CE QUIL FAUT CONNATRE DE LA NORME NF E-85 012

CHOIX DUN DISPOSITIF EN FONCTION DES EXIGENCES DE LA NORME

Matriel conforme la norme AFNOR

(Edition Dcembre 2011)

SRIE CEC 100-300

1. BUT DES DISPOSITIFS DE CONDAMNATION

- Limiter lusage dune chelle fixe, conduisant des zones ou installations dangereuses ou rglementes :

Type de protection (*) : A + B

aux personnes autorises et/ou habilites et aptes aux travaux en hauteur

(par exemple : service entretien, scurit, etc.),
aux services de secours et dincendie.

Frquence dutilisation : TOUS USAGES

Niveau de risque :

- Protger ces zones ou installations, le cas chant, des actes de malveillance.

Convient pour zones accs multiples.

Convient pour issues de secours (Modle CEC 300 A).

2. TYPES DE PROTECTION

On obtient une lvation progressive du taux dinfraudabilit en associant successivement les protections de types A, B,
C et en y ajoutant des complments de protection (par exemple : herses dfensives ceinturant la crinoline, dispositifs de
protection latrale ou arrire de lchelle, pour quelle ne soit pas contourne, dispositifs dalarme, etc.).
Le choix entre ces diffrents taux dinfraudabilit est effectuer, aprs prise en compte des lments suivants :
3.1 Frquence dutilisation :
elle peut tre :
systmatique (par ex. : accs cabine pont roulant, galerie technique, rservoirs, silos, pylnes, machines,
btiments, etc.),
occasionnelle (par ex. : accs entretien toiture, local machinerie, convoyeur arien, partie suprieure de
machines, etc.),
alatoire (issues de secours).
3.2 Niveau de risque :
pour les personnes (scurit)
- Niveau 1 : L
 a zone protge comporte des risques, prvenus par une protection collective, et son accs est
restreint par une rglementation intrieure ou se situe en dehors des zones de circulation normale.
- Niveau 2 : L
 a zone protge comporte des risques ncessitant un quipement spcial, une formation
particulire ou un contrle de prsence.

Droit modifications rserv - Reproduction interdite - 03.11.14 Rf. CI 3a

A : panneau vertical situ entre le sol et la crinoline.

B : obturateur horizontal situ la naissance de la crinoline.
C : protection de lchelle et de la crinoline proprement dite (joues latrales, panneau de fond, protection
grillage de la crinoline, etc.).

3. CHOIX DU TYPE DE PROTECTION

TOUS USAGES

Ensemble de condamnation
avec panneau double paroi et
opercule. Fermeture et verrouillage automatiques derrire la
personne qui vient de monter.
Pdale de dverrouillage durgence permettant de descendre
librement.
Serrure barillet europen.

EXEMPLES DUTILISATION :
presses,
ponts roulants,
rservoirs,
silos,
etc.

SRIE CEC 400

Type de protection (*) : A + B
Frquence dutilisation : occasionnelle uniquement
Niveau de risque : 1 et 2

Ensemble de condamnation
avec panneau double paroi et
opercule, articul, avec gonds et
pattes pour cadenas (srie CEC
400 Z), ou serrure barillet europen (srie CEC 400 A).
Dispositif de verrouillage automatique et de condamnation
en position douverture totale
consignable.

Ne convient pas pour zones accs multiples.

Proscrit pour issues de secours.
EXEMPLES DUTILISATION : Accs (unique) :
au chemin de roulement dun pont roulant,
un convoyeur arien,
la toiture dun btiment,
la partie suprieure dune machine,
aux portiques de signalisation routire,
etc.

pour les biens (sret)

- Niveau 1 : Pas de risques caractriss, mais accs restreint par un rglement interne.
- Niveau 2 : Risques de malveillance (par exemple : locaux informatique, zones sensibles, etc.).
3.3 Types de condamnations :
condamnations fonctionnement manuel :
A rserver aux usages occasionnels, car elles doivent tre condamnes en position douverture pendant les
priodes dutilisation de lchelle.
dispositif de dverrouillage durgence :
- obligatoire pour toute condamnation fonctionnement automatique,
- obligatoire si la zone protge est desservie par plusieurs accs.

Pour tre efficaces et conformes la norme, les

dispositifs de protection ne doivent pas modifier
les caractristiques de lchelle, notamment par
enlvement de sa partie basse gnrant un danger
grave lutilisation.
(*) Demander fiche technique spciale pour protections de type C.

