Sie sind auf Seite 1von 101
Oe EDEL Py eee erLe LS om fo ce) Es a ey > Pa a is} 4 oa s aa ar oy cia tid Ey Loic Wacquant Os condenados da cidade - estudos sobre marginalidade avancada Supers etoriat Luiz Cesar de Queiroz Ribeiro ao OBSERVATORIO & PPO FASE Editora Revan cpr 020 by Lae Maegan sinatra ot Shntgesaeaineeigeueiea casa cataecati esi george (Gini Cerone este ain Angin de a Marin ome out mais ngs i pe itn ae pg Naa es po ZC Hc 725) (hn pre ia a man Aerts: CRS, Eds Abst Neon non Revit edo eles ‘east orga canara Si ar os Be aN wae ee an wes ‘Os condenacios da cidade: estudo sobre sri rand te Wan (edo Fides ho. tl) deena oan ese a ep san asoe4 1. Macpldesocl-2 Peano covasss aaa eDu 3163847, ovas06 Sumério Apresentacto, 7 Preficio, 25 PROLOGO: UM VELHO PROBLEMA NO NOVO MUNDO? ( retoro do recsleado: violencia wibans, “rage alzagio em rts sociedadesavangadas,. 2” ARTEL ‘TRANSFORMACOES DO GUETO NORTE-AMERICANO NA REALIDADEE NO DISCURSO PUBLICO Estado destino do gueto:reuagando linha da coe webana nos Estados Unidos perforate, #3 A*andercase' urbana no imaging sci rorteamaceano, 38 PARTE. CINTURAO VERMELHO E CEYTURAO NEGRO: ‘AMERICA DO NORTE E FRANCA EM COMPARACAO Bane francesa egucto negro norte-americanc: do ansyamad ‘omparagio, 112 Proscritos da clade: stigma edivisto no gusto naresinesicano ena petfeiauibanafrancesa, 131 EPILOGO: MARGINALIDADE NO TERCEIRO MILENIO (© surgimento da marginalidade avangada, Notas sobre cus naturezae Iimplicgbes, 13 ‘Lgicas de polrzagtourbaras oolhara partirdebnixo, 168 Apresentacéo ‘GUETO, BANLIFUE, FAVELA, FERRAMENTASPARA SE REPENSAR. ‘A MARGINALIDADE URBANA" Fee no Blaine no Chills mer Argent. seg Fo Uru atin Vresy fara Fg fens Bao {ron saat res ann dn Ean © dee Sts Unidos dapsem td de tee epic ar denmireane Comunidade sng ssadse fs base ctemaheges dt reies que sotpen us meni na uno pias ines ‘GBlneoldecepetteneresrcongrpeshiecenary cs Gaston depute denen epee do pa tose dondiganea do Eondo Sto oa online fare foes comopats coma ton coma raoer peti era Focal apna dete pane cate ‘Sito ce cao tin, pre em epee {forenham om desing 2 ess avi ceceepens Siar enon nam Spgs per qs enree phates Seaaa quetre lr Seumnoaes oe ics dads tases einige {ipiaentercnis diem one mee oatneop eu Sshipceamesnacn inoestpass este tepesticeta Ue loco lal pr de des denser cm dpi nhs aero anne neers £7 prlan sune face pr ares goes fae pees invade mbna nies sma om els o apne pas “Sark se 2 mei pres Sa bs Sees ‘umes lvesseesivacn inienenclgaleerarie nee ca do bance dana tierigucremtendcadasee 7 Bat oprsntaca ono de una confer poeta no inttta de snl Plamen Ursin Region Una Fer afta Se Janata 1FUIVUPN. Cae Unites ce Fania Bi ear ‘enstdeinaiode a00.Bu gos ogrdecer ose GoFPUR ort ‘win acl e ue pergumte ela» an Cent de Gace ‘lop vigor eign com oe guia endo « pao dee Irolongamante pangs dade, No entanto,é presto desenvolver inagens mals compleas © ‘Sfeancoda ds “rnrptnla do edd, se qlsermos cmmpreender ‘Strtaent sta condo sca entero destino cleo em ‘Sree nacional eens Se arigon gue compocm est lve examina e compara a¢ sudan pooguri ca formagiecontemporines do “Cinacio eg novtesmesano rldonandoseu dasuno esuareadade com 1SEisnrm dntmicacaerpentnca de cestalio urbana no desty ‘estat “Cinta Verh ances Sua ivestigao emeta ‘ser propos analen tent dup abjeivo.O pete ¢ expla a feng ttc fa io put ofreroteamericno,deple on anos 9G, a seguir o exemplo reopeizago do regime al Ge cemoma& da constant polica dor Exlados Unidos de una ‘fuels qu nals integra do us separa or paps do mercado de t= Eto, dasog edo Foti. © began & compara a dferenss es Ineaniteo hernias ca eden dae rena’ da rang: pts ph prova um epecieno se ‘re mugialade geo 6 recente regime de sure ex dente de exo cocoeopacil que sug na dade poor como fetta de madanges tives non etre mas avangados das ec ‘onto cepliastg eda deprtclago do stad do Bestar soc ‘ace su tag comm or segments da caste tabaladora «das ‘nope cncrnsdominadas qo habla aseges masini Ser do expago tee soc ‘ocausar minscanienteoreepereinentoiespedo dere dadesreprinidas com volenca coli, amistrse dito enor ‘acol nab metropoles do Pamela Mando as ts tinas ded,» ‘uml parte do vo evden onexo ene cor see Estado 90 ‘agg ecilindods replete americans, Rompe com 07090 G2" Reogantansc ecomatendéndn eo exo daspesqlesconren- Sona sbrepobress, ao propor wa canceps insitactonaista do {eet como ua concatenate Fintoricmente determined, spa ‘Rent ctabelecda ce mecanmos de conzele etre" Resonate ‘mudangs historia do puto coments da metade do clo, ma iermaciovoccespacal compacta edefnda pars a qual negrsde odes Sse: eam despacadse confnades pr um conte dens es jocks pero ipepa do fetes amaconhgureo Sen dscns ero erszacorl careeraads por na Topegctoconjupads commbarenaraqscnaclse rum contexte doplo ‘SErsluooineradoedeomissoda pllica soa noscenros urbe Fas masa condesaodtenncn nae pong onda ‘Etna pbenn tans or tor Ulan eae Le Tis pai ‘Srpenisas octal do gua poceamaiao, Non Est de rap. Saat 2m ot 86 p 1A, ‘ = os ede seu correspondent evdebramento em uma pole ostensiva| onipresente um aperato penal ‘Una varedade de pesauins, de entevstas e dados de campo, bom como de observagSesctnogrdficas reakzndss no South Side ce (Chicago em 58551, ets reunid prs deinearsexrutradh ida dliss no guete de hoje e para india Com exatidso os ators econtmicos © poltios que dternaram sua reenteevolugt,inelind a informs lidade econdmica & despoletaiagio, continasgio de uma severa segregacio, a erosio do Estado de Ber Estar soil norte-americano © ‘= pollca locals de “enesthimento plnejeda” do setor pic. O ‘also das insiulis pens resultant das pollens ettals de sban- ‘dono stbana e repress puniiva do (ebjproeaado negro emerge ‘comoacausa ma como acracerttea da aginalidade ‘etrinchelada nas merepoles norte americana, ‘A segunda pate do lize desenvolve uma comparago de estew- tura,expeitnla de vida e fundagses poltico-cconémieas da margl- nalidade wibena noe Estadoe Unidos ena Frangn.Estbelece amp ‘oposgf entre as morflogas socials asconstulgees organizaconais ‘as fares metropoltanas das repdes de edo" no South Side de ‘Chicago na periferia parisence,ressltando os efeitos da estgmatiza- loterrtoriat nas estrturase estates sodas loais, «poe desobe {bos prinpiasde visio dedivstosocns que moldam a consiéncia eas prtias de seus respectvos habitants.‘ anise revela que 8 ‘Seeadente perferia urbana francesa ¢ 9 gusto affo-norte-ameceno ‘onattaem duas ornare socspaci itn, produsida por gies institucionas diferentes de segregnsfo engregasio, xj remstndosf0 ives sigifieatvamente cifeentes de desgrag ieelsmento e pens (© Ssolamento e banimento agem em zonas racials consoldadas pela ‘lass e pelo Estado no Cinturao Negro, mas prnepalmente com base sa laste em parte miigndas peo Estado no Cinturdo Veretho. O Drimeiro Cintargo € um rivers unforme emicamente cracterizado por baka densidedeorganisaionle pencrago do Estado (cassiat Se al insegurangs fies e socal) 20 puso que o segundo €hetero- ‘neo simuitaneamente pes prongs de clases etnorsaciase pape Senga muito msior de inestgsespabics. ‘Obalango de semelhangas iferencas entrea “nova pobreza” na unwed Franca e sua contapartideestrutural nos Estos Unidos esl dinero epecfnente ral da excusio urbana nes 1e6- poles norte-amercanase confirma que a8 erature polis elais ‘suman aon papel devo na uribo de coy clase e posgio socal em feu spo in ri pot Ann gto mit or as Unis Ri deat: ra Bato tat Cac de Cinna 20 ¢ ‘tenons ar efron smbosotladcedo Anta da mesa forms naginese ena tetra ‘rrnaginalidade avancada em cada pu. Thus sugere entre outas, Sigumas das propricdades gue cstnguem a atual maginalidede da Suaprecedent, oregimefordista de pobreza caracersico da exparsio| Idustnl dae Aged do ps guera, plo fato de ser rtrd pels “escent inetablidade eeteropenaiade da relagio tabslhosairio, ‘ada ver mas cesconasada das curs atuagoesna economia nscioal ‘toncenada em tenis stgmatizadoreslsdos, onde a resto So sentido de luger” ea austncn de umn iloma coletivo de velvind! ‘asies enacerbant experiencia eos eftos da desprolelazagio eda slestuig. "ho despontar de ums novo sfculo, a ineapacidade dos governs dos paves desenvalvidos, oaamd vontade de ssn asses dominantes Converts so neolberlam, em emerge o acme social espacial ‘leprivagio conden, de desafling socal ede desoarcultual com 2 deteoregi da cate trabalhadora e dos encaves etaoeadas da ‘metrdpole dual, promete provocar guia recocrente um dest= fo asuatador a dernninstituigo da cidedaniaTatase de uma das Inulores fore que alimentam a repida expansto eo endurecimento “Enforme da pola ¢ da poiicas pena armadas cova a pobreza ‘tana nos Ettndor Unidos ema Unio Buropéa. Pra fzor ua cife- renga teal, ae politica soci ride ao combcte da marginale vangda tert eventusimente de ial do ermprego ¢ movers em ‘ivego 8 eragio de um direto a subsibtnca fore da tutelagem do tereado via lgumas vxiantes de “enda bsis"® “ho expecicar os iferentes mecanimos easunls, as modaldades seoola eas formas experentls esumidas pelo banimento nas me teopoles nore smerinnase ances, est vo se empenha fbn tm ofereesfrramentas nfo spar se epensara margnalidade ras fociedades do Prieiro Mundo, mas ext particu, prea revigorar & Secbologiacomparativa de polsizagi socal emadangewibuna no Brest ‘em autos paises dn Ameria Latina’ Sugere rimeiro, que ge deve ‘anter uma clare cso entre os conaios fries uss pelos ‘ciinistadoreepiblico pela auteridades uibanar pela popula, pata designar noma de exsio os conc malic que «pesquist Encl dave contri para deovendar sua maqulagem eparacompreen> Vn Pligg, dl dolore ndeents igus de Et [providence te on dsposemen. Fry 18 ft 1984p. 82%, wo ‘emo ete a! Pato fl Nova Yr Oxford Unvecly Pres 15 Para gn dco amp ore ood pnt vera sodas de Je ayer Wclunt Ltn ort: Buenos ie lines Manan 0 seu For a Pai: rat Sra Neos ee Lpupfbe Daher openers pips ein 6 elo do reaps isos dena ore ‘tram fortes ert de agen foreach Tying nag nrc we ore ees os ‘chron Bea Pons te Sa Otsu Dane Ea ci) potest cidade ro nate serch Nose ‘Buhne ao tamara no asco paren Gib rye ate 097 cree unread problemi noc dessins aldo engannts Weare Aponte 98) parame” denpreine eco Ensim pent Amenen do Nove ses dose Noten dete tert Yah ern 27 eMarns de ring 158) mbes so Stn raced 8 90- atte. ean, lou menes na mesa fps, a iagern lgualmentéeeade uma "Nova Socedade” en radinen pla Nope Seo par gus wb eldest elacgue Chaban ee ‘er depo retodina plo presi Gace Seseing es ‘enue una socndateer avant Compacts Se (0s 2. decor Sn tor nao eo ules tang em mobos paren tne nsec serene ‘oficial paca combaté-ia. peu we ° ‘Abenlectnc dds posmivenent sepcvaaenidate «rg? Hinges ud tas donc ooo ua pastrin sersecon omission tere fomogines enna enquires enact Seni, tempo cca dv bars ages samosas tees fot raespecsatopahard nsingertver sre Geta eonem ecoligen snp. Aaindic ona es ‘SC 00 eho aha sal ions Sco mets ponte pn grupo sans que was ne nies desis soiededes ou nas an 7 ‘oe «eda, nies da coedadesavangadas serum spon tu lnc ts ese coterie Nese Drie no inka oncdadoem qe indutiabetocapaios