Protocolo Profibus MEAG

Bhler AG
CH-9240 Uzwil, Switzerland

Phone +41 71 955 11 11
Fax +41 71 955 33 79
www.buhlergroup.com
Operating Instructions
Profibus-DP Protocol
for MEAG and MDDR/T electronics
MEAG-MDDR-MDDT-66499-4-en-1008
Foreword
The operating instructions are to be distributed to those persons responsible for
operating and monitoring the machine.
The operating instructions contain the information necessary for installation,
operation and maintenance.
Those tasks not requiring special knowledge or skills were not included in the
instructions.
Repair instructions above and beyond the regular maintenance tasks to be
performed are not provided in the instructions.
Important notes
Receiving Inspection
Immediately upon receipt, perform a visual inspection of the control unit as
defined by the delivery contract.
Storage
If the control unit will not immediately be installed in its final destination, store it
in a protected location to prevent damage from the elements and foreign
material.
Installation
All installation specifications delivered along with the control unit must be
followed during installation.
Model types
Should the documentation provided with the control unit describe other
versions of the unit, only that information which pertains to the version of the
control unit that was delivered to the recipient shall apply. All features and
specifications are subject to technical modification without notice prior to
shipment.
Duty of instruction
The unit may only be operated and maintained by trained and qualified
personnel. Prior to initial operation, all personnel that will be operating the unit
must familiarise themselves with the documentation provided.
Note:
These operating instructions apply as of program version
DC_SCALE V17A (MEAG)
DC_ROLLER V15A (MDDR/T)
Copyright 2010 Bhler AG
Table of contents
Table of contents
1
Safety........................................................................................................................ 7
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Description............................................................................................................... 8
2.1
2.2
2.3
Summary of standard data records 128/1 .................................................................................21

Control bits (transmitted data bytes 03) .................................................................................22
Status bits (received data bytes 03).......................................................................................23
Transmitted data records (transmitted data bytes 823) .........................................................24
Received data records (received data bytes 823) .................................................................24
Compact protocol.......................................................................................................................25
Dump scale (DUMP, DUMP2) ................................................................................ 26

6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
Overview of data records for all devices....................................................................................12

Control bits (transmitted data byte 3).........................................................................................13
Status bits (received data byte 3) ..............................................................................................14
Received data record 99 test data for protocol test...................................................................15
Received data record 120 alarms..............................................................................................15
Received data record 121 alarms..............................................................................................15
Received data record 125 IO monitor 24V (input / output) .......................................................16
Received data record 127 (received data bytes 823) ............................................................17
Received data record 11, 12 parameter output .........................................................................18
Transmitted/received data record 126 date/time .......................................................................19
Received data record 13 job data / calibration memory ............................................................20
DMS transmitter (DMS-T) ...................................................................................... 21

5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
Illustration...................................................................................................................................10
Data records ..............................................................................................................................11
Index of transmitted / received data record ...............................................................................11
General data for all devices.................................................................................. 12

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
Technical data..............................................................................................................................8
Device parameters.......................................................................................................................9
Device-specific operating instructions .........................................................................................9
Protocol structure ................................................................................................. 10

3.1
3.2
3.3
Intended use ................................................................................................................................7

Duty of instruction ........................................................................................................................7
Accident prevention .....................................................................................................................7
Operation .....................................................................................................................................7
Electrical installation ....................................................................................................................7

Differential dosing scale (DIFF)............................................................................ 31

7.1
7.2

Table of contents
7.3
7.4
7.5
Summary of standard data records 128/1................................................................................. 61

Control bits (transmitted data bytes 03) ................................................................................ 62
Status bits (received data bytes 03) ...................................................................................... 64
Transmitted data records (transmitted data bytes 823) ........................................................ 66
Received data records (received data bytes 823)................................................................. 68
Metering slide gate MZDE (SLIDE) .......................................................................69

13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
14

Differential bagging scale (BAGD1, BAGD3) .......................................................61

12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
13

Bagging scale (BAG2) ...........................................................................................53

11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
12

Bagging scale (BAG) .............................................................................................47

10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
11

Check weigher (CHECK) .......................................................................................41

9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
10

Flow balancer MZAH (FBAL).................................................................................36

8.1
8.2
8.3
8.4
8.5

Dosing control system (DCOS).............................................................................72

14.1
14.2
14.3
14.4

Table of contents
14.5 Received data records (received data bytes 823) .................................................................76
15
Device control unit (DEVICE) ............................................................................... 77

15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
15.6
16
Vertical grinder (BSPB)......................................................................................... 82

16.1
16.2
16.3
16.4
16.5
17

Graviscrew MSDR (GSCREW) .............................................................................. 86

17.1
17.2
17.3
17.4
17.5
18
General particulars.....................................................................................................................77
Summary of standard data records 128/1 (applies to all devices).............................................78
15.6.1 Received data record 1 (default actual values) ..........................................................81
15.6.2 Received data record 5 (current temperatures) .........................................................81

Roller mill (MDDR/T).............................................................................................. 91

18.1 Summary of standard data records 128/1 .................................................................................91
18.2 Transmitted data records (transmitted data bytes 823) .........................................................92
18.3 Received data records (received data bytes 823) .................................................................93
18.3.1 Received data record 1 (default actual values) ..........................................................93
18.3.2 Received and transmitted data record 129 (extended nominal and actual values
for shaft speed regulation)..........................................................................................94
18.3.3 Received data record 2 (extended actual values) ......................................................95
18.3.4 Special scenario: 4-roller mill split longitudinally ........................................................96
18.4 Automatic grinding gap adjustment (option) ..............................................................................97
18.4.1 Transmitted data record 3 (default actual values for optional grinding gap
adjustment) .................................................................................................................97
18.4.2 Received data record 3 (default actual values for optional grinding gap
adjustment) .................................................................................................................98
19
Hammer mill (DFCQ) ............................................................................................. 99

19.1
19.2
19.3
19.4
19.5

Control bits (transmitted data bytes 03) ...............................................................................101
Status bits (received data bytes 03).....................................................................................102
Transmitted data records (transmitted data bytes 823) .......................................................103
Received data records (received data bytes 823) ...............................................................104
19.5.1 Received data record 1 (default actual values) ........................................................104
19.5.2 Received data record 4 (extended actual values) ....................................................104
19.6 Compatibility with DFCO protocol............................................................................................105
Table of contents
20
Impact huller (MHSA)...........................................................................................106

20.1
20.2
20.3
20.4
20.5
21
Summary of standard data records 128/1............................................................................... 106

Control bits (transmitted data bytes 03) .............................................................................. 107
Status bits (received data bytes 03) .................................................................................... 108
Transmitted data records (transmitted data bytes 823) ...................................................... 109
Received data records (received data bytes 823)............................................................... 109
20.5.1 Received data record 1 (default actual values) ....................................................... 109
20.5.2 Received data record 6 (rotor frequency converter)................................................ 109
Sifter frequency control (FC) ..............................................................................110

21.1
21.2
21.3
21.4
21.5
22
Summary of standard data records 128/1............................................................................... 110

