino en
el segundo grado tambien"12 . Esta.prohibicion de casarse
con hermanas, primas y sobrinas, significaba que no podian'hacerlo con personas pertenecientes al mismo tibyn o
familia ampliada, por cuanto se consideraban hermanos
entre si, Sind con personas de otro, esto es, 'que el rnatrimonlo 'de los' chibchas era de caracter exagamiCo. En la'
observancia de esta prohibicion juriclica los chibchas foeron muy estrictos; en.el caso de que alguien contraj era
matrimonie con otra persona perteneciente al mismo tibyn,
se consideraba que incurria en el delito de incesto, castigado con severas penas.
Armando Suiasccin
133
3.5.- El arnafio
3.7.- La poligamia
3.6.- El sororado
Aunque los chibchas fueron muy estrictos en hacer cumplir la prohibiciOn de contraer matrimonio entre parie rites
consangulneos, entre los cuales se encontraban no solamente los padreS, hijos, hermanos, tios, primOs, etc., sino
tambien todas las personas pertenecientes al mismo tibyn,
no lo fueron en cambio, para permitir el matrimonio de un
hombre con varias hermanas entre si, pertenecienteS a otro
tibyn. Fernandez de Piedrahita afirma que "en el parentes-.
co de afinidad eran tan poco atentos que no reparaban en
apetecer y tener muchas hermanas". (...) "Alan en los
tiempos presentes, agrega el cronista, hacen poco escrUpulo de juntarse con sus curiadas, con harta lastima del poco
remedio que en efecto hay y del mucho clew que se sigue
para sus almas"14.
134
El berecho Chibcha
135
. El Derecho Chibcha
Armando Suesc)n
137
INV$PFP,Ittr,14-0'...1,tiV-1*PA.
El Derecho Chibcha
Armando Suescan
139
Ocasionalmente, los prisioneros de guerra eran convertidos en esclavos y destinados a desempetiar trabajos auxihares; ells no significaba, sin embargo, que. laesclavitud
fuera un estarnento especial en la sociedad chibcha y que
los .11amados esclavos carecieran de todos. los derechos,
como sus homologos de otras latitudes; eran simplemente
sujetos que no pertenecian al conjunto de la nacion chibcha
y que habian eakio prisioneros en combate. No conformaron un grupo nUmeroso ni tuvieron a su cargo labores
importantes en Ia produccion economics.
Esta estratificacion jerarquizada de la sociedad representaba evidentementeuna distribucion desigual de derechos,'
deberes, roles y funciones entre los estamentos; la diferente posicion de los diversos grupos en la escala social
dependia de factores de naturaleza social o cultural, siempre de catheter extra-economics, como . la herencia has
aptitudes personales, el coraje, la vocacion, la persistencia,
etc. En esa sociedad, en la que todos los. rniembros de lacomunidad aportaban y recibian, la estratificacion social
funcionaba en forma alecuada y annonica: actuabancomo
participantes de una tarea colectiva y su posiciOn social
dependia del trabajo que hacian; lo que poseia cadaun.o de
los miembros de la comunidad era un status determinado
dentro del elm' tenia el privilegio de actUat.-Esa desigualdad social nuconllevaba Ia posibilidad de que unos grupos
sociales explotaran el trabajo de otros, pues ademas de no
existir las condiciones objetivas para que se produjera ese
fenomeno, la naturaleza misma de la sociedad comunitaria
lo impedie.
No existian clases sociales en la sociedad chibcha. Estas se
constituyenprecisamente en referencia a la propiedad de la
tierra y dernas medios de produccion, entre los grupos que'
140
0 Derecho Chibcha
141
142
tiT41;r:7. .
Et Derecho Chibcha
1..E.,;::!$341:44..1.574(yeae'
Armando SuescUn
143
premial, que tenla una aplicacion preponderante y necesaria en el estamento militar, podia considerarse coma una
nueva orientacion del derecho chibcha que, en lugar de
basarse en los fundamentos eminentemente comunitarios
de la sociedad gentilicia, se basaba en otros diferentes en
los que la personalidad individual avanzaba hacia el piano
protagonico, en cuanto se fundamentaba en la valoracion
del esfuerzo y de los mentos de la persona.
Del examen sucinto de algunas instituciones juridicoSociales de ,los chibchas se desprende que esa sociedad
habia superado el nivel de las sociedadeS planas y elemcntales propias ,de las tribus nomades que habitaban buena
parts del continente americana y habia Ilegado a tener una
estructura compleja; diferenciada y arganica y que en los
Ultimos tiempos, habia entrado en un. proceso de transici on
entre los factores comunitarios ancestrales que generaban
la igualdad, la fraterni dad y la solid aridad, y unos factores
nuevos tales como la procluccion de escala, el mercado, los
comerciantes, los estamentos jerarquizados, el derecho
premial, el Estado, que se orientaban hacia el protagonism
de la persona, la competencia y el interes por las riquezas.
El impacto de la conquista espatiola destruyo la estructura
de la sociedad y la cultura chibchas e interrumpio
abruptamente ese proceso.
El Derecho Chibcha
Armando Suescem
145
CITAS BIBLIOGRAFICAS
12
rp
r-
Fray Pedro Simon, op. cit. 4a. Not. Cap. VII, pag. 396.
8
146 .
