Arquinoxidable Mobint

mobiliario interior
Indoor furniture
mobilia interiore
mobilia interior
www.arquinoxidable.com
Mobiliario interior | Mesas

Indoor furniture | Tables
Mobilia interiore | Tavoli
Moblia interior | Mesas
2pi
Pureza en sus lneas y suavidad en las curvas le confieren a la mesa

baja 3PI un logrado equilibrio adaptable a todo tipo de ambientes.
El inalterable brillo del acero inoxidable combinado con la
transparencia del cristal son caractersticas distintivas de este
verstil diseo.
Purity in its lines and softness in the curves grant 3PI low table an
adaptable achieved balance to all kinds of surroundings. The
inalterable glow of stainless steel combined with the crystal
transparency is a distinctive feature of this versatile design.
Purezza nelle sue linee e soavit nelle curve, le conferiscono al

tavolino 3PI un riuscito equilibrio adattabile ad ogni genere di
stanze. Linalterabile splendore dellacciaio inossidabile, combinato
con la trasparenza del cristallo, sono le caratteristiche distintive di
questo vesatile disegno.
Pureza nas suas linhas e suavidade nas curvas lhe conferem mesa
baixa 3PI um excelente equilibrio adaptvel a todo o tipo de
ambientes. O inaltervel brilho do ao inoxidvel combinado com a
transparncia do cristal so caractersticas distintivas deste verstil
desenho.
Pts. 760

2pi

extasis
Esta mesa baja es uno de los diseos mejor logrados por el equipo
de diseo de Arquinoxidable. Combinando la fortaleza del acero,
suavizado con excelentes terminaciones y la transparencia y
ligereza del cristal, Extasis marca una tendencia en calidad,
funcionalidad y diseo para mesas. Puede encontrarse en los ms
modernos interiores como inteligentemente combinada en un
entorno clsico.
This low table is one of the best-achieved designs by the design

team of Arquinoxidable. Combining the strength of steel, smooth
with excellent finishing and the transparency and lightness of
crystal, Extasis marks a tendency in quality, functionality and design
for tables. It can be found in the most modern interiors as well as
intelligently combined in a classic environment.
Questo tavolino uno dei disegni pi riusciti creati dal gruppo di

disegno di Arquinoxidable.
Combinando la forza dell'acciaio, attenuata con eccellenti finiture e
la trasparenza e leggerezza del cristallo. Extasis segnala una
tendenza in qualit, funzionalit e disegno per i tavoli. Pu trovarsi
nei pi moderni interiori, cos come combinata intelligentemente in
un intorno classico.
Esta mesa baixa um dos desenhos melhor atingidos pela equipe

de desenho de Arquinoxidable. Combinando a fortaleza do ao,
suavizado com excelentes terminaes e a transparncia e leveza
do cristal, Extasis marca uma tendncia em qualidade,
funcionalidade e desenho para mesas. Pode encontrar-se nos mais
modernos interiores como inteligentemente combinada em um
mbito clssico.
Pts. 1260

extasis

orilla
Minimalismo e industrialismo son las tendencias de diseo que

definen el comienzo del siglo XXI. La mesa Orilla es un claro
exponente de esta nueva tendencia, combinando en sus lneas
rectas acero, madera y cristal. Su sello esta dado en la bsqueda
constante de la sofisticacin.
Minimalism and industrialism are the design tendencies that define

the beginning of the XXI century. Orilla table is a clear exponent
of this new tendency, combining steel, wood and crystal in its
straight lines.
Its touch is given due to the constant search for sophistication.
Minimalismo e industrialismo sono le tendenze di disegno che

definiscono l'inizio del XXI secolo. Il tavolo Orilla un chiaro
esponente di questa nuova tendenza, combinando nelle sue linee
rette l'acciaio, il legno i il cristallo.
La sua impronta viene data dalla tenace ricerca della sofisticazione.
Minimalismo e industrialismo so as tendncias de desenho que

definem o comeo do sculo XXI. A mesa orilla um claro
expoente desta nova tendncia, combinando em suas linhas retas
ao, madeira e cristal.
Seu carimbo est dado na busca constante da sofisticao.
Pts. 1780

orilla

tecra
Mientras en todo el mundo desde hace tiempo se estudian nuevos

diseos para mesas de trabajo, de living o de comedor, una mesa
para telfono, aparentemente de una utilidad olvidada por los
diseadores actuales, demuestra toda la fuerza de sus especiales
lneas delimitadas entre su sutil estructura de acero y vidrio.
Since long ago new designs for work, living or dining room tables
are studied worldwide, a phone table apparently of a forgotten
utility by current designers, shows all the power of its special
delimited lines between its subtle steel and glass structure.
Mentre in tutto il mondo da molto tempo si studiano nuovi disegni

