Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
K
A
S
R
T
I
Z J T
teszemmel
s
m
s
s
et,
zelseink et, megbzhat
p
lk
e
i
ig
edd
ezelh
O -kioztassuk
nnyen k n vjk, hiszen C 2 et
lt
k
,
v
is
g
il
e
g
m
a
a
az
gy
elt helyk
et is jobb
ideje, ho os autkra. Ezek
yezetnk gos s megrdem mos moEljtt az
rn
m
k
o
a
tr
l
k
u
o
az ele
ek rads
lnyertk jo CITRON elektr
kintsnk
t, mra e
vek, mely
a
e
t
k
e
re
rm
ly
j
e
te
h
s
u
n
praktik
k a kilom
, foglaljo
nlkl falj
rla n is
g
e
m
n
bocsts
j
. Gyzd
az utakon
.
delljeiben
TS*
IBOCS
-K
G
A
Y
N
SA
0 KRO
LSG**
TTVO
A
H
S
-E
KM
150/170
TETTREK
30 P
LTSI ID
FELT
/8 RS
20 EURO
TTSG
S TLT
TT 80%-O
ERC ALA
/ 1000 K
FORT
IKAI KOM
AKUSZT
* menet kzben
** Citron C-ZERO / Berlingo Electric
*** Citron C-ZERO / Berlingo Electric : becslt feltltsi id 14
amperes hztartsi hlzaton keresztl
***
B
KEVESEB
2/100
MINT
KM*
omos aut
egy elektr
y
g
o
h
,
ja
t
kr Trs tans nlattl fggen a
lm
fe
s
o
m
z
s
mint egy
. Ha
GIA Sz
napokban EMELTETSE*,
z
J ENER
ttk
h
a
Z
ed teljes
st jelent
BB AZ
a kiemelk
S
z
n
E
C
.
kevs kiad
L
ro
O
it
aC
jrm
TSZER
lkez gp sznhet, melyek hajtjk.
e
d
n
SZR-H
re
l
a
motorr
ozatt is
NAK k
belsgs L MOTOROK ic haszonjrm vlt rok kevs ratr
c
IV
oto
mny a K Citron Berlingo Ele zetten hatkony m ak, fknt ha
je
a
e
s
if
el jrn
C-ZERO tikai szempontbl k
s kltsgg otorokat ltium
v
e
k
ig
e
d
e
Az energ
ltltsek p ny elektromos m n alkalmasak
tanak, a fe
z
s
a
y
g
teljestm
kletese
fo
t
mo
. A 49 kW elektromos autk t KM/H, a Citron
k
e
n
n
rt
jszaka t torok tplljk. Az
ERO 130
itron C-Z rja az utakat.
ul
C
m
a
u
:
k
e
k
a
sr
n
io
, A
el
ked
apos kzle aximlis sebessgg RO 150 KM-T C
n
n
e
d
in
m
m
a
-ZE
ED
NI (A N
10 KM/H
RON C
Berlingo 1 LTSSEL A CIT -T TUD MEGTEN l is remekl
EGY T LINGO 170 KM kori feltltsek nlk yek nagy
BER
pi ign
an gya
CITRON ERINT), gy tlzott olsgok a htkzna : egyes vrotv
SZ
llett
- CIKLUS , hiszen ezek a hat gazdasgossg me jak vehetk
k
a
t
a
rv
l
gy
rko si d
hasznlh
*. S mg e akr ingyenes pa fordtott kiadsaink
*
ik
t
g
l
ie
rszt k
kedsre
yes st,
lent a kzle
dvezmn
sokban ke jabb lehetsget je
mi
ignybe, a .
sre
t
cskken
*Forrs: AVERE-France, www.france-mobilit-electrique.org
**A 2011. vi statisztikai adatok szerint Franciaorszgban az tlagosan megtett t hossza 35 km naponta.
A jelen katalgusban bemutatott felszereltsgek a Citron C-ZERO s Citron BERLINGO Electric teljes technolgiai tartalmt bemutatjk. Az Eurpai Uniban forgalmazott CITRON gpkocsik felszereltsge orszgonknt eltr lehet. A szria s opcis felszereltsgekkel kapcsolatos rszletes informickat megtallhatja a www.citroen.hu oldalon.