tsuara asa dosgpsac teenporn, ‘Mads einpeson Selcentigosperencinenbrewsentares ‘ages mera cic da er mas shri Danes Sedov os dal peignas ems sotslgue damarem reaecs tcc oped do pga Sedntunt undoraione sere bent eon da modetsa) tv manians deemeenenios (helive sobs des ees acnrcesenteoiedensone ‘mundial condavam em que sland eu caser fear Stal, ao eee orien case Devel Meuclen ‘itnklscDaltLames "morte dacteine acicona inp, ‘ dolsiodstugs nis stbuoe es natnercmertce ‘invidao te enreentare"ratandr”denos eres Sieg de tecagne ov els decades Pe Gs adogades as vis va anda westerns seca le Andre Gunder fan e Femanda Henig Caenos tarod Wiest formas Secu devs vaveraciniiedeconerone ‘stuta decaze gb = eae sana tana pra tordo ‘Rundi ei Vis cond socedede pos bel eso ‘thavam ees rept de fra isla cones ab cos ¥ Colson np praca qve 0) sldenade rca no pase a pos apna necro as ee og de is ines. a ot si cat re cea or cates ce pee ances, er usa Sap meonore ‘ean nemplas ve aa Ge Pses¢ Dunn (30 para eat ‘Eudutatin sis do comegs bs eos 98 comaa Benyon 0989. degrdados~chega 20 lop da agenda pies e domino de Pablo por meses fo.” ca ue ‘tho de 197 em Beit, Ingatera uma cain de evens use inden povoc tastes de tame no cnn tel uy ‘srt ncn! pe na marge sl da da lene eiode ‘pow que das homere da vzlhangs, puseanso nasa nok riba da polls, so mars em sms cold com un htop de ‘hap ale de na lgumas enna de ovens gern tll ‘oshping cet lcal. Quad sp contr-tcy, cover lose pede bolis de ag, ancimes ebombes de glia. Oconto se span rpidamente pels feat vn. Cre eS0 polis de ete {eine ser onvoceds para restoara oem na ceo de sm Inet qundrao, eporstamenterafrmade em sna de ocr Taub ede soars de ga ex explode nse Sn vesto en Covent, Manchester Salford lum e Binghan® ‘Ab de 19%, en Lon Angles abl dos quo pics ‘sana envaldos no bral epencamen, gavedo em vseocset, de Rodey King um indefesomovorta repo preso apse peep to de alombvel desea ina open de voltae Som ales asta da Amc do Nore ni senuo 0 No gust de cath Cental motors bancsstoananendosdeseuscaosespane cados, ines lo depredadas, cares da pola vada ncendcor Fropredades de coreans sas mercean, js de Bebe de eon tds abureantesna ies avo de dentro sera Ta var Sahdors és expos qu nam os homberos noma pol so eapees Devmar arp lnent a ra eb ta ds UUnides scent ondhdetngune nents eangno andar aso ‘Aleman oor contre nsentsevavence aes note ses ronaidai ‘A maior pare das deren, gad ou pequnas, que scum 2 ‘init Eanes sy bina captor bre do Amerin oNose envlveabsiamenteosjvena de easpabres epreaadas ‘Einiide Slopldadss,« paves fr sda lmentada pols cesentes tenes acl dente volta desesropien. As» nterreasto {Tomisantenostlsos cenit ens dette pier fla de gue se feta eeenclmente edb race qu expres nose ‘face cone, oa entre, a “minora” nes elu grates de tis ales (Cows Keith, 199). "Nonivelsapericll mata cos ampuracasavso, A Europe dos noe 980 fl com efi varida or un onda sparntemente ea: tilde sentiments rac” Na Fang, «hostage “snob ha tmultoencdbera vei lx exposvaseneverman 195) moda Umaumento os tlaques reat, Enconton expresso poten no > Dulsno snot da Frente Nacional Qlusbang, 1991), ase por sue Techie wen aml movin eri Jderado poe cnpanzagto SOS Race: Na Gri Bret, oa smo ene raps tino, eadcnebraneor pegou fog ems Evorconfontrderune tornoueernistancorovo Os dette sobvea ‘Sinaidadee 9 polamento nas uss orm rcaizaos”« pono Sehinultgio vole poe serem oda er mals eres ono problemas esencalmente“negoe” Golomes, 1988) Enguanto ‘Sones Estados Unidos na ego de ampl crn contra aanos ‘ouside ples sade ninosas(pncpaiment so nore [motors ses tbe os pros intinressistos) ne esta do oven do tor is dor or eosin ete “orate daseiaghsracis etn ie aipla saad dos cimes {arlene motivados ote oa, pelo medo generlado dos omens neprosna us pornsentes interno sop unlverst- Tove pea gant cxplosta desentinenoseninesrosnascampaas Dollis lca acon aniin 19} Benguant a Bara pasa leransombrade pela epectro da citlzaglono eu sol, dos gues {ccs norte aivcano, oe Entador Unis consumiamse as isos {Tpereelo da chamada “ane um grupo tered que sera {gleinndo no coreg da metepole seprened, epitome de todas as ‘Bologs ttanae ds Amd do Nowe | Gres seat reget dorncsnacm es europe ios leis ver nbs (3 e109) No (952, * Misano cnc socal, ori eseno comm, anise enn €| prsoseptsrfniy onc? davon precoas [Eis orsiosnoresmeromes or pate ea istervenlo oat, naconverit Siyfnufterconipinsooapededagenss og? nou fae do, Smo ml dnsovsie tone -ibor noe con unten sinks Ee vedadasocetes de popula pina oe laos ‘Assi, nstrs pales viola ingitago urbana pssacin ssereeemente vides ser usadasnomersndade pat ‘rn etimigasto Nos Estades Urten lasocacio gant, day do dard urbenanto neg depo ca imancpela, a one {la send periodcumente eaiadn dasa oe pecs de cee ‘ade ecndmie os de conto sal (Carty 196), Na Evopa es ‘as recenteesterunda, embora tends se mesindo idelogeaete Poderosa na drs cnjentura socooconnice shar bela eens fe mexos dos arcs 1970 Jacguine Wier, 199), Todavin wy elementos ugeren que tee dotdbor mci Sengando’ coc {atm outofendnens, mal paund,guesecombna ele mp: ores frente ‘As desordens olives ibanas dosanos 980 noo unsinpes ‘xteriio dos evan acs adolf comoce periments eos Estados Unidos no decomer do stula 0X Doung 270, Enso ‘Stamos presenciando ums amertcaizaic™ de pobre edo protests ‘sane, tia tansformacio no rege de margaldnde urbana, que ‘narnia memordel convergncisteansadntin ene os dol oni ‘ents (Wacquant 99,199). Un oar mais send su enaoma ‘ogee que tis desde, em proporges verse onorme © ply ambinvm das gns o protecontas jel com aes notratamento deiminaton~ desma quasi raid oe ‘BtadosUnos dos imigertes"draber tuts igre decor na Fangs e ns GriBeeana dos pobier ques levntam conta a ri cotinine deeds ces com na ma Stet, quando nica dria de que dopem noladamente a upara davis cv com omc drt fore posse qu sano 1080 reveam adc ents matur- to do lentes mists = mits fn em eos debe dina ¢ ‘heivas como em vitae de sucompengomltics Pos aacone tate das dese da mi, nem abi ances neo er Shs briticas so exclsva ow mesmo peedominaniemente habia das por imigrenes eos que nea patiparam da ebelbesforamna alee on end meeps ica bora os ovens da segunda gears de mires do Magee e das ‘Anus tram astm paper de eran desc sos cogs tans que sacuaiam a Fangs ea inglatns, els api conan Acordo e om apts avo dos Sho te familias tur a Earopa ‘esdentesembalios indus degradados susrelvinicgin 80 {5 de jvers de ase operrn em td paste epregoy ela de- ‘entes;morada melhor ow sce testo series pablo tate ‘reno justo pea pli cctrs anche do Estado (esol 1990) r_Desiame odour gu drole vA giles, pibaram supecurendos epequnoe sping em cham no Sco South Cena eva long de seem es neon mas de —* metade daa peices Smal rites ram delstinose 10% de braneos,O ‘Stim no ot exclusvamente um protestoaro-nortesamerzano con~ Ro granteclseiminasio sacl perpezada pela plicae posterior ‘ee Suecentmada por un notdo erro jadial Fo também umn revlla ‘Batome” conta pobreza, acaresia eas aeverasagrucas males tee ‘iia pela recess econdinien pelos cores nos programas governa- “rents, como tstmnharam oiainose meso os asics rene {Goe poclam ser vstos na televio enxameando em tno de lj st ‘Freades er buna de mereadorins ratltas. Conforme a expresso de {indasmaisarguosobservacores da cidade, “oprmelro moti mali- ‘acl danagio fovea ver tant com signs vaziase corasdes despeds- ‘alos quanto com caseteterpolidase Rodney King A.VIOLENCIA VINDA DE CIMA: DESPROLETARIZACAO, ‘SEGREGAGAO, ESTIGMA entador encararexplosesdevoléciacletva“vinda debaina" come sintomas de crise moral de petlogias das cess bias ou como tants ‘utrosindigosdeimnente suptrarocital dai ed ode" Assim, espa tpn das asosidages titnizas& onda de incidentes vio- Tenleeque vara as iandes os bidands po varode 19920 qucinas- fede comportamento desviante¢ da amoralidade dos elementos [nveiores da ose tabslhadore, Depots dos eltibios de Drs ls ‘rociraram clpar “hooliganism insnsat"aimentad pelo stot, [inda que os toredores de Hastlifeconcordascem em que a hostile dade enteosjovenses pola estivee em gstagio por meses ainda {Que amas tenha sido apresentada nenhuia prova de envolvimento ‘Besheligensou que oconsurna de loool nas nates da desoréem tena Sido eeima do normal. Da mesma forma, nos Estados Unidos odio. {etic ston da inderlsefomece um dscarsobartoe pron’ brs expat escensio da volnela no guetoe em ves arredores. Entretant, a tents andleecomparetiva de seu tempo, conteao & esenvalvienta masta qu, lange de expresses ieacionais «atv as de Incident Inguletagso pela dos pobresurbanos ‘Se Europa eda Amdvca do Norte consul uma resposa Sco) ‘Neomposte llrcnetratua Uberada sobre elespor ma tide rans formegber econdminse sacipolticas que se refoream matuament. “Ts mesdange resllaran ef ama poleiacio de cases que comb ‘nada com a segregagio ral etic, et proguzindo ama dua Uirmetrple, que amenga io apenas rarginalizt os pobrescomo con- “F Davs A (A Bang Alin. ete for erate owrnain, {on pre al merle bem Cis ea wee cetines de ‘epovbgane copia plo nate oe Artie outa dendos educa sola econ dita Essa violencia“ {dade ina” em us componentesprncps () dsemprego em ase tu peasantce nen, epresentand par mentored dase teabalhadors a dexprolelzagio que tw ese esto apse pve ‘do materia (elo om bor decadeney, oe ees vee ‘Scror pico prvadoré medida qu competi por les aur, ‘levidok migra: @) esac extpmatizagio navi ctiiana en ‘cure pac, ado lo anda mas ercvel por oorerem mea Sm ecalada geal de desiguldade Longe de sepesetar un ub- ‘produto peti de tecebo-mundalcagio au verses «fr {nsopoiices pre-modernas de confit, es ola da seldaes ‘Primi Ge pobre silane © dvibes tna, ligase» seu [rsmdo cola no coast da edade do Pamir Mando, dove vor [xtenida com verltada d tersormasiodesigal essai. ‘dos stores mae angus ds sodas ental print, ‘ins mariestages no parecem pesvl de mana cdo, ‘Ao conti dos periodos antvoes crescent sandr, a ‘export desig dos ance 980, onde ela ose caso an" tor or botee,prodasind em ver dsm wina ciao cade ve le profonds entre tore peter ents os mpregndo com sutbildade ‘no tore cents ede clare i dg eno nae ae ‘Pargen ce um merado de tsbalh cadaver malsneepuro, ce aa gualcagio ‘de servigos."