26 | PROGRAMM

FRESH APRIL 2016

Kultur

EVENT-NEWS

18:00: ESSEN
WET
@ GOP

DJ Charts

19:30: GELSENKIRCHEN
The Rocky Horror Show
@ Musiktheater im Revier

Daniel Suender

Der Bonner Daniel Suender ist Musiker

und DJ mit Leib und Seele. Er legt seit
2010 regelmig auf dem Indie-Floor
der Emergency-Party auf. Nach 11
Jahren in verschiedenen Bands und Projekten fand er 2013 den Weg zu House
und Electro Swing. Unter anderem war
er DJ bei der Gramophone Vibez (Bonn),
der Electro Swing Boat (Bonn) und der
Electro Swing Night (Kln). Er legte
auch bereits im Klub Berlin (Kln) und im Punta Arabi auf Ibiza auf. Zusammen
mit der Sngerin Vic Odine verffentlichte Daniel die Singles Pretty Shoes
und New Orleans. 2014 begann Daniel mit klassischeren House-Sounds zu
experimentieren, was zu den Singles Get By und Waiting For The Sun fhrte.

19:30: DATTELN
Thrill me
@ Katielli-Theater

01

Freitag
Party

21:00: KLN
Metrosex
@ Blue Lounge

DJ Top Ten April 2016:

1. Dolly Parton - Jolene (Daniel Suender Remix)
2. Kah-Lo & Rinton - Rinse & Repeat (Extended Mix)
3. Joyce Muniz - Sleepless (Wehbba Remix)
4. Daniel Steinberg - Lonely Kris
5. Von - Get Ready
6. Patty Kay - Endless
7. Sister Sledge - Lost In Music (Bordertown Dub)
8. Gabriel Blu & Pastiche - Feel You
9. Todd Terry & Sound Design - Bounce To The Beat (Leftwing & Kody Remix)
10. Patrick Topping - Forget

Emergency feiert Jubilum

23:00: KLN
S4 Night Club
@ S4 Night Club
23:00: DSSELDORF
Frauenschwoof
@ zakk

Gay Szene
10:00: PADERBORN
Frhstck
@ Aidshilfe
11:00: MNSTER
Frhstck
@ Schwulenreferat MS
12:00: KLN
Der Pott kocht
@ Ruhrpott

15 Jahre Party in Mnster: BBQ & Specials

17:00: BOCHOLT
Bierpreisverlosung
@ Friedensreiter

Im April wird die Emergency 15 Jahre alt,

und dafr schmeit das Team eine fette
Jubilumsparty mit einem Gratis-JubilumsBBQ und einem Special-Gewinnspiel auf
dem Mainfloor. Aber auch das Line-up
hat es in sich: Den Mainfloor rocken die
Resident-DJs Dave Marquez und Matthew
Black mit aktuellen Charts, Dance-, Houseund Elektrosounds. Weiter oben bietet KJ
Christian mit dem besten Karaoke-System und einem der grten SongRepertoires im Land jedem Gast, der selber Star sein und singen mchte, eine
Bhne. Auf dem Floor 3 berrascht Daniel Suender seine Fans mit innovativen
Tracks und alternativen Klassikern. Mit so viel Power knnen die nchsten 15
Jahre kommen. Bis Mitternacht kommt man fr 7 auf die Party, danach kostet
es einen Euro mehr.

18:00: ESSEN
Cocktail-Night
@ Gentle M

MNSTER, 09.04., 23:00 Uhr, Fusion

Mnster feiert!

19:00: MOERS
SLaM-Sptschoppen
@ SLaM, Rttgersweg 25
20:00: KLN
Schwule Vter Kln
@ Alte Feuerwache
20:00: SIEGEN
yoho.CAF
@ AndersROOM
20:00: SIEGEN
Trans* Visibility Abend
@ AndersROOM
20:00: MNSTER
Karaoke
@ Black Light Bar
20:00: KLN
Feierfreitag: Cocktails 5,40
@ MAXBAR
20:00: KLN
Welcome Shot
@ Caf Era

Ominous heit das Partyformat in

Mnster, das nun seit einem halben Jahr
erfolgreich luft. Jeden ersten Samstag im
Monat steigt die Fete im stilvollen Club
Walk of Fame direkt am Hauptbahnhof
der Westfalenhauptstadt. Natrlich sind
alle Feierwtigen der Region einladen mit
zu feiern. Der Club lsst die 30er Jahre
aufleben und verspricht Exklusivitt pur.
Musikalisch verwhnt DJ Tom of Mnster
die Gste und sorgt fr eine Atmosphre,
bei der Queers and Friends bis in den Morgen tanzen. Los gehts um 22 Uhr. Wer
sich schon vorher etwas in Partystimmung bringen will, dem sei ab 21 Uhr das
Black Light, Mnsters einzige Schwulenkneipe, empfohlen. Hier gibt es auch die
begehrten Eintrittskarten vergnstigt fr 6,- satt fr 7- an der Abendkasse.

20:00: DORTMUND
Bingo
@ Bar Grace Royal

MNSTER, 02.04., 22:00 Uhr, Walk of Fame

17:00: BOCHUM
Beratung und Test
@ Aids-Hilfe

21:00: KLN
Feierabendlouge 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U
22:00: DSSELDORF
Freaky Friday
@ Queenz
23:00: DSSELDORF
K1-Club Karaoke
@ K1-Club
23:00: KLN
Frisky Friday:
Charts- & Clubbeats
@ Exile on Main Street

Gesundheit

19:30: ESSEN
Golden Girls
@ Theater im Rathaus
20:00: WITTEN
Magie der Travestie
@ Saalbau
20:00: MOERS
Flic Flac
@ Friedrich-Ebert-Platz
20:00: KLN
Schwullesbischer Chor:
Vocal Jam
@ Hochschule f. Musik & Tanz
20:00: KLN
Therapie inklusive
@ Mittelblond

22:00: KLN
Crazy Saturday
@ Clip Party Stadl

20:00: BOCHUM
Haste Tne 2.0
@ Variet Et Cetera

22:00: OBERHAUSEN
Glitzerpop
@ Resonanzwerk

20:00: DORTMUND
Talentshow mit Norma Jones
@ Burgtorclub

22:00: BOCHUM
BO-YS
@ Bahnhof Langendreer

21:00: ESSEN
WET
@ GOP

22:00: MNSTER
Ominous-Party
@ Walk of Fame

Lust
10:00: DUISBURG
Trans Day
@ Erlebniskino
10:00: MLHEIM
Brensauna
@ Ruhrwellness
11:00: KLN
TWO for One
@ Badehaus Babylon
11:00: KLN
Partnertag
@ Badehaus Babylon
12:00: DSSELDORF
Gayromeotag
@ Phoenix Sauna Ddorf
13:00: KLN
Mixed: 2 for 1
@ Pan Sauna Kln

22:30: BIELEFELD
Feel good Die neue
Magnus-Party
@ Hechelei
23:00: DSSELDORF
Henrys
@ Queenz
23:00: KLN
Poptastic
@ Venue
23:00: KLN
Saturday Clubbing
@ S4 Night Club

Gay Szene
18:00: ESSEN
Stammtisch d. Ruhrpottbren
@ Im Briefkasten

13:00: DORTMUND
Kurz und Bndig
@ Jumbo Sauna
14:00: WUPPERTAL
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ
@ Theos Sauna
18:00: MNSTER
Fit & Fun inkl Salatbuffet
@ Saunabad die Insel
19:00: KLN
Naked Party
@ Phoenix Sauna Kln
20:00: ESSEN
Maskenorgie
@ Drexx

12:00: KLN
Welcome Shot
@ Caf Era

22:00: ESSEN
XXklub
@ Drexx

20:00: KLN
POP-UP: Poptastic Pre-Party
@ Die Mumu

22:00: KLN
Sin Fridayl
@ Station 2B

20:00: DSSELDORF
Party Night XL
@ K1-Club

02
Samstag
Party

04:00: DSSELDORF
After Hour
@ K1-Club

20:00: KLN
Max-Factor: Cocktails 5,40
@ MAXBAR
20:00: MNSTER
Ominous-Vorglhen
@ Black Light Bar
21:00: ESSEN
Saturday-Clubbing
@ Gentle M
21:00: KLN
Schichtwechsel 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U
23:00: KLN
Gaily Saturday:
Mainstream vs.House
@ Exile on Main Street
23:00: BOCHOLT
ausgew. Longdinks 0,5l: 5,50
@ Friedensreiter

FRESH APRIL 2016

Kultur
16:00: MOERS
Flic Flac
@ Friedrich-Ebert-Platz
18:00: ESSEN
WET
@ GOP
19:30: DATTELN
Thrill me
@ Katielli-Theater
19:30: GELSENKIRCHEN
The Rocky Horror Show
@ Musiktheater im Revier
19:30: ESSEN
Golden Girls
@ Theater im Rathaus
20:00: Moers
Flic Flac
@ Friedrich-Ebert-Platz
20:00: KLN
Therapie inklusive
@ Mittelblond
20:00: KLN
HeartChor
@ Ruhrpott
20:00: BOCHUM
Haste Tne 2.0
@ Variet Et Cetera
20:00: DORTMUND
Grace Royal Travestieshow
@ Bar Grace Royal

Ominous
Die neue
Queerparty in
Mnster!
Jeden 1. Samstag
im Walk of Fame

23:30: KLN
Naked Klsch
@ Phoenix Sauna Kln

03

Sonntag
Party

04:00: DSSELDORF
After Hour
@ K1-Club

15:00: MNSTER
Queer Tea Dance
@ Black Light Bar
16:00: DORTMUND
Rainbow-Borussen
@ KCR
16:00: DSSELDORF
Chill Out Sunday
@ K1-Club
16:00: MLHEIM
AG Queer 25
@ Crpe & Baguette

19:00: KLN
Wochenendfinale 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U

Kultur

00:00: KLN
Mixed - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln

14:00: ESSEN
WET
@ GOP

06:00: ESSEN
Happy Hour 6-9 Uhr
@ Metropol-Sauna

15:00: Moers
Flic Flac
@ Friedrich-Ebert-Platz

09:00: DSSELDORF
Einritt inkl. Frhstck
nur 15 (09-11 Uhr)
@ Phoenix Sauna Ddorf

17:00: ESSEN
WET
@ GOP

18:30: ESSEN
Golden Girls
10:00: MLHEIM
Day & Night stdl. Aufgsse @ Theater im Rathaus
@ Ruhrwellness
19:00: Moers
Flic Flac
13:00: WUPPERTAL
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ @ Friedrich-Ebert-Platz
@ Theos Sauna
19:00 BOCHUM
Haste Tne 2.0
13:00: WUPPERTAL
Leckeres aus der Futterkrippe @ Variet Et Cetera
@ Theos Sauna
13:00: DORTMUND
Wellnesstag
@ Jumbo Sauna
16:00: KLN
Relax
@ Badehaus Babylon
17:00: DSSELDORF
Wellnesstag
@ Phoenix Sauna Ddorf
17:00: KLN
B-LOW
@ Phoenix Sauna Kln
22:00: ESSEN
XXfell
@ Drexx
22:00: KLN
HEAVEN vs. HELL
@ Station 2B

Lust

00:00: KLN
Mixed - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln
03:00: DSSELDORF
Henrys Chill Out
Nur 9,00 Eintritt fr
Henrys-Besucher
@ Phoenix Sauna Ddorf
06:00: ESSEN
Happy Hour 6-9 Uhr
@ Metropol-Sauna
10:00: MLHEIM
Saunatag
@ Ruhrwellness
12:00: KLN
Mixed - Massagen
@ Pan Sauna Kln
13:00: DORTMUND
Kaffeeklatsch
@ Jumbo Sauna
13:00: WUPPERTAL
Kaffee & Kuchen 3,90
@ Theos Sauna
14:00: KLN
Hochdruck (Golden Shower)
@ Pullermanns
15:00: DORTMUND
Die Underwear / naked Party
@ down under

20:00: KLN
Golden Gays: Stammtisch
@ Leuchturm

17:00: BOCHOLT
Bier nur 1,80
@ Friedensreiter

20:15: SIEGEN
Montagskneipe
@ AndersROOM

18:00: ESSEN
Reibekuchentag
@ Dampflok

21:00: KLN
Feierabendlouge 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U