per tavoli di lavoro, di salotto o da pranzo, un tavolino per il
telefono, in apparenza di un'utilit dimenticata dai disegnatori
d'oggi, dimostra tutta la forza delle sue speciali linee delimitate tra
la sua sottile struttura in acciaio e in vetro.
Enquanto em todo o mundo faz tempo se estudam novos

desenhos para mesas de trabalho, de living ou de sala, uma mesa
para telefone, aparentemente de uma utilidade esquecida pelos
desenhadores atuais, demonstra toda a fora de suas especiais
linhas delimitadas entre sua sutil estrutura de ao e vidro.
Pts. 240

tecra

cosmos
Duea de uno de los diseos ms vanguardistas logrados para una

mesa, sumados a la calidad de construccin y detalles de
terminacin, la mesa Cosmos es ya un clsico del mobiliario
moderno de reconocimiento internacional.
Owner of one of the most avant-garde designs achieved for a

table, together with the construction quality and finishing details,
the Cosmos table is already a classic of modern furnishing with
international recognition.
Padrone di uno dei disegni pi avanguardisti riusciti per un tavolo,

sommato alla qualit di costruzione e ai dettagli di finitura, il tavolo
Cosmos, gi un classico della mobilia moderna riconosciuto
internazionalmente.
Dona de um dos desenhos mais vanguardistas atingidos para uma

mesa, somados qualidade de construo e detalhes de
terminao, a mesa Cosmos j um clssico da moblia moderna
de reconhecimento internacional.
Pts. 1800

cosmos

deco
Ao 1887, nace Charles-Edouard Jeanneret, luego conocido como

Le Corbusier, creador de esta obra de arte cuyo objetivo es servir
de soporte para una mesa, originalmente llamada Table tube
dvion, LC 6, la cual fue inspirada en elementos provenientes de la
industria aeronutica. Arquinoxidable, en su honor, la produce
con el tubo en forma de lgrima que es original de su diseo, pero
con un material ms contemporneo y slido.
Year 1887, Charles-Edouard Jeanneret was born, then known as Le

Corbusier, creator of this work of art whose objective is be a
bearing for a table originated called "Table tube dvion", LC 6,
which was inspired in elements coming from the aeronautics
industry. Arquinoxidable, in his honor, produces it with a tearshaped tube original of his design, but with a more contemporary
and solid material.
Anno 1887, nacque Charles-Edouard Jeanneret, dopo conosciuto

come Le Corbusier, creatore di questo capolavoro il cui obiettivo
quello di servire di sostegno a un tavolo, originalmente chiamata
"Table tube dvion" LC 6, la quale stata ispirata da elementi
derivati dall'industria aeronautica. Arquinoxidable, in omaggio, lo
produce con il tubo a forma di lacrima che originale del suo
disegno, per con un materiale pi contemporaneo e solido.
No ano 1887, nasce Charles-Edouard Jeanneret, depois conhecido

como Le Corbusier, criador desta obra de arte cujo objetivo
servir de suporte para uma mesa, originalmente chamada "Table
tube dvion", LC 6, a qual foi inspirada em elementos provenientes
da indstria aeronutica. Arquinoxidable, em sua honra, a produz
com o tubo em forma de lgrima que original de seu desenho,
mas com um material mais contemporneo e slido.
Pts. 1560

deco
Mobiliario interior -exterior | Banquetas

Indoor - outdoor furniture | Barstools
Mobilia interiore - exteriore | Sgabellos
Moblia interior - exterior | Banquetas
dina
Este exclusivo conjunto de sillas y mesa est realizada

ntegramente en acero inoxidable y tanto la tapa de la mesa como
el asiento de las sillas est realizado en la exclusiva malla flexible
Arquinox.
This group of chairs and tables is entirely made of stainless steel

and both the tabletop and chair seats are made of an exclusive
flexible Arquinox mesh.
Questo esclusivo insieme di sedie e tavolo viene realizzato

interamente in acciaio inossidabile e tanto la tapa del tavolo quanto
il sedile delle sedie viene realizzato con la esclusiva maglia flessibile
Arquinox.
Este exclussivo conjunto de cadeiras e mesa est realizada

ntegramente em ao inoxidvel e tanto a tampa da mesa como o
assento das cadeiras est realizado na exclussiva malha flexvel
Arquinox.
Pts. 278
Mobiliario interior -exterior | Banquetas

