Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
tejido como algo complejo con todas sus tcnicas. Aqu en Bolivia hay
unas tcnicas caractersticas de tejido, como la de urdimbre vista, donde
la trama queda escondida, y a las que les incorporo sensores de tacto y
microcontroladores para que se activen con la presencia de cuatro
personas; es una locura, un reto tcnico, explica la artista, licenciada en
Artes Plsticas por la Universidad Mayor de San Andrs, que expone sus
obras desde 1991 en muestras itinerantes por Bolivia, Argentina,
Guatemala, El Salvador, Estados Unidos y Brasil, entre otros pases.
Hay tejidos que son como dos telas que se entrelazan y yo pongo los
circuitos dentro de la tela. Muchos me preguntan si combino textiles con
tecnologa. Y yo digo que no, que el textil en s ya es una tecnologa
subraya De Berduccy. El telar es una mquina de pensamientos porque
dentro de la estructura misma tienes cdigos, algoritmos, o sea que ms
bien lo entiendes como un sistema y no como algo iconogrfico.
Qu tipos de pensamientos produce el telar?
Para tejer tienes que calcular, tienes que seguir una secuencia de
comandos, por ejemplo. Ah est la matemtica y tienes que abstraer,
pero incluso tambin tienes que estar conectado a tu cuerpo y entonces
t vas tejiendo y regulando la tensin que necesitas. Al mismo tiempo, en
el caso de los procesos, el hilar o el tejer te genera una segunda tensin.
No es un pensamiento binario porque t vas hilando y vas pensando en
otras cosas. En Candelaria, las tejedoras dicen que se les aparece el
Sajra, el ser que gobierna los tejidos. Se les aparece en la maana,
cuando estn peinando el cabello, o en la transicin del da con la noche.
El Sajra tambin aparece en las entradas de las cuevas, sobre todo entre
el sueo y la vigilia; se es el momento en que las tejedoras reciben los
mensajes del Sajra, que les dice qu es lo que van a tejer...
No es una alucinacin ptica. Aunque a simple vista a unos cuantos les
cueste creer lo que estn viendo, esa obra de De Berduccy parece un
QR (quick response code), un cdigo de respuesta rpida. Ese textil de
fibra de alpaca cuya tcnica tapiz Kelim es propia de Hauri-Tiwanaku
dice en quechua anchata munakuyki, que se traduce como te quiero
mucho. Lo que me interesa es la relacin entre la estructura misma del
2
En el sueo, tejedora,
donde tus lanas te alumbran
te sos tejiendo auroras
en medio de la penumbra.
Artes de adivinadora
te cuentan lo sucedido
y tus lanas lo atesoran
en la piel de tu tejido.