Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
VENIR
CITRON HASZONGPJRMVEK
CITRON: IGAZI
MEGOLDSOK IGAZI
PROFIKNAK
A Citron ltal kifejlesztett haszongpjrmvek szles knlatt
innovatv dizjn s felszerelsek, valamint kivl teljestmny
motorok jellemzik. A Citron feltett szndka, hogy gyfelei
minden ignyre megoldst knljon. Mivel a haszongpjrmvek nlklzhetetlen munkaeszkzk a mindennapokban, a
Citron szakemberei mg tovbb fokoztk e gpjrmvek knyelmt, masszv felptst s biztonsgt (lgzskok, szervokormny, ABS, ESP, stb.). Ha n a Citron mrkt vlasztja,
egy kitn hlzat elnyeit lvezheti, ahol Business Centerek
s szaktancsadk llnak rendelkezsre.
MEGFELEL
HASZONGPJRMVET
A MEGFELEL KRDSEK
ALAPJN TALLHAT
-
TARTALOM
TARTALOM
CITRON BERLINGO
CITRON NEMO
04-11
12-21
CITRON JUMPY
26-33
J CITRON JUMPER
34-47
CITRON KAROSSZRIATALAKTSOK
48-49
SSZEHASONLT TBLZAT
50-51
BUSINESS CENTEREK
54
SZOLGLTATSOK
55
Az online ruhzakban beszerezhet alkalmazs segtsgvel szkennelje be okostelefonjval ezt a kdot, s tekintse meg a Citron haszongpjrmveirl kszlt videt.
A CITRON NEMO
ELNYEI
1
NAGYMRET OLDALS
TOLAJTK A RAKODS
MEGKNNYTSRE
KNNY
KORMNYOZHATSGNAK
KSZNHETEN EGYSZER
VELE A PARKOLS
KIFEJEZETTEN VROSI AUT
JELLEG
SOKOLDALAN VARILHAT S
MEGLEPEN NAGY
A RAKODKAPACITSA
CITRON NEMO
MIRT PPEN
T VLASSZA?
-
CITRON NEMO:
EGY KOMPAKT
HASZONGPJRM,
AMELY BRMIT ELBR
Akr 2,80 m3
hasznos trfogat
06
1,20 m hasznos
magassg
Akr 2,49 m
hasznos hosszsg
Akr 180-ban
nyithat
hts ajtk
1,04 m hasznos
szlessg
a kerkjrati dobok
kztt
Akr 660 kg
hasznos
terhelhetsg
07
CITRON NEMO:
A VEZETSI KNYELEM
MINDENEK FELETT
Akr vrosban, akr orszgton kzlekedik, nap
mint nap j nhny rt fog eltlteni a Citron
Nemo fedlzetn. Hogy tjai a knyelem jegyben teljenek, a tervezk klns gondot fordtottak a vezethely s a motorvlasztk kialaktsra, gy brmelyik erforrs optimlis teljestmnyt
nyjt a htkznapokban. A szriban hosszanti
MINDEN EGY
KARNYJTSNYIRA
A jl tgondolt kzpkonzolon kaptak
helyet a vezetshez kzvetlenl nem
kapcsold funkcik kezelgombjai s
kijelzi. Vltozattl fggen itt tallja
tbbek kztt a CD- s/vagy MP3-lejtszs audiorendszer, a Connecting Box
(Bluetooth kihangost*, USB-csatlakoz), a rakodtr nyit/zr s a klmaberendezs kezelgombjait.
*Kompatibilis telefon szksges hozz.
08
TOVBBI POZITVUMOK
TBB MINT HASZONJRM:
EGY VALDI IRODA
Az tletes dnthet rasztalkn a vezet
szemmagassgban rgzthet egy A5s mret irat.
PRAKTIKUS TROLREKESZEK
A kesztytart akr egy laptopot is kpes
elnyelni, illetve megvdeni a kvncsi tekintetek ell.
BIZTONSG KOMPROMISSZUMOK
NELKL
Mivel a biztonsg elsrend krds, a
Citron Nemo szriafelszereltsgnek rsze a vezetoldali lgzsk s az ESP. A
srhnyk fltt magasan elhelyezett els fnyszrk vdve vannak a kisebb tkzsekkor. A kdfnyszrk mindenfle
idjrsi krlmny kztt kitn ltsi
viszonyokat biztostanak.
09
DINAMIKUS MOTOROK
A KRNYEZETTUDATOS VEZETS
SZOLGLATBAN
cskkenti a CO2-kibocstst s az zemanyag-fogyasztst. A rendszer gazdasgosabb, ezltal
pedig krnyezetkmlbb vezetst tesz lehetv.
FOGYASZTSI S
KIBOCSTSI ADATOK
MOTOR
VROSI
(l/100 km)
ORSZGTI
(l/100 km)
VEGYES
(l/100 km)
VEGYES
CO2-KIBOCSTS
(g/km)
HDi 75
5,7
3,8
4,5
119
HDi 75 ETG
(robotizlt vltval)
4,7
3,8
4,1
109
*A vrhat motorfejlesztsekkel kapcsolatos tovbbi informcikrt ltogasson el a www.citroen.hu weboldalra, ahol napraksz informcikat tall. A fent kzlt fogyasztsi adatok az sszes gyrtra s eladott autra rvnyes eurpai szabvnyok szerint kerltek meghatrozsra. Ezen rtkeket szigor krlmnyek kztt (a hmrskletre, a tmegre, a grgs prbapad jellemzire stb. vonatkozan) s nyugodt vezetsi stlus mellett mrtk. A vals forgalmi
viszonyok, idjrsi felttelek, a gpjrm terheltsge, a vezetsi stlus, a gumiabroncsokban uralkod nyoms, a felszerelt tetcsomagtart (terhels nlkl is), a klmaberendezs s/vagy a fts intenzv hasznlata, valamint a
gpjrm llapota fggvnyben a mrt fogyaszts termszetesen eltrhet a szabvnyban meghatrozottl. Ltogasson el a www.citroen.hu weboldalra s ismerje meg a takarkos vezetsrl szl tancsainkat, melyek betartsval
mg gazdasgosabban zemeltetheti gpjrmvt.
10
NLKLZHETETLEN
TARTOZKOK
HASZNLJA KI A TETT!
A nehz s nagy kiterjeds trgyak szlltsra tkletes megoldst nyjtanak a
Citron Nemo tetcsomagtarti, melyek
maximlis terhelhetsge 150 kg. A rakodgrgk segtsgvel mg knnyebb
felpakolni a szlltand trgyakat.
HATTYNYAK VONHOROG
A hattynyak vonhoroggal egyszeren
s teljes biztonsgban csatlakoztathatja
utnfutjt s szksges munkaeszkzeit.