Indoor - outdoor furniture | Barstools
Mobilia interiore - exteriore | Sgabellos
Moblia interior - exterior | Banquetas
dina

cuba
Hacia finales de los aos 20, un grupo de diseadores

pertenecientes a la Bauhaus experimentan nuevas formas con
materiales poco convencionales para aquella poca: el cuero, el
metal y el cristal. La mesa Cuba es un homenaje a aquel grupo de
diseadores que tuvieron una visin tan particular que ha
perdurado y trascendido hasta nuestros das.
Near the end of the 20, a group of designers from the Bauhaus
experimented new forms with not very conventional materials for
that time: leather, metal and crystal.
Cuba table is homage to that group of designers who had such a
particular vision that have lasted and transcended until our days.
Alla fine degli anni '20, un gruppo di disegnatori della Bauhaus

provano nuove forme con materiali poco convenzionali a
quell'epoca: pelle, metallo e cristallo.
Il tavolo Cuba in omaggio a quel gruppo di disegnatori che hanno
avuto una visione tanto particolare che ha perdurato ed rimasta
fino ai nostri giorni.
Nos finais dos anos 20, um grupo de desenhadores pertencentes

Bauhaus experimentam novas formas com materiais pouco
convencionais para aquela poca: o couro, o metal e o cristal.
A mesa Cuba uma homenagem quele grupo de desenhadores
que tiveram uma viso to particular que tem perdurado e
transcendido at nossos dias.
Pts. 1080

cuba

ordenador
Como lo indica su nombre ordenador expresa una comunin

entre la computacin y el orden que debe reinar en el mbito de
trabajo.
Este soberbio mueble, realizado ntegramente en acero inoxidable
y vidrio acompaa el dinamismo de la tecnologa y la comodidad
de su usuario, permitiendo ubicar cada brazo mvil en la posicin
deseada y es un exponente de la versatilidad del diseo
contemporneo.
As it is expressed in its name, ordenador (computer), it is a

communion between computer science and the order that should
reign in the work environment.
This superb furniture, entirely made of stainless steel and glass,
accompany the dynamism of the technology and the user comfort,
since it allows placing each mobile arm in the desirable position
making it in an exponent of the versatility of contemporary design.
Come il suo nome lo indica, ordenador (il computer), esprime

una comunione tra linformatica e lordine che deve imperare
nellambito di lavoro.
Questa superba mobilia, realizzata integralmente in acciaio
inossidabile e vetro, accompagna la dinamica della tecnologia e
lagevolezza dellutente, permette collocare ogni braccio mobile
nella posizione desiderata, facendolo diventare un esponente di
versatilit del disegno contemporaneo.
Tal como indica seu nome, ordenador, expressa uma comunio

entre a computao e a ordem que deve haver no mbito de
trabalho.
Este suntuoso mvel, realizado integralmente em ao inoxidvel e
vidro, acompanha o dinamismo da tecnologia e a comodidade do
usurio, permite colocar cada brao mvel na posio desejada
transformando-o em um exponente da versatilidade do desenho
contemporneo.
Pts. 1780

ordenador

ovnni
Duea de uno de los diseos ms vanguardistas logrados para una

mesa, sumados a la calidad de construccin y detalles de
terminacin, la mesa Ovnni es ya un clsico del mobiliario
moderno de reconocimiento internacional.
Arquinoxidable aport a la mesa Ovnni un material inalterable
con el tiempo y tan perpetuo como su diseo: el acero inoxidable.
Owner of one of the most avant-garde designs achieved for a

table, together with the construction quality and finishing details,
the Ovnni table is already a classic of modern furnishing with
international recognition.
Arquinoxidable contributed in the Ovnni table with a material
inalterable with time and so perpetual as its design: the stainless
steel.
Padrone di uno dei disegni pi avanguardisti riusciti per un tavolo,

sommato alla qualit di costruzione e ai dettagli di finitura, il tavolo
Ovnni, gi un classico della mobilia moderna riconosciuto
internazionalmente.
Arquinoxidable ha apportato al tavolo Ovnni un materiale
inalterabile con il decorso del tempo e perpetuo come il suo
disegno: lacciaio inossidabile.
Dona de um dos desenhos mais vanguardistas atingidos para uma

mesa, somados qualidade de construo e detalhes de
terminao, a mesa Ovnni j um clssico da moblia moderna
de reconhecimento internacional.
Arquinoxidable aportou mesa Ovnni um material inaltervel
com o tempo e to perptuo como seu desenho: o ao inoxidvel.
Pts. 1400

