Sie sind auf Seite 1von 31

DEUTSCHE NORM

Januar 2011

DIN EN 1998-1/NA
Ersatzvermerk
siehe unten

ICS 91.120.25

Nationaler Anhang
National festgelegte Parameter
Eurocode 8: Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben
Teil 1: Grundlagen, Erdbebeneinwirkungen und Regeln fr Hochbau
National Annex
Nationally determined parameters
Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance
Part 1: General rules, Seismic actions and rules for buildings
Annexe Nationale
Paramtres dtermins au plan national
Eurocode 8: Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes
Partie 1: Rgles gnrales, actions sismiques et rgles pour les btiments

Ersatzvermerk
Ersatz fr DIN EN 1998-1/NA:2010-08;
mit DIN EN 1998-1:2010-12 und DIN EN 1998-5:2010-12 Ersatz fr die 2010-12 zurckgezogene Norm
DIN 4149:2005-04

NormCD - Stand 2011-02

Gesamtumfang 31 Seiten

Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN

DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.
Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin

Preisgruppe 14
www.din.de
www.beuth.de

!$lsI"
1738038

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

Vorwort
Dieses Dokument wurde vom NA 005-51-06 AA Erdbeben; Sonderfragen (Sp CEN/TC 250/SC 8) erstellt.
Dieses Dokument bildet den Nationalen Anhang zu DIN EN 1998-1:2010-12 Eurocode 8: Auslegung von
Bauwerken gegen Erdebeben Teil 1: Grundlagen, Erdbebeneinwirkungen und Regeln fr Hochbauten.
Die Europische Norm EN 1998-1 rumt die Mglichkeit ein, eine Reihe von sicherheitsrelevanten
Parametern national festzulegen. Diese national festzulegenden Parameter (en: National determined
parameters, NDP) umfassen alternative Nachweisverfahren und Angaben einzelner Werte, sowie die Wahl
von Klassen aus gegebenen Klassifizierungssystemen. Die entsprechenden Textstellen sind in der
Europischen Norm durch Hinweise auf die Mglichkeit nationaler Festlegungen gekennzeichnet. Eine Liste
dieser Textstellen befindet sich im Unterabschnitt NA.2.1. Darber hinaus enthlt dieser nationale
Anhang ergnzende nicht widersprechende Angaben zur Anwendung von DIN EN 1998-1:2010-12
(en: non-contradictory complementary information, NCI).
Dieser Nationale Anhang ist Bestandteil von DIN EN 1998-1:2010-12.
DIN EN 1998-1:2010-12 und dieser Nationale Anhang ersetzen zusammen mit DIN EN 1998-5:2010-12 und
DIN EN 1998-5/NA die DIN 4149:2005-04.
nderungen
Gegenber DIN 4149:2005-04 wurden folgende nderungen vorgenommen:
a)

teilweise bernahme der Regelungen aus DIN 4149:2005-04 zur nationalen Anwendung von
DIN EN 1998-1:2010-12.

Frhere Ausgaben

NormCD - Stand 2011-02

DIN 4149: 1981-04; 2005-04


DIN 4149-1:1981-04
DIN 4149-1/A1: 1992-12
DI EN 1998-1/NA: 2010-08

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

NA.1

Anwendungsbereich

Dieser nationale Anhang enthlt nationale Festlegungen fr den Entwurf, Bemessung und Konstruktion von
Bauwerken des Hoch- und Ingenieurbaus in Erdbebengebieten, die bei der Anwendung von
DIN EN 1998-1:2010-12 in Deutschland zu bercksichtigen sind.
Dieser Nationale Anhang gilt nur in Verbindung mit DIN EN 1998-1:2010-12.

NA.2

Nationale Festlegungen zur Anwendung von DIN EN 1998-1:2010-12

NA.2.1 Allgemeines
DIN EN 1998-1:2010-12 weist an den folgenden Textstellen die Mglichkeit nationaler Festlegungen aus
(NDP).
Tabelle NA.1 Nationale Festlegungen Textstellenbezge in EN 1998-1

NormCD - Stand 2011-02

Bezug

Gegenstand

1.1.2(7)

Informative Anhnge A und B.

2.1(1)P

Referenz-Wiederkehrperiode TNCR der Erdbebeneinwirkung fr die Forderung nach


Standsicherheit (oder gleichwertig, Referenz-berschreitungswahrscheinlichkeit in
50 Jahren, PNCR).

2.1(1)P

Referenz-Wiederkehrperiode TDLR der Erdbebeneinwirkung fr die Forderung nach


Schadensbegrenzung (oder gleichwertig, Referenz-berschreitungswahrscheinlichkeit in 10 Jahren, PDLR).

3.1.1(4)

Bedingungen, damit Baugrunduntersuchungen zustzlich zu denjenigen, die fr


nichtseismische Einwirkungen notwendig sind, entfallen knnen und vordefinierte
Baugrundklassen verwendet werden drfen.

3.1.2(1)

Baugrundklassifizierungsschema zur Bercksichtigung des Baugrundes und des


Geologischen Untergrundes; Festlegung der Werte fr die Parameter S, TB, TC und
TD zur Definition von horizontalen und vertikalen elastischen Antwortspektren nach
3.2.2.2 und 3.2.2.3.

3.2.1(1), (2),(3)

Erdbebenzonenkarten mit zugehrigen Referenz-Bodenbeschleunigungen.

3.2.1(4)

Flle geringer Seismizitt.

3.2.1(5)

Flle sehr geringer Seismizitt.

3.2.2.1(4),
3.2.2.2(1)P

Parameter S, TB, TC, TD zur Definition der Form von horizontalen elastischen
Antwortspektren.

3.2.2.3(1)P

Parameter avg, TB, TC, TD zur Definition der Form von vertikalen elastischen
Antwortspektren.

3.2.2.5(4)P

Beiwert fr den unteren Grenzwert von Bemessungs-Spektralwerten.

4.2.3.2(8)

Verweis auf Definitionen des Steifigkeitsmittelpunktes und des Torsionsradius fr


mehrgeschossige Gebude, welche die Bedingungen (a) und (b) in 4.2.3.2(8) erfllen
bzw. nicht erfllen

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

NormCD - Stand 2011-02

Tabelle NA.1 (fortgesetzt)


4.2.4(2)P

Werte von fr Hochbauten.

4.2.5(5)P

Bedeutungsbeiwert I fr Hochbauten.

4.3.3.1(4)

Entscheidung ob nichtlineare Berechnungsmethoden fr die Auslegung nicht


schwingungsisolierter Gebude verwendet werden drfen. Verweis auf das
Deformationsvermgen von Bauteilen und die zugeordneten Teilsicherheitsbeiwerte
im Grenzzustand der Tragfhigkeit fr die Auslegung oder Evaluierung auf Basis
nichtlinearer Berechnungsmethoden.

4.3.3.1(8)

Grenzwert des Bedeutungsbeiwerts I, bis zu dem die Berechnung mit zwei ebenen
Modellen zulssig ist.

4.4.2.5(2)

Beiwert fr die berfestigkeit Rd von horizontalen Scheiben.

4.4.3.2(2)

Abminderungsbeiwert fr Verformungen beim Nachweis der Begrenzung von


Schden.

5.2.1(5)

Duktilittsklassen fr Betonbauten.

5.2.2.2(10)

qo-Wert fr Betonbauten, die einem besonderen Qualittssicherungsplan unterliegen.

5.2.4(1), (3)

Materialsicherheitsbeiwerte fr Betonbauten in der Erdbebenbemessungssituation.

5.4.3.5.2(1)

Minimale Netzbewehrung groer leichtbewehrter Stahlbetonwnde.

5.8.2(3)

Minimale Querschnittsabmessungen von Betonfundamentbalken.

5.8.2(4)

Minimale Dicke und Bewehrungsgrad von Betonfundamentplatten.

5.8.2(5)

Minimaler Bewehrungsgrad von Betonfundamentbalken.

5.11.1.3.2(3)

Duktilittsklasse von vorgefertigten Wandscheibensystemen.

5.11.1.4

q-Werte von Fertigteilsystemen.

5.11.1.5(2)

Erdbebeneinwirkung whrend der Errichtung von Bauwerken aus Fertigteilen.

5.11.3.4(7)e

Minimale Lngsbewehrung in vermrtelten Verbindungen von groen Wandscheiben.

6.1.2(1)

Hchstwert von q anwendbar fr das Auslegungskonzept fr niedrig-dissipatives


Tragwerksverhalten; Einschrnkung der anwendbaren Auslegungskonzepte;
regionale Einschrnkungen fr die Wahl der anwendbaren Duktilittsklassen fr
Bauwerke aus Stahl.

6.1.3(1)

Materialsicherheitsbeiwerte fr Stahlbauten in der Erdbeben-Bemessungssituation.

6.2(3)

berfestigkeitsbeiwert fr die Kapazittsbemessung von Stahlbauten.

6.2(7)

Angaben zur Verwendung von EN 1993-1-10:2004 bei der Erdbebenbemessung.

6.5.5(7)

Hinweise auf ergnzende Regeln fr zulssige Anschlussbemessung.

6.7.4(2)

berkritische Resttragfhigkeit von knickgefhrdeten Druckdiagonalen in


Stahl-Rahmentragwerken mit V-Verbnden.

