qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw

ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert
yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
LECCIN APRENDIDA

OBRA DE CORTE INDGENA

opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop
ESCRITA PARA EL TEATRO
ESCOLAR DEL NER 013

asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas
JOS PERNA

dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf
ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh
jklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjkl
zxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx
cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv
bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm
qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw

EL ESCENARIO REPRESENTA UNA CHOZA. TODO ES TOTALMENTE

ARTESANAL: BOTIJAS, VASIJAS DE TAPARO, EN UN RINCN CUELGA
UNA HAMACA. UNA CORTINILLA HECHA DE BAMBES, SEPARA LA
CASA DE LA COCINA, QUE ES UN ESPACIO ANEXO, CON UNA
CHIMENEA PARA SALIDA DEL HUMO. SE APRECIAN OLLAS DE BARRO
Y CUCHARONES DE MADERA. PETATES ENROLLADOS EN UN RINCN.
UN GARROTE Y UN MAPIRE COLGADOS EN EL EXTREMO DERECHO DE
LA APERTURA DE HACE DE ENTRADA DE LA CHOZA.
EN ESCENA ESTN CASAMA Y YUBISAY, JVENES ESPOSOS QUE YA
ESPERAN SU PRIMERA CRA. AMANECE. LOS GALLOS ANUNCIAN LA
MADRUGADA Y YA LOS JVENES ESTN DE PIE, CASAMA SE APRESTA
A SALIR PARA EL CAMPO. HA DESAYUNADO Y SE TOMA UNA TAZA DE
GUARAPO QUE LE SIRVE YUBISAY EN UNA TOTUMA.

CASAM

(LEVANTNDOS DE LA MESA, PARA IRSE AL CAMPO) Bueno

Yubisay, voy a trabajar, hay mucho que hacer en el campo estos

das.

YUBISA

(ABRAZNDOLO) Cudate mucho y que los espritus del

bosque guen tus pasos! Vuelve pronto (SEALANDO SU

VIENTRE QUE EST ABULTADO POR EL EMBARAZO) te
estaremos esperando!
CASAMA SALE. YUBISAY SE QUEDA BARRIENDO CON UNA
ESCOBA DE MONTE. ACOMODA TRASTOS DE COCINA:
TAPAROS, VASIJAS DE BARRO, CUCHARONES DE MADERA,
OTROS. POR EL OTRO EXTREMO DEL ESCENARIO APARECE
COROSO, HERMANO DE CASAMA, CAMINANDO
SIGILSAMENTE)

COROS

(HABLANDO PARA S MISMO) Como que ya se fue el

cabezae ame de mi hermano! (REMEDNDOLO) Me voy

hay mucho que hacer en el campo estos das! - Baboso!
(MOSTRANDO SU ENVIDIA) Siempre tiene que andar de
especial, el seor, tan cumplido, tan trabajador!
(MIENTRAS AS HABLA, VA CAMINANDO DE ESPALDAS,
SIN DARSE CUENTA QUE YUBISAY LO HA ESTADO

OBSERVANDO Y ESCUCHANDO DESDE HACE RATO)

YUBISA

(TOMNDOLO POR SORPRESA) Qu ests hablando ah de

tu hermano, cuado?! Ah?!

COROS

(DANDO UN SALTO DEL SUSTO) Quin?!!! Yo?!

O
YUBISA

Si, Tu! (ENCIMNDOSELE CON EL PALO DE LA ESCOBA EN

LA MANO) Y no me digas que es mentira, porque te escuch

clarito! Si hasta lo estabas remedando! O me vas a decir que
me estoy volviendo loca, que los duendes del bosque me
robaron la mente?!

COROS

(ENTRE DIVERTIDO, BURLN Y PROVOCADOR) De pronto

es verdad!

YUBISA

(LEVANTANDO EL PALO DE ESCOBA

AMENAZADORAMENTE) Mira, Coroso, mejor no me busques,

porque t sabes que me encuentras!