ovnni
Mobiliario interior | Bibliotecas

Indoor furniture | Book cases
Mobilia interiore | Bibliotecas
Moblia interior | Bibliotecas
kafee
Slida, actual, modular y delicada son palabras que definen a la

biblioteca Kafee, un diseo exclusivo de Arquinoxidable y el
Estudio Kujawsky. Kafee es un modelo fcilmente combinable con
estantes de metal, vidrio o madera o cualquier material que la
imaginacin determine. Al ser un modelo totalmente modular, la
necesidad del espacio y la imaginacin de sus dueos determinarn
su tamao y estilo final.
Solid, current, modular and delicate are words that define Kafee
bookcase, an exclusive design of Arquinoxidable and Estudio
Kujawski. Kafee is an easy combining model with shelves of metal,
glass, wood or any material that imagination determines. Being a
totally modular model, the necessity of space and imagination of its
owners will determine size and final style.
Solida, attuale, componibile, e delicata sono parole che definiscono

la biblioteca Kafee, un disegno esclusivo di Arquinoxidable e lo
Studio Kujawski. Kafee un modello facilmente combinabile con
scaffali di metallo, vetro o legno o qualsiasi altro materiale che
limmaginazione proponga. Essendo un modello interamente
componibile, la necessit dello spazio e limmaginazione dei suoi
proprietari potranno decidere la misura e lo stile finali.
Slida, atual, modular e delicada so palavras que definem a

biblioteca Kafee, um desenho exclusivo de Arquinoxidable e do
Escritrio Kujawsky. Kafee um modelo facilmente combinvel
com prateleiras de metal, vidro ou madeira ou qualquer material
que a imaginao determinar. Sendo um modelo totalmente
modular, a necessidade do espao e a imaginao de seus donos
determinaro seu tamanho e estilo final.
Pts. 1700
Mobiliario interior | Bibliotecas

Indoor furniture | Book cases
Mobilia interiore | Bibliotecas
Moblia interior | Bibliotecas
kafee
Mobiliario interior | Revisteros

Indoor furniture | Magazine racks
Mobilia interiore | Portariviste
Moblia interior | Revisteros
La investigacin interior de las formas y la percepcin de la utilidad

de los objetos y mobiliarios constituyen una de las reas de mayor
estudio por parte de los diseadores de nuestros das. El revistero
M responde a esa tendencia con sutiles curvas y diseo actual, para
una utilidad clsica.
The interior investigation of the shapes and the perception of

utility of the objects and furniture constitute one of the most
studied areas by designers nowadays. Magazine rack M responds to
that tendency with subtle curves and current design for a classic
utility.
La ricerca interiore delle forme e la percezione dellutilit degli

oggetti e la mobilia, costituiscono una delle aree pi studiate da
parte dei disegnatori dei nostri giorni. Il portariviste M risponde a
quella tendenza con curve sottili e disegno attuale, per unuttilit
classica.
A investigao interior das formas e a percepo da utilidade dos

objetos e da moblia constituem uma das reas de maior estudo
por parte dos desenhadores de nossos dias. O revistero M
responde a essa tendncia com sutis curvas e desenho atual, para
uma utilidade clssica.
Pts. 360
Mobiliario interior | Revisteros

Indoor furniture | Magazine racks
Mobilia interiore | Portariviste
Moblia interior | Revisteros
Mobiliario interior | Sillas

Indoor furniture | Chairs
Mobilia interiore | Sedie
Moblia interior | Cadeiras
breuer XXI
En 1926, Marcel Breuer disea una silla diferente a lo que el mundo estaba
acostumbrado. Combinando metal, cuero y lneas puras dise el modelo B5, un
clsico indiscutible del diseo interior.Tan verstil son sus lneas que le permite
convivir en los ms sofisticados ambientes en toda poca y lugar. En el 2000
incorporamos a este pieza del diseo mundial un dispositivo exclusivamente
diseado por Arquinoxidable que permite que la silla acompae su cuerpo al
sentarse y levantarse, otorgndole comodidad y reinventando su utilidad.
In 1926, Marcel Breuer designed a chair different to what was used to

