5HVHUYD

5HVHUYDFRQILUPDGD
/RVGHWDOOHVGHVXUHVHUYDKDQVLGRHQYLDGRVDGDQQ\JXDPDQO#JPDLOFRP6LQRORVUHFLEHHQVX
EDQGHMDGHHQWUDGDHQODVSUy[LPDVKRUDVSRUIDYRUFRQVXOWHVXFRUUHRQRGHVHDGR6LQRHVWiQDOOtSRU
IDYRUFRQWiFWHQRV3DUDFDPELDURFDQFHODUVXUHVHUYDSRUIDYRUFRQWDFWHFRQODSURSLHGDG
GLUHFWDPHQWH

&UHDUXQDFXHQWD
(PDLOGDQQ\JXDPDQO#JPDLOFRP
(OLJHWXFRQWUDVHxD
&RQILUPDWXFRQWUDVHxD
+HOHtGR\DFHSWRVORVWpUPLQRVGHXVR\ODSROtWLFDGHSULYDFLGDG

&UHDU

&UHDXQDFXHQWDFRQ+RVWHO%RRNHUV\DSURYpFKDWHGHODVPHMRUHVYHQWDMDV
3URFHVDUUHVHUYDVPiVUiSLGR
9HUUHVHUYDVDQWHULRUHVDFWXDOHV\SUy[LPDV
9HU\JHVWLRQDUWXVYDORUDFLRQHVIiFLOPHQWH
,PSULPLUFRQILUPDFLRQHVGHUHVHUYD

1~PHURGHUHIHUHQFLD



'&/RIW\

1RPEUH

)HFKDGHOOHJDGD )HFKDGHVDOLGD 1RFKHV 3HUVRQDV

'DQQ\*XDPDQ





(OLPSRUWHSHQGLHQWHGH86'GHEHSDJDUVHDODOOHJDGD

,QIRUPDFLyQGHODKDELWDFLyQ

+DELWDFLyQ&RPSDUWLGD0L[WD
FRQFDPDV%DxRSULYDGR

3HUVRQDV


3UHFLRSRU
SHUVRQD

7RWDO





86'

86'

7RWDO


86'

GHOLPSRUWHWRWDODSDJDUDKRUD


86'

KWWSVVHFXUHHVKRVWHOERRNHUVFRPFRQILUPDWLRQ

&DUJRSRUUHVHUYD

1LQJXQR

7RWDOSDJDGR







5HVHUYD

7RWDOSDJDGR


86'

6HKDFREUDGRHOLPSRUWHWRWDODQXHVWURWLSRGHFDPELRKDELWXDOSDUDOLEUDVHVWHUOLQDV

'&/RIW\
WKVWUHHW1::DVKLQJWRQ:DVKLQJWRQ'&(VWDGRV8QLGRV
7HOpIRQR
(PDLOGFBORIW\#SRUWDOGRUPSURMHFWFKFRQWDFW#GFORIW\FRP
)HFKDGHOOHJDGD)HFKDGHVDOLGD
6LQHFHVLWDFDQFHODUVXUHVHUYDSRUIDYRUFRQWDFWHFRQODSURSLHGDGGLUHFWDPHQWH

