Burton, Robert. Anatomia de la melanci olia (seleccidn), Buenos Aires, Espasa-Calpe, 1947 (Austral).DEFINICION ¥ NATURALEZA DE LA NELANCOLIA Devoetin. — La melancolfa ba reibido tad nombre Serva Bruel, eo Mowpyshe my sctcate’ a Msena oho 8 tile naga: St x ta fecvamnte de una ‘aura don efeetoy do tn enfermedad de oa toma, eb ctsa quo duculen. Donato Allmare iano. As opiniones respctiva remit al lec, prs 39,no deseo tomar parte ela discstn ‘Se han dado al respoto diverse deflasiones y dese sriglone,Fracstr, ene! Ibo segundo dou Tretedo eta intelipnca, dice qua loa melanelces tna Stos en los que ta ‘abundanes del humor align Ins ‘mado melancuiao bile negra causa al tect, Guc 1s Mote perdor Js vezdn y dervarae en muchas tons, 8 6n aas (ol fn onmibun vet fn pluribus lan gu to Felaconan con al dncrnrlnta, In vlunted y ots a Usldades da entendienten lant, sguende a Csline, Ratio Bolo ta dese tile como’ cuna enfermedad muy malign "perdi ‘ave hace dogeneat a ls hombres en beat, (Pente ‘om ef pertinent orb Gul Domine bw Br {a degenerave opt), Para Galen e9 a atte 9 feces do la parle media del cerebro, ste, delinilen sq septa Méreules de, Suni Mamodola sun tear, forme dtgenerativa de ts inca praca, Pusch, Alda y oie expresan que ze produce debi « Ie Dis negran; Helyabbar Ia lamas implement tuna pete furbalén mental; Arete, euna permanente angulin {al ala (engr enio) motvada. por una sla cose y % | ! hs 5 phe a fin scompatamonta de tere, delfincién que he side fachada do fabs, sungae Bano Mostall 1s proile ‘cnsilréndala buera y sufcentemente expe ‘Sogn in detinilin correne, ee cura eepecie de de- ‘idea meatal yeti sin tebe, acmpaiads de fe ‘mor y esiera fin causa sparen. Aa lo cenideran Laurentio, Pith, Donate Altomars dasshing,‘Rbase Sd Almanor, Vales, Sin ombargn, Hireson de Si Jonis y Davia ‘Craso Inpugnan tos defsicin. gene. falizada ya ereon insutent epuc mse bien explca 4 quo la enfermedad no et que lp que eax; Horus Aepini rarbur quid non it yo gusm si, exit, COmite ta dieronca espectea () ¥ Io que a0 refine 4 4 Toaginicin y a ls ineligenet, aang al dec eto fsolando a cartcleres porculares. TL eummn genus ela chochern o angusin mene tals, dlce Areten y Hércsles de Rajon nfade ques Aitngue dt ealumtre, de la puns y de ote entre Inedades adlogss, wt oma de la demenci, en Que ik fensibiiad exterior y Tor movimiento ella ag sbat Tides mls que altesdon (Tlieur fe many deprasen- fur slum ie mateeholie), "odor ler aatores neregia fe la metancolia'no va acmpatads de fishes ut Te autingue dl tone! o dire de is alana ee Decal relaionada con ts tebe petlente Les earn teres que is dotinguen de la demenca toa: el linet Ya waters, ¥ To qos Ia diferencia de oltsalccones Communes en a también existen ed tledo Ta icin, ‘quo és ape sl eau, ‘Pedemay deci propamente que bay chochet seein 1a earateruacin de Tautentigccusadnsigunss de at Deincipales fecllade mettes, somo la imaginacin ¢ 1s anim, ein allerada, sogtin Tee ootere mao Tat Aue sutret We mlatcli En este ese to hay fhe, por tater de un humer en fu mayor parle flo 2seo, que iio su corrupclé. tenor y tt ican sen as verdadero constants carsclata de It ‘mayer de ia melanccs, pero no Go toe, em bien expiesnHfcules de Stionn en su Trataus de pastasa de Melancholia. AlgunosteloneSon ge Ol {tnguen por st buen tae, oes por su sterinienty Tnnhay que o manfestan ninguna fou deem & ‘Para He Oteto gor aries, ~ Hallo Basante iteenca de epniones etre Ios testadta en lo Fete ‘ent ala pineal pare longoria goa ey aictada ‘or ta entermcded que nos ocupi Yael ebro ¥2 ef feain w etcs rgnton Bo ai ron mayaia Di aie totes ven en el cerebro elasenta deta ectn, Dado luc 30 rota de una else da bled ental (Choe She) dee necaraments fete seem, BAD 80 tle en nn enriala hen agus ebtraceign 4s mms ya que ealnces cones con In open 5s o la epiptin omo scertadomentecbsera, Lauren Ua sng em una shuralon do su sutton sone {io de sor demsstadofra'o detnotadeealsie eome 4: eucrdo Hipdeaten Galen, los nuove tabea 7 lk ‘mayor parted ey Sette do nese, een, Mateo de Oils y vs cnc autre cass por Hk asim ean de contrerlo patos, poraue colt ‘uel ids y a wate eh cuts fame, ene a ‘tno en el covtadn, Peto a esta chen Ge aistace