41M
El Detach Chibcha
Armando SuoscOn
147
,itramaxxsomallY
7.4"'
.,NA
Capitulo IV
INSTITUCIONES
JURIDICO-ECONOMICAS
1. CARACTER DE LA PRODUCCION Y LA
DISTRIBUCION
149
El DereCho ChibCha
tierra era sagrada y la parte Inas importante de la cornunidad; era la madre nutricia de todos, la que les daba la vida
y a la que amaban por encima de todo. Los chibchas
hubieran podido decir lo mismo que el.jefe indio de Seattle
al presidente de los Estados Unidos en 1885: "Como se
puede comprar o vender el firmamento, ni aiin el calor de
la tierra? Esa idea nos es desconocida (...) Cada parcela de
esta, tierra es sagrada para mi pueblo. Cada brillante mata
de pino, cada grano de arena en las playas, cada gota de
roclo en los oscuros bosques, cada altozano y hasta el ruido
de cada insecto es sagrado a la memoria y al pasado de mi
pueblo (...) Somos parte de la tierra y, asi mismo, ella es
parte de nosotros"'. La propiedad privada de la tierra era
impensable .para ellos. No podian entender como podian
apropiarse de algo sagrado para ellos, como era Ia tierra,
que era su vida, su principio y su fin. Entendian, Inas hien,
que ellos eran propiedad de la tierra y no la tierra de ellos.
151
.;
El Derecho Chibcha
1.4.- El territorio
En el mismo sentido que no consideraban apropiables las
tierras en las que vivian y trabajaban, tampoco consideraban como suyo, en el sentido de la potestas rornana, el
territorio que ocupaban coma pueblo. El territorio era el
mundo que les habia sido dado por los dioses para su
existencia comp pueblo, en el cual habian vivido y muerto
sus antepasados, en el que ellos vivian y en el .cual habrian
de vivir sus hijos y sus descendientes..Por eso lo defendian
cuandd era atacado y to haclan respetar. Entre el pueblo y
el territorio habia una relacion Inas profunda que el derecho eminente; era una relacion trascendente, en la que
todos se sentfan hijos suyos, sus frutos, en el mismo sentido
que los animales y los arboles, pero no sus duefios.
153
MOW .r4144XWAY-1q.'5%.401.4,,S,ntS,A0.5.
El Detach Chibcha
440,4WW4.sue,i1,4>.,
'
habitantes,y dejaba excedentes para comerciar con mercados 'externes. Numerosos pueblos indigenas de los Llanos
orientales los saliva's, guahibos y otros que habitabari las
sabanas del Casariare, Arauca, Meta, Vichada, etc., se
abastecian de la sal procedente del altipano a traves de los
eaminos del Cusiana y Sacama; los sutagaos, buchipas,
qUirribayalS, pijaos, natagaimas, coyaimas, paeces y
sibundeyes, ubicados en la cordillera Central y en el sur,
cambiaban el oro que extraiari de loS aluviones de los ries,
por la sal, Tie para ellos'era un clemento ms preciado que
aquel; los agataes, chipataes, guates, y otros pueblos
situados'al rioroeste, sostenlan un activo intercambio de
productos de su region y prooedentes de la region caribe,
por la sal del altiplano que les llegaba por el camino del
Opori. En el interior del territorio, los chibchas eran los
Unicos que poseian yacimientos de aguasal y producian la
sal apta para el consumo humano en cantidades importantes; ese rnonopolio natural y el intenso intercambio de la sal
con otros pueblos indigenas del interior del pais, explica,
en parte, la preeminencia econamica y cultural que ejercieron en aniplias zonas del territorio colombiano.
El abastecimiento regular de un mercado interno de esa
magnitud y de les thercados externos relacionados, permite deducir que el volumen de la produccion de sal era no
sOlarriente una produccion de caracter artesanal sino que
alcanzaba una dimensiOn industrial. La complejidad del
proeeso preduetivo de la sal y su eficiente funcionamiento
confirmari esa apreciacion. El proceso productivo de la sal
utilizado pot los chibchas consistia en el aprovechamiento
de los yacitnientos de aguasal que manaban de la cordillera
y transforinacion en sal apta para el consume humano
(Cloruro de sodio). Conducian el aguasal que brotaba de la
Armando SuescUn
.-Xcig14,..ATZT:ilArt.SX
155
vi%
'
156
El Derecho Chibcha
Armando Suesccin
157
El Derecho Chibcha
159
rt*
-,P4MtleZ-VANNI'
El Demob() Chibcha
161
El Derecho Chibcha
Armando Suescdn
163
El Derecho Chibcha
Armando Suescun
165
Despues de is conquista, en 1580, las autoridades espariolas decidieron acunar la moneda chibcha en cuatro troqueles,
correspondientes a los tipos en circulacion, coma lo narra
Rodriguez Freyle: "Gobernando el dicho presidente (Lope
Diezi Aux, de Aimendariz) sucedio que del arbitrio del
contador Retes, que habia ido a Castilla, did a Su Majestad
acerca de la moneda con que estos naturales contrataba.n y
trataban, que eran unos tejuelos de oro por marcar, de todas
leyes, mando el Rey, nuestro senor, que esta moneda se
marcase y se le pagasen los quintos reales. Hizose asi:
abrieronse cuatro curios de una marca pequeria para aids
breve despacho, por ser mucha la moneda que habia de
estos tejuelos, y particularmente la quo estaba en poder de
mercaderes y tratantes. Dia Su Majestad un termino breve
para que todas estas personas y las demas que tenian de esta
moneda las marcasen, sin derechos algunos; y pasado,
dende adelante se le pagasen sus reales quintos, De esta
manera se marcd toda la moneda de tejuelos que hasta
entonces habia caido, y tanto valia el tejuelo de veinte
quilates como el de quince, porque sal se atendia a la
marca. Esto no impidid a los indios hacer su moneda, ni
tratar con ella; solo se mancla que por un peso de oro
marcado se diese peso y medio de oro por marcar; y con
esto habia mucha moneda en la tierra, porque los indios
continuamente la fundian"8.
