Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Peine capitale
pour les deux
accuss, une
anne pourr le
receleur P.24
4
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
6 mois de prison
avec sursis pour
le commandant
de bord P.8
QUOTIDIEN NATIONAL
NAL DINFORMATION.
DINFORMATION 37
37, RU
RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7200 MERCREDI 6 AVRIL 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290
Bouchouareb
peut-il rester ?
SCANDALE DVASION
FISCALEPANAMA PAPERS
Le monde
branl,
Alger se tait
BOUCHOUAREB
NE SEST PAS EXPLIQU
PERSONNELLEMENT
SUR PANAMA PAPERS
Le Panama
victime de
son ambition
P.2/3/4
Iconographie
Lembarras dun
ministre de la
Rpublique
ContractuelsBenghabrit :
le pourrissement !P.8
Bamako rtablit
ltat durgence
pour dix jours P.6
2 Lactualit en question
LIBERTE
Le monde branl,
Alger se tait
Au moment o lAlgrie proteste contre le traitement qua rserv le quotidien franais Le Monde
laffaire Panama Papers, la justice franaise et le fisc espagnol ont ouvert une enqute,
le Premier ministre britannique sest publiquement expliqu, le prsident islandais a court son sjour aux USA
et son Premier ministre a dmissionn.
e scandale de fraude fiscale Panama Papers branle le monde et
plusieurs gouvernements nont
pas tard engager des procdures.
La justice franaise a ouvert une
enqute pour blanchiment de
fraudes fiscales aggraves, les pratiques dvoiles tant susceptibles de concerner des rsidents
fiscaux franais,
a fait savoir, hier,
Par:
lAFP, prcisant
MEHDI MEHENNI
que la France a
aussi dcid de rinscrire ce pays (le Panama)
sur sa liste de paradis fiscaux, d'o il avait t
retir en 2012.
La justice franaise a visiblement anticip et na
pas attendu que lon dvoile le ou les noms de
personnalits pour enquter. Mme rflexe en
Espagne o la justice et le fisc ont ouvert des
enqutes, alors quaux Pays-Bas, le fisc a
promis de s'intresser aux possibles cas d'vasion fiscale, rapporte lagence de presse franaise. Autre pays, l'Australie a galement lanc des investigations sur 800 clients de Mossack Fonseca, le bureau davocats panamen,
selon la mme source.
Le Premier ministre britannique David Cameron, dont le pre Ian est cit dans ce scandale mondial, s'est publiquement expliqu hier,
D. R.
Publicit
ABDELMADJID BOUZBID
Dj 40 jours, le temps neffacera jamais dans nos curs
ce que toujours tu as t pour nous.
Un pre dvou, chaleureux, attentif et toujours disponible pour nous et la famille.
Tu as t un exemple de sacrifice, de sagesse, dhumilit
et de loyaut envers ta patrie dans la discrtion totale.
La force dont tu as fait preuve tout au long de ta vie et ta
volont vivront ternellement en nous.
Ton visage, ta voix et ton sourire seront gravs jamais
dans nos curs.
Nous taimons et te remercions pour lamour, la bont
et lducation que tu nous as donns.
Tu resteras toujours dans nos curs.
Le Monde sexplique
Ta femme, tes enfants, tes petits-enfants et tes arrirepetits-enfants prient Allah de taccorder Sa Sainte
Misricorde et de taccueillir en Son Vaste Paradis.
LIBERTE
Lactualit en question
APRS LES RVLATIONS SUR SON IMPLICATION DANS LE SCANDALE DE LVASION FISCALE
Libert
Le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, est mis dans lembarras.
mire fois, rejet par la commission lectorale de la wilaya dAlger. En un tour de main
spectaculaire, le recours quil avait dpos, vraisemblablement, la suite des assurances reues
pour la circonstance, avait t rapidement accept, lui ouvrant la voie la dputation, tant
class deuxime sur la liste du Rassemblement
national dmocratique (RND). Durant cette
mandature, il sera mme lu vice-prsident de
lAssemble nationale (APN) et continuera de
gravir rapidement les chelons pour tre enfin dsign ministre de lIndustrie et des
LDITO
Et sil dmissionnait?
Pourtant un
ministre, et pas
des moindres, qui
sest mme permis,
rcemment, de donner une
leon de patriotisme fiscal
un homme daffaires
honnte qui a bti son
groupe la force du
poignet, est cit pour tre le
propritaire dune socit
offshore, Royal Arrival Corp,
tablie au Panama. Hier,
Bouchouareb tait absent
lhtel Sofitel o il devait
assister personnellement
aux Journes de la Sude.
Sans doute a-t-il choisi de
zapper ce rendez-vous
pour ne pas avoir
sexpliquer devant la
presse, en esprant quavec
le temps les gens finiront
par vite oublier.