COROS

Ay, ya, mujer, deja eso! Que yo no vine a pelear contigo, lo que

vine fue a.

YUBISA

(INTERRUMPINDOLO) A qu cosa viniste?! A comer no

ser, porque todava no est y encima t no has puesto nada

COROS

(LADINO) No mujer, lo que yo vine fue. Pues a mostrarte el

tesoro que me encontr!

YUBISA

(INCRDULA) Tesoro?! Tu?!Primero se cae el cielo.

Y
COROS

(PROVOCNDOLA) No me crees? Peor para ti, pensaba

compartirlo con ustedes, como ya me van a convertir en to!

YUBISA

(INTRIGADA) No es que te crea pero si lo hiciera Dnde se

supone que est ese tesoro?

COROS

Por all por la laguna, cerquitica de la cueva de Los

Gucharos Pero t no me crees, as que no te interesa me

voy! (HACE GESTO DE INICIAR EL MUTIS. PERO ES
DETENIDO POR YUBISAY,!

YUBISA

(CONTENIENDO EL GRITO) Espera! Voy a ir contigo, pero

como sea mentira. (LEVANTA EL PALO DE ESCOBA

AMENAZADORAMENTE)

COROS

(DISIMULANDO LA ALEGRA QUE LE DA HABER LOGRADO

SU OBJETIVO) No te preocupes mujer, no va a hacer falta,

cuando veas el tesoro, te dars cuenta de que digo la verdad.
(LOS DOS SALEN POR LA IZQUIERDA, DIRIGINDOSE AL
MONTE. PAUSA. REGRESA COROSO SOLO POR DONDE
SALI, SE VE ALGO AGITADO, PERO TRIUNFANTE)

COROS

(TRIUNFAL) Me cost trabajo, pero al fin la amarr dentro de la

cueva de Los Gucharos! All nadie la encontrar! (BUSCA

UNA TOTUMA, BEBE AGUA, SE SIENTA) Ahora, a esperar a
mi hermanito!
(PAUSA. PASADOS UNOS SEGUNDOS, ENTRA CASAMA,
VIENE CANSADO DE TRABAJAR, PORTA UN MAPIRE, UN
GARROTE Y TRAE UN RACIMO DE CAMBUR. PONE TODO
EN EL SUELO Y LLAMA ALEGREMENTE, NO SE HA DADO
CUENTA DE LA PRESENCIA DE COROSO)

CASAM

(LLAMANDO) Yubisay, ya regres, amor, ya estoy en casa!

A
COROS

(REMEDNDOLO) Dadadadadadd! (BURLN) Baboso! No

puede orte!

CASAM

(RETROCEDIENDO SORPRENDIDO) Cmo que no puede

orme?! Dnde est Yubisay?! Y t, cmo sabes que no

puede contestarme?!

COROS

(BURLN) Tranquilzate, mi hermanito! Tu mujercita, la tengo

yo en lugar seguro, bien guardadita!

CASAM

(AIRADO Y FEROZ) Qu le hiciste! Dnde est Yubisay?!

A
COROS

Vamos a calmarnos primero! Si me atacas, si me golpeas o me

haces algn dao, nunca sabrs donde est tu mujercita. En

cambio, si me das lo que quiero

CASAM
A

Y qu quieres?

COROS

Bueno hermanito, t vers eso de trabajar a m nunca me ha

gustado, en cambio t, tienes sal, pescado, carne salada, cosas

que yo quiero tener, pero por las que no quiero sudar, as que si
me das lo que tienes(ES INTERRUMPIDO POR LA VOZ DE
YUBISAY QUE VIENE ENTRANDO CON EL PALO DE ESCOBA
EN LA MANO Y BIEN MOLESTA)

YUBISA

(PERSIGUIENDO A COROSO CON EL PALO DE ESCOBA) No

le des nada a este sinvergenza, Casama, que ya yo estoy

aqu

COROS

(SORPRENDIDO) Pero, cmo?! Si yo te dej amarrada,

amarradsima te dej!

