zeitgeist

xocuahpatollin
Las prcticas del circo son milenarias, afirm Julio Revolledo, director de la
licenciatura en Artes Circenses, de la Universidad Mesoamericana de Puebla, en
su ponencia La evolucin del arte circense en Mxico, presentada en el Museo
Nacional de Antropologa.( http://www.inah.gob.mx/boletines/8-investigaciones-yestudios-historicos/2373-acrobacia-prehispanica)

Los primeros rastros conocidos son de hace ms de 4000 aos: se

encontraron frescos en las tumbas egipcias de Beni Hassan. Otros
numerosos rastros del malabarismo los encontramos por el mundo entero y
en numerosas culturas: la Roma antigua, China, los aztecas, la Europa de la
Edad media,... Pero aunque han quedado rastros de indicios de malabares,
poco informacin escrita y pocos testimonios existen sobre la vida de los
malabaristas pasados. No es hasta el siglo XV, en un escrito de Pierre
Gringore, que vemos aparecer por primera vez a un malabarista.
La aparicin de los circos a finales del siglo XVII y el desarrollo de los teatros
de variedades en el siglo XIX aportarn al malabarismo una nueva edad de
oro. Este perodo conocer su apogeo en los aos entre las dos guerras
mundiales gracias a un lugar mtico: el Wintergarten de Berln, con el
excepcional malabarista Enrico Rastelli. Rastelli, malabarista de origen
italiano, fue el primero que elev su magistral tcnica a un nivel tal que
inspir a poetas y artistas de su tiempo. Su funeral fue objeto de duelo
nacional.
------------WIKIPEDIA

El malabarismo es una tradicin muy antigua. En Egipto, en los tiempos del prncipe Beni
Hassan (1794 a 1781 a.c.) ya se conocan mujeres que hacan malabarismo, de hecho hay
varias pinturas de egipcios haciendo malabarismo de pie.
Otra fuente de informacin es El Talmud donde se hace referencia a un rabino que se dice, hizo
malabares con ocho antorchas encendidas y tambin con vasos de vino, sin derramar ninguna
gota.
Otra muy buena fuente de informacin sobre el malabarismo bajo el reinado del Gran Csar es
la pelcula Gladiador, donde se muestra perfectamente a malabaristas actuando en las ferias
del pueblo. De esto hay mucho de cierto ya que las ltimas dinastas egipcias emigraron a
Roma llevando consigo parte de su cultura.
En 1930 en gran parte de Europa y Norteamrica se hizo muy popular el "Espectculo de
Variedades" entre las clases medias-altas, que sac a los malabaristas de las calles y crceles
europeas y los hizo trabajar en Teatros y Circos. Las tablas y escenarios acondicionaban una
gran variedad de trucos como malabares, personas bizarras, y equilibrios, los cuales se
hicieron rpidamente populares y se esparcieron por todo el occidente.

Pintura del Antiguo Egipto (1994-1781 a. C.) en un muro en que se muestran a unos malabaristas, como motivo
religioso

http://efalhadra.wordpress.com/category/malabares/

As, en la tumba del faran egipcio Beni Hassan (hacia 2040 a.C.) aparece la descripcin
de una boda en jeroglficos tallados en la piedra de las paredes. Entre otros dibujos
aparece una malabarista realizando juegos con pelotas idnticos a los que se siguen
haciendo en la actualidad.

En el lejano Oriente malabaristas y acrbatas viajaban en troupes mostrando su

repertorio de ejercicios ante el emperador o ante el pueblo, para los cuales empleaban

tanto armas como jarrones de porcelana. Como parte ms del espectculo, en Grecia
los rudos gladiadores se lanzaban y mantenan con precisin y equilibrio armas, ruedas
de carros Prueba de que las mujeres tambin eran hbiles en el pasatiempo de los
malabares, son las ilustraciones que adornan nforas y vasijas.
An se conservan imgenes en tallas de la antigua Roma de Septimus Spika,
malabarista romano que lleg a manejar siete bolas. En el ao 117 a.C. Tagatus Ursus
se jactaba de ser el primer malabarista en emplear pelotas de cristal.

En la Edad Media, troupes de saltimbanquis recorran Europa presentando espectculos

en los que junto a los malabares incluan msica, baile, cuentos populares, narraciones
picas, tteres, acrobacias, animales exticos El juglar/malabarista bailando sus
pelotas y antorchas en la corte del seor feudal es an una imagen popular de leyenda
a caballo entre el mundo real y el mundo encantado.
Durante el Renacimiento en las grandes ferias de las principales ciudades europeas se
ofreca un lugar a los artistas para que pudieran mostrar sus espectculos como una
atraccin ms. De esta manera, volvan en aos sucesivos a los lugares donde ya tenan
cierta fama.