KEREKEK
15 dsztrcsa
15 teljes dsztrcsa
15 twelve knnyfm
kerktrcsa
(tartozkknt elrhet)
Grafitszrke (m)
Hfehr
SZLES
SZNVLASZTK
Line kk
Speed piros
KRPITOK
(m): felras metlfnyezs
(1): s egyb ksranyagok
11
A CITRON BERLINGO
ELNYEI
1
SOKOLDALAN HASZNLHAT,
40/60 ARNYBAN, 180-BAN
NYITHAT HTS AJTK
CITRON
C
ITRON B
BERLINGO
ERLINGO
MIRT PPEN T
VLASSZA?
-
APR RSZLETEK,
MELYEK MEGKNNYTIK
AZ LETET
CITRON BERLINGO:
REKORDMRET
RAKTR
Akr 4,10 m3
hasznos trfogat
14
1,25 m hasznos
magassg
Akr 3,25 m
hasznos hosszsg
Akr 180-ban
nyithat hts
ajtk
A kerkjrati
dobok kztt
1,23 m hasznos
szlessg
Akr 890 kg
hasznos
terhelhetsg
Akr 2 EUR-raklap
is elfr
15
CITRON BERLINGO:
KNYELMES MUNKAKRLMNYEK
Az ell hrom teljes rtk lst knl Extenso
flke plds helyknlattal rendelkezik. St,
igny szerint mg varilhat is. Az oldals ls
sszecsuksval tovbb nvelhet a hasznos
padlhossz, ami rendkvl praktikus a hosszabb
trgyak s eszkzk (pldul profilok, csvek,
deszkk s lcek, ltrk stb.) szlltsakor. Az Ex-
16
tenso flke ezenfell szmos tletes s knnyedn hozzfrhet trolhelyet knl, hogy minden trgynak s eszkznek meglegyen a sajt
helye. Az sszeren s a szakemberek ignyeinek megfelelen kialaktott Citron Berlingo reggeltl estig hsges s szorgos munkatrsa lesz.
TOVBBI POZITVUMOK
RENDKVLI VARILHATSG
Lehajtott ls esetn az L2 furgon hasznos hosszsga 3,25 mter, mikzben 2
szemly is utazhat a gpjrmben. Az oldals utasls felhajtsval a magas rakomnyok is knnyen elhelyezhetk.
SOKOLDALAN KIHASZNLAT
TROLHELYEK
A Citron Berlingo vezetoldali kesztytartja idelis helyen, a kormny mgtt
a mszerfalon tallhat. A vezetls
alatt egy tletes trolfik kapott helyet.
Az Extenso vezetflke kzps lse
alatt tallhat nagymret kiegszt trolhely 7,5 literes rtartalommal rendelkezik. A trolhely lakattal (nem tartozk)
is elzrhat a kvncsi tekintetek ell.
17
CITRON BERLINGO:
IDELIS VEZETHELY
A Citron Berlingo kormnya mgtt egybl elfogja a knyelem rzse. A vezetls magassgban, a kormny magassgban s mlysgben is
llthat. A trolhelyek s a kezelgombok knynyedn elrhetk, legyen sz akr a klmaberendezsrl vagy a tempomatrl / sebessghatrolrl. Az extrafelszerelsknt rendelhet robotizlt
sebessgvlt modern megjelenst klcsnz a
mszerfalnak: a hagyomnyos vltkar eltnik,
aminek ksznheten tbb helye lesz az utasok-
LEGJABB GENERCIS
NAVIGCI
Az eMyWay navigcis kszlk szmos
funkcival rendelkezik: MP3- s CD-lejtszs audiorendszer, sznes kijelzn
madrtvlatbl megjelentett navigci,
Eurpa tjait tartalmaz trkpadatbzis. A 7 colos, 16:9 sznes arny kijelz
krlmnyektl fggetlenl tkletesen
olvashat.
18
IDELIS KIALAKTS
A LEGAPRBB RSZLETEKIG
GONDOS TRKIHASZNLS
Az els lsek fltt a gpjrm teljes
szlessgben egy knnyedn hozzfrhet tetpolc fut vgig, melyen akr A4es mret iratok is elfrnek.
BIZTONSG: A SEBESSG
KORDBAN TARTSA
A kormnyrl kezelhet tempomaton
(sebessghatroln) fell a Citron Berlingo HDi motorral szerelt vltozataihoz
fix sebessghatrol is rendelhet, mely
ngy elre belltott s a mrkaszervizben mdosthat sebessgrtk trolsra alkalmas.
GRIP CONTROL
A JOBB TAPADSRT
A kiprgsgtl rendszer az adott terepviszonyokhoz (sr, h, homok stb.) alkalmazkodva tkletesen szablyozza az els kerekek meghajtst, hogy a megfelel
tapads mellett a lehet legjobb gyorsulst biztostsa.
TELEMATIKAI SZOLGLTATSOK
A Bluetooth kihangost kszletet*, az
USB-csatlakozt s a jack-aljzatot magban foglal Connecting Box egysghez
kzvetlenl csatlakoztathatja mp3-lejtszjt vagy pendrive-jt.
* Kompatibilis telefon szksges hozz.
19
KRNYEZETBART
MOTOROK
st s CO2-kibocstst. A takarkos s hatkony e-HDi 90 Airdream ETG6 vltozat pratlanul rugalmas vezetst tesz lehetv.
A csendes s vibrcimentes Stop & Start rendszer alapjaiban vltoztatja meg a mindennapi vrosi vezetst, s jelentsen cskkenti a CO2-kibocstst. A Citron Berlingo VTi 95 (98 lers)
benzinmotorja mellett az sszes dzel erforrs
a HDi 75, a HDi 90, az e-HDi 90 ETG6 s a
HDi 115 is teljesti az Euro 5 krnyezetvdelmi
szabvnyok elrsait.
FOGYASZTSI S
KIBOCSTSI ADATOK
(1999-100 CEE NORMA SZERINT)*
MOTOR
VROSI
(l/100 km)
ORSZGTI
(l/100 km)
VEGYES
(l/100 km)
VEGYES
CO2-KIBOCSTS
(g/km)
VTi 95
9,6
5,7
7,1
164
HDi 75
5,9
4,7
5,1
133
HDi 90
5,76,3
4,75,1
5,05,5
132143
e-HDi 90
5,25,4
4,44,7
4,84,9
125128
e-HDi 90 ETG6
4,95
4,34,5
4,54,7
118122
HDi 90
(Berlingo extrakabin)
6,5
5,2
5,6
147
HDi 115
5,7
4,8
5,1
134
*A vrhat motorfejlesztsekkel kapcsolatos tovbbi informcikrt ltogasson el a www.citroen.hu weboldalra, ahol napraksz informcikat tall. A fent kzlt fogyasztsi adatok az sszes gyrtra s eladott autra rvnyes eurpai szabvnyok szerint kerltek meghatrozsra. Ezen rtkeket szigor krlmnyek kztt (a hmrskletre, a tmegre, a grgs prbapad jellemzire stb. vonatkozan) s nyugodt vezetsi stlus mellett mrtk. A vals forgalmi
viszonyok, idjrsi felttelek, a gpjrm terheltsge, a vezetsi stlus, a gumiabroncsokban uralkod nyoms, a felszerelt tetcsomagtart (terhels nlkl is), a klmaberendezs s/vagy a fts intenzv hasznlata, valamint a
gpjrm llapota fggvnyben a mrt fogyaszts termszetesen eltrhet a szabvnyban meghatrozottl. Ltogasson el a www.citroen.hu weboldalra s ismerje meg a takarkos vezetsrl szl tancsainkat, melyek betartsval
mg gazdasgosabban zemeltetheti gpjrmvt.