worldwide. He designed B5 model combining metal, leather and pure lines, an
indisputable classic of interior design.
So versatile are its lines that allow living in the most sophisticated surroundings in
any time and place. In 2000 we incorporated to this worldwide piece of design
an exclusively device designed by Arquinoxidable that allows the chair to
accompany the body when sitting and standing up, giving comfort and reinventing
its utility.
Nel 1926, Marcel Breuer disegna una sedia diversa a ci che si conosceva nel
mondo. Combinando metallo, pelle e linee pure disegn il modello B5, un classico
irrefutabile del disegno interiore.
Tanto versatili sono le sue linee, che le permettono convivere nei pi sofisticati
ambienti in qualsiasi epoca e luogo. Nel 2000 aggiungiamo a questo prodotto del
disegno mondiale un dispositivo esclusivamente disegnato da Arquinoxidable il
cui permette che la sedia accompagne il corpo nel sedersi e nel alzarsi, conferisce
agevolezza e aggiorna la sua utilit.
No ano 1926, Marcel Breuer desenha uma cadeira diferente a o que o mundo
estava acostumado. Combinando metal, couro e linhas puras desenhou o
modelo B5, um clssico indiscutvel do desenho interior.
To verstil so suas linhas que lhe permite conviver nos mais sofisticados
ambientes em toda poca e lugar.
No ano 2000 incorporamos a esta pea do desenho mundial um dispositivo
exclusivamente desenhado por Arquinoxidable que permite que a cadeira
acompanhe seu corpo ao se sentar e levantar-se, outorgando-lhe comodidade e
reinventando sua utilidade.
Pts. 360
Mobiliario interior | Sillas

Indoor furniture | Chairs
Mobilia interiore | Sedie
Moblia interior | Cadeiras
breuer XXI
Mobiliario interior - exterior | Sillas

Indoor - outdoor furniture | Chairs
Mobilia interiore - exteriore | Sedies
Moblia interior - exterior | Cadeiras
vito
La silla Vito, con un ancho de 500 mm es del tamao ideal para

situarla alrededor de una mesa. Su estructura es de acero
inoxidable y su asiento de chapa de acero perforada de 3 mm.
Vito es un modelo de silla que combina con los interiores
sofisticados de una casa, como con recepciones de oficinas o
empresas.
Vito chair, with 500mm wide is the ideal size to place it around a
table.
The structure is of stainless steel and the seat of 3mm perforated
steel sheet.
Vito is a model of chair that combines with both the
sophisticated interiors of house and office or company receptions.
La sedia Vito, larga 500mm ha la misura ottima per sistemarla

intorno ad un tavolo.
La sua struttura in acciaio inossidabile e il suo sedile di lamiera
d'acciaio traforato di 3mm. Vito un modello di sedia che
combina tanto con gli interiori sofisticati di una casa quanto con i
saloni principali d'uffici o ditte.
A cadeira Vito, com um largo de 500 mm do tamanho ideal

para situ-la ao redor de uma mesa.
Sua estrutura de ao inoxidvel e seu assento de chapa de ao
perfurada de 3 mm.
Vito um modelo de cadeira que combina com os interiores
sofisticados de uma casa, como com recepes de escritrios ou
empresas.
Pts. 500
Mobiliario interior - exterior | Sillas

Indoor - outdoor furniture | Chairs
Mobilia interiore - exteriore | Sedies
Moblia interior - exterior | Cadeiras
vito
Mobiliario interior | Banquetas

Indoor furniture | Barstools
Mobilia interiore| Sgabellos
Moblia interior | Banquetas
conux
Los aos 60 y 70 encuentran en las curvas una incansable fuente

de inspiracin, considerando a todo este tipo de mobiliarios como
futuristas. Conux es un modelo actual, cmodo, slido y casi un
homenaje a aquellos tiempos. Gracias a los materiales de su
construccin esta banqueta de forma cnica se mantendr igual al
da de su fabricacin cuando dentro de otros 40 aos se escriba
sobre el diseo de principios de siglo XXI.
The years 60 and 70 find in curves an untiring source of

inspiration, considering as futurist all this type of furniture. Conux
is a contemporary, comfortable, solid model and almost homage to
those times. Thanks to the construction materials this barstool in
conic shape will be kept the same to the day of manufacturing
when within other 40 years, someone writes on the design of the
beginning of the XXI century.
Gli anni 60 e 70 trovano nelle curve uninstancabile fonte

dinspirazione, e si ritiene a questo tipo di mobilia come futurista.
Conux un modello attuale, agevole, solido e quasi un omaggio a
quei tempi. Grazie ai materiali della sua elaborazione questo
sgabello a forma conica rimarr uguale al giorno della sua
costruzione quando entro 40 anni si scriva sul disegno degli inizi
del XXI secolo.
Os anos 60 e 70 encontram nas curvas uma incansvel fonte de