7.1.2(1)

Hchstwert von q fr das Auslegungskonzept fr niedrig-dissipatives


Tragwerksverhalten; Einschrnkungen der anwendbaren Auslegungskonzepte;
regionale Einschrnkungen fr die Wahl der anwendbaren Duktilittsklassen fr
Verbundtragwerke aus Stahl und Beton.

7.1.3(1), (3)

Teilsicherheitsbeiwerte fr Werkstoffe in Verbundtragwerken aus Stahl und Beton bei


der Erdbebenbemessung.

7.1.3(4)

berfestigkeitsfaktoren fr die Kapazittsbemessung von Verbundtragwerken aus


Stahl und Beton.

7.7.2(4)

Abminderungsfaktor fr die Steifigkeit des Betonteils von Verbundsttzenquerschnitten.

8.3(1)

Duktilittsklassen fr Holzbauten.

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

Tabelle NA.1 (fortgesetzt)


9.2.1(1)

Typen von Mauerwerkssteinen mit ausreichender Robustheit.

9.2.2(1)

Mindestfestigkeit von Mauerwerkssteinen.

9.2.3(1)

Mindestfestigkeit des Mrtels in Mauerwerksbauten.

9.2.4(1)

Alternative Klassen von Stofugen in Mauerwerk

9.3(2)

Verwendung unbewehrten Mauerwerks, das allein den Vorschriften von EN 1996


gengt.

9.3(2)

Effektive Mindestdicke unbewehrter Mauerwerkswnde die allein den Vorschriften


von EN 1996 gengen.

9.3(3)

Grtwert der Bodenbeschleunigung fr die Verwendung unbewehrten Mauerwerks,


das die Vorschriften von EN 1998-1 erfllt.

9.3(4),Tabelle 9.1

q-Beiwerte in Mauerwerksbauten.

9.3(4), Tabelle 9.1

q-Beiwerte fr Bauten mit Mauerwerkssystemen, mit erhhter Duktilitt.

9.5.1(5)

Geometrische Anforderungen fr Schubwnde aus Mauerwerk.

9.6(3)

Materialsicherheitsbeiwerte fr Mauerwerksbauten in der Erdbebenbemessungssituation.

9.7.2(1)

Maximal zulssige Anzahl der Geschosse und Mindestflche der Schubwnde fr


einfache Mauerwerksbauten.

9.7.2(2)b

Mindest-Seitenverhltnis im Grundriss fr einfache Mauerwerksbauten.

9.7.2(2)c

Grtwert von Deckenrcksprngen im Grundriss fr einfache Mauerwerksbauten.

9.7.2(5)

Grter zulssiger Unterschied der Masse und der Wandflche benachbarter


Geschosse bei einfachen Mauerwerksbauten

10.3(2)P

Vergrerungsfaktor der erdbebenbedingten Verschiebungen fr die Auslegung von


Einrichtungen zur Schwingungsisolierung.

Darber hinaus enthlt NA.2.2 ergnzende nicht widersprechende Angaben zur Anwendung von
DIN EN 1998-1:2010-12. Diese sind durch ein vorangestelltes NCI gekennzeichnet.
Tabelle NA.2
Bezug

Gegenstand

1.2.1
3.1.1

Normative Verweisungen
Allgemeines
Geologische Untergrundklassen; zur Festlegung der fr das Spektrum
charakteristischen Untergrundverhltnisse (als Kombination von Baugrund und
geologischem Untergrund)
Tragwerksberechnung
Regeln fr einfache Mauerwerksbauten
Vereinfachte Auslegungsregeln fr einfache Bauten des blichen Hochbaus

3.1.3

NormCD - Stand 2011-02

9.4(6)
9.7.2(3)
Anhang NA.D

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

NA.2.2 Nationale Festlegungen


Die nachfolgende Nummerierung entspricht der Nummerierung von DIN EN 1998-1:2010-12 bzw. ergnzt
diese.
NCI zu 1.2.1 Normative Verweisungen
NA DIN EN 771-1:2005-05, Festlegungen fr Mauersteine Teil 1: Mauerziegel
NA DIN EN 771-2:2005-05, Festlegungen fr Mauersteine Teil 2: Kalksandsteine
NA DIN EN 771-3:2005-05, Festlegungen fr Mauersteine Teil 3: Mauersteine aus Beton (mit dichten und
porigen Zuschlgen)
NA DIN EN 771-4:2005-05, Festlegungen fr Mauersteine Teil 4: Porenbetonsteine
NA DIN EN 1998-2, Eurocode 8: Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben Teil 2: Brcken
NA DIN V 105-100:2005-10, Mauerziegel Teil 100: Mauerziegel mit besonderen Eigenschaften
NA DIN V 106:2005-10, Kalksandsteine mit besonderen Eigenschaften
NA DIN V 4165-100:2005-10, Porenbetonsteine Teil 100: Plansteine und Planelemente mit besonderen
Eigenschaften
NA DIN V 18151-100:2005-10, Hohlblcke aus Leichtbeton Teil 100: Hohlblcke mit besonderen
Eigenschaften
NA DIN V 18152-100:2005-10, Vollsteine und Vollblcke aus Leichtbeton Teil 100: Vollsteine und
Vollbcke mit besonderen Eigenschaften
NA DIN V 18153-100:2005-10, Mauersteine aus Beton (Normalbeton) Teil 100: Mauersteine mit
besonderen Eigenschaften
NA DIN V 18580, Mauermrtel mit besonderen Eigenschaften
NA DIN V 20000-401, Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 401: Regeln fr die Verwendung
von Mauerziegeln nach DIN EN 771-1:2005-05
NA DIN V 20000-402, Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 402: Regeln fr die Verwendung
von Kalksandsteinen nach DIN EN 771-2:2005-05
NA DIN V 20000-403, Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 403: Regeln fr die Verwendung
von Mauersteinen aus Beton nach DIN EN 771-3:2005-05
NA DIN V 20000-404, Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 404: Regeln fr die Verwendung
von Porenbetonsteinen nach DIN EN 771-4:2005-05
NA DIN V 20000-412:2004-03, Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 412: Regeln fr die
Verwendung von Mauermrtel nach DIN EN 998-2:2003-09
NDP zu 1.1.2(7) Anwendungsbereich von EN 1998-1

NormCD - Stand 2011-02

Die Anhnge A und B behalten ihren informativen Charakter.

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

NDP zu 2.1(1)P Grundlegende Anforderungen


Es gelten die empfohlenen Werte TNCR = 475 Jahre, PNCR = 10 %. Der Nachweis der Schadensbegrenzung
(TDLR) entfllt.
NDP zu 3.1.1(4) Allgemeines
Bei unzureichender Kenntnis des Untergrundes darf ohne gesonderte Baugrunduntersuchungen die
Baugrundklasse C nach 3.1.2(1) angenommen werden, wenn es sich nicht um den Sonderfall nach 3.1.2(1)
handelt. In diesem Fall ist der Einfluss des Baugrundes auf die Erdbebeneinwirkungen gesondert zu
untersuchen und zu bercksichtigen.
NCI zu 3.1.1 Allgemeines
(NA.5) Der Einfluss der rtlichen Untergrundverhltnisse auf die Erdbebeneinwirkung ist generell durch die
Einstufung in eine der nachfolgend unter 3.1.3 beschriebenen geologischen Untergrundklassen R, T oder S
und in eine der drei in 3.1.2 beschriebenen Baugrundklassen A, B oder C zu bercksichtigen.
(NA.6) Als Kombinationen von Baugrund und geologischem Untergrund sind die Untergrundverhltnisse A-R,
B-R, C-R, B-T, C-T oder C-S vorgesehen.
NDP zu 3.1.2(1) Feststellung der Baugrundklassen
(i) Der Baugrund wird in Deutschland nach folgenden Baugrundklassen unterschieden:

Baugrundklasse A

Unverwitterte (bergfrische) Festgesteine mit hoher Festigkeit.


Dominierende Scherwellengeschwindigkeiten liegen hher als etwa 800 m/s.

Baugrundklasse B

Mig verwitterte Festgesteine bzw. Festgesteine mit geringerer Festigkeit.


oder
grobkrnige (rollige) bzw. gemischtkrnige Lockergesteine mit hohen Reibungseigenschaften in dichter
Lagerung bzw. in fester Konsistenz (z. B. glazial vorbelastete Lockergesteine).
Dominierende Scherwellengeschwindigkeiten liegen etwa zwischen 350 m/s und 800 m/s.

Baugrundklasse C

Stark bis vllig verwitterte Festgesteine.


oder
grobkrnige (rollige) bzw. gemischtkrnige Lockergesteine in mitteldichter Lagerung bzw. in mindestens
steifer Konsistenz.
oder

NormCD - Stand 2011-02

feinkrnige (bindige) Lockergesteine in mindestens steifer Konsistenz.


Dominierende Scherwellengeschwindigkeiten liegen etwa zwischen 150 m/s und 350 m/s.

