‫ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻤﺠﻴﺪ‪ :‬ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ ‪ -‬ﺟﺰﺀ ﻋﻢ‬

‫‪Eine Sammlung der Mutashaabihaat im Heiligen Koran - A Compilation of the Mutashabihat of the Holy Qur'an‬‬
‫‪Juz Amma - der 30. Teil - Juz 30‬‬

‫ﺍﻟﺠﺰﺀ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻪ‬

‫ﺍﻟﺴﻮﺭﺓ‬

‫ﺍﻵﻳﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬

‫ﺍﻵﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻬﺔ‬

‫ﺍﻵﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻴﺔ‬

‫‪Juz‬‬

‫‪Sich ähnelnder Ausdruck‬‬

‫‪Sure‬‬

‫‪Vorangehender Vers‬‬

‫‪Sich ähnelnder Vers‬‬

‫‪Folgender Vers‬‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻓَﺈٍﺫَﺍ ﺟَﺎﺀَﺕِ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬

‫‪ 79:34‬ﻣَﺘَﺎﻋًﺎ ﻟَّﻜُﻢْ ﻭَﻟِﺄَﻧْﻌَﺎﻣِﻜُﻢْ‬

‫ﻓَﺈِﺫَﺍ ﺟَﺎﺀَﺕِ ﺍﻟﻄَّﺎﻣَّﺔُ ﺍﻟْﻜُﺒْﺮَﻯٰ‬

‫ﻳَﻮْﻡَ ﻳَﺘَﺬَﻛَّﺮُ ﺍﻟْﺈِﻧﺴَﺎﻥُ ﻣَﺎ ﺳَﻌَﻰٰ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻓَﺈٍﺫَﺍ ﺟَﺎﺀَﺕِ‬

‫ﻋﺒﺲ‬

‫‪ 80:33‬ﻣَّﺘَﺎﻋًﺎ ﻟَّﻜُﻢْ ﻭَﻟِﺄَﻧْﻌَﺎﻣِﻜُﻢْ‬

‫ﻓَﺈِﺫَﺍ ﺟَﺎﺀَﺕِ ﺍﻟﺼَّﺎﺧَّﺔُ‬

‫ﻳَﻮْﻡَ ﻳَﻔِﺮُّ ﺍﻟْﻤَﺮْﺀُ ﻣِﻦْ ﺃَﺧِﻴﻪِ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻛَﻠَّﺎ ﺳَﻴَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ‬

‫ﺍﻟﻨﺒﺄ‬

‫‪78:4‬‬

‫ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻫُﻢْ ﻓِﻴﻪِ ﻣُﺨْﺘَﻠِﻔُﻮﻥَ‬

‫ﻛَﻠَّﺎ ﺳَﻴَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ‬

‫ﺛُﻢَّ ﻛَﻠَّﺎ ﺳَﻴَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻛَﻠَّﺎ ﺳَﻴَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ‬

‫ﺍﻟﻨﺒﺄ‬

‫‪78:5‬‬

‫ﻛَﻠَّﺎ ﺳَﻴَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ‬

‫ﺛُﻢَّ ﻛَﻠَّﺎ ﺳَﻴَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ‬

‫ﺃَﻟَﻢْ ﻧَﺠْﻌَﻞِ ﺍﻟْﺄَﺭْﺽَ ﻣِﻬَﺎﺩًﺍ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻛَﻠَّﺎ ﺳَﻮْﻑَ ﺗَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ‬

‫ﺍﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‬

‫‪ 102:3‬ﺣَﺘَّﻰٰ ﺯُﺭْﺗُﻢُ ﺍﻟْﻤَﻘَﺎﺑِﺮَ‬

‫ﻛَﻠَّﺎ ﺳَﻮْﻑَ ﺗَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ‬

‫ﺛُﻢَّ ﻛَﻠَّﺎ ﺳَﻮْﻑَ ﺗَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻛَﻠَّﺎ ﺳَﻮْﻑَ ﺗَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ‬

‫ﺍﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‬

‫‪ 102:4‬ﻛَﻠَّﺎ ﺳَﻮْﻑَ ﺗَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ‬

‫ﺛُﻢَّ ﻛَﻠَّﺎ ﺳَﻮْﻑَ ﺗَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ‬

‫ﻛَﻠَّﺎ ﻟَﻮْ ﺗَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ ﻋِﻠْﻢَ ﺍﻟْﻴَﻘِﻴﻦِ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭُﺟُﻮﻩٌ ﻳَﻮْﻣَﺌِﺬٍ‬

‫ﻋﺒﺲ‬

‫‪ 80:38‬ﻟِﻜُﻞِّ ﺍﻣْﺮِﺉٍ ﻣِّﻨْﻬُﻢْ ﻳَﻮْﻣَﺌِﺬٍ ﺷَﺄْﻥٌ ﻳُﻐْﻨِﻴﻪِ‬

‫ﻭُﺟُﻮﻩٌ ﻳَﻮْﻣَﺌِﺬٍ ﻣُﺴْﻔِﺮَﺓٌ‬

‫ﺿَﺎﺣِﻜَﺔٌ ﻣُّﺴْﺘَﺒْﺸِﺮَﺓٌ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭُﺟُﻮﻩٌ ﻳَﻮْﻣَﺌِﺬٍ‬

‫ﻋﺒﺲ‬

‫‪ 80:40‬ﺿَﺎﺣِﻜَﺔٌ ﻣُّﺴْﺘَﺒْﺸِﺮَﺓٌ‬

‫ﻭَﻭُﺟُﻮﻩٌ ﻳَﻮْﻣَﺌِﺬٍ ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ ﻏَﺒَﺮَﺓٌ‬

‫ﺗَﺮْﻫَﻘُﻬَﺎ ﻗَﺘَﺮَﺓٌ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭُﺟُﻮﻩٌ ﻳَﻮْﻣَﺌِﺬٍ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﺷﻴﺔ‬

‫‪88:2‬‬

‫ﻫَﻞْ ﺃَﺗَﺎﻙَ ﺣَﺪِﻳﺚُ ﺍﻟْﻐَﺎﺷِﻴَﺔِ‬

‫ﻭُﺟُﻮﻩٌ ﻳَﻮْﻣَﺌِﺬٍ ﺧَﺎﺷِﻌَﺔٌ‬

‫ﻋَﺎﻣِﻠَﺔٌ ﻧَّﺎﺻِﺒَﺔٌ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭُﺟُﻮﻩٌ ﻳَﻮْﻣَﺌِﺬٍ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﺷﻴﺔ‬