20
NLKLZHETETLEN
TARTOZKOK
TETCSOMAGTART
A nehz s nagymret trgyak szlltshoz tkletes megoldst nyjtanak a
Citron Berlingo tetcsomagtarti, melyek maximlis terhelhetsge 150 kg. A
rakodgrgk segtsgvel mg knynyebb felpakolni a szlltand trgyakat.
VONHOROG
A monoblokk vagy hattynyak vonhorgokkal egyszeren s teljes biztonsgban vontathatja utnfutjt s szksges
munkaeszkzeit.
HTS VDRCS
Nlklzhetetlen biztonsgi tartozk.
DSZTRCSA
KRPIT
Grazyban krpit (1)
15 Fro dsztrcsa
SZLES
SZNVLASZTK
Shark szkre
Hfehr
Ardent vrs
Onyx fekete
4380/4628**
** furgon L1/furgon L2
1505
1554
1810
2112
**furgon L1/furgon L2
586/603**
727/975**
650
1100
1148
2728
1812/1834***
925
3000/
3250**
1800/
2050
1100/1250*
*Hts ajtnyls hasznos szlessge min./max. **furgon L1/furgon L2
21
CITRON
BERLINGO ELECTRIC
ELEKTROMOS
MEGOLDS
ALACSONYABB
KARBANTARTSI KLTSGEK
Az AVERE szmtsai szerint az
elektromos vltozat karbantartsi
kltsgei 30-40%-kal alacsonyabbak.
Nincs tbb olajcsere! A motorfknek ksznheten a fktrcsk,
fkbettek s fkdobok lettartama jelentsen meghosszabbodik.
2 = 100 km
22
Akr 170 km
hattvolsg
Zr krosanyagkibocsts
hasznlat kzben
8 ra 30 perc
tltsi id
30 perc alatt
80%-os tltttsg
TLTSI GRBE
15 perc (400 V)
(50 %-os tltttsg)
85 km
30 perc (400 V)
(80 %-os tltttsg)
140 km
8 ra 30 perc (230 V)
(100 %-os tltttsg)
170 km
4 ra (230 V)
(50 %-os tltttsg)
85 km
23
CITRON
BERLINGO ELECTRIC:
EGY MERBEN J
ELEKTROMOS HASZONGPJRM
A Citron Berlingo Electric az elektromos furgonok j genercijt testesti meg. A mszerfal kzepn elhelyezett energiafogyaszts-, illetve viszszanyers-mutat segtsget nyjt a takarkos
vezetsben s a gpjrm hattvolsgnak optimalizlsban. A szakemberek rtkelni fogjk
az ergonomikus vezethelyet, melynek felhasznlbart kezelgombjai kzponti helyen csoportosulnak.
EGYSZER RAKODS
A 60/40 arnyban nyithat hts ajtknak s az oldals tolajtknak ksznheten a Citron Berlingo Electric mindig
knnyedn rakodhat. Az Extenso vezetflke szls lsnek ledntsvel az L1
vltozat raktrfogata 3,3-rl 3,7 m3-re,
mg az L2 vltozat 3,7-rl 4,1 m3-re nvelhet. A gpjrm maximlis hasznos
terhelhetsge 695 kg (vezetvel egytt).
24
TOVBBI POZITVUMOK
HATKONY
ENERGIAGAZDLKODS
A mszerfalon s a kzponti kijelzn jl
lthat a Citron Berlingo Electric tltttsg- s teljestmnykijelzje, melyek
segtik a takarkos vezetst, illetve folyamatosan tjkoztatst nyjtanak a gpjrm hattvolsgrl. Ezek az informcik a fedlzeti szmtgp kijelzjn
kzvetlenl is nyomon kvethetk.
ELVLASZTFAL*
Az veges vlaszfal optimlis biztonsgot s knyelmet nyjt az utasflkben.
CONNECTING BOX
A Bluetooth kihangost kszletet**,
USB-csatlakozt s jack-aljzatot magban foglal Connecting Box segtsgvel
lejtszhatja a pendrive-on, mobiltelefonon vagy zenelejtszn trolt zenit.
DSZTRCSA
KRPIT
15 Fro dsztrcsa
SZLES
SZNVLASZTK
Shark szkre
Hfehr
Ardent vrs
Onyx fekete
4380/4628**
** furgon L1/furgon L2
1505
1554
1810
2112
** furgon L1/furgon L2
596/613**
727/975**
650
1100
1148
2728
1812/1822***
925
3000/
3250**
1800/
2050
1100/1250*
* Hts ajtnyls hasznos szlessge min./max. ** furgon L1/furgon L2
25
A CITRON JUMPY
ELNYEI
1
57 M3 HASZNOS TRFOGAT
45 CM-ES KSZBMAGASSG
A NEHEZEN EMELHET TRGYAK
RAKODSHOZ
SZEMLYSZLLT
JRMVEKET IDZ VEZETSI
KNYELEM
AZ EXTRAKABINOS
VLTOZATBAN EGYSZERRE
AKR 6 SZEMLY SZMRA
ELEGEND FRHELY
RENDKVLI KNYELEM S
MINSGI HANGSZIGETELS
CITRON JUMPY
MIRT PPEN
T VLASSZA?
-
MG A TRKENY
TRGYAK IS
BIZTONSGBAN
VANNAK
Akr 7 m3 hasznos
Akr 1,75 m
Akr 2,58 m
trfogat
hasznos magassg hasznos hosszsg
28
THOMAS, 33 VES,
ASZTALOS VLEMNYE:
A hzhozszllts mindig knyes
pillanat: hetek munkja veszhet krba egy hirtelen fkezs vagy egy szk
kanyar miatt. gy teht egy olyan haszongpjrmre van szksgem,
melyben biztonsgosan szllthatom
az ltalam ksztett btorokat. Ezrt
vlasztottam a Citron Jumpy-t. A
lgrugzsnak ksznheten a kszbmagassg elg alacsony ahhoz,
hogy brminem srls nlkl be
Akr 180-ban
nyithat hts
ajtk
1,24 m hasznos
szlessg
kerkjrati dobok
kztt
Akr 1 200
kg hasznos
terhelhetsg
KIEMELKED FELSZERELTSG
VDBORTSOK, MELYEK
A GPJRMNEK S
A RAKOMNYNAK IS VDELMET
BIZTOSTANAK
A sima vagy csszsmentes fapadl
szksg esetn kiegszthet oldals vdburkolatokkal, melybe az ajtk s a kerkjrati dobok burkolatai is beletartoznak. gy az egsz rakodtr vdve lesz az
tdsek, a szennyezdsek s a karcolsok ellen.