166
El Derecho Chibcha
4.3.- La compraventa
El clesanollO Creciente del comercio interior y exterior en
. los siglos anteriores a la conquista espaciola, hizo que la
circulaci on monetaria fueracada vez ms amplia. El dinero
metalico, las monedas de oro, fueron reemplazando pro' gresiaiamerite el trueque simple y el trueque cal ificado
como medio dc eambio.
No existen refereriCias sobre la forma y ocasiones en que
se realizaban transacciones con monedas de oro. Sin embargo, es prestimible que estas. se Ilevaban .a. eabo cuaado
no podian realizarse atravs del trueque, bien porno existir
en determinado momenta disponibilidad de los bienes
requeridos, bien por dificultades de transporte o par otras
circunstancias especiales. En todo caso, la presencia de la
moneda metalica en las transacciones comerciales signifi167
Armatido Sue:scOn
.**W7:AmmksP42,014,-704.1;.7,2:tetwgeme:eerAmmeekVAWA-tv,ative,m,,
.vgIfiote*"6.-
4.4- El credit
En sus numerosas tranSacciones comerciales utilizaron
con frecuencia la modalidad de la yenta a credit. SObre la
existencia de la yenta a credit, dice Simon: "Fran tab
sutiles en sus tratos, que no habia indio que los igualara;
con ser en las.demes cosas de tan ofuscados ingenios: eran
grandes logreros, pues si para el tiempo . que flaban sits.
mercancias no se les acudia con la paga, era ley que cuantas
lunas pasasen del tiempo sefialado, fuese Creciendo la
deuda por mitades, con que muchas vcces yen fa a hacer el
nUmero de la deuda erecidisimo sobrelo que valialo que
la habia contratado".
4.5- El transporte
Como se ha dicho, los chibchas realizaban considerables
intercambios comerciales en sus mercados iriternos e intertribales, to mismo que con pueblos de lejanas regions. Al
valle del rio Magdalena enviaban sal, por el camino del
Open, y de alli traian algodon, hayo, y coil ares, adornos de
cuarzo y caracoles marinos, provenientes de la costa del
Caribe; cuando la expedition conquistadora de Jimenez de
Quesada se encontraba extenuada y perdida en las selvas
del Magdalena medio, el hallazgo de numerosos bloques
de sal ("panes"), depositados en tambos construidos a la
orilla del camino del Opon, les permitiO in ferir la existen168
El Derecho Chibcha
Armando Suescan
169
Jr
Aunque no hay mencian explicita al respecto en los documentos consultados, dadas las actividades economicas
existentes y los intensos intercambios comerciales, es de
presumir qu entre los chibehas existieron otros contratos
tales como .el de prestarno de uso de cosas muebles, o
comodato; el prestamO de consumo de bienes fungibles, o
mutuo; la donacion de bienes muebles de use personal; el
encargo para la realizacian de determinada actividad, o
mandato; el deposit de mercancias; la prenda o
pignoracion, etc. Cabe serialar que en los contratos que Sc
han resetiado y, en general, en todas sus relaciones juridicas, prevalecieron como principios juriclicos de invariable
observancia, la buena fe; la justicia sustancial y el estricto
cumplimiento de las obligaciones contraidas.
170
El Derecho Chibcha
Armando SuescOn
171
4,0
,n1
transcurso del tiempo, se ampliara la produccion de mercancIas y la economfa chibcha deviniera en una economic
mercantil; ese proceso de transicion no culmino por haber
sido interrumpido por la conquista espailola. Asi mismo, la
presencia cada vez mas nutrida de contratos en la sociedad
chibcha, en los que el acuerdo de voluntades entre las
partes, fueran estas grupos sociales o individuos, creaba
derechos y obligaciones reciprocas entre ellas, indica una
evolucion del derecho comunitario tradicional hacia nuevas instituciones de caracter individualista.
El Derecho Chibcha
Armando Suesci'm
173
CITAS BIBLIOGRAFICAS
Capitulo V
Marino de Botero, Margarita y otro, Ecodesarrollo, el pensamiento del clecenio. Inderend Bogotci, 1983; pag. 23.
INSTITUCIONES
JURIDICO-PENALES
174
El Derecho Chibcha
Armando Suescun
175
;,*.2,z.
,'
El Derecho Chibcha
Armando Suesctin
177
El Derecho Chibcha
779
3.- ESTUPRO
EI delito conocido actualmente como estupro, consistente
en la obteric ion del acceso carnal con una mujer empleando
para el efecto maniobras enganosas o supercherias o seduciendola mediante 'promesa de matrimOnio, existio en la
legislacion chibcha, como una modalidad de la violencia
carnal. A este respecto, Ghisletti comenta:."Encontramos,
en forma muy indirecta, confirmaciOn del hecho en el
confesionario del P. Lugo, en donde se mencionan como
preguntas de confesiOn, los casos de embriaguez provoCacla en una mujer como preparaciOn al pecado. El religioso
indica la posibilidad de que el pecador haya recurrido, para
ilegar a sus fines, a hierbas u otros medios. Seriala tambien,
coma motivo de pregunta, el hecho de que el culpable haya
pedido de un bruj o la entrega de algo que lo haga desear de
las mujeres. Es de suponer que esos son los casos previstos
por la legislaciOn; no se entenderia, en efecto, las razones
que habria tenido ese religioso, de vista cultura ya que nos
legO un trabajo excelente si se tiene en cuenta is epoca de
su elaboraciOn, y muy ocupado en los al bores de la formaciao del Nuevo Reino de Granada, para perder su tiempo
en exponer con tanto lujo de detalles una falta que no se
hubiese presentado"7 .