YUBISA

Es que ni para eso sirves: los nudos que me hiciste los poda

soltar hasta un beb y ahora, vas a probar lo que es una paliza

de verdad, que buena falta te hicieron unas cuantas para
hacerte un hombre, car! (LE SUELTA EL PRIMER PALAZO Y
LO EMPIEZA A PERSEGUIR. CASAMA EST EN UN RINCN
QUE SE REVIENTA DE LA RISA. COROSO CORRE POR TODO
EL ESCENARIO, CON YUBISAY DETRS) Prate, cobarde,
prate que todava no te he dado bien!

COROS

(GRITANDO Y CORRIENDO) Auxilio, socorro, piedad, por favor

que alguien me quite esta mujer! Ay, Dioses del bosque, del
agua, del cielo y de la selva, protjanme, hganme invisible,
denme alas para volar (ACUSA UN PALAZO Y OTRO Y
OTRO) Ay, ay, ay que me mata esta mujer! (CORRE Y SE
ARRODILLA A LOS PIES DE CASAMA) Hermano, por favor!
No te duele tu sangre? Dile que no me pegue ms!

CASAM

(INCONMOVIBLE) Pdele perdn!

A
COROS

(ECHADO EN EL SUELO CON LOS BRAZOS EN CRUZ)

Perdn, Yubisay, perdn!

YUBISA

(CON EL PALO DE ESCOBA EN ALTO) Te arrepientes de

verdad?

COROS

(QUEJUMBROSO) Ay, ay, ay! Si, me arrepiento de verdad!

O
YUBISA

(IGUAL) Y lo vas a volver a hacer?

Y
COROS

(LO MISMO) Ay, ay, ay, no, no lo vuelvo a hacer jams!

O
YUBISA

(MIRANDO DE REOJO A SU MARIDO LE HACE UNA SEA)

Y, vas a corregir tu forma de ser?

COROS

Corregir?!

O
YUBISA

(AMENAZADORA) Si, corregir! Vas a salir todos los das a

trabajar el campo con tu hermano?

COROS

Trabajar?

O
YUBISA

(LE ASESTA UN PALAZO EN LAS NALGAS) Si, trabajar!

Todos los das! Desde la madrugada hasta la tarde!

(DNDOLE UN PALAZO) Trabajar!

COROS

(QUEJUMBROSO) S, si, s

O
YUBISA

(TRIUNFAL) Lo prometes?!

Y
COROS

Lo juro por mi honor y por mi vida!

O
YUBISA

Bueno, levntate y ve a casa. Y acurdate, maana tu hermano

va a pasar por ti bien temprano (SE LE ENCIMA

AMENAZANTE) Y es mejor que ests de pie, porque si no, voy
a ir yo a levantarte, me entendiste!

COROS

(SE LEVANTA QUEJOSO) Si, s, ya entend, adis! (SALE

RENQUEANDO)

CASAM

(SE LE ACERCA A YUBISAY, LE QUITA LA ESCOBA DE LA

MANO, LE ESTAMPA UN BESO) Y ahora, vamos a comer algo

que vengo muerto del hambre!

YUBISA

S, pero lo cocinas t, porque yo qued agotada!

Y
CASAM

(JUGUETN) S, por supuesto mi amor, no sea que me toque a

m tambin un jarabe de esa medicina! (SEALA LA ESCOBA)

YUBISA

No te preocupes, Casama, a ti nunca te har falta, (SE ECHA A

RER Y CASAMA TAMBIN) Pero a tu hermano s, viste cmo

se le abri el entendimiento?

CASAM

(EN MEDIO DE UNA CARCAJADA) Pues claro, si no le abres t

la cabeza de un palazo, as cualquiera aprende! Jajajajajaja

LOS ESPOSOS SALEN RIENDO POR EL LATERAL. FIN DE LA
OBRA.