teria tsps Antti, quien no leu qu orn fea aleado (como 3a io probs tsanell gulndo « {Galena or tain Go #0 vinta, be tables ‘ede decent aafogmay doshas oes pert fn gue a easaciin reparets por une Mey de ae {Crate Foro dado quo esa eofeonedad eemada fe todo por ta imagiacay eo neccaramente eco ebro gana sented en pier rnin, como ‘lens dela tain, y en eoguo og el eosin Ceopivce y Mercutns ban doco extonsamente na custay anion legen 2a conlana de qua Mb rls det mal co encuentra propiamenta en Ie parte ne terra del cob, de dende se irradia al citazin y & tras pater inerores, como el etbmage, el gato, eb bso tll, ta venas mereérea, 9 todo a cutpe fo general, ato puede compararse 2 un reo al unt ‘eda ha sido asus zo produce una perturbaclin 2 {odo el ross, pute tn cdmirable ex al arte y i at fwonla gue rovelo ls creoclén dal Boctre, fan exaela In peorecion ere cada ‘une de Tee parts, co Las ‘Wives en bu littoria dat home expone tan ellen, ‘Mucho so ha csc ool al afieta Ta ia rutting solo lasossn 0 una y ata conjuntaments seule de Bjosia praca apostndese en Galo, Es Altman que ot mia races tnleamente en Ta ne {iootons Bruel ea de la sasma pain, aunque Mon fal ta relota y sduce muchoe ejemplos porn probat Ia saya, sli in cual tanto Ia Fasén como la imag ‘clin i tllon iguaiente fectdas Yates i ‘has conus aieurdat rita. Sk la raton no este Setambidn foctda, doneuriia la gerturbecen, 1 Que te hecho ma utre, Avicena coigera por ell que I Molanclia fasta tanto la maginal6n cma la ie Zin cas gue sellenen ca tolor lor aurea abe, ‘Eomo fbi Arto, Gorgon, Gulaest ol, Park poner puno final ain sentoveria, vemos que nadie ‘Roda que et la inagiscln In gus eo resent 7 eo ‘Sis indo at origina y Wassends Iago © 00 ‘Sn, camo express Albertina Baton, méaleo te Paden. Bits tnvetrado, ce por st parle Mércler de Saloni, fl tastrno defn imaginal olla eu ver el ace ino, frallad Ge express, las eplionce y reenlas fet foe. “Axi coms’ loa cimat excsivamente frog 0 elas tienen tm influcia direct ola vida del hombre, as fembide le melanola do le padres lnfuye en eco Fler de le hijn, Loe me predspucstos a ata afee- {lin ton ns mlsnizopos Dor fatureess, le gran {ices ls amantee de a vida contemplative, 1s pooEs un mal proplo de ambos sexes aunque me fee: ‘Sones dela toot Tamia propia a la malaneo 1H custo’ ls dade ola var Ia qu cst sla po flee a In mains natural por incparsle com Befera accent. ero Ia mania que lamaremos Sulride, pars diferencara dele natura, eb ms tre 4 fuebte hao he cuventa fos, sin supose mucha. 1 cambia, arioponia considera emo edad tiple lot trent afs, bere po excoptin de ete afeetin even ‘ia el joven a) anelano. Daniel Seert na hace ines de edad woatene que pucdeaquejr loos Sando adgelere el cardctr do una enfermedad exe: séle's lor decantenin, erebaluden, dostichaton y de orice pllido ode color tyros, sino aan mse @ Joa ‘ijetos alegre, Jovaiey bromtas y'de buco eer en fs stmblatey, Mhaissalene que egeneralnente la Inividas de ing Ingenio y gran despeo ron Jw mls ‘Suet aster de melanceliny ut sunt ils te Sent, eé multae perelettie de Sock tnedant to Mee Tavehoten. No excepuaré nioguaa consitueéa some tes, enziin, sexo 0 ead paro a lw demestes ‘fa stole, ues éstog, come die Bynesia no ee met tean alias por ningia podaciniento 7, cial ae srr de Anwcreanle no parecon tener sangre Of o= Permenar dlor,semofanter alos prion dase. ‘Brasoo pietniis exclus's Tor dementay de ha die > tists lion selanccos por sor on su mayors «tfoton shgres centr de smbilon y de envi carenton So ‘ergtenes y do tomer, bres de les prespadtnes gue (rclenagoblr alos damian l custo toda au exe tenes as Navunatesa oe ta namawooutn. — Sobre eto punta jf) es grande Ts diparided de eterio gue exse ene Gar») Jeno y Avice, como juede comprobarse lyendore esvonns ne ua wazacouts A Ccardan, Valle, Menton, Capplvacel, Bright y Fico, Saito tato de aus propos trateder 0 de sus reprodue nes dens obras do agen ‘Como hase nator Jc nl Galeny nl ts autores santigues en genera fan dcterinado sufcentemente Jn naturalra de to hsmor, su origen nl imo ae fr fia en el cuerpo. Blonlara tonsldera que a melancella Dod ser material o amateal,y del tsoo parecer i Arealana, La poimers forma, matecial