180
El Derecho Chibcha
4.- ADULTERIO
El mantenimiento y la salvaguardia de la unidad y la
estabilidad familiar hicieron que los chibchas consideraran
el adulterio como un delito de extrema gravedad y que lo
castigaran con la pena maxima. La unidad familiar, para
ellos, era un valor importante porque era el soporte de la
organizacion social. Si bien las relaciones sexuales prematrimoniales eran toleradas e, inclusive, favorecidas en
algunas ocasiones, como en las fiestas de las siembras y las
cosechas, en las que se'permitia la promiscuiclad sexual
como on rito propiciatorio de la fecundidad de la sierra, las
relaciones extra-matrimoniales, en cambio, eran reprimidas drasticamente.
Fray Pedro Simon relata como se procedia contra quienes
cometian adulterio y como se les castigaba: "No reparaban
mucho algunos indios cuando se casaban en hallar a sus
esposas doncellas, no obstante la ley que habia acerca de
esto. Antes algunos, cuando conocian no haber llegado
hombre a ellas las tenian por desgraciadas y sin ventura,
pues no la habian tenido en que hombres se les aficionasen,
y con este pensamiento las aborrecian como mujeres
desdichadas. Si bien es verdad que sentian despues mucho
el adulterio. y asi, a la que sentian sospechosa de esto, la
hacian corner aprisa mucho aji, con que se abrasaba las
entrafias, y con la misma le decian que confesara su delito,
lo quo hacian muchas veces con la fuerza del tormento, y
aun lo que no habian hecho. Dabanles, en confesando,
agua, con que se mitigaba el ardor del primero, y
sentenciabanlas a muerte, como lo disponia la ley del
adulterio. Otras veces no confesaban y quedaban purgadas
con el tormento del indicio y les hacian grandes fiestas, Si
Armando Suesctin
181
El Derecho Chibcha
Armando Suesctin
183
5.- INCESTO
El incesto fue uno de los ms graves delitos, severamente
castigado, por cuanto atentaba contra la organizacion
gentilicia de los tibynes, base de la sociedad. La union
endogamica estaba estrictamente prohibicla; existia la prohibicion de casarse entre los miembros del tibyn propio,
considerados hermanos entre si y, poi tank), unidos por
fuertes e inmediatos vinculos de consanguirridad; el rnatrimonio solo podia realiz-arse con miembros de otro tibyn
diferente. La infraccion de esta norma provocaba la ira de
los dioses y representaba un desquiciarniento del orden
social. Este es uno de los casos donde puede observarse
claramente la imbricacion de los elementos juriclicos,
religiosos y morales en las normas legales. El codigo de
Nemequen establecia para los que cometiesen el delito de
incesto la siguiente pena:
"Al que tuviese cuenta con su niadre,
con hija, con hermana, con sobrina,
que son entrellos grados prohibidos,
que lo metiesen en un hoyo de agua,
angosto, con obscenas sabandijas,
y lo cuhriesen COl1 una gran losa
da pereciese miserablemente,
y ear pasalan por In 'misma pew"' '.
El Derecho Chibcha
6.- FIOMOSEXUALISMO
El homosexual ismo fue considerado como un delito reprimido sin contemplaciones, no solo por constituir una
violaciOn del orden natural y de la voluntad de los dioses,
sino tarnbien por representar una conducta que amenazaba
el aumento de la poblacion y reducia, de algunarnanera, Ia
influencia de la mujer en la familia y en Ia sociedad. El
cOdigo de Nemequen ord'enaba que " los que incUrriesen en
el pecado nefando, murieran con tormentos y los que de
ordinario les daban, era empalarlos con una estaca de una
palma espinosa hasta que les salia por el cerebro, porque
&clan era bien fuese castigado por donde habia pecado. Y
dejaba la ley puerta abierta para que los reyes sucesores
pudieran agravar las penas. Conque fue la gente de este
reino siempre limpisima de este pecado, .y bien diferente de
la de los Hallos sus vecinos y los de Santa Marta"12.
7.- ROBO
El codigo de Nemequen tipifico claramente el delito de
robo y el llamado actualrnente robo agravado y continuado, y establecio para ellos las penas correspondientes,
come, lo resena Piedrahita: "Para el que fuese ladron
Armando SuescOn
Ids
186
El Derecho Chibcha
9.- MENTIRA:
De acuerdo, con el texto de Simon citado anted ormente en
relaciOn con el delito de robo, la mentira era considerada
como un delito, en el mismo nivel que el homicidio, el robo
y el adulterio, y castigada con penas similares. Este hecho
indica, entre otras cosas, que la verdad para los chibchas
era un valor de tanta importancia como la vida y el respeto
Armando Suesam
187
10.- COBARDIA
Delitos de catheter militar, como laluga ante el enemigo,
o la renuencia a incorporarse al ejercito en tiempo
guerra, se encontraban establecidos en' el codigo. de
Nemequen: "Hizo ley que el que huyese en la batalla antes
de hacerlo su capitan, le quitasen luego la vida con muerte
afrentosa, porque de imitar .en todo las aeciones de los
cabos, resultan de ordinario las victorias cumplidas o las
perdidas menos sensibles, y establecidas otras penas lige_ ras para delitos menos graves, como son romper la manta
o cortar el cabelle (...) Mando que el que mostrase cobardia
cuando lo ilamasen para la guerra a cuando estuviese en
ella, lo despojasen de las vestiduras de hombre y se las
pusiesen de mujer, ocupandolo en los ministerios prbpios
de aquel sexo por el tiempo que al Zipa le pareciese"1 '
En el caso de fuga ante el enemigo, la pena era de Muerte
afrentosa, piles tal delito ponia en peligro la suerte del
ejercito en combate y, por tanto, la seguridad del pueblo en
general; en el segundo caso, cuando se daba alguna mani-
festacion de cobardia, la pena consistia en degrader al
culpable de su condicidn de hombre y someterlo a una
afrenta publica y continuada, pena no menos dura que la
muerte para los chibchas. "La afrenta mayor que sufrian los
188
El Derecho Chibcha
11.- IRREVERENCIA ANTE EL SOBERANOLas personas del Zipa y del Zaque eran sagradas; nadie
podia mirarles a los ojos ni hablarles cara a cara, de la
misma manera que no podia mirarse al sol de frente so pena
de- ser cegado por su fulgor irresistible; los siabditos,
cuando eran recibidos en su presencia, de bian permanecer
de espaldas al soberano para no exponerse a tontemplar su
rostro.