A sllyesztett masszv rakomnyrgzt
gyrkkel a padlhoz rgzthetk a trkeny csomagok. Az ajtkszbket a
padln lv alumnium burkolatok vdik
a srlsektl.
EXTRAKABIN HAT SZEMLY
RSZRE
Az els sorban lv hrom lsen kvl
tovbbi hrom helyet knl a duplakabinos vltozat. A hts utaslsek alatt lv szabad terletnek ksznheten akr
2,11 mter hossz trgyakat is szllthat.
HTS LGRUGZS
Az 56 cm-es kszbmagassg a hts
lgrugzsnak ksznheten 45 cm-re
cskkenthet.
29
CITRON JUMPY: A
KELLEMES TALLKOZSA
A HASZNOSSAL
A szemlyautk vilgt s formatervt idz Citron
Jumpy utastere rendkvli knyelmet biztost. A kellemes benyomst a tekintlyes mret vegfellet is ersti. A hatalmas, dnttt szlvd a nagymret oldals ablakokkal egytt szles ltteret biztost s
rengeteg fnyt enged az utastrbe. A tervezk klns
gondot fordtottak a megfelel hkomfortra, ezrt
nagyteljestmny klmaberendezst ptettek a gpjrmbe.
FEDLZETI TECHNOLGIK
A kompakt s egysges mszerfalon
kzvetlenl elrhetk a Jumpy ltal knlt szolgltatsok. Az eMyWay navigcis kszlk tvlati nzet (Birdview)
mddal is rendelkezik, gy a 7 colos kijelzn tkletesen megjelenthet a vlasztott tvonal.
A kijelznek s a kormnyon lv kezelgomboknak ksznheten zenelejtszja vagy MP3-lejtszja tartalmt is bngszheti, majd meg is hallgathatja a
kivlasztott zeneszmokat a CD-lejtszs audiorendszeren keresztl. A Connecting Box Bluetooth kihangost kszletet*, USB-csatlakozt s jack-aljzatot
foglal magban.
*Kompatibilis telefon szksges hozz.
30
A NEHZ
RAKOMNYOKHOZ
ER KELL
MANUEL, 45 VES, CS
VLEMNYE:
ltalban egy, a Vogzekben tallhat frsztelepre megyek frt. Az
izmos HDi 160 motort vlasztottam,
amely elg ers ahhoz, hogy rakomnnyal egytt is knnyedn kzlekedhessek a hegyi utakon. A Citron
Jumpy mg emelkedn is knyelmesen gyorsul, ami nem semmi, amikor
tbb mint 500 kg ft szllt az ember. Vrosban pedig frge s csendes.
TOVBBI POZITVUMOK
ELVLASZTFAL
A flke felli oldaln krpitozott, trhetetlen vegbl kszlt ablakkal rendelkez nagy (5 mm) vastagsg elvlasztfal
jelentsen javtja az utasok h- s akusztikai komfortjt.
GRIP CONTROL
A vezet egy tbbfunkcis kapcsolval
ngyfle zemmd kzl vlaszthat (norml, terep, h s homok), melyek a terepnek leginkbb megfelel mdon engedik kiprgni az els kerekeket, s
biztostjk az optimlis meghajtst. A berendezs javtja a gpjrm ttartst, s
az adott tapadsi felttelek mellett a lehet legnagyobb gyorsulst garantlja.
DUPLA OPTIKJ KLS
VISSZAPILLANT TKRK
A nagy mret, dupla optikj kls viszszapillant tkrk a f tkrn kvl egy
nagy ltszg als tkrt is tartalmaznak, amely a vezet szmra belthatbb teszi az aut mgtti teret.
ALACSONY KERKNYOMSRA
FIGYELMEZTET RENDSZER
A gumiabroncsok mindegyikben elhelyezett rzkelk folyamatosan mrik a
kerekekben uralkod nyomst. Ha valamelyik nem elegend, a tbbfunkcis kijelzn vagy a navigcis rendszer kpernyjn (vltozattl fggen) azonnal
megjelen zenet figyelmeztet a lapos
vagy defektes kerkre.
HTS PARKOLRADAR
A vltozattl fggen szria vagy opcis
hts parkolradar hathats segtsget
jelent a nem lthat akadlyok szlelsben.
31
CITRON JUMPY:
NYOMATKOS, DINAMIKUS,
GAZDASGOS MOTOROK
rantlnak. A HDi 160 motor s a hozz tartoz
hatfokozat szekvencilis automata vlt (Aut.6)
vrosi forgalomban kiemelked vezetsi lmnyt
nyjt. Az j, 5 mm vastag motorvd lemeznek
ksznheten a Citron Jumpy furgonvltozatnak motorja vdve van a srldsok s a velk jr karcolsok ellen. A vdlemez kiegszthet a
vltozattl fggen opcis Grip Control rendszerrel.
Vllalkozsa igazi cgrv vlhat a Citron Jumpy furgon vltozata, melynek mindhrom dzelmotorja megfelel az Euro 5 krnyezetvdelmi
szabvnynak. A dzelmotorok az er, a teljestmny, a gazdasgossg, a megbzhatsg s a
krnyezettudatossg tkletes egyenslyt valstjk meg. A HDi 90 motor fleg a vrosi kzlekedsre jellemz gyorsulsi s knyelmi ignyeket elgti ki. A HDi 125 motor vegyes (vrosi/
orszgti) hasznlatra idelis, mivel a nagy teljestmnyt alacsony fogyasztssal prostja. A HDi
160 motorral szerelt vltozatok kiemelked teljestmnykkel knny s biztonsgos vezetst ga-
FOGYASZTSI S
KIBOCSTSI ADATOK
MOTOR
VROSI
(l/100 km)
ORSZGTI
(l/100 km)
VEGYES
(l/100 km)
VEGYES
CO2-KIBOCSTS
(g/km)
HDi 90
7,9
6,2
6,7
177
HDi 125
7,68,4
5,86,8
6,47,4
168195
HDi 160
7,68,1
5,86,6
6,47,1
168186
8,6
6,4
7,2
189
*A vrhat motorfejlesztsekkel kapcsolatos tovbbi informcikrt ltogasson el a www.citroen.hu weboldalra, ahol napraksz informcikat tall. A fent kzlt fogyasztsi adatok az sszes gyrtra s eladott autra rvnyes eurpai szabvnyok szerint kerltek meghatrozsra. Ezen rtkeket szigor krlmnyek kztt (a hmrskletre, a tmegre, a grgs prbapad jellemzire stb. vonatkozan) s nyugodt vezetsi stlus mellett mrtk. A vals forgalmi
viszonyok, idjrsi felttelek, a gpjrm terheltsge, a vezetsi stlus, a gumiabroncsokban uralkod nyoms, a felszerelt tetcsomagtart (terhels nlkl is), a klmaberendezs s/vagy a fts intenzv hasznlata, valamint a
gpjrm llapota fggvnyben a mrt fogyaszts termszetesen eltrhet a szabvnyban meghatrozottl. Ltogasson el a www.citroen.hu weboldalra s ismerje meg a takarkos vezetsrl szl tancsainkat, melyek betartsval
mg gazdasgosabban zemeltetheti gpjrmvt.