y'a la vor ‘tural, er Ia qua carrspoode a uo Ge fos eto ir ores del orsnisno, La mdancalla Inmaterial 6 Tt ‘siventila,sdovirida, no natural o, a se quer, ate ‘lal, qu sogun Héreules do. Stfonia, raden tine. ‘mente em cl epiita y at xigina ab inemprie caida, Frumida, fs, do. una aleactn ella, Maa © fal cerebro y de ss finelanes Paracas desech pot completo la divlén de Tos cus two humores yconalciones yun ee but de tal ‘carla, pero lr parities Ge Galena adoplan oo (ener, de cforms com Montana, Te melanalia mateal ee 7a simple, ya comple ‘mista, de distin Intrsidado eaigad, y varla. spin lugar en que se alert, como el coebra Baza las ‘Ynas maseairieas, el eta el Gero ol extmage: oma también, aesin Ia mesaia do los hunores mati tales entre at ln melnonia natural, que hemos e+ Tctarzado cima dlls y sues, invade 4m organ, iaektats nape cetyl mis pense ote tantas ine peruntacines eawsars come ace Pavesi Biecoa porecides produce In ot melanclin de bls fsliente 9 mes —~exno afirma Mento eando ten or causa una combustin do harpores ‘i Ta elaeota ee cogendrota por les euro urate Discos, presaly, @ il ule, algunas dlerensag fanlo a eu color 7 spect Galena selene que Sie bBoede sr engendrata por tres humore, eon exes ffela Duna o pti, werci certa que tambien prot dip yt eve cv time tr, Howtah y Montane, Cina, » preguntan fod ela, 10 fale y Meter ahe on nga Sin ener, eco Men Due ee Cardanrxtonen 9 cntariy cs dest, se lene engenree de Ia m,n ben am ro one, Tol bin seas TEE Gener y Lauren ent Ie ems Saal cnet anal y trp, afirmande babe saa personae am cud de esta aecle. ga arden fe, a bar —mls ve te'fnion que rapne pnues 9 enol ea isune, a sanguine, late Denn mio. Doe usceon ain evel ay ee, tes oe ace eles aan ee a cote Jona, Cas expres con io Ro | le mor is mt sven a bese, ale Fone ference, a fen Segenra 8M ae cera trea cern melee dat 2 i one van de oor clad eter lame mes re amore Ae se arene ex cuma de se, tet SSS arron eS el mor oo, otanleta Pega acer 7 pret ral ce Tove adn ola erupsoes dels © Senne aad turon,H ele Ie Me inca fgoy vari pin que eve fa sen eo ere una ves co bere 7 ms Doe ae oe eatin). Lo rien eonen Mee see us cm Caen, Herat on na D0 aa eee des cue smn Io sel), TE 1 meant ia causa et gait eal sea a, se nla un 7 eu odo 6 ane eco sao ecarte cn ot MEME sc Ta cles de ean provera tba eee ett an cove Deore fetes diene Sin teticny ase comes at Sr eek dstagen ID 1a KDE: fe ‘oes cuenta, esa eterna, orn Btn el po eacon a Te mes eta ny fpr on combine, earin tna expec La melanolia puede ser el resulldo de una prediepo- tion ergiles© de un hiblin, En el rin aro ene Shri ste exprinent ses, inguin tor, Pe ‘dumbre; cuando es victima de alguna pasién o en el Se ieee eae es cee eae nee SE eas ee simplemente, « a cachaza. Hemos dicho que 1a melan- Seen ae te re en ena ee sehr names ae 2 ee res SE ae moe ma See ee iesers ory saree mentee aes eee cee do on In mis préspera ciudad de todo el orbe, 0 sen ‘Roma (natuy be florentivima totus orble ciate), dea onset punton, ote eatips, ctimodo por todos, eebosnte de stud, Seu jar obtuve Tee cargo de serdar y cima edo ee ee singulde y oneata (ure conepicuerm, SE Miia war veces bella y pled beat Soe emis y igs a tne, beers "Ra bin es a vida det hori, sal de agra AL placer siade el dlory vigeveta:iwionn count iit puta de mil dsbemos ingsir ua gran eatided de ccbur, pot una ipa de pacer, a fuente de det; serPhaieay que gin ser buane busgoe te cha (Got o'decovda modo te xa eral Todo es oe Une ae a Si Bharat aa oh ecto de los across tio, sexi, euarla, on epesitin ido Que en esto mnde ie stmoo senelaaies os ‘ingele a Toe poderes eclsale y tte ln ea. ‘os educa, como el sol y'la Tusa, no podem tr ‘hina We carter de metus di in expetitnentat ai itn pereance o mal Por el contra, estamos suites ¢ falemelatesy padcniny suite eles y ents S86 y'all, delindonos aastesr impotnten sormenr {tor mutes veese po esas ings sos ‘ae las ctramas. ule oo conoceal condiign an. ‘to eal propa para view en este tudo seo fe Tamoote un aulur de nesta jot Lomhapo a. Hepottens 1508) mundo aande et picor ye aloe sn ray eaten eros sin alin ai e mundo: procure der est vida no puedes sopertari, No bay manera do clu los makes de