e monde entier est profondment branl par les rvlations sismiques de l'opration Panama papers, qui met au grand jour
lampleur plantaire du phnomne dvasion fiscale. Politiques, sportifs, peoples et richissimes hommes daffaires sont
clous au pilori. Et les premires consquences du scandale nont pas
tard se manifester. En Islande, le Premier ministre a fini par jeter lponge sous la pression de la rue. Dans dautres pays, o la transparence est une religion, des enqutes tous azimuts sont lances pour
traquer dventuels possesseurs de fonds dans des paradis fiscaux,
alors que plusieurs ONG anticorruption, linstar de Transparency
International, rclament linterdiction, pure et simple, des socits
crans anonymes. Cest dire quel point ce nouveau scandale est annonciateur de grands chamboulements dans le systme financier
mondial. Et pendant ce temps, en Algrie, cest le calme plat. Circulez,
y a rien voir ! Cest croire que nous ne faisons pas partie de la
plante Terre. Pourtant, un ministre et pas des moindres, qui sest
mme permis, rcemment, de donner une leon de patriotisme fiscal un homme daffaires honnte, qui a bti son groupe la force
du poignet, est cit pour tre le propritaire dune socit offshore,
Royal Arrival Corp, tablie au Panama. Hier, Bouchouareb tait absent lhtel Sofitel o il devait assister personnellement aux
Journes de la Sude. Sans doute, a-t-il choisi de zapper ce rendezvous pour ne pas avoir sexpliquer devant la presse, en esprant
quavec le temps les gens finiront par vite oublier. Et pouvoir, du coup,
continuer siger, peinardement, dans le gouvernement. Comme si
de rien ntait ! Pourtant, Abdeslam Bouchouareb aurait d remettre
sa dmission au prsident de la Rpublique. Dans les pays qui se respectent, cest la rgle. Dabord, pour ne pas mettre dans la gne le gouvernement qui est, par ailleurs, suffisamment plomb par ses
couacs rptition et sa politique vue de nez. Il y va, aussi, de limage du pays. Mais, en Algrie, il y a bien des lustres que lthique politique a foutu le camp, laissant place limpudence, au cynisme. Le
retour en grce de Chakib Khelil en est la dernire illustration. n
4 Lactualit en question
LIBERTE
JOURNES DE LA SUDE
Labsence nigmatique
de Bouchouareb
Il a fait limpasse sur la rencontre prvue lhtel Sofitel pour certainement viter de devoir rpondre la presse
sur son implication dans le scandale.
absence du ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, nest pas
passe inaperue, hier, lors
des Journes de la Sude organises htel Sofitel dAlger.
Prvu dans le programme, M. Bouchouareb devait ouvrir la rencontre avec la ministre sudoise du Dveloppement
Par : MEZIANE stratgique et de la Coopration nordique, Mme KrisRABHI
tina Person. Cest la secrtaire gnrale du ministre, Mme Rabea Kharfi, qui a lu son discours. Cit dans laffaire Panama Papers, M. Bouchouareb voulait-il viter la presse? Certains chefs dentreprise prsents le pensent et ils sont persuads que son
bea Kharfi, l'Algrie, qui dispose des potentialits et atouts pour faire merger une industrie
fonde sur l'innovation, souhaite s'associer avec
des partenaires trangers ayant la matrise et
le savoir-faire. La ministre sudoise du Dveloppement stratgique et de la Coopration
nordique a, de son ct, affich la disponibilit de son pays pour mettre ses avances en
matire d'innovation au service du renforcement d'un partenariat gagnant-gagnant avec
l'Algrie. La Sude, a-t-elle indiqu, a t rcemment classe troisime nation la plus innovante du monde, devance par la Suisse et
le Royaume-Uni. Mme Kristina Person insiste
sur la transparence, louverture et la coopration comme facteurs-cls de succs.
M. R.
Publicit
F.352
LIBERTE
LE RADAR
DE LIBERT
Le wali
exige la
liste des
rfractaires
CONSTANTINE
sance plnire de l'APW de Bouira. Cet investisseur produit des bouteilles en plastique et
il importe la matire premire d'Espagne,
mais du fait de ces coupures intempestives du
courant lectrique, toute sa production est perdue, ont-ils inform.
n Dans une
correspondance adresse
tous les chefs de dara,
le wali de Tizi Ouzou
leur a exig de lui
adresser la liste des lus
communaux qui n'ont
pas encore dpos
leur dclaration
de patrimoine
conformment l'article
36 de la loi 06/01 du 20
fvrier 2006 relative la
prvention et la lutte
contre la corruption.
Alors simples retards,
oubli de se mettre en
rgle avec la lgislation
en la matire ou
carrment refus
d'obtemprer sur
orientation politique,
notamment du ct des
partis d'opposition ?
Difficile de le savoir. Il
est tout aussi ardu de
sassurer que des
mesures coercitives
seront prises contre les
rfractaires, eu gard au
fait que des
parlementaires, des
membres du
gouvernement et mme
le Premier ministre et les
prsidents des deux
Chambres
parlementaires font
souvent limpasse sur
cette obligation.
n Le programme franais
de bourses dexcellence Eiffel a slectionn six tudiants algriens pour la rentre 2016/2017, parmi les 1
534 dossiers valus pour le
monde entier.
Ce programme est un dispositif du ministre des Affaires
trangres et du Dveloppement international destin
soutenir l'action de recrutement l'international des
tablissements d'enseignement suprieur franais qui
accueillent l'lite des tudiants internationaux dans
des formations diplomantes
de niveau mastre et doctorat.
Les meilleurs candidats sont
prslectionns par les tablissements, puis les laurats
sont choisis par un jury dexperts. Ainsi, six Algriens
sont retenus pour la pro-
Le P/APC de Lakhdaria
convoqu devant le juge
d'instruction
n Le P/APC de Lakhdaria
n'en finit plus avec ses ennuis
de justice. Aussitt condamn six mois de prison avec
sursis, dans l'affaire de lacquisition de micro-ordinateurs non conformes aux
conditions contenues dans le
cahier des charges, son nom
est de nouveau cit dans un
autre dossier affrent une
attribution douteuse de permis d'extension de construction. Selon des sources
proches de l'affaire, cet lu
devra comparatre, ce mercredi, devant le juge d'instruction charg de l'enqute,
afin de rpondre certaines
6 Lactualit en question
LIBERTE
frontires du
pays, soulignant que cela
ne les empche
pas de fournir
des aides considrables dans
d'autres domaines. Ce
rappel tant fait,
le prsident
Bouteflika a
nanmoins accus certaines
parties malintentionnes,
quil na pas cites, de camper
derrire les tentatives
de
Le prince hritier lmir saoudien Mohamed Ben Neyef Ben Abdelaziz et Tayeb Belaz.