En la poca moderna el desarrollo de los juegos malabares se relaciona con el circo y el

teatro de variedades (Vaudeville, Music Hall, Cabaret). Estas dos formas de exhibicin
hicieron posible que los malabaristas tuvieran un lugar estable para sus actuaciones y
ello favoreci una demanda por parte del pblico.

Sabas que?
En tiempos de la Inquisicin, muchos juglares dieron con sus huesos en la hoguera, por
su fama de jugadores, seductores y su mala vida. No obstante, en los cuentos
medievales donde aparecen malabaristas se les suele atribuir una cierta gracia divina.
As, el Juglar de Nuestra Seora cuenta de un pobre malabarista enfermo que se cobija
en un convento. Aqu emplea sus ltimas fuerzas en rendir un devoto homenaje
malabarstico ante la Virgen, la cual, milagrosamente le sonre y glorifica para siempre.
Los juegos malabares han existido en todo el planeta. Los primeros colonizadores de
Amrica comprobaron cmo los aztecas eran especialistas en antipodismo, es decir,
hacer malabares con los pies. Los nios indios Shosoni jugaban a disputar carreras
mientras manejaban tres pelotas. Otras
tribus incluan malabares en sus

ceremonias religiosas, como un misterio ms de la sabidura del Chamn o hechicero.

http://books.google.es/books?
id=SNz2n7t6QPkC&pg=PA72&dq=malabares+aztecas&hl=es&sa=X&ei=7amxU

ZabGIO90QX2j4DICw&ved=0CFcQ6AEwBQ#v=onepage&q=malabares
%20aztecas&f=false (pg. 72)

Malabarista azteca, Trachtenbuch, 1529. Christoph Weiditz.

Germanisches Nationalmuseum, Nuremberg, Alemania.

http://www.mexicolore.co.uk/aztecs/home/games-and-other-amusements-of-theancient-mesoamericans

http://books.google.es/books?
id=Gyvrmz5K2toC&pg=PA47&dq=antipodismo&hl=es&sa=X&ei=6a8CUvLRC
Kjm7Aamh4HoDA&ved=0CD0Q6AEwAg#v=onepage&q=antipodismo&f=false
(ANTIPODISTAS)

http://books.google.es/books?
id=Di49AQAAIAAJ&q=antipodismo+AZTECAS&dq=antipodismo+AZTECAS&
hl=es&sa=X&ei=drACUvHHGM6w7Absj4HYBw&ved=0CDIQ6AEwAA

xocuahpatollin

http://books.google.es/books?
id=L9NVAAAAMAAJ&q=xocuahpatollin&dq=xocuahpatollin&hl=es&sa=X&ei=
nrICUuDcFdSe7AaWqoDwCg&ved=0CDsQ6AEwAg (LIBRO PARA
CONSEGUIR)

http://books.google.es/books?
id=jn8ZAQAAIAAJ&q=xocuahpatollin&dq=xocuahpatollin&hl=es&sa=X&ei=nr
ICUuDcFdSe7AaWqoDwCg&ved=0CEEQ6AEwAw (libro para pedir)

http://books.google.es/books?
id=VF_fAAAAMAAJ&q=xocuahpatollin&dq=xocuahpatollin&hl=es&sa=X&ei=
nrICUuDcFdSe7AaWqoDwCg&ved=0CFIQ6AEwBw (vienen muchos nombres
de juegos que pueden ser interesantes)

http://books.google.es/books?
id=LcIwAAAAYAAJ&q=xocuahpatollin&dq=xocuahpatollin&hl=es&sa=X&ei=n
rICUuDcFdSe7AaWqoDwCg&ved=0CF0Q6AEwCQ (aqu se habla del malabar
con los pies como un juego de nios)

http://www.inah.gob.mx/boletines/8-investigaciones-y-estudios-historicos/2373acrobacia-prehispanica (MUY INTERESANTE...sobre el malabar con los pies y el

circo en Mxico)

http://www.milenio.com/cdb/doc/impreso/8022033?quicktabs_1=2

dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2540904.pdf
de J Revolledo - 2006 (Al ser de dialnet no puedo copiar la pgina, pero
merece la pena mirrsela)
A. de Mara y Campos. Veintin aos de crnica teatral en Mxico. Vol. I, segunda parte
(1951-1955). Compilacin de Beatriz San Martn Vda. de Mara y Campos, Mxico,
Conaculta. 1999. pp. 1223-1225.