"El respeto que tenian sus vasallos al. cacique, era tan
grande, que juzgaban perderse si le miraban a la cara. Y asi
al hablarle, era siempre de espaldas vueltas, lo que guardaban con tanta puntualidad que son andar con pena de
infamia el hacerlo uno par fuerza que le viera su cara, como
sucedia al que era acusado de ladron. Pues trayendo la
primera vez delante del cacique a espaldaS .vueltas, y
reprendiendole el hecho, y la segunda, reprendiendole y
castigandole con azotes, a la terCera, como incorregible, le
daban la mayor pena que fuera para ellos la muerte natural.
Porque delante del cacique que estaba sentado en una
silla de autoridad, lo reprendia un caballero de los de su
casa, desde las espaldas de la silla del cacique: "Ya Os
hernos castigado dos veces de vuestra mala vida y no
Armando SuescOn
189
T..4M1f4t94109?,:ilf-,10N";1.04--,
Armando Suescen
El Derecho Chibcha
r-
191
192
El Derecho Chibcha
193
El Derecho Chibcha
A 7107::,..7* I 4:44.,:1,*'!".e.,
-14,443..1 ,4..
llos eran hombres como ellos, y que los vasallos por ser los
caciques sus senores no los podian castigar, era justo que
para que las culpas no quedasen sin pena, se la dieser sus
mujeres, lo cual ellas hadan famosamente en las ocasiones
que les venian a las manos de ser jueces de sus pobres
maridos. Pero no podia pasar esta pena de azotes, aunque
el delito fuese digno de muerte, yen comprobacion de ell o
estando (despues de conquistado el reino) el adelantado
Quesada retirado en el pueblo de Suesca, sucedio it a
visitar al cacique un dia por la mafiana; y hallole que le '
estaban atando sus mujeres que eran nueve, y que habiendole atado le fueron dando una gran suma de azotes sin que
bastasen los ruegos del Adelantado para que se templase la
pena de la ley, ni dejase cada cual, por su orden, de tomar
el azote que la otra dejaba, para despicar su enojo...."
Es posible que ademas de los anteriores delitos hubieran
existido otros, que no fueron referenciados expresamente
por los cronistas,de.Indias o que no han silo advertidos por
el autor. Pero, en caso de que hubieran existido, no debieron ser de especial gravedad; no hay indicios que entre los
chibchas hubieran existido delitos tales como los
genocidios, las masacres, los secuestros, las desapariciones forzadas, los destierros masivos, la destruccian de
recursos naturales, ni conductas antisociales como el racismo, la explotacian del trabajo human, la corrupcion
generalizada y la prostitucion, tan frecuentes en el mundo
de boy. El ambiente Social de los chibchas era incomparablemente ms sano que el existente en las sedicentes
sociedades civilizadas contemporaneas.
De otra parte, la presencia de los delitos contra la vida,
contra la integridad personal, contra la libertad, contra la
Armando SuescOn
195
CITAS BIBLIOGRAFICAS
SimOn, op. cit., Noticia 4a., tomo .111, pag. 395.
Simon, op. cit., Noticia 4a., tomo III, pag. 395.
3
Z
Gnisletti,
op. cit, pag. 160.
El Derecho Chibcha
Armando Suescan
197
16
17
la
Capitulo VI
INSTITUCIONES
JURIDICO-POLITICAS.
I.-ESTADO Y SOCIEDAD
21
22
23
24
198
. El Derecho Chibcha
Armando SuesciM
199
AtAt0a,V1:4411.1X,,W2i.,-.:;444QAliSv',:ti.N.C:%634fAiNi:4.4,:;thViiii:;,f;.PVAW..'r:.;,:":7
i:WA13:3:tigNS;05fO'S3ka
200
ArmanOo SuescOn
El Derecho Chibcha
factores de origen geografico, de division y especializacion del trabajo, etc., pero unida por factores etuicos,
religiosos o culturales, e interesada en mantenerse unida
para realizar propositos colectivos. La concepciOn social
que lo domina es la de una comunidad organica, de la cual
son partes funcionales los diversos grupos sociales, y el
derecho su principio organizador.