este ‘updo, pero‘debes amine Ge picinca, et magn ‘imo, sober restr weportar ob penge coma os Bue for soldads de Crit, segin sconzja San Pablo sons fantlmente. Pero ya qe paces pucdsn poner en pecion fn buen cntejo © egurlo on act mia Ven a ‘gual que Yee animals, dan via bre a sur pation, Pesiptindase venedos nun aberinto de Sacha, iertan ‘en hibltos ye quo emuchar pasion tepdh Iidas (Como hace Rotor Séness) origina una enfer todays ajfetue fuentes contenptiue morbary tune (Epistla 00). el mls autor aad ¢Se Ya fece e's uy flujo de bumorer sary, que cud Do Iega'aeonvertirse en hibits se mais cos fo por oveuando se repte eausn tn tubercles pumas (exsdua ot btn phitisin), To mls puede dedirre Ge ae exutes ic provocen x noosa molaeeli Y seins sl bum mmo ‘abundant o cacao, segtin) temperament ara 4 taslonal dal Individso puvda oftcer mayer 9 menorstencia, so senih mis 0 menus afectado. Lo aie le foprtar em odo ago ¥ ery algo ae como ‘ire ent | Ai door, unm degre, un fo, a mala fcuanla Te ocsie eh “Inonce seater su tempera: na weer ee petits, pace il, $8 ae sel ene an gan pero eno erat 7 For ie emda plea a softs de pron vars ey deren tunis 7 OO laigetons ¥ Stancla, Puode comparieeln en tit nado pet Fon eal por deer: ten 108 ‘Etecdors estan cover Io be eget pace sete algin males i hs debe 3 oa tan State toa scr pork byctooes hacen de Gl rosy y enone fom Dao colo o ul gaaro aiquebrdo eva une st ee feotaliecint, 9 aca por contraee ol a ts Juitos que nou vetting © ia enfermedad oes ladies centiinasxfln ocho era a's clndoe de eile y de ti ( lide oc, Sh 1 Sects distnguit basta eae y Ocho ae ct tran, seg ue In ples feta vet aan en eh elingide et a os Seater pr ola xan leccloes 0 oro menor Saati, sgl undid en es abit te metanclis, soa al ered tlvaiso ineutie,violesas 0 enervantet ee iamadae aot bnproplameste, 1 jul, porebe 20 Tea attentinaidd, sino que vienea ¥ 46 Va como ‘Eo chm, la mela py! cereal watamos ee un habla, morbut sondess 0: fell ee frmcdad edna, an humor fo, came’ fy eagin se ar op, sis © moncs abundante, srk tonto mis dill dara far el hilo (rele 0 m0) et que ao ha comer Smal ned cannes, —S0 da ol nombre de huswe 1s cungulera de oe guider o wubstancas fide det Sin. Puedon sor congénitos(oucitg unter Ce as tess) 9 adguirtes y sdventls, Ht lmor rade © ‘nnato es dlariamente felntgraso por la slimenano, ¥ darma bamores secundatis, Los humores atguisidss, que contelbuyen a mantent- Imlento de os euntro pamatios, proceden de In prinera ‘igetisn det igado, con excloaén del gull, Alginos flviden los bumores cx benignos y mllgna 0. sae Inllabls y purgativas, Paro Crt, sigiendo = Hip ‘a, comidera que los euro himores primary on “hig (ences) y no substanclagexcrementay, ta lat ‘cuales ef animal no pode vile (ene eulbus’¢niat ‘usentart non poe). Eas cust umoren, ung antondze la masa ‘de Ta anges tne fue patted: lives afeeiones que permen dsinguree tanto nize sd'como del hunores adventios, que ton prune ‘mente los maligne morose, como le deta Me Intbon: 1a melansolla ha eldo descrta come un umes fo, ec, tafe, negro ¥ deldo provenient dl rosdae 6 Ieee dela 'llmentatiée,y cl que pusgado deb bis actin eval vllvas reguladora de to vce doe humeres ‘lees Ba sangre y la bls, 9 oa qe preteen ‘Yer que coratuye ements native de toe hari analogla eo tos custeo emonton de la naturdeee ‘om Ins etazo edades del tombe[FORMAS DE LA MELANCOL!A Mocha uo anos ¥ merc han tte on ethan mele. con In denen exo Same ea ut nto mee: Gale se ladon Sali, Sulvan, Jaén Prtel Save. Geet Gataitar praca qu ta loss 20 68 TAT Wilents conadroda en un sztido emo y eee ira mde gua un freuen de ntensidad ute Taf a Blo autor dea sutlgedad 9 ‘So Camtating Sseano, Arete, Aurelian, Pablo de Ain ator cen qu eit pes fons, auntie Seats herr agate sete 2 Sis Sonat ore aa SSeS Tae Saas sade sie atoaanezer = rmelancolia so itinitades; ane de somal, figinads en el clamago; ote prowionen del ge fl eornzn, ol Glee, ley fryante donde unas wees et ‘ben peicpla ¥ atte o¢ desurolon y corsunen Segin Mlancthon, cay tanta eapcies vera exo formas de eombustin y do tear de lw humares varie adwitar et misstur gee melonchol, pero > ‘ve las eapecice a qo ae Feieren esleg atone eden lenders on