Cdice Florentino (Sahagn, Troncoso), y Clavijero (Clavijero reproduce un dibujo

parecido en su Historia antigua de Mxico; en l se ve un msico que acompaa la
acrobacia con instrumentos)

El deporte indgena de Amrica:

desde antes de la conquista (buscar libro pg 46 habla del malabar)

Los cronistas de Hernn Corts describen con asombro los actos que
ejecutaban los acrbatas en la corte de Moctezuma. Entre muchos otros
autores, el padre Francisco Javier Clavijero escribe en su Historia
antigua de Mxico (Londres, 1626, pgina 365): revisar que en el texto
que he encontrado pone las cosas algo diferentes. reseado un poco ms
abajo
Haba entre los antiguos mexicanos hombres diestrsimos en juegos de
manos y pies. Acostbase uno de espaldas en tierra, y alzando los pies,
sostena en ellos una gruesa viga, redonda, y de ocho pies de largo.
Arrojbala a cierta altura y volva a recibirla, y sostenerla en los pies;
despus la tomaba entre los dos y la haca girar violentsimamente, y lo
ms extrao era que solan ponerse dos hombres a horcajadas en las dos
extremidades, como yo lo he visto hacer muchas veces. Hicieron este
ejercicio en Roma dos hombres enviados por Corts a presencia del Papa
Clemente VII, y de muchos prncipes romanos, con singular satisfaccin de
aquellos
ilustres
espectadores.
Estos actos fueron ilustrados en 1529, en una secuencia de tres imgenes,
por el artista alemn Christoph Weiditz (muerto en 1559), orfebre,
medallista y escultor, quien fue el primer europeo que dibuj en vivo a los
naturales de Mesoamrica llevados por Corts en 1528 a Espaa, a la
Corte
del
emperador
Carlos
V,
entre
1528
y
1529.
El juego de palos con los pies antecedente de la actual suerte del
antipodismo se conoca con el nombre de xocuahpatollin, y se
encuentra representado en uno de los folios del Cdice Florentino.
Con esto queda demostrado que uno de los primeros contactos culturales
que tuvieron los europeos fue con la acrobacia ritual mexicana. Y no se
necesita viajar para encontrar otros testimonios contundentes: estn
expuestos en el Museo Nacional de Antropologa y en muchos otros
recintos en todo el pas. S de muy buena fuente que fueron propuestos
maromeros indgenas rituales para participar en el desfile del 16 de
septiembre de 2010, pero resultaron excluidos, y uno puede fcilmente
imaginar
por
qu.
Que los productores australianos que disearon el evento ignoraran estos
datos histricos, es comprensible, pero que el secretario de Educacin
Pblica, sus asesores, la Comisin del Bicentenario y los jvenes genios
que concibieron los temas y proezas acrobticas para el desfile no lo
supieran,
es
una
vergenza.
El fantasma glorioso del circo mexicano perseguir por siempre a esta

caterva de ineptos y soberbios, aunque seguramente su ignorancia y

prepotencia har que nunca se enteren, pero nosotros como mexicanos s
lo
sabremos
y,
mejor
an,
no
lo
olvidaremos
jams.
Atentamente
Federico
Serrano
Daz
Promotor e investigador de las artes de circo

CLAVIJERO...LO QUE DICE SOBRE LOS MALABARES EN P. 279 VOL 1 EN

Historia antigua de Mexico y de su conquista:

ilustrada con disertaciones sobre la tierra, los animales y los habitantes de Mexico,
Volmenes 1-2 (Google eBook) Tip. de A Ruiz, 1868 http://books.google.es/books?
id=UTkTAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=Francisco+Javier+Clavijero+
+Historia+antigua+de+M
%C3%A9xico&hl=es&sa=X&ei=VcoCUsj6G8fKhAfI94GABg&ved=0CDIQ6AE
wAA#v=onepage&q=espaldas&f=false

http://books.google.es/books?
id=SpTZvrqwGwcC&pg=PA4&dq=tumba+de+beni+hassan+malabares&hl=es&sa=X&ei=mksFU
vqNKO6P7AaL4IDQCw&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=tumba%20de%20beni
%20hassan%20malabares&f=false
Sin embargo, el nombre en espaol de estos juegos es mucho ms reciente: se remonta al
siglo XVI en la India, donde los ingleses conocieron los malabarismos practicados con
sorprendente destreza por los nativos de la regin de Malabar, en la provincia de Kerala,
controlada por la British East India Company.
El nombre no se conserv en ingls, lengua en la cual los juegos malabares son llamados
juggling games, pero la palabra se form en portugus, en el habla de los navegantes
lusitanos que transitaban por el ocano ndico y ms tarde fue acogida por el castellano.
(Estos textos ha sido extrados de los libros de Ricardo Soca La fascinante historia de
las palabras y Nuevas fascinantes historias de las palabras.