® Nos Estados Unicios, a brecha resco sno pronancids que prontamente pale as usr das {gnes cidade onde mendge Coens trtarunaeVaiocomum ‘smo oe opulent datos premise nce eres duno ‘naa oleae gusts somo que resco «dsc ‘lado lado. Asim enquanto a pats digs naconl corer pPondentes% doe nortsamentanor mario dsbrowem ina dnd ‘tnd de 175% em 976par 363% om 185, hs mas gente vendo ‘Eeboode“nia de pobeen”,om 992 do gue em qaluer ota ee ‘desde 1964 35 miles de pec ining wna er cd ‘ia neges on aus ‘Nang, dsigualdae de renda aumento pla primeira ves ‘no pée-gutts sper dua sve de medidas de toneernca scl [nplementadas el govern socal Amada gueinchovam se ‘dot Colden oy no Pl Brogiad entastens com or sles ‘Se agbes © dos bens nobly, amentava 0 nimero de des pega, de semana ede destin Hoje, segundo etinativas Tg Ss SR ae mpd a it dee pce de alae, ver Melek Cael (1991) Pistia. (90) pt ‘Siow atela ver Warne (99, eee © Pam penuiesobre 0 sent a deus de ends na Ingters ma ‘Bamber Eade tin or een) Cote aed event ‘dec (198 Darsnger Gatos (990, especial cit regulanmente divalgas pel iin tts ihe de ranceses he teres mili evades de moran sepia emo ‘Sino sd beefs do plano coral de endlmentomitime {arando(Rf, Nos natlior nana reson de"wathadore™ Papuan em pve ps defender tus alien benefits oc foram substan ple caso a "exasto”« por combs {ngs ech a aire dor fester cua pan expres teva ealdade dstejgao guar pemanente no mereadocvlrod. Nn Ge-teetaie accoomabsceda nate apy) eos crs ‘a gastos oots do Exado couscan gualmente una edstuiso Ae vgueta praca cum agucn vergence padres devidn ene hse tadora ear in can como entre to rein Apae ‘rove do pate dtaatcnensempobreiga, oo mesmo tempo que Exrasamamclopoaecononas pon de pene dades como Manchester verpoote Gung Es scoters com tlintersidace {icosanaitas acmparam pra soMezzoglrns alo preset rocescente dua nace. ‘Gr dedacmentos no erpege, das manufrs paras sevgos ‘que cage tcnnmentoinensivo, lmpacta das temooyta delet ‘Mis cautomapionns tbcaseresnenosetresde clarsho-beane, tomo aguore bacon a erst do andl «da pote socal ~ {douse se combinon pas produ dertrigo,iformalzaglo @ dlegtadalo simultinens do tsbalo pars ox moradorespobres das {pues das Paros pom eestor cena ome ‘Soaperaraperdaderendoa de cnprego defini: sgniicouaneg Gio dletadosceso i nvidades asada toe copoly ‘Kiki aman doe poe europe olden teemunhou um a ‘pen conane no sem doenpreg ator ta Comunidade ‘Eup cosa de 29% em 173 pa ceca de 11% em 17 ~ mas, {de ezma mls signtenton no nero de Cesempregedos de longo me No tinal dos anos 199 propor de sen-emprego sem tabalbo Forum angou mas exes 0279 na Bega mere na anda e Setea na ange no Reno Unido Alfa compartel de 6 pars Evados Unidos €enganadors, pot sun med € diferente ocala normesvaraes pple gogeticsem malar ress de ner ly, ‘Stars dosenscmprogo eft etze adultos ronda cm do50% pure mullorodesonprege pode dune anore manna decaas “exclu conten e permanente de grande gunna de pes soasdomerendonsahndoeo cessmentopaasio da economia ioe {tal as es wands deren so ob naeadre comvergents {forma no ago dis Glades do Primero Mando, do que Fer Teen cn poters coma nearer ‘om pomanscer no su pico pr ade um ano (Hasan sn isis » nando Hensigue Cardoso e Enzo Falta chamam um execo deresee- va de trabalho excedente, para quem 0 avancoecondmieo se ade lemuaregressio das condigoes matraise das oportniades de vida, \ejamse expansto da fore eo reaparecimento de doenges con goa erradicedas como atuberculoe mas reas de ety degrades ‘Be Nova York, Parise Londres. ‘Ao mesmo tempo que sas economia sofia a desindusril- sagioe a globlizagi, at sosedaderrvangednesbeorveram un novo inti (oto estabelacimento definitive) ce imigrantes do Tecan “Mundo, eanaizado justamente para esses bairos onde 2s eportan ‘dads econdmics eos retro oletvosencelher conatantemente ‘Aformagio de um expaso mind de cculgio de enptal ae dts teésdécads levou so entclagamento de ua rede global de ceulaclo| de miorde-obra, que trouxe grande nimero de migrantes para as irandes cides da Buropa eda América do Norte, Estes “noves i zante, como slo amiice chamedos para distingubos das orretes| fe migrago transatintea que anteriormenteigaam o Velho Mund feo Novo Mando at metdos do steulo XX, onginam-se dae antgae folnias da Europa Ocidentl ou dos sotlitesecondmicos e polices fos Estas Unidos, Tender a eongregarse nos batos mals pobres| fos grandes centrs urbanos, bsirzos onde more € mais Eat, fonda podem mais fclmente se esiabelecer nos etre informais eer preerdedores da economia «ond a reds de compatriot o& com paleo nico forecemasiatins eral no preceso de acaptago via em um novo pais Portes e mast 1950), 'Nio esti iro se a chegada de novos imigrantes aederou a dese proetarzagio parca ds classes trabuadoras natives, 40 forecer 4 Iniowde-obrasubsttta necesads pelos etores de servigosndo~espe~ Slizedlos em expansio.Paree fora de dvida que sun concentragio| tem birossegregados edegradador acentuow a polarizagio socal ra Eidade, porque iso ocorreu numa epoca em que, gragas em grande prteso apoio do Exadoa moradia ndvides) sv danser médias eda rams de seas urbanas mista erealjavamse em tenitiros rote Bids, onde se benefciavam de um pedro mais evado de servos péblces (Panga), provamsussnecesidedesfamiaresbisicas omer faco prvado (Estados Unies) on gozavam de ume combinegio de bens publics e privaossuperoes(Ingaterr) Asegregacio espacial ntensficn as difialdndes, 20 concetza sn eneives weoanosiolds fm a daa abalnadors local jetéra descerdenteepopuagiesimigrantesde nacinalidviesvariadas, tanto umas quanto outas compostas majoritasiamente por jovens, economicamentefrigelse desprovides de habildades vtlizévels no 1 Saveas causes papel damipmolnteradoral nes proces detrsorms: ‘Govocslnaenaleades angus ters acertesnpse ants de Zab {fotos dead aon pia de Suen GW) Cota ct (58. mercado, na nécleo da nove economia. Asim, mals da metade dos yabvtantes de Vaubven-elin vem em usa ligubve conjunto hataclo- bal pbc « un em cada gual so de oxigem esranget; mais de {or tm menos de 30 ees 13 do dos do conser ene. Prograniae governamentais de tvinamento ede essen na proces {de eabalho mortram-sencapazes de judaroejovensaconguistar ma base firmerna mend ce traaino em contragia eaestivigadeserpor- {vase calturas propicam apenas dives, De modo cemelhante ene ‘cs morndores de South Sisal entre 16e 25 anos ot sememprego che- ama 0S eomémeroaumentoa com acresentepresenga de femliss| ‘strangers. A taxa decriminalidade em Havllife-uma desmisaltas {Ss Ingltern~ deve-se em piste nfo-despesiel& svera eons ce ecuos comuritiise de ntlagSesrcreatvasncessras para man ter os joven ocupadios. Entre 1978 e195, 0 condo de Los Angeles perdeu ceree de 200 mi posts de trabalho dos qaisa maior parte era {de empregos industria sindcalizados de salisios alts, 20 mesmo ‘empo que recebia um ndhino de 1 mula de imigrntes. Miaitos dees postes form perdides para vsinis de minors na Sea de Soath Cental e para comenidades de ier ce, onde programas ¢ inves Simentospablicos extavam sondo simaltancamentecotadon de forma risen Johnson ea, 1982). Como consequencis, desemprego em South Cental uleapassa 6% entre os joven nbn e negro e& e0- ‘omia legal da droga tornou-se a fonte mais consvel de emprego ara malts dels. “al acimulo de males socsis explca a mostra de destimo, enfadoe desespero que impregraas comunidades pobres nas grandes ‘idadsoetdentnis eo cia opresivedeinsegerangae edo queinvas ‘eavida coudlana ne gucto negro norte amercano(Wcquar, 192) (Os moradres desses bros senor que else seus Elbo ttn poco fturo, além da miséiae da excusso aque parecem destinades 0 presenle. Acrescentese a ess sensegio de ceeamento socal ¢ralva| utr pelos ovens urbanos sem emprego como esliado da ula ‘que afeta os habitants das dren urbanas decadentes & medida gue ‘eas barre a0 identcndos como intaves solo de clive de "pro: ‘lemas sodsir Of arabes do norte de Marelhs, of jamaiance €o6 pagustoneses do atom lndrino eos negros do Sout Side de Chg ‘io sofrem somente de privagio mater ~ compariihads, nas eas ‘aan mists da Europa, com seus vainhos branas ~e de rancor ‘ada: vem também suporaro desprezo pollo assoclado a0 10 de morarem em locals emplamente perebldos come "res a sera vind” fen foara),profuss em vines om marginlidad eom dege- ‘eraglo mora onde se pressupde que hbltom apenas meres ne floes da sodedade ‘Arealidadeea fore do stigma terol imposto as noves“pf- las unbanos” da socedade avangeda nao devern ser subestimads = (@asquat, 1993) im primi fuga, o sentimento de indlgnidade ‘esoal qué ele carga assume ma diners chamante oes ava coins gue coloe a reagesintrpensais cata reat tnenteas oportunicnes nos cresionsodllsrseaclasenos nepcay dtrbaho segundo cbservaas una loncconeagoeneee nec, Ato sinbaen deur cc dos bio baron: es omens pereebidas como depos depres anon eai {aos tendem ar evinces peer de form, sonal” pelos bance ‘ttetres de inde descenhad piesa coveraase gross ‘els polos to iso colaborando pas ssirr tes deco s ‘bandon, En tec estimating tito crigna ete or ‘ores estas scefobas de esi e ditanamento tues ¢ aces proces de cierencacio soc terme, que conspire ove nto donimnt cada ea vt ono inoiia cas ee ea oe arent ¢x ee Fn frigate eect lnc tan rao pa Int an ene nnn aden tno ane tower Bs deintinidarepenegut os joven, beso ances equase odor os temples de eid cle em em sas ongem arts secoueese incidents ereios com ov agente dl lacinO sla Scan {Genyon, 158) sore os dso bntnicor doe don anes 16D leona igusimente gues ovens dane ly to honss evn ‘on en faced pole nla no temas uaue confanse Nas ‘assepregades fees negas latinas do corto bban da Anda do ‘ont gue caress cova polio mavantaginiasevlete ‘Ormonde do gute vem sedivddesonrenecentinede prot ‘Ho damtedacaininaldade geeralanda comodo equesitereno Polis sumenteavellnc abinvés de dinutl devido ase com ortmentodnatiinai bral Ex Los nels assure gem como ae esvssem traando ura perm de wincntes conta Os hbtants das ress de minor, ttaocr como um extsto de capo tatarlaeininigos (et, 192) mode 19a Ania Interncinaldvugpu un elt eurindo cider ein pacito conoldado de brlalidade palieal rte conte ov afe-nvie- ‘rianosehispinice pies dese Angeles, peso gue open sea {ontole hans ab quasecompletaimpunissde por pare Ss aoe ‘des locas federal ® O relat de. pigs dal cents ‘Sominives de uso ceive defor, com fein “chegando 8 terra ou ovo ustamento cue dessnano ot degrada” nse ‘Wolnjutieado derma de og “en violgbo den pdrsintornao- ‘a eeigiescu spancameren dessopesossocontac mesmo Gs pasente suo cxcatvo dln gan tice stgamente de ce eniaque sobre suspitonGacsndotaftaresadalesenere canes, Sgn deer deo, endo inolnsiron Tinos ovens ros dos endavesurbaos decadent, a plica ¢-assnyo time anortecedor ete es easoedade represen Snimigo,inuso num tendsio onde au dosno€ acne cones: {bdo sbertementc no qual ino desfio es hosed cuando ‘ios agresio-comoilasrascontroversasnisin Cop Kil do canior der r-nrieamencane cet Tend econnecse qu foot ts ples a pli, quando considered uma forge esha pla cov ‘muhidade,frna ss ncap pra compris oto papel que nio sea 0 Pramente epresivo em ls cicurata, pode apenas soi fers mats eso vlna (Wacquant 593) “Ar esposts pois ileal bana e& rps ci por ea ‘aus votre sgnfentivamente de pa paca pl, dependendo {be idelogias ancl de cidade, das estas ¢ doe secs ST Recemenda entcamante ur do tet Fe Batty ar Angee, Cito nite Storr Londres ineeatonh Aesty, 1 2 imeem sr po qu permite pla eal agrestis ‘ar pote sbmeteno eum posers cage co Dagens ha tims ver quem emprge cous outs ou neue are fac er cetatas eda conjuntra pola Abrangem um amplo eet etre ‘miatgio repre aca srl, ram exter, e oli do frolions eres da renegociasf coltva ds diets soca no outro [ro send, sintaanda pel prise pleura, poem sot ‘sends operand imotanenmente ethan soe era Eh iierntes combinagesevkendo& grupos dierent, & eden ves rages de suns respectivas ates dominates entam gst ‘Pisposta