CE QUIL FAUT CONNATRE DE LA NORME NF E-85 012

CHOIX DUN DISPOSITIF EN FONCTION DES EXIGENCES DE LA NORME

Matriel conforme la norme AFNOR

(Edition Dcembre 2011) (suite)

4. DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES

SRIE CEC 500

Pour tre efficaces et conformes la norme, les condamnations et complments de protection doivent satisfaire aux
exigences suivantes :
- ne pas modifier les caractristiques de lchelle et en particulier ne pas enlever la partie basse de lchelle,
- ne pas blesser ou gner lutilisateur, soit par contact, soit par la manuvre et assurer sa scurit dans des conditions
normales dutilisation,
-  louverture, dgager totalement laccs lchelle et ne pas faire obstacle son utilisation comme issue de secours, le
cas chant,
- la protection de type A doit masquer les chelons sur au moins 1,80 mtre et sa partie suprieure se trouver 3 mtres
au-dessus de laire de dpart (chelles sans crinoline) ou la naissance de la crinoline,
- la protection de type B ne peut souvrir en basculant vers le bas que lorsquelle est utilise exclusivement comme issue
de secours dans le sens descendant (aucune possibilit dutilisation depuis le bas !) et dans ce cas elle doit comporter un
systme de verrouillage scurit positive et ne pas pouvoir fonctionner si lutilisateur prend appui dessus,
- la protection de type B ne doit pas masquer les chelons lorsquelle est ouverte ; elle se situe au niveau de la partie
suprieure de la protection de type A,
- la protection de type C doit stendre au moins jusqu 4 mtres au-dessus de laire de dpart (ou jusquau sommet des
chelles dont la hauteur est infrieure 3 m).

Toute condamnation doit pouvoir :

tre manuvre louverture par un oprateur gardant les pieds au sol,
tre dverrouille en une seule manuvre.

6. TYPES DE FONCTIONNEMENT
6.1 Fermeture automatique
Les protections fermeture automatique doivent :
se condamner automatiquement chaque fermeture,
comporter au moins une protection de type B,
tre pourvues dune temporisation la fermeture, si la protection de type B nest pas solidaire
dune protection de type A.

Frquence dutilisation : occasionnelle uniquement

Niveau de risque : 1

Droit modifications rserv - Reproduction interdite - 03.11.14 Rf. CI 3a

5. PRESCRIPTIONS GNRALES

Type de protection : A

Panneau de condamnation
double paroi, articul avec
gonds et pattes pour cadenas
(srie CEC 500 Z), ou serrure
barillet europen (srie CEC
500 A). Dispositif de verrouillage
automatique et de condamnation, en position douverture totale consignable.

6.3 Fonctionnement manuel

Toute protection non automatique doit pouvoir tre maintenue par un moyen manuel et condamne
en position douverture. Une inscription doit confirmer linterdiction daccs.

7. ESSAIS
Pour tre conforme la norme, tout modle de protection doit avoir t soumis aux essais suivants :
Protections de type A :
- un effort darrachement de 6 000 N rparti uniformment sur les 4 coins (dure : 1 minute),
- un effort vertical (dgondage) de 9 000 N rparti uniformment sur les 2 coins infrieurs (dure : 1 minute).
Protections de type B :
- une pousse verticale descendante centre de 1 500 N (dure : 1 minute),
- la chute centre dun corps mou de 50 Kg dune hauteur de 2 mtres.
Essais dendurance (systmes fonctionnement automatique seulement) :
- 15 000 cycles ouverture - fermeture.

EXEMPLE DUTILISATION : Accs (unique)

 une galerie technique pour entretien de lclairage

artificiel, etc.

SRIE AC 600
Type de protection : B
Frquence dutilisation : occasionnelle uniquement

6.2 Ouverture automatique

Ce type de condamnation doit comporter un systme de maintien en position douverture (issues de
secours).

Ne convient pas pour zones accs multiples.

Proscrit pour issues de secours.

Niveau de risque : 1

Obturateur pivotant, articul,

avec gonds et pattes pour cadenas (srie AC 600 Z).
Dispositif manuel de maintien
en position douverture totale
consignable.

Ne convient pas pour zones accs multiples

et pour les chelles sans crinoline.
Proscrit pour issues de secours.
Dconseill si les chelles sont accessibles au public.
EXEMPLE DUTILISATION : Accs unique
un rservoir,
une toiture quipe dune seule chelle.