Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
FRANCISCO DE QUEVEDO
La vida del Buscn (o Historia de la vida del Buscn, llamado don Pablos; ejemplo de vagamundos y
espejo de tacaos)1 es una novela picaresca en castellano, escrita por Francisco de Quevedo.
El libro se public por primera vez en 1626, aunque circul antes en copias manuscritas algunas de las
cuales se conservan hoy en da. Quevedo nunca reconoci haber escrito El Buscn, probablemente para
esquivar problemas con la Inquisicin, y su silencio sobre esta obra, pese a estar la autora fuera de toda
duda, ha incrementado los problemas en la datacin de su composicin. Se han propuesto fechas que van
de 1604 a 1620 y un proceso de reelaboracin posterior en el que Quevedo estara trabajado hasta cerca
de 1640.2
Es una novela, la nica escrita por su autor. Sigue la lnea de la picaresca amarga iniciada por el Lazarillo
de Tormes de autor desconocido.
Ante todo, busca lograr un intenso efecto de comicidad. No pretende Quevedo destacar que ciertas
acciones son ticamente condenables y que traen como consecuencia el castigo sino, en primer lugar, rer
y hacer rer con ellas. Aparecen muchas malas acciones que quedan sin castigo. No hay digresiones
moralizadoras, salvo la moraleja final: nunca mejora su estado quien muda solamente de lugar y no de
vida y costumbres.
Pero, principalmente, pretende demostrar la imposibilidad de ascenso social. Pablos quiere ser otra cosa,
pica ms alto, y as se lo dice a don Diego: ms alto pico, y ms autoridad me importa tener. Quiere
borrar sus orgenes y apartarse de sus parientes. En carta a su to, el verdugo, le advierte: No pregunte
por m, ni me nombre, porque me importa negar la sangre que tenemos.
Todos sus intentos fracasan. Cuando el protagonista u otro trata de hacerse pasar por caballero o por rico,
aparece inmediatamente el castigo.
La stira se exagera en esta obra hasta el punto de ser una caricatura sangrienta.
Quevedo no describe lugares y personajes de forma realista, sino grotesca, hasta obtener una visin
esperpntica. Esta exageracin es un rasgo tpicamente barroco. Todo es extremado: lleva la suciedad
hasta lo ms repugnante, la irona al sarcasmo ms brutal, el Dmine Cabra no es slo pobre y miserable,
es archipobre y protomiseria.
Trata a sus personajes con frialdad, sin compasin ni simpata. Los describe con los trazos ms negros,
exagerando sus deformidades fsicas y morales. Acaban siendo puras caricaturas.
Demuestra un alto dominio del lenguaje, no slo por lo ilimitado de su vocabulario, sino tambin por su
habilidad para jugar con l, forzando dobles significados, retorcindolo. Utiliza un brillante estilo
conceptista, impropio del personaje que se supone que est narrando sus aventuras y desventuras en
primera persona. En su obra abundan los chistes macabros, las groseras, los juegos de palabras y dobles
sentidos.
El Buscn es una obra claramente conceptista en la que abundan los juegos de palabras y metforas. En el
libro, Quevedo es despiadado con todos los personajes y eso se ve en las descripciones (sobre todo
fsicas) de estos. Son de gran contenido humorstico y demuestran un profundo conocimiento del idioma,
con el que el autor juega de manera espectacular: equvocos, smiles, metforas...
Temas:
Imposibilidad de ascenso social de la clase baja: Pablos quiere ser otra persona,
alcanzar una posicin social ms alta, y as se lo dice a don Diego: ms alto pico, y
ms autoridad me importa tener. Quiere borrar sus orgenes y apartarse de sus
parientes. En la carta a su to, el verdugo, le advierte: No pregunte por m, ni me
nombre, porque me importa negar la sangre que tenemos. Sin embargo todos sus
intentos fracasan. Cuando el protagonista u otro trata de hacerse pasar por caballero o
por rico, aparece inmediatamente el castigo y ste en ocasiones es muy fuerte como
aquel que recibi Pablos por causa del engao a Don Diego. Quevedo nunca se pone en
el lugar de Pablos, cuyo deseo de ascenso social rechaza, mostrando as que tiene una
perspectiva verdaderamente clasista.