'LUHFFLRQHV
'&LPSXHVWRGHYHQWDVGHXQVHDxDGHDOKDFHUXQDUHVHUYDFLyQ
&yPROOHJDUDSLHGHVGHHO&HQWURGH&RQYHQFLRQHV,=48,(5'$SLHRHVWHHQ06WUHHW1:KDFLDXQ
Q~PHURFUHFLHQWHGHFDOOHVWUDQVYHUVDOHV*LUHDODGHUHFKDHQ1:VWGHVSXpVGHFXDGUDV\YHUi
'&/RIW\
&+,1$72:1(VWDFLyQGHDXWREXVHVXQRVPLQXWRV
7RPHHO&KLQD7RZQHVWDFLyQGHPHWUR*UHHQ<HOORZOtQHDKDFLDHO&HQWURGH&RQYHQFLRQHVGHPHWUR
SDUDGDGHPHWUR6LJDODVLQVWUXFFLRQHVSDUDFDPLQDU
'8//(6$(5238(572,17(51$&,21$/
(Q(&XUEWRPDUHODXWRE~VKDFLD/
$(IDQW3OD]D0HWUR(Q/
(IDQW3OD]DFRJHUHOPHWUROtQHDYHUGH
KDVWDFHQWURGHFRQYHQFLRQHVGHODHVWDFLyQGHPHWURHQODGLUHFFLyQGH*UHHQEHOW6LJDODV
LQVWUXFFLRQHVSDUDFDPLQDU
5HDJDQ1DWLRQDO$LUSRUWXQRVPLQXWRV
7RPHHOPHWUROtQHDDPDULOODKDFLD)RUW7RWWHQD&HQWURGH&RQYHQFLRQHVGHODHVWDFLyQGHPHWUR6LJD
ODVLQVWUXFFLRQHVSDUDFDPLQDU
(VWDFLyQ$PWUDN8QLRQ0(*$%86%ROW%XVXQRVPLQXWRV
7RPHODOtQHDURMDGHOPHWURGH8QLRQ6WDWLRQD&+,1$72:1PHWURWUDQVIHULUiDPHWURYHUGHDPDULOOR
HQODGLUHFFLyQGHO&HQWURGH&RQYHQFLRQHV6LJDODVLQVWUXFFLRQHVSDUDFDPLQDU
*5(<281'(67$&,1
&DPLQHHQGLUHFFLyQVXUKDFLDODHVWDFLyQGHODXQLyQHQHO1(SRUFXDGUDVGHODHQWUDGDGHOD
HVWDFLyQGHPHWUR8QLRQ7RPHODOtQHDURMDGHOPHWURGH8QLRQ6WDWLRQD&+,1$72:1PHWURWUDQVIHULUi
DPHWURYHUGHDPDULOORHQODGLUHFFLyQGHO&HQWURGH&RQYHQFLRQHV6LJDODVLQVWUXFFLRQHVSDUD
FDPLQDU
%$/7,025(:DVKLQJWRQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW
7RPHHODXWRE~V%KDFLD*5((1%(/7HVWDFLyQ\OXHJRWRPDUHOPHWUROtQHDYHUGHKDVWDODHVWDFLyQ
&HQWURGH&RQYHQFLyQHQHOVHQWLGRGH%UDQFK$YHQXH6LJDODVLQVWUXFFLRQHVSDUDFDPLQDU
(VWHWH[WRKDVLGRWUDGXFLGRPHGLDQWH*RRJOH7UDQVODWRU

3ROtWLFDVGHSDJR
6HUHTXLUHXQDILDQ]DGHODKRUDSDUDFRQILUPDU\JDUDQWL]DUODUHVHUYD(OLPSRUWHUHVWDQWHGHEHUi
DERQDUVHDODOOHJDGDDODSURSLHGDG/DVILDQ]DVQRVRQUHHPEROVDEOHV\IRUPDQSDUWHGHOFRVWHWRWDOGH
ODHVWDQFLD

3ROtWLFDVGHFDQFHODFLyQ
3RUIDYRUWHQHQFXHQWDTXHODVFDQFHODFLRQHVGHEHQQRWLILFDUVHGLUHFWDPHQWHD'&/RIW\FRQDOPHQRV
KWWSVVHFXUHHVKRVWHOERRNHUVFRPFRQILUPDWLRQ





5HVHUYD

GLDGHDQWHODFLyQDODIHFKDGHOOHJDGDUHVHUYDGDDPHQRVTXHVHHVSHFLILTXHORFRQWDULRHQODV
FRQGLFLRQHVGHOSURYHHGRUGHDORMDPLHQWR(QHOFDVRGHQRSUHVHQWDUVHHQODSURSLHGDGVHFDUJDUiHO
LPSRUWHGHODSULPHUDQRFKHGHDORMDPLHQWRDWXWDUMHWD6LFDQFHODVXQDVRODQRFKHGHODUHVHUYDQRVH
WHGHYROYHUiRWUDQVIHULUiODSDUWHGHODILDQ]DSDUDHVDQRFKH

,QIRUPDFLyQJHQHUDO
7HQJDHQFXHQWDTXHHVWiFRQWUDWDQGRDOSURYHHGRUGHODORMDPLHQWRFRQUHVSHFWRDVXUHVHUYDQRD
+RVWHO%RRNHUVFRP+RVWHO%RRNHUVFRPIDFLOLWDVXFRQWUDWRFRQHOSURYHHGRUGHODORMDPLHQWRDWUDYpVGHO
XVRGHVXVLVWHPDGHUHVHUYD,PSULPDXQDFRSLDGHHVWHIRUPXODULRGHUHVHUYD\GHORV7pUPLQRV\
FRQGLFLRQHV\JXiUGHORVFRPRUHIHUHQFLD

)HFKDGHOOHJDGD)HFKDGHVDOLGD
)DFWXUDFLyQPiVWHPSUDQD
6DOLGDPiVWDUGH

*RRJOH6LWH6WDWV
OHDUQPRUH

KWWSVVHFXUHHVKRVWHOERRNHUVFRPFRQILUPDWLRQ