El surgimiento del Estado represent6 un avance sustancial
en la eVOluciOn dela sociedad que le permitin consolidarse,
crecer y proyectarse hacia formas cada vez ms avanzadas
de civilizacion. Se produjo un avance cualitativo en la
evolution del poder politico que dejo de ser personal y paso
a ser institutional; el poder personal de un jefe que era
obedecido en razon de su persona, fue reemplazado por el
poder institucionalizado en el que se obedecia al titular de
la funcion, fuera quien fuera, porque la norma juridica lo
designaba como tal. La aparicion del Estado no significo,
ciertamente, la desapariciOn de los jefes naturales, pero su
presencia y autoridad a partir de entonces ya no fueron las
mismas: en adelante, se encontraban encuadrados por un
estatuto juridic, por unas normas que reglanientaban el
poder y, aunque continuaban mandando, ya no eran los
Unicos duefios del poder, sino stis'instrumentos.
"El Estado no es un organismo espontaneo, sino un artificio, dice Burdeau. Existe como efecto de una voluntad
reflekiva que se renueva todos los dias. Lo que es natural
es el jefe que da ordenes, los sUbditos que se someten, la
relation de fuerza que existe entre ellos. En todo eso que
es tan antiguo como las sociedades mismas, la nocion de
Estado no esta necesariarnente implicada. La jerarquia
politica puede prOducir todos 'sus efectos sin que esta
202
reffigPlAW,.?4,rAk:Nsiv
El Derecho Chibcha
203
El Derecho Chibcha
205
La existencia del Estado chibcha es un hecho de extraordinaria importancia historica. Por una parte, significa una
alta realization politica de esa sociedad que la sitila en una
position privilegiada entre las sociedades indigenas de
America precolombina, pues la mayor parte de ellas, salvo
la azteca, la maya y la inca, no tuvieron organization
estatal. El historialor mexicano Alfonso Garcia Ruiz,
comenta al respeoto: "Heil es comprender el significado y
'trascendencia de esta reforma, no solo para la evolution de
los chibchas, sino para la de todos los indigenas del
continence. Fn ella poclemos ver el designio, seguramente
consciente,,de crear el Estado, o por lo menos, desde el
punto de vista historico y sociolOgico, el impulso esencial
tendiente a realizarlo. Ella quiere decir que las condiciones
internas y externas de esos pueblos habian llegado, en su
aspecto politico, ya que no en el cultural y material, al
grado de madurez suficiente .para sentir la necesidad de
formar una entidad de puro dominio, que estuviese por
encima de los intereses locales y particulares de los grupos.
Y la importancia de esto, en America, no puede pasar
clesapercibida. Por primera vez tenemos un pueblo indigena que formula historicamente el proyecto de un Estado'.
206
.
55.6trelMiKANgiVktM7tri;e:M...:at,~
PI Derecho Chibcha
207
0.'"
"n^
los siglos XI o XII, esto es, unos dos o ties siglos despues
de la llegada de los chibchas al altiplano. De confirmarse
esa hipotesis, tendriamos que la primera manifestacian del
Estado en Colombia o, mejor dicho, la fundacion del
Estado en Colombia se habria producido hacia el siglo XI
o XII y no a comienzos del siglo XIX, al establecerse la
repUblica, como se ha considerado hasta ahora.
Es conveniente sefialar, ademas, que el surgimiento del
Estado chibcha no bedeck) a la necesidad de mantener y
fortalecer un regimen de privilegios do las clases de
propietarios de la tierra y los medios de produccion sabre
los no propietarios, coma ocurrio en Europa, par cuanto
aqui no habia propiedad privada d.e la tierra ni, por tanto,
clases (le propietarios y no propietarios. El Estado chibcha,
coma los demas que existieron en la America precolombina, el de los aztecas, el de los mayas y el de los incas,
correspondla a otra realidad social distinta, a otro espaciotiempo historic y, por tanto, su origen y estructura fueron
diferentes4 . El surgimiento del Estado chibcha obeclecio
fundainentalmente a la necesidad de mantener el - orders
pUblico interne, alterado por el enfrentamiento constante
entre las diversas tribus, y de asegurar en forma ms eficaz
la defensa del territorio y de sus habitantes, amenazados
por tribus limitrofes.
Derecho Chibcha
'
de que asumieran su participacion en eI coma un intercambio de derechos que se compensaban unos a otros, ni coma
un equilibria de intereses complementarios. La cornunidad, que no era una suma de individuos sine un organismo
vivo en el coal se desarrollaba la actividad de sus miembros, desde el ms humilde hasta el ms encumbrado, se
reflejaba en la estructura del Estado que constituia un solo
cuerpo politico que los expresaba y rePresentab'a ia todos,
y en la actitud de los sUbditos ante el, de identificacion,
adhesion y solidaridad, y no de sometimiento forzoso ni de
indiferencia, protesta o resignacian. No consideraban su
condicion de miembros del Estado coma alga poseido,
sine come algo compartido, en forma analoga a lo que
representa el ser miembro de una familia; era una comuniOn, en el sentido social de la palabra y, quizas, tambien
en el sentido religioso. Entre el Estado y la sociedad no
existia separacion, superposicion y dominio sino, por el
contrario, una completa integraciOn; corolario de esa relacian file el hecho de haber side siempre un Estado al
servicio de la comunidad, un Estado de servicios, y en
ningim caso, un Estado preset,
Para los chibchas, el Estado era la manifestacion Suprema
de la religi6n. Los soberanos eran consicleradoS semidioses, descendientes del dios Sol e intermediaries entre el
ciele y la tierra, de andloga manera a come fueron considerados los faraones del antiguo Egipto, los emperadores
romanos, los incas, los lamas del Tibet y el emperador del
Japan hasta 1947. Sus personas eran de naturaleza divina
y, por tante., sagracias; sus leyes y mandates eran inapelables
y su incumplimiento acarreaba, adernas de is sancion
juridica, una trasgresion do caracter religiose. El Estado
qua alias encarnaban y el derecho que formulaban fueron
Armando SuescOn
209
210
El Derecho Chibcha
i.ra
".....44,,Z
"'A:1-445"47:14'
-3.`"
,
t..".1 Wtig.?;
c4V 1,1(k?%'VFRKOZi."155R:ettTie
,:0
.