do std pare um om out desses pelos. Nenu pat ‘Suton por completo ¢ recurso a0 tema de ustige cial todos tverant que reconsider slgans arto soils e de cdadani, sit para resting lo sjapare expands Alnda asim, para formar de Forma gros parce cert que a questo fl mals lenamente put zada na Prange, apenas parcaente no Relno Unid, e quis tal tente desplitan nos Estados Unidos > 'Nodacorer de uma décaa de discrdla urbana ogoverno francs sprouse oe got rn eda negra furans para of cesempegados civn eaquerasd eae pare joven ertabeleca mesons (anda qae mute initdo)parasrans: fenriqnesa ces dads reas pars as pobes eins um amp ro- fama de replnejamento urbane destinado a melyorer a9 condides Eales senafvel em todo o pals." O novo tivo esata ut tino ne nomeac, no final de 1980, de um minsta dx Cade (com fuse ministre tad, omalsaliono govero) eno engfamento police tanto do president como do primeio-miinro ra bala da enovacfowrsane.Todavia, 20 long dos fs anos segunts, 8 ds tisbioeatbanoscontinuaram, embora de uma fora mais Ou menos ‘hoaberts, 0 fermento da ngustas continin prevent, come ts ‘Shnntso® events tents nos conjantos hails pias decadentes de Atgentel, Saouvlee Mantesiafali, no Cintstdo 2 arceaso beget dey ates erases lt doordem ‘argued tuo n snc svngean cote ue eps, [Ge oapegandementerhmogenade¢ corte das eos xia ‘Ehcatssande Sern esi ningun onesie prs dite 1c (mtn aa «conn ives leg, stg, do ‘ete ee) eros em cee quence dere inervencb (Goren deste ctoou Sa alent) cgroporavotestangeee (Sree selnahsng.Nnredn em geo adore mec ‘Mona otmet irene ¢mmpereaentecoudenan see jm repetaante ollie que oust meneeres ou cpa com (ptr rns om aot Am din, Neo eee a ci comiderte ene oqropntorprostanadees betes ras deuna sic pac cous nde eo nplenenssoc io bres tune ~ Nerf nmin dtd apd i deo ‘ics cago tm pron de rena mina gun ages pl oo elias seu impactor \ermeo priens. © “tatanent soca” da magia bana de ali cr esis mis pou a pu Sn Ss as ‘Arespsia do governo dos Esadot Unies ao tumito de Los ‘Angeles marcou um forte contest uma ves cone olawants poe fresenga ler ace primera poe do govern Baa ‘var uma equpe de promutores esp smears funder Ue nies para qu todo o poo dolce ae os onbres cone fet de datdos durante odstbto™ Ao conse do que tre oo cats de deste nati (como cies eenchenteen gues fe ‘veto federal frece prone generon asin nal ce 124s vitinas, Washington contentonse com coorderar suse Cada estas pio de econtageensnents epee ce tumult eco em melon campasha presides, ‘toa dos pores unos nl fo contrat igna de meno Por ‘enh ceo prints 8 Cas Bat, Atcnos re ‘2 secohocer ot leon estutcnis eo aig police do Te ‘Yoetesia continua de ola deneglgenca esta que edo exes deni gman quo cat amano em inl epee e morte ~cobedo pela srpnalcaio urbana ‘continuard a crescer sem controle. panes = ‘Oe Unido sue num pont ftemedlso ete ess dis pilos. A tendénca aa desde ua tone rege arg {a éaempreforte neat neato os govern slosment es [firede Thacher eMsjertiverde eae gu corte ea {bre ozoneamento rtare ea maior hacia No Pano foe ‘ult laden bin sega ms sbodagem oer borane {cls de policamento matte sm detetomar contol sobee feruasnoascedour dum vente visual por am lad ecmpenass ose na constugi da condanga eno plcament eri Pot ‘outro. pds os times de Handowonly por examples poles ce Binminghom decenvelvew ura sé deindcodoncs deters ea es tinadot a preveir a irepto de vlna e fol capes em coabariio om oslideres soa, de manterosjoven ong chs aan as devese indagar por quart tempo enn polca de “say” ascents ch ‘agen so aa poder ina denonentent 5 Btcouse mesmo um loo anplarens divulge faery sen ‘io de ident ¢prner or fags de chins sss ce ta ‘vidos presente ceiens dora de vaconamedees Uno ico eta teen yuma 3 nian ere ts anaiment pl gover etl a sun mato propaada Garters hope frm lcd pena penal rans sergneacno. ‘a ie erm mu tn do nto devi naan Se ‘erson Ores fla dupe das pean recs emt dnc ‘tnhum impose vel nocemciocno ums de mcsien, CCONCLUSAO: UM DESAFIO A CIDADANIA deordens populares or presto usbanoa qu sblaam asociedse desvangadne do Ocdene capita no decotes dn deca psa ‘conta su ries oa mentorkve tansformagi desta eosomia, fa polrzagio das Gdadese em pollcas etal que promoveram de [oun miso menos delbrede expansio ds grandes corporate, ‘mn deumento da edstibigo soi ea mercrtlzagio cn vee da frotego socal As ches dinantes eos goveros das nage it “stars, em rau vidos ncapaes on etnts em estanent "Sescenal d desgunladee scetarem em preveiroseimelosocl ‘sacl de sifessdes ecole, de marginaiade ede estigna tango osbalres operttosem deteoreia Ga metopae dl. “Aconjugao de Geiguldeds Crea om a insta de date noe ‘endavesurbaosdeeadentsecesprovidsderecusosorgaizaona Ss formas deWenidade «ds tscusio de vevincseeepromete prone maining, lngando im seni temorzaor soda modems cdadana por vitor anos Acai, na emo formlagso de T Marsha (56) ceric esenstmente pre mast ‘vsbs de cases gorndas pio mercado én exteno decided do darinio cl par o pat 0 sca que alleros 0 perio de esigaldnde soa jou a trnar sociedad vanced reli: ‘nente pase ecemocitin.° Darntcoperiododerezaento pote {dodo pie goer, oEtados naan bes deiidesesoeranos torn {xpazes de evabelecer ina cara seperagio entre membros © ‘nembrose de garantirsm greater nade congrenesnente ‘Sscimenses senso perensmenso. Hoje ea paride des: ecu snaptur ante csondidns Go sspagoda saan paren cme Na eco ct Gonticrmc Somogeneidade tena reo imgins) das sosedadesavanged, Spat de cin pelos iso Se capa esi veloddede ge partie de sit, pelacombinasio de crescents corrents de inigagto es eo- ‘tne desompaiga da sse perinatal era-acaa veo ‘Hai chro ques ctndain nfo ema condo squire oa grea Guna vex por todas er odo mas imprest 5 Conon top eC (9, 0 oa des Edo Uries'e ‘Srp secmperbo vm peeseioeeeaer soe {Stetamcna osen da dagane den do ego spe ‘nin Seseigerdendr pm ams ganceponecepopanes™ » Te at ind porn in nt ‘bdo ncns Seton on anager ‘Sahcaiana como uns pswo let? Posy rsom (959. ‘namestde complar a ataeorrsmacoa na pai: (doom dist ecg na dens pia de Soars, vet Ernie, a ‘ituso edesgual, que precisa ser continsamenteconguistado e ea segurad, ‘Assim, questio com que se delronta os Estads-nagSo do Poe reiro Mundorioapagsr dominio ¢saberse sus poliies tim capac dae deimpedirmeior ontario fagmetacio da csfen dacidncca «deforma correspondiente, saber que novasintitigoes medladores «laspreisam invenar par proporconat lite acess eats paiipn, 0. Se sso no ocorer, podemostevtemunfar no apenas continea esordem usbans, violin econfitosetnortacas no coayto sole: sade avangada, como um prelongado proceso de fsto sole! uma amifeagio de desigualdadee de nsepurangs equivalent mabe, slinizagdo” da metropoie euoptia eda norte americans REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ‘ALLEN, Sheila; MACEY, Marie. Race and Ethnic in the Baropeen Contest. Brits furs of Sclogy, A. 8p 37593, 199. ‘BALAZS, Gabrielle, SAYAD, Abdelmalek. Lt violence de insttion, Enuretien avec le principal un eallige de Vauben-elin, Actes def recerhe on scenes scien 80, . 5:63, dee 19. DELL, Daniel. The End of ldelgy. Glencoe: The Free Pest, 1960, BBENYON, John. (Org), Sarma fer, Oxford Pergamon Pres, 196, ‘BRUBAKER, Wii Rogers. Citenship and Nationaad ix France and (Germany. Cambridge: Harvar Univaraty Press, 1992, CCASHMORE, Ells: MCLAUGHLIN, Eugene, (Ong). Out of Ore: Po- ling Black People. Lone: Rostedge, 192 ‘CASTEL, Robert. La guerre pauveté ete sat de a mise dans une seit dabondance. Actes dela clerchee secs ei, 19, p PA jon. 17, (CASTLES, Stephen; BOOTH, Heather; WALLACE, Tina er Go ‘Wisters Eire New Ede Minorities, Londres Plato, 1384. (CENTRE D’ETUDES DES REVENUS ETDES COUTS (CERC) Les Pin gi el ers reens: le tourna des aunds 80, Pais: La Documentation frenguis, 199. {CROSS Macon. (Org). Ethic Minnis nt inurl Change in ‘ope and North Ameria. Cambridge: Cambridge Univer Press, 1992 {CROSS, Malcom: KEITH, Michael. (Org). Recon the Cyd the Site Londres Unoin Hyman, 193, ‘CURTIS, Lynn, Race and Violent Came: Towards a New Paley. In “WEINER, Neil Alan; WOLFANG, Marvin E,(Org) Vint Cine, Vilent Grins Newberry Pak Sage Pblistions, 1989p. 1397. [DANZINGER Sheldon; GOTTSCHALK Petr (Org), Unae Td: Rs ng uty Ameri Nova York: Ruel Sage Foundation, 1992. DAVIS, Mie. LA. Inada: An Interview with Mike Davi, Sui et, 35,p.18-3,dez. 1982, ‘DUBE, Francois; LAPEYRONNIE, Didi Les Quarters dex Pais: Bale tions da Seu 992. "ELIAS, Nosber. The Citing Proce. Oxford Bas Blackwell 1978(p- rein edo 1937) FFAINSTEIN, Susan 8; GORDON, Ian; HARLOE, Michael. (Ong). D- ‘ed Cte: Nw Yrkand London he Contrary World, gor Ba Blackwell 992. FERNANDES, Florestan, integapo do nero na Soredade de Classes, ‘So Paulo: Compania Editors Nacional, 1965.2 FRANKLIN, Raymond. Skadows of Rare and Class. Minneapolis: The ‘University of Minnesota Pres, 1982. [FREYRE, Guero. The Masters the Slaves: A Shy the Deelopment of Bain Cilzaton, Nova York, 194 (primoea eo 1938). (GALBRAITH, John Kenneth. The Affe! Sect. Nova York: Dutton, 18, ‘CORDON, Mion, Asian in Ameri: Theory and Realty. Dat hs, 90,02, p 268.8, Spring 196, HUSBANDS, Chustopher The Support forthe “Frontnational’ Analy- sesand Findings. Eincand Racial Studs, v.18, 2.3, ul 195. INSTITUTE FOR ALTERNATIVEJOURNALISM.Isidethe LA Rot: What “Realy Happened ane Wy i Wil Hap Agen No Yor: Itt for ‘Alternative Journalism, 1952, JACQUIN Dani WIEVIORKA, Michael. Mataton sociale et acisme, {Vexpérience dela villa de Mulhoase Cohirsintrtionns daca, 16, p. 88-106, jansjun 1951, JAZOULL Adil. Les Anus anus. Pars Edition du Seu 1952, JOHNSON, James. tal The Los Angels Rebelion: A Retrospective ovr Ezonmie eopnet Query 6 m4 p. 35672, now 182. KNOTTERUS, J. Davi. Status Attainment Research ana Is Image of Society. Aerize SclogialReview,n 5p. 112, 1987. MARCUSE, Peter Dual Cy: A Muddy Metaphor fora Quartred City. Internation journal of Urb ant Regina Resch. 