brouiller des
l'Algrie trouvent leur essence dans son legs his- relations avec lArabie saoudite.
torique, depuis la guerre de libration, consa- Ce qui, lvidence, vient confirmer la tension
crant le principe de non-ingrence dans les af- qui plombe les relations bilatrales entre Alfaires internes d'autres pays, a soutenu le pr- ger et Riyad. commencer par le Ymen, subsident Bouteflika dans son message. La posi- squemment au refus de participer la coalition de l'Algrie, ajoute le chef de l'tat, ma- tion arabe mene par lArabie saoudite pour
ne de ses Constitutions qui interdisent le d- combattre les rebelles soutenus par l'Iran, et
ploiement des forces armes algriennes hors des de prendre part aux manuvres militaires orAPS
malienne a estim que son rtablissement pourrait aider la suite de l'enqute sur l'attentat terroriste dans la
station balnaire ivoirienne de
Grand-Bassam (19 morts, sans
compter trois assaillants tus), a
rapport lAFP.
Pour rappel, le cerveau prsum de
cette attaque est dorigine malienne,
selon les informations fournies par
deux de ses complices qui ont t arrts fin mars dans le nord du Mali,
o sont implants plusieurs groupes
terroristes, leur tte Al-Qada au
Maghreb islamique (Aqmi), qui a revendiqu les dernires attaques au
Mali, au Burkina Faso et en Cte
dIvoire.
LYS MENACER
tionne comme toutes les autres missions de lONU, revendiquant ainsi llargissement de ses prrogatives
la protection de la population
sahraouie. Pour Abba Lhaisen, la
France est la premire bloquer le
projet de protection des droits humains, en usant de son statut de
membre permanent au Conseil de
scurit.
Dailleurs, le responsable sahraouia
saisi loccasion pour appeler la
France dfendre au moins la lgalit internationale, comme il a appel la communaut internationale,
surtout le Conseil de scurit,
adopter cette fois une rsolution
sur llargissement du mandat de la
Minurso pour superviser les droits de
lHomme au Sahara occidental.
HAFIDA AMEYAR
Le dialogue politique
pour rsoudre la crise
LIBERTE
Lactualit en question
D. R.
avec une courbe ascendante la fin de la dcennie noire, viennent aprs les radiologues et
les ophtalmologues. noter que le niveau des
dparts en Tunisie reste proche de celui des Algriens. Autre remarque de taille et quil faut
rapprocher du concept de gaspillage des cerveaux, le dclassement global et gnral des
comptences algriennes.
En France, ce taux atteint les 45%, cest--dire
sous-pays o contraints doccuper des postes
trs en de de leur comptence et niveau de
diplme. Poursuivant lanalyse des chiffres et
de ltude, le confrencier dmontera aussi le
concept de transfert dargent manant des
comptences ayant fui ltranger, et de citer
des sources de la Banque centrale : 90% des
transferts des migrants sont lefait desretraits,
ils vont finir par disparatre etil y aura tarissement des transferts puisque lon remarque encore que les salaris algriens ltranger ne
transfrent que 10% de leur salaire soit 200 000
dollars par an. Et dindiquer que notre pays
se trouve ds lors dans une situation de solde
ngatif des transferts et de laisser entendre quil
est utopique de croire que lon pourra transformer les transferts en investissement.
D. LOUKIL
mique est relativement hostile. Dailleurs, le patron du Ceimi, Kamel Moula, na pas hsit a
voquer certains problmes dordre surtout bureaucratique qui freinent lvolution ou mme
la cration des entreprises en Algrie.
Dans un point de presse organis en marge du
salon, le patron de lentreprise leader en cosmtique a longuement voqu le problme de
labsence du foncier pour lancer linvestissement dans la wilaya de Blida. Selon lui, plus
Publicit
SPR
8 Lactualit en question
LIBERTE
Contractuels-Benghabrit :
le pourrissement !
En dpit du froid et de la pluie, et surtout de la faim, les enseignants contractuels, qui sont actuellement
bloqus au niveau de Boudouaou, l'ouest de la wilaya de Boumerds, restent plus que jamais dtermins
aller au bout de leur revendication, savoir l'intgration et rien que l'intgration.
ier, vers midi, ils
taient plus de 500
enseignants vacataires observer un
sit-in la sortie de
la ville de Boudouaou, proximit du quartier
des 950-Logements. Leur dtermination n'a pas flchi, malgr l'chec
des pourparlers entams la veille avec
Mme Benghabrit. Cette dernire, pour
rappel, campe sur ses positions et ne
souhaite nullement entendre parler
d'intgration sans passer par un
concours.
Un des membres de la dlgation reue par la ministre de l'ducation nationale dira ce sujet: Nous avons
reu un bon accueil de la part de Benghabrit, mais il n'en demeure pas
moins qu'elle reste insensible notre
revendication, a-t-il dplor. Notre
interlocuteur ajoutera que Mme Benghabrit est trs mal conseille par
ses proches collaborateurs. Lors de
notre runion, on a senti que la ministre souhaitait une issue favorable
cette situation, mais elle a t aussitt dissuade par ses collaborateurs, a-t-il affirm.
Le porte-parole de la Coordination
MOSTAGANEM
dclar, dsabuse, une enseignante vacataire dun lyce de Mostaganem. Nous apprenons, par ailleurs,
que chaque jour, entre 50 et 80 enseignants partent Alger pour soutenir moralement les collgues partageant le mme sort.