. -
211
212
El Derecho Chibcha
213
Mapa No. 4
LA CONFEDERACION DE
ESTADOS CHIBCHAS
REINO DE TUNJA.
Cacicazgos:
Thole, Sogamoso,
Duitama.
Area probable 1.536
El Derecho Chibcha
Armando Suesciin
EI Derecho Chibcha
217
El Derecho Chibcha
57
214
6.2.- El soberano
A la cabeza de la estructura y la jerarquia del. Estado se
encontraba el soberano o jefe supremo, que en el Estado de
Hunza se llarnaba el Zaque y en el de Bacata el Zipa.
Considerados hijos del Sol, semidioses e intermediarios
entre los dibses y los hombres, concentraban en sus manos
todos los poderes: el gobiemo de Ia sociedad, el mando
militar, el primado religioso y la suprema aplicacion de la
justicia.
El caracterteocratico del Estado se proyecto en una monarquia casi absoluta: el soberano era no solo el jefe del Estado
sino el Estado mismo, pues no existia ninguna otra fuerza
o element de cohesion capaz de mantenerlo unido; su
220
Armando Suescim
El Derecho Chibcha
221
El Derecho Chibcha
Armando Suescun
......................
223
soberano, antes de morir, designaba su sucesor. El siguiente caso ilustra este sistema: "El cual (el zipa),dejando ya
pacificos los demas pueblos, liege) a hacer lo mismo al de
Ubaque, donde comenz6 a enfermar de mal de muerte, y
viendose cercano a ella, hubo de dejar par entonces la
guerra y hacerse traer a su pueblo y casas reales de
Muequeta, donde, considerando le iba apretando la enfermedad y que no tenia heredero forzosoy
. que tenia necesidad de serialarlo y cuan a proposito era aquel mozo,
hermano del cacique de Chia para la ocasion presente de
guerras, coma se habia mostrado en todas las pasadas, le
parecio no habia otro en su pueblo y carte ni en los demas
que le estaban sujetos que tuviese el valor que era rnenester, sino este mozo. Y asi, Hartland a sus capitanes y Bente
noble y proponiendoles la ocasion de la guerra y la experiencia que todos tenian del valor, brios, cordura y fuerzas
del hermano del cacique de Chia y que coma todos sabian,
no habia quien lo heredase como heredero forzoso segUn
las leyes, dijo, que no hallaba otro tan a proposito que
pudiese suplir su au sencia que queria hacer en estavida por
to mucho que le agravaba la enfermedad, coma aquel
mozo, su capitan general en quien tambien podia Ear la
guerra comenzada, par su mucho valor coma se sabia, y el
gobierno del reino, par su mucha prudencia coma se tenia
experiencia, con los cuales presentes sabria sustentar la paz
de los pueblos, resistiendo al rebeide, para que el pacific
viva sego o. Y asi desde luego lo sefialaba por sucesor en
el cacicazgo y todo el seriorio de el, y les mandaba a todos
le obedeciesen y jurasen por tal, pues era aquello su gusto,
y lo que a todos les convenia. Viendo los principales ser
todo aquello verdad y la voluntad de su cacique, en la cual
tenian esignada la suya, juraron al mozo por su cacique y
sellor"3.
224
El Derecho Chibcha
225
El Derecho Chibcha
Armando Soesciin
227
228
El Derecho Chibcha
BALSA DE ELDORADO
Armando Suesclin
22g
El Derecho Chibcha
Armando Suescem
231
232
El Derecho Chibcha
233
ran al aprendizaje requerido. Sus largos atios de preparacion y estudio en los seminarios o cucas, su vida consagrada a la diviriidad y dedieada a la meditation y a la oration,
sus virtudes, renunciamiento a los placeres mundanos y su
comportamiento ejemplar, los hacian acreedores al respeto, veneration y acatainiento de todos; su prof-undo conocimiento de loS hombres y de la naturaleza, de la astronomia, las leyes, traditions y usos del pueblo, sus conocimientos medicos, los capacitaban para predecir el futuro,
curar las enfermedad'es, aplicar la ley y seirialar la conducta
a seguir en los casos dificiles. En conjunto, conformaban
una jerarquia paralela a la de los dignataribs del Estado.
El Derecho Chibcha
Armando SuescOn
235
236
El Derecho Chibcha
237
El Derecho Chibcha
Armando Suescan
--
SekAIN,SPIN4.41,,,,,Antvo,
240
El Derecho Chibcha
Armando Suesciin
24f
El Derecho Chibcha
Kr Tuts,31,,,,,,,s,44.44;i4
Armando SuescOn
243
45
244
El Derecho Chibcha
245
El Derecho Chibcha
-,''''V,,,egReW-,497. =4"
-1,117,"rEt.tr^VZ:qft'PAVV,3-',..Vg,,I1V,14t111V:-raZKiLit"r4,?,7014fAriiti7,-;',","'
247
El Dereche Chibcha
249
250
Ei Derecho Chibcha
1,
Y
ava,^e-,es;
0?,1;cF.... wewmirn,v-iew-b
251
ArTerFftAtxam
Fl
252
El Derecho Chibcha
253
El Derecho Chibcha
255
255
El Derecho Chibcha
CITAS BIBLIOGRAFICAS
Georges Burdeau, Methode de la science politique. Paris,
Dalloz, 1959, pag. 251.
Fernandez de Piedrahita, op. cit., pag. 92.