LE
F
S
O
%
80 TS:
TL RC
30 PE
n
z
y
s
akk
ha
az
hog
keresztl
gy ezek az gllsra
tltshez
annak is,
o
l
N
h
je
,
O
e
y
m
T
n
id
A
t
z
Z
k
a
at
L
un
me
tt
SOKbaEnlj. Mirt ne nyernnek nmzaingkutak TROMOSigHnybe*. Nem elhanyoargaozlhaut a forgalomrb(laanssts vagy fK
O
Z
S
le, amik
rt vesz
ssulsako
et a vros
jtheti a b
JFAJeTrvA
merlnek
k letnk l? Mostantl elfele Berlingo Electric
pjrm la
z
g
z
m
a
e
e
:
n
g
k
le
z
s
ro
z
n
va
to
mskpp
s a Citro
pp ellenke an visszatltenek.
mos aut
elkezik
yszerl.
C-ZERO KOZVAL, rend
gy elektro
n
e
us
n
k
t
k
ti
a
ro
id
it
m
k
ik
C
a
y
to
n
n) au
ATLA
kat. A
Az eg
S
t
).
ro
e
C
k
o
s
s
e
E
z
L
s
z
rt
z
F
T
ta
eltt kgy
S O - ke
yarnt K o esetben opcis
LLOM
g
pjrm eg
in
T
g
rl
L
n
e
o
B
z
T
s
a
a
lt
h
el
oz
, s a kij
lt csatlak
(a gyorst TST tesz lehetv
L
GYORST
15 perc (400V)
(50 % tltttsg)
85 km
30 perc (400V)
(80 % tltttsg)
140 km
8 ra (230V)
(100 % de charge)
170 km
4 ra (230V)
(50 % tltttsg)
85 km
TOR
L
U
M
U
AKK SI IDEJE
TLT LINGO ELECTRIC
R
E
B
N
O
CITR
n C-ZE
lta a Citro
CSENDESS
UTAZ
Citron
aki kiprb
nyomsa, T emltik.
e
b
ls
e
z
a
A
k ugyanaz ET S NYUGALM
indenkine
D
M
N
E
Y
S
C
N
LM
n uralkod
J HActrNic-eGt: elsknt az utastrbe
le
Berlingo E
n az elekellenttbe
l
e
k
k
e
v
motorrm
ez gpj ezik VIBRCI s
lk
e
d
n
re
l
a
tk
kk
n ll a
ut ksze
or sem kele
s motoro
A belsg ban mg gyorstsk dtskor, hogy az a nfle zavar
i in
tk
inde
tromos au gy spol hang jelz k ksznheten m
SZER.
a
e
n
n
IOREND
rt
D
p
fo
u
U
m
A
o
k
i
a
y
k
zaj, cs
n
ti
rde
z
. Az akus
gyteljestm teljesebb knyelem
feladatra lkl lvezhet a na
g
lt... A m
y n
ny garant
krlmn
lm
i
e
n
s ze
A tklete
RO-t s a
zlet s
gost ks
n
a
ih
k
th
t (a
etoo
hasznlat eox-ot (Blu
ja
B
n
g
fo
n
ti
le
c
e
te
nn
bil
kny
ssza a Co
k a teljes
nnyti mo
o
la
s
k
g
v
z
e
n
ta
e
m
u
b
z
ly
k
A
me
zi fel a
lszerels).
FORT tes
akoz)*,
USB-csatl RO esetben alapfe pratlan ZAJKOM bbnek rezte
-ZE
amire a
y pihente
Citron C
gnak telni, dig el nnel, hog
fo
n
e
b
y
lem jeg
rdult ed
nyszor fo
kor?
koront. H gn, mint induls
v
t
z
a
magt
EK k
ELSEKN
R
E
Z
S
L
E
F
ONSGI ic fedlzetn.
NY BIZT
O
ctr
K
le
E
T
o
A
g
Berlin
VL H
n
K
ro
D
it
N
C
E
a
R
s
RZETzhatnAak a Citron C-ZERO
G
S
N
O
ban uta
BIZT
JFAJinTdAaz utasok teljes biztonsg
m
a vezet,
sznhet
en mind
LT
GARANNTSG
BIZTO
IKUS F
EKTRON Citron
L
E
z
a
e
t. A
ztv
ket kiegs erekekre jut fker
l
. A fentie
k
is
s
n rendkv
e
a
P
y
b
S
g
s
E
e
ro
z
a
v
t
ti
s
R
l
A
to
n
biz
AD
adkiegye
OLATR pjrm mgtti ak T
lyre szab- KER-ELOSZT
t
e
m
e
lh
z
e
s
d
D
OUCH
dulic-hez ren
y jelzi a g
tt els K
RON E-T llnak. A GPS-mo
ingo Electr et nyjt azzal, hog arvilgtssal ellto delhetk)
IT
rl
e
C
B
a
z
o
n
re
y
-h
g
s
n
sa
os segts gt. A statikus kan ic-hez opciban re
A C-ZERO atsai is rendelkez sznheten ponto
tr
, haszn
ls
c
lt
n
k
o
nheten a
v
le
k
j
E
lg
a
p
t
z
o
s
a
n
o
k
z
n
o
g
s
k
y
z
n
in
k
rt
a
e
rl
a
s
d
e
n
-k
hat
v
B
in
t
a
n
IM
s
m
k
y
t
S
o
ly
h
itro
fn
teret,
eptett
RK (a C sgot: a kiegszt
rendszer a iba esetn, ezzel
velik a lt ka
A
n
.