‫‪88:8‬‬

‫ﻟَّﺎ ﻳُﺴْﻤِﻦُ ﻭَﻟَﺎ ﻳُﻐْﻨِﻲ ﻣِﻦ ﺟُﻮﻉٍ‬

‫ﻭُﺟُﻮﻩٌ ﻳَﻮْﻣَﺌِﺬٍ ﻧَﺎﻋِﻤَﺔٌ‬

‫ﻟِّﺴَﻌْﻴِﻬَﺎ ﺭَﺍﺿِﻴَﺔٌ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻣَﺘَﺎﻋًﺎ ﻟَّﻜُﻢْ ﻭَﻷِﻧْﻌَﺎﻣِﻜُﻢْ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬

‫‪ 79:33‬ﻭَﺍﻟْﺠِﺒَﺎﻝَ ﺃَﺭْﺳَﺎﻩَ‬

‫ﻣَﺘَﺎﻋًﺎ ﻟَﻜُﻢْ ﻭَﻟِﺄَﻧْﻌَﺎﻣِﻜُﻢْ‬

‫ﻓَﺈِﺫَﺍ ﺟَﺎﺀَﺕِ ﺍﻟﻄَّﺎﻣَّﺔُ ﺍﻟْﻜُﺒْﺮَﻯٰ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻣَﺘَﺎﻋًﺎ ﻟَّﻜُﻢْ ﻭَﻷِﻧْﻌَﺎﻣِﻜُﻢْ‬

‫ﻋﺒﺲ‬

‫‪ 80:32‬ﻭَﻓَﺎﻛِﻬَﺔً ﻭَﺃَﺑًّﺎ‬

‫ﻣَﺘَﺎﻋًﺎ ﻟَﻜُﻢْ ﻭَﻟِﺄَﻧْﻌَﺎﻣِﻜُﻢْ‬

‫ﻓَﺈِﺫَﺍ ﺟَﺎﺀَﺕِ ﺍﻟﺼَّﺎﺧَّﺔُ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻫﻞْ ﺃﺗﺎﻙَ ﺣَﺪِﻳﺚُ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬

‫‪ 79:15‬ﻓَﺈِﺫَﺍ ﻫُﻢ ﺑِﺎﻟﺴَّﺎﻫِﺮَﺓِ‬

‫ﻫَﻞْ ﺃﺗَﺎﻙَ ﺣَﺪِﻳﺚُ ﻣُﻮﺳَﻰ‬

‫ﺇِﺫْ ﻧَﺎﺩَﺍﻩُ ﺭَﺑُّﻪُ ﺑِﺎﻟْﻮَﺍﺩِ ﺍﻟْﻤُﻘَﺪَّﺱِ ﻃُﻮً‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻫﻞْ ﺃﺗﺎﻙَ ﺣَﺪِﻳﺚُ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻭﺝ‬

‫‪ 84:17‬ﻓَﻌَّﺎﻝٌ ﻟِّﻤَﺎ ﻳُﺮِﻳﺪُ‬

‫ﻫَﻞْ ﺃَﺗَﺎﻙَ ﺣَﺪِﻳﺚُ ﺍﻟْﺠُﻨُﻮﺩِ‬

‫ﻓِﺮْﻋَﻮْﻥَ ﻭَﺛَﻤُﻮﺩَ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻫﻞْ ﺃﺗﺎﻙَ ﺣَﺪِﻳﺚُ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﺷﻴﺔ‬

‫‪---‬‬

‫ﻫَﻞْ ﺃَﺗَﺎﻙَ ﺣَﺪِﻳﺚُ ﺍﻟْﻐَﺎﺷِﻴَﺔِ‬

‫ﻭُﺟُﻮﻩٌ ﻳَﻮْﻣَﺌِﺬٍ ﺧَﺎﺷِﻌَﺔٌ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻓَﻠْﻴَﻨﻈُﺮ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬

‫ﻋﺒﺲ‬

‫ﻓَﻠْﻴَﻨْﻈُﺮِ ﺍﻟْﺈِﻧْﺴَﺎﻥُ ﺇِﻟَﻰ ﻃَﻌَﺎﻣِﻪِ‬

‫ﺃَﻧَّﺎ ﺻَﺒَﺒْﻨَﺎ ﺍﻟْﻤَﺎﺀَ ﺻَﺒًّﺎ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻓَﻠْﻴَﻨﻈُﺮ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻄﺎﺭﻕ‬

‫ﻓَﻠْﻴَﻨْﻈُﺮِ ﺍﻟْﺈِﻧْﺴَﺎﻥُ ﻣِﻢَّ ﺧُﻠِﻖَ‬

‫ﺧُﻠِﻖَ ﻣِﻦ ﻣَّﺎﺀٍ ﺩَﺍﻓِﻖٍ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻛﺮﺍﻡ‬

‫ﻋﺒﺲ‬

‫‪ 80:16‬ﺑِﺄَﻳْﺪِﻱ ﺳَﻔَﺮَﺓٍ‬

‫ﻛِﺮَﺍﻡٍ ﺑَﺮَﺭَﺓٍ‬

‫ﻣَّﺮْﻓُﻮﻋَﺔٍ ﻣُّﻄَﻬَّﺮَﺓٍ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻛﺮﺍﻡ‬

‫ﺍﻻﻧﻔﻄﺎﺭ‬

‫‪ 82:11‬ﻭَﺇِﻥَّ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢْ ﻟَﺤَﺎﻓِﻈِﻴﻦَ‬

‫ﻛِﺮَﺍﻣًﺎ ﻛَﺎﺗِﺒِﻴﻦَ‬

‫ﻳَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ ﻣَﺎ ﺗَﻔْﻌَﻠُﻮﻥَ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‬

‫‪81:6‬‬

‫ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺍﻟْﻮُﺣُﻮﺵُ ﺣُﺸِﺮَﺕْ‬

‫ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺍﻟْﺒِﺤَﺎﺭُ ﺳُﺠِّﺮَﺕْ‬

‫ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺍﻟﻨُّﻔُﻮﺱُ ﺯُﻭِّﺟَﺖْ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‬