Garcia Ruiz, op. cit., pag. 509.
4
"Los chibchas nuncapretendieron agregar a sus confederaciones tribus de otro origen. Los chibchas se batian entre si
para sumarse; se atacaban para unirse; se mataban.para
vivir en comUn. La lucha contra las tribus foraneas era una
lucha sin piedad, deexterminio. Esta tendenciade los chibchas
' de limitar el radio de la confederation a los tribus de dialecto
Armando Suescon
257
pag. 389.
20
21
22
23
" Simon, op. cit., 3a. Noticia. capitulo XVI, pag. 430.
J0 Ferncindez de Piedrahita, op. cit., pag. 49.
25 Simon, op. cit., 5a. Noticia, capitulo X, pag. 48.
" Martinez Miranda, Heberto. America india, Bogota, sin fecha, pag. 217.
" Simon, op. cit., 3a. Noticia, cap. Y, pag 321.
El Derecho Chibcha
258
f414iF-M14141/4':1
,10.=;:4%VAVY'i'4'NIMAV:WAV;IW-%,4 '44
Armando Suesclin
4.,,,<MEcfre.mitzw,camv4w:Reivg:itc4;
259
Tovar Pinzon, Hermes. La formation social chibcha, BogoEdiciones CIEC, 1980, pag. 52.
28
CONCLUSIONES.
Sin &Ida, es mucho ms lo que se desconoce de la sociedad
y la cultura chibchas que lo que se conoce de ellas. Sin
embargo, de los aspectos que se conocen fragmentariamente, su organizacion social, religion, etica,
ordenamientojurfdico, economia, real izaciones artisticas,
aparece la existencia de una sociedad bien organizada y
una cultura avanzada y refinada. Una de las ms importantes manifestaciones de esa sociedad fue su sistema juridico, que rigio en buena parte del territorio colombiano
durante ochocientos ems aproximadamente, desde el siglo
IX hasty el XVI. SuS bases fundamentales fueron la.comunidad, la religion y la etica. Sus principios; el respeto a la
vida, la justicia y la igualdad; sus fines el bien de la
comunidad, la autonomfa y la libertad. Fue un derecho
consuctudinario, basado en los usos y costumbres tradicionaleS del pueblo y en las leyes no escritas formuladas por
los gobernantes, expresiOn de su . realidad social y de su
cultura.
11 derecho chibcha se encontraba inmerso dentro del
ambito de la etica y esta, a su vez, dentro del ambito de la
religion, hacia parte integral de ellas y estaba respaldado
por su obligatoriedad trascendente. Las normas juridicas
eran al mismo tiempo eticas y religiosas y su caracter
sagrado les conferfa un acatamiento y una obligatoriedad
anteriores y superiores a la sancion puramente estatal. El
respeto Profundo del pueblo chibcha a la ley, a las autoridades legftimamente constitufdas y al orden juridico en
260
El Derecho Chibcha
Armando Suescfm
261
262
El Derecho Chibcha
Armando Suescan
263
I.
BIBLIOGRAFIA.
Aguado Fray Pedro. Recopilacion historial. Empresa Nacional
de Publicaciones, Bogota, 1956.
Aguilera Miguel. La legisiacion y el derecho en Colombia.
Historia Extensa de Colombia, Tomo XIV, Ediciones Lerner,
Bogota, 1965.
Ancizar Manuel. Peregrinacion de Alpha. Bogota, Imprenta de
Echeverria Herrnanos, 1853.
A rdila Diaz Isaias. El pueblo de los guanes. Institute Colombiano de Cultura, Bogota, 1986.
Baudin Louis. El imperio socialista de los incas. Zig-Zag,
Santiago de Chile, 1940.
Beltran Pcria Francisco. Los Muiscas. Pensamiento y realizaciones. Editorial Nueva America, Bogota, 1983.
Botero Uribe Dario. Teoria social del derecho. Universidad
Nacional de Colombia, Bogota, 1993.
Braudel Fernand. Civilisation rnaterielle et capital isme. Librairie
Armand Colin, Paris, 1967.
Broadbent Sylvia. Los chibchas; organizacion socio-politica.
Universidad Nacional, Bogota, 1964.
Burdeau Georges. Methode de la sciencie politioue, Dal loz,
Paris, 1959.
254
El Derecho Chibcha
Armando SuescOn
265
Caicedo Luis Javier. Derechosy deberes de los pueblos indiP.,enas. San Pablo, Santa Fe de Bogota, 1996.
Castellanos Juan. Eleglas de varones ilustres de Indias. Biblioteca de la Presidencia de Colombia, 1955,
Castillo Neila. Arqueologia de Tunja. Fundacion de investigaciones arqueologicas nacionales. Banco de la RepUblica, Bogota, 1984.
266
El Derecho Chibcha
1
Garcia Jimenez Jos.- Actualidad de Marx: el trabalo enaienado. En Apuntes del Cenes, Universidad Pedagogica y Tecno1Ogica de Colombia, Tunja, N 18.
Garcia Ruiz Alfonso.- El derecho premial entre los m ayas y los
chibchas. En Estudios h istori cos americanos, Homenaje a.lose
Gaos, El Colegio de Mexico, 1953.
Ghisletti Louis V.- Los rnwiskasdulaa-an eivilizaciOn ore.co-.
lombina, Biblioteca de autores colombianos, Bogota, 1954.
Gernet Jacques.- Le monde chino is. Librairie Armand Colin,
Paris, 1972.
GOrnez Hurtado Alvaro.- La revolucion en America. Biblioteca
basica de cultura colombiana, Bogota.
Armando Suescan
267