fcalnod como’ slatomas, nerpeladin fue es también la de Arelana (infinite pete, ef, ‘inion y también ea ese sada J, Guetta Peto? ‘ce cas definicioes de la fermlnclgia meds las especies aon limits, aunque pueden Toda ‘tes, tonendo en cients fi region donde rade Me ber, el eucrpo 9 le hipoonteoe. Bela divin i Partin es sdiida por Hipéerates neu Libro de Te tmelancolia (sobre aya patereidad existen sopecha) "T. Eraso disfingue dos formar; una persistent: moe luncola ceftica oe Ta eaber ces, inertia riclrizds por accots, gue tubdiide en dor else ‘Algunos sulors cstabecen cusira 0 ineo coped ono Todrigo de Castoy In Meals ch sus specs {talus sbre las enfermedades dole mujer Bi ogwede fe dichos autores potent earacterba wn cepts de relancotldistinta de lar demie y que sos peomas de las menjon, viudss, y sbte toc, de lng sllto ma ‘Aigunos quaren inchic en eva eategorta a as pon feraladas,extdteas « ponte, afdiondo' ats tale it ‘elancollaerdtia¥ In Leantoot Pero la mis gencrlmentesdmiida ey ts divine ‘res laser Le primera cx uenda alo px teen carbralesy relbe el nrbre de mclanols mesa tt ‘Segunda, relaclonada con el gran sinpatieo, 56 orga e todo ‘el cuerpo y oeute cuando el temperamwats ot ‘exclsivamente melon, La tetera lene a pase lo en los Intestin, higndo et basa o si mesons, Yee ls lsmada melatcolla hpoconisace 6 ventenn, ueTaurcalo sublvide on Rept, epénkea y mesenée Flea sin los pales do donde proved Th mcaneoinamerost, qua Avice lama she, y Ia ricintrpta ce lncluen comGaments ea tx weancolla Confioo que e# tunto fell stinglr uma de era iar tes eopeses preiodas y establecer us dltinias fhusss antes yseneios, dade que por su sfniad ‘tensor cenfundida asta pa es medias mis compe {Galery mejor intrmedce Por lo demds, fecuentemente fe yevsnton junto con ole enfermedades, y en tal he has oe erpeiltas mis expertossuelea Sneurit ‘Montano so retire aun pcinta que padeia melan- elisa ia vou balimia » hantee conta; dicho aur trenciooa a eofermo del miso mal que sulla de W&r- {izes Julio Cass Clasdina tabla de entermes de me- Tanai que a mismo tempo suffan do aay gota icra, vneavll se rete 4 suet melnctles fuse también tensa otras aferions: febre, itera, ‘onae cain, ete Pablo Regan, cainnte facta Seon fgocn consflady cere do un eae aBlogo, WI ‘Stora tun enfus qua no supa a quo ease de me Innoslis attibirog, Teinewell, Fallopo y Feancazanl, moses medivesillanes runides para dleaminar s+ tre una prosina slccén msl, expresaroa tes Coinencl dines, a otra oportunidad sh nembrado ‘Teincavelh habienda de dar au dletamen sobre un bom the Jovon enforme de mclancal,exprebIngenuamente fqve els eferadad que To aquslaba era la dude se- Yano, poto que 20 potla dearainar su expec, ‘os sinmsy, qo algunos velaconan con regions ¥ aumeres de cerpo pettubudog, gon atrbuldos por Hereueo de Sajeia dnicamenta tuna alleracién de Joe coitus y 4 caus sntorsey, etme 7 #0 be ate ‘Aigunas veces e¢ ill atlnglr etn enfermeded de ‘orar En un cso en que To lg Sainander P| $$ res Brander dlagostaon melas, a doeor Madd {on at eaecin ds tclanclia eer fora de’ gblarno, coro la sepia, 1a meesrgui ran po a rien sarc oman, ‘i latins cis de que hablan 1 mca en {i tata ce in sin poral dee gue co ‘tummies eacien er peer aoe sean ldotcas, Pero a posi doa fieled oehcn ‘due 20 preiendo ect, intents gulogeov Sere Slaton mds auorzads salt dl bern de tase erora asa dar eon lar erumy nn © 4888ee ee ee ee oe ee ae Oe oe ee a a 1 iar a ania i ;* didos, mirada sin brillo y Hinguida, arrugas prematuras, ee ee ee | ‘Sta ute Shot mals tris meee SCE stolplinnh neta'y ate ees ee eaten ee Seoee eee Sages | $e seg ta ae Beet er ats ee een ae sctneeicee ereern ae Sy eau tant mee Soe hee ren ace eae i Moir cubist Gnssans So, Pate, Jae nee ee ae mee ee cree a am Se ee ce cae Ce rea ie eee 2 2 eee ae ore Porte usar devine na ee acess eas a oe Dasa sine tid neha Tia Shain Mesa tandie v Sc te ah gu tle eo Hi, "deen tn etna eek hy y afeeie une rm ane soe tas Guo teem mine Sara el a ea ee ec ae pea SES Sia come oe a neler po ea 9, ea, nda yw de mx sani eatin ey ct ea hay yom me My a na Sea LL Raine a Of RSE aha pe aoe Ce onee Se resi esaaey ete cae oe es casa feta ne Se mei BE SE abi a ta te