1




.......


*************
, ...
. .

( ) .. (:
.. .

) .

... .
..... .
.
.

( ) :

, ,
!! ,
,
,
,
) ...

.
( ) ..

, ..

 .... .

.
( ) ..

. 1902 .. ..
..

( )..

(:
( ) ,

) .

... (

) . ,

(
,

... )1965

.. ... ..
..)...

:

:

...

...

....

...

. ...

......

1838 1860

( Nathalie charlote doroth)...

Eberhardt de liesen saint- sptersbourg

- Russe Korff Nicolas

) ( Nathalie ( de Moerder Paul

)carlovitch ) ( Tsar 41 ,
7

 ) (Luthrien , 4 ( ,
, ...Olga ; Nicolas ; Natalia ; Wladimir) .

1860 1871

) ( Nathalie ( , Alexandre
Nicolaivitch ) ,,,

( , , Olga ; pawlawa

) ; Elizabeth ... 10 (

Augustin ; t) .

1873 1877

27 1877 .. ( ) de Moerder (

) trophimovski ( ) ( )

...

( ... meyrin) ..
....

27 1877 ( ) .. ( )..
... .

1883 1887

1883 ( ( de Moerder (
) , (

..tonkin) ,, ... ( ) ; Natalia de Moerder

( ) Nathalie ...
1887 1894

1887 ( ) Alfred Dreyfus

...

1895 1896

( ) .... Augustin

... 1895
( ;
8

)Nicolas podolinsky 4 1896 ( ) .... Augustin

( Annecy ) ....
. 19 1896

( )
.. ()1896
...

1897 1898

1897 21

... 1897

... (

1871)
... 1897

,,, 28 1897 ( ) Nathalie

... 1897
... 13 1898 ( ) Emile zola

( ) ( ) Alfred Dreyfus

( ) .... Augustin

..
:

,,, ... 13 1898 ( ; ..

)Wladimir ( ... Nicolas) ,,,

1898

.. 1898
,,,

1900....
9

1899 1900

151899 ( ... alexandre

)... 12 1899

( 2 1899 ..
8 ... 3
29 1899
.... 2

....

29 ... 1900
1900
13 1900 3

1900

... ...
1901 1902

1901 .... 29

25 1901

18

...... ...
1901 17 1901

...
....

1902 ( ) Victor Brrucond

* * :

1902
10

 .... 7 1902
,,,

.... 1903

240 ....

1903

,,,
....

....
1882

20 1881 1908 1903

.... 1904 .....

1904 1904

1904
1904

1904 (
) ,,, Ernest Girault et luise Michel

,,, 20

19904 21 1904

.....

14 1908
1920

11

12

 : ( ... ... )

... ( )
..

...

.....

... .
..
... ..
...
.

..
....

.
( ) .. ..
...
( )
.. ...
..

13

 ( ) ... ...
...
... .
( )

..
...

( )

()...
( ) ..

.... .
..


( )


....
...

...
14

 :


....

...
.

.. ...





( )
.

(
) :

...
( ) ...

15

 ,,

.

( ) ...

..
...
:
...

( ) ...

.. .. .....



.. ... ,,,
....
,,,
.. .
16

* .... ...
...
...
:
... ...
.
* .....
( )....
* .....

:
.
...
... .. ...
...
... ..
...




...
17


.....
( ) :
( ) ....
.. ..

....
...

.....
,

...


...

.... ...
.
....
* :
.

18

 ( ) ...

( )

( )

.. .. 8.. 8... ... 9...
...
... ..15 :
..
..
.....15: ... ..
... ... ... ... .... .....


( )
( )
... ...

19

 ... ... ....

.... ....
...............
... ... ..
..
...
.... ... ....
... ... ...
.... ( )
...
.

20

 18

21

 : ( 1900)...
===================================
.. ,,
..
....
...
( )
...
...
,,
..
,

, ...


.
....

.
...

... ......

22

 .
... ...

.....

.... ()
......
..
....
( ) ... ..

( / /
/ /
/ / / / /
/ / .

.... ...

.........

( ) ...
...
...
...
23

 ( )
....


......
...
...