28 195210, 199. * MARSHAL, TH. Clas, Cttnsip, and Seri Development, Nowe York: Doukleday, 196 primeira eo 1955. MILES, Robert Leracisme européen dans son contorte historique. RE flexors sur articulation durachme etd natonalsme, Genie 8p, 10831, un, 192 MINGIONE, Enzo (Org). Special lsue: The New Urban Poverty and ‘he Underclass. International journal of Urban and Reson Research, 17, 23, p 221428, 198. MOLLENKOPS John, CASTELLS, Manvel (Org). Dual Cy Resiuc- turing New York Nova York Russell age Fourdation, 1981 MOREAU DE BELLAING, Louis, Le Mite Hance Le mode de oe des es Paso [Harmatian, 1988 PADILLA, FelbeM. The Gang as Ant Ameroan Enterprise. New Brunswick Rutgers University Fess, 992, PAUGAM, Serge Le Soi angi ss pauores Pas Presses Univer. slaiees de France, 1993 PORTS, Aljandvo; ROMBALT Ruben G Immigrant Ameri A Po (ua, Beshaey: Univers of California Pes, 1950 POSTER, Bruce; DUNN, Marvin. The Ann Rit of 1880 Crossing the Bounds. Lexington: Lexington Books, 1986 ROSTOW, WW. Stages of Bonomi Crow: A Now-Communist Manisa, (Canbrldge: Cambridge Unlverty Press, 1971 [SASSEN, Sass. The Malt Lao and Capitl A Stuy eration “Investment and Labor. Cambrlege: Cambridge Univers Pres, 1983. SILVER, Hiary. Nationa Conception ofthe New Uiban Poverty: Social ‘Structural Changein Bain, France and the United States nerstionl Tura f Unsonond Rego Reser 17,93, p06 183. SILVERMAN, Masimn, The Raciaiaton offmmigation: Aspect of Dis ‘oes fom 1968-18, rock Culua Stud, p17128 1990. ‘INFIELD, Andrew, Poverty and Ineqaity in Fanet. n: LAWSON, ge. (Org). Poverty ened Tepuity in Common Market Counties. Lon nwt emer adn een Seth Coal de a ‘geen io nae pede ts ape iano dpe cu cons ho era ‘aren aenao nro De siete ode ‘inte pret tava radon “mind pina edheuse penises oa ponode da Ep ep acon mc sa ie ide dome ost peguie enc qu trees dace ‘ini depot pulses ds nese a che ¢ ae ‘Seldon nao ero gry ngs ‘Shonen Guatee acs hon, A) [Noenotelos noturnos,cnas depois brancoslangando a vio- lincin do Esta sobre pactcos negros em marcha pelo mero reeanhe- ‘Cimento de cea direitos constuconals lementare foram substudas por relatos sobre tirotlo entre carros, sobre a questi das seteto @ [sicea da gravidez na dolectnea Stcerdtesnegos polices mune ‘Gpnis e mbes preocupadas anda fazem movimentose demensrasSe, ‘ns seus plellose marcas se degem menos ao goveeno do que 20s {rafienles eds gangucs que transformaram muito bales dab 20025 ‘ental das cidads em paleo de deslagsae morte “Aviato de saquet dares negios ede avis dos Panteras Negras ‘exigindo o vigorosocontole do destino de aoa comunidade (Dostn, {ony enavegando na cista de ua onda de argh esto-sfmag80 sacha deu agar aimagens dawns ere que pretend denotat tm nove sepmento dos pobes das minovas,supostamente arate {sdos pela defieenca comportamentale pelo devi clea (Alt, 190; Saw, 198), uma amearedora hits urbana pesonticada pelo ‘ida por seu comportament, ren, cut ou isclamento. Eo predsto, ‘emverdiso, de uma tansformagio daartclago palin de raga cas ‘espago usano tanto no dicurso quanto realidad obetve ‘0 gucto inds esti conosco, ras um tipo de guelo“clferent. ‘ua composico interna tem muidad anarente com su ambiente com os processs isttctonis que smilfanesrenteo atest a 8 ‘ante da socedade norte-americana enelatesegirem su loclizagso ddependente e marginal. Fara entender estas diferencas~ 0 que ée 0 {que signifi o gueto tanto pam os de centro quanto para cs de fra Aevese per delado odscuro desde que tem caactsizado O ‘gio do ressurgentedebat sobre raga pobrezana cidade (Fainstein, 199), Eruluger cso, devem-soreconsrarasrelagSesencadenas entre ateansformapio de vidacoidanae dasrlages soc enzo do cent ‘urban, por um lado, ea reesuturagso do sera de forges eco. omens sais poltins~ que respandem pela paiclarcondiguasio evasta classe que ele materiiza, por cuto. ‘Conseqientemente, o principal foc dessa ante serio os faores txtencs que tm rodsado otersiteo sociale simblico dento do ‘qual os resdentes do gueto se euto(ce\definem e (e)deinem a coat ‘idade que formar - es andlse aborda a produsio tern da cons slénca dos resdentese da order socal espe de mado apenas Indzeo. Esa Enfae nd nase da cronga cde que a deterelnagto ctr tural const alae dmega da formagio da ieentidade, longe disso, aseia-se, ao avs, em das premises uma terra ea olen empiri, ‘Aprimelraconsdera ques elucidates condiqoesobjativas sob as quais a identdade ver a ser consruida,afmada e dlsputada nas {zonas central eanatl um préequito sodlogco pare esas do [ebenel vivencal do gueto ede sone formas embulda incrstades de pitca esigalfcagto E neue eopago objetive de pong recur fos mates e simbalcos que se radenm ae extatgas exnpregadas pelos meradores do guet para maginar quem ele sto e quem poder Ser Embora eu nso tenha divida de que al anise permanece incom Pleta coma ausnela do compierento de uma ‘perspec indigens™ (@:maneire de Aldon Morr) iuminando as compleddades da formt= {0 da dentidade“s parte de baino” (ou, para ser mals eat, a pare “ie dentro), também cei que a eeebrago populist do “valor da ne= _gtude ea viqueza da “altura negra de opongio" (oaks, 192, p 17) no oferece nem um substituto nem um ponto de para adegus. do para um vigoresaavalisgio do estado e do destino do guste no ‘inal da era frdista ‘A segunda considera que realidad do gueto com ga fio, sociale simblco na sociedad norteameriana, quer se goste disso (5 no, eat sondo amplamente decidida na verdad, isposta 8 partir de fora, medida que seus moradoree ce véom cescentemente testis dos meios de produsirssas proprneontdadescoetives| ‘individuals. Um breve contaste ene a onigem, os sos © a5 ‘semintiea opostos dos Vocdbalas ule underas?’einsratvo aes respeto “Anocto de soul, que ganou emplopresigio durante atubulén- sinradal dos anos 1960, fo sa “concep popular docnster nacio= ral proprio do nogeo urbano de dasse Sais (Hianner, 195, p. 5 lidainternamente pra consumo no grupe, servi como sib Jo de solidariedade e emlema de argllno pestone gropsl. Em con loose 0" satus de underclass stable ftnimente a paride fra (€decima) elimpostoa seus “membros” putativos por especlita em ° produgio simbsica~joralsias, plticos,académicos eperitos do foverno para fins de controle e disciptingment (no sento em gue Foocaltutne ero) esema menorprecespagse com sastocompreer Ho dos questo arbitariamente agrupados ness fics analfica. En- ‘qoano oconclo popular d sou, amo pare de wm cdlog ntaro A gucto” no sento de uma eavaligso"inaigena”naidentidadene- ‘a (Kell, 1965, era valorizado, a expressSo “anders” @ um r6talo ‘lepredativo, unaidentidadequeringuem relamaexce'o paral. bls a0 oat, Ee revelador do gau que o guetoslcngau como abo ‘Sirona plsagem da socledade norte omeriensofato deatintelee- tunis negro “insurgents” como Covtel Wet sbeagarsns «inguagern devine Tis edvetencias pretininaves “és advertincins dover cer fete antes de se tragar tm eat das condos sociated vida nae zonasceneiscontemporiness ussido Chicago como cite usta. Em primeio lagar devese enftizar que o gusto nio 6 apenas ‘uma entdade topogrtia ou uma agregaio de famfiaseindividuos pobres. tae uma forma isin Ou see, uma coneatenagao| aril, com base espace, de mecanlsmos de fchmentae controle finariis. im resumo,defnindo como deal-po, 0 gueto pode ser ‘aracterizado como uma formaciosoccespacal delintads radial eu Calturalmente uniform baseada no banimentofrgado de uma popu ligio negativarnentetipfenda coma oxjudeusta fvropa medieval © cosatrosorte-americanosnos Estados Unidos modernos~ para um ert {sro reservado no qual essa popalagio desenvoive um conjunto de Ingttuiges especies que operam ao mesmo tempo com substitute das insttaiges dinates da sociedad abrangente e como neutal- 2ador conte elas (Wacquaa, 199) ‘Ofato de os guctos a aici erem sido histoicamentelagares de mistia material generalizadae por vezes agua no significa que tenkam necessriamtente de ser pobres~certamente, a "Bronzed osanos 1940 era mas prosper do ques maior parte as comunidades negras do Sul ~ nem que devam ser uriformemente despossldos!. 7 avesamee am nai rene ba end so pt snd ue trea ‘ntdecdertes”-rnom desde cadens ann en. frais Alert cma Ponta Magn ov snag ns la ‘pp onmoeun tenon pertinence Unison Char de gute nn sen qe ea lo gi de concent de ridden) serine Ste wage cea lode ‘os conosco, vlad min sinned ect ‘itor pecscs pelo ui pere a eo Shcoecom Matin che Siow sjdatiene secsrexaguey 0 [No obstante a extema deeadénds, muito biroe de zonse cents ‘nda contr uma parcels de varodade ocupaconal cltrale aa “Tampouco éo gusto totalmente desolado: em milo & deslago, pers sistem has espalhadas de (latva establdade socal eecondmica, sue oferccem platforms de lngatnento rgels as crucaiy prs as {Stratégas de enrentamento fuga deseus meradares,enovas formas desocabilidade se desenvelvem coninuamente nas feidas do sistema Iragmentado Em segundo lugar, deve-se resist tendéncia de trata 0 gueto ‘comoum espero esuanho, vernele aperasoque édifererte em Suma, forciztl,alcomo os proponents do mitntlectual da “indercas™ {en se aostumade afaerem suns hororosashistris de comport {nent "aallsocal” de tamanha estonia nas eportgen joa ‘a (de ane frequentemente so Gada) ¢ nos recone eran © ‘Shese comune contra os negros pobre. ‘Comefeto, ura superfical soclogia da socolgia mostraia que amalos parte das deseriges da “uneelas”revela mais sbrea rego loanaista como objeto esobre seus preconceitosderacae class, seus imedosefantasine, do que sobre o set obeto putative. Bais, que as ‘epresentagbes des "arens de nderclas” wazema marca distintiva do ‘olka pretersaments “neuro” (ou sep, dominante) larga sobre els, ‘distinc, por analistas que com muta reqiéncia zaramente lt psn ‘Tam! Or habitntes do gutto no s80 um remo distngo de homens © ‘mulheres necesstaios de uma denominagio especial S00 pessoas co- ‘mans tentando ganar vids emelhorarasorteo mals que podem sob {5 condisbesincomamente opessivase depressivas a eas imposts. Enbora seus ciigos de condutae pares calturas poss, do ponto| de vista de tm seguro observador defor, perecer peels ubo- teeco om mesmo ‘aberante” (palavra to reqdentemente rlterada 10 se falar rbre o gucto que 2 expresso praticmente constiuls um ‘oxmoro),sum observador ls primo ces ever obedecer a uma ‘raconalidnle social cues almenta de experiencia passodas ese )us- ta bem a0 feu contextoe possbiidadessocoeconmleas medias (acquant, 1992), ‘ve oe ness, poe produ cs eran fomacto duc — nplanent capone merino du pos ble emp ‘ements jp onsen f hore spar asda "rm ante ch meng tnmminaie der nero pobre sfestndows dela “Tnosmente quae propensities" palo ‘unm do gods fd ten” wpe dle Se loge ee im ¢ iru vedo conor etn es ori apo de Pesan Un enempl erative fe inftzmente bmp) edo 2 0: [ios conauinn prs sextovapnieeneUnecigs sgn cle ea de cota de confer com o ave uo Te Uren Unis etann, 1} apnar unten endo oeegiersmpar 5. arr docona dete on ee = ‘tere advenéci enti, conte «premise cent da ps Elm como dot omens cress. Agore ca dao org ees cay ler nfo tem sv selva denon ‘Erase guar Sey ee iodo valor vido to vat ‘As residéncassfo quae Ho insoguras quanto as 1035. Janelas€ ‘porta das casts ow apartamentos so comumenteproteidss por pe- ‘dos pértico le metal e grads conta ladz6es Asinsalagbespablens ‘nfo desratadasOs moradores mals velhos do gueto voce com ‘ostlgia uma épocs em que eostumavam dormir nos parguesmisice ‘is no vert envolados em mosquitoes, ou nos tehados e varandas {Em busca de alive conta o calor "Hoje em dia os pargues so conslderados reas “roids espe alent clepos do exieda net lguns nem podem ser freqientados ‘pelos jovens que vivemn na veinpange imedintn poraue e team no Feritéio de uina gangue val. Os Gnibus ca Chicago tant Auto, ‘que tafegan dade 0 Loop, no Centr, 60 Soath Side sho escatados Borcareos cde urna equlpe expel ds pote praimpediassaltos, mas Enda eosin to registrados vio ineldentsvolentos por mes Diver $s extagdes de etn da CTA na ina de Jacaon Pak from fechadas ‘a tenatva de ecuziraciminalidede ao custo da negagio aos more- ‘lores locas do cesta ao anspor pic. A insegarang & ho pro fands queo simples caminhar pelo espago pubic sefornou um grande tema na vida cotdlana dos residents das zonas centas, ono se pode atest por este comentario dem ozo