Z
g
S
te
e
nak s a b
Y
e
z
m
N
ly
n
h
n
e
a
pjrm he leset vagy mszaki
v a F
zk a bizto
n rezhet jrm tjban ll
zhat a g
z lehet sok tovbb fokoz keresztezdsekbe
ba
p
ro
s
v
t
g
te
h
a
t
a
h
e
t
ik
g
g
s
z
e
s
s
m
te
gt
at
an s
beavatkoz
vehetv
rjban se
A szolglt
kanyarokb
bben szre
e
a nap 24 l fggen gyors olglatok szmra.
y
n
n
k
t
tt
tsz
valamin
a helyze istance vagy a men vehetk ignybe.
OLDALS
kat.
ss
n
T
a
A
tt
N
N
o
FRO
z dlyo
rltoz
a
A
o
CITRO
k
k
).
k
is
t
a
a
s
k
c
o
lh
k
n
l
zgo
egta
lgzs
Magyarors ell knlatban m esetben fggny gakadlyoz
d
o
O
m
R
t
E
t
s me
-Z
Mindk
Citron C i a kerekek blokkol an az irnytartst
(a
K
O
K
z
rokb
t kpe
LGZS
s a kanya
sg rsz
lt
T
re
G
e
E
z
S
ls
alapfe
ZS-R
SZFKE
ABS, a V
SZERVIZ
-30%
e
Egy teljes
K
O
S
en
T
b
KAR
s rtelem
B MEGTA l a hagyomnyo hinya,
JCSERE
k. Az OLA , FKBETo
p
s
la
o
k
e
m
o
n
elektr
SK
g kelle
fzetbe ali
FKTRC NAK MEGvett szerviz k ksznheten a
A
T M
kne
LETTAR SGVLT s a
K
O
B
a motorf
O
D
BES
s
A FK
mint a SE Citron C-ZERO
la
a
v
,
TEK S
A
S
a
tt
n
D
ia
e
s
O
m
e
B
g
A
B
Y
nye
HOSSZA APCSOL HIN
ltsgei l elkez
k
i
s
rt
K
ta
Y
n
d
L
ctric karba
otorral ren
TEGNGE
erlingo Ele l, m belsgs m takarts 30 S
B
n
ro
it
aC
eg
ason
vettve a m
bbak egy h
alacsonya l: azonos tvolsgra
n
gpjrm alakul..
tt
40%* kz
JRARta-s
S
D
E
u
ZLEK
n C-ZERO
sm
TR
lemm
terben,
IN figye TTSGI LLAPO FKZ
L
E
IJ
K
IS
st s a
tor TLT
DIGITL
akkumul t energiafogyaszt it.
z
a
t,
e
g
bess
az au
mutat
NDSZER
rmcikat,
szl info ISSZANYER RE
-V
ENERGIA
100%
KISAUT
mban lv
leg forgalo CIS
n
le
je
IN
a GARM ZTHET NAVIG erfalndelhet
re
RG
n
msz
l
k
ERFALRA nikusan illeszkedik a z akkuZ
odellhez
S
m
M
O
R
is
o
E
arm
C-Z
atibil
n s a
vel komp fut kbelek nlkl, h felszabadul trbe retekkel
A Citron
k
l
sz
k
igcis
s kvl
r helyn
y kls m
sszes nav mely tapadkorong
nye a moto n C-ZERO szern tot biztost szl
e
y
g
a
R
n
i
E
la
RENDSZ omos hajts tovbb jlik. gy, br a Citro
li helykn
re
s rendkv
ktr
n
le
al.