,,




...

.......

....


...
...
...
.
24


...

..

.
....
.
... ...
...


..

.. ..

.

...


...
.

25

 ( ) ...
... ( )
.


...
.
( ) ...

...
....
.........
( )
....


...

....
...

...


26

 ...
( ) ..
( )
...

( )




... ...



( )
,,, ....
..

....

27


...
... ..
:
,
...


.....
..... : ... ...
... ...


:
... :
... ... ..
...
......

.......
.. ..
....

28

 ....

...

........
...
...

...
...

...

:
.
...

.....
....
...


.
......
29

( )

 ( ) ... ...
,,, ...
...

.. ,,
,, ..
. ... ...

...
: ...
... ...
( ) ..

...
...
...
( ) ...
.. ....
. ....

...
:
... ...
:... ( )
30

 ....
.
( ) ...
( )
..........
: ... ... ...

...



..
...
...
...


........

......
,,,
...

31


.....
:
...
...

...


.....
.. .

.... ......


...
...

...
......

32

 ... ..
....
, ,,,
... .... .
..
: :
, ...
.... ( ) .. , .
... ... ...
,,,, ......
.............................................................................................
............. ...
... ... ...
, ..
...
...

.. ,


, ....
...
..
33

 .. ,,, ...
() ... ,,,
( ) .. ...

... ...
,
.

,
... ....
.......


, ,
() .

.
...
... ,
..

...

34

 ...
..
...:


... ..
... ..... .
, ...
.....
,
...
.
... ...........
....
,,,
...
.. ..
...
.. ...
...........
... ...
...
35

 ...


.. ...
..
....................




,
.....

... ( )
.......

... ( ) ...
...
......

36

 (
) . ( ) .
( )
...
.
,

( )
...

.
.
...



.....
( )
,
,

........

....
37

 ..
..
....
....
...
.....
.... ... .... .... .

......
... : ...
....

...
( )
()
....


.....

...


...........

38

 ( ) ...
,
...

...

...
...
.........
...


...
...
( )



..
...
..
( )
: ..
..... .
39

 ..
...





.....
:
... :
:

..

...
,

....


...


.....
40

 ...
.......


...

....
.............................................................................................
.............
( )
. .
.. ..
......
( ) ...
...
... ..
,



... .......
....
... .
41


......
.. ... .
:
...
...
... ...
... .

:

......
...


................
.... ...


...
..
..

42


::
...

:

...






( )



:

43



,
..
... ...

:
... ...
...


:
...
.... ...


.


...
....
44

 ...
,,, ... ...



...



:
... ...
:

45

46

 : 1889
======================
) BLED EL ATTAR .( LA CIT DES PARFUMS
, ... ,

... ..

.....
..

.
. .. .
..
.....
..
..


...:

..
....
....
47

 ..
...

...
... ( )

...
.....
( ) .. ...
...
...

... :


..
..

( ) ..
.... ( ) ....

.
( )
48

 ( )
... ..
...



,
...
....
...



...

..
... ..
...
:
: ...

49

 ..

.. ..
...
: ..
...

..
... ...
...
... :
...


..


...
...
... :

... ( .)..

50

 ....

....


.. ...



..


..
:
... ..


.

.. .
..
...

51



...
...


...
...

.
...


...
....
..


... ..
... ...
...
..

52



...
...
.
...
.. ...

...

... ..

:
, ,
...

...

..
...


,
... ...
53

 ...
... .

54

55

 : 1889
=================================
, .
... ...
.. .. ...
. ,,

... ..
,,
,,
.. .
.... ,,
,
,,,
,
.
( )
,

,,


.

56

 ...
.


.. . ( )
( )
..
.....
..
..
.
..
.. ,
( )

..






..........

57




( )
(
)

.........



.......




.....
..

...


......

58

 ( )

...
......

(
)...

...
...

...
( ) ..


...

.
...
...
(
) .. ( ) (
) , , , , ...

59



....

..
.

60

61

 :
================================
.
..
: .... ,
..
( ) ..
...
:


...
. ( )
( )
...........
..
.
..


...

62




....



( )

.

( ) ( )

...





..