do South Side num da nacre do dine més de unt goo see qu o aor td vt, Que oy, na ‘rede eu goto dtr quant ou mi gx ds ess elt pe evindors gets emer ver sen caras {fn do prediae agora ne re Renimeste no eal. As esol fo sf excgio esa rogya. Mites estabelecimentos blicos da zona cental de Chicago organizam micas de pas que patra os patos das escola artados com baste de besebo en- (Quanta as formas eso em au, Outos cotrtam polals quando ‘Etiode olga par esplementaravegarancaeusam detectores de metal [atallmitaronimeros de revslvereseoutvas amas er drclagso nos Dllos dae escola. A etola prima do South Side staan faa 85, {icoa por slgum tempo nas manchetes depo que cinco joven foram: morta toss poucor quarterdes de distinc, no espago de um tn ‘ana, Descbrfrre qe on unos estavam "entaxpecdos pelo edo” da vioiznin das gangutes que os esperam fra da esol. As crangas “ize que teem por sus vides quando WS para a escol", cones ee ee Pamtentor hee erettecepee ret ircapees de lae nemenis se vapirngn da col ose Geet vee Cees cosummnvne ang como dir titulo de un lo rcene que compas a tana cesta ae grease dter Wr teaming Ree cay eee yh ommnernbagen Sie ey Sar ncn tare ats preteen re anges “eae, in i ee = eetrriemme innertneancnpgepaag es ‘ho € um agar ps vive com fino aga no alto {ele i se ts pane Canam ems Fouve djonaenquragntetve cue peparan ang ota ocho do suo aero otsa ale oka. ‘os cinco anos: patcamente todas cana que vive ext arenes conjntsfabtocnas vera expenses om ‘ig eM ea or ahr ee fos sess ow om aia ul afd peg : ‘idades do bairzo, ‘ ne ‘iedenc do sire no gut ¢ erecta pl conframento sacl do expagonas ides oleamescage Se etna ele ds tpo rego contra negro” nav eapente pongo aro rote "es ds soos een sft de eres ebunanceeeoice& ‘tessa bem prgue os homens nego anion cof ‘am sito depergn amplamente conten (Andenen, 29, Septal de modo gue emenon ge ean on adoro ars ans mia toronto de cepa dra are {25ers corde son pele far som ge saan imate Ves ‘Sto wiminno ou areca otra cto pode comvnidde ean ze cl lus os. quindo ect at ng apc Goose pum, [i ett pope ek {Gide em Baines 89 p28) RY Desposoument, excustoeedoicn e colapoorgunizacional do gueto Noentanto,ocontinusdo detniosco ecomensa crescent violin: ‘anse res ea ublquainseguranga do guetosso apenas menifstagbes ” superficie urna ransformagio mas profunda desu tec socio- cendmicoe lastuconal. "Em Pinto lugar, enquanto o gusto dos anos 1960 ina uma superpopulagi como rsullado do lnuxo de mlgientes negos pro- ‘enientes do sul desencadesclo peo len do period de guerra e pels ‘mecanizag da agpcultura nessa regleo,o gueto ctemporineo fom fefrdo um constantedespovoament, medida quofarilasdemelhr osigoscondancnse modam em busta deambientermaiscompaes Tor exempio, 0 miclo do South Side de Chicago perdes qanee metade de seus habitants, & proporgio que o niamero de moradores de (Oakland de Grand Boulevard ede Washington Parkdecresceade cers 4 200 mi er 1950 para 102 mil em 1980, «continu acai, atingindo ‘uma estimatva de 68 ml em 1950, segundo dadesrecentes do ceneo. aarante case anos além dsc, a despite da constragio de mo: radiag pins de massa em précis altos, nouve regio de V3 ma ‘quantidede de unidades habitacinais, devia a inctndiosciminosos (Grequentemente perpetrados por senhorossbsentstas procizando| setharodinheiro do seguro) ¢20 abandon et destruigeo casos por programas de renowagsorbsaa que cerrubarars mais moras fo que constrain, de modo que a superiotagio ea inadequagio das habiagies so ainda generalzadss no Cento da cdode “Masa mudanga mais dramaticanademografia do gueto fo oacen- ‘ado detinio da populagio empregids cousado por do ores que fe reforgaram motutmente: 0 continuo Gxodo de amis negras em Situagio de mobiidaeascendente eo crescent desemprego dos que Fiaram para tis, Em 1950, mais da meade dos adultos que viviam no ‘ora do Cinturio Negro de South Sie etavam bem empregados, fea igual & da cidade como um todo, Chingo snd era un eentro ‘nts infuene,e metade dos negros empregados exci stividades hecolr. Em 1980, e nero de moradores gue trsbalhavam avis ‘xido 77% ~urm mimeo ehorante-, de modo que, deeada queto pes eas acima de 16 anes, quase es esavam desemprogades. in 3D anos, ‘mero de operdros tabalnadores despencou de 3.808 para 4333, ‘earlier, de 6568 pora 1308 enguantoococespondenteacsempte- [gndon doméstios de servigay de 25.181 para 5203.5, enquantos ‘nse media negra da cidade se matic por cinco entre 1050 e188, fo namero de tabliadores, gerentese profsionaiswhilecellar que ‘vviam no Centro da cdadeforredusidotmelade de 5 31 para 7334. ‘Um moredor de longs data de Woodlawn (que por ibaa se mudou recentemente para o oth Side da eidadea itn de protege seus fbos ‘ds violencia nas ros) quebase do desaparecmento ds fomfias de melhor stage econdmica de sea velho air do Sou Side: [Costuave trl prtessores vivendo no bal mas ago ‘es eso modando flo ado adn.) Sect ‘Serum clara comunidad Loi ela et cectinde! 0 tem ng, No tom profsior na ua 6S ag ota Mey Jind no tem penta, sacou 9 que eu daendo? ao ‘mundo que tem un poucodscrrienta,ceseto sind, Sx une persue fener jusiems na lc sera ean Profesares, pce, Domb os ideres expresuty, dos sto tonnes fds mundo ‘2 no tar Elevane edn com les Come ecanteces iso? No final da gues, todos ot nego, a dese peito de seu stats social form forgssmente velegados a0 mesmo ‘rele social comprimigoe nfo veram escola, Sendo coexistence ‘Amodida que fugram em mae pars or ubssbios cats esbenciovec apoio do governo federal os brancsabrram fas adjacentes bs areas qa familias negra de clnee médiae dos etatossuperors fa classe rabathadora poiam mars pata ear novos bairos, gue fem breve se tomaram compretamente nego. cesconceninagio da ‘camunidedeatro-norte-emericana, por sua vez dspersouasinsigbes ‘dogueteeaumentoususs diferencias declasee" Simulancamente, ‘mum esforg dstendlcoe conscente para manter o pao predic ‘ante de ceprgagiovacia a cidade ve sseuravn de que todasas ova ‘moradias pblcasfssem construidasexcorvamente nas Areas de {Buetosexistentes (Hie, 188) onde poranto, somentocs mals pes folerarim mora Na década de 1970 enti,» cor rae it Si etamente eagds co longo de ne deci com o benepteto do {govezna, em quza centro hstsioodo Cintrfo Negra contin concen FragSesexcessvas de desempregadase dependentesenquantoa gosto dda lasve mia eda classe trbalhadors negra mis este! edie ‘airossegrgads na pefra da cidade, ‘Aconceincia dese plo movimento -a emigmasiode amas aro-norteamtrcanes com enpeege ete, ormada possvel pela ug Alosbrancos para osubimio, sabo pstrocnio do Estado aglomerseso dasmoradaspablcas nas ens de favelesnegras expats cos nor dares remaneszents do gueto do mercado de trabalho aealariado ~ tem sidoa pobrezs crescent eendémicn, Brn Grand Houlevar, 2690 sloSouth Side que sige cera de 50 ml pessoas atetade da populagso ‘iia ababode linha de pobreza em 198), mais 237% aca do nimero 5 Sem dvi, cafes de case em ena de for mls chen cnt, deni a aigens 40 Cnrio Neo ie mane fae sangeet {emi por vere nvexnsa por ons psig dune fo” do goto qu nen en, rior brat = cvs Se aa impete fl eeaos jms cite evogns neon gods Cee fem pte componente is pertain coro) est otro mois coe te pole we porridge ‘im facade rem ae drveb-fand dau rls Iden de 50 per 90 capsclo) ona fread ft tanare {compl comer sro hosting anu Senin 130 anos antes om cna guard eam chides por 0 Stine Som ends uate min sao USS al a ateoade V3 dontineo para ctade om 0) alas Fea Wn nf renblam a mente Go valor stnalno pes a arate Sew em can 10 erento ce deeded elgon pode nen pen par tvever ‘dol dct e words do goto de oe ntamente pec pasos haben ca ns der vate ‘hres ds fans rbarassRagntossobreunron homens {Emromprep ete bs, 35 cos moredores do raional i {toto Nope de Chisago que ompreenco South Se 0 Wes Si) espondlan “le foutos outers em compare com 21. "Exviress eras pein gue avium un mito de fans pobre Ech unetnedom ede case mi Made bn doc aoe ‘Tpoporcio de hemens oregon nu ee mins em resco ‘nl nteroren Un em casa goto aon moe na nr iene tanconanco snus umetn as rear eases) © 85%, {ssn em que Hug elemento cnt en de mete ds fepses ra tas Ge pots poe) quse sree em prin a Seadoo Chingy Hwang Aart (CHA), embor 36 pens ck dosapamento ds mores esos abort cro Soro Cont dncdedeconn hoje pncplmenefaper epost EES aprelemstco nog que ato inepuss de erp s ‘Shido toner Se fae ponte esalet menor de om em ae Snore do une de Chieago prmanecea nolo conte ‘Maton 10 nan rss nogs ce babe Ge pobre, Spon 8 ‘Bia seu Bato cota tu age “bom ov oso bore par se Sirerem conta oy 62 ouster ngs pene gee me Unlefdnin ques sted da eaondern em preconerlmorenes Nionuprcncegeseicadeda gangs previo: nocomceo do gutonde cts habe conaersefrgram’ pene pec emt teem cong com meron 1 moni [egos de ao nivel de poten Guano so ro sue 1 pre {hanover melhor en sets, ergata clon 30 ered ‘Fs varamano fl vnzad como pre do Poets Pabrzs Urbass © Estoril igo por Wa flo se) Unvesidade de ‘Ghleage, Cant musa oosragm letra de mello etio dos {pots do ios pobre de Cacao (tides, sede oer, am {Siesta pl menue de pbs em 16. garter Sieigea List np, com nc corti em tro de@DS, 8 5 qa ‘hin toSouhSidceo Needed sce egtese om gto ospab Tanz a undo Por dx Carnegie Corporation Depertamento de [Ende eSevsorlenane ds eaos Gren do intra de ngs sabre {Tuscan du Funda Joyce ds Pandoto Lloyd Ay, da Fandapto oct dn undue Spence da Fundam Grn do Faso de ada Woods do Ching Common as em pst a tam que ele vai continua se deteriora. Assan, 0 tual mocadores| do guetonio sto apenas nsdilmote mas pbs do que os que nee Inaitavarn hats ddendasatris ro santo de erm sofido uma red ‘ho absoluta em seus padres de vida ode adstnla ene els eo Zestante da socedade terse tmpligo ~ linha de pobreza federal ‘epresentava metade da reds famar nacional mala em 1960, mas somente 19 em 180 (Beeghle, 1984, p. 328). Eles também sho mito spores ealetioamente em rlo a isis aspects. {Em pemeio liga resem noselo de uta populaghoesmagado- samente desprovide em stanso de mebildage descendent ou de Imobiidadee, portato, fendem as ola de autres componente comunidade afro-norte-americana: como vimos, a esse media negra ‘ho sé tem detxado 0 Centro da cidace como tem ces fora dele Em segundo lager econo conseqsénc, eles no podem cont como onjunto de insituigdes que eostumava dar a0 gueto sua coerncla © focso interes. A"Metrpole Negra” de mendos do ecul,to ade tavelmentedisecada por Drake e Cayion 196.17) era uma “da de stints denizo da ida’, que conta com ampliada divsgo de trabalho e toda uma gama de dates soos negra. A proieracto de Inlulgoes", que fer de "Bronzevile”~ como seve mradores ote ‘avant cham ~a capital da América nega, pesiliavatne dup ‘a (embona em nivel mareadamenteinferoy) aetuture organize 4a soledade banca mais amp e forneciaiitadas mas verdad avenldas de mobildade dento ce sun propia orem "Em contrat, hipergoeto do fina do sale XX tem euparlado tamanho desi erganiactonal eno contém nem us ampla div. Sa do trabalho nem um core longitinal representative das dase, ‘em ammpouco duplicates funciona das nstlges cence da soe