Primer libro
Pablos nace en una familia pobre. Su padre en un barbero ladrn y su madre es medio bruja. Entra en la
escuela y all es nombrado rey de gallos y tras un tropezn de su caballo causa una <<guerra nabal>>.
Deja el colegio y se va como criado de don Diego Coronel a una residencia regida por un licenciado
Cabra que es el arquetipo de hombre rcano que no les da de comer (la descripcin del licenciado es
famossima y tiene frases como la archiconocida <<la nariz, entre Roma y Francia>>). Medio muertos de
hambre salen de all y vuelven a casa. Don Diego se va a Alcal a estudiar y Pablos le acompaa. Una vez
all don Diego se libra de las novatadas gracias a su dinero y Pablos las sufre en la Universidad y en la
3
posada. Pero tras de un tiempo Pablos se va haciendo amigos y es conocido por sus travesuras y su
facilidad para engaar a la gente (por ejemplo a su ama). Don Diego se vuelve a casa y Pablos se queda
en Alcal. Tras de un tiempo le llegan noticias de que su padre ha sido colgado por ladrn y de que su
madre espera en las prisiones de la Inquisicin a ser condenada por bruja. Pablos decide ir a Segovia a
recoger su herencia y dejar sus estudios.
Segundo libro
En el camino se encuentra a un ingeniero y a un maestro de esgrima, ambos medio locos de los que se
separa luego. Duerme en Madrid y contina al da siguiente encontrndose a un poeta con el que pasa la
noche en un albergue. Prosigue el camino encontrndose a un soldado. Llega esa tarde a Cercedilla (su
pueblo natal) y conoce a su to, verdugo, que le invita a comer a su casa para pagarle la herencia y
conocer a unos amigos. Despus de comer, acaban todos borrachos menos Pablos, que deja a su to y se
lleva la herencia sin decirle donde va.
Se va a la corte. Por el camino se encuentra un falso hidalgo que decide acompaarle a Madrid y
ensearle a sobrevivir como l, hacindose pasar por noble. Ambos se encuentran con un cura que les deja
sin blanca jugando a cartas.
Tercer libro
Llegan a Madrid y empiezan a hacerse pasar por hidalgos comiendo de gorra y viviendo con todos los
estafadores de Madrid en una casa. Ocurren algunos sucesos curiosos pero al final son descubiertos todos
los falsos nobles por la polica y son llevados a la crcel. Narra unas ancdotas en la crcel y es liberado
tras sobornar a un escribano y al alguacil. Sus compaeros quedan all.
Se va Pablos a una posada y se hace pasar por don Ramiro de Guzmn, un noble muy rico con mucho
dinero de renta. Pero un da, al intentar entrar por la ventana en la habitacin de una dama que le llamaba,
cae en un tejado y es tomado por un ladrn. Consigue librarse gracias a unos amigos que hacen creer al
escribano que es un ayudante del rey.
Conoce a un par de nobles que la presentan a una hermosa dama rica a la que Pablos se propone camelar.
Pero, casualmente, don Diego Coronel es primo de la dama y en una visita a su casa reconoce a Pablos y
advierte a los nobles conocidos de ste sobre el engao. Deciden pegarle una paliza y as lo hacen.
Despus de la paliza, herido, pasa unos das en una posada. La posadera es detenida por el Santo Oficio y
Pablos es obligado a abandonar su cama an malherido. Dado su mal estado decide mendigar, y ayudado
de su muleta, consigue hacer mucho dinero asocindose despus con otro mendigo con el que hace
amistad. Pero se cansa pronto de la mendicidad y decide irse a Toledo con su dinero. Una vez all conoce
a un grupo de actores que le invitan a meterse a la profesin. Tiene mucho xito como actor y decide
dedicarse tambin a escritor de comedias. Tambin como escritor cobra renombre, pero un da es detenido
el dueo de la compaa por la polica y los actores se dispersan. A raz de esto Pablos abandona su
profesin y se enamora de una monja que no le hace caso. Pablos decide abandonar la idea de cortejar a la
monja y se va a Sevilla. All conoce a unos ladrones con los que traba amistad, pero una noche, borrachos
todos matan a la ronda y son perseguidos por la polica. Consiguen acogerse a sagrado en una iglesia y
escapar das despus, disfrazados. Pablos decide huir a la Indias y probar suerte all, pero, segn dice, no
lo consigue.