JOURNES DE LA

fRAncophoniE
C RU UDJ GA LAI
du 21 au 31 mar s 2016

Programme

Lundi, le 21 mars
12h00

Le franais, un atout sur le march du travail de

Galai. Tmoignages

Animatrice,
Mme Alina Ganea

Mardi, le 22 mars
12h00
14h00

Quand traduire cest penser : autour de Thomas

lObscur (prsentation, dbat, atelier de traduction)
Prjugs de sexe jeux et enjeux

Animatrice,
Mme Anca Clin
Animatrice,
Mme Carmen Andrei

Mercredi, le 23 mars
10h00

Exercice dimagination: linterprtation dune

image
Concours

Animatrice,
Mme Eugenia
Alaman

Jeudi, le 24 mars
9h00

Cartea ca obiect de noncomunicare :

despre conceptul de lectur

Animatrice,
Mme Anca Clin

10h00

Dfis dans la traduction des Contrats

Journes detudes

Animatrice,
Mme Raluca Saru

14h00

LEurope au quotidien

16h00

Ltudiant-crivain de langue franaise

Concours dessais, IIIe edition

Animatrice,
Mme Carmen Andrei
Animatrice,
Mme Elena
Costandache

Vendredi, le 25 mars
Animatrice,
Mme Anca G

14h00

Lancement de la revue
Debuts francophones

16h00

La Belle Epoque
Table ronde

Animatrice,
Mme Raluca Saru

16h00

Statut du franais comme langue trangre

dans le systme denseignement roumain
Table ronde avec les enseignants de franais
des coles et lyces de Galati

Animatrice,
Mme Alina Ganea

Samedi, le 26 mars
10h00

Reprage et comprhension du sens

dans la littrature audio pour enfants
Table ronde

Animatrice,
Mme Mirela Drgoi

Mardi, le 29 mars
10h00

INVITE DHONNEUR : Liliana Comnescu

Direction gnrale de traduction de lUnion
Europenne

Animatrice,
Mme Anca G

12h00

Je connais le monde de la francophonie

Quizz de culture gnrale

Animatrice,
Mme Gabriela Scripnic

Mercredi, le 30 mars
16h00

Mon projet professionnel: Le CV et La lettre de

motivation
Concours

Animatrice,
Mme Anca G

Jeudi, le 31 mars
12h30

Le got de la France
Dgustation de plats franais

Animatrice,
Mme Alina Ganea