32
NLKLZHETETLEN
TARTOZKOK
HATTYNYAK VONHOROG
A hattynyak vonhoroggal egyszeren
s teljes biztonsgban vontathatja utnfutjt s a munkjhoz szksges berendezseket.
HASZNLJA KI A TETT!
A nehz s nagymret trgyak szlltsra tkletes megoldst nyjtanak a Citron Jumpy tetcsomagtarti, melyek
maximlis terhelhetsge 100 kg. A rakodgrgk s a ltra segtsgvel mg
knnyebb felpakolni a szlltand trgyakat, a lgterel pedig megvdi a vezett
a zajrtalmaktl.
Hfehr
Onyx fekete
SZLES
SZNVLASZTK
Line kk
Aclszrke
Imperial kk (gy)
KRPIT
Ardent vrs
Transcodage szvet(1)
(m): felras metlfnyezs (gy): felras gyngyhzfnyezs (Az Onyx fekete fnyezs szintn felras)
(1): s egyb ksranyagok
** tolatradar esetn
33
AZ J CITRON JUMPER
ELNYEI
1
A RAKODST MEGKNNYT
LLTHAT HTS LGRUGZS
AZ IGNYEINEK MEGFELEL
A
HASZONJRM: SZMOS
H
KOMBINCIS
KO
K
O
LEHETSG
HROMFLE MAGASSGGAL S
H
NGYFLE HOSSZSGGAL
N
N
NEHZ RAKOMNYOK
S
Z
SZLLTSA
A NYOMATKOS
M
MOTOROKNAK S AZ
EEL
L
ELSKERK-MEGHAJTSNAK
K
K
KSZNHETEN
MIRT PPEN
T VLASSZA?
-
J
CITRON JUMPER:
ERT SUGRZ
DIZJN
36
EXTRM LETTARTAM
JDONSGOK
Optimalizlt rakodhely
Egyedi nappali menetfny
s hatkonyabb
Tekintlyes
lkhrt
lthat irnyjelzk s
Jobban
lmpk
j lengscsillapt-bakok
tmtettsget biztost j
Jobb
tzfalkeret
J FORMATERV
EGYEDI MEGJELENS
Krmkeretes, nagy teljestmny LED-es
fnyszrival az j Citron Jumper egybl kitnik a haszongpjrmvek kzl. A motorhztet vonalvezetse erteljes s hatrozott
temperamentumot sejtet. Az j Citron Jumper minden porcikjbl dinamizmus rad. A
nagymret szlvd mlyrl indul, gy maximlis ltteret biztost a vezetnek. A lkhrtk nemcsak tekintlyesebbek lettek, hanem a hatkonysguk is javult. Mind htulrl,
mind oldalrl jobban lthatk a lmpk s az
irnyjelzk.
FRADHATATLAN MUNKATRS
A szgletes hts vonalak maximlisan kihasznlhatv teszik a rakodteret. Az ajtk tervezsekor is gondosan figyeltek a be- s kirakods megknnytsre.
37
J CITRON JUMPER:
A SZEMLYRE
SZABOTT
HASZONJRM
Akr 17 m3
hasznos trfogat
38
Akr 2,16 m
Akr 4,07 m
hasznos magassg hasznos hosszsg
HASZONGPJRM,
KVNSG SZERINT
PACO, 37 VES, VLLALKOZ
VLEMNYE:
A Jumper egy la carte haszongpjrm. Ezt a kifejezst a CITRON rtkestsi tancsadja hasznlta azon
a napon, amikor eldntttem, hogy
belevgok egy j haszongpjrm vsrlsba. Fontos szempont volt szmomra a mret: se tl nagy, se tl kicsi
Akr 270-ban
nyithat hts
ajtk
A kerkjrati
dobok kztt
1,42 m hasznos
szlessg
TOVBBI POZITVUMOK
ALACSONY RAKODKSZB
Az j Citron Jumper llthat hts lgrugzssal is rendelhet, melyek rvn
+/- 6070 millimterrel vltoztathat a
kszbmagassg, s kevesebb er kifejtsre lesz szksg a rakodskor.
RAKODTR
A rakods megknnytse rdekben a
hts ajtszrnyak 96-ban vagy 180ban nyithatk, valamint egy tletes megoldssal megbzhatan rgzthetk.
Az extraknt vlaszthat 270-ban nyl
ajtszrnyakat egszen a gpjrm oldalfalig htra lehet hajtani, s specilis
ajtpntok segtsgvel rgzteni is lehet
ebben a pozciban.
A vezetflkben a szriban knlt lemez vlaszfal vdi a vezett s az utasait
a srlsektl s a zajoktl.
TOLAJT MINDKT OLDALON
A kt oldals tolajtnak (a msodik kln rendelhet) ksznheten minden
krlmny kztt egyszer a rakods.
A modellvltozattl fggen a tolajtk
szlessge 1,075 m-tl 1,250 m-ig, magassga 1,485 m-tl 1,755 m-ig terjed.
GYZTES MRETEK
Az j Citron Jumper a kategrijban
egyedlll mretekkel bszklkedhet:
m szlessg a kerkjrati
1,42
dobok kztt, 1,87 m szlessg
az oldalfalak kztt.
J
CITRON JUMPER:
KNYELEM
A MINDENNAPOKBAN
Isten hozta az j irodjban! Mivel egy vllalkoz
ltalban tbb idt tlt az utakon, mint egy irodban vagy zletben, az j Citron Jumper esetben a knyelem alapvet elvrsnak szmt. Az
utastr kialaktsra klnsen odafigyeltek, gy
az egysges s letisztult bels a funkcionalitst, a
knyelmet s az egyszersget helyezi eltrbe.
CSCSTECHNOLGIS,
MODERN MSZERFAL
Az j Citron Jumper utasternek j dizjnja az ergonmia, a tgas trkialakts
s az eszttikum jegyben fogant.
A hatrozottan modern j kormny mr
els rintsre masszv felptst sugall. A
mszerfalon optimlisan rendeztk el a
klnfle kezelgombokat s berendezseket. A munka s a vezets rme kz a
kzben jrnak az j Citron Jumpernl,
melynek felszereltsge kz tartozik a fedlzeti szmtgp, az MP3 s CD-lejtszs audiorendszer s a Bluetooth* rendszer (vltozattl fggen). A mszerfal
kzepn kapott helyet a szriban knlt
12 voltos csatlakoz, melyhez mobiltelefon vagy egyb hordozhat kszlk
csatlakoztathat.
*Kompatibilis telefon szksges hozz.
40
MUNKRA TERMETT
HELYKNLAT
Az j Citron Jumper ell hrom knyelmes helyet knl, melyek a hossz utazsokra is tkletesek.