18:00: ESSEN
Frauenschwoof
@ Gentle M
18:00: KLN
Men Only- Naked Day
@ Pan Sauna Kln

18:00: ESSEN
21:00: MNSTER
2-4-1
Freeheld - Jede Liebe ist gleich @ Pluto Sauna Essen
@Cinema
18:00: KLN
Gesundheit
Pulleraralm
Drescode: Naked
18:30: DORTMUND
@ Pullermanns
Beratung und Test
@ Pudelwohl
19:00: KLN
BLUE Monday: Dice Day
Lust
@ Station 2B
10:00: MLHEIM
22:00: KLN
Wellnesstag
Men Only - Cruisuing Bar
@ Ruhrwellness
@ Pan Sauna Kln
12:00: KLN
Partnertag
@ Phoenix Sauna Kln

Gay Szene

18:00: ESSEN
Classic Sunday Pastabuffet
@ Gentle M

16:00: DSSELDORF
Dates & Drinks
@ K1-Club

Kultur

10:00: KLN
Frhstck fr 2 - 9,90
@ Caf Era

17:00: ESSEN
25-Treff Querty
fr alle Jungs ab 25
@ together Essen

19:00: KLEVE
Aidshilfe Teamtreffen
@ Cafe Hope

19:30: ESSEN
Heisse Zeiten - Wechseljahre
@ Theater im Rathaus

06:00: KLN
Greenkomm
@ Nachtflug

19:00: KLN
21:00: ESSEN
d. Cocktailpreis
Www.black-light-bar.de Wrfel
WET
@ MAXBAR
@ GOP

Lust

PROGRAMM | 27

12:00: KLN
Refugees Welcome - 10MVZ
@ Phoenix Sauna Kln
15:00: KLN
Horny Sunday
@ Station 2B

12:00: DSSELDORF
2 for 1
@ Phoenix Sauna Ddorf

12:00: KLN
14:00: WUPPERTAL
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ Lunchtime - ab 6,50
@ Caf Era
@ Theos Sauna

16:00: DSSELDORF
Wellnesstag
@ Phoenix Sauna Ddorf

17:00: ESSEN
BI Open
@ Metropol-Sauna

18:00: MNSTER
Schnitzeltag
@ Saunabad die Insel
21:00: KLN
Midnight Fun
@ Station 2B

04

Montag
Gay Szene

12:00: KLN
Der Pott kocht
@ Ruhrpott
12:00: KLN
Lunchtime - ab 6,50
@ Caf Era
16:00: DSSELDORF
Dates & Drinks
@ K1-Club
18:00: ESSEN
Herzenslust-Treffen
@ AIDS-Hilfe
18:00: KLN
Golden Gays:
Klaaf im Rubicon
Thema: Im Alter nicht alleine
@ Rubicon

19:00: DSSELDORF
Karaoke-Party
@ Nhkrbchen

Gay Szene

12:00: KLN
Der Pott kocht
@ Ruhrpott

16:00: KLN
Wellness
@ Badehaus Babylon

18:00: DSSELDORF
Twinks Sunday
@ Phoenix Sauna Ddorf

19:00: PADERBORN
Vlklinger Kreis
@ Gasthaus Spieker

05

14:00: WUPPERTAL
Happy Day nur 10,90
@ Theos Sauna

17:00: ESSEN
Schaumparty DeLuxe
@ Metropol-Sauna

18:00: ESSEN
YoungSTARS Warm Up
@ Gentle M

Dienstag

15:00: ESSEN
Wellness-Tag
@ Pluto Sauna Essen

16:00: ESSEN
XXkombi
@ Drexx

19:00: ESSEN
Bingo
@ Zum Pmpchen

13:00: BONN
Kaffee-Stunde
@ LSBT-Referat AStA-Flur 11

19:02: DUISBURG
Rainbow Zebra
@ Red Diamond
20:00: AACHEN
Plenum
@ Queerreferat
21:00: KLN
Feierabendlouge 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U

28 | PROGRAMM

FRESH APRIL 2016

Happy Birthday Pmpchen

Sieben Jahre gibt es schon das berhmte
Szenelokal Zum Pmpchen im Herzen der der
Essener City. Hier trifft man Eckkneipen-Schwule
und junge Lifestyler, die gemeinsam am Tresen
sitzen. Wie gewohnt hat die gemtliche Kneipe
am Wochenende rund um die Uhr geffnet.
Neben den angenehmen Preisen, besticht
das Lokal durch den freundlichen Service und
einer einzigartigen Wohlfhlatmosphre. Kein
Wunder das sich der Hotspot einer besonderen
Beliebtheit erfreut. Am 09. April wird nun
das Siebenjhrige Bestehen der Szenekneipe
gebhrend gefeiert. Natrlich lsst sich das
Pmpchen-Team nicht lumpen und hat so
manche berraschung und viele Getrnke specials parat.

22:00: KLN
Shots (2cl) 1,50
@ EX-Basement

Kultur
19:30: ESSEN
Heisse Zeiten - Wechseljahre
@ Theater im Rathaus

10:00: MLHEIM
Spartag - fr alle
@ Ruhrwellness

13:00: KLN
Men Only
Pantag 8 + 8 MVZ
@ Pan Sauna Kln
18:00: ESSEN
YoungStars
@ Pluto Sauna Essen
18:00: ESSEN
Eintopf Gratis
@ Metropol-Sauna

Freunde treffen ... Spa haben

06

Mittwoch
Party

22:00: KLN
Celebrate
@ Loom Club

18:00: KLN
youngSTARS
@ Badehaus Babylon

19:00: DSSELDORF
20-Abend
@ PULS

22:00: KLN
Men Only - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln
22:00: ESSEN
Schaumparty
@ Metropol-Sauna

18:00: KLN
Men Only Klsch Tag
@ Pan Sauna Kln

18:00: DSSELDORF
Chill Out Time
@ Nhkrbchen

Gesundheit
20:00: ESSEN
Der Doktor kommt
@ Zum Pmpchen

Kultur
19:30: ESSEN
Heisse Zeiten - Wechseljahre
@ Theater im Rathaus
20:00: BOCHUM
Kay Ray
@ Banhof Langendreer
20:00: WITTEN
Emmi und Willnowsky
@ Saalbau

20:00: KLN
Pretty Prummen
@ Mittelblond

Kultur

20:00: ESSEN
WET
@ GOP

16:00: ESSEN
Heisse Zeiten - Wechseljahre
@ Theater im Rathaus
16:00: MOERS
Flic Flac
@ Friedrich-Ebert-Platz
19:30: ESSEN
Heisse Zeiten - Wechseljahre
@ Theater im Rathaus
20:00: ESSEN
WET
@ GOP
20:00: MOERS
Flic Flac
@ Friedrich-Ebert-Platz

20:00: MOERS
Flic Flac
@ Friedrich-Ebert-Platz
19:00: KLN
Kinky Humpday
@ Station 2B
20:00: ESSEN
Der 1. Mittwoch
@ Drexx
22:00: KLN
Longdrinks (4cl) 4,50
@ EX-Basement
22:00: KLN
Men Only - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln

07

Donnerstag
Gay Szene

12:00: KLN
Der Pott kocht
@ Ruhrpott

Am ersten Mittwoch im Monat

von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr

13:00: BONN
Kaffee-Stunde
@ LSBT-Referat AStA-Flur 11
16:00: DSSELDORF
Dates & Drinks
@ K1-Club
17:00: BOCHOLT
Weizen 0,5l: 2,80
@ Friedensreiter

17:00: MOERS
SLaM & Friends
@ SLaM, Rttgersweg 25
18:00: PADERBORN
PlusS Meet & Talk
@ Uni, P9.205

22:00: KLN
Karakoe
@ S4 Night Club

21:00: KLN
Wochenteilungsklsch 2for1
@ Baustelle 4 U

14:00: BOCHUM
Caf Queerbucks
@ RUB / SH014

16:00: DSSELDORF
Dates & Drinks
@ K1-Club

Party

20:00: BOCHUM
Haste Tne 2.0
@ Variet Et Cetera

12:00: KLN
Lunchtime - ab 6,50
@ Caf Era

16:00: AACHEN
Queercaf
@ Queerreferat

08

20:00: MNSTER
Gay & Grey
@ Aids-Hilfe

12:00: KLN
Der Pott kocht
@ Ruhrpott

19:00: KLN
FORCE 4.0
@ Station 2B

18:00: DSSELDORF
Wellnesstag
@ Phoenix Sauna Ddor

Gesundheit
19:00: ESSEN
Der Doktor kommt
@ Pluto Sauna Essen

Lust

19:00: SIEGEN
40plus!
@ AndersROOM
19:30: ESSEN
Schwule Vter & Ehemnner
@ X-Point

22:00: KLN
Klsch (0,2l) 1
@ EX-Basement

Freitag

17:30: WUPPERTAL
Mittwochslotto
@ Theos Sauna,

10:00: ESSEN
Frhstck
@ SchwuBiLe

19:00: KLN
Fetish: Watersports
@ Badehaus Babylon

22:00: KLN
Men Only - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln

14:00: WUPPERTAL
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ
@ Theos Sauna

Gay Szene

18:00: KLN
Super Twinksnight
@ Phoenix Sauna Kln

22:00: DSSELDORF
Happy Hour before Midnight
@ Queenz

20:00: KLEVE
Schwulentreff
@ Caf Hope

Lust

12:00: KLN
Facebooktag
@ Phoenix Sauna Kln

13:00: KLN
Men Only
Pantag 8 + 8 MVZ
@ Pan Sauna Kln

20:00: KLN
Celebrate-Vorglhen
@ Die Mumu

20:00: MOERS
Flic Flac
@ Friedrich-Ebert-Platz

12:00: DSSELDORF
Partnertag
@ Phoenix Sauna Ddorf

20:00: KLN
Schaumparty
@ Phoenix Sauna Kln

13:00: DORTMUND
Geiler Geiztag 11,-
@ Jumbo Sauna

19:00: PADERBORN
Badminton
@ Halle d. Stephanusschule
20:00: SIEGEN
Plenum
@ AndersROOM

22:00: KLN
Karakoe
@ S4 Night Club

21:30: ESSEN
Karaokenight
@ Gentle M

13:00: MNSTER
Wellnesstag
@ Saunabad die Insel

ESSEN, 09.04., 10:00 Uhr, Zum Pmpchen

22:00: DSSELDORF
2 fr 1
@ Musk

12:00: ESSEN
DoubleDecker
@ Metropol-Sauna

Lust
10:00: DUISBURG
Twen Day Bis 25 freier Eintritt
@ Gay World
11:00: KLN
Lucky Day
@ Badehaus Babylon
10:00: MLHEIM
Relaxen & More
@ Ruhrwellness
10:00: OBERHAUSEN
Trans Day
@ Erlebniskino
13:00: KLN
Men Only
Pantag 8 + 8 MVZ
@ Pan Sauna Kln

21:00: KLN
Metrosex
@ Blue Lounge
22:30: DORTMUND
Queer-Party
@ Village Club
23:00: KLN
S4 Night Club
@ S4 Night Club

Gay Szene
10:00: PADERBORN
Frhstck
@ Aidshilfe
11:00: MNSTER
Frhstck
@ Schwulenreferat MS
12:00: KLN
Der Pott kocht
@ Ruhrpott
17:00: BOCHOLT
Bierpreisverlosung
@ Friedensreiter
17:00: DSSELDORF
Kultur*im Puls
@ PULS
20:00: DORTMUND
Bingo
@ Bar Grace Royal
20:00: SIEGEN
yoho.CAF
@ AndersROOM
18:00: ESSEN
Cocktail-Night
@ Gentle M
19:00: ESSEN
FLiP-Stammtisch
@ Cafe Seitenblick
20:00: DORTMUND
Karaoke
@ Burgtorclub
20:00: KLN
Feierfreitag: Cocktails 5,40
@ MAXBAR
20:00: KLN
Thank God Its Friday
@ Iron
21:00: KLN
Feierabendlouge 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U
22:00: DSSELDORF
Freaky Friday
@ Queenz