Control bits (transmitted data bytes 03) .............................................................................. 111
Status bits (received data bytes 03) .................................................................................... 112
Transmitted data records (transmitted data bytes 823) ...................................................... 113
Received data records (received data bytes 823)............................................................... 113
21.5.1 Received data record 1 (default actual values) ....................................................... 113
21.5.2 Received data record 6 (rotor frequency converter)................................................ 113
Examples ..............................................................................................................114
22.1 Schematic structure of the data communication ..................................................................... 114
22.1.1 Simple example: Read actual value ........................................................................ 114
22.1.2 More complex example: Transmit nominal values, control signals and query
actual values ............................................................................................................ 115
Safety
Note:
The operating instructions must be kept near the control unit.
1.1
Intended use
Profibus DP is part of the basic print for MEAG and MDDR/T electronics.
It is not intended for any other use.
1.2
Duty of instruction
The operator is responsible for the training and safety of the operating personnel.
For this reason, it is very important that these operating instructions are distributed
to these persons.
Operating personnel responsible for the installation, operation or maintenance of
the control unit must have read and understood these operating instructions.
1.3
Accident prevention
The control unit complies with the international safety standard.
For your own safety, please observe all accident prevention and safety regulations
that are contained in these operating instructions and that apply locally.
Note:
Warning and instruction plates must be kept clean and must not be removed or
covered.
Immediately replace any illegible warning and instruction plates.
1.4
Operation
The control unit may only be operated by instructed and trained personnel.
Personnel must be familiar with all display and control elements.
1.5
Electrical installation
Have authorised personnel perform the installation procedures.
Observe regulations issued by local safety authorities.
Secure the supply lines according to local regulations.
Check the operating voltage and frequency with respect to the information
provided on the identification plate and in the control cabinet.
Connect the control unit power supply according to the connection diagram.
When connecting up or repairing the control unit, make sure that the power
supply is interrupted by disconnecting all poles and that it cannot be restarted.
Check the electrical installation on a regular basis.

Repair or replace defective installations or devices immediately.
2BDescription
Description
These operating instructions apply for electronics for MEAG and MDDR/T (referred
to in these operating instructions as "device"). In these devices, Profibus DP is
integrated on the basic print and is therefore available at all times.
The SIEMENS SPC3 Profibus controller is used as the communication module
according to standard EN 50170.
In the event of a failure of the device (deadlock), the corresponding diagnostic flags
are set in the protocol. These are evaluated by a master unit, which responds
accordingly. Conversely, in the event of a master failure or connection problems,
the device can effect a control stop. This restores the plant to a safe condition.
2.1
Technical data
Profibus
controller
SIEMENS SPC3
Protocol
Profibus DP built to EN 50170

The protocol consists of 24 bytes of transmitted and received
data respectively. (Standard protocol)
The DMS transmitter also includes a compact protocol.
Baud rate
A baud rate of max. 12 Mbaud is possible. The device

automatically adapts to the configured baud rate, so that no
settings need to be made.
Connection
See operating instructions for device
Bus termination If the device is at the end of the Profibus, use the plug with the
integrated terminal resistor. Using the wrong bus termination
can render communication impossible on the entire Profibus.
Cable lengths
The maximum cable lengths per bus segment are limited by

the baud rate:
1.5 Mbaud:
200 m per segment
12 Mbaud:
100 m per segment
Repeaters must be used for longer cables.
Deadlock
If the device switches to an invalid state / deadlock, the SPC3

Profibus module detects this by means of a watchdog and
stops the data transfer. The relevant diagnostic data are set in
the Profibus protocol and can be evaluated, e.g. by the
master.
Identification
AEE0 (registered by Profibus user organisation)
Configuration
Configuration is undertaken using the GSD file

BDC_AEE0.GSD, the file BDC_AEE0.DIB is used for the
device symbol. Since the data format of the STANDARD
protocol is identical to the MEAF electronics, the GSD file
BUZ_AEE0.GSD can also be used.
When replacing an MEAF with an MEAG, the device can
therefore be swapped without the need for configuration.
The connection check is only active if the parameter SYS.REM

Connection
check (timeout) = REMP is set. The monitoring time is set at parameter
PBDP.TOUT. In the event of a timeout, an alarm is displayed
on the device. Certain devices stop in the event of a timeout
for safety reasons.
2.2
Device parameters
The following parameters are directly connected to the Profibus interface. Also see
operating instructions for device.
2.3
SYS.TYP
The structure of the transmitted and received data varies

according to the selected type of scales.
SYS.REM
The transmitted data are only accepted by the device if the

parameter is set to REMP. The received data can be read
with any setting.
Menu PBDP
(ADR, TOUT,
WFOR, MPDP,
COMP)
SERV.P-DP
Profibus DP status display

Device-specific operating instructions

For a detailed description of the devices, see the following operating instructions:
MEAG-66698-x-1
DMS-T
DMS transmitter
MEAG-66698-x-2
DCOS
Dosing control system
MEAG-66698-x-3
DUMP
Dump scale
MEAG-66698-x-5
DIFF
Differential dosing scales
MEAG-66698-x-6
FBAL
Flow balancer
MEAG-66698-x-7
SLIDE
Metering slide gate MSDE
MEAG-66698-x-8
BAG
Bagging scale
MEAG-66698-x-9
BAGD1
Differential bagging scale MWBC,

single scale system
MEAG-66698-x-10
CHECK
Check weigher MSDP
MEAG-66698-x-11
BAGD3
Differential bagging scale MWBC,

triple scale system
MEAG-66698-x-12
MWEJ
MWEJ retrofit for MWBD/MWBF
MEAG-66698-x-13
DUMP2
Tandem dump scale
MEAG-66698-x-14
DEVICE
Temperature controller
MEAG-66698-x-15
BSPB
Vertical grinder BSPB
MEAG-66698-x-16
BAG2
Double bagging scale
MEAG-66698-x-17
GSCREW
Graviscrew MSDR
MDDR-MDDT-66690-x-1
DFCQ-66802-x-1
Universal control for roller mill MDDRMDDT

DFCQ
Hammer mill control unit
x = Documentation version
3BProtocol structure
Protocol structure
The STANDARD protocol comprises 12 words of consistent transmitted and
received data. These have a symmetrical structure. These include 4 bytes each of
control or status bits which are transmitted in all cases. 16 bytes contain variable
data (data records) which are defined by a number and an index (number/index of
transmitted and received data record; one byte each). In these 16 bytes, 16 bit
(WORD) or 32 bit (DWORD) data can also be transmitted. The highest-order byte
is transmitted to the lowest address.
Transmitted data labelled as n.u. = not used are ignored by the device. Received
data labelled as n.u. are set to 0 by the device.
The consistent data can only be read / written in the connected control units via
special functions
(e.g.: SIMATIC S5 = FB192, SIMATIC S7 = SFC14/SFC15).
3.1
Illustration
Transmitted data
(outputs at control unit
inputs at device)
Bytes 03
Byte
Control bits2)
(according to type of device)
Received data
(inputs at control unit
outputs at device)
Bytes 03Status bits
(according to type of device)
2
3
Byte 4
No. of transmitted data record

0 = empty transmitted data record 1)
128255 = transmitted data records
Byte 4
No. of transmitted data record
(Acknowledge; see transmitted data)
Byte 5
Index of transmitted data record
0255 = e.g. recipe number
Byte 5
Index of transmitted data record
Byte 6
Byte 6
No. of received data record
Byte 7
Index of received data record
0255 = e.g. recipe number
Byte 7
Index of received data record
Bytes 823
2)
Bytes 823 Received data record
(according to no. of received data record and type

of device)
No. of received data record

0 = empty received data record
1)
1127 = received data records
128255 = read back transmitted data records
Transmitted data record
(according to no. of transmitted data record and

type of device)
10
21
22
23
1)
Only the control or status bit values are transmitted.
2)
The control bits and data in the transmitted data record are only accepted if
parameter SYS.REM = REMP.
3.2
Data records
The data records are defined by numbers and indices.
In the case of a master device, a transmitted and a received data record can be
selected simultaneously. The transmitted data record numbers and indices are
then returned by way of acknowledgement.
3.3
Index of transmitted / received data record