SMTONAS DE LA umLaKcott,Seeceeeueus" eeuuvece i eno de otro que permanceld en vigils dor aan, aig: (ue ello sfectaeseiamente eu ald “Lae msanebecs elon tener eles ape, ex onteete eon us malas destin,» como do Rhus, ‘rata appetin, pace dlgerst. ¥ aun cuando conan otar Arete emis de precolasls intoia Ja det ‘ions obatoeien, esteeiiente, ft, excuava at ‘eclin dels alandulasalivlos ete. Su po es lent cepa ede is eatéidas, que et uy silent, aunque ‘Sarin oogin Ia inenldad de au afeclones 0. porta Dociones como Ha demowwedo anpllamente: Stu A ‘rei wetdag trntiadeve dela melanin y das eo fermenter cenins en general to cabe conceder ah Inmporinoa al pull, del que tenen muchos un 6D, | captasuperticie, pesto quo er diel etbleeer Fe ‘la jes al respete, como a fo aivirdé Galems. ‘tes sitoman son dealt respiratariay oly: q Higa y ol Bozo eon actos, como ea Jo comin Criginaa bhae feccones y maaeatares, peso ‘plepia, areas, insmnio, acai sibit do Fn Giant, aallsae y suapton desayen, ruber, sts 8 ‘niente simidery vergdensa, cle La perturoeli tee!) {i's todos los werden nen flee aenaclnen Wf shales, sualvas, etic, ie "Ba cuanto alos tats ents heute apains "8 * ‘que sv mero ce iimilago, y Laurens afin quay ” Spence abr dos entermer de cada sail que pesca, Sntomat somolanea Yo ravers gio ol miedo it: seen, store de ser causes fTocuentae de Ia rons ‘il eusndo sdguioren el ever Je atesionee con ‘Suse covlertn on sgooe de aguila, sega Io estab deron Hiylraten y Gano izces ene la antiques y Wércules do Salonia Tae Merestor ene le moderne, sstenon eon ai ‘Gur el sacto So Mipsraten econoce exctpcona ‘Geo rerlta verdadero si 2¢ Lo genetallza ef Saclay eto oho as protendo qua el miedo ye WES ‘ yi hea 2 eee SS ee ee ee eee ee i a aa ia ment oe eres mo sen by ha el mba a7 tu a nab eavnd oo fet ee ee palit yr lol 7 ee ee os ian plein ee a ee el SS Rep cnn sue a oe rea ae oe sel Mie aa set mero, a ee ett ne etn oe Se ee caine iy ee mat See ne ee cae ane ae Tesapate cee A enna yr ern Ge cin Speedin one erase e Dion lean om Se ie ey aor sen oa cr te oe sper 9 cape nro per Ce ica ter come nists) ‘Llegan imaginarse, par ejemplo, que estén hechos ie 3 MOP ea eae 9 te Sa So op oon fre i ae ae er ee ee Can aes wc Se ee aie ay oe See ESGES SES She hee snoce te, te eee oo a incur cae sna iBYU vuBu” wees sbuveevruvuevewve ‘ FY piarou De va stsnconta Pu steado un robo 5 aban ‘ean gar de ve habla peer a eaten scr ein do sh Y o ankle Saban innedstaneta = Se Baron note x AT nla lao Wed oe om ne Te ven ou corey deco de ua slque morta. Oo tenia escontaee eon cu Sur pena, peut ab areroedn eres 6 Seen scan eer ates aoa S00 oe Se tna eden ta Gbps tl Suen lj por cverag ble 9 Geo per 7 Te de pee ns ee ‘Stuer satiy'y cmnao se e serra ah fine peeve! ccibet 4 tombier como a eps ‘covery de gon ses vision do un mulel Se concen tambien cuoe de sin que 00 ve are Yorn bnvanteo ed perzasesr ena abt ja tentucién de serojerse desde Io alto 0 al agua, de fate te cles atvtue oo stu momen ins romines on aie el pbs debe perme duo eonfeeat etmonn ty por tener ine Ta te ue itera lepine oer, com toh a sana yd pssinsIncovenden al a kn abe Es mien penn Bo pele Fr loca a cnn de la emues de ate 7 rab 2 Chul ied y scaiay pes oor alas dona 3 ‘Slicker: Entra tego sla po ners styler inlpesapracne poo ngss Rmeato ce nealvaras Grain aol inede for saps peer y aes “an on mole wats pelos poe 1b sii de ce quando 9 gu in arta a hoa es side seris_qnmatn geo Here tS SC ger ction Cen de cat Ban eee De iat eo ane a Sef ee Mr ren Sema Pee on 8 Tes taar a ls co velln bar ou mela yoann ta = scares fa et ‘Tider “Rn pnt. hfe $Y ln a a ae cee eet apa RN E es ree Ma she ate, ate dead in tea aon ln a Ae ci ene ot ee ten do tober ln suet au hombre. Per eo pO MINN FAUST, eh a on wore Sign cite oe de petonas que tage se en, ary aceconcs 720 Pe {ida in haber cometco elo alguna St cca, IR BR ai femor de enstes M8 Wa tn ames Sas cea eg todai coat gees sie cairn ete er So foo natant scene re se eet a} ep re aes ft poe Sc needa ake cae Pete er eric ime as ltt Satire wri ene en amo iow cite go ena ene Sep gba Tanase aia aoe chinadea 9 envens- scent ee ain ee ae em ad an ete irmmegh oe faarersch - Some ee ner oars sacs Bure