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

(ii) Wenn sich der Baugrund nicht nach Absatz (i) einordnen lsst, insbesondere wenn als Baugrund
tiefgrndig unverfestigte Ablagerungen in lockerer Lagerung (z. B. lockerer Sand) bzw. in weicher oder
breiiger Konsistenz (z. B. Seeton, Schlick) vorhanden sind (dominierende Scherwellengeschwindigkeiten
liegen unter 150 m/s), ist der Einfluss der Baugrundverhltnisse auf die Erdbebeneinwirkungen gesondert zu
untersuchen und zu bercksichtigen.
(iii) Bauwerksstandorte, bei denen im Erdbebenfall mit Hangrutschungen oder Setzung infolge Bodenverflssigung zu rechnen ist, sollten vermieden werden.
(iv) Die Einstufung eines Standortes in eine Baugrundklasse ist im Zweifelsfall durch weitergehende Untersuchungen zu bestimmen. Diese drfen entfallen, wenn ungnstige Baugrundverhltnisse nach Absatz (ii)
ausgeschlossen werden knnen und die Erdbebeneinwirkung unter der Annahme der Baugrundklasse C
bestimmt wird.
NCI

NA 3.1.3 Geologische Untergrundklassen

(i) Zustzlich zum Baugrund ist auch der geologische Untergrund zu bercksichtigen. Es wird zwischen den
folgenden geologischen Untergrundklassen unterschieden:

Untergrundklasse R

Gebiete mit felsartigem Gesteinsuntergrund.

Untergrundklasse T

bergangsbereiche zwischen den Gebieten der Untergrundklasse R und der Untergrundklasse S, sowie
Gebiete relativ flachgrndiger Sedimentbecken.

Untergrundklasse S

Gebiete tiefer Beckenstrukturen mit mchtiger Sedimentfllung.


(ii) Eine schematische Darstellung der geologischen Untergrundklassen in den Erdbebenzonen nach 3.2.1
(Bild NA.1), zeigt Bild NA.2.
ANMERKUNG
Im Geltungsbereich der Landesbauordnungen erfolgt die Zuordnung der geologischen Untergrundklassen zu Verwaltungseinheiten im Zuge der Bekanntmachung der DIN EN 1998-1 als Technische Baubestimmung.

NDP zu 3.2.1(1), (2), (3) Erdbebenzonen


(i) Fr das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland gelten die in Bild NA.1 dargestellten Erdbebenzonen.
Nichttektonische seismische Ereignisse, z. B. in Bergbau- oder Erdfallgebieten, sind im Rahmen dieser
Vorschrift nicht bercksichtigt.

NormCD - Stand 2011-02

ANMERKUNG
Im Geltungsbereich der Landesbauordnungen erfolgt die Zuordnung der Erdbebenzonen zu
Verwaltungseinheiten im Zuge der Bekanntmachung der DIN EN 1998-1 als Technische Baubestimmung.

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

NormCD - Stand 2011-02

Bild NA.1 Schematische Darstellung der Erdbebenzonen der Bundesrepublik Deutschland


(ii) Als zonenspezifischer Einwirkungsparameter gilt ein Referenz-Spitzenwert der Bodenbeschleunigung agR,
der in Tabelle NA.3 den Erdbebenzonen zugeordnet ist.

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

Tabelle NA.3 Zuordnung von Intensittsintervallen und Referenz-Spitzenwerten der


Bodenbeschleunigung zu den Erdbebenzonen

Erdbebenzone

Intensittsintervall

Referenz-Spitzenwert der
Bodenbeschleunigung
agR
m/s2

6 I < 6,5

6,5 I < 7

0,4

7 I < 7,5

0,6

7,5 I

0,8

NormCD - Stand 2011-02

(iii) Die geologischen Untergrundklassen in den Erdbebenzonen in Deutschland nach Bild NA.1 werden in
Bild NA.2 gezeigt.

10

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

NormCD - Stand 2011-02

Bild NA.2 Schematische Darstellung der geologischen Untergrundklassen in den Erdbebenzonen


der Bundesrepublik Deutschland

11

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

NDP zu 3.2.1(4) Erdbebenzonen


Da die in Bild NA.1 dargestellten Erdbebenzonen 1 bis 3 im Anwendungsbereich dieser Norm als Gebiete
geringer Seismizitt eingestuft werden, darf fr bliche Hochbauten der Bedeutungskategorie I bis III mit nicht
mehr als 6 Geschossen und einer maximalen Gebudehhe von 20 m ber der im Mittel gemessenen
Gelndehhe die im Anhang A beschriebene vereinfachte Vorgehensweise angewandt werden.
NDP zu 3.2.1(5) Erdbebenzonen
Gebiete, die nicht den Erdbebenzonen 1 bis 3 nach Bild NA.1 zugeordnet sind, werden als Gebiete sehr
geringer Seismizitt im Sinne dieser Norm eingestuft.
NDP zu 3.2.2.1(4), 3.2.2.2(1)P Grundlegende Darstellung der Erdbebeneinwirkung
Fr die horizontalen elastischen Antwortspektren gelten folgende Parameter und Beziehungen:
(1) Das elastische Antwortspektrum Se(T) fr die Referenz-Wiederkehrperiode (siehe Bild NA.3) wird durch
folgende Ausdrcke bestimmt:

TA T TB :

T
Se (T ) = agR I S 1 +
( 2,5 1)
TB

(NA.1)

TB T TC :

Se (T ) = agR I S 2,5

(NA.2)

TC T TD :

S e (T ) = agR I S 2,5

TD T :

T T
S e (T ) = agR I S 2,5 C D
T2

TC
T

(NA.3)

(NA.4)

Dabei ist
Se (T)

die Ordinate des elastischen Antwortspektrums;

die Schwingungsdauer eines linearen Einmassenschwingers;

agR

der Referenz-Spitzenwert der Bodenbeschleunigung nach Tabelle NA.3;

Bedeutungsbeiwert nach Tabelle NA.6

NormCD - Stand 2011-02

TA, TB, TC, TD die Kontrollperioden des Antwortspektrums, mit TA = 0; zur Darstellung im Frequenzbereich kann an Stelle der Periode 0 s die Frequenz 25 Hz gesetzt werden, mit konstantem
Se zu hheren Frequenzen;

12

der Untergrundparameter;

der Dmpfungs-Korrekturbeiwert mit dem Referenzwert = 1 fr 5 % viskose Dmpfung,


siehe Absatz (3).

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

Bild NA.3 Elastisches Antwortspektrum


(2) Der Einfluss der Untergrundverhltnisse auf das elastische Antwortspektrum wird fr die horizontale
Bodenbewegung durch die Wahl der Parameter nach Tabelle NA.4 bercksichtigt.
Tabelle NA.4 Werte der Parameter zur Beschreibung des elastischen
horizontalen Antwortspektrums
Untergrundverhltnisse

TB
s

TC
s

TD
s

A-R
B-R
C-R

1,00
1,25
1,50

0,05
0,05
0,05

0,20
0,25
0,30

2,0
2,0
2,0

B-T
C-T

1,00
1,25

0,1
0,1

0,30
0,40

2,0
2,0

C-S

0,75

0,1

0,50

2,0

(3) Der Wert des Dmpfungs-Korrekturbeiwerts kann durch nachfolgende Gleichung bestimmt werden.

10
0,55
5+

(NA.5)

Dabei ist

NormCD - Stand 2011-02

der Wert der viskosen Dmpfung des Bauwerks in Prozent.

Falls fr spezielle Untersuchungen eine andere viskose Dmpfung als 5 % verwendet werden soll, ist dieser
Wert besonders zu begrnden.

13

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

NDP zu 3.2.2.3(1)P Vertikales elastisches Antwortspektrum


Fr die vertikalen elastischen Antwortspektren gelten folgende Parameter und Beziehungen:
Das elastische Antwortspektrum Sve(T) fr die Referenz-Wiederkehrperiode wird durch folgende Ausdrcke
bestimmt:

TA T TB :

T
Sve (T ) = avg 1 +
( 3,0 1)
TB

(NA.6)

TB T TC :

Sve (T ) = avg 3,0

(NA.7)

TC T TD :

T
S ve (T ) = avg 3,0 C
T

(NA.8)

TD T :

T T
S ve (T ) = avg 3,0 C D
T2

(NA.9)

Die Kontrollperiode TB ist fr alle Bodenklassen mit TB = 0,05 s anzusetzen.


Die Kontrollperiode TC betrgt 0,2 s, die Kontrollperiode TD ist mit TD = 2,0 s anzusetzen.
Weiter gilt avg = 0,5agRI.
NDP zu 3.2.2.5(4)P Bemessungsspektrum fr lineare Berechnung
(NA.4.1) Alle Bauwerke besitzen die mehr oder weniger ausgeprgte Fhigkeit, durch seismische
Einwirkungen eingeleitete Energie durch hysteretische Energiedissipation abzubauen. Dies gestattet
vereinfachend ihre Bemessung fr Krfte, die kleiner sind als diejenigen, die bei einer linear-elastischen
Reaktion ohne Energiedissipation auftreten wrden.

NormCD - Stand 2011-02

(NA.4.2) Um die gnstig wirkenden dissipativen Effekte auch bei linearer Berechnung bercksichtigen zu
knnen, wird das elastische Antwortspektrum durch den konstruktions- und bauartspezifischen Verhaltensbeiwert q abgemindert.

14

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

(NA.4.3) Das Bemessungsspektrum fr die Horizontalkomponente der Erdbebeneinwirkung Sd(T) wird durch
die folgenden Ausdrcke bestimmt.

TA T TB :

T 2,5

Sd (T ) = agR I S 1 +

1

TB q

TB T TC :

Sd (T ) = agR I S

2,5
q

(NA.11)

TC T TD :

S d (T ) = agR I S

2,5 TC

q
T

(NA.12)

TD T :

Sd (T ) = agR I S

2,5 TCTD

q
T2

(NA.13)

(NA.10)

Dabei ist
Sd(T)

die Ordinate des Bemessungsspektrums;

der Verhaltensbeiwert

ANMERKUNG
Der Beiwert nach EN 1998-1:2004 wird zu 0 gesetzt und ist daher nicht in den Gleichungen NA.10 bis
NA.13 enthalten.