ade urbana mais smpla, Ainta-estrtire ogatizadanal a lsprensa negra aig, as lous magdricas eos clubes ol os upc pllicos, on tervigos comersiise profsionsiseo"jogo de nimerce = que da so guets clssice dos nor 1950 sea caster ert org conunaie se como instrument de oidariedadee mobengo coletva, en pase {fo de modo geral por um process de eefinhamento enfraquecendo ssrees de solicariedade ecooperago de ambito muniipatipeas do {gutocomunal (Mithun, 1973) emberanocantexe de plenocinpreg> Oe de um nro cee de ners ma nine edo ono ‘Geto coma vido gut cmborn nd em geld fest ‘agus, protundaveste sepa, ej Please rade son [os Fc dermis ccn de aan proce eto “Uo identdadenepincnsualsccrs Onpateatequrrenepe sede intl stbvem sun sed expreses mise sérbos exes (Goren, ners muses penny clgs de vestineta comport ‘Berrigan podem cess spreninde proven dose ale ‘ide fomes stands como cag tacos poplar cTS0 ‘Saves desu nant psa prospesidade indus ido pla Guera da Corinto nestratrn $BntSona le “Brenarvle’ eins] provndo a sisagb Bsn {En oanao‘especaranasodve’combartnadss pis pesos dot ‘ces nels de ase” (Delee Cayton 982 wp), hejeem din 3 Drevalindn do desenprego © vacuo orgaizainal do hipercto ErntemporineolnpedesenadecattacersequerssnecesidsGesb- (aedesees moradores ot prlva como a0 guetotadionl etalon “om meio pera x nepae norteamerionor es guste (pon) mir use vias Ue diguendo" (bid, pv) que props pertngnts orp. Em ‘Sette o gusto de hoje € im laa cexpreradae extigmatizane do Sal quate to manda es entand destperadamenteeseapar "arn Inga de espeangs stad aoprgies fasted, une cade et cao itso aleance da ambigh realise €sobreviver" (Monroe ¢ E18 2, _Malendragen esbreivtncia na sconomia informal ae Premera myer Sea ceria Ee amare ese, eececibaestes ea ee ee eee eer ee eae oe eyes cere ers SS ee eae eee rnese Se ee ee eae SS quinn fda eens nope a nc eee ae ccaeieriae ee eases ae eee ete ees oat gee eases eee ae eee ee ea ee eee Sane eer eee eset eel emer Sacer anienas 5 Gs ues de iris dat so foram exes de dedos eens peo ‘opto lbvss Uarae bat ear ero. Seu ae muitona pos pao recrer Amare 4 same ‘mej um poco ta pode fer muta cle, mas iz {ue praevia que meas flhos pstom foe ea ite ‘Erm poco Ge modo qu de ver em quando (2) came ‘oda prague dig Quer dc se ea mula. & digo 8 {Shoe goa chs", agente est sem nada agu” Dal lt tena seep ci, uta opgioimporant procurar comida gts num dispensivo, numa igre ou numa ageneia do governo. Em. 1987, mais de 70% dos ‘dls com idades enire 18 e 48 anos no Cinturto Negro histrico de (Chicago veram derecorrers esa assistenc externa pare sealimentar ¢@ alimentar os parents As cozithas perencentes 2 grea ne South Side nto csegoem stender® demands eregularmente mandam er ‘ors famas com fome A desnateeio dna tm at bastante vse ‘no guete para os ques die ao abl de lhir nfo cane progrs= nas do governo como cupons de ajadaalimentaredstibulgo grata leregular de excedentes agricoleselatiinis impréprios 8 comes clalizacto, ‘Mtoe moradores do guto fim de evantararenda necessvia para atraessnr um periodo de oxasey Fequentemonts pennoram bens, do pensto, vende seus cupons de jada alimentar o raepars sas pabees poupangas, caso ab tennam. Mas 62% doe ator nfo tinham contas de poupsnga em meados dos anos 1980 «apenas um em cnda 10 possi mes para manter uma conta corrente(Macquart Wilson 189s, 22, Osestabelecimentos de pennoes ede ce de ‘haques fancionam como sebatttes ears cos bancosineisentes (| ‘ue rejitam os moradores do guete, quando este), como indica (tame des fihos resident no South Side: x penboro mau ane de noeadas pag um nhl, ¢ {uando conigo algum dinner ca vole e pego os end ‘gora eas sto Eu pod er vlad eapannaco ee, tis ca me esque! dls eu penhoro eles ea, pens todo mi O eae da je de penares me v8 ehegand me i eleme cones teri ei to ciao 2g, ‘de nbe que eo ero levandoe comes» ecever mes Inca de eu shegei Eu pop clr de vl oso o mise ‘estoy indo ma fries Vint ins dares Mo 6 Imo. Da pa comprar uns dares quande pecso esse Aetnivamente ten hate ag soe) ito ito esicio da subsstncia, contudo, €fornecdo pelos trabalhos &- tnasepelocomérco marginal que flresceaminaitimadécada na 00 ental. Algans moradores do gueto tebatham como bytes eui- Sando de hoe de viinhos, server hes de mensageiro, crim c= belo ou grama, consert aparelhos erica, removem a neve non ‘verno,caletam ats de bebidas por pequenas quantiasem direio ou "cam papel vlho da ealgads” pera revendé-o Aquees sina menos _fortanados. Outos trnam ge camel6e ou vendedores amblantee ‘casionais Jones, 198), vendera sew sangue ox procuram tabalho por ‘hana eperanga de conseguir algun tipo de emprego, como observa ‘state salle croniamente desempregada que mora no Wes Side! "es vio ao Handy Andy. feomo um mprego, voc vl pars ‘Net ganha US} 20 por di por oto Horas Ge eabal Spas. fo qu cu faa ane, mas ovals pena, 5 ‘ois tempor ode se também achar emprego iegular nim cube nora l= ‘a sg um tx “Prats, torarse um prtio em mecinia ou um daquees “artistas do seguro", qu tentam (spedalmente quando as ‘ondigbes do tempo sto ruins) provecar um acidente de caro ou de {ribos em que se ferem delberadamente visnndo a compensagbes ‘monet Indivdos mais endarecisos podentcometer pesuenoe {times com 0 propéete expresso de seem enearcerados: a exdela € ilentae pantva, mas ofrece urna cam sopra, tie refegbes Por la, certs euidados medias e A vezes até trabalho ~ todas a clas ‘que o mando externo ¢fortementepresionadoaditbulr aos pobres ds zona cent ‘Nese tints tament precio gover pea iin ‘cetera econdmic, as ranges representa recursos importantes fob constante presto para gera enda com poucs Kade. Asin, no final do saverne, meninoe de oa x der anos dead podm ser vstoe qualquer hora do dis ou dance nos poste grolna do South Sie ‘ferecend-ce para bombeargaslin ou impar péra-sas por alguns ‘rocados, ou na aida cde supermercadosesperando pacar sae fem ttoende uma moeda os denguma comida, ‘estat tina de sbreviveniaenvelvesrpla gama ative 45,1988. OSOFSKY, Gor The induring Getto Ie: Hark: te Making heto- ‘Negra New York 1690-13502, Nova York: Harpe 197. p. 189-20 LORFIELD, Gary. Ghettoization and its Alternatives. in: PETERSON, ‘aul, (Org) The New Ura Rely, Washington, D.C: The Brookings Institation, 1985. p. 16153. PADILLA, Felis Puerto Rican Chiao, Notre Dame: University of Note ame Press, 1867 PETONNET Colette, Lapsleur noire, Couleuretculturesux Etats-Unis EHtonme,¥ 57,08; p78, 1985. PHILPOTT, Thomas Lee. he Sin andthe Gato: Neightorznd Deter. {ation and Mite clase Reform, Chg 18802830, Nova York: Oxford Univesity Press, 1975, ee | PIORE, Michae}; SABEL, Charles The Seo dustrial Diode: Pas. tis or Presper. Nova York: Basic Book, 186, PORTES, Alejandro, The Rationality ofthe Stam: An Essay nat lave Sociology: Canperaive Sten Sait and try, 44, 1972 RAINWATER, Lee. Bohind Ghetto Wl, Chicago: Aldine, 170 RICKETTS, rol. Broader Understanding Roquleed (Reply to Ssin- erg). New alts, v2 4, 1565 [RICKETTS, ro SAWHILL, label V Defining and Mensuring the Un- dercass. Jounal of Paley Anal and Management. 7,p. 36°25, 1983. RODRIGUEZ, Clara. Puerto Risa Bor i the USA, Boston: Unvin Hyman, 1963, [ROSENDERG, Sam. Reagan Social Policy and Labor Force Restrucus- Ing. Combridg Journal ef Eamon. 9, . 179-85, 1583. RUGGLES, Patri MARTON, Wiliams PMeasuring the Sis and Chas aceite ofthe Undercats: How Mach do We Know? The ran Ia fate, Washington, D.C, 1986. Mimeo, SANCHEZ JANKOWSII, Masti. sand nth Sets Gage Urdu ‘Arian Sail. Belay: University of California Press, 195. ‘SASSEN, Sasa, Ameri’sIaigrlion Problem, Weld Policy 6p 1132, 1988. _Intematlonaliation, Informacion, and Beonomie Polar [iain Ta New York City’s Economy. inv MOLLENKOPE John Hy CCASTELLS, Manuel. (Org). Daal Cie Eeructring New Yor. Nova York: Russell Sage Foundation, 1991 p. 79.102 ‘SAWHILL, Isabel The Underclass: An Overview. The Puli Pts, 1.96, p. 515, 1989. 'SCHARE Jaga Wot. The Underground Economy of PoorNeighbor- Jno. In: MULLINGS, Leith. (Org) Cis fie Unto Se Stier ste Antieoaagy Nova York Columbia Uriversty Pres, 1987. p 19.50, SCHLAY, Anne B, Credit on Calor Segregation, Rail Tansiton anal "Housing-creat Flows. In Fur Housing i Merpaliton Chip: Pop tis fe Tv Deus, Caleago: The Ceago Area Fai Hoasing Alans, 1567p. 109-88 SCOTT Allen; STORPER, Michal (Org). Production, Wor, Triton ‘The Gangapic Antony of Indusval Ciptslin Boston: Allen and Unvin, 1986 SON; In Seo; MODEL, Suzanne W: FISHER, Gene A. Polarization and ‘Progesin the Black Community: Barings ana Status Gains for Young Black Males in the Ba of Alfemative Acton Sclgial Foso, 23, p. 30027, 1988 ‘SPEAR, Allan H. Black Chisago: The Mang ofa Negro Chetty 2880-1920. ‘Chicago: The University of Chicago Press, 167 ‘SQUIRES, Gregory D. etal. Chigo: Ree, Cis an th Response Ute Destine Pada Tepe University Pres 1967. STACK, Carl. The Kindred of Viola Jackson: Residence and Family (Organization of an Urben Black Ameria Bamiy. Ine WHITTEN, Norman E SZWED, John F (Org). fo-American Anthropology: Conenrary Pospetives. Nova Yor: The Pree Pres, 1970p. 303-1 STEARNS, Linda Brewster, COLEMAN, Chasote Wilinson Induseial tnd Local Labor Market Stuctores and lack Male Employment in the ‘Manafeetsing Setoz Soi Selene Quarterly 7.2 p. 28598, 1950, STRETIWEISER, Mary; GOODMAN J, Jon. A Survey on Recent Re- Search on Race and Residential Location opus Rexavch and oly Revie m2. 25383, 1983. SULLIVAN, Mercer L “Getting pul” Youth Crime na Work nthe ner City. Rhaca: Cornell Univerty Pres, 1969. SSUSSER, I KRENISKG, John. The Welfare hap: A Public Poliey for Deprivation. In; MULLINGS, Lith, (Ore). Cit of he United Stes Shes in Urb Anthropology. Nova Yorke Columbia Univesry Press, 1507p. 51-68. THUROW, Lester A Surge in inequality. eet Ameriam, «256,05, 307, 1807. ‘TROTTER JUNIOR, Wiliam Joe, Backs nthe Uban North: The “Un erclass Question’ in Mistrial Perspective In: KATZ, Michael B. (Org) ‘he "Underas” Dea: Views fom History. Princeton: Princeton Uni versity res, 1983p. 55.81, WACQUANT Lote The Ghetto, the State, and the New Capitalist Eon ‘omy, Diet, Fall 989, 506-20, Wht Mikes Gta? Note Tow a ComprtieAnelyee of ‘aes ofUibon Excusion. Comonicapieapreseniada 8 conferércia Ro breza,Imigragio e Marginalidade Urbaras, Maison des Sciences de ‘Homme, Fans, 10-11 mai 1931. “The Zone’ Lemétierde“hustier” donee ghettonoieamé- ein As de la Rterche on Sconces Sails, 9, p 3638, 19523. Désivistion et démmonisation: I mutation du ghetto noie ‘Gnd fs FAURE, Christine; BISHOR Tom. (6). LAndrique des rans Pais: EdtonsFrangols Bow, 1992. p. 103-25. Urban Outcast: Stigma and Division the Back American ‘Ghettoane the French Urban Pexiphery. neato Journal of Uren Regional Resrch, 7,1. 