VALDI IRODA
A kzpkonzol fels rszre egy rasztalka kerlt, melyre biztonsgosan rgzthetk a klnfle iratok. Az els lspad
httmljba ptett asztalka lehajtsval
egy kis rasztal varzsolhat az autba.
ERGONMIKUS S BIZTONSGOS
RAKODHELYEK
A munka is jobban megy, ha rend van az
irodban, ezrt az j Citron Jumper szmos tletes rakodhellyel rendelkezik. A
szlvd fltti polc tgas rakodhelyet
knl, ahol knyelmesen elfrnek a doszszik, iratok. A mszerfalon szmos trolrekesz kapott helyet. Az j Citron
Jumper kt zrhat kesztytartt s egy
zrhat kzps tarolrekeszt knl,
melyben egy laptop is elfr.
41
J
CITRON JUMPER:
PRAKTIKUS S BIZTONSGOS VLASZTS
A nagyteljestmny motorjaival, vezetflkje
knyelmvel s biztonsgot nyjt felszerelseivel az j Citron Jumper kiemelkedik a kategrijbl. Mindennapos hasznlatra kszlt munkaeszkz, ezrt gy terveztk, hogy a legnehezebb
utakon is elboldoguljon. Mostantl az j Citron
Jumperhez is elrhet a vletlen svelhagysra figyelmeztet jelzs (AFIL), mely hasznos segtsget nyjt cskkent bersg vagy vezets kzbeni
figyelmetlensg esetn. Az abroncsnyoms-ellenrz rendszer folyamatosan felgyeli a kereke-
RINTKPERNYS
KZPKONZOL
TELEKOMMUNIKCIS
SZOLGLTATSOKKAL
Az 5 colos rintkpernyvel (vltozattl
fggen) rendelkez kzpkonzolrl szmos funkci elrhet, melyekkel az j
Citron Jumper a telekommunikcis
szolgltatsok valsgos trhzt nyjtja. Segtsgvel knnyedn kezelheti a
mholdas navigcit, rdit vagy CD-t is
hallgathat, illetve lejtszhatja az okostelefonon vagy MP3-lejtszn trolt zenit.
Az j rdi telekommunikcis szolgltatsait az SMS-felolvassi funkci teszi teljess, mely mg tovbb fokozza az n
biztonsgt.
42
ket, s defekt vagy lapos kerk esetn figyelmezteti a vezett. Az intelligens kiprgsgtlval a
havas utaknak is teljes biztonsgban nekivghat.
Menet kzben a tempomat/sebessghatrol s
a nagyteljestmny LED-es nappali menetfny
biztostja a modell kivtelessgt.
A tolatkamernak s a tolatradarnak ksznheten vrosban is sem jelenthet gondot a parkols. Az j Citron Jumper duplakabinos vltozatban akr 7 szemly is utazhat egyszerre.
ELS A BIZTONSG
TOLATKAMERA
A parkolradarral egytt knlt tolatkamera megknnyti a mindennapos parkolsi manvereket. Az 5 colos erintkepernyn automatikusan megjelenik a
kamera kpe tolatskor, illetve biztonsgi kameraknt a hats ajtk nyitsakor.
KORDBAN TARTOTT SEBESSG
A tempomat s a sebessghatrol a
domborzati viszonyoktl fggetlenl automatiusan szinten tartja vagy korltozza
a sebessget. A vezet egyetlen mozdulattal brmikor mdosthatja a belltott
sebessget.
BIZTONSGOS ELINDULS
Az intelligens kiprgesgtlnak ksznheten nagyobb biztonsgban kzlekedhetnk gyenge tapads tszakaszokon.
A HDC (lejtmenetvezrl) a megcsszs
veszlyt cskkentve segti a sros s kavicsos lejtkn trtn leereszkedst.
KZPONTI ZR
A kzponti zrnak ksznheten tvolrl
is nyithatjuk vagy zrhatjuk a vezetflkt s/vagy a rakodteret.
DUPLA OPTIKJ VISSZAPILLANT
TKRK
A nagy meret, dupla optikj kls viszszapillant tkrk egy nagy latszg
tkrt is magukba foglalnak. A nagyon
biztonsg rdekben a tkrk elektromosan llthatak, fthetek s behajthatak.
ELS FNYSZRK
A nagymret els lkhrt felett kaptak helyet az j LED-es nappali menetfnnyel rendelkez nagy hatkonysg
els fnyszrk.
43
J
CITRON JUMPER:
EXTRAKABINOS
VLTOZAT
Az j Citron Jumper extrakabinos vltozatban is
kaphat, melyben kisebb rakodtr mellett az
lhelyek szma 3-rl 7-re nvekszik. A Durisotti
nev ismert karosszriatalakt ltal jegyzett talakts utn is jkora rakodtr ll rendelkezsre. Az lsek alatt kialaktott rakodhelyeknek
ksznheten a gpjrm rakodternek hasznos padlhossza is jelents marad.
AZ PTANYAGOK S
A MUNKATRSAK
SZLLTSRA IS ALKALMAS
HASZONGPJRM
BASTIEN, 57 VES, PTIPARI
VLLALKOZ VLEMNYE:
Nemcsak az sszes szksges anyagot
kell kivinnem a munkaterletre, hanem az
embereimet is oda kell szlltanom. Ezrt
vlasztottam az extrakabinos vltozatot,
melyben a vezetvel egytt akr 7 szemly
is utazhat. Nagyra rtkelem az lsek alatti rakodhelyet, ahov knnyedn becssztathatk nagymret profilok, deszkk s
ltrk. Amita megvsroltam az j Citron Jumpert, ltalban ezzel az egy furgonnal megynk dolgozni. gy a felre
cskkennek a kltsgek, s mindenki egyszerre vgezheti a munkjt.
44
Ezekhez a rakodhelyekhez az lsek felhajtsval vagy a rakodtr fell frhetnk hozz. A kln rendelhet, nagymret bukablakkal a duplakabinos vltozat a szemlyszllt jrmveknl
megszokott knyelmet nyjtja.
AZ J JUMPER
KAROSSZRIAVLTOZATAI
Vllalkozsa igazi cgrv vlhat az j
Citron Jumper, mely igazn sokfle vltozatban kaphat. A szles modellvlasztk nyolcfle felptmnyen alapszik,
hogy mindenki megtallhassa az ignyeinek leginkbb megfelelt.