(NA.4.4) Die Werte fr die Parameter TB, TC, TD und S sind in Tabelle NA.4 angegeben. Zur Festlegung des
Bemessungsspektrums sollte TB = 0,01 s angesetzt werden.
(NA.4.5) Das in Absatz (3) angegebene Bemessungsspektrum ist nicht geeignet fr die Bemessung von
Bauwerken mit Fundamentisolierungs- oder Energiedissipations-Systemen.
NDP zu 4.2.3.2(8) Kriterien fr Regelmigkeit im Grundriss
Es gelten die Regelungen nach DIN EN 1998-1:2010-12.
NDP zu 4.2.4(2)P Kombinationsbeiwerte fr vernderliche Einwirkungen
Beiwerte fr zur Berechnung von Ei sind Tabelle NA.5 zu entnehmen. Bei der Ermittlung der wirksamen
Massen zur Berechnung der Erdbebenlasten sind Schneelasten in Gleichung (4.2) mit dem Kombinationsbeiwert 2 = 0,5 zu multiplizieren. Diese reduzierten Schneelasten sind auch beim Standsicherheitsnachweis
zu bercksichtigen.

NormCD - Stand 2011-02

Hinweis Kann es aus der Nutzung zu lnger anhaltenden wesentlichen unsymmetrischen Belastungen kommen, z. B. bei einem ber lngere Zeit nur teilweise genutzten Lagergebude, so sind die sich
hieraus im Erdbebenfall ergebenden Torsionswirkungen bei den Nachweisen zu bercksichtigen.

15

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

Tabelle NA.5 Beiwerte fr zur Berechnung von Ei


Art der vernderlichen Einwirkung nach
DIN EN 1991-1-1/NA

Lage im Gebude

Nutzlasten der Kategorien A C einschlielich


Nutzlasten der Kategorien T und Z

oberstes Geschoss

1,0

andere Geschosse

0,7

Nutzlasten der Kategorien D F einschlielich


Nutzlasten der Kategorien T und Z

alle Geschosse

1,0

NDP zu 4.2.5(5)P Bedeutungskategorien und Bedeutungsbeiwerte


Bedeutungskategorien und Bedeutungsbeiwerte sind der Tabelle NA.6 zu entnehmen.
Tabelle NA.6 Bedeutungskategorien und Bedeutungsbeiwerte
Bedeutungskategorie

Bauwerke

Bedeutungsbeiwert

Bauwerke ohne Bedeutung fr den


Schutz der Allgemeinheit, mit
geringem Personenverkehr (z. B.
Scheunen, Kulturgewchshuser,
usw.).

0,8

II

Bauwerke, die nicht zu den anderen


Kategorien gehren ( z. B. kleinere
Wohn- und Brogebude,
Werksttten, usw.).

1,0

III

Bauwerke, von deren Versagen bei


Erdbeben eine groe Zahl von
Personen betroffen ist ( z. B. groe
Wohnanlagen, Schulen,
Versammlungsrume, Kaufhuser,
usw.).

1,2

IV

Bauwerke, deren Unversehrtheit im


Erdbebenfall von hoher Bedeutung fr
den Schutz der Allgemeinheit ist ( z. B.
Krankenhuser, wichtige
Einrichtungen des
Katastrophenschutzes, der Feuerwehr
und der Sicherheitskrfte, usw.).

1,4

NDP zu 4.3.3.1(4) Berechnungsmethoden

NormCD - Stand 2011-02

Als Alternative zu dem Vereinfachten Antwortspektrenverfahren nach 4.3.3.1(3) a) und dem Multimodalen
Antwortspektrenverfahren nach 4.3.3.1(3) b) darf bei ausreichender Erfahrung die nichtlineare statische
(pushover) Berechnung nach 4.3.3.1(4) c) Verwendung finden sowie in Ausnahmefllen die nichtlineare
dynamische Zeitverlaufsberechnung nach 4.3.3.1(4) d).

16

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

NDP zu 4.3.3.1(8) Berechnungsmethoden


Der Abschnitt ist fr alle Bedeutungskategorien gltig.
NDP zu 4.4.2.5(2) Tragfhigkeit horizontaler Scheiben
Fr den berfestigkeitswert gelten die Angaben nach DIN EN 1998-1:2010-12:

d = 1,3 fr sprde Versagensformen, wie in schubbeanspruchten Betonscheiben,


d = 1,1 fr duktile Versagensformen.
NDP zu 4.4.3.2(2) Beschrnkung der gegenseitigen Stockwerksverschiebung
Es ist sicherzustellen, dass sowohl die nicht tragenden Bauteile als auch ihre Verbindungen und Befestigungen oder Verankerungen der Kombination aus magebenden stndigen, vernderlichen und seismischen
Einwirkungen standhalten. Besonderes Augenmerk ist auf die Konsequenzen behinderter Verformungen
(z. B. bei sprden Fassadenteilen) zu legen.
NDP zu 5.2.1(5) Energiedissipationskapazitt und Duktilittsklassen
Es wird empfohlen, im Anwendungsbereich dieser Norm die Duktilittsklassen DCL und DCM zu verwenden.
NDP zu 5.2.2.2(10) Verhaltensbeiwerte fr horizontale Erdbebeneinwirkungen
Eine Erhhung von qo in Abhngigkeit eines besonderen Qualittssicherungssystems ist nicht zulssig.
NDP zu 5.2.4(1) und (3) Sicherheitsnachweise
Fr die Erdbeben-Bemessungssituation sind die Material-Teilsicherheitsbeiwerte fr stndige und vorbergehende Bemessungssituationen zu verwenden. Diese sind der DIN EN 1992-1-1 und ihrem nationalen
Anhang zu entnehmen.
NDP zu 5.4.3.5.2(1) Beanspruchbarkeit auf Schub
Es gilt die in der Anmerkung zu 5.4.3.5.2(1) der DIN EN 1998-1:2010-12 gegebene Empfehlung. Bezglich
der Querbewehrung von Wnden gilt DIN EN 1992-1-1:2011-01, 9.6.2.
NDP zu 5.8.2(3) Zerrbalken und Grndungsbalken
Es gilt die in der Anmerkung zu 5.8.2(3) der DIN EN 1998-1:2010-12 gegebene Empfehlung. Es gelten die
Werte bw,min = 0,25 m und hw,min = 0,4 m fr Hochbauten mit bis zu drei Geschossen oder hw,min = 0,5 m fr
Hochbauten mit vier oder mehr Geschossen.
NDP zu 5.8.2(4) Zerrbalken und Grndungsbalken
Es gilt die in der Anmerkung zu 5.8.2(4) der DIN EN 1998-1:2010-12 gegebene Empfehlung. Es gelten die
Werte tmin = 0,2 m und s,min = 0,2 %.

NormCD - Stand 2011-02

NDP zu 5.8.2(5) Zerrbalken und Grndungsbalken


Es gilt die in der Anmerkung zu 5.8.2(5) der DIN EN 1998-1:2010-12 gegebene Empfehlung mit
b,min = 0,4 %.

17

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

NDP zu 5.11.1.3.2(3) Energiedissipation


Fr vorgefertigte Wandscheibensysteme ist die Duktilittsklasse DCL zu verwenden.
NDP zu 5.11.1.4 Verhaltensbeiwerte
Es gelten die empfohlenen Werte: k = 1,0 fr Tragwerke mit Verbindungen nach 5.11.2.1.1 bis 5.11.2.1.3,
k = 0,5 fr Tragwerke mit anderen Verbindungstypen.
NDP zu 5.11.1.5(2) Untersuchung einer vorbergehenden Situation
Ist die Bercksichtigung von Erdbebeneinwirkungen nach 5.11.1.5 (1) der DIN EN 1998-1:2010-12 whrend
der Errichtung von baulichen Anlagen erforderlich, so ist der Wert Ap abhngig von den Umstnden des
vorliegenden Einzelfalls zu whlen.
NDP zu 5.11.3.4(7) Vorgefertigte Wnde in Grotafel-Bauweise
Es gilt die in der Anmerkung zu 5.11.3.4(7) der DIN EN 1998-1:2010-12 gegebene Empfehlung mit dem Wert
c,min = 1 %.
NDP zu 6.1.2(1) Auslegungskonzepte
Es wird empfohlen, im Anwendungsbereich dieser Norm die Hchstwerte der Verhaltensbeiwerte q nach
Tabelle 6.2 fr deutsche Erdbebengebiete auf q 4 zu begrenzen. Ferner wird empfohlen, Duktilittsklasse
DCL oder DCM zu verwenden.
NDP zu 6.1.3(1) Sicherheitsnachweise
Fr die Teilsicherheitsbeiwerte S gilt S = M Die Teilsicherheitsbeiwerte M sind der DIN EN 1993-1-1 zu
entnehmen.
NDP zu 6.2(3) Werkstoffe
Fr den berfestigkeitsbeiwert gilt der vorgeschlagene Wert ov = 1,25.
ANMERKUNG
Der zur Bestimmung des berfestigkeitsbeiwerts verwendete obere Wert der Streckgrenze muss durch
die einschlgigen Produktregeln gewhrleistet sein.