M. SALAH
tous deux de nationalit chinoise, une peine de six mois de prison avec sursis assortie
dune amende de 50000 DA ainsi que la restitution de leurs passeports aux prvenus, qui
taient placs jusqualors sous contrle judiciaire. Le tribunal a galement ordonn la leve de la saisie conservatoire dont faisait
lobjet depuis novembre 2015 le navire panamen Poavosa Ace, la requte dAlgrie
Tlcom, qui demande des ddommagements
pour le manque gagner, les frais de rparation et le prjudice moral que cette entreprise a subi pendant la dure de la coupure du
cble, on sen souvient. Des sources proches
de linstance judiciaire indiquent que le verdict se rapportant aux ddommagements rclams par Algrie Tlcom, savoir 18 millions de dinars de frais de rparation et 100
millions de dinars de dommages et intrts, ne
sera connu quen fin de semaine, la section
LIBERTE
Publicit
Mdj
AVIS
Direction de la distribution Blida
Division technique lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider
son rseau, la Direction de la distribution de Blida
entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la
journe du 06/04/2016 entre 09h00 et 16h00, au
niveau de la
commune de LArba.
Localits concernes :
w DOMAINE KHEDA
w HAOUCHE TANZALI
w DOMAINE CHERIF HAMIDOU
w FORAGE N17 w STATION FORAGE
BZNDALI ALI w SIDI SALAH
w DOMAINE REVOLUTION
Pour plus dinformations, contactez la Direction
de la distribution de Blida sur le numro
suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N411 975 Libert du 06/04/2016
ANEP n412 137 Libert du 06/04/2016
Aux buralistes
et lecteurs du
journal
Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet de la
distribution du
journal
Tl./Fax : 021 50 54 08
10 LAlgrie profonde
BOUIRA
.
Mohamed
Mebarki,
ministre de la
Formation et
d
e
lEnseignement
professionnels a effectu ce lundi
une visite dinspection et de travail
dans la wilaya de Msila. Il sest
rendu dans plusieurs communes
de la wilaya. Lors de son dplacement, le ministre a indiqu que la
formation par apprentissage attire
de plus en plus de jeunes. Elle est
efficace dans la mesure o le jeune
a plus de chances dtre recrut par
lentreprise o il a effectu son stage
pratique, dira-t-il. Cette formule
permet aux oprateurs conomiques dembaucher un jeune
form dj par lentreprise. En
formant un apprenti, lemployeur
sassure de pouvoir recruter, en fin
dapprentissage, un salari dont il
connat la qualit, ajoute-t-il.
EL-MENEA (GHARDAA)
BOUIRA
R. B.
N. Z.
BOUMERDS
D. R.
Lors de cette visite le ministre a indiqu que la formation par apprentissage attire de plus
en plus de jeunes.
R. B.
15 bonbonnes de gaz
voles Ouled Assa
LIBERTE
BRVES du Centre
TOUGGOURT
ter : Cette technique (fructification) est recommande pour avoir un rendement plus lev.
Quant aux mthodes de greffage, le formateur a
fait plusieurs dmonstrations pratiques en prsence des agriculteurs stagiaires au milieu dun
champ doliviers appartenant au CFVA,
comme il a insist sur lide du choix de la
varit de lolivier sadaptant au sol et aux
conditions climatiques de la rgion, telle que la
A. D.
sgoise et le chemlal.
10 LAlgrie profonde
LIBERTE
BRVES de lEst
SOUK AHRAS
Baisse sensible
de la criminalit en 2016
HOCINE FARROUKI
TBESSA
KHENCHELA
D. R.
Saisie de 32 tonnes
de cuivre
Des dispositions ont t prises afin daugmenter la cadence des travaux pour la ralisation de tous les projets.
MILA
EL-TARF
Une bande
de dealers neutralise
TAHAR B.
GUELMA
La corporation
des mobiliss exprime
sa solidarit avec lANP
M. ZAIM
Un nouveau programme
de 1000 logements AADL
10 LAlgrie profonde
LIBERTE
Un harrag condamn
BRVES de lOuest
TLEMCEN
Un rseau de trafic
de psychotropes tombe
MOHAMMED AMMAMI
NAMA
RELIZANE
MOSTAGANEM
Huit arrestations
our dtention d'armes blanches
Une quipe de la police judiciaire de la 1re et 3e sret
urbaine de Mostaganem a procd l'arrestation de huit
individus gs entre 27 et 49 ans, originaires de
Mostaganem, tous impliqus dans des affaires de
possession d'armes blanches. Les interpellations ont t
effectues suite une ronde de routine de la police de la 1re
sret urbaine au niveau de la rue Abdelaoui-Abed, ainsi
qu' l'ancienne gare des taxis, o sept personnes furent
apprhendes en possession illgale darmes blanches. La
huitime arrestation a t effectue par les lments de la
3e sret urbaine, l'homme interpell portait un couteau
sur lui dans le quartier de Beymouth.
M. SALAH
CHLEF
B.
Lahcne
tait-il en
Belgique au
moment o
un magasin
de vtements
fminins de Mdina Jdida,
Oran, se faisait cambrioler le 10
dcembre 2005 ? Cest la question que le tribunal criminel
dOran a examine, lundi dernier, lors du procs dans lequel
laccus tait poursuivi pour
constitution de bande de malfaiteurs et bande qualifie.
Mais un procs dans lequel
Lahcne a introduit une opposition une condamnation
par contumace, estimant avoir
t injustement condamn 20
ans de prison pour des actes
quil dit navoir jamais commis.
