So chamados de pronomes anafricos aqueles que estabelecem
uma referncia dependente com um termo antecedente, uma palavra herdada do grego anaphor e do latim anaphora. Designa-se ANFORA (no confundir com a figura de linguagem de mesmo nome) o termo ou expresso que, em um texto ou discurso, faz referncia direta ou indireta a um termo anterior. O termo anafrico retoma um termo anterior, total ou parcialmente, de modo que, para compreend-lo dependemos do termo antecedente. Vejamos alguns exemplos de ANFORA: Encontre a faculdade certa para voc
Joo est doente. Vi-o na semana passada.
(pronome o retoma o termo Joo.) Ana comprou um co. O animal j conhece todos os cantos da casa. (o termo o animal faz referncia ao termo antecedente o co) A sala de aula est degradada. As carteiras esto todas riscadas. (O termo as carteiras compreendido mediante a compreenso do termo anterior sala de aula) Maria uma moa to bonita que assusta. Essa sua beleza tem um qu de mistrio. (o pronome essa faz referncia beleza de Maria, ideia que se encontra implcita no enunciado anterior.) Por sua vez, os pronomes catafricos so aqueles que fazem referncia a um termo subsequente, estabelecendo com ele uma relao no autnoma, portanto, dependente. Para compreender um termo
catafrico necessrio
referncia.
interpretar
termo
ao
qual
faz
Vejamos alguns exemplos de CATFORA:
A irm olhou-o e disse: - Joo, ests com um ar cansado. (O pronome o faz referncia ao termo subsequente Joo, de modo que s se pode compreender a quem o pronome se refere quando se chega ao termo de referncia.) Os nomes prprios mais utilizados na lngua portuguesa so estes: Joo, Maria e Jos. (Neste
caso
pronome estes faz
referncia
aos
termos
imediatamente seguintes Joo, Maria e Jos.)
Podemos dizer que a catfora um tipo de anfora, pois estabelece os mesmos tipos de relao coesiva entres os termos, porm o termo anafrico
se
encontra antes
do termo referente,
acontecendo
exatamente o contrrio nas demais tipos de anforas.
Simplificando:
Anfora - retoma por meio de referncia um termo anterior.
Catfora - termo usado para fazer referncia a um outro termo