63


........

...
..

....
...
..
::
... .
...
:
...............
......
.
.
.........

...
.

64


..


.












.. ...


65

66

67


=======================

...
...
,
, ..
.. ..

.
, (
) ,
....
,
...
...

...
( )

.
:
....
...
68


.... ..........
............... .
...
..
... ( )
......
,
, ,

,, ,
...
,
..
...

...
( ) ... (
) ..

:
( )
...
69

 ,,
..

( )..


,,
...
.......

.. .
...
( )
( ) ..
.. ..


... .......
..


...

70


... ....
.
:
....

.


...
....
,,,
..
... ...
...

.....
..


...
.......

71



.



.. ,,
..
.. .

..
..
...

..
,,,


..
,,
,,
( )
:

72

 ...

..






...
...
()
..
.. (
) ...
.

73

74

 ( 1903)
============================================
,
..

..

.. ...

.
, , ..
, , . ,

.. ......

( )

. ..
.. ...

....

, , ,
.. ... , , ..

, (
)

..

: .

...
.. . ( ) ..
..
75

..

.. (

) ..
...

..

..
,

.. ..

.. ,

.. .. ..

.. .
.. ..

( ) .. ,
.. ( ) .. (

) ..

....

, , , ..

.. .

. .. ,
. ,

, .. ,
( ) .

76

 ( )

..
.. , .. ) ..

, , ,

,

. .

. . ,
, . .

, , ,

,, .. ,
, , ,,
, ,

) .
,,, ,
, . ,
, ,

( ) , .

.
.

( ) (

77

 ,
. .

...

,,

(... . )... .
.
.... .
. ,,,

, ,

,
, ,

, ,
,

.
,

. .

.. ,
.. .

..

78

, ,
.

( ) ..

...

..
..

..

.. .

, .. .

,
.

( ) ,
, , .
... () .

. .....

.
,

. ..
,

, , , , , ,
79

.

..

.. ....
...
...

.
,, :

.... ... ...

...

80

81

(...) .

, .
..

.
.. .

..
,

.
.
.. ..
.
.. . ..

...

,,

82

.. .
.

.. ...
.. .

..

..

.
, ,

..

..

...

( ) ..
..

.. ..
.
83

 : () ..
...

..
....

.... ... ,,,

.
.

.. ,,,,
.. .
:

... ..

.

.

,
... ,

,
..
.. .
.. ..

, .

84

 ..
.. .

.
..

.. .

. , ,
.. .. .

. ( ,
) ,

, ....

( : ,

) .. , (
...

,,
, ..

.
..

,
.

..
85

.
, ,
,

.. .

.. ..
.. . :

, ..
, .. ..

86

87

 1903

, ...

..
..

. ,
.. ,

.
..

.
..
,

..

...

88

, (

.
.. ..

..

.. ..

..
...

. : .

, ..
.. .

(
) .. :

. ..
89

 : ...

.. ..

.. ...

.

.. .. ..
..

..

..

.. ..

.. ..

..

..

.. 130

.
.. ..

.. ..

..

.
...

90

 .. ..
, .

91

92

,
.. ..

..

.. ..

.. ..

..

.. .

, ,
, ,

., ,

... .... .

, . .. ,
,,, .

, . ,,, ,

....

.. : ,

, , , , , ,
, , , ,

, .

93

 .. ,

, .
.

, ..

... ,

....

, ,
( )

... ..

.
, .

..

..

94

 ,
..
,

,
.. .. ...

.. ,

..

: .. ,
.

....

,
.

,
.. .
,

..

, .
, .

95

 ..

.
.

96

97

 1900
=========================================
, , , .
, .

,
.. .

.
. .
.. ...

,,
,, ...

. ,, ..

. ... . ,,
,,

..

...

...
.. ...
,,, , ..

....

98

29 1900 10.30

,,

.
, .
,,

... .

...
.. .
2 1900 10

...

, .

, . ,
,

. .

99

 71900

, ,
,,

... , ,,

, , ,
,. ..
.

,, .

.
1898 1899 ...
...

...
,

.
,,,

,,

.
100


.. .