e
e
T
v
b
E
z
j
Y
A
s
L
rt
z
z
E
ho
helye
magta
K H
o
s
l
c
T
a
R
l
d
T
S
a
A
multor p ell NGY TELJE 6 LITER TRFOG
ik, b
us, 16
rendelkez
l s praktik
e
y
ll
e
h
d
mos rako
100%
TGK
rijtk kateg
ll
z
s
ru
is
hask
elektromo
s a gpjrm lst
z
a
z
*
e
ic
h
s
tr
c
t
e
le
Berlingo E yjt a takarkos vez rom teljes rtk
n
A Citron
h
t
e
a
g
k
a
A
s
s
J
t
rc
g
I r hasznos se
C
T,ak
I
R
C
E
Z
O
N
P
J GE s energiavisszatlts-mOMIKUS VEZETSI nyen szllthatk. en megtlthet a Berlingo
K
E
V
JRM llhat fogyaszts- lni fogja az ERGON mret trgyak is kn l kifejezetten knny
N
O
Z
S
A
A H sa. A mszerfalon ta . Tulajdonosa rtke zgathat, gy a nagy LAJTN kereszt
z
O
o
va
nak j llo k optimalizlsho bl a kt utasls m s az OLDALS T
a
n
ly
N
e
O
g
m
K
a
ttvols
AJT
ABINT,
TT HTS
TENSO K
knl EX NYBAN OSZTO
AR
A 60:40
tt akelhelyeze 3
lt
a
ld
to
k
m
padl alatt edig 3,3 S 4,1
p
rszn, a
t
a
ts
g
o
h
rf
t
os
. A gpjrm
T, a haszn
E 695 KG KODFELLET ilgban.
G
T
E
A
kv
TERHELH O TELJESEN SK R haszongpjrmve
SZNOS
a
G
A
n
H
IN
a
s
v
L
li
R
e
lt hely
zni a BE
ek maxim
re, melyn ten sikerlt megri tromos hajtsnak m
te
k
ra
ic
tr
k
c
e
le
e
Ele
znh
nytja: az
roknak ks
kesen bizo
kumulto
z
e
d
in
ozik. M
kztt vlt
* A Citron Berlingo Electric 2013. msodik felben kerl Magyarorszgon kereskedelmi forgalomba.
ROK
HATK
NL L
yugati
ns kzpn st,
e
n
ti
n
o
k
i
z amerika
ttk egym
zsget. A gyre ritkbban kve bodtak. A
h
e
n
b
b
e
s
1
gysg
z
egtett u
0
s
2
r
Szikls-he tkezett. JaGuy
GBAN
amban m
a
z
in
u
ta
n
IL
z
h
s
y
V
to
g
J
n
e
m
A
eg
s
az
Y
ve
ezutn m
Degon GKRLI gy
ON EG
Gate-hd k , Laosz s
O
n
R
e
E
ld
-Z
o
C
G
n
J UTAK l mrnk, Xavier
s
VIL
ro
ifld
hre
AU- Cit
fiata
cisco s a tonin Malajzia, Tha
Z ELS
S
n
t
A
O
ra
k
F
M
ykori sea
n
b
n
O
a
-
R
S
rg
24
LEKT
majd
s An
asbou
rtk az eg ban,
E
r
tr
j
S
ie
n
ig
v
S
r
g
a
tt
o
X
s
v
T
e
l
z
k
a
R
v
o
visszarke LYET SZRIAGY napos krutazsu
nt elhagy
nba, ah
obi sivatag
h
l ha- p m utn rkezett K bb fokozdtak a G ritkk a konE
8
fe
l
M
t
e
,
a
z
L
g
u
K
y
R
.
n
T
tov
ietn
TEK
csak
trl
LJESTET tettek meg, s kele fvrosbl fe- V utat. A nehzsgek em lep meg igen
E
T
L
rszg tA
V
T
lyem
rpai
enkit n
jd Oroszo omos
KM -t
s
u
a
s
e
z
0
m
e
z
z
0
,
A
n
m
0
t
.
k
5
u
t
lo
e
z
a
o
2
tt
pai elektr
mintegy
n Kazahs
OT rinte
hol gond
lektromos
land ezut gjrk jra az eur
ORSZG ult vilgjrk az e ogy van jvje a
a
k
7
A
1
.
k
a
v
ro
il
d
v
la
kto
i, h
ind
, mieltt a
z k- ne
izonytan
-n tnak
teljes
hez is hoz n- jain folytatdott zhattak.