inspirao, considerando todo este tipo de moblia como
futuristas. Conux um modelo atual, confortvel, slido e quase
uma homenagem queles tempos. Graas aos materiais de sua
construo esta banqueta de forma cnica ser a mesma que no
dia da sua fabricao quando dentro de outros 40 anos se escreva
sobre o desenho de princpios do sculo XXI.
Pts. 360

conux

copernico
En el siglo XIII un astrnomo polaco llamado Nicols Coprnico

expone la teora heliocntrica, explicando que el sol no gira
alrededor de la Tierra, sino todo lo contrario. En el esta inspirada
nuestra exclusiva banqueta que lleva su nombre como homenaje.
In the XIII century a Polish astronomer called Nicholas Copernicus

exposed the heliocentric theory, explaining that the sun does not
rotate around the Earth, but just the opposite. Our exclusive
barstool built entirely in stainless steel that takes his name in
homage is inspired on him.
Nel XIII secolo, un astronomo chiamato Nicola Copernico svolge

la teoria eliocentrica e spiega che il sole non gira attorno alla Terra,
anzi, tutto il contrario. A questo genio, sispira il nostro esclusivo
sgabello que porta il suo nome e viene costruito interamente in
acciaio inossidabile.
No sculo XIII, um astrnomo polons chamado Nicols

Coprnico expe a teoria heliocntrica, explicando que o sol no
gira ao redor da Terra, seno todo o contrrio. Neste gnio, est
inspirada nossa exclusiva banqueta que leva seu nome e est
construda integramente em ao inoxidvel.
Pts. 500

copernico
Mobiliario interior - exterior | Mesas

Indoor - outdoor furniture | Tables
Mobilia interiore - exteriore | Tavoli
Moblia interior - exterior | Mesas
dina
Este exclusivo conjunto de mesa y sillas est realizada

ntegramente en acero inoxidable y tanto la tapa de la mesa como
el asiento de las sillas est realizado en la exclusiva malla flexible
Arquinox.
This group of chairs and tables is entirely made of stainless steel

and both the tabletop and chair seats are made of an exclusive
flexible Arquinox mesh.
Questo esclusivo insieme di sedie e tavolo viene realizzato

interamente in acciaio inossidabile e tanto la tapa del tavolo quanto
il sedile delle sedie viene realizzato con la esclusiva maglia flessibile
Arquinox.
Este exclussivo conjunto de cadeiras e mesa est realizada

ntegramente em ao inoxidvel e tanto a tampa da mesa como o
assento das cadeiras est realizado na exclussiva malha flexvel
Arquinox.
Pts. 1520
Mobiliario interior - exterior | Mesas

Indoor - outdoor furniture | Tables
Mobilia interiore - exteriore | Tavoli
Moblia interior - exterior | Mesas
dina

Indoor | Barstools
Mobilia interiore | Sgabellos
zafira
El diseo ergonmico de esta banqueta y su estilo clsico y

moderno al mismo tiempo la convierten en un mobiliario ideal
para espacios gastronmicos y tambin para el hogar.
The ergonomic design of this barstool and its classic and modern
style at the same time, make it an ideal furnishing for gastronomic
spaces and also for home.
Il disegno ergonomico di questo sgabello e il suo stile classico e

moderno allo stesso tempo, lo fanno diventare un mobilio ideale
per spazi gastronomici e anche per la casa.
O desenho ergonmico desta banqueta e seu estilo clssico e

moderno ao mesmo tempo a convertem em uma moblia ideal
para espaos gastronmicos e tambm para residncias.
Pts. 440

Indoor | Barstools
Mobilia interiore | Sgabellos
zafira
Mobiliario interior | Sillones

Indoor furniture | Armchairs
Mobilia interiore | Poltronas
Moblia interior | Sofa
cuno
La simplicidad de las lneas rectas, la calidez del cuero y la solidez

del acero inoxidable encuentran en el diseo de este silln una
pieza ideal para convivir.
The simplicity of straight lines, leather warmth and strength of

stainless steel find in the design of this armchair an ideal piece to
live.
La simplicit delle linee rette, la morbidezza della pelle e la forza

dell'acciaio inossidabile trovano nel disegno di questa poltrona un
prodotto ideale per convivere.
A simplicidade das linhas retas, a calidez do couro e a solidez do

ao inoxidvel encontram no desenho deste sof uma pea ideal
para conviver.
Pts. 1460

cuno

ejecutivo
El descanso es tan importante como el trabajo. El silln ejecutivo

es especial para los momentos de relax en la oficina. Es un diseo
exclusivo en cuero genuino y acero inoxidable. Un exponente en
calidad y comodidad.
Resting is so important as work. Ejecutivo is special for those

moments of relax in the office. It is an exclusive design in genuine
leather and stainless steel. An exponent of quality and comfort.
Il riposo tanto importante quanto il lavoro. La poltrona