101

102

 : 1900

... ,,

,,

...

...

.
,,
... .

, .

. ..

103

 ..

..

.. .
. . ,

:
. ...

, ,
,

.. ...

. .

, ,,

,,
.

. ,
,,

, . .

,
104

 ,,

..

, .

,, ,,

. .

, ,,,
, , :

, .. .

,
.

105

106

1901

: :

,,

: )

,, .

. 25

(.... )...

... : ,
.. , ,

,,,

,,
.
, ,

107

 ,,
,

, ,,

. : :
:

: .

. . .

,
,,
...

,, ,,

25 / (

) .
,,
.

,
:

, ,

. ,,

: ,

108

109

 121901

6 4 .

, .
, ..

..
.

, ,,

, ,

.
,,, .

,

...
.

.
7 8 9 9 3 ,
6 , .
110


. .

,
, .

, .

.
..
.. .

. .

. .,,,
.
..

.
.

:
.

.
.

.
.
111

. 1899 .
.

..

(. ....

112

113

 16:1901

:
..
.

, .

...
. .
.
.
, .
...
_ ,

, ,

...

,

114

 , :

,,
:

.. .

...

.

...

...

..

115

,,,
.. .
,

,,

()

) .

.
116

.. .

117

118


========================================================
( : )2

:
1904 1968

....

1969
1998

.
: ,
.
* * * ....

119

**

 .....

# #

# #

.

:
, , ,

. .....

120

,
.

( )

.


.

,
(

) .

121

,,

...

,,, .

...

..

,,

:
:
:
:

,,

122

123


========================================================
, ,

..
...

) .

(, ) .

.
,,

..
( )

.....
..
( )

...

,,,
.......
124

 ,


.

.
, .
,
,
, .
, ,

, ,

(....)..

125

.
.
..,,

... ,
... .


.. .
.

126

 ..
.

. :

127

128

======================================
,

.
,
.
....
,

, .

. ,

.
.

.

129

 ,
,

,

....

...

,
.
....

..

, ,,,

.....
....

....

130

,,,
.
.
..

, ,

,
...

,,

..

...

,, ,,
131

..

...

132

133


===============================
)(3

:

, .

...
,,

..

... .

134

..
...

...
..

,,, .

:

,,

,,,,

..

, ...

,

...
,
135

...

,
...

....

..

136

....
.

137

138

 1901

139

:

:

. ....

140

.....

- -

141

 - -

142

143

 1902
4



.
,
:

144

_ _

...

145

 :
.
:

...

.....

...

.

- -

... .

146

,
...
.
.

....

...
.

..

147

:
:
:

....

148

149

150

:












. .
.
.

151

...

.
...
.

.
...
...

...

.

152

...

. ....

:

..

....

153

154

...

....
...

....

155

...

...

156

..

.
.

157

158

 1902
========================================

1902

...

....

...

. ...

....
... ...

... .
..

159

...

: .
:

160

. ...

,
.

161

162

 1902

================================

...

....

....

....

163

...

... ..

164

165


===========================

.
.

...
.

.
...

,,,

....

166

....

.
... ...

.........

. .

167

...

168

169

==========================

...
...

================

..

....

============

...
170

 ...

171

172

 1902

================================

,
. ...

.. ...

...

...

173

...

... .

174

175

 1902
========================

. . ..

...

...

...

..

.
.

..

..
176

.

.....

.
...

...

...
...
... ..

... .
177

:
....

...

...

...

... ...
.

...

178

179

 1902
============================

..

. ,,,

,, .

..

...

...
. ,,,

,,,,

,,

, ,

...

180

 ...

....
:

.. ..

... :
...
,

....

...

..

... ...

...

,,

... ..

181

. ..

,,,

....

...
... ..

,,
.

182

183


=================================
.
,

...

. .

...
.
...

..
...

... .

...
.

....

......

184


... ...

,,

185

186

======================

..

.. : ..
.

...

....

..
...

... ...
...

...

...

... .....
187

 ..

188

189

 1902:

===================

...

.. .

. .

190

191

..

,
...

.. ,

..

.. ..
,,,

,,

.. .

,,,

,
...

192

...