14:00: WUPPERTAL
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ 23:00: DSSELDORF
K1-Club Karaoke
@ Theos Sauna
@ K1-Club
18:00: KLN
23:00: KLN
18:00-18:30 Klsch Gratis
Frisky Friday:
@ Pan Sauna Kln
Charts- & Clubbeats
@ Exile on Main Street
18:00: KLN
Waschtag
Kultur
@ Phoenix Sauna Kln
18:00: ESSEN
18:00: ESSEN
WET
Wellnesstag
@ GOP
@ Pluto Sauna Essen
19:30: GELSENKIRCHEN
19:00: ESSEN
The Rocky Horror Show
Wellness
@ Musiktheater im Revier
@ Metropol-Sauna
20:00: MOERS
19:00: KLN
Flic Flac
Sleazy Thursday
@ Friedrich-Ebert-Platz
@ Station 2B
20:00: HERTEN
Jeanny - Man(n) kann auch
anders
@ Revuepalast Ruhr

18:00: KLN
LUSK-Caf
@ LUSK-Referat

10:00: DUISBURG
Bi-Day
@ Erlebniskino

20:00: DUISBURG
Vielhomonie Rhein Ruhr:
Chorprobe
@ Alte Schmiede

18:00: DORTMUND
Rosa Mittwoch
@ Red Beatz

10:00: MLHEIM
After Work Wellness
@ Ruhrwellness

20:00: PADERBORN
Volleyball
@ Halle d. Mairenschule

20:00: BOCHUM
Haste Tne 2.0
@ Variet Et Cetera

18:00: ESSEN
Low Budget Day
@ Gentle M

12:00: KLN
Two for One
@ Phoenix Sauna Kln

21:00: KLN
Feierabendlouge 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U

21:00: ESSEN
WET
@ GOP

20:00: KLN
Pretty Prummen
@

FRESH APRIL 2016

21:00: Iserlohn
SLIMK-Party
@ Caf Tglich

20:00: DORTMUND
Grace Royal Travestieshow
@ Bar Grace Royal

22:00: WUPPERTAL
Gay & Friends - Party
@ Club Seven

21:00: ESSEN
WET
@ GOP

Lust

22:00: KLN
Kinky Men (Men Only)
@ E-Feld

00:00: KLN
Mixed - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln

22:00: KLN
Crazy Saturday
@ Clip Party Stadl

Gesundheit
17:00: BOCHUM
Beratung und Test
@ Aids-Hilfe

Lust

11:00: KLN
Partnertag
@ Badehaus Babylon

23:00: AACHEN
Ahoi-Party
@ Apollo

13:00: KLN
Mixed: 2 for 1
@ Pan Sauna Kln

23:00: MNSTER
Emergency - 15 Jahre
@ Fusion Club

13:00: DORTMUND
Kurz und Bndig
@ Jumbo Sauna

23:00: KLN
Saturday Clubbing
@ S4 Night Club

14:00: WUPPERTAL
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ
@ Theos Sauna

22:00: KLN
Sin Friday
@ Station 2B

20:00: DSSELDORF
Party Night XL
@ K1-Club
21:00: AACHEN
Saturday Night WarmUp
@ Queerreferat

21:00: KLN
Schichtwechsel 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U

Gay Szene
10:00: ESSEN
7 Jahre Zum Pmpchen
@ Zum Pmpchen
13:00: DSSELDORF
Schwules Generationen-Caf
@ PULS
15:00: KLN
Waffeln & Kuchen
@ Caf Era

22:00: DSSELDORF
Dancing Queenz
@ Queenz
23:00: KLN
Gaily Saturday:
Mainstream vs.House
@ Exile on Main Street
23:00: BOCHOLT
ausgew. Longdinks 0,5l: 5,50
@ Friedensreiter

Kultur
16:00: MOERS
Flic Flac
@ Friedrich-Ebert-Platz

09

20:00: PADERBORN
Unique-Party
@ Kulturwekstatt

15:00: MNSTER
Transident
Selbsthilfegruppe
@ KCM Mnster

21:00: KLN
Metrosex
@ Blue Lounge

20:00: KLN
Ultimate Saturday
@ Iron

Sonntag
Party
04:00: DSSELDORF
After Hour
@ K1-Club

Gay Szene
10:00: KLN
Frhstck fr 2 - 9,90
@ Caf Era
15:00: KLN
Waffeln & Kuchen
@ Caf Era

APPRIL
APPRIL

IM GESAMTEN APRIL
JEDEN TAG EIN
SPECIAL-ANGEBOT
APP INSTALLIEREN UND
ANGEBOTE DIREKT AUF
DEINEM SMARTPHONE
ERHALTEN

APP.BABYLON-COLOGNE.DE

19:00: KLN
Wochenendfinale 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U

Kultur
14:00: ESSEN
WET
@ GOP
15:00: MOERS
Flic Flac
@ Friedrich-Ebert-Platz
17:00: ESSEN
WET
@ GOP
18:30: DORTMUND
Homochrom-Film:
Wo willst du hin, Habibi?
@ Schauburg
19:00: MOERS
Flic Flac
@ Friedrich-Ebert-Platz

18:00: KLN
BEAR
@ Phoenix Sauna Kln

19:00: BOCHUM
Haste Tne 2.0
@ Variet Et Cetera

22:00: ESSEN
XXgold
@ Drexx

19:00: HERTEN
Love
@ Revuepalast Ruhr

20:00: HERTEN
Love
@ Revuepalast Ruhr

22:00: KLN
HEAVEN vs. HELL
@ Station 2B

19:30: GELSENKIRCHEN
The Rocky Horror Show
@ Musiktheater im Revier

20:00: MOERS
Flic Flac
@ Friedrich-Ebert-Platz

23:30: KLN
Naked Klsch
@ Phoenix Sauna Kln

20:15: PULHEIM
Kulturschock:
Disney-Schock
@ Theater im Walzwerk

19:30: SIEGEN
Herzenlustfilm:
Die Ahnungslosen
@ AndersROOM

Party

10

15:00: BOCHUM
Ratz & Rbe
13:00: WUPPERTAL
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ @ Rosa Strippe
@ Theos Sauna
15:00: MNSTER
Queer Tea Dance
13:00: DORTMUND
@ Black Light Bar
Wellnesstag
@ Jumbo Sauna
15:00: KLN
Wein- & Kseprobe
16:00: KLN
@ Mozart
Relax
@ Badehaus Babylon
16:00: DSSELDORF
Chill Out Sunday
17:00: KLN
@ K1-Club
STOSSZEIT
@ Station 2B
18:00: ESSEN
Classic Sunday Pastabuffet
17:00: DSSELDORF
@ Gentle M
Wellnesstag
@ Phoenix Sauna Ddorf
19:00: KLN
Wrfel d. Cocktailpreis
@ MAXBAR

18:00: ESSEN
WET
@ GOP

Samstag
04:00: DSSELDORF
After Hour
@ K1-Club

20:00: KLN
Max-Factor: Cocktails 5,40
@ MAXBAR

21:00: ESSEN
Saturday-Night-Clubbing
@ Gentle M

18:00: MLHEIM
YoungX
@ Ruhrwellness

22:00: ESSEN
XXklub
@ Drexx

10:00: MLHEIM
Day & Night stdl. Aufgsse
@ Ruhrwellness

21:00: MNSTER
Emergency-Vorglhen
@ Black Light Bar

18:00: MNSTER
Fit & Fun inkl Salatbuffet
@ Saunabad die Insel

20:00: ESSEN
Maskenorgie
@ Drexx

09:00: DSSELDORF
Einritt inkl. Frhstck
nur 15 (09-11 Uhr)
@ Phoenix Sauna Ddorf

23:00: BOCHUM
LesGirls
@ Bahnhof Langendreer
23:00: KLN
Backstage Diaries
@ ARTheater Ehrenfeld

20:00: KLN
Schlagerparty
@ Pan Sauna Kln

06:00: ESSEN
Happy Hour 6-9 Uhr
@ Metropol-Sauna

22:00: DSSELDORF
Mandanzz
@ Stahlwerk

11:00: KLN
TWO for One
@ Badehaus Babylon

19:00: KLN
Naked Party
@ Phoenix Sauna Kln

PROGRAMM | 29

20:00: BOCHUM
Haste Tne 2.0
@ Variet Et Cetera

Lust
00:00: KLN
Mixed - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln
03:00: DSSELDORF
Mandanzz Chill Out
Nur 9,00 Eintritt fr
Mandanzzbesucher
@ Phoenix Sauna Ddorf
06:00: ESSEN
Happy Hour 6-9 Uhr
@ Metropol-Sauna
10:00: MLHEIM
Saunatag
@ Ruhrwellness
12:00: KLN
Mixed - Massagen
@ Pan Sauna Kln
13:00: DORTMUND
Kaffeeklatsch
@ Jumbo Sauna
13:00: WUPPERTAL
Kaffee & Kuchen 3,90
@ Theos Sauna
14:00: KLN
Sneaks & Sportswear
@ Pullermanns
15:00: KLN
Horny Sunday
@ Station 2B
15:00: ESSEN
Wellness-Tag
@ Pluto Sauna Essen
15:00: DORTMUND
Die Underwear / naked Party
@ down under

30 | PROGRAMM

FRESH APRIL 2016

22:00: KLN
Karakoe
@ S4 Night Club

16:00: KLN
Wellness
@ Badehaus Babylon

Gesundheit

16:00: ESSEN
XXgelb
@ Drexx

18:00: PADERBORN
Beratung & Test
@ Aidshilfe

16:00: DSSELDORF
Wellnesstag
@ Phoenix Sauna Ddorf

Lust
10:00: MLHEIM
Spartag - fr alle
@ Ruhrwellness

18:00: MNSTER
Schnitzeltag
@ Saunabad die Insel
17:00: ESSEN
Schaumparty DeLuxe
@ Metropol-Sauna

12:00: DSSELDORF
Partnertag
@ Phoenix Sauna Ddorf

21:00: KLN
Midnight Fun
@ Station 2B

13:00: KLN
Men Only
Pantag 8 + 8 MVZ
@ Pan Sauna Kln

11
Montag
Gay Szene

16:00: DSSELDORF
Dates & Drinks
@ K1-Club
18:00: PADERBORN
SchLAu Treffen
@ Aidshilfe
19:00: KLEVE
Aidshilfe Teamtreffen
@ Cafe Hope

18:00: KLN
Super Twinks
@ Phoenix Sauna Kln

Kultur
21:00: MNSTER
Jess & James
@Cinema

14:00: WUPPERTAL
Happy Day nur 10,90
@ Theos Sauna

19:00: KLN
FORCE 4.0
@ Station 2B

18:00: ESSEN
Low Budget Day
@ Gentle M

13:00: BONN
Kaffee-Stunde
@ LSBT-Referat AStA-Flur 11

19:00: PADERBORN
Badminton
@ Halle d. Stephanusschule

16:00: DSSELDORF
Dates & Drinks
@ K1-Club

19:00: ESSEN
20+pos
@ X-Point

16:00: DSSELDORF
Newcomer-Zone
@ PULS

19:00: BOCHUM
Mittwochs hoch 2
@ Rosa Strippe

17:00: BOCHOLT
Weizen 0,5l: 2,80
@ Friedensreiter

14:00: WUPPERTAL
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ
@ Theos Sauna
18:00: KLN
Men Only - Naked Day
@ Pan Sauna Kln

22:00: KLN
Men Only - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln

12

Dienstag
Gay Szene

12:00: KLN
Lunchtime - ab 6,50
@ Caf Era

21:00: DSSELDORF
Homochrom-Film:
Wo willst du hin, Habibi?
@ Bambi

19:00: KLN
Top & Bottom
@ Badehaus Babylon
22:00: KLN
Shots (2cl) 1,50
@ EX-Basement

19:00: DSSELDORF
Trans*Gruppe
@ Aidshilfe

19:00: DSSELDORF
Elterngruppe
@ PULS

19:30: ISERLOHN
QueerEve
@ Kln Eck

20:00: PADERBORN
Volleyball
@ Halle d. Mairenschule

22:00: ESSEN
Schaumparty
@ Metropol-Sauna

20:00: KLEVE
Schwulentreff
@ Caf Hope

Mittwoch
Party

Gay Szene

10:00: MLHEIM
Wellnesstag
@ Ruhrwellness
12:00: KLN
Partnertag
@ Phoenix Sauna Kln

17:00: PADERBORN
Queer Jugend PB
@ Aidshilfe

20:00: KLN
Celebrate-Vorglhen
@ Die Mumu

13

10:00: ESSEN
Frhstck
@ SchwuBiLe
12:00: KLN
Der Pott kocht
@ Ruhrpott
13:00: BONN
Kaffee-Stunde
@ LSBT-Referat AStA-Flur 11