‫ﺍﻻﻧﻔﻄﺎﺭ‬

‫‪82:3‬‬

‫ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺍﻟْﻜَﻮَﺍﻛِﺐُ ﺍﻧﺘَﺜَﺮَﺕْ‬

‫ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺍﻟْﺒِﺤَﺎﺭُ ﻓُﺠِّﺮَﺕْ‬

‫ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺍﻟْﻘُﺒُﻮﺭُ ﺑُﻌْﺜِﺮَﺕْ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻋَﻠِﻤَﺖْ ﻧَﻔْﺲٌ‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‬

‫‪ 81:14‬ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔُ ﺃُﺯْﻟِﻔَﺖْ‬

‫ﻋَﻠِﻤَﺖْ ﻧَﻔْﺲٌ ﻣَﺎ ﺃَﺣْﻀَﺮَﺕْ‬

‫ﻓَﻠَﺎ ﺃُﻗْﺴِﻢُ ﺑِﺎﻟْﺨُﻨَّﺲِ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻋَﻠِﻤَﺖْ ﻧَﻔْﺲٌ‬

‫ﺍﻻﻧﻔﻄﺎﺭ‬

‫‪82:5‬‬

‫ﻋَﻠِﻤَﺖْ ﻧَﻔْﺲٌ ﻣَﺎ ﻗَﺪَّﻣَﺖْ ﻭَﺃَﺧَّﺮَﺕْ‬

‫ﻳَﺎ ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟْﺈِﻧﺴَﺎﻥُ ﻣَﺎ ﻏَﺮَّﻙَ ﺑِﺮَﺑِّﻚَ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻓَﻼ ﺃﻗﺴﻢُ‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‬

‫‪ 81:15‬ﻋَﻠِﻤَﺖْ ﻧَﻔْﺲٌ ﻣَّﺎ ﺃَﺣْﻀَﺮَﺕْ‬

‫ﻓَﻠَﺎ ﺃُﻗْﺴِﻢُ ﺑِﺎﻟْﺨُﻨَّﺲِ‬

‫ﺍﻟْﺠَﻮَﺍﺭِ ﺍﻟْﻜُﻨَّﺲِ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻓَﻼ ﺃﻗﺴﻢُ‬

‫ﺍﻻﻧﺸﻘﺎﻕ‬

‫‪ 84:16‬ﺑَﻠَﻰٰ ﺇِﻥَّ ﺭَﺑَّﻪُ ﻛَﺎﻥَ ﺑِﻪِ ﺑَﺼِﻴﺮًﺍ‬

‫ﻓَﻠَﺎ ﺃُﻗْﺴِﻢُ ﺑِﺎﻟﺸَّﻔَﻖِ‬

‫ﻭَﺍﻟﻠَّﻴْﻞِ ﻭَﻣَﺎ ﻭَﺳَﻖَ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻻ ﺃﻗﺴﻢ‬

‫ﺍﻟﺒﻠﺪ‬

‫‪90:1‬‬

‫‪---‬‬

‫ﻻ ﺃُﻗْﺴِﻢُ ﺑِﻬَﺬَﺍ ﺍﻟْﺒَﻠَﺪِ‬

‫ﻭَﺃَﻧﺖَ ﺣِﻞٌّ ﺑِﻬَـٰﺬَﺍ ﺍﻟْﺒَﻠَﺪِ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻳﺎ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬

‫ﺍﻻﻧﻔﻄﺎﺭ‬

‫‪82:6‬‬

‫ﻋَﻠِﻤَﺖْ ﻧَﻔْﺲٌ ﻣَّﺎ ﻗَﺪَّﻣَﺖْ ﻭَﺃَﺧَّﺮَﺕْ‬

‫ﻳَﺎ ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟْﺈِﻧْﺴَﺎﻥُ ﻣَﺎ ﻏَﺮَّﻙَ ﺑِﺮَﺑِّﻚَ ﺍﻟْﻜَﺮِﻳﻢِ‬

‫ﺍﻟَّﺬِﻱ ﺧَﻠَﻘَﻚَ ﻓَﺴَﻮَّﺍﻙَ ﻓَﻌَﺪَﻟَﻚَ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻳﺎ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬

‫ﺍﻻﻧﺸﻘﺎﻕ‬

‫‪84:6‬‬

‫ﻭَﺃَﺫِﻧَﺖْ ﻟِﺮَﺑِّﻬَﺎ ﻭَﺣُﻘَّﺖْ‬

‫ﻳَﺎ ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟْﺈِﻧْﺴَﺎﻥُ ﺇِﻧَّﻚَ ﻛَﺎﺩِﺡٌ ﺇِﻟَﻰ ﺭَﺑِّﻚَ ﻛَﺪْﺣًﺎ ﻓَﻤُﻠَﺎﻗِﻴﻪِ‬

‫ﻓَﺄَﻣَّﺎ ﻣَﻦْ ﺃُﻭﺗِﻲَ ﻛِﺘَﺎﺑَﻪُ ﺑِﻴَﻤِﻴﻨِﻪِ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭَﺍﻟﺴَّﻤَﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻭﺝ‬

‫‪85:1‬‬

‫‪---‬‬

‫ﻭَﺍﻟﺴَّﻤَﺎﺀِ ﺫَﺍﺕِ ﺍﻟْﺒُﺮُﻭﺝِ‬

‫ﻭَﺍﻟْﻴَﻮْﻡِ ﺍﻟْﻤَﻮْﻋُﻮﺩِ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭَﺍﻟﺴَّﻤَﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻄﺎﺭﻕ‬

‫‪86:1‬‬

‫‪---‬‬

‫ﻭَﺍﻟﺴَّﻤَﺎﺀِ ﻭَﺍﻟﻄَّﺎﺭِﻕِ‬

‫ﻭَﻣَﺎ ﺃَﺩْﺭَﺍﻙَ ﻣَﺎ ﺍﻟﻄَّﺎﺭِﻕُ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭَﺍﻟﺴَّﻤَﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻄﺎﺭﻕ‬

‫‪ 86:11‬ﻓَﻤَﺎ ﻟَﻪُ ﻣِﻦ ﻗُﻮَّﺓٍ ﻭَﻟَﺎ ﻧَﺎﺻِﺮٍ‬

‫ﻭَﺍﻟﺴَّﻤَﺎﺀِ ﺫَﺍﺕِ ﺍﻟﺮَّﺟْﻊِ‬

‫ﻭَﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﺫَﺍﺕِ ﺍﻟﺼَّﺪْﻉِ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭَﺍﻟﺴَّﻤَﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬

‫‪91:5‬‬

‫ﻭَﺍﻟﺴَّﻤَﺎﺀِ ﻭَﻣَﺎ ﺑَﻨَﺎﻫَﺎ‬

‫ﻭَﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﻭَﻣَﺎ ﻃَﺤَﺎﻫَﺎ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﺇﺫَﺍ ﺍﻟﺴَّﻤَﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‬

‫‪ 81:11‬ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺍﻟﺼُّﺤُﻒُ ﻧُﺸِﺮَﺕْ‬

‫ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺍﻟﺴَّﻤَﺎﺀُ ﻛُﺸِﻄَﺖْ‬

‫ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺍﻟْﺠَﺤِﻴﻢُ ﺳُﻌِّﺮَﺕْ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﺇﺫَﺍ ﺍﻟﺴَّﻤَﺎﺀ‬

‫ﺍﻻﻧﻔﻄﺎﺭ‬

‫‪82:1‬‬

‫‪---‬‬

‫ﺇِﺫَﺍ ﺍﻟﺴَّﻤَﺎﺀُ ﺍﻧْﻔَﻄَﺮَﺕْ‬

‫ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺍﻟْﻜَﻮَﺍﻛِﺐُ ﺍﻧﺘَﺜَﺮَﺕْ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﺇﺫَﺍ ﺍﻟﺴَّﻤَﺎﺀ‬

‫ﺍﻻﻧﺸﻘﺎﻕ‬

‫‪84:1‬‬

‫‪---‬‬

‫ﺇِﺫَﺍ ﺍﻟﺴَّﻤَﺎﺀُ ﺍﻧْﺸَﻘَّﺖْ‬

‫ﻭَﺃَﺫِﻧَﺖْ ﻟِﺮَﺑِّﻬَﺎ ﻭَﺣُﻘَّﺖْ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻛَﻼ ﺑَﻞْ‬

‫ﺍﻻﻧﻔﻄﺎ‬

‫‪82:9‬‬

‫ﻓِﻲ ﺃَﻱِّ ﺻُﻮﺭَﺓٍ ﻣَّﺎ ﺷَﺎﺀَ ﺭَﻛَّﺒَﻚَ‬

‫ﻛَﻠَّﺎ ﺑَﻞْ ﺗُﻜَﺬِّﺑُﻮﻥَ ﺑِﺎﻟﺪِّﻳﻦِ‬

‫ﻭَﺇِﻥَّ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢْ ﻟَﺤَﺎﻓِﻈِﻴﻦَ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻛَﻼ ﺑَﻞْ‬

‫ﺍﻟﻤﻄﻔﻔﻲ‬

‫‪ 83:14‬ﺇِﺫَﺍ ﺗُﺘْﻠَﻰٰ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺁﻳَﺎﺗُﻨَﺎ ﻗَﺎﻝَ ﺃَﺳَﺎﻃِﻴﺮُ ﺍﻟْﺄَﻭَّﻟِﻴﻦَ‬

‫ﻛَﻠَّﺎ ۖ ﺑَﻞْ ۜ ﺭَﺍﻥَ ﻋَﻠَﻰٰ ﻗُﻠُﻮﺑِﻬِﻢ ﻣَّﺎ ﻛَﺎﻧُﻮﺍ‬
‫ﻳَﻜْﺴِﺒُﻮﻥَ‬

‫ﻛَﻠَّﺎ ﺇِﻧَّﻬُﻢْ ﻋَﻦ ﺭَّﺑِّﻬِﻢْ ﻳَﻮْﻣَﺌِﺬٍ ﻟَّﻤَﺤْﺞُ‬

‫‪88:1‬‬

‫‪ 80:24‬ﻛَﻠَّﺎ ﻟَﻤَّﺎ ﻳَﻘْﺾِ ﻣَﺎ ﺃَﻣَﺮَﻩُ‬
‫‪86:5‬‬

‫ﺇِﻥ ﻛُﻞُّ ﻧَﻔْﺲٍ ﻟَّﻤَّﺎ ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ ﺣَﺎﻓِﻆٌ‬

‫ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺍﻟْﻘُﺒُﻮﺭُ ﺑُﻌْﺜِﺮَﺕْ‬

‫ﻭَﺍﻟﻠَّﻴْﻞِ ﺇِﺫَﺍ ﻳَﻐْﺸَﺎﻫَﺎ‬

‫ﻭَﺃَﻣَّﺎ ﺇِﺫَﺍ ﻣَﺎ ﺍﺑْﺘَﻠَﺎﻩُ ﻓَﻘَﺪَﺭَ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺭِﺯْﻗَﻪُ ﻓَﻴَﻘُﻮﻝُ ﺭَﺑِّﻲ‬
‫‪ 89:17‬ﺃَﻫَﺎﻧَﻦِ‬

‫ﻛَﻠَّﺎ ﺑَﻞ ﻟَﺎ ﺗُﻜْﺮِﻣُﻮﻥَ ﺍﻟْﻴَﺘِﻴﻢَ‬

‫ﻭَﻟَﺎ ﺗَﺤَﺎﺿُّﻮﻥَ ﻋَﻠَﻰٰ ﻃَﻌَﺎﻡِ ﺍﻟْﻤِﺲْ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻛَﻼ ﺑَﻞْ‬

‫ﺍﻟﻔﺠﺮ‬

‫ﺃَﻟَﻢْ ﺗَﺮَ ﻛَﻴْﻒَ ﻓَﻌَﻞَ ﺭَﺑُّﻚَ ﺑِﻌَﺎﺩٍ‬

‫ﺇِﺭَﻡَ ﺫَﺍﺕِ ﺍﻟْﻌِﻤَﺎﺩِ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﺃﻟﻢْ ﺗﺮ ﻛﻴﻒ ﻓﻌﻞ ﺭﺑﻚ‬