Jtais en Belgique au moment des faits. Je nai jamais
particip ce cambriolage. Je
suis innocent, a-t-il soutenu
la barre. Le problme est que
lhomme ne peut pas prouver
sa prsence en Belgique puisquil sy serait introduit clandestinement en 2005, une
poque qui a vu des milliers de
jeunes Algriens tenter la harga avec plus ou moins de bonheur. Pour le ministre public,
les dclarations des personnes
condamnes lors du premier
procs, impliquant B. Lahcne,
sont suffisantes pour prouver
sa culpabilit dans un cambriolage au cours duquel des
D. R.
B. Lahcne a t condamn trois ans de prison ferme pour un vol commis le 10 dcembre 2005.
la justice de son pays, prouvezlui quil a eu raison de lui faire ainsi confiance. Aprs dlibrations, la cour a dcid que
B. Lahcne est coupable des
faits qui lui taient reprochs
et la condamn 3 ans de prison ferme. Le jeune homme est
sorti en poussant des gmissements.
S. OULD ALI
EL-BAYADH
tension des rseaux dassainissement, 19 autres dextension et damlioration des rseaux dalimentation en eau
potable, 7 projets damnagement urbain et enfin 11 projets
damnagement et de modernisation ddifices communaux.
Par ailleurs, une enveloppe de
plus de 434 millions DA a
galement t accorde la wi-
SIDI BEL-ABBS
trieur dune Renault Symbol en stationnement. La perquisition du domicile du suspect a permis aux policiers de rcuprer lintgralit de la somme vole
dissimule dans la cuisine. A. BOUSMAHA
LIBERTE
Publicit 11
F.332
F.363
12 Publicit
LIBERTE
AF.
LIBERTE
Publicit 13
AF
AF
ALP
SPR
14 Auto
LIBERTE
liberteauto2011@yahoo.fr
Vhicules doccasion:
la niche qui chappe ltat
Aprs de longues tergiversations, le gouvernement dcide dassainir ce march. Ainsi, il sera soumis des rgles de
fonctionnement travers la mise en place dun groupe de travail pour prparer des textes juridiques. Mais, ce nest pas
demain la veille
VOITURES LECTRIQUES
FARID BELGACEM
FOCUS
COUP DE CUR
CEST LE PREMIER CONCESSIONNAIRE LINSTITUER
LIBERTE
Culture 15
DR
Azzedine Mihoubi, ministre de la Culture
houbi a insist sur la qualit des travaux, mme si elle prend du temps
ou ncessite de faire appel lexprience trangre. Pour rappel, le
Chteau El-Mokrani, difi sur un
rocher de 15 m de haut, surplombe
toute la rgion, offrant une vue panoramique sur toute la ville de Bordj
Bou-Arrridj. Il servit de poste de
surveillance pour dfendre les portes
de la ville et tait, surtout, l'unique
source d'eau appele l'poque An
Bordj ou An Essiraj. De cette source coulait une eau aux vertus curatives, raconte-t-on, puisqu'elle pro-
tions Sned. Sa passion pour lcriture, il la dcouvre encore jeune tudiant la facult de
droit Alger, o il sinscrit plusieurs annes aprs
avoir interrompu ses tudes lcole normale
aprs sa mobilisation pour la Seconde Guerre
mondiale. Locataire dune chambre dans un htel d'Alger-Centre, avec un de ses amis, il fait la
connaissance de Mouloud Mammeri, alors enseignant au lyce de Ben Aknoun. Mouloud
Mammeri lui confie, sitt crites, des pages du manuscrit de son premier roman, La Colline oublie.
Cest l quil dcouvre son got pour lcriture romanesque et entame son premier roman. Une vocation quil nabandonne qu lge de 89 ans aprs
la publication de LAigle du Rocher. Les habitants
de sa rgion ont eu le rflexe de lui rendre un
hommage vendredi dernier, soit moins dune semaine avant son dcs.
Participation de 140
diteurs et distributeurs
SAMIR LESLOUS
APS
16 Publicit
LIBERTE PUB
ALGER
Restaurant-pizzeria Kouba
cherche cuisinier, aide-cuisinier.
Tl. : 0540 06 15 14 - 0661 72
84 16 - 0771 11 80 82 - XMT
PETITES
ANNONCES
Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
AVIS DIVERS
Rparation TV + plasma
domicile, 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 BR20159
DIVERSES
OCCASIONS
APPARTEMENTS
VILLA
TERRAINS
LOCATION
DEMANDES
DEMPLOI
JH 40 ans, habitant
Tissemsilt, cherche emploi
comme vendeur en pharmacie, exp. 1 anne. Tl. : 0776
72 50 14 - 0557 57 12 26
TS conducteur de travaux
btiment, 12 ans dexp.
cherche emploi Alger ou
environs. Tl. : 0554 04 43 61
JH g de 33 ans cherche un
travail comme chauffeur.
Tl. : 0555 46 93 30
LIBERTE
LIBERTE PUB
BLIDA
79, boulevard
Larbi Tebessi
Tl./Fax : (025) 30 70 72
Cuisinire professionnelle 13
ans dexp. cherche emploi
Alger 8h-15h.
Tl. : 0555 65 78 68
Chauffeur semi-remorque +
porte-char cherche emploi.
Tl. : 0663 40 42 91
JH 28
ans,
dynamique,
srieux, master 2 en philosophie politique cherche emploi
dans le domaine ou autre
Alger. Tl. : 0552 83.58.35
JF 33 ans, habite
Boumerds, cherche emploi.
Tl. : 0673 80 03 64
JH conducteur encarteuse et
autre machine imprimerie
cherche emploi
Tl. : 0556 54 87 20
LIBERTE
Publicit 17
Pense
40e jour
Cela fait dj
40 jours depuis
que nous a quitts
jamais notre
cher et regrett
BELAZZOUGUI
ABDELRAZAK
En ce douloureux souvenir,
son adorable pouse, ses enfants
et ses petits-enfants demandent tous
ceux qui lont connu et aim davoir
une pieuse pense sa mmoire
et de prier Dieu Tout-Puissant
de lui accorder Sa Sainte Misricorde
et de laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BR20166
Pense
Condolances
Lensemble du personnel
du groupe BIOCARE,
trs affect par le dcs de
Madame Moussaoui
ne Boulcina Zouleikha,
sur
de Madame Habbes Samira
et mre
de Madame Moussaoui Ania
prsente ses sincres condolances
sa famille et tous ses proches.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Acom
Pense
On noublie jamais
ceux quon aime,
on shabitue, cest tout...