akartk b
s
t
brur 11
z
d
a
MLA
t
jl
n
Z
fe
S
o
s
o
k
ik
a
p
M
ja
,
z
tl
k
A
s
tt
a
a
o
s
R
n
c
N
ll
e
b mint a
tv
O
megsz
rendszerr
elynek tb sorn
gre az
si alterna
lve a CITR
m
d
re
v
e
k
z
-T
t
le
e
z
v
l
k
0
k
MO
rli
ennek a
ambcikt
RTE A 25 kel a vilgjrk tju
ELEKTRO ek minden Vilgk
lni. Ezen
PEN EL
gy
ik
P
GKk
e
n
,
k
k
IL
e
k
g
V
r
t
e
e
ll
ta
z
A
vntak jru
g
ss
elev
TETT
kosok
ltjt ism
b
E
la
L
i
m
ly
l
a
e
Z
a
h
rk
S
v
O
a
C 2-KIRD
zok
be.
lam
zorls
jut az esz LSG- felt a k. EZZEL J REKO ! A msik j rekord a
A, melyr
B
i
l
c
I
d
E
e
Z
p
x
S
aE
EN
VO
atn enn
ozta
ODS
ends Srg KM-ES HATT knek meg- tallk AK TRTNETB ! Mi bizonyth ben meg
le
a
l
a
y
e
bizonn
150
TI: ZR
RLI UT
es mrtk
zetes terv
a
C-ZERO
ST RIN itron C-ZERO telj
nin az el T KERESTEK
to
T
n
A
tekintheti
S
s
C
A Citron
r
C
O
ogy a
peket meg
L- B
NKN
h
E
k
,
lva Xavie
E
F
n
o
lt
R
e
0
E
m
b
z
5
T
s
b
z
s
lk
z
l
ILOM
VAL
z utazsr
- meggy
n nagyjb
110 K
y sszese megmutatta az em grdemli a nevt? A om weboldalon.
g
T
felelen
O
T
SI PON
knl, ami
-odyssey.c
zelse,
FELTLT geztek helyi lakoso
rizs ts ntett www.electric
P
.
is
t
s
v
arit
s sem jele
TLTST szsgt s szolid
megrkez
k
l
a
v
t
g
a
e
b
s
k
berek
llamo
z Egyeslt
valamint a
Hfehr
Onyx fekete
Izzvrs
1505
1810
4380
1148
925
2728
727
650
1554
2112
3000
1800/
2050
1100/1250 (1)
Fro dsztrcsa 15
Tetcsomagtart
Antarktiszfehr
Lips piros
Gyngyhzfehr (GY)
Ezstszrke (M)
Knnyfm felni 15
AKKUMULTOROK:
jratlthet ltium-ion akkumultor a gpjrm kzepn, a padl
alatt elhelyezve hattvolsg: akr 150 km
80 cells akkumultor, mely 14.5 kWh energit trol 330 V
feszltsg alatt
Becslt feltltsi id 230 voltos csatlakozval (a tltkbel szriatartozk): 6 ra 14 amperes hlzaton, 11 ra 8 amperes hlzaton
Gyorstlts: 80%-os tltttsg 30 perc alatt, specilis gyorstltvel
TELJESTMNY:
Maximlis sebessg: 130 km/h
0-100 km/h: 15,9 s
Gyorsuls 60-80 km/h: 3,9 s.
A C-ZERO Collection FBB SZRIATARTOZKAI
6 lgzsk (front-, oldal- , valamint els s hts fggnylgzskok); 2
db 3 pontos Isofix rendszer htul; ABS elektronikus fkerelosztval,
vszfkezs-rsegt (AFU) ESP; Automata fnyszrkapcsols;
50:50 arnyban osztott lspad llthat dlsszg httmlval;
(1)
(3)
Az Airdream megnevezs a Citron ltal kifejleszett legjobb, a krnyezet vdelmt clz technolgikat gyjti egybe: mikro-hibrid e-HDi technolgia, full hibrid Hybrid technolgia, s full Electric technolgia. A fenti technolgik valamelyikvel rendelkez gpkocsik az Airdream kereskedelmi megnevezst viselik magukon.
Az AUTOMOBILES CITRON igazolja, hogy a hasznlaton kvli gpjrmvekre vonatkoz, 2000/53/EK szm, 2000. szeptember 18-n kelt eurpai kzssgi irnyelv rendelkezseit alkalmazva eleget tett az irnyelvekben megfogalmazott clkitzseknek, s az
www.citroen.hu