Fuente: http://www.kidzworldespanol.com/articulo/los-juegos-de-malabar
http://www.politecnicocartagena.com/malabares.htm

Por ello, mediante este blog, se presentan algunas grficas que ilustran claramente los
precitados juegos de origen milenario para su valoracin, pues constituyen parte
importante de un patrimonio que ya es parte de toda la humanidad. Como la figura de un
nio equilibrando pelotas pequeas. Juego que se conoci en su poca bajo el nombre de

'trigono'. Pero que por estos das es clsicamente identificado como juego de malabaristas.
Esta pieza hoy se exhibe en el Museo Staatliche Preussischer Kulturbesitz, en la ciudad de
Berln, Alemania.

HISTORIA DEL MALABARISMO: HABLA DE MALABARISTAS DE CALLE

EN EEUU...INTERESANTE PARA DOCTORADO
http://malabarismointhemind.bligoo.com/content/view/194037/Historia-delMalabarismo.html#.UhfT7ZLBq1U

Libros interesantes

Breen, Tom (May 1946). "Juggling Firsts". The Juggler's Bulletin 20.

Research in Juggling History by Arthur Lewbel (November 1995, revised March 2002)--

https://www2.bc.edu/~lewbel/jugweb/history-1.html

Allen, Andrew; Karl-Heinz Ziethen and Toly (1985). Juggling : the Art and its Artists.
Berlin: Werner Rausch and Werner Lft. ISBN 3-9801140-1-5.

http://books.google.es/books?
id=iKS1AAAAIAAJ&q=tom+breen+juggling&dq=tom+breen+juggling&hl=es&s
a=X&ei=ZeEXUoDkC46O7Qas94CQAQ&ved=0CG0Q6AEwCA

Beek, Peter J. and Arthur Lewbel, "The Science of Juggling," Scientific American, November,
1995, pp. 92-97.

[2]
Claflin, Edward and Jeff Sheridan (1977), "Street Magic - An Illustrated History of Wandering
Magicians and Their Conjuring Arts" Dolphin Books, Doubleday and Co., 1977, ISBN 0-38512864-9. Deals with street performers in general, with many old drawings.

[3]
Fletcher, Alan J. (1990), "Jugglers Celtic and Anglo-Saxon," Theatre Notebook, vol. 44, # 1, pp.
2-18. Many good historical references to juggling in England and Ireland.

[4]
Gillen, Billy (1990), "Tarot Hides Mystery of the Juggling `Bateleur'," Juggler's World, Spring
1990, pp. 18-19. History of the Juggler (or Magician) tarot card.

[5]
Gillen, Billy (1990), "Remember the Force Hassan! Delving Deeper into Juggling
Hieroglyphics," Juggler's World, Summer 1986, pp. 9-10. Juggling in ancient Egyptian carvings.
Includes some references to anthropologists who have written generally about ball play in
Ancient Egypt.

[6]
Lewbel, Arthur (1987), "Juggling and the Subjective Records of Physical Skills," Tournaments
Illuminated, Summer 1987, #83 pp. 25-26 (under the pseudonym LeifTameon Carlsefnisson).
Speculates on the difficulty of recreating historical physical skills from subjective records, using
as an example modern inaccurate drawings of juggling.

[7]
Rid, Samuel (1612), "The Art of Iugling or Legerdemaine," Govt. Doc. Collection Microfilm,
Reel 971, Cat#21027, Pr 1121.U6, MiU F63-378).

[8]

One version of Snorri Sturluson's Edda is "Edda Snorra Sturlusonar. Edda: part 1. New York:
Oxford University Press, 1980." Many different editions and translations are available.

[9]
Truzzi, Marcello (1974), "Notes Toward a History of Juggling," Bandwagon, vol. 18 (MarchApril), pp. 4-7.

[10]
Truzzi, Marcello (1979), "On Keeping Things Up in the Air," Natural History, pp. 44-55. An
expanded version of the Bandwagon article above. Mostly deals with 19th and 20th century
jugglers, but has some older material.