LEMEZELT FURGON
VEGEZETT FURGON
ALVZ-KABIN
ALVZ-DUPLAKABIN
PLAT-KABIN
PLAT-DUPLAKABIN
PADLLEMEZES ALVZ-KABIN
BILLENCS
45
J
CITRON JUMPER:
DINAMIKUS S
GAZDASGOS MOTOROK
A HDi 130 s a HDi 150 motorok, melyek kitnen tvzik a teljestmny s az zemanyag-takarkossg szempontjait, inkbb vegyes (vrosi/
orszgti) hasznlatra ajnlottak. Az e-HDi 130
s az e-HDi 150 erforrsok az e-HDi mikrohibrid technolgia kpviseli: Stop & Start rendszerk az aut megllsa utn automatikusan lelltja a motort, majd egy pillanat alatt jraindtja,
FURGON VLTOZATOK
FOGYASZTSI S
CO2-KIBOCSTSI ADATAI
(AZ 1999/100/EK IRNYELVNEK
MEGFELELEN)*
MOTOR
VROSI
(l/100 km)
ORSZGTI
(l/100 km)
VEGYES
(l/100 km)
VEGYES
CO2-KIBOCSTS
(g/km)
HDi 110
8,59,5
5,86,4
6,87,5
180199
HDi 130
8,5 10,7
5,87,5
6,88,7
180229
e-HDi 130
8,08,7
5,86,3
6,67,2
175189
HDi 150
8,5 10,7
5,87,5
6,88,7
180229
e-HDi 150
8,08,7
5,86,3
6,67,2
175189
HDi 180
10,111,6
6,77,4
8,08,9
209236
*A vrhat motorfejlesztsekkel kapcsolatos tovbbi informcikrt ltogasson el a www.citroen.hu weboldalra, ahol napraksz informcikat tall.
A fent kzlt fogyasztsi adatok az sszes gyrtra s eladott autra rvnyes eurpai szabvnyok szerint kerltek meghatrozsra. Ezen rtkeket szigor krlmnyek kztt (a hmrskletre, a tmegre, a grgs prbapad jellemzire stb. vonatkozan) s nyugodt vezetsi stlus mellett mrtk. A vals forgalmi viszonyok, idjrsi felttelek, a gpjrm terheltsge, a vezetsi stlus, a gumiabroncsokban uralkod nyoms, a felszerelt tetcsomagtart (terhels
nlkl is), a klmaberendezs s/vagy a fts intenzv hasznlata, valamint a gpjrm llapota fggvnyben a mrt fogyaszts termszetesen eltrhet a szabvnyban meghatrozottl.
Ltogasson el a www.citroen.hu weboldalra s ismerje meg a takarkos vezetsrl szl tancsainkat, melyek betartsval mg gazdasgosabban zemeltetheti gpjrmvt.
46
NLKLZHETETLEN
TARTOZKOK
HASZNLJA KI A TETT!
A rendkvl praktikus tetcsomagtartival a CITRON j rtelmet ad a funkcionalits fogalmnak. A nehz s terjedelmes rakomnyok szlltsra kifejlesztett
tetcsomagtartk egyszerre stlusosak s
biztonsgosak. A tbbfle hosszsgban
rendelhet tartozkok akr 150 kg plusz
rakomny szlltsra is lehetsget nyjtanak.
A rakodgrgk segtsgvel mg knynyebb felpakolni a tetcsomagtartra a
szlltand trgyakat.
SZLES
SZNVLASZTK
Tiziano vrs
gkk,
Azurro kk (m)
Hfehr
Carioca srga
Imperial kk
Mlyvrs (gy)
KEREKEK
KRPIT
Dsztrcsa
15 dsztrcsa (teljes)
47
CITRON
KAROSSZRIATALAKTSOK:
VLLALKOZSRA SZABOTT
MEGOLDSOK
talaktott vltozataival a Citron megbzhat, tarts s
ignyes haszongpjrmveket knl, melyek tkletesen
megfelelnek az n ignyeinek s elvrsainak. Akr az
ptiparban, akr ms terleten dolgozik, meg fogja tallni a szakmja ltal tmasztott egyedi ignyeknek
leginkbb megfelel gpjrmvet.
48
HSZIGETELT S
HTFELPTMNYEK
A romland lelmiszerek
szlltsra a Nemo, a Berlingo, a Jumpy s a Jumper modellekre pl hszigetelt s
htfelptmnyek szles skljt knljuk. 1,35 m3-tl
16,3 m3-ig terjed rakodterkkel az talaktott haszongpjrmvek
tkletesen
megfelelnek a vendgltk s
lelmiszer-forgalmazk szakmai ignyeinek.
KERESKEDELEM S
SZOLGLTATSOK
A Citron innovatv mszaki
megoldsokat knl az albbi
jrmvek kialaktsra: mozgrust jrmvek (specilis
berendezssel a pkek, halrusok, hentesek, pizzrik,
szendvicsezk szmra), kompakt s hatkony tkarbantart jrmvek, autment s
vontat jrmvek, gyors intzkedst lehetv tev szervizautk, halottaskocsik. Ezek a
vltozatok a Citron Nemo,
Berlingo, Jumpy s Jumper
modellekbl alakthatk ki.
BETEGSZLLT
JRMVEK
A Citron nagy tapasztalattal
rendelkezik a betegellt jrmvek terletn. A Citron
Jumpy s Jumper modellekbl talaktott jrmvekben a
betegtr egyni igny szerint
alakthat ki, ergonomikusan
helyezkednek el bennk a
berendezsek, hogy biztostsk a mentsk hatkony
munkjt, a szlltott betegek knyelmt pedig specilis felfggesztsi rendszer
szolglja.
MOZGSKORLTOZOTT
SZEMLYEK SZLLTSA
Berlingo, Jumpy vagy Jumper
modelljeink brmilyen egyesleti, kzssgi, vagy akr
magnszemlyek tmasztotta ignyeknek megfelelnek,
valamint garantljk az utasok knyelmt s biztonsgt. Akr hat cskkent mozgskpessg szemly is
utazhat egyszerre a kerekeszszkekkel egytt. A be- s kiszllst a rmpk, valamint
az emel s leereszt szerkezetek knnytik meg.
EXTRA MRET
FURGONOK
A Citron a Jumper padllemezes alvz-kabin s alvz-kabin vltozatra pl
extra mret karosszrik
szles vlasztkt knlja gyfeleinek. A nagy befogadkpessg jrmvek rakodtere
akr a 22,5 m3-t is elrheti.
Minden vsrl igny szerint
vlogathat a tevkenysghez legmegfelelbb anyagok
s felszerelsek kztt
EGYB TALAKTSOK
A Citron a legspecilisabb
elvrsoknak is megfelel,
szemlyre szabott megoldsokat knl: szemlygpkocsi
haszonjrmv alaktsa, szemlygpkocsi autsiskolai jrmv alaktsa, ngykerkmeghajts jrmv alakts
stb. A Citron mrkakereskedsek tancsadi szvesen segtenek tervei megvalstsban.
PTIPARI JRMVEK
A nehz rakomnyok szlltsra a Citron a Berlingo, a
Jumpy s a Jumper modellekbl talaktott billencs, plats
utnfut s pick-up felptmnyeket ajnlja gyfeleinek,
melyek vrosban s orszgton egyarnt meglljk a helyket. A duplakabinos vltozatok hasznos hosszsga
akr 3 mter, hasznos terhelhetsge akr 1 425 kg is lehet. A fix vagy sszecsukhat
msodik lspaddal szerelt
modellekben sszesen ht
szemly utazhat.