"Ejecutivo" speciale per i momenti di relax nell'ufficio. un
disegno esclusivo in vera pelle e acciaio inossidabile. Un esponente
in qualit ed agevolezza.
O descanso to importante como o trabalho. O sof ejecutivo

especial para os momentos de relax no escritrio. um desenho
exclusivo em couro genuino e ao inoxidvel. Um expoente em
qualidade e comodidade.
Pts. 960

ejecutivo
Mobiliario interior - exterior | Sillones

Indoor - outdoor furniture | Armchairs
Mobilia interiore - exteriore | Poltronas
Moblia interior - exterior | Sofas
vito
Con sutiles reminiscencias de los aos cincuenta en su estructura,

Vito es un silln realizado totalmente en acero inoxidable. Su
asiento suspendido, de lneas curvas y perfecta ergonometra con
un ancho de 700 mm y realizado en chapa de acero perforada
aporta al silln un concepto actual. Sus detalles de construccin y
diseo lo posicionan como un mueble de alta calidad,
perfectamente adaptable a interior como al exterior.
With subtle reminiscences of the fifties in its structure, Vito is an

armchair totally made of stainless steel. Its suspended seat of
curved lines and perfect ergonomics with a 700 mm wide and
made of perforated steel sheet gives the armchair a current
concept. Its construction and design details place it as a high
quality furniture, perfectly adaptable both indoors and outdoors.
Con sottili reminiscenze degli anni cinquanta nella sua struttura,

Vito una poltrona realizzata interamente in acciaio inossidabile.
Il suo sedile sospeso, di linee curve e perfetta ergonometria, largo
700mm e realizzato in lamina di acciaio traforato, aggiunge alla
poltrona una concezione attuale. I suoi dettagli di costruzione e
disegno la posizionano come un mobilio d'alta qualit,
perfettamente adattabile tanto all'interno quanto all'esterno.
Com sutis reminiscncias dos anos cinquenta em sua estrutura,

Vito um sof realizado totalmente em ao inoxidvel. O
assento suspenso, de linhas curvas e perfeita ergonometria com
um largo de 700 mm e realizado em chapa de ao perfurada aporta
ao sof um conceito atual. Seus detalhes de construo e desenho
o posicionam como um mvel de alta qualidade, perfeitamente
adaptvel ao interior como ao exterior.
Pts. 520
Mobiliario interior - exterior | Sillones

Indoor - outdoor furniture | Armchairs
Mobilia interiore - exteriore | Poltronas
Moblia interior - exterior | Sofas
vito
Mobiliario interior | Electrodomsticos

Indoor furniture | Household appliances
Mobilia interiore | Elettrodomestici
Moblia interior | Electrodomsticos
ecolif
Dos aos de desarrollo, junto a los mejores asadores Argentinos, dieron por
resultado una soberbia parrilla elctrica, sin monxido de carbono, con un costo
operativo por hora igual a un dcimo de lo que cuestan 5 kilos de carbn y con
una excelente performance de coccin, dndole a la comida un increble gusto
criollo. Son ventajas que solo usted va a disfrutar, por ejemplo la exclusiva bandeja
inferior a la cual le puede agregar jugo de naranjas (para cocinar pato o pollo) o
cerveza para hacer unas exquisitas mollejas fileteadas. En definitiva un producto
tpico de Argentina para el mundo.
Two years developing together with the best Argentine barbecue cooks, gave as
a result a superb electrical barbecue, without carbon monoxide, with an
operative cost for hour like a tenth of 5 kilos of coal and excellent cooking
performance, giving the food an incredible Creole taste. Advantages that only
you are going to enjoy, for example the inferior tray to which you can add orange
juice (to cook duck or chicken) or beer to do some exquisite sliced sweetbread.
It is definitely a typical product from Argentina to the world.
Due anni di sviluppo insieme ai migliori cuochi specializzati in cucinare la carne

allo stile argentino, cio "asadores", hanno dato come risultato una superba griglia
elettrica senza monossido di carbono, con un costo operativo all'ora pari ad un
decimo di quanto costerebbero 5k di carbone e con una eccellente
performance di cottura che conferisce al cibo un incredibile sapore "criollo".
Sono dei vantaggi che soltanto Lei potr godersi, per esempio l'esclusivo vassoio
inferiore dove ci si pu aggiungere del succo d'arance (per cucinare anatra o
pollo) o della birra per fare delle squisite animelle di vitello affettate. Insomma, un
prodotto tipicamente argentino per il mondo.
Dois anos de desenvolvimento, junto aos melhores assadores Argentinos, deram