The index allows several variants to be managed under the same data record (e.g.
different recipes).
Most data records do not have an index. In this case, the value should be set to 0.
In the description of the data records, the index is only indicated where it is actually
used.
General data for all devices
4.1
Overview of data records for all devices
1)
For the DMS-T, it is also possible to use the compact protocol
2)
Only control or status bit values are transmitted.
CHECK
BAG/BAG2
BAGD1/BAGD3
X
X
X
X
FBAL
DIFF/MWEJ
Empty data record 2)

Default actual values
Actual values part 2
Actual nominal values part
Actual nominal values with
Parameter query
Parameter query
Job data/calibration
Test data
All alarms 1..127
All alarms 128.0.255
IO monitor 24V
Date/Time
General information
Default nominal values
Nominal values part 2
Recipe
Recipe part 2
DUMP/DUMP2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DMS-T
Meaning
Receive
0255
0255
0255
01
0255
0255
0255
050
050
Transmit
0
1
2
3
5
11
12
13
99
120
121
125
126
127
128
129
136
137
Index
Number
of data record
1)
12
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4.2
13
Control bits (transmitted data byte 3)

Bytes 02 vary according to the device. Byte 3 is identical in all devices.
Byte
Bit
Name
Description
07
See device
data
07
See device
data
07
See device
data
Control signals 1 = The control signals contain valid values,

valid
and the control signals are therefore
accepted by the control unit. This does
not apply to control bits 6 and 7 of byte 3.
Local mode
0 = Normal operation via Profibus (control via

Profibus)
1 = Local device control (only if
SYS.REM = REMP and the " Control
signals valid" bit is set)
24
1)
2)
n.u.
Clear alarm
1 = Acknowledgement of alarms which can

be cleared (according to alarm
description)
Modification to
transmitted
data record
1 = New transmitted data record or modified

contents
Acknow.
modification to
received data
record
1 = Acknowledgement when
status bit "Modification to received data
record" = 1
see next page

see next page
14
4.3
Status bits (received data byte 3)

Bytes 02 vary according to the device. Byte 3 is identical in all devices.
Byte
Bit
Name
Description
07
See device data
07
See device data
07
See device data
DI 0.0
State of input DI 0.0
DI 0.1
DI 0.2
Remote control
via Profibus DP
1 = The device is working in remote

Profibus DP mode (SYS.REM =
REMP). The input field is disabled for
nominal values.
Incorrect nominal
value
1 = A nominal value in the transmitted

data record is outside the valid range
or an invalid transmitted/received data
record has been selected.
Common alarm
1 = Serious alarm in device
Acknow.
1 = Acknowledgement when control bit
modification to 1)
"Modification to transmitted data
transmitted data
record" = 1
record
Modification to 2) 1 = New received data record or modified

received data
contents
record
1. "Handshake bits" when modifying the transmitted data. These can be

used where necessary.
If the plant control system modifies the transmitted data, it sets the control bit
"Modification to transmitted data record" at the end. After reading, the device
sets the status bit "Acknowledge modification to transmitted data record". This
enables the control system to detect that the device has read the data and to
delete the control bit "Modification to transmitted data record". The device then
also deletes the status bit "Acknowledge modification to transmitted data
record".
2. "Handshake bits" when modifying the received data. These can be used
where necessary. If the received data are modified, the device sets the status
bit "Modification to received data record". After reading, the plant control
system sets the control bit "Acknowledge modification to received data record".
This enables the device to detect that the control system has read the data and
to delete the status bit "Modification to received data record". The control
system then also deletes the control bit "Acknowledge modification to received
data record".
4.4
15
Received data record 99 test data for protocol test

The data record is used for testing. The content of the bytes is permanently
programmed. This allows the sequence of the bytes to be tested.
The data record is available as of SERV.V_BASE V15A.
Byte
4.5
Name
Description
Test 1 int8
0x01
Dec
Test 2 int8
0x02
Dec
10
Test 3 int8
0x03
Dec
11
Test 4 int8
0x04
Dec
12-13
Test 5 int16
0x1011
4113
Dec
14-15
Test 6 int16
0x8013
-32749
Dec
16-19
Test 7 int32
0x20212223
539042339
Dec
20-23
Test 8 int32
0x90919293
-1869507949
Dec
Received data record 120 alarms

Index X
Byte
Name
Description
823 Overview of all

active alarms
4.6
1 = device 1 n = device n
The bit number corresponds to the alarm number.

8.0 n.u.
8.1 Alarm 1
8.2 Alarm 2
.
23.7 Alarm 127
Received data record 121 alarms

Index X
Byte
Name
823 Overview of all

active alarms
1 = device 1 n = device n
Description
The bit number corresponds to the alarm number.
8.0 Alarm 128
8.1 Alarm 129
8.2 Alarm 130
.
23.7 Alarm 255
16
4.7
Received data record 125 IO monitor 24V (input / output)

Index X = module number (0 = basic print >0 = CAN modules)
Byte
812
Name
Description
24V inputs
Byte.bit number / I. input number

I.0.n Inputs basic print
I.X.n Inputs CAN module index X
The description of the input function can be taken
from the operating instructions of the corresponding
device.
8.0
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
9.0
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
I X.0
I X.1
I X.2
I X.3
I X.4
I X.5
I X.6
I X.7
I X.8
I X.9
I X.10
I X.11
I X.12
I X.13
I X.14
I X.15
15
24V inputs
15.0 I1 display 1
display print card 15.1 I2 display 1
15.2 I3 display 1
15.3 n.u.
1620
24V outputs
10.0 I X.16
10.1 I X.17
10.2 I X.18
10.3 I X.19
10.4 I X.20
10.5 I X.21
10.6 I X.22
10.7 I X.23
11.0 I X.24
11.1 I X.25
11.2 I X.26
11.3 I X.27
11.4 I X.28
11.5 I X.29
11.6 I X.30
11.7 I X.31
15.4 I1 display 2
15.5 I2 display 2
15.6 I3 display 2
15.7 n.u.
Byte.bit number / I.output number

I.0.n Outputs basic print
I.X.n Outputs CAN module index X
The description of the output function can be taken
from the operating instructions of the corresponding
device.
16.0 O X.0
16.1 O X.1
16.2 O X.2
16.3 O X.3
16.4 O X.4
16.5 O X.5
16.6 O X.6
16.7 O X.7
21...23
17.0 O X.8
17.1 O X.9
17.2 O X.10
17.3 O X.11
17.4 O X.12
17.5 O X.13
17.6 O X.14
17.7 O X.15
n.u.
4.8
17
Received data record 127 (received data bytes 823)

General device information
Byte
Name
811
Current scale
weight
Range [unit]
Description
099 999 [DIV]
Current weight of scale content in the selected resolution

of the A/D converter (ADC.DIV)
1)
12
Decimal places 1) 03
Number of decimal places for weight values with division