49
CITRON
BERLINGO
ELECTRIC
DISTRICT
CITRON
JUMPY
COMFORT
J
CITRON
JUMPER
50
x
x
x
x
x
COMFORT
x
x
x
x
x
x
x
x
DISTRICT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
COMFORT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
DISTRICT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
BUSINESS
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
CONNE
(USB, B CTING BOX
LUETOO
TH )
AUDIO
RENDS
ZER
SSZEH
UTASL AJTHAT ELS
S(EK),
EXTENS
O
IRASZ
T
A
L
K
A,
MOBIL
IRODA
TVIR
KZPO NYTS
NTI ZR
LLTHA
T KOR
MNY
ELS EL
ABLAKEEKTROMOS
MELK
SZERV
KORM
NY
ELEKTR
PILLAN OMOS VISSZA
TTKR
K
KLMA
TEMPO
MAT
VEZET
OLDALI
LGZS
K
CITRON
BERLINGO
ESP
ECO
AFU
CITRON
NEMO
ABS
SZRIAFELSZERELTSGEK *
Max. 0,644
HTS
MAGASAJTNYLS
SGA (m
)
2,019
TOLAJT
NAK SZ RAKODN
Y
LESS
GE (m) LS-
MAX. M
AGASS
G (m)
TELJES
LANT SZLESSG VIS
TKR
KKEL (m SZAPIL)
3,864/3,881** 1,684/1,704**
HTS
SZLES AJTNYLS
SGE (m
)
1,20
TOLAJT
NAK M RAKODN
AGASS
Y
GA (m LS)
Max. 1,473
TELJES H
OSSZS
G (m)
2,5*
HASZN
MAGAS OS RAKTR
SG (m
)
660
HASZN
SZLES OS RAKTR
SG (m)
(kg)
HASZN
HOSSZ OS RAKTR
SG (m
)
2,8*
HASZN
OS TEH
ER
HASZN
OS TR
FOGAT 3
(m )
1,041
1,14
1,067
* Extenso ls esetn
** Terep csomag esetn
3,34,1*
641896
1,83,25*
Max. 1,620
Max. 1,250
4,384,628
2,112
1,8121,834
0,650
1,192
1,230
1,100
3,74,1*
641896
1,83,25*
Max. 1,620
Max. 1,250
4,384,628
2,112
1,8121,834
0,650
1,192
1,230
1,100
* Extenso ls esetn
3,34,1*
552636*
1,83,25*
Max. 1,620
Max. 1,250
4,384,628
2,112
1,822
0,650
1,100
1,250
1,100
* Extenso ls esetn
57
9881 200
2,2542,584
1,602
1,4491,750
4,8055,135
2,194
1,895*2,276
0,924
1,2931,301
1,237
1,2721,630
* pneumatikus hts
felfggeszts esetn
817
1 1551945
2,674,07
1,87
1,6622,168
4,9636,363
Max. 2,77
2,2542,764
1,075 s 1,250
1,4851,755
1,562
1,522,03
817
1 1551945
2,674,07
1,87
1,6622,168
4,9636,363
Max. 2,77
2,2542,764
1,075 s 1,250
1,4851,755
1,562
1,522,03
817
1 1551945
2,674,07
1,87
1,6622,168
4,9636,363
Max. 2,77
2,2542,764
1,075 s 1,250
1,4851,755
1,562
1,522,03
51
NEMO, BERLINGO,
JUMPY VAGY JUMPER:
AZ N IGNYEINEK
MELYIK FELEL MEG
A LEGJOBBAN?
52
MINDENKI MEGTALLHATJA
AZ IGAZIT
Ebben a katalgusban a Citron segtett nnek feltenni azokat krdseket, melyek megvlaszolsval eldntheti, hogy melyik haszongpjrm illik legjobban a tevkenysghez.
A Citron szerte a vilgban 285 business centerben, sszesen 445 haszongpjrmre szakosodott tancsadval vrja nt egy szemlyes
tallkozra. Brmilyen terleten dolgozzk, biztosan ltezik egy haszongpjrm, mely extra
felszerelseivel tkletesen megfelel az n ignyeinek. A Mrka szakrti mindig kszek segteni a legjobb megolds s a legmegfelelbb
finanszrozsi md megtallsban.
53
BUSINESS CENTEREK:
HASZNOS S HATKONY SEGTSG
Mindegyik Business Centerben az n
rendelkezsre ll egy tancsadsra, rtkestsre s flottakezelsre szakosodott
csapat. Professzionalizmus, segtkszsg s szakrtelem: ezen rtkek mentn
segtnk nnek megtallni a vllalata
ignyeire szabott legjobb megoldst.
54
CITRON SZOLGLTATSOK
CITRON SZOLGLTATSI SZERZDSEK
CITRON CASCO
BIZTONSG MINDENEK FELETT
jfajta szolgltatsainknak ksznheten nem kell aggdnia gpjrmve karbantartsi kltsgei miatt, s nyugodtan lvezheti autja elnyeit. Szabadon kivlaszthatja az n szmra idelis
szolgltatsszintet, valamint a szerzdsek futamidejt.
CITRON ESSENTIALDRIVE
HA TOVBBRA IS BIZTOSTANI SZERETN NYUGALMT
AMIT NYJTUNK:
Akr 8 vre terjed, meghosszabbtott garancia, mely a hibs alkatrszek cserjn vagy javtsn tl a munkadjra is kiterjed.
Assistance szolgltats: zemzavar esetn a CITRON Assistance egsz Eurpa terletn, a ht minden napjn, a nap 24
rjban a segtsgre siet. Minden segtsget megkap utazsa folytatshoz: szervizbraut, szksg esetn elszllsols,
vonatjegy stb.
CITRON COSTDRIVE
HA SZERETN MEGRIZNI GPJRMVE RTKT
AMIT NYJTUNK:
A CITRON COSTDRIVE szolgltatsi szerzds a gyrt ltal
elrt idszakos karbantartsi mveleteket tartalmazza.
CITRON FREEDRIVE
HA TKLETES NYUGALOMRA VGYIK
AMIT NYJTUNK:
A CITRON ESSENTIALDRIVE s CITRON COSTDRIVE szolgltatsi szerzds nyjtotta szolgltatsokon fell:
Kopalkatrszek cserje s javtsa
Minden karbantarts alkalmval teljes kr gpjrmtisztts
Kibovtett assistance szolgltats (kulcsai elvesztse, flretankols, akkumultor lemerlse stb. esetn)
Szervizbraut biztostsa a karbantartsok idejre
hogy aktualizln a kiadvnyban szerepl informcikat. Az AUTOMOBILES CITRON igazolja, hogy a hasznlaton kvli gpjrmvekre vonatkoz, 2000/53/EK szm, 2000. szeptember
18-n kelt eurpai kzssgi irnyelv rendelkezseit alkalmazva
eleget tett az irnyelvekben megfogalmazott clkitzseknek, s
az ltala forgalmazott termkek gyrtshoz jrahasznostott
anyagokat is felhasznlt. A bemutatott fnyezsek tjkoztat jellegek, a nyomdatechnika nem teszi lehetv a sznek leth visz-
55
Ksztette: :
www.citroen.hu