‫ﺍﻟﻔﺠﺮ‬

‫‪--- 105:1‬‬

‫ﺃَﻟَﻢْ ﺗَﺮَ ﻛَﻴْﻒَ ﻓَﻌَﻞَ ﺭَﺑُّﻚَ ﺑِﺄَﺻْﺤَﺎﺏِ ﺍﻟْﻔِﻴﻞِ‬

‫ﺃَﻟَﻢْ ﻳَﺠْﻌَﻞْ ﻛَﻴْﺪَﻫُﻢْ ﻓِﻲ ﺗَﻀْﻠِﻲ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﺃﻟﻢْ ﺗﺮ ﻛﻴﻒ ﻓﻌﻞ ﺭﺑﻚ‬

‫ﺍﻟﻔﻴﻞ‬

‫ﺇِﻥَّ ﺍﻟْﺄَﺑْﺮَﺍﺭَ ﻟَﻔِﻲ ﻧَﻌِﻴﻢٍ‬

‫ﻭَﺇِﻥَّ ﺍﻟْﻔُﺠَّﺎﺭَ ﻟَﻔِﻲ ﺟَﺤِﻴﻢٍ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﺇﻥ ﺍﻷﺑﺮﺍﺭ ﻟﻔﻲ ﻧﻌﻴﻢ‬

‫ﺍﻻﻧﻔﻄﺎﺭ‬

‫‪ 82:13‬ﻳَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ ﻣَﺎ ﺗَﻔْﻌَﻠُﻮﻥَ‬

‫ﺇِﻥَّ ﺍﻟْﺄَﺑْﺮَﺍﺭَ ﻟَﻔِﻲ ﻧَﻌِﻴﻢٍ‬

‫ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﺄَﺭَﺍﺋِﻚِ ﻳَﻨﻈُﺮُﻭﻥَ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﺇﻥ ﺍﻷﺑﺮﺍﺭ ﻟﻔﻲ ﻧﻌﻴﻢ‬

‫ﺍﻟﻤﻄﻒ‬

‫‪ 83:22‬ﻳَﺸْﻬَﺪُﻩُ ﺍﻟْﻤُﻘَﺮَّﺑُﻮﻥَ‬

‫ﻛِﺘَﺎﺏٌ ﻣَﺮْﻗُﻮﻡٌ‬

‫ﻭَﻳْﻞٌ ﻳَﻮْﻣَﺌِﺬٍ ﻟِّﻠْﻤُﻜَﺬِّﺑِﻴﻦَ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺮﻗﻮﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﻄﻔﻔﻲ‬

‫‪83:9‬‬

‫ﺷْﻬَﺪُﻩُ ﺍﻟْﻤُﻘَﺮَّﺑُﻮﻥَ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺮﻗﻮﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﻄﻔﻔﻲ‬

‫‪ 83:20‬ﻭَﻣَﺎ ﺃَﺩْﺭَﺍﻙَ ﻣَﺎ ﻋِﻠِّﻴُّﻮﻥَ‬

‫ﻛِﺘَﺎﺏٌ ﻣَﺮْﻗُﻮﻡٌ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺍﺋﻚ ﻳﻨﻈﺮﻭﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﻄﻔﻔﻲ‬

‫‪ 83:23‬ﺇِﻥَّ ﺍﻟْﺄَﺑْﺮَﺍﺭَ ﻟَﻔِﻲ ﻧَﻌِﻴﻢٍ‬

‫ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﺄَﺭَﺍﺋِﻚِ ﻳَﻨْﻈُﺮُﻭﻥَ‬

‫ﺗَﻌْﺮِﻑُ ﻓِﻲ ﻭُﺟُﻮﻫِﻬِﻢْ ﻧَﻀْﺮَﺓَ ﺍﻟﻦَّ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺍﺋﻚ ﻳﻨﻈﺮﻭﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﻄﻔﻔﻲ‬

‫‪ 83:35‬ﻓَﺎﻟْﻴَﻮْﻡَ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﻜُﻔَّﺎﺭِ ﻳَﻀْﺤَﻜُﻮﻥَ‬

‫ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﺄَﺭَﺍﺋِﻚِ ﻳَﻨْﻈُﺮُﻭﻥَ‬

‫ﻫَﻞْ ﺛُﻮِّﺏَ ﺍﻟْﻜُﻔَّﺎﺭُ ﻣَﺎ ﻛَﺎﻧُﻮﺍ ﻳَﻔْﻊَ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﺑﻞ ﺍﻟَّﺬﻳﻦ ﻛﻔﺮﻭﺍْ‬

‫ﺍﻻﻧﺸﻖ‬

‫‪ 84:22‬ﻭَﺇِﺫَﺍ ﻗُﺮِﺉَ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢُ ﺍﻟْﻘُﺮْﺁﻥُ ﻟَﺎ ﻳَﺴْﺠُﺪُﻭﻥَ‬

‫ﺑَﻞِ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻛَﻔَﺮُﻭﺍ ﻳُﻜَﺬِّﺑُﻮﻥَ‬

‫ﻭَﺍﻟﻠَّـﻪُ ﺃَﻋْﻠَﻢُ ﺑِﻤَﺎ ﻳُﻮﻋُﻮﻥَ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﺑﻞ ﺍﻟَّﺬﻳﻦ ﻛﻔﺮﻭﺍْ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻭﺝ‬

‫‪ 85:19‬ﻓِﺮْﻋَﻮْﻥَ ﻭَﺛَﻤُﻮﺩَ‬

‫ﺑَﻞِ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻛَﻔَﺮُﻭﺍ ﻓِﻲ ﺗَﻜْﺬِﻳﺐٍ‬

‫ﻭَﺍﻟﻠَّـﻪُ ﻣِﻦ ﻭَﺭَﺍﺋِﻬِﻢ ﻣُّﺤِﻴﻂٌ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﺇﻻ ﺍﻟَّﺬﻳﻦ ﺀﺍﻣﻨﻮﺍْ ﻭﻋﻤﻠﻮﺍْ ﺍﻟﺼﺎ‬

‫ﺍﻻﻧﺸﻘﺎﻕ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﺇﻻ ﺍﻟَّﺬﻳﻦ ﺀﺍﻣﻨﻮﺍْ ﻭﻋﻤﻠﻮﺍْ ﺍﻟﺼﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻴﻦ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﺇﻻ ﺍﻟَّﺬﻳﻦ ﺀﺍﻣﻨﻮﺍْ ﻭﻋﻤﻠﻮﺍْ ﺍﻟﺼﺎ‬