3, p 36633, 19538 Morning in America, Dusk in the Dt Ghetto: the New Ciel War” in the American City. Reoue france des amines, 1588, WACQUANY Lofg, WILSON, Wiliam Jlls. The Cost of Racial and Clas Exclusion inthe Inner City. Arnis ofthe Amerie dey of Po i an Sail Sine 5, m1, 8.25, 159, Poverty Joblssnes and the Sei Tansformation of the Inner Cig, In ELLWOOD, David; COLLINGHAM, Phosbe (Org) ‘WefrPoy forth 190s, Cade Harvard Unveray Pees, 19592 prota ‘WALDINGER, Roger; BAILEY, Thomas. The Continuing Significance of Race: Real Confit and Racial Discrimination in Contruction, Poe Itesand Sockly,v.19,2.3,p- 391424 199, WALLACE, Rodvicky WALLACE, Deborah. Origine of Public Heath Collapse in New York Cle. The Dyramies of Plane Shrinkage, Con tagious Urban Decay and Solel Disiegration. Bultin of he New York onder of See, W605, 391-434, 1950 [WEDR, Margret Lon Folin! ston nd the Pos of Marginal ‘he Lied States. Commaniagioapresenada conferéncia aber, Ini ga e Marginalidade Urbana, Malson des Sdences de 'Homme, $n, 9-11 mato 991 WILLIAMS, Tory, Coctne Kids, Reading: Addison Wesley, 196, WILSON, Wiliam Jus. The Taly Disadvantaged: The Laer City, the Unercas and Publi Pally, Chicago: The University of Chiago Pres, 1967. WIRTH, Lowi. The Ghetto, Amen Journal of acy. 3, p.57-71, 87. ‘YINGER, John. The Rais Dimension of Urban Housing Maths in {he 1980s In: FOBIN, Gary. (Org), Dido Neighbor Chg a= ters of Racial Segregation. Bevery ils: Sage, 1957. p. 4867. ZINN, Maxine Boca Family, Race, and Poverty in the Bighties. Sins Journal of Women in Catron Sciey, v1, 8 p- 856-74, 188. A“ underclass’ urbana” noimaginério social e cientifico norte-americano” que npr ns pora contig as es ‘oe es palora, ete Durkcon _ENTRE CONCEITO E MITO: GENEALOGIA DE UMA. CATEGORIA AMBIGUA ‘Un novo sim sec rompeu na pisagem urbana norte-americans| os anos 1980, que semeia pavor entre a populagao esuscta uma in- ‘quetude crescent na autordndes Sua descobern efx acomnpantar deuma verdaders onda midisticn: fos misia de pole quedo tls “lenados etm ielameno impleetve. E Glasgow (198, p. 17818) dlenuncia "ues tos” pericioses segundo os qs os jovers dogueto| Serta indiferentes ao Gxt socal, desmotvados pra o aba e fr ‘dos alnscreverse a Usta dos assis. (© ESQUEMA DOMINANTE DA “UNDERCLASS” COMO CONJUNTO DE COM-PORTAMENTOS ANTLSOCIAIS Por urna cruel irons, so pressamente estes rés mits que femam s bac da nosso de “underc” al coma ela reemerged combinarto os campos politico « miditico no niio dos anor 1980, a0 peso de ‘uma metamorfose que transforma em figur-chave do decurso repre tivo e moralzador sobre as rages ene pobreza epoca social que fe desdobram s parti de entie, "No espago de uma décads a “under tle valve tranaformar de onte de mo ae-cbrasupéeDua eabando ‘nada em grapo seleto de tervorits negrosurbanos” (aks 1951, 2.45!) Seus membros no siomaisidentiesvels pela fala de eeu05, e potnbidades de emprego ou de moblidade secoacondmica mas peloe“comportamentor ani soils” que oa fam divergi do rai ron da sosledade noreamercans. Esse otuloda “wnt creda or ornaists de Cag True em ura publegiointulda Le foul ‘Ariens (1986p. 18-20) scent paralustrar a muacaoquesofres Seas membros no comport os valorem, que Soo lal, odiahero a educacoa fami ete es vida Eu sede inapis ifs ques nateseree ‘urls sft cones sehetad como ina ot ‘Teponsvete pls coats de cninabede, Duran © “no quarto Sosesio 3X ena sable eestoperetuou "hsanlatodosoreforgonqo vim enlverses pete, Fee aos moe inple © comple sare ma gut Sun pute des pasos socal provors rules rcs © pola dxpeporconas 8s peso eemegaio, (Quadros similares eo aprezentadot pelos artigos que oescom 1a Newstel, Fortune The Antic Monthly e Reais Digs & medida [que estendea “guerra no Estndo-providéncia”condusda ostentosa- tiene pelo aucesivos governae de Reagan e Bush (Kat, 1989). Pos 0 ‘queatormenta de agora em dante a America do Norte no €a mis {rrasadora nem as chances de vida amputadas ds iddios sas vul ‘esvels, assim criminalldedevolenasimbolsada peas gangs ‘egrae depenvagso moral dos pobre, enearnade pela sexcaldade incontolada dae acoescentas ss mes do gueto, 0 peso fiscal ~ ' fo incest dos programs a inarado so a presto doe ‘Rover seins des ano 960 fecquat 199) om tepo.a neo deter perervn aneragem st ‘ura uma ee qu, em aed elgg Gm mara de taal, {nce un indi de ompetmenicdoscmocnas {Sica norteamecan Sua cae geopeaten ouse ro ete 5a dimeraso cle tvtensso mento impo ate we cafes 9 {ero condemn on ngs pes com evade lee ss rericasua dimen cor” Aster nstucamisepatessog eso uc otermo poe repre so eeu pelsio dees See ‘or er defini em sun exter por spe enue, emo tals pla compro eenuciag Go pingpo soli gue he fenfeesuauntinde Basen ce nocute eyed halle ade de qu margisneminoss isn, neo prot adaces ‘Sti de legen conde ‘Ashore erase ore ter Ken Ault (969 jstapoe so un gra qe ee der seo a um elt de anda Fad) gato cago de “peels fecas”que no tem pane coca comun sen fap deste tems, deypevacnedesprovidos de poser on pales pos” ‘gestive der aes r-emifonne daa questo {ade pre descr ostapacerore nor a ono nor fal (xesmo guano eguecen eno omen vin cn) {eninos “aol taurmzndon x agnoundos os pessurees Samiti faa en Geet ineta” Un cy el foo netsh re pens inser, ro toads penne penn et Fee ospartmeton cane econegeencs Geum fender cn Eesti les juga como cos psp roto del ser dade Fate sero comm rma alco oo momento (Gass Shp. B67, tos scenes de niet’ dere dade psd fram os nesses contains pel se ‘ips deco regio Ault enregon, Amano compare dopesrostnvertoeoaltn arn que ni defo eri do grap que nao nto ge igretane "behavior? sult peepee oan, “emo rn do matin eBeeiae donot soi eva pists esa ers» ua de ‘omeredo ego cm ig ete smempreg pei ertomper tds yer era ai sem pl tr mesmo poearco ak ima Ste iene ment si ttados como compares ‘spelnmente “inden” apr do omercoem que sect eos derto do perma do pgetste wana do gut eso € reson 195, p. 1 186 S228, ‘UM -GRUPO” CONTRASIANTE, NETEROCLIOEASSUSIADOR Sto cles “wakes qu scam nosos eis que o- sete ses crimes nose odin etupecs © sess, eapare= ‘Endo constastemente nos notion oslngres bese engueram em ‘oss casts por strombamento not ap ite 0 desempresados ‘elongata os npc aso) da ezonomia uberis reve ede de pended posi rendre ‘rogn spobresparivosnespeses dese aaptar stra qosis+ SUasntéscielanquvives mance nner cot doc ‘ecogacosna cord famba eos denquenteserzantes;csagabundos ‘er aemeto em poles vena ndefens na rue io eres novos Ine de perdedoressci-) proaramente os respersivels pala ‘Siminaldae vient pia dependenla longo proc ajuda soa, pe desempregcomipermanene¢ pelos comporamenosant-sotls [Er Americ do Nore de hoje Neo es programas tnconas de at ‘Sint pobreza nes sna penal buberam sdakza ete rer ‘ros de none socieade, sca a dexenpradas emul Weees vietenios.” ‘Alt, Ken The Undress, 196 erehinertensim as ements ea eaaneceeegeeseinesrarues ene sci pecretee Spe Sara eas Soeeere none nsees esata nice pentane Sepeormeteia yore rosie orgie iecceeenacs as Signore aes Sar See cngae Petes -Niopademon gts» in, nos bao cot dt spans cte deamon eminent os Eipoamerns conan ienciccom on Gris noreemerctn pelo} fu pute ons pes mao ‘hcp angle desemprge denn to pasa trntedungus sn enegan scan deen ecu ora ‘Eeumponansndenortadoesiamaasguecnienings pte ‘fond pees eo dependence ene fos socal sso sb pul logue eteo quedo aloe emo iad EE dew ra rnade qu so engi = enemas ie ‘Som de duos free” ‘ln, Wil as. he Ply Dsl 1967.78 100 Domesma modo que exitem “comportamnentos ‘underclass ease iu “edo ‘undercts, Eel Rick's Sahil (eames do Urban institute, un hint tant espeilzado no conse en pol foci betizm dessa forma toda tea na qual ene comiportaestor se espalham,ousoj, ees qu abajo uns propor aormalmente {orimlarosudimentos de tn esqueina compeativo proviso e pas sivel de evsto, gosta, sobretudo, de pede & malor prudéndia na transfert transaldntica de conceliose tetas referentesterelagdes entre “rae” (eral), clase espago.? (© PANICO MORAL DOS “BAIRROS-GUETO" Jéhdalgunsanos assistinosna Fanga ao crecimento doqueosocislo- _obutinico Stanley Cohen (1979) denoting um piso mora em relgSo {ES anleuer, Ate bem pouco tempo o universo cnzento ebansl das ‘grandes conjantos populares desavoreldos da peiferiawibana no [nleressava a mulla gente, nto no mcroosme da poitin quanto na Jmprenseainda menes ne ambit da pesquisa. Noentanto, no espa50 "Deena adores em 699 dante o programa Tae Sianeli da Unread ce Chg aba dnertoso Po. ‘ers ale Wiz. tbo deco rnenco ro Soa Se ‘hea fl cand 196591 no ect des Pen psa sO © ‘mud soc ds boners neice do Gut * Gon de ara doo pone da iinet Manip earner espa ru, Drithayesofunonaro So Serve dese ‘SinScidoomnsaneocogents acide Qube eimcons ‘Strtotves pt poli fun consltaerem ders tor Speier dean reo pense 2 er quetia ver Wasnt (97, dle uma dead, em rardo de mudanga no clina plc, provocada| pelocreacimento do ront National de uma ss deineidentseacon- Fecimentor de natrezaegravidade dverios~brgasente ovens ext be, agentes de ordem rata oundo, confines etre aagues locas poles, tensdo na “coatividade” resdente nos grandes cnjuntos, protests contre a detereactocontinuada do habit ou dos equipe- fentoseoletvos dos conjutos habllacionals construe a toque de faa 0s anos 196), mobilzagio dos Jovens "Bus etc aimprens, pormosivos quelle sto em parte pecllatespassoua dar grande reper uss aoe "bers", que se toraram um dos pincplssasuntos de preocupagdo dos jornalistas,pelicos eespecialsts em planejamento tebe, Eis sta aceneto da “oni na Rierargia dos autos litos da atvalidade* ee fez acompantae pela promagio imedta do ‘ema do “gueto”e,com ee do forescimento de um magi de oie gem presumidarsente norieamericana (Hsslem, Bronx, Chicago, 28 anguey etc), sugezndo,demancira mais ou menos sustentad, gue condi dos resdentes dos conjuntoshabitacionais de perifeia = HEM se assemolhava cad vez mais dos negros dos Estados Unidos, Eva preciso, insprandose nos trabalhosrecentes da escola “ons trutvsta’ nerte-amercana que ieram avancarem muito acompreen so de gia espectfia de produto desestipos de arteats fundados fa realdade (um foment re) ue sfo os “problemas de soie~ ade Sarlisar o proceso de fabricagso da banline” como problema Social merecedordaatengiodeespesiists~adrinistativosou dente Score chamando 3 intervene efi ou presumivel do poder exe- ‘tivo, ver porque camino ext objeto de contornas malavels ede {geomeirn versivel (apna de bem-dotado paracasarcomesintoresses ‘eologicosdispares dos que oinocan) consepala gala? ur lugar ra primeira fla no" mers de problemas soci *descobue os agentes ‘ue rabalharem para que fos reconeida como telecom que obel- ‘Yas, os estnfngemar eetategin retirees que gpllcaram a feos, ‘esejadosou perverse saber quem ao termo dese abalhoccetvo ‘de produgie rempre nid, pode relvnalcar a "propriedade” do problema Contontarmee ag em esbogar se me preocupar em 7 Epa eer oer apace" ds ets go asin 0 nv spouse pinion mos Bachna ea C8) cr ‘sands cotton do eorfune habia de Gus Mie ‘emcournewe 5 Yepecor eau (197, partum paorams esx Bet (90) 7 [vatada Sector desolate ie ee onc ver gies Bok 88) {Guilt 056) wow» pete do cumple do anton noth, que 2 over Se pra dnb desocedde se aon pm cage [Daou epe de eo Se ropes’ emi em tango oe ‘i entconrnca gus eres debnrcom esiade sua matures xu o seston imagem no rcente debate pio tomend Signe xemples meeents do cco ora, plo dns” ‘elivo inlet ‘cere dena heterogénes nebula cua gone pelo

Das könnte Ihnen auch gefallen