DIV according to the setting ADC.DIV
13
Type of device
= not defined
= DMS-T
(DMS transmitter)
= DUMP
(dump scales)
= DIFFG
(differential dosing scale with

metering slide gate)
= DIFF
(differential dosing scale with

feeder screw)
= DIFFM
(micro-differential dosing scale)
= MZMN
(micro-dosing unit; no scale)
= FBAL
(automatic flow balancer and

flowmeter)
= CHECK
(check weigher)
= BAG
(bagging scale)
10
= BAGD1
(differential bagging scale single

system)
11
= BAGD2
(differential bagging scale double

system)
12
= BAGD3
(differential bagging scale triple

system)
13
= MYFC
(automatic moisture control unit)
14
= MOZF
(fluid flow governor)
15
= SLIDE
(metering slide gate)
16
= DCOS
(dosing control system)
17
= BSPB
(load-dependent pressure control)
18
= DEVICE
(DevCtrl temperature controller)
19
= MWEJ
(MWEJ retrofit for MWBD/F)
20
= BAG2
(double bagging scale)
21
= GSCREW
(graviscrew MSDR)
100
= MDDR_T
(roller mill Antares MDDR/T)
110
= DFCQ
(hammer mill)
120
= DFCI
(press control)
130
= MHSA
(impact huller)
140
= FC
(sifter frequency control)
0255
18
14
Program version
number
099
Number of program version. e.g. V33A
15
Program version
letter
'A''Z'
Letter of program version, e.g. V33A

The letter is transmitted in ASCII code
16
Address
0255
Profibus DP address of device (parameter PBDP.ADR)
Counter for definite identification of weights etc.
1719 n.u.
2023 Identification
counter
2)
1)
Only for types BAG, BAG2, BAGD1, BAGD3, CHECK, DCOS, DIFF, DMS-T, DUMP, DUMP2, FBAL,
GSCREW
2)
Only for types DCOS, DMS-T, DUMP, DUMP2

Device type < 100 Universal control dc_scale_EBD1312
Device type >= 100 Universal control dc_roller_EBD1311
4.9
Received data record 11, 12 parameter output

Received data record 11 (parameter name)
Byte
7
Name
Range [unit]
Index of received 0255

data record
Description
In this data record the index has the special function of
controlling the query.
The parameter output is started or restarted with the
value 253.
The next parameter is selected with the value 254. To do
this, the parameter value of the current parameter must
however have also been called up previously with
received data record 12.
No acknowledgement of the index is given in the usual
form. Instead a counter is returned which, beginning from
one, is incremented by one with every parameter returned.
255 is returned once all the parameters have been
queried.
815
Parameter group ASCII set of

characters
1623 Parameter name
ASCII set of
characters
Parameter group of the currently selected parameter.

Name of the currently selected parameter.
Received data record 12 (parameter value)

Byte
7
823
Name
Range [unit]
Description
Index of received 0255

data record
No acknowledgement of the index is given in the usual

form. Instead a counter is returned which, beginning from
one, is incremented by one with every parameter
returned.
255 is returned once all the parameters have been
queried.
Parameter value
Value of the currently selected parameter.
ASCII set of
characters
19
4.10 Transmitted/received data record 126 date/time

The clock can be written to with the transmitted data record 126,
permitting a synchronisation of the time.
Transmitted data record 126 (date/time)
Byte Name
Range
[unit]
Description
Seconds
059
Set seconds
Minutes
059
Set minutes
10
Hours
023
Set hours
11
Day
131
Set day
12
Month
112
Set month
13
Year
063
Set year
14
Adopt time
01
= Do not adopt time
= Adopt time
(bytes 813; single with positive
edge even if it is already 1, when
changeover is made to transmitted
data record 126)
15 n.u.
23
The clock is read with the received data record 126,
permitting a sychronisation of the time.
Received data record 126 (date/time)
Byte Name
Range
[unit]
Description
Seconds
059
Read seconds
Minutes
059
Read minutes
10
Hours
023
Read hours
11
Day
131
Read day
12
Month
112
Read month
13
Year
063
Read year
14
Reserved
Reserved but not used
15 n.u.
23
20
4.11 Received data record 13 job data / calibration memory

Received data record 13 is used to read the last calibration memory entry.
The identification number and the first 3 values are transferred with index 0. The
date, time and last 2 values are transferred with index 1. The number of values
varies according to application (for values, see application in the chapters that
follow)
Received data record 13 index = 0 (Job data/calibration memory)
Byte
Name
Range [unit]
Description
811
Identification
number
04294 967 295
Consecutive number incremented by 1 each time a job is

saved.
1215 Value 1
-2147 483 648

2147 483 647
Saved value 1 of last job

(for value, see application)
1619 Value 2
-2147 483 648

2147 483 647

2023 Value 3
-2147 483 648

2147 483 647

Received data record 13 index = 1 (Job data/calibration memory)

Byte
Name
Range [unit]
Description
Seconds
Minutes
Hours
Day
Month
Year
059
059
023
131
112
063
Date and time when last job was saved
1619 Value 4
-2147 483 648

2147 483 647

2023 Value 5
-2147 483 648

2147 483 647

8
9
10
11
12
13
1415 n.u.
DMS transmitter (DMS-T)
21

In the case of the DMS-T, the compact protocol described in chapter 5.6 can be
used instead of the one described here.
5.1
Summary of standard data records 128/1

See following pages for detailed description and other data records.
Transmitted data
Byte
Received data
Bit 0: Zeroing
Bit 1: Zeroing ( 4 %)
Bit 2: Taring
Bit 3: Gross display
Bit 4: Net display
Bit 5: Clear tare (net = gross)
Bit 6: Print / save job
Bit 7: Acknowledge "New values ready" 1)
Bits 07: n.u.
Bits 07: n.u.
Bit 0: Control signals valid
Bit 1: Local mode
Bit 2: n.u.
Bit 3: n.u.
Bit 4: n.u.
Bit 5: Clear alarm
Bit 6: Modification to transmitted data record
Bit 7: Acknowledge "Modification
to received data record"
No. of transmitted data record = 128
Index of transmitted data record = X
No. of received data record = 1
Index of received data record = X
n.u.
Bit 0: Operation
Bit 1: Weight sign
Bit 2: Scales standstill
Bit 3: Data ready
Bit 4: n.u.
Bit 5: n.u.
Bit 6: Print out started / job saved
Bit 7: New values ready
1)
Bits 07: n.u.
Bits 07: n.u.
Bit 0: DI 0.0
Bit 1: DI 0.1
Bit 2: DI 0.2
Bit 3: Remote control via Profibus DP
Bit 4: Incorrect nominal value
1)
Bit 5: Common alarm
Bit 6: Acknowledge "Modification to
transmitted data record"
Bit 7: Modification to received data record
Current scale weight (gross) according to
setting TCON.DDIV
(0999 999 see status bit for sign)
or consecutive number (0999 999)
according to parameter TCON.PBDAT
Current scale weight in DIV (gross)
(99 99999 999)
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Current scale weight in DIV (net)

(99 99999 999)
Number of decimal places (03)

n.u.
Step number (01)
Alarm number (099)
Reserved but not used
22
5.2
Control bits (transmitted data bytes 03)
Byte
Bit
Name
Description
Zeroing
Gross and net weight are set to 0.
Zeroing ( 4 %)
Gross and net weight are set to 0 if current scale weight is