NDP zu 6.2(7) Werkstoffe


In Bauwerken der Duktilittsklassen DCM und DCH mssen dissipative Bauteile im Freien die
Mindestzhigkeit T27J = 20 C aufweisen.
NDP zu 6.5.5(7) Auslegungsregeln fr Verbindungen im dissipativen Bereich
Keine ergnzenden Regeln fr Anschlussbemessung.
HINWEIS Im Geltungsbereich der Landesbauordnungen knnen Versuchsergebnisse nur im
Rahmen einer allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung anwendbar gemacht werden.

NormCD - Stand 2011-02

NDP zu 6.7.4(2) Riegel und Sttzen


Fr die berkritische Resttragfhigkeit von Druckdiagonalen gilt der empfohlene Wert PB = 0,3.

18

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

NDP zu 7.1.2(1) Auslegungskonzepte


Es wird empfohlen, im Anwendungsbereich dieser Norm die Hchstwerte der Verhaltensbeiwerte q nach
Tabelle 6.2 fr deutsche Erdbebengebiete auf q 4 zu begrenzen.
NDP zu 7.1.3(1) und (3) Sicherheitsnachweise
Es gelten die Angaben dieses Dokumentes zu 5.2.4(1),(3) und zu 6.1.3(1).
NDP zu 7.1.3(4) Sicherheitsnachweise
Es gelten die Angaben dieses Dokumentes zu 6.2(3).
NDP zu 7.7.2(4) Berechnung
Es gilt der empfohlene Wert r = 0,5.
NDP zu 8.3(1) Duktilittsklassen und Verhaltensbeiwerte
(1) Bezglich der erforderlichen hysteretischen Dissipationsfhigkeit sind die drei Duktilittsklassen DCL
(gering dissipativ), DCM (teilweise dissipativ) und DCH (dissipativ, mit erhhter Duktilitt) wie folgt zu
unterscheiden:
a) Duktilittsklasse DCL
Der Duktilittsklasse DCL sind Tragwerke zuzuordnen, die beim Bemessungserdbeben im Wesentlichen
im elastischen Zustand verbleiben sollen und an die keine besonderen Duktilittsanforderungen gestellt
werden. Dieser Duktilittsklasse drfen alle Holzbauten zugeordnet werden. Es sind hier alle Tragwerke
zuzuordnen, die keine nachgiebigen Verbindungen mit stiftfrmigen Verbindungsmitteln aufweisen, wie
z. B.
Dreigelenkbgen;
Dreigelenkrahmen mit Keilzinkenvollsten in den Rahmenecken;
Sttzen-Binder-Tragwerke mit unnachgiebig eingespannten Sttzenfen.
b)

Duktilittsklasse DCM
Der Duktilittsklasse DCM sind Tragwerke zuzuordnen, bei denen sich die Duktilittsanforderungen auf
wenige aber wirksame dissipative Bereiche mit stiftfrmigen Verbindungsmitteln beschrnken, soweit sie
nicht fr die Duktilittsklasse DCL, im elastischen Zustand, ausgelegt werden. Dazu zhlen:
Sttzen-Binder-Tragwerke mit nachgiebig (mittels Dbelverbindungen) eingespannten Sttzenfen;
Zwei- und Dreigelenkrahmen mit Dbelverbindungen in den Rahmenecken;

NormCD - Stand 2011-02

Holztafelbauten mit starren Schubfeldern (verleimten Schubfeldern), bei denen der Anschluss der
einzelnen Tafeln untereinander mittels mechanischer Verbindungsmittel erfolgt.

19

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

c) Duktilittsklasse DCH
Der Duktilittsklasse DCH sind Tragwerke zuzuordnen, die viele dissipative Bereiche mit metallischen
stiftfrmigen Verbindungsmitteln besitzen, soweit sie nicht fr die Duktilittsklasse DCL, im elastischen
Zustand, ausgelegt werden. Dazu zhlen:

Statisch berbestimmte Tragwerke mit Verbindungen aus metallischen stiftfrmigen Verbindungsmitteln, bei denen die Energiedissipation ausschlielich ber die Verbindungsmittel erfolgt.

Wandscheiben mit metallischen stiftfrmigen Verbindungsmitteln, bei denen ein Auszugsversagen


der Verbindungsmittel ausgeschlossen werden kann.

Skelettbauten und Pfostenriegelkonstruktionen, bei denen die mechanischen Verbindungsmittel in


den Knotenpunkten als Horizontalaussteifung auf Grundlage der Plastizittstheorie bemessen
wurden.

Wandscheiben mit stiftfrmigen metallischen Verbindungsmitteln, bei denen die besondere Duktilitt
der Verankerung und der Verbindung Plattenwerkstoff-Verbindungsmittel-Holzunterkonstruktion
nachgewiesen wurde.

Als Verbindungsmittel im Sinne von Tabelle NA.7 gelten smtliche stiftfrmige Verbindungsmittel nach
DIN EN 1995-1-1.
Tabelle NA.7 Auslegungskonzepte, Tragwerkstypen und Hchstbetrge der
Verhaltensbeiwerte fr die drei Duktilittsklassen
Duktilittsklasse und
Auslegungskonzept

Duktilittsklasse DCL
Niedriges Energiedissipationsvermgen

1,5

Zwei- und Dreigelenkbgen ohne besondere Dissipationsmechanismen, Kragarme, Fachwerkkonstruktionen mit steifen
Anschlssen

2,5

Statisch berbestimmte Tragwerke mit Verbindungen aus nachgiebigen stiftfrmigen Verbindungsmitteln, Bauteile in Holztafelbauart mit starren (z. B. verleimten) Schubfeldern.

4,0

Statisch berbestimmte Tragwerke mit Verbindungen aus


metallischen stiftfrmigen Verbindungsmitteln, bei denen die Energiedissipation ausschlielich ber die Verbindungsmittel erfolgt,
Wandscheiben mit metallischen stiftfrmigen Verbindungsmitteln,
a
bei denen ein Auszugsversagen ausgeschlossen werden kann

5,0

Wandscheiben mit stiftfrmigen metallischen Verbindungsmitteln,


bei denen die besondere Duktilitt der Verankerung und der Verbindung Plattenwerkstoff-Verbindungsmittel-Holzunterkonstruktion nachgewiesen wurde.

Duktilittsklasse DCM
Mittleres Energiedissipationsvermgen
Duktilittsklasse DCH
Hohes Energiedissipationsvermgen

Beispielhafte Merkmale von Tragwerken

In der Klasse DCH sind die Mindesteindringtiefen nach DIN 1052 fr Klammern und glattschaftige Ngel um den Faktor 1,25 zu
erhhen.

Es wird empfohlen, Duktilittsklasse DCL oder DCM zu verwenden. Bei einer Kombination von Tragwerken
mit den Duktilittsklassen DCL und DCH in den Erdbebenzonen 2 und 3 darf der Verhaltensbeiwert nicht
hher als q = 1,5 angesetzt werden.

NormCD - Stand 2011-02

ANMERKUNG
Im Geltungsbereich der Landesbauordnungen sind alle versuchtechnischen Nachweise im Rahmen
einer allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung zu fhren.

20

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

NDP zu 9.2.1(1) Mauersteinarten


In den Erdbebenzonen 1 bis 3 drfen alle Mauersteine nach DIN EN 771-1, DIN EN 771-2, DIN EN 771-3,
DIN EN 771-4 verwendet werden, sofern diese nach den entsprechenden Anwendungsnormen DIN V 105-6,
DIN V 20000-401, -402, -403 bzw. -404 oder als Mauersteine nach einer allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassung geeignet sind oder zustzlich folgende Anforderungen erfllen:

Mauerziegel nach DIN V 105-100;

Kalksandsteine nach DIN V 106;

Betonsteine nach DIN V 18151-100, DIN V 18152-100 oder DIN V 18153-100;

Porenbetonsteine nach DIN V 4165-100.

NDP zu 9.2.2(1) Mindestfestigkeit von Mauersteinen


Es werden keine weiteren Anforderungen an die Druckfestigkeit bei Verwendung der nach 9.2.1(1) zulssigen
Mauersteine in deutschen Erdbebengebieten gestellt.
NDP zu 9.2.3(1) Mrtel
In den Erdbebenzonen 1 bis 3 drfen alle Mauermrtel nach DIN EN 998-2 in Verbindung mit
DIN V 20000-412:2004-03 oder nach DIN V 18580 verwendet werden.
NDP zu 9.2.4(1) Mauerwerksverbund
In den Erdbebenzonen 1 bis 3 drfen alle Klassen der Stofugenausfhrung verwendet werden.
NDP zu 9.3(2) Bauwerkstypen und Verhaltensbeiwerte
Die Mindestdicke unbewehrter tragender Mauerwerkswnde, die allein den Vorschriften von DIN EN 1996
entsprechen, betrgt 115 mm.
NDP zu 9.3(3) Bauwerkstypen und Verhaltensbeiwerte
Unbewehrtes Mauerwerk darf in allen deutschen Erdbebenzonen eingesetzt werden.
NDP zu 9.3(4) Bauwerkstypen und Verhaltensbeiwerte
Tabelle NA.8 Bauwerkstypen und Hchstbetrge der Verhaltensbeiwerte
Bauwerkstyp
Unbewehrtes Mauerwerk nach DIN EN 1996-1

1,5

Unbewehrtes Mauerwerk nach DIN EN 1998-1

Tabelle NA.9

Eingefasstes Mauerwerk

Tabelle NA.9

Bewehrtes Mauerwerk

NormCD - Stand 2011-02

Verhaltensbeiwert
q

3,0

21

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

Tabelle NA.9 Verhaltensbeiwert q fr unbewehrtes und eingefasstes Mauerwerk nach DIN EN 1998-1
Wandgeometrie

Mauerwerksart

h/la

Unbewehrtb, c

h/l 1,6

1,5
2,0

Eingefasst

2,0
2,5

h/l bezeichnet das Verhltnis der lichten Geschosshhe zur Lnge der lngsten Wand in der betrachteten Gebuderichtung.