‫ﺍﻟﻌﺼﺮ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﺇﻥَّ ﺍﻟَّﺬﻳﻦ ﺀﺍﻣﻨﻮﺍْ ﻭﻋﻤﻠﻮﺍْ ﺍﻟﺼﺎ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻭﺝ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﺇﻥَّ ﺍﻟَّﺬﻳﻦ ﺀﺍﻣﻨﻮﺍْ ﻭﻋﻤﻠﻮﺍْ ﺍﻟﺼﺎ‬

‫ﺍﻟﺒﻴﻨﺔ‬

‫‪89:6‬‬

‫ﻫَﻞْ ﻓِﻲ ﺫٰﻟِﻚَ ﻗَﺴَﻢٌ ﻟِّﺬِﻱ ﺣِﺠْﺮٍ‬

‫ﻭَﻣَﺎ ﺃَﺩْﺭَﺍﻙَ ﻣَﺎ ﺳِﺠِّﻴﻦٌ‬

‫ﺇِﻟَّﺎ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺁَﻣَﻨُﻮﺍ ﻭَﻋَﻤِﻠُﻮﺍ ﺍﻟﺼَّﺎﻟِﺤَﺎﺕِ ﻟَﻬُﻢْ ﺃَﺟْﺮٌ ﻏَﻴْﺮُ‬
‫‪ 84:25‬ﻓَﺒَﺸِّﺮْﻫُﻢ ﺑِﻌَﺬَﺍﺏٍ ﺃَﻟِﻴﻢٍ‬
‫ﻣَﻤْﻨُﻮﻥٍ‬
‫ﺇِﻟَّﺎ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺁَﻣَﻨُﻮﺍ ﻭَﻋَﻤِﻠُﻮﺍ ﺍﻟﺼَّﺎﻟِﺤَﺎﺕِ ﻓَﻠَﻬُﻢْ ﺃَﺟْﺮٌ ﻏَﻴْﺮُ‬
‫‪ 95:6‬ﺛُﻢَّ ﺭَﺩَﺩْﻧَﺎﻩُ ﺃَﺳْﻔَﻞَ ﺳَﺎﻓِﻠِﻴﻦَ‬
‫ﻣَﻤْﻨُﻮﻥٍ‬
‫ﺇِﻟَّﺎ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺁَﻣَﻨُﻮﺍ ﻭَﻋَﻤِﻠُﻮﺍ ﺍﻟﺼَّﺎﻟِﺤَﺎﺕِ ﻭَﺗَﻮَﺍﺻَﻮْﺍ ﺑِﺎﻟْﺤَﻖِّ‬
‫‪ 103:3‬ﺇِﻥَّ ﺍﻟْﺈِﻧﺴَﺎﻥَ ﻟَﻔِﻲ ﺧُﺴْﺮٍ‬
‫ﻭَﺗَﻮَﺍﺻَﻮْﺍ ﺑِﺎﻟﺼَّﺒْﺮِ‬
‫ﺇِﻥَّ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻓَﺘَﻨُﻮﺍ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ ﻭَﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻨَﺎﺕِ ﺛُﻢَّ ﻟَﻢْ ﻳَﺘُﻮﺑُﻮﺍ ﺇِﻥَّ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺁَﻣَﻨُﻮﺍ ﻭَﻋَﻤِﻠُﻮﺍ ﺍﻟﺼَّﺎﻟِﺤَﺎﺕِ ﻟَﻬُﻢْ ﺟَﻨَّﺎﺕٌ ﺗَﺠْﺮِﻱ‬
‫ﻣِﻦْ ﺗَﺤْﺘِﻬَﺎ ﺍﻟْﺄَﻧْﻬَﺎﺭُ ﺫَﻟِﻚَ ﺍﻟْﻔَﻮْﺯُ ﺍﻟْﻜَﺒِﻴﺮُ‬
‫‪ 85:11‬ﻓَﻠَﻬُﻢْ ﻋَﺬَﺍﺏُ ﺟَﻬَﻨَّﻢَ ﻭَﻟَﻬُﻢْ ﻋَﺬَﺍﺏُ ﺍﻟْﺤَﺮِﻳﻖِ‬
‫‪ 98:7‬ﺇِﻥَّ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻛَﻔَﺮُﻭﺍ ﻣِﻦْ ﺃَﻫْﻞِ ﺍﻟْﻜِﺘَﺎﺏِ ﻭَﺍﻟْﻤُﺸْﺮِﻛِﻴﻦَ ﻓِﻲ ﺇِﻥَّ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺁَﻣَﻨُﻮﺍ ﻭَﻋَﻤِﻠُﻮﺍ ﺍﻟﺼَّﺎﻟِﺤَﺎﺕِ ﺃُﻭﻟَﺌِﻚَ ﻫُﻢْ ﺧَﻴْﺮُ‬
‫ﻧَﺎﺭِ ﺟَﻬَﻨَّﻢَ ﺧَﺎﻟِﺪِﻳﻦَ ﻓِﻴﻬَﺎ ۚ ﺃُﻭﻟَـٰﺌِﻚَ ﻫُﻢْ ﺷَﺮُّ ﺍﻟْﺒَﺮِﻳَّﺔِ ﺍﻟْﺒَﺮِﻳَّﺔِ‬
‫ﺍﻟْﺠَﻮَﺍﺭِ ﺍﻟْﻜُﻨَّﺲِ‬

‫‪--‬‬‫ﻓَﻤَﺎ ﻳُﻜَﺬِّﺑُﻚَ ﺑَﻌْﺪُ ﺑِﺎﻟﺪِّﻳﻦِ‬
‫‪--‬‬‫ﺇِﻥَّ ﺑَﻄْﺶَ ﺭَﺑِّﻚَ ﻟَﺸَﺪِﻳﺪٌ‬
‫‪---‬‬

‫ﻭَﺍﻟﻠَّﻴْﻞِ ﺇِﺫَﺍ ﻋَﺴْﻌَﺲَ‬

‫ﻭَﺍﻟﺼُّﺒْﺢِ ﺇِﺫَﺍ ﺗَﻨَﻔَّﺲَ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭﺍﻟﻠﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‬