06 avril 2008
06 avril 2016
Cela fait exactement
huit annes que nous a
quitts jamais notre cher mari,
pre et grand-pre
SAKHRI MOHAMED LAMINE
parti pour un monde meilleur. Huit annes
de douleur et de souffrance. Les jours dfilent mais la douleur reste. On fait notre
deuil car on ne peut pas faire autrement. La
vie continue, cette vie qui na aucun got
quand on pert un tre cher.
On demande tous ceux qui lont connu
et aim davoir une pieuse pense sa
mmoire. Repose en paix, cher mari, pre
et grand-pre. On ne toubliera jamais.
XMT
Condolances
Veille
Le directeur gnral
et lensemble du personnel
de Nolis/Spa, filiale du groupe
Cevital, prsentent
M. BEZZOU SID-ALI ainsi qu
sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette
pnible circonstance de leur
profonde sympathie suite au
dcs de son pre
M. BEZZOU AHMED.
Puisse Dieu Tout-Puissant accueillir
le dfunt en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
C0166
ABR43658
F.366
Avis de dcs
Pense
La famille Boulcina,
ses filles Hind et Ania,
ses frres, ses surs ainsi
que la famille Habbes
ont la douleur de faire part
du dcs de
MADAME MOUSSAOUI NE
BOULCINA ZOULEIKHA
survenu le 4 avril 2015
Alger
et prient Dieu de laccueillir
en Son Vaste Paradis.
Acom
ALP
Carnet
Remerciements
La famille Bacha dAlger remercie infiniment toutes les personnes, confrres, collgues et amis qui se sont associs son
immense peine lors de la disparition de son
trs cher et trs regrett Docteur Bacha
Tayeb le 27 mars 2016, enterr la cit Malki
le 28 mars 2016, et les prie davoir une pieuse pense sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
- BR20183
Dcs
Acom
Ta fille Samia
18 Sport
LIBERTE
IL RVLE QUE LE NUMRO DE COMPTE BANCAIRE DES JOUEURS SERA OBLIGATOIRE SUR LE CONTRAT TYPE
D. R.
A. HAMMOUCHE
RACHID ABBAD
CSC
MCO
Belabbs, nouveau DG
DISCIPLINE
rencontre est programme pour samedi prochain 18h au stade Hamlaoui. Quant
lquipe gyptienne, forte dune dlgation de
36 personnes, elle est attendue, aujourdhui,
mercredi, Constantine.
ADLENE R.
MC ALGER
LIBERTE
Sport 19
Yahia / Libert
Gourcuff, le grincheux
e dsormais ex-slectionneur national,
Christian Gourcuff, a fait une sortie
mdiatique En France bien sr,
deux jours seulement aprs avoir t liquid par la Fdration algrienne de football.
Cette dernire sest dbarrasse dun technicien qui navait plus lenvie de travailler en
Algrie pour des raisons tout simplement
gostes. Il a estim quil perdait du temps
avec la slection algrienne.
Les propos de Gourcuff dans linterview
accorde hier au journal LEquipe prouvent
quil cherchait tout simplement ses intrts
au dtriment dune nation qui lui avait
ouvert les bras pour lextirper de lanonymat. Dailleurs, qui connaissait Gourcuff,
part sa Bretagne et le FC Lorient, il y a
peine deux ans ? LAlgrie lui avait offert
une chance de grandir, mais lui, il le lui a
trs mal rendu. Une chose est sre, lAlgrie
na rien perdu son dpart, sauf peut-tre
deux annes en sa compagnie. Au contraire,
elle aura tout gagner et cest aux responsables du football national de bien tudier
les prochaines pistes afin de ne pas tomber
20 Jeux
Par :
Nacer
Chakar
Excs du comportement
----------------Eplucheraient
Mesurrent
le bois
----------------Rubidium
Inviolables
----------------Appelle la
biche
Sua
----------------Evque de
Lyon
Saison
estivale
----------------Clair
Vedette
Se hasarda
---------------Vieux dieu
marin
Aimables
----------------Vont avec les
autres
Erbium
----------------Tlgrammes
LIrlande
potique
----------------Monarque
Affrter un
navire
----------------Relative
lne
Compagnie
ptrolire
----------------Enleverais
Suites de
marches
----------------Couvre-pied
Qui provoque
la mort
s
Tche
----------------Vaillance
Bois noir
---------------Cardinal
Spcialit
mdicale
----------------Double
consonne
Rfuter
----------------Pronom
dmonstratif
Anctre
Rapport de
cercle
---------------Ronflait
sourdement
Quantit
---------------Pincer
doucement
s
s
Ecole de
cadres
----------------Fric
Dommages
financiers
----------------Cale
Mauvais
vin
Tournrent
en drision
Elude
----------------Dieu gyptien
de Thbes
Proprit de
ce qui peut
se dresser
Revenu
priodique
----------------Aride
Rivire suisse
----------------Plantigrade
Finassa
---------------Constitu
de deux
lments
Prcde la
matire
----------------Commune des
Deux-Svres
Alcalodes
toxiques
----------------Exrse
Ville de
Cisjordanie
Prix
Antipathie
persistante
Ancienne
contre dAsie
mineure
----------------Argent
Divulgu
----------------Eplucher
Pure de
patate
et fromage
----------------Beignet de
morue
Lumineuse
----------------Dcente
Dmonstratif
----------------Bcane
s
Ex-mdia
----------------Nabot
Recroquevilles
----------------Fin de partie