Sete apensar en ofva cos. Con Srecenala sutten in mana © fortura mental sig haber tno ing viidn Fel? ‘bio par efecto fs mapas exci Ltn ferlere a eta caso do sujetor que flemblan de ou | 51 ven aun ajar 0 Un cliver won su 4 dlbl; lmao eleio ens en eles tn elo cay snhan som copes tn ode ss ‘ane durene mache Soma | Eas Plt tarva auesgaoes mbes tienes < gan 4 padeer Ins mists enfrmedadr aye, aae rien sidan, presntande lo sntmts que it fcr i penis. Po adver qu he co Seni pad, pu ake plo de anata ‘Sure, ist melanie bebe de lnmontarae te hn cotinine ini y sen nee as sin causa (o como de Hes, odo es ex, att mime) ee hie ink {sexsi neo eo fats pan qa ae Dee ca a ies avec an ea Pee nore cranes age SSS ae * acess, de ampli cultura, formsies en sus actos ¥ iuegoeca en digslded, Hl nico snioma Ge wu eindo J Rett ea al tio sbeurdo, sislewdo y pues) qe | mera Se usw ig mtn pee eee eee net acerca cata ened eerie ete bare eee ce anes sacar eet ane caw caaad ae aie oan Sylar See ‘Abdomen tne Sto spelt tate ste eee ecaces o ees ae ee de arurte pene 8 ei See tn anion do qe a er PSUR SURI See fates cai Sande met perida,pialoe, gre, bien Shoe ey ya ep sue po nor ae terns denon snorem eS sfc cnr ym sane teen npn © sets us ee g re, Sopa te tol ir coe yon to ese feet ten vine de is tee pa vive les ie et cben Mon Go inca oe as ena ai perl, Besta esa ima may” Fn i smut por una gran incnsnclh foruaia cproniaquctenpeomenonr nondoe ot aa rchae en al om, ye ren, (PE ciate onan momect cate scam et Se ee hum een et ein me Sf otc nan tml 7 | ehee eer Oe a, Ree et eee ee ee a a a ae a a a a ‘ ms moses sinrox anarow pe 24 wenaoous 15 its fia Wn te | Sin embarge, como abserva Octavio Horscisno, af 50 scare a ows fea as jule “F [satire es cach area Sos Scent manana cine a eee ecg Geta’ su! «gi es oe, it tea an areetate aetna gu Sf © Sy, Hee, Se ain te ae Sita Winton y entonens eceeanba el dese da UML.” temen pasecrn son de hache ¥ seeoeme sn eee ‘ihn et 7 sy fave eres eae re Sia ia atin evr et mas « amontanaly Ny testo ten aor, tr gue ander! Petter Ses Se Teens tr Sabo me mt des ‘ldo a ext suspicacias loo sufetos de que traiamos oe LESTE ©! Sounonadamenie tanqoetucltie, Crone aetna, ubammerencatiany Shae MR emma arte ee cen Soke Dane ie one aS mae pen tes amen in Sa Seat eae ee Paper eng pytic| ites ci for soiend sae eee pee ap arene merece cea foe ee nie coin ie Se =a ae Se dae ent marmaore vege porn aa on Seeley mats ocaee ct weer ee Sst of in op ae a (deed glaps Peper | ff means ey beat ae eae ee ia ciate ovens aden co ta, eo 4ige a wee «a mute 4 fg geet inet nts cnidern wna cane H attona woman Unter Gant on vegies yet yf Steledramint), qua comre en armen ome Ed Ey doug Secu ta are ie a= av Main nertunio de haber sb bjt ce son t= Hinwote, Entones oh mjew dela de tecventer cor’ Ht EAP iuinss ceca ous cpus yilimente pos i Gemiar de ente a puna gion cn un aio a= 1 Wenilo en inte 3 PES inaletud ovignags per In tinider es mayor o Me. teria indo, Si emren Beer i [tle ue tan easter reanehzosderrecomados yen te ave debe sonideroe ta crenata. td HGenatlmecte le vegiensa ol tinier tr nduea sjecheat bomenalen,erooey assets, les tpi har "éblco iace que at contenten con mu uae “"s) hiss‘i, earenes de vlunind para coger un fli mt Yeatajzo del ave sere En foxdn de ls moduldod spuntads, racamete vine fan a Tes amgs y apenas frecuetan el tno de on patinte, Son pec letsees, cuando no ge elem en eveevvevvtrseoevevn0c0000 ‘Hl muchos dexutlan plete auth Stl na predlglo su naciniento, we eae: fevizan por au aia tndarege electarsn isos ¥ perepinacinen, Jo cul det lee = aur seavermcio Bes 7 sera ou preoctpecten sbesrbente {Un muta luallo; tation y teclesy diel ‘mente reaizan accion alguna augue los role peo: ‘Yecosa sno Son compelizs 8 ela aun ai sutan segaren a relic f Tp cusnlg su aficn a 1a sleds un autor se pre: tunla sie dtta'a gee 0 tomoe, Dorsal pari, aie Tito en gue la varedad de sintomsa,de 1s mlan- 4 ae ef lng se Bo Seas can a te roses Nine a costo ator sinomasparctares, que se an flestan en cicrtas: pe ei segiin su tempera foeo yw Geen 9 lo Infuencls de Twn 3) Tienda y cpactenen spn ntne Anos Zao tien ssa batter froin te ie Pn, Lenin Coan ottor Plume eebugehe® inn elerte tgoe tanta gor remtas ‘ean ln qo Regan neues nngur Ponsa ote popugnanitseete ef mismo seta ade Sree crdctr yu at, Ya tog Soi {cs entermee Bi Satta pele acct ¥ gt tando bajo su influencia contrajeron ta melaneolla, se nde carcer nib, Genontsie, ruses Caton sey stents then ee neal 5 ein dominos po go de Jp, ery ae SN Bic yaar de leaner carps dgaade ‘ores ue nebarogsiguess 8 rte ce ape ae. ta su destino, serin aficionados a las gulerras, combatea.*) ln da os beer oe Ais, inner mtn sashes Canta Al ce ‘tna por Vesut ton elaeeicos ena tno Slaven opoie 7 tfclenies an conga soe Sts tel como Ins rosy lr puetespe Ee sel Sn i dr reat wo cstngiate 3 jainete ope de Vegan Desmayarse, atreverse, estar furioso, 4spero, tierno, liberal, esquivo, alentado, mortal, difunto, vivo, leal, traidor, cobarde y animoso; ‘no hallar fuera del bien centro y reposo, 5 mostrarse alegre, triste, humilde, altivo, enojado, valiente, fugitivo, satisfecho, ofendido, receloso; hhuir el rostro al claro desengaio, beber veneno por licor siiave, 10 olvidar el provecho, amar el dafio; creer que un cielo en un infierno cabe, dar la vida y el alma a un desengafio; esto es amor, quien lo probé lo sabe. [126] * Se define, 2 base de parejas de opuestos, cl estado del ens- morado, Tal técnica de contrarios, ya tipica en los potas proven tales (Giraut de Bornelh, Raimbaut de Vaqueiras), fue establecida or Petrarca en el famoso soneto (Rinea sparse, nim, 134): «Pace pon trovo et non 8 da far guerra, / e temo et spero, et ardo et fon un ghiaccio, / et volo sopra 'l cielo et giaccio in terra, / et nulla singo et tutto 'l mondo abbraccio» (vv. 1-4), con innume- fables imitaciones en la lirica del Siglo de Oro. La figura retérica Central es la antitesis. Recordemos, pot ejemplo, los sonctos de Quevedo: «Es hielo abrasador, es’ fuego helado», 0 el que em piesa, dentro del mismo tema, « {Poesia original, ed. J. M. Blecua. nims. 375,y 367, respective mente}; Martin de Riquer, Los Trovadores, Historia literaria y fextos, I. Barcelona, Editorial Plancta, 1975, pégs. 463-513; Tl, ls. £19 244; lmao Aloo, Pods expafiola, Andlisis de mé Todos y limites estlisticos, Madrid, Gredos, 1971, pags. 431-432: 264ag Rovenvo estin dos eabras de un nudoso y duro ramo seco en la miimbrera, ‘pues ya les fu6 en la verde primavera ule, save, temo y muy sabroso. Hallan extraiio el gusto y amargoso, no hallan ramo bueno en la sibere, ‘que como su sazin pasada era ash también su gusto delitoso, Y tras de este sabor que echaban menos, de-un ramo en otto ramo van mordiendo ¥y quedan sin comer do porfiadas iMemorias de mis dulees tiempos buenos, ssi voy tras vosotras diseurrienda sin ver sino venturas acabadas! 4 Francisco de. Tertagas m1 SoRE que de una pea me ai ‘quien ti querer svjeto a si ten Yy casi ya en la boca me cogia ‘una fiera que abajo me esperaba. Yo, con temor buscando, procuraba de dénde con Tas manos ime tende y al filo de una espada la une asia ¥en tna yerbemuela Ja otra hincabs. La yetba a mis andar Is iba arrancendo, 4a espada a mi la mmo deshaciendo, Yo mis sus vivos filos apretando. . Ob, misero de mi, qué mal me entiendo ues huelgo verme estar despedazando de miedo de acabar mi mal muriendo!—4s Iv jAy bases de marfil, vivo edi obrado del artifice del cielo, columnas de alabastro que en el suelo nos dais del bien supremo claro indicio! io jHermosos capiteles y artificio del arco que aun de mi me pone celo! jAltar donde el tirano dios mozuelo hiciera de sf mismo sacrificio! iAy puerta de la gloria de Cupido y guarda de la flor més estimada de cuantas en el mundo son ni han sido! Sepamos hasta cudndo estéis cerrada y el cristalino cielo es defendido ‘a quien jamas gust6 fruta vedada.v Parte més principal de esta alma vuestra, beldad que sola fué sobre Natura, retrato de la suma hermosura sacado al natural por mano diestra, La fuerza del deseo que me adiestra contino a lo imposible y lo procura, me hace que a pesar de la ventura quiera lo que @ querer amor me muestra, Y tigneme en extremo la porfia, que no puede alcanzer el sentimiento qué mas que veros quiere el alma mia. Efectos son del loco atrevimiento, mas, pues no lega al bien la fantasia, con sélo desearlo me contento.