[11]
Ziethen, Karl-Heinz (1981-82), 4000 years of Juggling, vol. 1 and 2. A Large, privately printed
book full of rare photos of jugglers (mostly vaudeville).

[12]
Ziethen, Karl-Heinz (1985), "Jonglierkunst Im Wandel Der Zeiten," Berlin. A condensed version
of "4000 years" with German Text. Privately printed.

[13]
Ziethen, Karl-Heinz and Andrew Allen (1985), Juggling - The Art and its Artists, published by
Werner Rausch & Werner Luft Inc.: Berlin (ISBN 3-9801140-1-5). Another collection of photos,
this one accompanied by brief biographies, mostly 19th and 20th century. Includes an Egyptian,
an early Greek, and two medieval pictures of jugglers.

[14]
The book "Chinese Acrobats Through the Ages," by Fu Qifeng, describes relevant material from
"The Book of Lie Zi."

[15]
One translation of "Tain Bo Cuailnge," is by Thomas Kinsella, Oxford University Press (1970).
[16] For world juggling records see JIS Committee on Numbers Juggling
[17] Some information on ancient Roman jugglers can be found in Wolfgang Schebeczek's
references on the rec.juggling newsgroup.

[18] Steve Cohen, The Juggling Girls of Tonga, Whole Earth Review, Spring 1988.

1.

4000 Years of Juggling - Volumen 1

books.google.es/books?isbn=2903717001 - Traducir esta pgina

Karl-Heinz Ziethen - 1981 - Sin vista previa
2.

Virtuosos of juggling: from the Ming dynasty to Cirque du Soieil

books.google.es/books?isbn=0974184802 - Traducir esta pgina
Karl-Heinz Ziethen, Alessandro Serena - 2003 - Vista de fragmentos

3.

Juggling: The Art and Its Artists

books.google.es/books?isbn=3980114015 - Traducir esta pgina

Karl-Heinz Ziethen, Andrew Allen

----- "Juggling With Finesse" by Kit Summers

----- http://www.almendron.com/artehistoria/historia-de-espana/edadantigua/el-teatro-romano/catalogo-de-piezas/actores-y-publico-iii/

Questi saltimbanco vivevano in una posizione sociale piuttosto contraddittoria.

Dal punto di vista morale non avevano nessuna possibilit di salvezza. La
Chiesa li consider per tutto il Medioevo dei peccatori incalliti e li destin senza
dubbio alle fiamme dellInferno. Dice Onorio di Autun: Hanno speranza di
salvezza i giullari? Nessuna, infatti in tutto sono ministri di Satana, di loro si
dice: -Non conobbero Dio, perci Dio li disprezz e Dio li derise, poich i
derisori saranno derisi.
Erano considerati pericolosissimi non solo per il fatto che con i loro spettacoli
osceni si macchiavano di colpe orrende ma, soprattutto, perch trascinavano
nel peccato anche centinaia di astanti ipnotizzati dalle loro esibizioni.
Quindi nessuna speranza per giullari e giocolieri ma, nonostante ci, sappiamo
che questi artisti furono ricercati ed appezzati per le strade, nelle corti dei
signori e anche nelle mense degli alti prelati. I giullari venivano disprezzati
ufficialmente e privatamente apprezzati poich erano in grado di allietare con i
loro spettacoli e, soprattutto, grazie al fatto di essere fondamentalmente
girovaghi, erano in grado di portare novit e pettegolezzi in giro per tutta
Europa, gettando dei ponti tra le diverse regioni e i differenti strati sociali.
In un epoca in cui la circolazione delle notizie era limitata e la meraviglia
affondava le sue radici in un terreno decisamente pi vergine, la figura del
giullare fu sicuramente una presenza difficile da scacciare.

Han Dynasty brick with relief showing juggling performance

http://www.juggling.org/papers/history-2/

Jugglers and Juggling. By Dr. Henry R. Evans From Linking Ring,

February and March 1938
http://www.juggling.org/papers/evans/

Historia de la danza desde sus orgenes. Escrito por Artemis Markessinis.

http://books.google.es/books?
id=ZaMrykXcVTIC&pg=PA44&dq=juegos+malabares+roma+grecia&hl=es&sa=X&ei=XC0WUrKKCtPX7Abn_oG
oCw&ved=0CE4Q6AEwBQ#v=onepage&q=juegos%20malabares%20roma%20grecia&f=false

Conjectural scene of primitive man discovering

balance. The bolas for hunting are shown in foreground.
http://www.juggling.org/books/alvarez/part1.html