Die Verwendung von Verhaltensbeiwerten q > 1,5 ist nur zulssig, wenn bei der Bemessungssituation infolge Erdbeben die
mittlere Normalspannung in den entsprechenden Wnden 15 % der charakteristischen Mauerwerkdruckfestigkeit fk nach
DIN EN 1996-1-1 nicht berschreitet.

Die Tragwerksmodellierung darf nach DIN EN 1996-1-1 erfolgen.


Zwischenwerte drfen linear interpoliert werden.

NCI zu 9.4(6) Tragwerksberechnung


Alternativ kann eine Umverteilung der durch lineare Berechnung nach Abschnitt 4 ermittelten Gesamterdbebenlast auf die einzelnen Wnde vorgenommen werden, wenn:
d) die Lastumlagerung unter Verwendung elastisch-ideal plastischer Lastverformungskurven der Einzelwnde
unter Einhaltung des globalen Gleichgewichts erfolgt. Hierbei darf hinsichtlich der Tragwerksmodellierung
nach DIN EN 1996-1-1 verfahren werden.
Dabei drfen die maximalen Verformungen zwischen Wandfu und Wandkopf fr alle Mrtel und Steinarten
von in Deutschland blichen Bauweisen fr unbewehrtes Mauerwerk wie folgt angesetzt werden:

Biegeversagen: 0,006 H0/L H.

Schubversagen: 0,004 H, wenn bei der Bemessungssituation infolge Erdbeben die mittlere Normalspannung 15 % der charakteristischen Mauerwerkdruckfestigkeit fk nach DIN EN 1996-1-1 oder allgemeiner
bauaufsichtlicher Zulassung nicht berschreitet. In allen anderen Fllen ist die Verformung fr Schubversagen mit hchstens 0,003 H anzusetzen.

Hierbei sind H die Stockwerkshhe, L die Wandlnge und H0 der Abstand zwischen dem Querschnitt, in dem
die Biegekapazitt erreicht wird, und dem Wendepunkt, jeweils in m.
Fr eingefasstes Mauerwerk drfen die fr unbewehrtes Mauerwerk angegebenen Verformungswerte um den
Faktor 2 vergrert werden.
NDP zu 9.5.1(5) Auslegungskriterien und Konstruktionsregeln
Tabelle NA.10 Mindestanforderungen an aussteifende Wnde(Schubwnde)
Erdbebenzone

tef
mm

hef /tef

l/h
0,27

nach DIN EN 1996-1-1

18

15

175

150a

0,27
0,27

hef Knicklnge nach DIN EN 1996-1-1


tef
l

NormCD - Stand 2011-02

Wanddicke
Wandlnge
Wnde der Wanddicke 115 mm drfen zustzlich bercksichtigt werden, wenn hef/tef 15 ist.

Giebelwnde sind durch Querwnde oder Pfeilervorlagen ausreichend auszusteifen, falls sie nicht kraftschlssig mit dem Dachstuhl verbunden werden.

22

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

NDP zu 9.6(3) Sicherheitsnachweise


Tabelle NA.11 Teilsicherheitsbeiwerte fr Mauerwerksbauten in der Erdbebenbemessungssituation
Baustoff

Teilsicherheitsbeiwert

Mauerwerk m

1,2

Bewehrungsstahl s

1,0

NDP zu 9.7.2(1) Regeln fr einfache Mauerwerksbauten


Tabelle NA.12 Mindestanforderungen an die auf die Geschossgrundrissflche bezogene
Querschnittsflche von Schubwndenc), d)
agR x S x I

Anzahl der
Vollgeschosse

0,6 x

ka

x kr

agR x S x I
e

0,9 x

ka

x kr

agR x S x I
1,2 x ka x kre

Steindruckfestigkeitsklasse nach DIN 1053-1b


4

12

12

12

0,02

0,02

0,02

0,03

0,025

0,02

0,04

0,03

0,02

0,035

0,03

0,02

0,055

0,045

0,03

0,08

0,05

0,04

0,065

0,04

0,03

0,08

0,065

0,05

KvNz

0,05

0,04

KvNz

Kein vereinfachter
Nachweis zulssig
(KvNz)

Fr Gebude, bei denen mindestens 70 % der betrachteten Schubwnde in einer Richtung lnger als 2 m sind, betrgt der
Beiwert k = 1 + (la 2)/4 2. Dabei ist la die mittlere Wandlnge der betrachteten Schubwnde in m. In allen anderen Fllen
betrgt k = 1. Der Wert I wird nach Tabelle NA.6 bestimmt.

Bei Verwendung unterschiedlicher Steinfestigkeitsklassen, z. B. fr Innen- und Auenwnde, sind die Anforderungswerte im Verhltnis der Steifigkeitsanteile der jeweiligen Steinfestigkeitsklasse zu wichten.

Zwischenwerte drfen linear interpoliert werden.

Die Verwendung der Steinfestigkeitsklasse 2 fr Auenwnde ist zulssig, wenn in jeder Richtung wenigstens 50 % der erforderlichen Wandquerschnittsflche der Schubwnde aus Mauerwerk der Festigkeitsklasse 4 oder hher bestehen. Die Gesamtquerschnittsflche der Schubwnde muss dann die in Tabelle NA.12 fr die Steinfestigkeitsklasse 4 geltenden Werte einhalten.

Fr Reihenhuser mit Abmessungen von B 7 m und L 12 m und mindestens zwei parallelen Wnden in zwei orthogonalen
Richtungen, wobei die Lnge jeder dieser Wnde mindestens 40 % der Bauwerkslnge in der betrachteten Richtung sein muss,
kann kr mit 1,25 angesetzt werden. In allen anderen Fllen betrgt kr = 1,0.

NDP zu 9.7.2(2)b Regeln fr einfache Mauerwerksbauten


Das Mindest-Seitenverhltnis darf nicht kleiner als min = 0,25 sein.
NDP zu 9.7.2(2)c Regeln fr einfache Mauerwerksbauten
Es gilt der empfohlene Wert pmax = 15 %.
NCI zu 9.7.2(3) Regeln fr einfache Mauerwerksbauten

NormCD - Stand 2011-02

Alternativ ist die Bedingung 9.7.2 (3)d auch erfllt, wenn der berwiegende Teil der Vertikallasten von den
Schubwnden in den beiden orthogonalen Hauptrichtungen abgetragen wird.

23

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

NDP zu 9.7.2(5) Regeln fr einfache Mauerwerksbauten


Grter zulssiger Unterschied der Masse und der Wandflche bereinander liegender Geschosse bei
einfachen Mauerwerksbauten:
Die grten zulssigen Werte betragen m,max = 20 % und A,max = 30 %.
NDP zu 10.3(2)P Grundlegende Anforderungen
Vergrerungsfaktor der erdbebenbedingten Verschiebungen fr die Auslegung von Einrichtungen zur
Schwingungsisolierung:

NormCD - Stand 2011-02

Es gilt der empfohlene Wert x = 1,2.

24

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

NCI

Anhang NA.D
(informativ)
Vereinfachte Auslegungsregeln fr einfache Bauten des blichen
Hochbaus

NCI

NA.D.1

Allgemeines

(1) Voraussetzungen fr die Anwendung dieser vereinfachten Auslegungsregeln sind:


a)

Der Bauwerksstandort und die Art des Untergrundes weisen keine besonderen Risiken bezglich
Hangrutschung und Setzung infolge Bodenverflssigung oder Bodenverdichtung bei Erdbeben auf.

b)

Der Baugrund besteht nicht aus mchtigen unverfestigten Ablagerungen in lockerer Lagerung (z. B.
lockerer Sand) bzw. solchen in weicher oder breiiger Konsistenz (z. B. Seeton, Schlick) (dominierende
Scherwellengeschwindigkeiten liegen unter 150 m/s).

(2) Die in diesem Anhang beschriebene vereinfachte Berechnungsmethode darf fr bliche Hochbauten der
Bedeutungskategorie I bis III mit nicht mehr als 6 Geschossen und einer maximalen Gebudehhe von 20 m
ber der im Mittel gemessenen Gelndehhe angewendet werden, wenn folgende Bedingungen erfllt sind:
a)

Das Bauwerk sollte im Grundriss eine nahezu symmetrische Verteilung von Horizontalsteifigkeit und
Masse in beide Hauptrichtungen aufweisen. Bei Abweichungen von der Symmetrie muss das Bauwerk in
der Lage sein, die entsprechenden Auswirkungen (z. B. aus Torsion) nach A.4 aufzunehmen.

b)

Der Grundriss des Gebudes weist keine stark gegliederten Formen wie z. B. die von H, X, L, T oder U
auf. Gegliederte Formen sind nur zulssig, wenn die einzelnen Gebudeabschnitte durch geeignete
Fugen (siehe NA.D.8 d) schwingungstechnisch voneinander getrennt werden. In diesem Fall ist jeder
Gebudeabschnitt fr sich getrennt zu betrachten.

c)

Die Decken mssen als quasi-starre Scheiben in der Lage sein, die horizontalen Krfte in die
aussteifenden Bauteile weiterzuleiten.

d)

Alle Systeme zur Abtragung von Horizontallasten, wie Kerne, tragende Wnde oder Rahmen, mssen bei
mehrgeschossigen Gebuden ohne Unterbrechung von der Grndung bis zur obersten lastverteilenden
Decke verlaufen. Anderenfalls muss die horizontale und vertikale Lastweiterleitung sichergestellt werden.

e)

Die Horizontalsteifigkeit, die tatschliche Horizontaltragfhigkeit und die Masse der einzelnen Geschosse
bleiben konstant oder verringern sich nur allmhlich ohne groe sprunghafte Vernderungen mit der
Bauwerkshhe (Ausnahme: bergang in Untergeschosse).