Lettre
grecque
----------------Dmonstratif
Rgle de
dessinateur
Rsiste
Petit saint
Personne
en voie
de gurison
Joyeux
clats
Marteaux de
couvreurs
Commune de
Bretagne
----------------Ville de
divorce
Monnaie
roumaine
----------------Salptre
Greffes
----------------Rduit
nant
Jeu de cartes
----------------Mesure
chinoise
Favorise
par la nature
----------------Este
Fleuve
dAfrique
----------------Monnaie du
Cambodge
Appareil de
chauffage
Ngation
----------------Autrefois
Forcer un plat
en pices
----------------Pourvoirais
Les tirer,
cest prdire
lavenir
Colon nerlandais en
Afrique
----------------Tintaient
s
Neptunium
----------------Taupes
Lgumineuse
----------------Fin de soire
Inemploy
---------------Gros serpents
Mise en pages
faite par ordinateur
----------------Images
pieuses
Prcieux
mtal
----------------Petit pice
dtoffe dcorant une table
Astate
Ville de
fouilles
Allitration
---------------Copulative
Dite dune
voix forte
----------------Drogue
Roue
gorge
Petit cube
----------------Affluent de
lOubangui
s
Sur une
borne
----------------Dcret
Impartiales
----------------Fils de
Ddale
Grill
----------------Rivage
Cardinal
----------------Carnassier
LIBERTE
s
s
Complaisantes
SOLUTION
DE LA GRILLE N278
C - U - O - E - E - D - T - S. Diplomatiquement. Ncrotique - Ure. Gele - Touiller - R. Mars - Alina - EPE. Rage - Arte - Va - Ir. Ter - Id - Ossature. Dos - Clefs Litron. G - Cre - Boer - Ut. Troues - Dignit. Ab - PS - Dgts - TL. Epieu - Caban - Tte. He - Sirdar - Arer. Direct - tres - Iso. Q - Muer - Terses - T. Outil - Air Gestes. Erseau - Eta - Cata. Isis - Ubu - Assoler. Cirta - Entubera. Echo - Ossu - Usa - NS. Sen - Missel - Re. Par - Van - Stem - Glu. Rivet - Ei - Obole. Ide - Ci Ins - oie. A - Tus - Strabisme. Assomme - Testes. Tue - Us - AA - Ens. Ecots - Attentiste.
LIBERTE
Sudoku
Jeux 21
Comment jouer ?
2
9 3 8 5
2 3
1
4
9
5
6
9
7
6
4
5 8
6
8
2
4
7 5
6 3
7 4
8 7 2 1 3 6 5 9 4
3 4 1 8 5 9 7 6 2
5 6 9 2 4 7 3 1 8
2 5 3 9 1 4 6 8 7
9 10
VII
TAUREAU
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Parcelles incandescentes. II - Copie
parfaite dune personne. le dEurope. III - Trs fortes. IV Agence dinformations. Paysage. V- Quartiers de Madrid.
Ville du Maroc. Esprit. VI - Ouvrage de fortification.
Schapper. VII - Corps cleste. Scandium. VIII - Aliment
complet. Titan. IX - Petits citrons. Shoot. X - Lentille.
Parentes.
VERTICALEMENT - 1- Chaussure tige de toile et semelle
de corde. 2- Jouet en forme de poire. Mlodie. 3- Desse de
Thbes. Cervids. 4- Ville de Serbie. Dploiement de luxe. 5Arrtent. tain. 6- Planchette de bois. Dieu du Nil. 7- Peu
rapide. Interstice. 8- Baguette de bois supportant une
tablette. Manie. 9- poque. Extrme pauvret. 10- Ancienne
pice romaine.
VI
VII
VIII
IX
X
Q
U
A
T
E
R
N
I
O
N
U
L
T
I
M
E
I N T A
T E R I
E M I S
A M
U L A T
V E R
E S A U
D E
N U
U
A S
H
O V A
10
I N E
E U R
M E
S M
E U R
C L O
I C
I T
R E I
A S E
S
E
C
E
S
S
I
O
N
S
GMEAUX
CANCER
LION
VIERGE
Qui donne
des ides
--------------------Berceau
suspendu
BALANCE
Vase
--------------------Foyer
de chemine
Bryllium
Copulatif
--------------------Habilet
--------------------Prposition
Aigre
--------------------- Petite prairie
Thymus
Brame
Palper
--------------------Conjonction
--------------------De la nature
du sirop
Conjonction
tendue
deau
--------------------Refuges
--------------------Bryllium
CAPRICORNE
Langue
indienne
--------------------Aprs-midi
Rendre plus
doux
--------------------Personnel
Fleuve
de Sibrie
--------------------Corrosifs
Stramoine
--------------------Nez
s
s
Trve
--------------------Sans
mlange
Rgle
s
s
Prposition
le
(20janvier-18fvrier)
Vous serez trs occup en cette
journe. Faites preuve d'un
bon sens d'organisation an de
mener vos diffrentes tches
terme.
Indien
--------------------Crochet
VERSEAU
POISSONS
Europium
Gnitrice
--------------------Canton
suisse
s
s
Ruthnium
--------------------Rfute
--------------------Contract
Manque
reconnaissance
-----------------------Note
Slection
--------------------Personnel
s
Court et fris
Tamis
--------------------Peiner
--------------------Test (ph)
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 951
s
Contract
--------------------Rivire
de France
SCORPION
SAGITTAIRE
Vesce
(drange)
--------------------Potes
Chose latine
--------------------Eau noire
Liquide
organique
--------------------Rendre
btard
Tableau
--------------------Danse
bourgeoise
--------------------Radium
Roi russe
--------------------Article
s
s
LHOROSCOPE
BLIER
VI
1 9 7 6 8 3 4 2 5
de Mehdi
6 8 4 7 2 5 1 3 9
Parfois je
prfrerais avoir la
corde autour du cou
plutt que de vivre
avec le cur bris
par cette fille tant
convoite.