< 4 % of max. scale weight TCON.MAXW.
Taring
Net weight is set to 0 and remote display switches to net

weight.
Gross display
Remote display switches to gross weight.
Net display
Remote display switches to net weight.
Clear tare
Clear tare weight (net weight = gross weight)
Print / save job
Starts print job for net and gross weight (leave applied until
the status bit "Print out started / job saved" = 1).
Acknowledge "New
values ready"
Reserved for future applications.
07 n.u.
07 n.u.
07 See "Data for all

devices"
5.3
23
Status bits (received data bytes 03)
Byte
Bit
Name
Description
Operation
= Operation
= Alarm or calibration mode (calibration switch = CAL)
= Positive weight
= Negative weight
= Scales at standstill
= No standstill
= Weight valid
= Weight invalid
= The "Print / save job" control bit is applied and the printer has
accepted the data or the job is saved.
Is set to 0 if the "Print / save job" control bit = 0.
Weight sign
Scales standstill
Data ready
n.u.
n.u.
Print out started /

job saved
New values ready
Reserved for future applications.
07 n.u.
07 n.u.

devices"
24
5.4
Transmitted data records (transmitted data bytes 823)

Transmitted data record 128 (default nominal values)
Byte
Name
823
n.u.
5.5
Range [unit]
Description
Empty data record as DMS-T has no default nominal
values.
Received data records (received data bytes 823)

Received data record 1 (default actual values)
Byte
Name
Range [unit]
Description
811
Current gross
scale weight
0999 999 [DDIV]
Current scale weight without sign, with resolution

according to parameter TCON.DDIV.
The sign is a status bit
(is transferred when TCON.PBDAT=DOVAL)
0999 999
Consecutive number incremented by 1 with every print /

job save
(is transferred when TCON.PBDAT=JOBID)
99 99999 999
[DIV]
Current gross scale weight with sign, with resolution DIV.

Corresponds to parameter BRWT
or
consecutive
number
1215 Current gross
scale weight
1619 Current net scale 99 99999 999

weight
[DIV]
20
Decimal places
21
n.u.
22
Step number
23
Alarm number
Current net scale weight with sign, with resolution DIV.

Corresponds to parameter NEWT
03
Number of decimal places DIV on the Profibus interface

according to the setting ADC.DIV.
Calibrating
Operation
099
In accordance with operating instructions 66698-2-1
25
Received data record 13, index = 0 (Job data/calibration memory)

Byte
Name
Range [unit]
811
ID number
Description
For details, see "Received data record 13 job data /
calibration memory" chapter
1215 Gross weight
999 999999 999 Saved gross scale weight of last job with sign and
[DIV]
resolution DIV.
1619 Net weight
999 999999 999 Saved net scale weight of last job with sign and
[DIV]
resolution DIV.
2023 Tare weight
999 999999 999 Saved tare scale weight of last job with sign and
[DIV]
resolution DIV.
Received data record 13, index = 1
813
Date + time

1415 n.u.
1619 n.u.
2023 n.u.
5.6
Compact protocol
The compact protocol works with just one byte of transmitted data and 4 bytes of
received data. It is active when parameter PBDP.MPDP = SHORT/K.
Transmitted data
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Zeroing
Zeroing ( 4 %)
Taring
Gross display
Net display
Clear alarm
n.u.
Print / save job
Byte
Received data
Bit 0: Weight sign (see digital output)

Bit 1: Scales standstill (see digital output)
Bit 2: Operation(see digital output)
Bit 3: Data ready (always 1, data always valid)
Bits 47: Alarm number (only alarms 115)
Weight value (MSB)
24 bits binary with resolution in accordance with

parameter TCON.DDIV. Limited in accordance with
TCON.LDOV.
If only a 16 bit resolution is used, a data word can be
placed via bytes 2 and 3.
Weight value (LSB)
26
Dump scale (DUMP, DUMP2)
6.1

Transmitted data
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Start / stop
Clear total
Residual discharge
Continue metering
Discharge release
Clear total (without print-out)
n.u.
Acknowledge "New values ready"
Byte
Received data
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Bits 07: n.u.
Bit 0: Outside rate tolerance

Bits 17: n.u.
Bits 07: n.u.
Bits 07: n.u.
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Nominal rate in kg/h (04000 000)
Actual rate in kg/h (04000 000)
Control signals valid

Local mode
n.u.
n.u.
n.u.
Clear alarm
Modification to transmitted data record
Acknowledge "Modification to
received data record"
Operation
Total reached
Residual discharge completed
Cut-off point reached
Total ready
Conveying release
Weight pulse
New values ready
DI 0.0
DI 0.1
DI 0.2
Remote control via Profibus DP
Incorrect nominal value
Common alarm
9
10
11
Nominal total weight in kg / DIV
(099 999 999)
12
Total weight in kg / DIV

(0999 999 999)
13
14
15
Cut-off weight in kg (09999)
16
Total weight in kg / DIV (cannot be cleared)
17
(0999 999 999)
n.u.
18
n.u.
19
n.u.
20
n.u.
21
n.u.
n.u.
22
Step number (08)
n.u.
23
Alarm number (099)
6.2
27
Byte
Bit
Name
Description
Start / stop
= Release weighing cycle
= Stop weighing cycle after next discharge
Clear total
= Clear total weight (which can be cleared) when the "Total

ready" status bit = 1.
If there is a printer available, the total is printed out.
Residual discharge
= Discharges a residual amount from the scale (from step 1 or 2).

After the discharge process, the status bit "Residual discharge
completed" is set.
= Status bit "Residual discharge completed" is deleted.
In the operating mode "Feed from full" (TCON.IMOD=FULLR),

"Residual discharge" causes the surge hopper to be emptied in
addition before the scale itself.
3
Continue metering
Discharge release
This bit is only taken into account if the parameter TCON.DIPB = ON_P
or if TCON.DIPB = ON and a probe is used additionally.
Clear total without

print-out
n.u.
Acknowledge "New
values ready"
07 n.u.
07 n.u.

devices"
= Operating mode with nominal total weight: Metering continues

after the nominal total weight is reached (emptying of feed).
Operating mode without nominal total weight: Probe in surge
hopper is bypassed if "Feed from full" is selected.
= Discharge of scale released.

Must normally be 1, also in the case of residual discharge.
= Stop weighing cycle before discharge

(scale blocked in step 4).
= Clear total weight (which can be cleared) when the "Total

ready" status bit = 1.
The total is not printed out even if there is a printer available.
= Delete status bit "New values ready"

(leave until "New values ready" = 0).
28
6.3
Byte
Bit
Name
Description
Operation
= The scale is on
= The scale is off
Total reached
Only where nominal total weight > 0

1
= Total weight nominal total weight
= Where control bit "Clear total" = 1 or (total weight < nominal

total weight)
Residual discharge
completed
= Residual discharge has been successfully completed
= Control bit "Residual discharge" = 0
Cut-off point
reached

1
= Total weight (nominal total weight-cut-off weight)
Total ready
= The total can be cleared with the control bit "Clear total"
Conveying release
= The scale has been started and no alarms are pending. (can
be used to switch on feed elements).
Weight pulse
Pulses according to SYS.WIMP
New values ready
= New values are available (total weights, actual rate).
= Control bit "Acknowledge new values" = 1
Outside rate
tolerance
Only where rate tolerance limits are preselected

1
= The actual rate does not fall within the preselected tolerance
limits.
17 n.u.
2
07 n.u.

devices"
6.4
29

Byte
Name
Range [unit]
Description
811
Nominal rate
0FMAX [kg/h]
(max. 4000 000)
Only when rate setting is at maximum

(TCON.FMAX > 0).
The nominal rate is displayed in the parameter FLOS.
1215 Nominal total

weight
0 / MINT
99 999 999 [kg]
1) If the nominal total weight = 0, feeding takes place