.
.

...

,, .

...

..

..

, ,
193

 ( )

194

195

=================

, , .

. ...
..

, , ,
,
,,,

,,
.

..
..
(.. .. ).

...
.

...

.. ...

196


. :

....

:
. :

.... .

,,

,,

...

197

198

 : 1902
=============

. ..

: ....

..
.

... ..

199

 .
.. ..

..

..

.
.
..

..

.

: ..
.

..

200

 ,,
, ,,

..

.
...

,,
.

201

202

 1902

==========================

...

..

... :

...

...

.
.

.
.

..
.

203

...

..

.... ..

...

... ...
...

..

204

205


========================

...

.. , ,
. . ,

... ,

...

..
...

... ....

.. ..

...

206


...

.. ..

...

..

...

. ..

..
...

.
...

207

 ....

..

.. ...

...

..

...

: .

...

: ..
,,

. .
.

..

,
:

...

..
.

208

 .
..

...

... .

, ..

.. ...

.
..
.

..

...
.

209

210

 : 1902
-------------------------

, ,
. ..
,

.
.

....

211

-----

- ...

...

...

..
...

.

...

.
212

213

 : 1902
================================

, .

. ,,

..

.. :
...

: ... :

... ....

214

 ...
.

..

...

..

...

215

216

 :
===================================
,


......

. ,
...
.
,
. :

... ...

..
. ..

.
..
... ...
... ...
.

217


...
........


... :
.. ... ...
..
.. ... . ...

...
.




.
:
...

218

219

220

 : 1902
========================== ====
( ) , ...
, .
.. ( ) ,
..
. ( )
.. ,,
... ( ) ...
,
. ( )
( ) .
, ( )..


( )

( )


.

221


...


...

...

....



.


.

:

.


.

222


...
...

....



.

... .

...
...
...


..
...
... ...
...
.

.
223

224

 ( : : )

==============================
( ) , ,
( )
,
.. ....
, ...
.....
..
.. ( )
...

( )
..
....
( )
,,,

....
()

...
...

225

 ...
( ) ..
...
..
..




...
...

..

... ( )

( ) ..(
) ,,
( ) .. ( ) ..
( ) ...
( ) ... ...

...

226

 .. ...

. ) ..
( ) .. ( ...
)
..
( ) ( )
..

( )

...

( ) )...


( )

... )
,

..

227


... ( )
...
( )..
: ... ()
...
.
..




.

( )
.

228

229

 : 1902
==========================
... .. .

....

....

...

..

...

....

( )

..

...

230















...

231

... ..

....

232

233

 :
========================================
( ) ( )
...

( )

..

....

..

..

....
(

) Moreau

..
* *

..

..

234

(,,, )B

( )caoued ...
.... ....
...
...

...

...

... ...
...
( )les bicots

... ...

...
..

....

. Molinat

....

235

 ... ... ... ...

...
,,

...

..

...

...
... ... ...

...

..
. *** .

...
..

... ..
... ...
( ),Girot

... ...
... .. .
...
236

 ( )

:
.. ,,

.. ...

...

...

... ...
...

...

.. ..
... ...
... ,,,

.... ...

... :
.... .

( )Kif-kif

...

...

...

...

...

237

238

.......................................................................

/ ....................................

: ( ... .....................................

13

: ( 1900)....................,....

22

: 1889.................................

47

: 1889...............................

56

: ...........................

62

.........................................

68

1903)...................

75

: .............................

82

1903.................

88

....................

92

1900 .............................................

97

: ....................1900

102

1901 .......................

106

121901 ...............

109

........................

113

...................

118

..........................

123

.....................

128

.........................

133

.............. 1901

138

1902.................

143

.................

150

............. .

154

1902...............

158

1902............,................

162

..............................

165

239

 ....................................

169

1902...........................

172

1902...............................

175

1902..............................

179

..........................................

183

: ......................................

186

1902:

189

...................................................

191

: 1902 ...........................................

195

1902....................................

198

....................................

202

: 1902 ...................

205

: .......................

216

: 1902 .......................

220

( : : .........................

: 1902 ...............................

224

: .................

240

229
233