Tristan
Vous avez rat votre
vie ? Russissez
votre mort !
Patrice Leconte
4 2 5 3 6 8 9 7 1
IV
Citations
7 3 8 5 9 1 2 4 6
III
9 1 6 4 7 2 8 5 3
II
Par :
Nat Zayed
Mots croiss
Disposition - Aire - Rani - Ni - Be - Niobe - M - Ot - Toi - Prle - Ul - ne - Is - T - Ancrer - Mo - I - Cd - tamine - Store - Nice - Sonore - TM - En - E Inini - ENA - Mes - Ni - Proue - E - Mi - Ta - U - S - Nielle - Rues - Te - aque - Rue.
22
Des
Gens
& des
Faits
LIBERTE
Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.
Chaos
Dessin/Mokrane Rahim
( SUIVRE)
A. K.
31 partie
Dessin/ALi Kebir
Entre le marteau
et lenclume
LIBERTE
Tl 23
NUMROS UTILES
CANAL+
UN ENFANT
EN DANGER
19H55
PROMISED LAND
GOOD KILL
19H55
GRAN TORINO
GREY'S
ANATOMY
19H55
21H35
19H40
20H00
THE PRINCE
20H00
SUPERKIDS
19H55
HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
DIRECTION ET RDACTION
PUBLICIT
BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14
PAR
M. HAMMOUCHE
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
CONTRECHAMP
Dcadence morale et
progrs technologique
Les premires rvlations de Panama Papers ont suscit deux
types de rflexes. En gros, les gouvernements des pays dmocratiques ont instruit leurs justices
pour quelles prennent en charge
les scandales qui les concernent,
et les pays rgimes autoritaires
ont, pour certains, ragi en criant
au complot, ou, pour dautres, se
sont murs dans le silence.
Dans les tats dmocratiques, la
justice est dj en action. Mme si
le Premier ministre dIslande,
somm de dmissionner, na pas
longtemps rsist la pression populaire. Il est le premier responsable faire les frais de Panama
Papers.
La situation du pays, parfois critique, ne suffit pas pour contenir
lavidit ventuelle de leurs dirigeants. Des chefs dtat de pays en
naufrage, comme la Syrie ou
lUkraine, trouvent le temps de
monter, en secret, les douteux
business qui protgent leurs fortunes contre les risques lis
lavenir des nations quils dirigent !
Le mouvement de forfaitures politico-financires, reprsent par
les clients de Mossack Fonseca, auquel participent des chefs dtat et
des membres de gouvernement,
ainsi que des proches et des personnes de leurs entourages respectifs, savre dune ampleur insouponne. Pourtant, dune part,
lusage des prte-noms fait que les
personnalits ayant eu recours
aux services de Mossack Fonseca
ne sont pas toutes dtectables, et
Mossack Fonseca nest pas le plus
grand bureau dtudes spcialis
dans la cration de socits offshore !
Mais dj, le monde dit arabe est
www.liberte-algerie.com
rie.
ee..co
com
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Lib
iibe
bert
be
rte
teOf
te
Offffi
Off
fiici
ci
cie
ieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
eerrrteD
tteD
eD
DZ
BJAA
n Un homme, M. H., g de 62 ans, a t retrouv gorg, samedi dernier dans son kiosque,
proximit de la gare ferroviaire de Bjaa. Constatant le rideau de son commerce baiss, ses voisins
ont dcid dalerter les services de scurit. Ces
derniers se sont dplacs sur les lieux en compagnie des lments de la Protection civile et ont
dcouvert, aprs avoir forc le rideau du kiosque,
un corps inerte, gisant dans une mare de sang. La
victime aurait t gorge. Une enqute a t ouverte par la police afin dlucider ce drame.
A. H.
DILEM
alidilem@hotmail.com
M. H.
musthammouche@yahoo.fr
nLcrivain dexpression franaise, Chabane Ouahioune, sest teint lundi en fin de journe dans son village natal, Tassaft Ouguemoune, lge de 94 ans. Clou
au lit par le poids de lge depuis quatre longues annes,
celui que tout le monde dans sa rgion nomme, affectueusement Dda Chavane est partisur la pointe des pieds.
Il sera inhum aujourdhui, mercredi, Tassaft Ouguemoune, ce village perch sur une de ces collines
dIboudrarne qui ont inspir le gros de son uvre littraire riche de huit romans. Chabane Ouahioune
ntait pas seulement crivain. Il tait galement journaliste et chroniqueur. Mtier quil entama dans La voix
des humbles, le journal des instituteurs du dbut du vingtime sicle. Il tait galement longtemps lecteur et correcteur aux ditions Sned. Sa passion pour lcriture, il
la dcouvre encore jeune tudiant la facult de droit
Alger o il sinscrit plusieurs annes aprs avoir interrompu ses tudes lcole normale, aprs sa mobilisation pour la Seconde Guerre mondiale. Locataire
dune chambre
dans un htel
d'Alger-Centre
avec un de ses
amis, il fait la
connaissance de
Mouloud Mammeri alors enseignant au lyce
de Ben Aknoun.
Mouloud Mammeri lui confie, sitt crites, des pages de
son manuscrit de son premier roman, La colline oublie.
Cest l quil dcouvre son got pour lcriture romanesque et entame son premier roman. Une vocation quil
nabandonne qu lge de 89 ans aprs la publication
de Laigle du Rocher. Les habitants de sa rgion ont eu
le rflexe de lui rendre un hommage vendredi dernier,
soit moins dune semaine avant son dcs.
SAMIR LESLOUS
BJAA
D. R.