‫‪81:17‬‬

‫ﻭَﺍﻟﻠَّﻴْﻞِ ﻭَﻣَﺎ ﻭَﺳَﻖَ‬

‫ﻭَﺍﻟْﻘَﻤَﺮِ ﺇِﺫَﺍ ﺍﺗَّﺴَﻖَ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭﺍﻟﻠﻴﻞ‬

‫ﺍﻻﻧﺸﻘﺎﻕ‬

‫‪ 84:17‬ﻓَﻠَﺎ ﺃُﻗْﺴِﻢُ ﺑِﺎﻟﺸَّﻔَﻖِ‬
‫ﻭَﺍﻟﺸَّﻔْﻊِ ﻭَﺍﻟْﻮَﺗْﺮِ‬

‫ﻭَﺍﻟﻠَّﻴْﻞِ ﺇِﺫَﺍ ﻳَﺴْﺮِ‬

‫ﻫَﻞْ ﻓِﻲ ﺫٰﻟِﻚَ ﻗَﺴَﻢٌ ﻟِّﺬِﻱ ﺣِﺠْﺮٍ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭﺍﻟﻠﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﻔﺠﺮ‬

‫‪89:4‬‬

‫ﻭَﺍﻟﻠَّﻴْﻞِ ﺇِﺫَﺍ ﻳَﻐْﺸَﺎﻫَﺎ‬

‫ﻭَﺍﻟﺴَّﻤَﺎﺀِ ﻭَﻣَﺎ ﺑَﻨَﺎﻫَﺎ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭﺍﻟﻠﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬

‫‪91:4‬‬

‫ﻭَﺍﻟﻨَّﻬَﺎﺭِ ﺇِﺫَﺍ ﺟَﻠَّﺎﻫَﺎ‬

‫ﻭَﺍﻟﻨَّﻬَﺎﺭِ ﺇِﺫَﺍ ﺗَﺠَﻠَّﻰٰ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭﺍﻟﻠﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﻠﻴﻞ‬

‫‪92:1‬‬

‫‪---‬‬

‫ﻭَﺍﻟﻠَّﻴْﻞِ ﺇِﺫَﺍ ﻳَﻐْﺸَﻰ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭﺍﻟﻠﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﻀﺤﻰ‬

‫‪93:2‬‬

‫ﻭَﺍﻟﻀُّﺤَﻰٰ‬

‫ﻭَﺍﻟﻠَّﻴْﻞِ ﺇِﺫَﺍ ﺳَﺠَﻰٰ‬

‫ﻣَﺎ ﻭَﺩَّﻋَﻚَ ﺭَﺑُّﻚَ ﻭَﻣَﺎ ﻗَﻠَﻰٰ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬

‫‪91:3‬‬

‫ﻭَﺍﻟْﻘَﻤَﺮِ ﺇِﺫَﺍ ﺗَﻠَﺎﻫَﺎ‬

‫ﻭَﺍﻟﻨَّﻬَﺎﺭِ ﺇِﺫَﺍ ﺟَﻠَّﺎﻫَﺎ‬

‫ﻭَﺍﻟﻨَّﻬَﺎﺭِ ﺇِﺫَﺍ ﺟَﻠَّﺎﻫَﺎ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﻠﻴﻞ‬

‫‪92:2‬‬

‫ﻭَﺍﻟﻠَّﻴْﻞِ ﺇِﺫَﺍ ﻳَﻐْﺸَﻰٰ‬

‫ﻭَﺍﻟﻨَّﻬَﺎﺭِ ﺇِﺫَﺍ ﺗَﺠَﻠَّﻰ‬

‫ﻭَﻣَﺎ ﺧَﻠَﻖَ ﺍﻟﺬَّﻛَﺮَ ﻭَﺍﻟْﺄُﻧﺜَﻰٰ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭﺍﻟﻘﻤﺮ‬

‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬

‫‪91:2‬‬

‫ﻭَﺍﻟﺸَّﻤْﺲِ ﻭَﺿُﺤَﺎﻫَﺎ‬

‫ﻭَﺍﻟْﻘَﻤَﺮِ ﺇِﺫَﺍ ﺗَﻠَﺎﻫَﺎ‬

‫ﻭَﺍﻟﻨَّﻬَﺎﺭِ ﺇِﺫَﺍ ﺟَﻠَّﺎﻫَﺎ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭﺍﻟﻘﻤﺮ‬

‫ﺍﻻﻧﺸﻘﺎﻕ‬

‫‪ 84:19‬ﻟَﺘَﺮْﻛَﺒُﻦَّ ﻃَﺒَﻘًﺎ ﻋَﻦ ﻃَﺒَﻖٍ‬

‫ﻭَﺍﻟْﻘَﻤَﺮِ ﺇِﺫَﺍ ﺍﺗَّﺴَﻖَ‬

‫ﻓَﻤَﺎ ﻟَﻬُﻢْ ﻟَﺎ ﻳُﺆْﻣِﻨُﻮﻥَ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻓﻤﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺜﻘﺎﻝ ﺫﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﺰﻟﺰﻟﺔ‬

‫‪99:7‬‬

‫ﻳَﻮْﻣَﺌِﺬٍ ﻳَﺼْﺪُﺭُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱُ ﺃَﺷْﺘَﺎﺗًﺎ ﻟِّﻴُﺮَﻭْﺍ ﺃَﻋْﻤَﺎﻟَﻬُﻢْ‬

‫ﻓَﻤَﻦْ ﻳَﻌْﻤَﻞْ ﻣِﺜْﻘَﺎﻝَ ﺫَﺭَّﺓٍ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﻳَﺮَﻩُ‬

‫ﻭَﻣَﻦ ﻳَﻌْﻤَﻞْ ﻣِﺜْﻘَﺎﻝَ ﺫَﺭَّﺓٍ ﺷَﺮًّﺍ ﻳَﺮَﻩُ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭَﻣَﻦْ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺜﻘﺎﻝ ﺫﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﺰﻟﺰﻟﺔ‬

‫‪99:8‬‬

‫ﻓَﻤَﻦ ﻳَﻌْﻤَﻞْ ﻣِﺜْﻘَﺎﻝَ ﺫَﺭَّﺓٍ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﻳَﺮَﻩُ‬

‫ﻭَﻣَﻦْ ﻳَﻌْﻤَﻞْ ﻣِﺜْﻘَﺎﻝَ ﺫَﺭَّﺓٍ ﺷَﺮًّﺍ ﻳَﺮَﻩُ‬

‫‪---‬‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻳﻮﻣﺌﺬ‬

‫ﺍﻟﺰﻟﺰﻟﺔ‬

‫‪99:4‬‬

‫ﻭَﻗَﺎﻝَ ﺍﻟْﺈِﻧﺴَﺎﻥُ ﻣَﺎ ﻟَﻬَﺎ‬

‫ﻳَﻮْﻣَﺌِﺬٍ ﺗُﺤَﺪِّﺙُ ﺃَﺧْﺒَﺎﺭَﻫَﺎ‬

‫ﺑِﺄَﻥَّ ﺭَﺑَّﻚَ ﺃَﻭْﺣَﻰٰ ﻟَﻬَﺎ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻳﻮﻣﺌﺬ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺎﺕ‬

‫‪ 100:10‬ﻭَﺣُﺼِّﻞَ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼُّﺪُﻭﺭِ‬

‫ﺇِﻥَّ ﺭَﺑَّﻬُﻢْ ﺑِﻬِﻢْ ﻳَﻮْﻣَﺌِﺬٍ ﻟَﺨَﺒِﻴﺮٌ‬

‫‪---‬‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻣﻮﺍﺯﻳﻨﻪ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺭﻋﺔ‬

‫‪ 101:6‬ﻭَﺗَﻜُﻮﻥُ ﺍﻟْﺠِﺒَﺎﻝُ ﻛَﺎﻟْﻌِﻬْﻦِ ﺍﻟْﻤَﻨﻔُﻮﺵِ‬

‫ﻓَﺄَﻣَّﺎ ﻣَﻦْ ﺛَﻘُﻠَﺖْ ﻣَﻮَﺍﺯِﻳﻨُﻪُ‬

‫ﻓَﻬُﻮَ ﻓِﻲ ﻋِﻴﺸَﺔٍ ﺭَّﺍﺿِﻴَﺔٍ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻣﻮﺍﺯﻳﻨﻪ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺭﻋﺔ‬

‫‪ 101:8‬ﻓَﻬُﻮَ ﻓِﻲ ﻋِﻴﺸَﺔٍ ﺭَّﺍﺿِﻴَﺔٍ‬

‫ﻭَﺃَﻣَّﺎ ﻣَﻦْ ﺧَﻔَّﺖْ ﻣَﻮَﺍﺯِﻳﻨُﻪُ‬

‫ﻓَﺄُﻣُّﻪُ ﻫَﺎﻭِﻳَﺔٌ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻗﻞ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺮﺏّ‬

‫ﺍﻟﻔﻠﻖ‬

‫‪--- 113:1‬‬

‫ﻗُﻞْ ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﺮَﺏِّ ﺍﻟْﻔَﻠَﻖِ‬

‫ﻣِﻦ ﺷَﺮِّ ﻣَﺎ ﺧَﻠَﻖَ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻗﻞ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺮﺏّ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬

‫‪--- 114:1‬‬

‫ﻗُﻞْ ﺃَﻋُﻮﺫُ ﺑِﺮَﺏِّ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ‬

‫ﻣَﻠِﻚِ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭﻻ ﺃﻧﺘﻢ ﻋﺎﺑﺪﻭﻥ ﻣﺎ ﺃﻋﺒﺪ‬

‫ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻭﻥ‬

‫‪ 109:3‬ﻟَﺎ ﺃَﻋْﺒُﺪُ ﻣَﺎ ﺗَﻌْﺒُﺪُﻭﻥَ‬

‫ﻭَﻻَ ﺃَﻧْﺘُﻢْ ﻋَﺎﺑِﺪُﻭﻥَ ﻣَﺎ ﺃَﻋْﺒُﺪُ‬

‫ﻭَﻟَﺎ ﺃَﻧَﺎ ﻋَﺎﺑِﺪٌ ﻣَّﺎ ﻋَﺒَﺪﺗُّﻢْ‬

‫ﻋﻢّ‬

‫ﻭﻻ ﺃﻧﺘﻢ ﻋﺎﺑﺪﻭﻥ ﻣﺎ ﺃﻋﺒﺪ‬

‫ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻭﻥ‬

‫‪ 109:5‬ﻭَﻟَﺎ ﺃَﻧَﺎ ﻋَﺎﺑِﺪٌ ﻣَّﺎ ﻋَﺒَﺪﺗُّﻢْ‬

‫ﻭَﻻَ ﺃَﻧْﺘُﻢْ ﻋَﺎﺑِﺪُﻭﻥَ ﻣَﺎ ﺃَﻋْﺒُﺪُ‬

‫ﻟَﻜُﻢْ ﺩِﻳﻨُﻜُﻢْ ﻭَﻟِﻲَ ﺩِﻳﻦِ‬
‫)‪Version/Edition: 001 (20.03.2016‬‬

‫‪Vielen Dank an Fatima Salim, die mich auf die Idee brachte, diese Übersicht zu erstellen. Sie hat schon so etwas zusammengestellt, ich konnte aber keine komplette Übersicht für das Juz Amma finden.‬‬
‫‪Vielen Dank an www.islamiyyat.com, deren Zusammenstellung ich als Basis für diese Übersicht benutzt habe (http://bit.ly/1Mvt20o).‬‬

‫‪Thanks a lot to Fatima Salim who gave me the idea to make this collection. She gathered many mutashabihat before, but I couldn't find her complete collection of mutashabihat in Juz Amma.‬‬
‫‪Thanks a lot to www.islamiyyat.com where I found a summary of mutashabihat which I could use for my collection (http://bit.ly/1Mvt20o).‬‬
‫‪Diese Übersicht darf gerne weiterverteilt, kopiert, verändert oder korrigiert werden. Wenn euch Fehler auffallen oder ihr weitere Verse aus dem Juz Amma ergänzen würdet, schreibt bitte eine kurze E-Mail an:‬‬
‫‪salsabil.almaniya@gmail.com.‬‬

‫‪You are totally welcome to share, copy, change or correct this collection. If you find any mistakes or if you want to add other verses of Juz Amma to this collection, please send me an e-mail:‬‬
‫‪salsabil.almaniya@gmail.com.‬‬
‫‪Collected by: Salsabil al-Almaniya‬‬
‫‪www.discoverthemuslimworld.de‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful