Kalinka

The Snow-Ball Tree

RP: L, L, L O,

Refrain: Kalinka, kalinka, kalinka, my sweet,

Beauty-berry, in the garden, malinka, my sweet. (2)
Ah!

 O L, L O.
!

O O , O ZL ,
T OOT MN, !
, L L, L L, , L L, LL,
T OOT MN.

32

1. Neath a pine tree, neath an evergreen tree,

Lay me down, so I can sleep.
Liuli, liuli, liuli, liuli,
Lay me down, so I can sleep.
Refrain

OS, ZL ,
N M O , !
, L L, L L, , L L, LL,
N M O .

# #
& # 24
### 2
V
4

FS 009mc

- L - , - L - , - L - - , - - , - -

..

..

Russian Folk Song,

arr. for male chorus and piano
by Vadim Prokhorov

- L - , - L - , - L - - , - - , - -

O - ,
- ,

- 
-

O - ,
- ,

- 
-

O - ,
- ,

- L - , - L - , - L - - , - - , - -

..

om

.c

ca
#

Piano

- L - , - L - , - L - - , - - , - -

? # # # 24

Bass

..
#

us
ic

Tenor

Allegro non troppo.

Sa

Alto

# #
& # 24

1-

Soprano

80

RP

3. Ah, my darling, my darling maiden,

Will you give your love to me?
Liuli, liuli, liuli, liuli,
Will you give your love to me?
Refrain

si

32

V,  DV,
OLB MN, !
, L L, L L, , L L, LL,
OLB MN.

0-

3.

pl

RP

2. Ah, you pine tree, ah, you evergreen tree,

Do not rustle oer my head.
Liuli, liuli, liuli, liuli,
Do not rustle oer my head.
Refrain

us

2.

631

RP

ar

1.

- 
-

O - ,
- ,

- 
-

Allegro non troppo.

# # 2
& # 4

..
#

? ### 2
4

..

#
j

#
j

Copyright 1996, by Musica Russica, Inc.

All rights reserved.

U U
j
2.
.. 34 j

1.

- O -  - L - , - L - O - , ,
- - - - , - - - , ,

###

, ,

? # # # 24

Sa

...
...

...
...

O

- ,
- ,

.
.

!
!

.
.

!
!

1.

j
.. 34

j
.. 34

ca

2.

O

Z - L
-

24

- ,
- ,

24

U U
j

ggg

gg
U gggg U
g
j gggg

us
ic

### 2
V
4

# #
& # 24

si

1-

# # # 2Andante.
&
4

80

us

pl

ar

32

.
# ..

2
4

U U
.. 3 j
4
J

- O -  - L - , - L - O - , ,
- - - - , - - - , ,

? ###

11

631

0-

# #
& #

!
!

j . 3 j U U
. 4

- O -  - L - , - L - O - , ,
- - - - , - - - , ,

? ### .

.
.

U U
3
j .. 4 j

- O -  - L - , - L - O - - - - , - - - , ,

###

24

om

&

.
# .

24

.c

&

###

32

2
4

O - O - -

...
...

# # # 2Andante.

4
&

11

? ### 2
4

( )

...
(...)

? ###

&

###

...

&

###

? ###

...

,
- ,

L- L,

- ,

L L

,
,

- ,
- ,

L L

- ,
- ,

U
#

rit.

...

,
,

- ,

L - L,

L L

- ,
- ,

rit.

...

...

...

22

###

? ###

pl

,
- ,

,
,

,
- ,

us

80

,
- ,

32

!
!

us
ic

&

###

L L

- ,
- ,

(...)

N,

Sa

22

1-

? ###

(...)

# #
& #

16

631

,
,

...
(...)

,
- ,

32

0-

###

( )

ar

# #
& #

L L

- ,
- ,

,
,

om

.c

ca

si

# #
& #

16

N.

U
ggg #
ggg
gg
ggg U
gg
g

L - , - L - , - L - O - ,
- , - - , - - - ,

# #
& # .. #

- 
-

L - , - L - , - L - O - ,
- , - - , - - - ,

- 
-

L - O - , ,
- - , ,

&

###

? ###

#
j

1.

.
.

.
.

.
.

j
.. 34

j
.. 34

.
.
2.

.
# ..

!
!

!
!

si

24
O - S
-

Andante.

- ,
- ,

Z - L - -

...
...

24

...
...

24

!
!

U
j U
ggg

gg
U gggg U
g
j gggg

ca

24

- O -  - L - , - - - - , -

pl
!
!

U U
j .. 34 j

L - O - , ,
- - , ,
33

U U
.. 34 j

L - O - , ,
- - , ,

? ###

j . 3 j U U
. 4

L - O - , ,
- - , ,

us
ic

U U
.. 34 j
J
2.

###

Sa

&

1.

- O -  - L - , - - - - , -

us

1-

80

0-

###
&

ar

e
- 
-

32

L - , - L - , - L - O - ,
- , - - , - - - ,

? # # # ..

###

Allegro non troppo.

33

- O -  - L - , - - - - , -

- 
-

# #
& # .. #

27

631

L - , - L - , - L - O - ,
- , - - , - - - ,

? # # # ..

# ..

- O -  - L - , - - - - , -

32

### .
.
V

om

Allegro non troppo.

.c

# #
& # ..

27

...
...
Andante.

2
4

24

# #
& #

39

- ,
- ,

# #
& #

- O
-

,
,

!
!

,
,

L- L,
- ,

(...)
(...)

# #
& #

,
,

? ###

? ###

L - L,
- ,

e
n

rit.

om

.c

&

L- L,
- ,

# #
V #

###

ca

0-

si

pl

L - L,
- ,

45

32

us
ic

&

###

Sa

45

80

? ###

1-

# #
& #

39

(...)
(...)

us

? ###

631

(...)
(...)

32

ar

# #
V #

O

rit.

&

###

? ###

,
,

j j

,
,

j # j

56

# #
& #

j
#

? ###

,
,

j
#

,
,

,
,

,
,

j j
#

, - L
, -

,
,

j j

,
,

j
#

O - ,
- ,

# j

# #
# #

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

- 
-

,
,

,
,

j
j
#

#
,
,

,
,

J J

- L - -

O - ,
- ,

# #
-

,
,

O - ,
- ,

# #

om

.c

,
,

631
-

,
,

- L
-

#
J

,
,

,
,

,
,

j
#
j

j j

,
,

j
#
#

j
#
#

j
# j

- O -  - L
- - -

80

j
j

#

# #
V # .
? ###

Allegro non troppo.

pl

#
J

Sa

&

###

ossia

,
,

- L
-

32

,
,

1-

56

,
,

j # j

ggg
gg
ggg
g U
? # # # gggg
g
&

us
ic

###

51

- L
-

U
? # # #
? ###

,
,

ca

# # # U
V

,
,

j
#

si

### U
&
#

us

.
.

j

#

ar

32

Allegro non troppo.

# # # U
&

51

, , -

j # j

- L - -

,
,

j
#

j
j
#
#

#
J

&
&

###
###

? ###

,
,

# #

###

j
#

? ###

#
#

66

&

? ###

32

,
,

O - ,
- ,

# j

j
j

#
#

j U U

34

-

.
.

!
!

34 j U U

.
.

!
!

U U
3 j
4

.
.

!
!

U U
34 j

3
4

3
4
34

.
.

!
!

U
ggg
ggg
gg U
ggg
gg
g

,
,

,
,

,
,

j
#

Andante.

j # j

, - L
, -

- O -  - L
- - -

24

J J

,
,

, , -

j
#

j
#
#

#
J

...
...

24

...
...

2
4
-
-

24

2
4

U
j

U
j

,
,

om

,
,

j
#

.c

j
#

,
,

- 
-

# #

,
,

ca

###

66

j
#

j j

O - ,
- ,

0-

? ###

Sa

# #
& #

61

, - L
, -

j j

,
,

? ###

L -

,
,

J
J

80

? ###

1-

###

si

,
,

32

L -

# #
& # J J

,
,

j
j
#

pl

,
,

ar

L -

j
j

j
j
#

us

j
j
#

631

&

###

us
ic

61

V - ,
- ,

D -

...
...

Andante.

2
4

24

11

( )

...
(...)

? ###

( )

# #
& #

###

? ###

86

&

###

? ###

O
O

.
#.

,
,

O - 

- O

- -

,
,

O - 

,
,

,
,

,
,

,
,

O - 

,
,

# n

,
,

,
,

- 

Lento, poco a poco accelerando.

U
gg #
gg
ggg
gg U
ggg
gg
g

.c

pl

32
rit.

0-

? ###

&

###

us
ic

86

N.

Sa

? ###

ossia

&

###

80

81

...
(...)

1-

? ###

631

# #
V #

U
#

Lento, poco a poco accelerando.

om

# #
& #

( )

...
(...)

ca

si

rit.

32

us

&

###

ar

81

,
,

,
,

12

&

###

95

&

###

? ###

- 
-

# n

,
,

- 
-

32

O - 
-

O - 
-

O - 
-

- O - 
- -

- L
-

- L
-

- L
-

, - L
, -

# #
# #

!
!

j
j

!
!

j
j

!
!

j j

O - .
- .

j
j

O - .
- .

O - .
- .

O -

O - .
- .

, - L
, -

O -

, - L
, -

, - L
, -

#
#

, - L
, -

- L
-

, - L , - -

O -

om

.
# .

- 
-

,
,

Allegro.

- 
-

# #
V #

? ###

32

- L - -

.c

O -

, - L
, -

, - L , - -

ca

,
,

- L - -

,
,

, - L
, -

si

,
,

, - L
, -

, - L , - -

pl

O - ,
- ,

,
,

? ###

O - ,
- ,

- L - -

,
,

us

&

###

O - ,
- ,

# #

, - L , - -

ar

95

- L - -

#
-

,
,

us
ic

? ###

1-

&

###

? ###

90

O - ,
- ,

631

? ###

0-

###

Sa

&

###

Allegro.

&

###

80

90

!
!

J J
j
j