por resultado uma soberbia churrasqueira eltrica, sem monxido de carbono,
com um custo operacional por hora igual a un dcimo do que custam 5 quilos
de carvo e com uma excelente performance de coco, dando comida um
incrvel gosto "criollo". So vantagens que s voc vai desfrutar, por exemplo a
exclusiva bandeja inferior qual lhe pode acrescentar suco de laranjas (para
cozinhar pato ou frango) ou cerveja para fazer umas deliciosas molejas filetadas.
Em definitivo un produto tpico da Argentina para o mundo.
Pts. 560
Mobiliario interior | Electrodomsticos

Indoor furniture | Household appliances
Mobilia interiore | Elettrodomestici
Moblia interior | Electrodomsticos
ecolif

Arquinoxidable Mobint

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Arquinoxidable Mobint

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

mobiliario interior

Mobiliario interior | Mesas

Pureza en sus lneas y suavidad en las curvas le confieren a la mesa

Purezza nelle sue linee e soavit nelle curve, le conferiscono al

Mobiliario interior | Mesas

Mobiliario interior | Mesas

This low table is one of the best-achieved designs by the design

Questo tavolino uno dei disegni pi riusciti creati dal gruppo di

Esta mesa baixa um dos desenhos melhor atingidos pela equipe

Mobiliario interior | Mesas

Mobiliario interior | Mesas

Minimalismo e industrialismo son las tendencias de diseo que

Minimalism and industrialism are the design tendencies that define

Minimalismo e industrialismo sono le tendenze di disegno che

Minimalismo e industrialismo so as tendncias de desenho que

Mobiliario interior | Mesas

Mobiliario interior | Mesas

Mientras en todo el mundo desde hace tiempo se estudian nuevos

Mentre in tutto il mondo da molto tempo si studiano nuovi disegni

Enquanto em todo o mundo faz tempo se estudam novos

Mobiliario interior | Mesas

Mobiliario interior | Mesas

Duea de uno de los diseos ms vanguardistas logrados para una

Owner of one of the most avant-garde designs achieved for a

Padrone di uno dei disegni pi avanguardisti riusciti per un tavolo,

Dona de um dos desenhos mais vanguardistas atingidos para uma

Mobiliario interior | Mesas

Mobiliario interior | Mesas

Ao 1887, nace Charles-Edouard Jeanneret, luego conocido como

Year 1887, Charles-Edouard Jeanneret was born, then known as Le

Anno 1887, nacque Charles-Edouard Jeanneret, dopo conosciuto

No ano 1887, nasce Charles-Edouard Jeanneret, depois conhecido

Mobiliario interior | Mesas

Mobiliario interior -exterior | Banquetas

Este exclusivo conjunto de sillas y mesa est realizada

This group of chairs and tables is entirely made of stainless steel

Questo esclusivo insieme di sedie e tavolo viene realizzato

Este exclussivo conjunto de cadeiras e mesa est realizada

Mobiliario interior -exterior | Banquetas

Mobiliario interior | Mesas

Hacia finales de los aos 20, un grupo de diseadores

Alla fine degli anni '20, un gruppo di disegnatori della Bauhaus

Nos finais dos anos 20, um grupo de desenhadores pertencentes

Mobiliario interior | Mesas

Mobiliario interior | Mesas

Como lo indica su nombre ordenador expresa una comunin

As it is expressed in its name, ordenador (computer), it is a

Come il suo nome lo indica, ordenador (il computer), esprime

Tal como indica seu nome, ordenador, expressa uma comunio

Mobiliario interior | Mesas

Mobiliario interior | Mesas

Duea de uno de los diseos ms vanguardistas logrados para una

Owner of one of the most avant-garde designs achieved for a

Padrone di uno dei disegni pi avanguardisti riusciti per un tavolo,

Dona de um dos desenhos mais vanguardistas atingidos para uma

Mobiliario interior | Mesas

Mobiliario interior | Bibliotecas

Slida, actual, modular y delicada son palabras que definen a la

Solida, attuale, componibile, e delicata sono parole che definiscono

Slida, atual, modular e delicada so palavras que definem a

Mobiliario interior | Bibliotecas

Mobiliario interior | Revisteros

La investigacin interior de las formas y la percepcin de la utilidad