12:00: KLN
Lunchtime - ab 6,50
@ Caf Era

16:00: DSSELDORF
Dates & Drinks
@ K1-Club

14:00: BOCHUM
Caf Queerbucks
@ RUB / SH014

17:00: BOCHOLT
Bier nur 1,80
@ Friedensreiter

16:00: AACHEN
Cafe Queer
@ Queerreferat

18:00: ESSEN
Reibekuchentag
@ Dampflok

16:00: DSSELDORF
Dates & Drinks
@ K1-Club

18:00: ESSEN
Frauenschwoof
@ Gentle M

17:00: MOERS
SLaM & Friends
@ SLaM, Rttgersweg 25

19:00: ESSEN
Bingo
@ Zum Pmpchen

18:00: DSSELDORF
Chill Out Time
@ Nhkrbchen

20:00: AACHEN
Filmabend
@ Queerreferat

18:00: DSSELDORF
Frauenforum
@ Rathaus

21:00: KLN
Feierabendlouge 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U

18:00: PADERBORN
PlusS Meet & Talk
@ Uni, P9.205

22:00: DSSELDORF
2 fr 1
@ Musk

18:00: KLN
LUSK-Caf
@ LUSK-Referat

11:00: KLN
Gayromeo-Tag
@ Badehaus Babylon

19:00: DSSELDORF
LSBT* Migrant_innen und
Flchtlinge
@ PULS

22:00: KLN
Men Only - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln

22:00: KLN
Celebrate
@ Loom Club

Lust

12:00: KLN
Refugees Welcome - 10MVZ
@ Phoenix Sauna Kln
12:00: DSSELDORF
2 for 1
@ Phoenix Sauna Ddorf

12:00: KLN
Lunchtime - ab 6,50
@ Caf Era

18:00: DORTMUND
Rosa Mittwoch
@ Red Beatz

19:00: KLN
BLUE Monday: Dice Day
@ Station 2B

20:15: SIEGEN
Montagskneipe
@ AndersROOM

BOCHOLT, 16.04., 17:00 Uhr, Friedensreiter

18:00: ESSEN
Eintopf Gratis
@ Metropol-Sauna

19:00: ESSEN
WET - 0,5l Bier nur 1
@ Metropol-Sauna

20:00: KLN
Golden Gays: Stammtisch
@ Kattwinkel

Das gayfriendly-Lokal Friedensreiter in Bocholt

unter schwuler Leitung ldt alle Gays, Lesbians
& Friends zum Feiern ein. Verschiedenste
Drinks, Getrnke und Likre sind im Angebot.
Neben Krombacher Pils und Diebels Alt wird
hier auch als lokale Spezialitt Rolinck Pils frisch
angezapft. Wer einmal so richtig Abstand
vom stressigen Alltag gewinnen und so richtig
abschalten mchte, ist hier richtig, so Betreiber
Manfred Hellmann. Im April leitet er die Kneipe
bereits 5 Jahre. Das muss natrlich gefeiert
werden. Daher findet am 16.04 eine 1-Party
statt. Musikalisch dominieren an dem Abend die Hits der 80er- und 90er-Jahre. Bier
(0,25l), Shorts und Softdrinks (0,2l) gibt es dann wie der Name schon sagt fr einen
Euro. Damit nicht genug: jeder Gast erhlt ein Jubilumsgeschenk!

12:00: ESSEN
2-4-1
@ Pluto Sauna Essen

18:00: KLN
Pulleraralm
Drescode: Naked
@ Pullermanns

19:00: DUISBURG
Stammtisch Schwusos
@ Ostende

Gnstig Feiern zum Jubilum

20:00: MNSTER
Doppelkopf im KCM
@ KCM Mnster
21:00: KLN
Wochenteilungsklsch 2for1
@ Baustelle 4 U

Kultur
19:00: ESSEN
Homochrom-Film:
Wo willst du hin, Habibi?
@ Cinema
19:30: KLN
Mariah Carey
@ Lanxess Arena
20:00: ESSEN
WET
@ GOP

Lust
10:00: MLHEIM
After Work Wellness
@ Ruhrwellness

12:00: KLN
Two for One
@ Phoenix Sauna Kln
12:00: ESSEN
DoubleDecker
@ Metropol-Sauna
13:00: KLN
Men Only
Pantag 8 + 8 MVZ
@ Pan Sauna Kln
13:00: MNSTER
Wellnesstag
@ Saunabad die Insel

20:00: DUISBURG
Vielhomonie Rhein Ruhr:
Chorprobe
@ Alte Schmiede
21:00: KLN
Feierabendlouge 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U
21:30: ESSEN
Karaokenight
@ Gentle M

13:00: DORTMUND
Geiler Geiztag 11,-
@ Jumbo Sauna
14:00: WUPPERTAL
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ
@ Theos Sauna
17:30: WUPPERTAL
Mittwochslotto
@ Theos Sauna,
18:00: DSSELDORF
Wellnesstag
@ Phoenix Sauna Ddorf
18:00: KLN
Men Only - Klsch Tag
@ Pan Sauna Kln
19:00: KLN
Kinky Humpday
@ Station 2B
22:00: KLN
Longdrinks (4cl) 4,50
@ EX-Basement

22:00: DSSELDORF
Happy Hour before Midnight
@ Queenz

22:00: KLN
Men Only - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln

22:00: KLN
Karakoe
@ S4 Night Club

14

Donnerstag
Gay Szene

12:00: KLN
Der Pott kocht
@ Ruhrpott

Kultur
19:30: HAGEN
The Rocky Horror Show
@ Theater Hagen
20:00: ESSEN
WET
@ GOP
20:00: BOCHUM
Haste Tne 2.0
@ Variet Et Cetera

FRESH APRIL 2016

Gay Szene
10:00: PADERBORN
Frhstck
@ Aidshilfe
11:00: MNSTER
Frhstck
@ Schwulenreferat MS
12:00: KLN
Der Pott kocht
@ Ruhrpott

Lust
10:00: DUISBURG
Twen Day Bis 25 freier Eintritt
Gay World
10:00: MLHEIM
Relaxen & More
@ Ruhrwellness
11:00: KLN
Lucky Day
@ Badehaus Babylon
12:00: DSSELDORF
APP-Day
@ Phoenix Sauna Ddorf
13:00: KLN
Men Only
Pantag 8 + 8 MVZ
@ Pan Sauna Kln
14:00: WUPPERTAL
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ
@ Theos Sauna
18:00: KLN
18:00-18:30 Klsch Gratis
@ Pan Sauna Kln
18:00: ESSEN
YoungNFresh
@ Metropol-Sauna
18:00: KLN
Waschtag
@ Phoenix Sauna Kln
19:00: ESSEN
Wellness
@ Metropol-Sauna

17:00: BOCHOLT
Bierpreisverlosung
@ Friedensreiter
18:00: ESSEN
Cocktail-Night
@ Gentle M
20:00: KLN
Thank God Its Friday
@ Iron
20:00: KLN
Feierfreitag: Cocktails 5,40
@ MAXBAR
20:00: DORTMUND
Bingo
@ Bar Grace Royal

LIKE

mir bei
Klicke auf Gefllt
re mehr
Facebook und erfah
iskarten.
ber unsere Ereign
tte auf Euch
Es warten tolle Raba

20:00: KLN
Schaumparty
@ Phoenix Sauna Kln
22:00: KLN
Klsch (0,2l) 1
@ EX-Basement
22:00: KLN
Men Only - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln

20:00: SIEGEN
yoho.INFO: Sucht
@ AndersROOM
20:03: WUPPERTAL
Antenne Regenbogen
@ Radio Wtal, 107,4 MHz
21:00: KLN
Feierabendlouge 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U
22:00: DSSELDORF
Freaky Friday
@ Queenz

21:00: KLN
Metrosex
@ Blue Lounge

13:00: WUPPERTAL
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ
@ Theos Sauna

19:30: DINSLAKEN
Comedy Rodeo
@ Theater Halbe Treppe

11:00: KLN
TWO for One
@ Badehaus Babylon

20:00: KLN
Rheinstadtion Dinner Show
@ Rheinstadion

11:00: KLN
Partnertag
@ Badehaus Babylon

20:00: BOCHUM
Haste Tne 2.0
@ Variet Et Cetera

13:00: DORTMUND
Kurz und Bndig
@ Jumbo Sauna
13:00: KLN
Mixed: 2 for 1
@ Pan Sauna Kln

20:00: HERNE
Wilhelmstrae
@ Mondpalast
20:00: KLN
Ultimate Saturday
@ Iron

14:00: WUPPERTAL
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ
20:00: KLN
@ Theos Sauna
Max-Factor: Cocktails 5,40
@ MAXBAR
18:00: MNSTER
Fit & Fun inkl Salatbuffet
20:00: DSSELDORF
@ Saunabad die Insel
Party Night XL
19:00: KLN
@ K1-Club
Naked Party
@ Phoenix Sauna Kln
21:00: KLN
Schichtwechsel 2for1 Klsch
20:00: ESSEN
@ Baustelle 4 Ut
Maskenorgie
@ Drexx
21:00: ESSEN
Saturday-Clubbing
22:00: ESSEN
@ Gentle M
XXklub
@ Drexx
21:00: MNSTER
Black Light - Party Night
22:00: KLN
@ Black Light Bar
SinFriday
@ Station 2B
22:00: DSSELDORF
Dancing Queenz
@ Queenz

16

04:00: DSSELDORF
After Hour
@ K1-Club
20:00: SIEGEN
Leder- und Brenparty
@ AndersROOM
21:00: KLN
Metrosex
@ Blue Lounge
22:00: OBERHAUSEN
Bang!
@ Druckluft
22:00: MNSTER
Din A Queer
@ Triptychon

23:00: KLN
Gravity
@ Prive Club

Kultur

Kultur

10:00: MLHEIM
Brensauna
@ Ruhrwellness

23:00: DSSELDORF
K1-Club Karaoke
@ K1-Club

18:00: ESSEN
WET
@ GOP

13:00: WUPPERTAL
Leckeres aus der Futterkrippe
@ Theos Sauna

18:00: ESSEN
WET
@ GOP

Lust

22:00: KLN
Crazy Saturday
@ Clip Party Stadl

17:00: BOCHUM
Beratung und Test
@ Aids-Hilfe

23:00: BOCHOLT
ausgew. Longdinks 0,5l: 5,50
@ Friedensreiter
14:45: MNSTER
Alle sind anders!
@Cinema

22:15: AACHEN
Jess & James
@ Apollo

23:00: KLN
Friday Black Night
@ S4 Night Club

Gesundheit

Party

21:00: ESSEN
WET
@ GOP

Party

23:00: KLN
Frisky Friday:
Charts- & Clubbeats
@ Exile on Main Street

15
Freitag

20:00: HERTEN
Love
@ Revuepalast Ruhr

Samstag

19:00: ESSEN
Wellness-Tag
@ Pluto Sauna Essen
19:00: KLN
Sleazy Thursday
@ Station 2B

PROGRAMM | 31

23:00: OSNABRCK
OS-Gay-Night
@ Nize Club
23:00: KLN
Rheinstadtion Dinner Show
Aftershowparty
@ Rheinstadion
23:00: KLN
Saturday Night Clubbing
@ S4 Night Club
23:59: DSSELDORF
Amitabha
@ TEN Club

Gay Szene

19:30: GELSENKIRCHEN
The Rocky Horror Show
@ Musiktheater im Revier

15:00: KLN
Waffeln & Kuchen
@ Caf Era

20:00: HERNE
Wilhelmstrae
@ Mondpalast

17:00: MNSTER
Hola - Internat. Gruppe
@ KCM Mnster

20:00: KLN
Pretty Prummen
@ Mittelblond

17:00: BOCHOLT
Fnf Jahre Friedensreiter:
1-Party
@ Friedensreiter

20:00: BOCHUM
Haste Tne 2.0
@ Variet Et Cetera

19:00: DSSELDORF
20-Abend
@ PULS

23:00: KLN
Gaily Saturday:
Mainstream vs.House
@ Exile on Main Street

16:00: KLN
Relax
@ Badehaus Babylon
17:00: DSSELDORF
Wellnesstag
@ Phoenix Sauna Ddorf
17:30: KLN
Fickstutenmarkt
@ Station 2B
22:00: ESSEN
XXbastards
@ Drexx
23:30: KLN
Naked Klsch
@ Phoenix Sauna Kln
23:59: KLN
HEAVEN vs. HELL
@ Station 2B

20:00: DORTMUND
Grace Royal Travestieshow
@ Bar Grace Royal
20:00: HERTEN
Love
@ Revuepalast Ruhr
21:00: ESSEN
WET
@ GOP

Lust
00:00: KLN
Mixed - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln
06:00: ESSEN
Happy Hour 6-9 Uhr
@ Metropol-Sauna
09:00: DSSELDORF
Einritt inkl. Frhstck
nur 15 (09-11 Uhr)
@ Phoenix Sauna Ddorf
10:00: MLHEIM
Day & Night stdl. Aufgsse
@ Ruhrwellness
13:00: DORTMUND
Wellnesstag
@ Jumbo Sauna

17

Sonntag
Party

04:00: DSSELDORF
After Hour
@ K1-Club

Gay Szene
10:00: KLN
Frhstck fr 2 - 9,90
@ Caf Era

32 | PROGRAMM

FRESH APRIL 2016

Refugees welcome!
Die Phoenix Saunen haben sich schon seit
mehr als 20 Jahren immer dafr eingesetzt,
dass Minderheiten einen Platz in unserer
Gesellschaft finden. Daher will das Team der
Phoenix Sauna in Kln Asylsuchende nicht
von der sozialen Teilhabe ausschlieen
und hlt einen Refugees Welcome-Trarif
bereit: Jeden Montag ab 12 Uhr erhalten
Asylsuchende freien Eintritt. Lediglich ein
Mindestverzehr von 10 wird erhoben. So
knnen auch sie auf 1100qm relaxen und
nach Herzenslust cruisen. Hierfr bietet das Haus eine Trockensauna, ein
Sanarium, eine Dampfsauna, ein Caldarium, einen Chill Out-Bereich, einen
Whirlpool, verwinkelte Gnge und vieles mehr.

KLN 18.04., 12.00 Uhr, Phoenix Sauna Kln

15:00: KLN
Waffeln & Kuchen
@ Caf Era

19:00: DSSELDORF
Culture Club d. Kulturetten
@ Jazzschmiede

15:00: MNSTER
Queer Tea Dance
@ Black Light Bar

19:00: KLN
Pretty Prummen
@ Mittelblond

16:00: DORTMUND
Tanztee
@ KCR
16:00: DSSELDORF
Chill Out Sunday
@ K1-Club
17:00: SIEGEN
transsexuell Siegerland
@ andersROOM

20:30: OBERHAUSEN
Homochrom-Film:
Wo willst du hin, Habibi?
@ Lichburg

Lust
00:00: KLN
Mixed - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln

17:00: ESSEN
25-Treff Querty
fr alle Jungs ab 25
@ together Essen
18:00: ESSEN
Classic Sunday Pastabuffet
@ Gentle M
19:00: KLN
Wrfel d. Cocktailpreis
@ MAXBAR
19:00: KLN
Wochenendfinale 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U

Kultur
14:00: ESSEN
WET
@ GOP
17:00: ESSEN
WET
@ GOP
19:00: BOCHUM
Haste Tne 2.0
@ Variet Et Cetera

03:00: DSSELDORF
Amitabha Chill Out
Nur 9,00 Eintritt fr
Amitabhabesucher
@ Phoenix Sauna Ddorf
06:00: ESSEN
Happy Hour 6-9 Uhr
@ Metropol-Sauna
10:00: MLHEIM
Saunatag
@ Ruhrwellness

21:00: KLN
Midnight Fun
@ Station 2B

18

Montag
Gay Szene
12:00: KLN
Der Pott kocht
@ Ruhrpott

12:00: DSSELDORF
2 for 1
@ Phoenix Sauna Ddorf

18:00: PADERBORN
PlusS Meet & Talk
@ Uni, P9.205

12:00: ESSEN
2-4-1
@ Pluto Sauna Essen

18:00: DSSELDORF
Chill Out Time
@ Nhkrbchen

12:00: KLN
Refugees Welcome - 10MVZ
@ Phoenix Sauna Kln

18:00: KLN
LUSK-Caf
@ LUSK-Referat

14:00: WUPPERTAL
Happy Day nur 10,90
@ Theos Sauna

18:00: DORTMUND
Rosa Mittwoch
@ Red Beatz

14:00: WUPPERTAL
Kultur
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ
@ Theos Sauna
21:00: KLN
Homochrom-Film:
18:00: KLN
Wo willst du hin, Habibi?
Men Only- Naked Day
@ Filmpalette Kln
@ Pan Sauna Kln

18:00: ESSEN
Low Budget Day
@ Gentle M

18:00: KLN
Pulleraralm
Drescode: Naked
@ Pullermanns

19:00: KLN
Karaoke
@ Iron

19:00: KLN
BLUE Monday: Dice Day
@ Station 2B
22:00: KLN
Men Only - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln

19

Dienstag
Gay Szene

12:00: KLN
Der Pott kocht
@ Ruhrpott

16:00: DSSELDORF
Dates & Drinks
@ K1-Club

12:00: KLN
Gayromeo-Tag
@ Phoenix Sauna Kln
13:00: KLN
Men Only
Pantag 8 + 8 MVZ
@ Pan Sauna Kln
18:00: ESSEN
Eintopf Gratis
@ Metropol-Sauna
19:00: KLN
Fetish: Watersports
@ Badehaus Babylon

18:00: KLN
Golden Gays: Stammtisch
@ Casino-Eck

22:00: KLN
Shots (2cl) 1,50
@ EX-Basement

19:00: KLEVE
Aidshilfe Teamtreffen
@ Cafe Hope

22:00: KLN
Men Only - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln

20:00: MNSTER
Quizabend
@ KCM Mnster

22:00: ESSEN
Schaumparty
@ Metropol-Sauna

20:15: SIEGEN
Montagskneipe
@ AndersROOM
21:00: KLN
Feierabendlouge 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U

Gesundheit
18:30: DORTMUND
Beratung und Test
@ Pudelwohl

12:00: KLN
Lunchtime - ab 6,50
@ Caf Era
13:00: BONN
Kaffee-Stunde
@ LSBT-Referat AStA-Flur 11
16:00: DSSELDORF
Dates & Drinks
@ K1-Club
17:00: BOCHOLT
Bier nur 1,80
@ Friedensreiter
18:00: ESSEN
Reibekuchentag
@ Dampflok

13:00: DORTMUND
Kaffeeklatsch
@ Jumbo Sauna

18:00: ESSEN
Frauenschwoof
@ Gentle M

13:00: WUPPERTAL
Kaffee & Kuchen 3,90
@ Theos Sauna

19:00: ESSEN
Bingo
@ Zum Pmpchen

14:00: KLN
Hochdruck (Golden Shower)
@ Pullermanns

19:00: PADERBORN
Vlklinger Kreis
@ Gasthaus Spieker

15:00: KLN
Horny Sunday
@ Station 2B

12:00: DSSELDORF
Partnertag
@ Phoenix Sauna Ddorf

19:00: KLN
FORCE 4.0
@ Station 2B

12:00: KLN
Mixed Massagen
@ Pan Sauna Kln

15:00: ESSEN
Wellness-Tag
@ Pluto Sauna Essen

Lust

10:00: MLHEIM
Spartag - fr alle
@ Ruhrwellness

Lust
10:00: MLHEIM
Wellnesstag
@ Ruhrwellness

19:00: PADERBORN
Badminton
@ Halle d. Stephanusschule

20:00: MNSTER
Gay & Grey
@ Aids-Hilfe
20:00: SIEGEN
Plenum
@ AndersROOM
20:00: KLN
Celebrate-Vorglhen
@ Die Mumu
21:00: KLN
Wochenteilungsklsch 2for1
@ Baustelle 4 U
20:00: KLEVE
Schwulentreff
@ Caf Hope

Kultur
20:00: ESSEN
WET
@ GOP
20:00: HERNE
Vorpremiere: Wanne-Kopps
@ Mondpalast

20

Mittwoch
Party
22:00: KLN
Celebrate
@ Loom Club

Gay Szene
10:00: ESSEN
Frhstck
@ SchwuBiLe
12:00: KLN
Der Pott kocht
@ Ruhrpott
12:00: KLN
Lunchtime - ab 6,50
@ Caf Era

19:00: KLN
Genieen@ Iron
@ Iron

14:00: BOCHUM
Caf Queerbucks
@ RUB / SH014

19:30: MNSTER
Mnnergruppe
@ KCM Mnster

16:00: AACHEN
Cafe Queer
@ Queerreferat

15:00: DORTMUND
Die Underwear / naked Party
@ down under

11:00: KLN
App-Day
@ Badehaus Babylon

19:30: DUISBURG
LiDu Lesben in DU
@ Caf Mueeum

16:00: DSSELDORF
Dates & Drinks
@ K1-Club

16:00: DSSELDORF
Wellnesstag
@ Phoenix Sauna Ddorf

12:00: KLN
Partnertag
@ Phoenix Sauna Kln

20:00: PADERBORN
Lesbenstammtisch
@ Brasserie KUMP

17:00: MOERS
SLaM & Friends
@ SLaM, Rttgersweg 25

21:00: BOCHUM
Homochrom-Film:
Wo willst du hin, Habibi?
@ Casablanca

Gesundheit
17:30: ESSEN
HIV-Schnelltest
@ X-Point

Lust
10:00: MLHEIM
After Work Wellness
@ Ruhrwellness
12:00: KLN
Two for One
@ Phoenix Sauna Kln
12:00: ESSEN
DoubleDecker
@ Metropol-Sauna

16:00: ESSEN
XXsau
@ Drexx

20:00: AACHEN
Spieleabend
@ Queerreferat

16:00: KLN
Wellness
@ Badehaus Babylon

21:00: KLN
Feierabendlouge 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U

13:00: KLN
Men Only
Pantag 8 + 8 MVZ
@ Pan Sauna Kln

17:00: ESSEN
Schaumparty DeLuxe
@ Metropol-Sauna

22:00: DSSELDORF
2 fr 1
@ Musk

13:00: MNSTER
Wellnesstag
@ Saunabad die Insel

18:00: MNSTER
Schnitzeltag
@ Saunabad die Insel

22:00: KLN
Karakoe
@ S4 Night Club

13:00: DORTMUND
Geiler Geiztag 11,-
@ Jumbo Sauna

FRESH APRIL 2016

13:00: KLN
Men Only
Pantag 8 + 8 MVZ
@ Pan Sauna Kln

14:00: WUPPERTAL
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ
@ Theos Sauna
17:30: WUPPERTAL
Mittwochslotto
@ Theos Sauna,

14:00: WUPPERTAL
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ
@ Theos Sauna

18:00: DSSELDORF
Twinks Night
@ Phoenix Sauna Ddorf

18:00: KLN
18:00-18:30 Klsch Gratis
@ Pan Sauna Kln

18:00: DSSELDORF
Wellnesstag
@ Phoenix Sauna Ddorf

18:00: ESSEN
Wellness-Tag
@ Pluto Sauna Essen

18:00: KLN
Klsch Tag
@ Pan Sauna Kln

18:00: KLN
Waschtag
@ Phoenix Sauna Kln

19:00: DSSELDORF:
Beratung der Aids-Hilfe
@ Phoenix Sauna Ddorf

19:00: ESSEN
Wellness
@ Metropol-Sauna

19:00: KLN
Kinky Humpday
@ Station 2B

19:00: KLN
Sleazy Thursday
@ Station 2B

22:00: KLN
Longdrinks (4cl) 4,50
@ EX-Basement

20:00: KLN
Schaumparty
@ Phoenix Sauna Kln

22:00: KLN
Men Only - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln

22:00: KLN
Klsch (0,2l) 1
@ EX-Basement

21

22:00: KLN
Men Only - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln

22

Donnerstag
Gay Szene

12:00: KLN
Der Pott kocht
@ Ruhrpott
12:00: KLN
Lunchtime - ab 6,50
@ Caf Era
13:00: BONN
Kaffee-Stunde
@ LSBT-Referat AStA-Flur 11
16:00: DSSELDORF
Dates & Drinks
@ K1-Club
17:00: BOCHOLT
Weizen 0,5l: 2,80
@ Friedensreiter

20:00: KLN
Pottcast
@ Ruhrpott
20:00: KLN
Baller-Mumu
@ Die Mumu
20:00: PADERBORN
Volleyball
@ Halle d. Mairenschule
21:00: KLN
Feierabendlouge 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U

19:30: PADERBORN
Stammtisch fr Schwule,
Lesben & Bis
@ Zum lberg
20:00: DUISBURG
Vielhomonie Rhein Ruhr:
Chorprobe
@ Alte Schmiede

GAY ROMEO
CLUB erstag

Jeden dritten Donn

im Monat
ab 18:00 Uhr

22:00: KLN
30 Karat Deluxe Clubbing
@ Caf Franck
23:00: KLN
BEATZS & BOYZ
@ Bahnhof Ehrenfeld

Gay Szene

Merhaba! Klns lteste und erfolgreichste

Orientalparty fr Schwule, Lesben und
Freunde steht seit 2005 jeden 4. Samstag
im Monat fest im Klner Partykalender. Wer
Oriental Sounds mag, fr den ist der vierte
Samstag des Monats ein Muss. Dann ldt
der Venue Club zur HomOriental. Im nur
zehn Minuten zu Fu vom Hauptbahnhof
entfernten Club, nahe des Heumarktes,
werden moderner Turkish Pop mit OrientalHouse und Balkan Sounds gemischt. Frei nach dem Motto: Feel the Oriental
Touch!. Im April findet das groe Party-Special zum 11-jhrigen Jubilum
statt. Der Eintritt betrgt bis 24 Uhr 6 ; spter ist man mit 9 dabei. Einen
Mindestverzehr gibt es nicht.

KLN, 23.04., 23:00 Uhr, Venue

22:00: DSSELDORF
Freaky Friday
@ Queenz

20:00: ESSEN
14:00: WUPPERTAL
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ Saturday-Clubbing
@ Theos Sauna
@ Gentle M

23:00: KLN
Karakoe Special
@ S4 Night Club

18:00: MNSTER
Fit & Fun inkl Salatbuffet
@ Saunabad die Insel

20:00: KLN
Ultimate Saturday
@ Iron

23:00: DSSELDORF
K1-Club Karaoke
@ K1-Club

19:00: KLN
Naked Party
@ Phoenix Sauna Kln

21:00: MNSTER
Black Light - Party Night
@ Black Light Bar

20:00: ESSEN
Maskenorgie
@ Drexx

21:00: KLN
Schichtwechsel 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U

22:00: KLN
SinFriday
@ Station 2B

22:00: DSSELDORF
Dancing Queenz
@ Queenz

23:00: KLN
Frisky Friday:
Charts- & Clubbeats
@ Exile on Main Street

Gesundheit
17:00: BOCHUM
Beratung und Test
@ Aids-Hilfe

Kultur
11:00: DSSELDORF
BASMALA - Freund o. Feind
@ Tanzhaus NRW
18:00: ESSEN
WET
@ GOP

18:00: ESSEN
Cocktail-Night
@ Gentle M

22:00: DSSELDORF
Happy Hour before Midnight
@ Queenz

19:00: DORTMUND
Stammtisch Schwusos
@ Aids-Hilfe

22:00: KLN
Karakoe
@ S4 Night Club

Kultur

20:00: DORTMUND
Karaoke
@ Burgtorclub
20:00: SIEGEN
yoho.CAF
@ AndersROOM

23

Samstag
04:00: DSSELDORF
After Hour
@ K1-Club
21:00: KLN
Metrosex
@ Blue Lounge

17:00: BOCHOLT
Bierpreisverlosung
@ Friedensreiter
21:30: ESSEN
Karaokenight
@ Gentle M

22:00: ESSEN
XXklub
@ Drexx

Party

17:00: DSSELDORF
Kultur*im Puls
@ PULS

19:00: KLN
Diven Abend
@ EX-Corner

19:00: KLN
Genieen@ Iron
@ Iron

Party

21:00: KLN
Metrosex
@ Blue Lounge

11 Jahre Oriental Beats

11:00: MNSTER
Frhstck
@ Schwulenreferat MS

19:00: BOCHUM
ALTERnativLOS!
@ Rosa Strippe

19:00: DSSELDORF
Lesbians International
@ Frauenberatungsstelle

Freitag

10:00: PADERBORN
Frhstck
@ Aidshilfe

19:00: SIEGEN
40plus!
@ AndersROOM

19:00: DSSELDORF
Offener Frauen & Lesbentreff
@ Frauenberatungsstelle

PROGRAMM | 33

23:00: KLN
Saturday Night Clubbing
@ S4 Night Club
23:00: KLN
Gaily Saturday:
Mainstream vs.House
@ Exile on Main Street
23:00: BOCHOLT
ausgew. Longdinks 0,5l: 5,50
@ Friedensreiter

Kultur
18:00: ESSEN
WET
@ GOP

22:00: WUPPERTAL
Gay & Friends - Party
@ Club Seven
20:00: HERNE
Wanne-Kopps
@ Mondpalast

22:30: ESSEN
Les Vegas
@ Deja Vu Club

20:00: BOCHUM
Haste Tne 2.0
@ Variet Et Cetera

23:00: KLN
HomOriental
@ Venue

20:00: RATINGEN
Emmi und Willnowsky
@ Stadttheater

23:00: DSSELDORF
Schamlos
@ zakk
23:00: BOCHUM
1-Party
@ Stargate

20:00: HERNE
Premiere Wanne-Kopps
@ Mondpalast

20:00: KLN
Thank God Its Friday
@ Iron

20:00: KLN
Therapie Inklusive
@ Mittelblond

20:00: BOCHUM
Haste Tne 2.0
@ Variet Et Cetera

20:00: KLN
Feierfreitag: Cocktails 5,40
@ MAXBAR

20: 00: HERTEN

Love
@ Revuepalast Ruhr

20:00: DORTMUND
20:00: DSSELDORF
BASMALA - Freund o. Feind Bingo
@ Bar Grace Royal
@ Tanzhaus NRW
20:00: MNSTER
20:00: ESSEN
Ladys Only
WET
@ Black Light Bar
@ GOP
21:00: KLN
Lust
Feierabendlouge 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U
10:00: DUISBURG
Twen Day Bis 25 freier Eintritt
@ Gay World

21:00: ESSEN
WET
@ GOP

Lust

Gay Szene
11:00: KREFELD
Fachtagung:
Die aktuelle Asyldebatte
im Kontext von sexueller.
Orientierung und Identitt
@ SPD, Sdwall 38

10:00: MLHEIM
Community Tag
@ Ruhrwellness

15:00: KLN
Waffeln & Kuchen
@ Caf Era

11:00: KLN
TWO for One
@ Badehaus Babylon

18:00: ESSEN
Gay Wheelers
@ X-Point

10:00: MLHEIM
Relaxen & More
@ Ruhrwellness

11:00: KLN
Partnertag
@ Badehaus Babylon

19:00: BOCHUM
Ruhrpott-Bi
@ Rosa Strippe

11:00: KLN
Lucky Day
@ Badehaus Babylon

13:00: DORTMUND
Kurz und Bndig
@ Jumbo Sauna

20:00: KLN
Max-Factor: Cocktails 5,40
@ MAXBAR

12:00: ESSEN
GayRomeo-Tag
@ Pluto Sauna Essen

13:00: KLN
Mixed: 2 for 1
@ Pan Sauna Kln

20:00: DSSELDORF
Party Night XL
@ K1-Club

20:00: BOCHUM
Haste Tne 2.0
@ Variet Et Cetera
20:00: DSSELDORF
BASMALA - Freund o. Feind
@ Tanzhaus NRW
20:00: OBERHAUSEN
Kay Ray
@ Ebertbad
20:00: KLN
Werkschau: Inklu:City
@ Barnes Crossing,

34 | PROGRAMM

FRESH APRIL 2016

Schamlos feiern im Frhling

Die Schamlos ist die groe Party fr
schwule Mdchen und lesbische Jungs
in Dsseldorf. Jedes Mal ist sie ein
kleines Highlight, da sie immer nur an
den fnften Samstagen eines Monats im
Jahr stattfindet. Aber Keine Regel ohne
Ausnahme: Im April findet die beliebte
Fete im zakk schon eine Woche frher
statt. Am 23. April findet das groe
Frhlingserwachen statt und dann lsst
es sich schamlos feiern. In der Halle legt Resident DJ Kris auf und bietet eine
bunte Mischung aus aktuellen Hits, Brit-Pop und Evergreens. Die zweite Area
verwhnt mit feinsten House-, Techno- und Clubbeats. Nicht unerwhnt sollte
die Open-Air-Chill-Area sein. Hier ldt der Biergarten dazu ein, die Zeit zwischen
Tanz und Flirt fr eine angenehme Abkhlung zu nutzen.

DSSELDORF, 23.04., 23:00 Uhr, zakk

20: 00: HERTEN
Love
@ Revuepalast Ruhr
20:00: HERNE
Wanne-Kopps
@ Mondpalast
20:00: DORTMUND
Grace Royal Travestieshow
@ Bar Grace Royal
21:00: ESSEN
WET
@ GOP

24

Sonntag
Party

ab 23:00 Uhr im

11:00: ESSEN
FLiP-Frhstck
@ Beginenhof Essen

Hohestr.14, Kln

15:00: KLN
Waffeln & Kuchen
@ Caf Era

venue club

www.homoriental.de

Lust

18:00: ESSEN
Classic Sunday Pastabuffet
@ Gentle M

06:00: ESSEN
Happy Hour 6-9 Uhr
@ Metropol-Sauna

19:00: KLN
Wrfel d. Cocktailpreis
@ MAXBAR

09:00: DSSELDORF
Einritt inkl. Frhstck
nur 15 (09-11 Uhr)
@ Phoenix Sauna Ddorf

19:00: KLN
Wochenendfinale 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U

10:00: MLHEIM
Day & Night stdl. Aufgsse
@ Ruhrwellness

22:00: ESSEN
sneaXX
@ Drexx
23:30: KLN
Naked Klsch
@ Phoenix Sauna Kln

16:00: DSSELDORF
Wellnesstag
@ Phoenix Sauna Ddorf

21:00: KLN
Feierabendlouge 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U

Kultur
14:00: ESSEN
WET
@ GOP
15:00: ESSEN
Lesung ber das alte Essen
@ Theater im Rathaus
17:00: HERNE
Wanne-Kopps
@ Mondpalast
17:00: ESSEN
WET
@ GOP

22:00: KLN
Karakoe
@ S4 Night Club

16:00: ESSEN
XXff
@ Drexx

22:00: DSSELDORF
2 fr 1
@ Musk

17:00: ESSEN
YoungNFresh
@ Metropol-Sauna

Kultur

17:00: ESSEN
Schaumparty DeLuxe
@ Metropol-Sauna

25

Montag
Gay Szene

19:30: ESSEN
Das Lcheln der Frauen
@ Theater im Rathaus
14:00: WUPPERTAL
Lust
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ
@ Theos Sauna
10:00: MLHEIM
Spartag - fr alle
15:00: DORTMUND
@ Ruhrwellness
Die Underwear / naked Party
@ down under
12:00: DSSELDORF
Partnertag
@ Phoenix Sauna Ddorf
18:00: KLN
Pulleraralm
13:00: KLN
Drescode: Naked
Men Only
@ Pullermanns
Pantag 8 + 8 MVZ
@ Pan Sauna Kln
18:00: KLN
Men Only- Naked Day
18:00: ESSEN
@ Pan Sauna Kln
Eintopf Gratis
@ Metropol-Sauna

12:00: KLN
Der Pott kocht
@ Ruhrpott

18:00: KLN
Stallgeflster
@ Badehaus Babylon

16:00: DSSELDORF
Dates & Drinks
@ K1-Club

19:00: KLN
FORCE 4.0
@ Station 2B

18:00: KLN
Golden Gays: Stammtisch
@ My Lord

Lust
00:00: KLN
Mixed - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln
00:00: KLN
Youngster Special
@ Badehaus Babylon

19:00: KLEVE
Aidshilfe Teamtreffen
@ Cafe Hope
19:00: KLN
Schichtwechsel 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U

Kultur
21:00: MNSTER
La belle Saison
- Eine Sommerliebe
@ Cinema

13:00: WUPPERTAL
Kaffee & Kuchen 3,90
@ Theos Sauna
14:00: KLN
Triefrot (Fist)
@ Pullermanns

19:00: ESSEN
WET - 0,5l Bier nur 1
@ Metropol-Sauna
19:00: KLN
BLUE Monday: Dice Day
@ Station 2B
22:00: KLN
Men Only - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln

22:00: KLN
Shots (2cl) 1,50
@ EX-Basement
22:00: KLN
Men Only - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln
22:00: ESSEN
Schaumparty
@ Metropol-Sauna

26

Dienstag
Gay Szene

12:00: KLN
Der Pott kocht
@ Ruhrpott
12:00: KLN
Lunchtime - ab 6,50
@ Caf Era

12:00: KLN
Mixed - Massagen
@ Pan Sauna Kln
13:00: DORTMUND
Kaffeeklatsch
@ Jumbo Sauna

18:00: KLN
Twinks Night
@ Phoenix Sauna Kln

12:00: KLN
Lunchtime - ab 6,50
@ Caf Era

10:00: MLHEIM
Saunatag
@ Ruhrwellness

16:00: KLN
Relax
@ Badehaus Babylon

22:00: KLN
Sk8terboy-Party
@ Station 2B

20:00: AACHEN
Film-Abend
@ Queerreferat

06:00: ESSEN
Happy Hour 6-9 Uhr
@ Metropol-Sauna

13:00: DORTMUND
Wellnesstag
@ Jumbo Sauna

17:00: DSSELDORF
Wellnesstag
@ Phoenix Sauna Ddorf

16:00: KLN
Wellness
@ Badehaus Babylon

21:00: KLN
Midnight Fun
@ Station 2B

00:00: KLN
Twink Sunday
@ Phoenix Sauna Kln

13:00: WUPPERTAL
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ
@ Theos Sauna

19:00: KLN
Genieen@ Iron
@ Iron

20:15: PULHEIM
Kulturschock:
Britisch-Schock
@ Theater im Walzwerk

16:00: DSSELDORF
Chill Out Sunday
@ K1-Club

00:00: KLN
Mixed - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln

15:00: KLN
Horny Sunday
@ Station 2B

18:00: MNSTER
Schnitzeltag
@ Saunabad die Insel

Gay Szene

HomOriental

Oriental-Gay-Party

19:00: ESSEN
Bingo
@ Zum Pmpchen

19:00: BOCHUM
Haste Tne 2.0
@ Variet Et Cetera

04:00: DSSELDORF
After Hour
@ K1-Club

10:00: KLN
Frhstck fr 2 - 9,90
@ Caf Era

15:00: ESSEN
Wellness-Tag
@ Pluto Sauna Essen

Lust
10:00: MLHEIM
Wellnesstag
@ Ruhrwellness
12:00: DSSELDORF
2 for 1
@ Phoenix Sauna Ddorf
12:00: ESSEN
2-4-1
@ Pluto Sauna Essen

13:00: BONN
Kaffee-Stunde
@ LSBT-Referat AStA-Flur 11
16:00: DSSELDORF
Dates & Drinks
@ K1-Club
17:00: BOCHOLT
Bier nur 1,80
@ Friedensreiter
18:00: ESSEN
Frauenschwoof
@ Gentle M

27

Mittwoch
Party
22:00: KLN
Celebrate
@ Loom Club

Gay Szene
12:00: KLN
Der Pott kocht
@ Ruhrpott
12:00: KLN
Lunchtime - ab 6,50
@ Caf Era

18:00: GELSENKIRCHEN
The Rocky Horror Show
@ Musiktheater im Revier

12:00: KLN
Men Only- Naked Day
@ Pan Sauna Kln

14:00: BOCHUM
Caf Queerbucks
@ RUB / SH014

18:00: BIELEFELD
Kay Ray
@ Komdie

12:00: KLN
Partnertag
@ Phoenix Sauna Kln

16:00: DSSELDORF
Dates & Drinks
@ K1-Club

19:00: KLN
Pretty Prummen
@ Mittelblond

14:00: WUPPERTAL
Happy Day nur 10,90
@ Theos Sauna

16:00: AACHEN
Cafe Queer
@ Queerreferat

FRESH APRIL 2016

PROGRAMM | 35

Gesundheit

Kultmusical im Revier
Trash, Sex und RocknRoll: Die schrge
Story um Brad, Janet und Dr. FranknFurter.
Aus der Verirrung eines biederen Prchens
entwickelt sich eine skurrile Story aus
treibenden RocknRoll-Hits, anarchistischbrilliantem Humor und einigen der
scharfsinnigsten Dialoge der MusicalGeschichte: Brad und Janet, frisch verlobt
und glcklich verliebt, bleiben durch eine
Autopanne bei strmendem Regen auf einer
einsamen Landstrae liegen. In einem nahe gelegenen Schloss bitten sie den
kauzigen Diener darum, telefonieren zu drfen, ohne zu wissen, dass sie bereits
erwartet werden. Im Bann des animalisch exzentrischen Dr. FranknFurter tut sich
allmhlich ein Abgrund der verbotenen Lste vor ihnen auf, bereit, die Liebenden
zu verschlingen...

GELSENKRICHEN 24.04., 18:00 Uhr, Musiktheater im Revier

18:30: DORTMUND
Beratung und Test
@ Pudelwohl

Kultur
19:30: ESSEN
Das Lcheln der Frauen
@ Theater im Rathaus

20:00: ESSEN
WET
@ GOP

Lust
10:00: MLHEIM
Relaxen & More
@ Ruhrwellness

20:00: MNSTER
Doppelkopf im KCM
@ KCM Mnster

18:00: KLN
Men Only - Klsch Tag
@ Pan Sauna Kln

18:00: DSSELDORF
Chill Out Time
@ Nhkrbchen

21:00: KLN
Wochenteilungsklsch 2for1
@ Baustelle 4 U

19:00: KLN
Kinky Humpday
@ Station 2B

10:00: DUISBURG
Twen Day
Bis 25 freier Eintritt
@ Gay World

22:00: KLN
Longdrinks (4cl) 4,50
@ EX-Basement

11:00: KLN
Lucky Day
@ Badehaus Babylon

22:00: KLN
Men Only - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln

13:00: KLN
Men Only
Pantag 8 + 8 MVZ
@ Pan Sauna Kln

Kultur

20:00: KLN
Emmi und Willnowsky
@ Gloria
20:00: ESSEN
WET
@ GOP
18:00: KLN
LUSK-Caf
@ LUSK-Referat
18:00: DORTMUND
Rosa Mittwoch
@ Red Beatz
18:00: ESSEN
Low Budget Day
@ Gentle M

20:00: OBERHAUSEN
Sascha Korf
@ Ebertbad

Lust
10:00: MLHEIM
After Work Wellness
@ Ruhrwellness

18:00: PADERBORN
PlusS Meet & Talk
@ Uni, P9.205
19:00: DSSELDORF
LSBT* Migrant_innen und
Flchtlinge
@ PULS
19:00: PADERBORN
Badminton
@ Halle d. Stephanusschule

28

Donnerstag
Gay Szene

21:00: ESSEN
WET
@ GOP

20:00: OBERHAUSEN
Emmi und Willnowsky
@ Ebertbad
20:00: BOCHUM
Haste Tne 2.0
@ Variet Et Cetera

Lust
Party
21:00: KLN
Metrosex
@ Blue Lounge

Gay Szene
10:00: PADERBORN
Frhstck
@ Aidshilfe
11:00: MNSTER
Frhstck
@ Schwulenreferat MS
12:00: KLN
Der Pott kocht
@ Ruhrpott
17:00: BOCHOLT
Bierpreisverlosung
@ Friedensreiter

14:00: WUPPERTAL
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ
@ Theos Sauna

18:00: ESSEN
Cocktail-Night
@ Gentle M

18:00: KLN
18:00-18:30 Klsch Gratis
@ Pan Sauna Kln

20:00: KLN
Thank God Its Friday
@ Iron

12:00: KLN
Der Pott kocht
@ Ruhrpott

20:00: KLN
Feierfreitag: Cocktails 5,40
@ MAXBAR

12:00: KLN
Lunchtime - ab 6,50
@ Caf Era

20:00: DORTMUND
Bingo
@ Bar Grace Royal

13:00: BONN
Kaffee-Stunde
@ LSBT-Referat AStA-Flur 11

20:00: SIEGEN
yoho.CAF
@ AndersROOM

16:00: DSSELDORF
Dates & Drinks
@ K1-Club

21:00: KLN
Feierabendlouge 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U

17:00: BOCHOLT
Weizen 0,5l: 2,80
@ Friedensreiter

22:00: DSSELDORF
Freaky Friday
@ Queenz

17:00: PADERBORN
Queer Jugend PB
@ Aidshilfe

23:00: KLN
Friday Black Night
@ S4 Night Club

19:00: KLN
Genieen@ Iron
@ Iron

10:00: ESSEN
Frhstck
@ SchwuBiLe

19:00: KLN
Genieen@ Iron
@ Iron

23:00: DSSELDORF
K1-Club Karaoke
@ K1-Club

19:30: LDENSCHEID
QueerEve
@ Grafs Galerie

11:00: KLN
Facebooktag
@ Badehaus Babylon

19:00: SIEGEN
Diskussion: Unisex-Toiletten
@ AndersROOM

12:00: KLN
Two for One
@ Phoenix Sauna Kln

20:00: KLN
talkingPOTT: Knnen wir
heute noch sicher ausgehen?
@ Ruhrpott

23:00: KLN
Frisky Friday:
Charts- & Clubbeats
@ Exile on Main Street

12:00: ESSEN
DoubleDecker
@ Metropol-Sauna

20:00: PADERBORN
Volleyball
@ Halle d. Mairenschule

13:00: KLN
Men Only
Pantag 8 + 8 MVZ
@ Pan Sauna Kln

20:00: DUISBURG
Vielhomonie Rhein Ruhr:
Chorprobe
@ Alte Schmiede

20:00: KLEVE
Schwulentreff
@ Caf Hope
20:00: KLN
Celebrate-Vorglhen
@ Die Mumu

13:00: MNSTER
Wellnesstag
@ Saunabad die Insel
13:00: DORTMUND
Geiler Geiztag 11,-
@ Jumbo Sauna

20:00: DORTMUND
SVDO Schwule Vter
@ Selbsthilfe-Kontaktstelle
20:15: MNSTER
Schwule Vter im KCM
@ KCM Mnster
21:00: KLN
Feierabendlouge 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U

Gesundheit
17:00: BOCHUM
Beratung und Test
@ Aids-Hilfe

Kultur
18:00: ESSEN
Wellness-Tag
@ Pluto Sauna Essen
18:00: KLN
Waschtag
@ Phoenix Sauna Kln
19:00: ESSEN
Wellness
@ Metropol-Sauna

20:00: HERTEN
Love
@ Revuepalast Ruhr
22:15: AACHEN
La belle Saison
- Eine Sommerliebe
@ Apollo

20:00: KLN
Kay Ray
@ Gloria

17:00: MOERS
SLaM & Friends
@ SLaM, Rttgersweg 25

19:30: ESSEN
Das Lcheln der Frauen
@ Theater im Rathaus

29
Freitag

20:00: BOCHUM
Haste Tne 2.0
@ Variet Et Cetera

18:00: ESSEN
WET
@ GOP
19:30: ESSEN
Das Lcheln der Frauen
@ Theater im Rathaus
19:00: KLN
Sommerblut: Erffnung
@ Bahnhof Ehrenfeld

11:00: KLN
TWO for One
@ Badehaus Babylon
11:00: KLN
Partnertag
@ Badehaus Babylon
13:00: DORTMUND
Kurz und Bndig
@ Jumbo Sauna
13:00: KLN
Mixed: 2 for 1
@ Pan Sauna Kln
14:00: WUPPERTAL
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ
@ Theos Sauna
18:00: MNSTER
Fit & Fun inkl Salatbuffet
@ Saunabad die Insel
19:00: ESSEN
Oriental-Night
@ Metropol-Sauna
19:00: KLN
Naked Party
@ Phoenix Sauna Kln

20:00: ESSEN
Maskenorgie
@ Drexx
22:00: ESSEN
XXklub
@ Drexx
22:00: KLN
SinFriday
@ Station 2B

30

Samstag
Party
04:00: DSSELDORF
After Hour
@ K1-Club

19:00: BONN
Flic Flac
@Beethovenhalle

21:00: KLN
Metrosex
@ Blue Lounge

19:30: HAGEN
Avenue Q
@ Theater Hagen

22:00: KLN
Crazy Saturday
@ Clip Party Stadl

14:00: WUPPERTAL
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ 21:30: ESSEN
@ Theos Sauna
Karaokenight
@ Gentle M
17:30: WUPPERTAL
22:00: DSSELDORF
Mittwochslotto
Happy Hour before Midnight
@ Theos Sauna,
@ Queenz

20:00: KLN
Schaumparty
@ Phoenix Sauna Kln
22:00: KLN
Klsch (0,2l) 1
@ EX-Basement

20:00: HERNE
Flurwoche
@ Mondpalast

23:00: KLN
WILD:X
@ Domhof

18:00: DSSELDORF
Wellnesstag
@ Phoenix Sauna Ddorf

22:00: KLN
Men Only - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln

20:00: KLN
Pretty Prummen
@ Mittelblond

23:00: KLN
Saturday Night Clubbing
@ S4 Night Club

22:00: KLN
Karakoe
@ S4 Night Club

36 | PROGRAMM & ADRESSEN

FRESH APRIL 2016

Wir drucken fr Euch kostenlos!