NormCD - Stand 2011-02

(3) Bei Hochbauten, die den in den Abstzen (1) und (2) genannten Kriterien gengen, darf die Berechnung
anhand von zwei ebenen Modellen, jeweils fr eine der beiden Hauptrichtungen, durchgefhrt werden. Die
Standsicherheit des Bauwerks muss in jeder Richtung unter Bercksichtigung von NA.D.5 und der mglichen
Torsionswirkung entsprechend NA.D.4 nachgewiesen werden.

25

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

NCI

NA.D.2

Gesamterdbebenkraft

(1) Die Gesamterdbebenkraft Fb fr jede Hauptrichtung wird wie folgt bestimmt:

Fb = S d (T1 ) M

(NA.D.1)

Dabei ist
Sd(T1) die Ordinate des Bemessungsspektrums (NA.3.2.2.5) bei Grundschwingzeit T1;
T1

die Grundschwingzeit des Bauwerks fr die Translationsbewegung in der betrachteten Richtung;

die Gesamtmasse des Bauwerks, die nach Absatz (2) berechnet wird;

ein Korrekturfaktor mit dem Wert = 0,85 fr T1 2 TC fr Gebude mit mehr als 2 Geschossen

und = 1,0 in allen anderen Fllen.

(2) Die Gesamtmasse des Bauwerks M wird unter Bercksichtigung aller stndigen Einwirkungen und 30 %
der Nutzlasten (80 % bei Lagerrumen, Bibliotheken, Warenhusern, Parkhusern, Werksttten und
Fabriken) ermittelt. Schneelasten werden zu 50 % bercksichtigt.
(3) Der Wert von T1 [s] darf durch folgenden Ausdruck nherungsweise bestimmt werden:

T1 = 2 u

(NA.D.2)

Dabei bezeichnet u [m] die fiktive horizontale Auslenkung der Gebudeoberkante unter den in horizontaler
Richtung angesetzten stndigen und quasi-stndigen Lasten aus den Massen nach Absatz (2).
(4) Der Verhaltensbeiwert q darf fr alle Bauwerksarten hchstens zu 1,5 angesetzt werden.
(5) Alternativ zu Absatz (1) kann die Gesamterdbebenkraft Fb fr jede Hauptrichtung unter Ansatz von q = 1,5
auf der sicheren Seite liegend wie folgt bestimmt werden:

Fb = S dmax M

(NA.D.3)

(6) Verankerungen von Holztafelelementen sind fr Krfte infolge der vollen Sdmax-Werte nach Tabelle NA.D.1
zu bemessen.

NormCD - Stand 2011-02

Tabelle NA.D.1 Maximale Bemessungsspektralbeschleunigung Sdmax [m/s2]

26

BK I

BK II

BK III

Erdbebenzone 1

0,8

1,2

Erdbebenzone 2

1,2

1,5

1,8

Erdbebenzone 3

1,6

2,4

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

NCI

NA.D.3

Verteilung der horizontalen Erdbebenkrfte

(1) Die Beanspruchungsgren aus Erdbebeneinwirkung mssen bestimmt werden, indem an den beiden
ebenen Modellen horizontale Krfte Fi an allen Geschossmassen mi angebracht werden.
(2) Die Krfte Fi knnen linear ber die Hhe verteilt werden (Bild NA.D.1):

Fi = Fb

zi mi
n

(NA.D.4)

z j mj
j =1

mit
m i , mj

Geschossmassen, berechnet nach NA.D.2 (2).

zi, zj

Hhe der Massen mi, mj ber der Ebene, in der die Erdbebeneinwirkung angreift (Fundamentebene oder Oberkante eines starren Kellergeschosses);

Fi

die am Geschoss i angreifende Horizontalkraft;

Fb

die Gesamterdbebenkraft nach Gleichung (NA.D.1) bzw. Gleichung (NA.D.3).

Bild NA.D.1 Hhenproportionale Verteilung der Erdbebenkrfte


(3) Die horizontalen Krfte Fi, die nach diesem Unterabschnitt bestimmt wurden, mssen unter der Annahme
in ihrer Ebene starrer Deckenscheiben auf die Aussteifungssysteme fr Horizontallasten verteilt werden.

NA.D.4 Torsionswirkungen

NormCD - Stand 2011-02

(1) Falls das Bauwerk im Grundriss eine nahezu symmetrische Verteilung von Horizontalsteifigkeit und Masse
in beide Hauptrichtungen aufweist, ist der Beitrag von Torsion durch Erhhung der Erdbebenschnittgren um
15 % abgedeckt.
Hinweis Kann es aus der Nutzung zu lnger anhaltenden wesentlichen unsymmetrischen Belastungen kommen, z. B. bei einem ber lngere Zeit nur teilweise genutzten Lagergebude, so sind die sich
hieraus im Erdbebenfall ergebenden Torsionswirkungen bei den Nachweisen zu bercksichtigen.

27

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

(2) Zur Bercksichtigung der Torsionswirkung sind die Exzentrizitten der resultierenden Ersatzkrfte der
oben liegenden Geschosse in die Hauptrichtungen wie folgt anzusetzen (Bild NA.D.2):

emax,i = e0,i + e1,i + e2,i

(NA.D.5)

emin,i = 0,5 e0,i e1,i


mit
i

Hauptrichtungen i = x, y;

e0,i

Tatschliche Exzentrizitt;

e1,i

Zufllige Exzentrizitt, e1i = 0,05Li, Li: Bauwerksabmessung senkrecht zur Erdbebenrichtung;

e2,i

Zustzliche Exzentrizitt.

Die zustzliche Exzentrizitt e2,i berechnet sich zu:

e2,i = 0,1 Lx + Ly

10 e0,i
Li

0,1 Lx + Ly

(NA.D.6)

(3) Bei Vorhandensein einer guten Torsionsaussteifung kann e2,i auch nach Gleichung (NA.D.7) bestimmt
werden:

e2,i =

1
2e0,i

2
2
2
ls e0,i ri +

(l

2
s

2 2
2
2
2
+ e0,
+ 4 e0,
i ri
i ri

(NA.D.7)

Mit den Flchenmomenten 2. Grades (Trgheitsmomente) der in der betrachteten Hauptrichtung i liegenden
Aussteifungselemente Ij und der senkrecht dazu liegenden Aussteifungselemente Ik sowie den dazugehrigen
Abstnden zum Steifigkeitsmittelpunkt rj und rk berechnet sich der Torsionsradius zu:

ri =

I jrj2 + Ik rk 2
j

Ij

Der Trgheitsradius kann fr eine Rechteckflche (Bild NA.D.2) wie folgt ermittelt werden:

NormCD - Stand 2011-02

ls2 =

Lx 2 + Ly 2
12

Bild NA.D.2 Anzusetzende Exzentrizitten fr eine in y-Richtung wirkende Erdbebenkraft

28

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

NCI

NA.D.5
Kombination der Beanspruchungsgren infolge der Komponenten
der Erdbebeneinwirkung

(1) Es darf angenommen werden, dass die Erdbebeneinwirkung getrennt in Richtung der beiden senkrecht
zueinander stehenden horizontalen Hauptachsen des Bauwerks angreift. Sind Torsionswirkungen nach
NA.D.4 (2) zu bercksichtigen, mssen in jeder Richtung zustzlich 30 % der Schnittgren infolge der
Erdbebeneinwirkung (u. a. aus Torsionswirkung) aus der jeweils anderen Richtung bercksichtigt werden.
(2) Die Vertikalkomponente der Erdbebeneinwirkung darf blicherweise vernachlssigt werden, auer bei
Balken und Decken, die Sttzen oder aussteifende oder tragende Wnde tragen.

NCI

NA.D.6

Berechnung der Verformungen

(1) Die Verformungen infolge Erdbebeneinwirkung knnen vereinfachend auf der Grundlage der elastischen
Verformungen des Tragsystems berechnet werden:

ds = q de

(NA.D.8)

Dabei ist
ds

die Verformung des Tragsystems infolge Erdbebeneinwirkung;

Verhaltensbeiwert;

de

die durch lineare Berechnung aufgrund des Bemessungsspektrums ermittelte Verformung des
gleichen Punktes des Tragsystems.