Schickt uns Eure Adressen und Termine!
per email: termine@fresh-magazin.de
oder per Fax: 0201 74 71 61 80

Gay Szene
15:00: KLN
Waffeln & Kuchen
@ Caf Era

15:00: BONN
Flic Flac
@Beethovenhalle

21:00: ESSEN
WET
@ GOP

20:00: KLN
Ultimate Saturday
@ Iron

Lust
00:00: KLN
Mixed - Cruisuing Bar
@ Pan Sauna Kln

20:00: KLN
Tanz in den Mai
@ MAXBAR

06:00: ESSEN
Happy Hour 6-9 Uhr
@ Metropol-Sauna

21:00: ESSEN
Tanz in den Mai
@ Zum Pmpchen

10:00: ESSEN
Gayromeo-Tag
@ Metropol-Sauna

20:00: DSSELDORF
Tanz in den Mai
@ K1-Club

09:00: DSSELDORF
Einritt inkl. Frhstck
nur 15 (09-11 Uhr)
@ Phoenix Sauna Ddorf

20:00: KLN
Tanz in den Mai
@ Die Mumu

10:00: MLHEIM
Day & Night stdl. Aufgsse
@ Ruhrwellness

20:00: KLN
Ultimate Saturday
@ Iron
21:00: KLN
Schichtwechsel 2for1 Klsch
@ Baustelle 4 U

13:00: DORTMUND
Wellnesstag
@ Jumbo Sauna

21:00: ESSEN
Saturday-Clubbing
@ Gentle M

16:00: KLN
Sommerblut: Museum of
broken Relationship
@ Altes Pfandhaus

21:00: MNSTER
Black Light - Party Night
@ Black Light Bar

16:00: KLN
Sommerblut: Love Letters
@ Kunsthaus Kat18

13:00: WUPPERTAL
bis 29 Eintritt frei nur 8,50 MVZ
@ Theos Sauna
16:00: KLN
Relax
@ Badehaus Babylons
17:00: DSSELDORF
Wellnesstag
@ Phoenix Sauna Ddorf

18:30: ESSEN
Das Lcheln der Frauen
@ Theater im Rathaus

19:00: KLN
B-Low
@ Phoenix Sauna Kln

22:00: DSSELDORF
Dancing Queenz Tanz i.d. Mai
@ Queenz

20:00: KLN
Pretty Prummen
@ Mittelblond

23:00: KLN
Gaily Saturday:
Mainstream vs.House
@ Exile on Main Street

20:00: BOCHUM
Haste Tne 2.0
@ Variet Et Cetera

23:00: MNSTER
Queer in den Mai
@ Clubschiene

20:00: KLN
Sommerblut: Romeo & Julius
@ Bhne der Kulturen

23:00: BOCHOLT
ausgew. Longdinks 0,5l: 5,50
@ Friedensreiter

20:00: HERNE
Flurwoche
@ Mondpalast

Kultur

13:00: WUPPERTAL
Leckeres aus der Futterkrippe
@ Theos Sauna

18:00: ESSEN
WET
@ GOP

19:00: BONN
Flic Flac
@Beethovenhalle

10:00: KLN
Sommerblut:
Kunstabbilden
@ Neues Kunstforum

20:00: HERTEN
Love
@ Revuepalast Ruhr

20:00: DORTMUND
Tanz in den Mai mit Grace
Royal Travestieshow und
Wahl der Maiknigin
@ Bar Grace Royal

22:00: ESSEN
BUTT
@ Drexx
22:00: KLN
HEAVEN vs. HELL
@ Station 2B
22:30: MNSTER
Cruisingnacht
@ Saunabad die Insel

23:30: KLN
Naked Klsch
@ Phoenix Sauna Kln

Romeo liebt Julius

Zum 15. Mal findet das Sommerblut-Festival vom
29. April bis 16. Mai statt. Unter dem Motto Liebe
wird ein innovatives Kulturprogramm mit Theater,
Tanz, Musik, bildender Kunst, Film und Literatur
geboten. Romeo & Julia von William Shakespeare
ist die wohl berhmteste Liebesgeschichte der
Weltliteratur. Selbst wer das Stck nicht im Detail
kennt, wei um die tragische Geschichte der
jungen Liebenden. Mit der Neuinszenierung
Romeo und Julius durch die Shakespeare
Company Coelln deutet Regisseur Hans-Peter
Speicher den Hass ihrer Familien Capulet und
Montague, der zum Selbstlufer geworden ist,
neu. In seiner Fassung geben sich zwei junge Mnner den gesellschaftlichen
Konventionen zum Trotz ihrer leidenschaftlichen und kompromisslosen Liebe
hin, bis deren fessellose Macht durch den Tod besiegelt wird.

KLN, 30.04., 20:00 Uhr, Bhne der Kulturen Kln

RegelmSSige Termine
Jugendangebote
(bis 27 Jahre)

Suchtselbsthilfe

Together Essen
Offenes Caf
Montags: 16-24h
Freitags: 16-24h
Mdelstag: Mi. 18-22h
Together Mlheim
Offenes Caf
Dienstags: 16-24h
Samstags: 16-24h
Gladbeck
Maxus Queer
Mdelstag: Mo. 18-22h Sonntag: 16-20 Uhr
Jungstag: So. 18-24h
Trans*Treff: Do. 18-22h Aids-Hilfen
Together Gelsenkrichen HAGEN
HIV & Syphilis
Offenes Cafe
Schnelltest
Mittwochs: 18-22h
Donnerstag: 18-22h
jeden letzten
Dienstag: 18 - 21 Uhr
Together Krefeld
Mdels-Caf
BONN
1., 3. & 5. Di.: 17-23h
Frhstck fr HIVpositive
Fr.: 10- 14 Uhr
Jungs-Caf
2. & 4. Di.: 17-23h
Offenes Caf
Freitags 16-24Uhr
Together Kleve
Jungs: 1., 3. & 5.: Di 17h
Mdels: 2. & 4.: Di. 17h
Together Dinslaken
1. & 3. Fr.: 17-23h

Dortmund
Alter Burgwall 4-6
Dienstags ab 19:00
Duisburg, Bismarckstr. 67
Freitags ab 19:30
Kleve, Regenbogenstr. 14
Donnerstags, 19:00

ShAlk

Kln, Pipinstr. 7
Mo. & Mi. , 19:00
Bielefeld, Kreuzstr. 19a
2. Di. i. Mon. ab 19h
Mnster Am Hawerkamp 31
1. & 3. Mo.: 19h

Zentren
KCR Dortmund
Chorprobe
sang&klang:los!
Mo: ab 20 Uhr
Gay and Grey
1. & 3. Fr. ab 20:00
Lesbian Summer ab 45
2. & 4. Fr. ab 20:00
... aber bitte mit Sahne,
Caf im KCR
2. & 4. Sonntag: 16h

BIELEFELD
begin
JZ KAMP, Mi ab 17:30h

Rosa Strippe Bochum

Mo-Do. 16-20 Uhr
offene Sprechstunde

Puls Dsseldorf
Mdelszone
Mo.: 16:30 - 20:30
Jungszone
Di.: 17:00 - 21:00
Mixed-Zone
Mi.: 14:30 - 18:30
Do.: 17:00 - 21:00

Sport
Tanzkurs im KCR
Di 18:45 & 20:00h
Mi 18:30 & 20:00h
jeden 3. So: Tanztee

SC Aufruhr
Badminton
Mo: 19-22 Uhr
Rosa Strippe Bochum ESSEN: Caf [iks]
Wilhelmstr. 88, Herne
Senlima - Migrat_innen Mo: 10- 17 Uhr
So: 16- 19 Uhr, Herne
& Flchtlinge bis 27
Di: 10- 17 Uhr
Max-Wiethoff-Str. 14a,
Mo. 16-22 Uhr
Mi: 10 - 17 Uhr
Do: 10- 17 Uhr
Volleyball
HeimSpiel fr Trans*
Mo: 20h &So: 19h
Schwule, Lesben & Bi Fr: 10 - 15 Uhr
Halle auf Anfrage:
Do: 18-21 Uhr
Stuart- fr Schwule
volleyball@sc-aufruhr.de
Jungs von 20- 40
caf freiRAUM
Do: 19-22h
Fr: 16-22 Uhr
Fuball
Sd5 Treff fr Gays ab 40 Mo: 20:00 - 21:30h
Jugend KCR (DO)
Soccerworld GE, Almastr. 39
Fr: 19- 22 Uhr
KCR, Sa.: ab 15 Uh
Fr. 20-22 Uhr, Herne
KLN
Sunrise Dortmund
Di, Mi & Do 19-22h: HIV- Max- Wiethoff- Str. 14a,
Schnelltest
Di.: 17:00 - 21:00
Laufen und Joggen
Fr.: 15:00 - 19:00
Di: 18-19:30 Uhr
Fr 16:30h:
Do: 18- 19:30
Trans* Di.: 19:00-21:00 Traudels Stammtisch
Bowling
Jungs Mi.: 17:00-21:00
Mo: 19-22:30 Uhr
Mdels: Do.: 17:00-21:00 DUISBURG
Mi. 15-17Uhr: Caf
Bowlingtreff
Herner Str. 36, BO
Kln ANYWAY
DSSELDORF
Tag fr alle: Di 17h
Sport HIV
Schwimmen
Mdelstag: Mi. 17h
Mo: 20- 22 Uhr
Sa: 14:00- 15:15
Jungstag: Do. 18h
Turnhalle, Luisenstr. 73
Am Solbad 6, Herne
weekender.lounge
Kreativgruppe
Freitags 19 Uhr
Tanzen
Mo: 17-19 Uhr
Sa: 15-19 Uhr
Aidshilfe Dsseldorf
Transaktionsgruppe
Gothestr 75, Herne
2. & 4. Sa ab 16h
GAYROBIC
Anyway TV: Mo 16h
Do: 20- 21 Uhr
Tischtennis
Sporthalle
Sa: 17-19 Uhr
Charlottenstr. 110
Puzzles Siegen
Gothestr. 75, Herne
Boys Di. ab 16 Uhr
Migration
Girls Mi. ab 16 Uhr
Basketball
Mashallah
4 all Fr. ab 16 Uhr
So: 14-16 Uhr
2. & 4 Montag
Goethestr. 75, Herne
18:00 - 21:00 Uhr
Bonn GAP
Pudelwohl
Dortmund
Mdelstag:Mo. 17h
DORTMUND
Jungstag: Mi. 17h
Basketball
2 & 4. Donnerstag:
Tag fr alle: Do 18h
www.androgym.de
18:00 - 20:00 Uhr
Mi: 18- 19:30 Uhr
Aidshilfe Essen
Mnchengladbach
DUISBURG
Mdchengruppe Lucky 1. & 3. Donnerstag:
Jogging
2. & 4. Di. 18h
17:00 - 19:00 Uhr
Di. 18h, Innenhafen
Aidshilfe Dsseldorf
Aids-Hilfe