NCI

NA.D.7

Nicht tragende Bauteile

(1) Fr sekundre und nicht tragende Bauteile (z. B. Verglasungskonstruktionen, sprde Auenwandbekleidungen, Brstungen, Giebel, Antennen, technische Anlagenteile, nicht tragende Auenwnde, nicht tragende
innere Trennwnde ber 3,50 m Hhe, Gelnder, Schornsteine), die im Falle des Versagens Gefahren fr
Personen hervorrufen oder das Tragwerk des Bauwerks beeintrchtigen knnen, muss nachgewiesen werden, dass sie zusammen mit ihren Auflagern die Bemessungs-Erdbebeneinwirkung aufnehmen knnen.
(2) Fr nicht tragende innere Trennwnde unter 3,50 m Hhe und nichttragende Auenschalen von
zweischaligem Mauerwerk ist ein rechnerischer Nachweis fr den Lastfall Erdbeben nicht erforderlich.
(3) Es ist sicherzustellen, dass sowohl die nicht tragenden Bauteile als auch ihre Verbindungen und Befestigungen oder Verankerungen der Kombination aus magebenden stndigen, vernderlichen und seismischen
Einwirkungen standhalten. Besonderes Augenmerk ist auf die Konsequenzen behinderter Verformungen
(z. B. bei sprden Fassadenteilen) zu legen.
(4) Die Schnittgren infolge der Erdbebeneinwirkung drfen vereinfachend bestimmt werden, indem an den
nicht tragenden Bauteilen eine Horizontalkraft Fa in ungnstigster Richtung wirkend angesetzt wird:

Fa = 4 S agR ma a

(NA.D.9)

NormCD - Stand 2011-02

Dabei ist
Fa

die horizontale Erdbebenkraft, die im Massenschwerpunkt des nicht tragenden Bauteils in der
ungnstigsten Richtung angreift;

ma

die Masse des Bauteils;

Bodenparameter nach Tabelle NA.4;

ag R

Referenz-Spitzenwert der Bodenbeschleunigung nach Tabelle NA.3;

Bedeutungsfaktor des nicht tragenden Bauteils

a = 1,5 fr Verankerungen von Maschinen und Gerten, die fr Systeme zur Lebensrettung
bentigt werden. In allen anderen Fllen darf a = 1,0 gesetzt werden.

29

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

NCI

NA.D.8 Nachweise der Standsicherheit

(1) Zur Gewhrleistung der Sicherheit gegen Einsturz (Grenzzustand der Tragfhigkeit) in der Erdbebenbemessungssituation sind die nachfolgenden Bedingungen hinsichtlich Tragfhigkeit, Gleichgewicht, Tragsicherheit der Grndung und erdbebengerechter Fugen zu erfllen. Effekte aus Theorie 2. Ordnung (P--Effekte)
brauchen bei der Ermittlung der Erdbebeneinwirkung nicht bercksichtigt zu werden.
a)

Tragfhigkeitsbedingung: Die folgende Beziehung ist fr alle tragenden Bauteile einschlielich Verbindungen und die magebenden nicht tragenden Bauteile (NA.D.7) zu erfllen.

Ed Rd

(NA.D.10)

Dabei ist

Ed = E

{ Gk, j Pk 1 AEd 2,i Qk,i }

(NA.D.11)

der Bemessungswert der Beanspruchungsgren der Erdbebenbemessungssituation (DIN EN 1990) und

f
Rd = R k
M

(NA.D.12)

die Bemessungstragfhigkeit des Bauteils, ermittelt nach baustoffbezogenen Anforderungen (charakteristischer Wert der Eigenschaft fk und Teilsicherheitsbeiwert M). Ferner ist der in DIN EN 1990 genannte
Wichtungsfaktor fr Einwirkungen aus Erdbeben 1 = 1,0 zu setzen.
b)

Gleichgewichtsbedingung: Das Bauwerk muss auch unter Erdbebeneinwirkungen in stabilem Gleichgewicht verbleiben. Das schliet auch Wirkungen wie Kippen und Gleiten unter Bercksichtigung von
DIN EN 1997-1 mit ein.

c)

Tragfhigkeit der Grndungen: Fr Grndungen sind die Anforderungen nach NA.D.9 zu erfllen.

d)

Bedingungen fr erdbebengerechte Fugen: Hochbauten sind gegen erdbebeninduzierte Zusammenste


mit angrenzenden Bauwerken oder Bauteilen zu schtzen. Dies gilt als erfllt, wenn der Abstand
angrenzender Bauteile an den Stellen mglicher Zusammenste nicht kleiner ist als die Wurzel aus der
Summe der Quadrate der jeweiligen Maximalwerte der Horizontalverschiebungen nach Gleichung
(NA.D.8). Bei der Planung der Fugengre ist die begrenzte Zusammendrckbarkeit eines eventuell
eingebauten Fugenmaterials (z. B. Weichfasermatte) zu bercksichtigen. Falls kein genauerer Nachweis
hierzu gefhrt wird, sollte die planmige Fugengre auf das 1,5-fache der oben genannten Summe
erhht werden. Die Bedingung gilt auch als erfllt, wenn in benachbarten Gebuden, die die gleiche
Anzahl von Geschossen haben, die Decken auf gleicher Hhe sind oder, bei Gebuden mit maximal drei
Geschossen, wenn der Abstand zwischen den zweischaligen Haustrennwnden mindestens 40 mm
betrgt.

NormCD - Stand 2011-02

(2) Auf einen rechnerischen Nachweis fr den Grenzzustand der Tragfhigkeit nach Absatz (1) kann bei
Wohn- und hnlichen Gebuden (z. B. Brogebude) sowie einfachen gewerblichen Gebuden und einfachen
Hallen verzichtet werden, wenn die folgenden Bedingungen eingehalten sind:
a)

die Anzahl der Vollgeschosse ber Grndungsniveau berschreitet nicht die Werte der Tabelle NA.D.2.
Das oberste Geschoss eines Gebudes gilt dann nicht als Vollgeschoss, wenn die fr die
Erdbebeneinwirkungen zu bercksichtigende Masse (aus stndiger Einwirkung und Nutzlasten nach
NA.D.2, (2)) des obersten Geschosses bzw. der Dachkonstruktion maximal 50 % des darunter liegenden
Vollgeschosses betrgt. Fr Kellergeschosse siehe Absatz (4).

b)

die Gesamterdbebenkraft nach NA.D.2 (1) in jeder Richtung ist kleiner als die 1,5-fache charakteristische
resultierende Windkraft in der entsprechenden Richtung.

30

DIN EN 1998-1/NA:2011-01

(3) Fr Mauerwerksbauten darf auch auf einen rechnerischen Nachweis verzichtet werden, wenn die
Bedingungen nach NA.D.10 eingehalten sind.
(4) Wenn das Kellergeschoss bzw. das Geschoss ber Grndungsebene als steifer Kasten ausgebildet und
auf einheitlichem Niveau gegrndet ist, muss es bei der Ermittlung der Geschossanzahl nicht bercksichtigt
werden. Sofern die Konstruktion in dieser Hinsicht nicht zweifelsfrei bewertet werden kann, darf die
Bedingung als erfllt angesehen werden, wenn in jeder Richtung die Gesamtsteifigkeit dieses Geschosses,
d. h. Biege- und Schubsteifigkeit aller Bauteile, die primr zur Abtragung der horizontalen Erdbebenbelastungen herangezogen werden, mindestens 5-mal grer ist als die entsprechende Steifigkeit des darber
liegenden Geschosses.
Tabelle NA.D.2 Bedeutungskategorie und zulssige Anzahl der Vollgeschosse fr
Hochbauten mit Standsicherheitsnachweis durch Vergleich mit Wind

NCI

Erdbebenzone

Bedeutungskategorie

Maximale Anzahl von


Vollgeschossen

1
2
3

I bis III
I und II
I und II

4
3
2

NA.D.9

Grndungen

(1) Der Zusammenhalt des Bauwerks bzw. der jeweils dynamisch unabhngigen Teile eines Bauwerks im
Grndungsbereich muss konstruktiv sichergestellt sein.
(2) Bei getrennten Grndungskrpern ist sicherzustellen (z. B. durch konstruktive Manahmen), dass als
Folge mglicher Relativverschiebungen zwischen den einzelnen Fundamenten keine unzulssigen
Verschiebungen oder Beanspruchungen im Bauwerk auftreten. Auf die konstruktiven Manahmen kann in
folgenden Fllen verzichtet werden:

Bei Baugrundklasse A in allen Erdbebenzonen;

Bei Baugrundklasse B und Erdbebenzone 1.

(3) Nicht abgedeckt durch die vereinfachten Regeln sind Grndungen von Gebuden bzw. dynamisch unabhngigen Bauwerksteilen:
a) in unterschiedlicher Tiefe; sofern dies das Schwingungsverhalten wesentlich beeinflusst;
b) auf unterschiedlichen Grndungselementen, die ein deutlich von einander abweichendes Verformungsverhalten aufweisen;
c) auf verschiedenartigem Baugrund mit deutlich von einander abweichendem Verformungs- bzw. Setzungsverhalten;
d) auf Pfahlgrndungen, soweit sie das dynamische Verhalten wesentlich mitbestimmen.
(4) Auf einen rechnerischen Nachweis der Tragsicherheit der Grndungen fr den Lastfall Erdbeben kann im
Rahmen dieser vereinfachten Regeln verzichtet werden.

NormCD - Stand 2011-02

NCI

NA.D.10

Besondere Regeln fr Mauerwerksbauten

Fr Mauerwerksbauten darf auf einen rechnerischen Nachweis verzichtet werden, wenn die Regeln von
DIN EN 1998-1:2010-12, 9.7, unter Bercksichtigung des Nationalen Anhanges eingehalten sind.

31