2) continuously. If the total weight reaches the nominal total
weight, feeding is stopped. This value is only adopted in
step 1.
1617 Cut-off weight
09999 [kg]
Only active where nominal total weight > 0. The status bit
"Cut-off weight reached" is set when the total weight
(nominal total weight cut-off weight)
1823 n.u.
1)
Minimum feed volume according to parameter TCON.MINT
2)
Decimal places according to DIV / PBDP.WFOR setting (default no decimal places / fixed format).
Transmitted data record 129 (nominal values part 2)

Byte
Name
Range [unit]
Description
811
Nominal dump
MINWMAXW [kg] Nominal weight of a dumped volume between a

minimum (TCON.MINW) and maximum (TCON.MAXW).
(max. 99 999)
This value is only adopted in step 1.
1215 Upper rate

tolerance
0999 999 [kg/h]
If the actual rate is > the upper rate tolerance, the status
bit "Outside rate tolerance" = 1.
Only active when the value is > 0.
1619 Lower rate

tolerance
0999 999 [kg/h]
If the actual rate < the lower rate tolerance, the status bit
"Outside rate tolerance" = 1.
Only active when the value is > 0.
2023 n.u.
30
6.5

Byte
Name
Range [unit]
Description
811
Actual rate
04000 000 [kg/h]
Current actual rate
0999 999 999

[kg]
Set to 0 with the control bit "Clear total". When the value
reaches maximum, counting starts again from 0.
1215 Total weight

(can be cleared)
2)
1619 Total weight
which cannot be
cleared
0999 999 999

[kg]
When the value reaches maximum, counting starts again

from 0.
2)
2)
03

according to the setting PBDP.WFOR and ADC.DIV
Step number
08
Alarm number
099
20
Decimal places
21
n.u.
22
23
Received data record 128 (default nominal values)

For data contents, see transmitted data record 128
Received data record 129 (nominal values part 2)


Byte
Name
811
ID number
1215 Total weight
Range [unit]
Description
0999 999 999

[DIV]
Saved total weight of last job with resolution DIV.
1619 n.u.
2023 n.u.
813
Date + time

1415 n.u.
1619 n.u.
2023 n.u.
Differential dosing scale (DIFF)
7.1
31
Transmitted data
Bit 0: Start / stop
Bit 1: Clear total
Bit 2: Discharge
Bit 3: Fill
Bit 4: n.u.
Bit 5: No alarm when empty
Bit 6: n.u.
Bit 7: Acknowledge "New values ready"
Bits 07: n.u.
Bits 07: n.u.

Bit 1: Local mode
Bit 2: n.u.
Bit 3: n.u.
Bit 4: n.u.
Bit 5: Clear alarm
Nominal total weight in kg / DIV (099 999

999)
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
Recipe number (load recipe) (050)
n.u.
n.u.
Byte
0
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Received data
Bit 0: Operation
Bit 1: Total reached
Bit 2: Discharge completed
Bit 3: Ready for feeding
Bit 4: Total ready
Bit 5: Surge hopper empty
Bit 6: Weight pulse
Bit 0: Scale empty
Bit 1: Feeding time exceeded
Bit 2: Level
Bit 3: Product feed
Bits 47: n.u.
Bits 07: n.u.
Bit 0: DI 0.0
Bit 1: DI 0.1
Bit 2: DI 0.2
Bit 5: Common alarm
Total weight in kg / DIV (0999 999 999)

(0999 999 999)

Recipe number (current recipe) (050)
Step number (09)
Alarm number (099)
32
7.2
Byte
Bit
Name
Description
Start / stop
= Release weighing cycle (start feeding)
= Stop weighing cycle (stop feeding immediately)
Clear total
= Clear total weight (which can be cleared) when status bit "Total
ready" = 1.
Discharge
= Discharge weigh hopper (step 7). Only possible from step 1;

the start signal must not be active. After the discharge process,
the status bit "Discharge completed" is set. If the scale cannot
be emptied, the status bit "Feeding time exceeded" is set.
= Stop discharge. The status bit "Residual discharge completed"

is deleted.
= Fill scale to upper switching point (step 8). When the scale is
full, the status bit "Ready for feeding" is set. If the scale cannot
be filled, the status bit "Surge hopper empty" is set.
= If the scale becomes empty, the status bit "Common alarm" is

not set. This means that no alarm is generated when the scale
is emptied during normal operation
(status bit "Scale empty" = 1)

Filling
n.u.
No alarm when
empty
n.u.
Acknowledge "New
values ready"
07 n.u.
07 n.u.

devices"
7.3
33
Byte
Bit
Name
Description
Operation
= The scale is on
= The scale is off
Total reached

1
= Where control bit "Clear total" = 1

or (total weight < nominal total weight)
Discharge
completed
= Discharge has been successfully completed
= When control bit "Discharge" = 0
Ready for feeding
= The scale is full (weight > upper switching point)
Total ready
Surge hopper empty 1
= The scale was unable to be filled within the max. refill time
(TCON.TFIL) (not on common alarm; warning NOPROD)
= If the scale is stopped with control bit "Start" = 0 in normal

operation or if the control bit "Fill" = 0 after filling
Weight pulse
New values ready
= New values are available (total weights, actual rate)
= The scale is completely empty (in normal operation only).

Also influences the status bit "Common alarm" except for
control bit "No alarm when empty" = 1. Alarm EMPTY
= If the scale is stopped with control bit "Start" = 0.
= The max. feeding time was exceeded during the discharge

process or in the operating mode "Small batch feeding"
(not on common alarm; warning PTIME)
= If the scale is stopped with control bit "Start" = 0 in normal

operation or small batch feeding or if the control bit "Discharge"
= 0 after discharging
= Current scale weight Level weight (TCON.NLEV)
= Current scale weight < level weight

Allows for early detection of empty scale hopper.
= Product requested by scale (refilling), this bit can be used to

activate refilling elements (refill screw).
Scale empty
Feeding time
exceeded
Level
Product feed
47 n.u.
2
07 n.u.

devices"
34
7.4

Byte
Name
Range [unit]
Description
811
Nominal rate
0FMAX [kg/h]
(max. 999 999)
Micro feeding in
[10 g/h]

The value must be between 0 and maximum
(TCON.FMAX).
In the case of nominal rates < minimum (TCON.FMIN),
the value 0 is adopted.
In admixture mode in 0.0001 % as admixture
percentage.
1215 Nominal total

weight
099 999 999 [kg] 2) If the total weight reaches the nominal total weight,
Micro feeding in [g]
feeding is stopped. If the nominal total weight = 0,
feeding takes place continuously. This value is only
adopted in step 1.
1620 n.u.
21
Recipe number
050
150 =
0
Load recipe into working recipe 0
= Do not load recipe
2223 n.u.
2)
Transmitted data record 136 (recipe)
Index: 050 as recipe number (0 = working recipe)
Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Specific density
10300 [0.01 kg/l]

(0.103.00)
Specific density of product (REC.DENS)
1011 Gain factor
1002000 [0.1]
(10.0200.0)
Gain factor feeding rate (REC.FACT)
1213 Cut-off weight
09999 [DIV]
Cut-off weight for small batch feeding (REC.CWT)
01
Automatic correction of gain factor (REC.CFAC) (0 =

OFF / 1 = ON)
1422 n.u.
23
Autom. gain
factor correction
7.5
35

Byte
Name
Range [unit]
Description
811
Actual rate
0999 999 [kg/h]

Micro feeding in
[10 g/h]
Current actual rate
1215 Total weight

(can be cleared)
0999 999 999 [kg]

2)
Set to 0 with the control bit "Clear total". When the

value reaches maximum, counting starts again from 0.
1619 Total weight

which cannot be
cleared
0999 999 999 [kg]

2)
When the value reaches maximum, counting starts

again from 0.
2)
20
Decimal places
03

21
Recipe number
050
Currently loaded recipe
22
Step number
09
23
Alarm number
099

Received data record 136 (recipe)

Byte
Name
811
ID number
1215 Total weight
Range [unit]
Description
0999 999 999

[DIV]
1619 n.u.
2023 n.u.
813
Date + time

1415 n.u.
1619 n.u.
2023 n.u.
36
Flow balancer MZAH (FBAL)
8.1

Transmitted data
Byte
Bit 0: Start / stop

Bit 1: Clear total
Bit 2: n.u.
Bit 3: n.u.
Bit 4: n.u.
Bit 5: No alarm when "Silo empty"
Bit 6: n.u.
Bits 07: n.u.
Bits 07: n.u.
Bit 1: Local mode
Bit 2: n.u.
Bit 3: n.u.
Bit 4: n.u.
Bit 5: Clear alarm

Nominal total weight in kg (099 999)
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
1
2
3
Received data
Bit 0: Operation
Bit 2: n.u.
Bit 3: n.u.
Bit 4: Total ready
Bit 5: Silo empty
Bit 6: Weight pulse
Bits 07: n.u.
Bits 07: n.u.
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
DI 0.0
DI 0.1
DI 0.2
Common alarm
Modification to received data record

Total weight in kg (0999 999 999)
Total weight in kg (cannot be cleared)

(0999999999)
n.u.
Step number (09)
Alarm number (099)
8.2
37
Byte
Bit
Name
Description
Start / stop
= Release feeding cycle (start feeding)
= Stop feeding cycle (stop feeding immediately)
= Clear total weight (which can be cleared) when status bit "Total
ready" = 1.
= In case of a "Silo empty" alarm, the status bit "Common alarm"

is not set. This means that no alarm is generated when the flow
balancer becomes empty in normal operation (status bit "Silo
empty" = 1).

(leave until "New values ready" = 0)
Clear total
n.u.
n.u.
n.u.
No alarm when silo

empty
n.u.
Acknowledge "New
values ready"
07 n.u.
07 n.u.

devices"
38
8.3
Byte
Bit
Name
Description
Operation
= Flow balancer started
= Flow balancer stopped
Total reached

1

n.u.
n.u.
Total ready
Silo empty
= The silo is empty (alarm EMPTY)
= If the scale is stopped with control bit "Start" = 0
Also refer to description of alarm in operating instructions 66698-2-6

6
Weight pulse
New values ready
07 n.u.
07 n.u.

devices"
8.4
39

Byte
Name
Range [unit]
Description
811
Nominal rate
0FMAX [kg/h]
(max. 999 999)

For nominal rates < FMIN, the value 0 is adopted.
For nominal rates > FMAX, FMAX is adopted.
099 999 [kg]
If the total weight reaches the nominal total weight,

feeding is stopped. If the nominal total weight = 0,
feeding takes place continuously.
This value is only adopted in steps 0 and 1.
050
150 =
1215 Nominal total

weight
1620 n.u.
21
Recipe number
Load recipe into working recipe 0

This value is only adopted in steps 0 and 1.
2223 n.u.
8.5

Byte
Name
Range [unit]
Description
811
Actual rate
0999 999 [kg/h]
Current actual rate
1215 Total weight

(can be cleared)
0999 999 999 [kg] Set to 0 with the control bit "Clear total". When the value
reaches maximum, counting starts again from 0.
1619 Total weight

which cannot be
cleared
0999 999 999 [kg] When the value reaches maximum, counting starts again
from 0.
20
n.u.
21
Recipe number
050
22
Step number
09
23
Alarm number
099

40

Byte
Name
811
ID number
1215 Total weight
Range [unit]
Description
0999 999 999 [kg] Saved total weight of last job with resolution kg.
1619 n.u.
2023 n.u.
813
Date + time

1415 n.u.
1619 n.u.
2023 n.u.
Check weigher (CHECK)
9.1
41
Transmitted data
Byte
Bit 0: Release (start / stop)

Bit 1: Clear bag counter/total
Bit 2: Activate weight check
Bit 3: n.u.
Bit 4: n.u.
Bit 5: n.u.
Bit 6: n.u.
Bits 07: n.u.
Bits 07: n.u.
Bit 1: Local mode
Bit 2: n.u.
Bit 3: n.u.
Bit 4: n.u.
Bit 5: Clear alarm
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
Recipe number (050)
n.u.
n.u.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Received data
Bit 0: Operation
Bit 1: n.u.
Bit 2: Weight checked
Bit 3: Underweight
Bit 4: Overweight
Bit 5: Weight in tolerance
Bit 6: Weight outside tolerance
Bits 07: n.u.
Bits 07: n.u.
Bit 0: DI 0.0
Bit 1: DI 0.1
Bit 2: DI 0.2
Bit 5: Common alarm
Nominal bag weight in DIV
Actual bag weight in DIV
Total weight of bags in tolerance in DIV
(0999999999)
Bag count of bags within tolerance

(065 000)
n.u.
n.u.
Step number (04)
Alarm number (099)
42
9.2
Byte
Bit
Name
Description
Release
(start / stop)
= General release (conveyor belt running). Release of weight

check and automatic zeroing.
Clear bag counter /

total
= Bag counter is reset and the total weight deleted
Activate weight
check
= Ready for start (bag-detecting light barrier covered)
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
Acknowledge "New
values ready"
07 n.u.
07 n.u.

devices"
Edge 1 -> 0 = detection of end of bag when light barrier is no longer

covered. Starting of time TCON.TSTD after which weight is adopted.

9.3
43
Byte
Bit
Name
Description
Operation
= Weight check is released

(control bit "Release" = 1)
n.u.
Weight checked
= Bag has been checked. The signal remains active for the
period TCON.TDO or, in case of an alarm, until the alarm is
cleared.
Underweight
= Bag is underweight outside the tolerance REC.T1 or REC.T2.

The signal remains active for the period TCON.TDO or, in case
of an alarm, until the alarm is cleared.
Overweight
= Bag is overweight outside the tolerance REC.T1+ or REC.T2+.

The signal remains active for the period TCON.TDO or, in case
of an alarm, until the alarm is cleared.
Weight in tolerance
= Bag is within the tolerances REC.T1 and REC.T2. The signal

remains active for the period TCON.TDO or, in case of an
alarm, until the alarm is cleared.
Weight is outside
tolerance
= Bag is outside the tolerances REC.T1 and REC.T2. The signal

remains active for the period TCON.TDO or, in case of an
alarm, until the alarm is cleared.
New values ready
= New values are available(bag weight, counter)
= Control bit "Acknowledge new values ready" = 1
07 n.u.
07 n.u.

devices"
44
9.4

Byte
Name
820
n.u.
21
Recipe number
Range [unit]
Description
050
150
= Load required recipe into working recipe 0
2223 n.u.

Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Nominal bag
weight
MINBMAXB [DIV] Nominal bag weight (net weight) (REC.SIZE)

The nominal bag weight must be between the minimum
(TCON.MINB) and maximum (TCON.MAXB) nominal
bag weights.
1011 Bag empty

weight
0MAXB [DIV]
Weight of empty bag ((tare weight) (REC.EBAG)
1213 Tolerance 1
positive
0999 [DIV]
Bag overweight or outside tolerance if bag weight >

nominal bag weight + tolerance 1 positive (REC.T1+). 0
= no monitoring
1415 Tolerance 1
negative
0999 [DIV]
Bag underweight or outside tolerance if bag weight <

nominal bag weight tolerance 1 negative (REC.T1). 0
= no monitoring
1617 Tolerance 2
positive
0SIZE [DIV]
Bag overweight or outside tolerance if bag weight >

nominal bag weight + tolerance 2 positive (REC.T2+). 0
= no monitoring (common alarm)
1819 Tolerance 2
negative
0SIZE [DIV]
Bag underweight or outside tolerance if bag weight <

nominal bag weight tolerance 2 negative (REC.T2). 0
= no monitoring (common alarm)
010 [0.1 s]
(0.01.0 s)
Time delay in addition to TCON.TSTD until weight is

adopted (REC.TSD+)
20
Additional time
delay for weight
check
2123 n.u.
9.5
45

Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Nominal bag
weight
050 000 [DIV]
Current nominal bag weight
1011 Actual bag

weight
065 535 [DIV]
Current actual bag weight
1215 Total weight
0999 999 999

[DIV]
Total weight of bags within tolerance
1617 Bag counter
065 000
Bag count of bags within tolerance
1819 n.u.
20
Decimal places
03

21
Recipe number
050
22
Step number
04
23
Alarm number
099
Received data record 2 (actual values part 2)

Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Standard
deviation
0999 [DIV]
Standard deviation of bags within tolerance
1011 Average actual

bag weight
065 535 [DIV]
Average of actual bag weights based on number of bags

within tolerance
1215 Total weight
0999 999 999

[DIV]
Total weight of all bags
1617 Bag counter
065 000
Count of all bags
1823 n.u.


46

Byte
Name
811
ID number
Range [unit]
Description
1215 Bag counter in

tolerance
065 000
Saved bag counter for bags in tolerance of last job.
1619 Total weight
0999 999 999

[DIV]
Saved total weight of bags in tolerance of last job with

resolution DIV.
2023 Average actual

bag weight
0999 999
[DIVx10]
Saved average of actual bag weights of last job with

resolution 10 x DIV.

813
Date + time

1415 n.u.
1619 Standard
deviation
0999 [DIVx10]
2023 Bag counter

065 000
outside tolerance
Saved standard deviation of actual bag weights of last

job with resolution 10 x DIV.
Saved bag counter for bags outside tolerance of last job.
10
Bagging scale (BAG)
47
Bagging scale (BAG)
10.1 Summary of standard data records 128/1

Transmitted data
Bit 0: Start / stop
Bit 1: Clear bag counter/total
Bit 2: Abort
Bit 3: FC alarm
Bit 4: Discharge release
Bit 5: Continue feeding
Bit 6: Acknowledge "Tolerance alarms"
Bit 0: Surge hopper empty
Bit 1: n.u.
Bit 2: n.u.
Bit 3: n.u.
Bit 4: Release adj. to nominal value MWSK
Bit 5: Release closing MWSK
Bit 6: n.u.
Bit 7: n.u.
Bits 07: n.u.
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5
Bit 6:
Bit 7:

Local mode
n.u.
n.u.
n.u.
Clear alarm
Acknow. "Modification to received
data record"
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
Nominal bag counter (099 999)
n.u.
Recipe number (050)
n.u.
n.u.
Byte
0
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Received data
Bit 0: Operation
Bit 1: No. of bags reached
Bit 2: Weighing completed
Bit 3: Feeding completed
Bit 4: Bagging release
Bit 5: Dump pulse
Bit 6: Tolerance alarm
Bit 0: Dribble feed
Bit 1: Fast flow
Bit 2: Discharge
Bit 3: Weight of checked bag
Bit 4: Gate opens MWSK
Bit 5: Gate closes MWSK
Bit 6: Gate in position MWSK
Bit 7: Gate closed MWSK
Bit 0: Discharge delayed
Bit 1: Filter cleaning
Bits 27: n.u.
Bit 0: DI 0.0
Bit 1: DI 0.1
Bit 2: DI 0.2
Bit 5: Common alarm
Bit 6: Acknow. "Modification to transmitted
data record"
Nominal bag weight in DIV (050 000)
Actual bag weight in DIV (065 535)
Total weight in DIV (0999 999 999)
Bag counter (incremental)

(099999)

Step number (09)
Alarm number (099)
48
Bagging scale (BAG)
10.2 Control bits (transmitted data bytes 03)

Byte
Bit
Name
Description
Start / stop
= Start feeding (filling of scales). Allow signal to remain until

status bit "Dribble feed" = 1.
Clear bag counter /

total
= Bag counter is reset and total weight is cleared (only possible

in step 1 or 9 and with TCON.CCLR = ON)
Abort
= Switch to step 1
FC alarm
= Fault in frequency converter when TCON.FINV = ON

(generates alarm FINV)
Discharge release
= Discharge of scales released.

Allow signal to remain until status bit "Discharge" = 1
Continue feeding
= Continue feeding without zeroing. The signal must be on with

"Start". This also enables feeding of a started bag to be
completed after an interrupt (e.g. big bag).
Acknowledge
"Tolerance alarm"
= Acknowledgement of tolerance alarms.

Allow signal to remain until status bit "Tolerance alarm" = 0
Acknowledge "New
values ready"

= Probe in surge hopper is uncovered. Each bag weight is

checked and corrected (always check cycle).
13 n.u.
4
Release adjustment
to nominal value
= The bed depth adjustment of the MWSK belt feed to the

nominal value is released.
Release closing
= Closing of the bed depth adjustment of the MWSK belt feed is

released.
67 n.u.
2
07 n.u.

devices"
Bagging scale (BAG)
49
10.3 Status bits (received data bytes 03)

Byte
Bit
Name
Description
Operation
No. of bags reached Only with bag preselection.

1
Weighing completed 1
Feeding completed
Release bagging
= During feeding up to discharge.
= The preselected number of bags is reached.

= The weighing process is completely finished (step 5).
= When switching to step 8.
= The feeding process is completely finished (step 4).
= Without bag preselection, if the preselected nominal value has

not yet been reached.
Dump pulse
= Pulse from start of discharge (length 1 s).
Tolerance alarm
= The bag weight is outside the set tolerance limits

REC.TOL+, REC.TOL.
New values ready
= Control bit "Acknowledge new values ready" = 1.
Dribble feed
= Filling of scales in dribble flow mode

(also release of frequency converter).
Also activated during fast flow.
Fast flow
= Filling of scales in fast flow mode.
Discharge
= Discharge of scale.
Weight of checked
bag
= Current bag has been checked (check cycle).
Gate opens
= The gate of the bed depth adjustment of the MWSK belt feed
opens.
Gate closes
closes.
Slide gate in
position
= The gate of the bed depth adjustment of the MWSK belt feed is
in the nominal position (open).
Gate closed
= The gate of the bed depth adjustment of the MWSK belt feed is
closed.
Discharge delayed
= Off-delay signal "Discharge" according to REC.FDEL.
Filter cleaning
= 200 ms pulse of every nth bag for cleaning a filter according to

TCON.CLN.
27 n.u.
3

devices"
50
Bagging scale (BAG)
10.4 Transmitted data records (transmitted data bytes 823)

Byte
Name
815
n.u.
1619 Nominal bag

counter
20
n.u.
21
Recipe number
Range [unit]
Description
099 999
050
150
= Operation without bag preselection
2223 n.u.

Byte
89
Name
Range [unit]
Description
Nominal bag
weight

bag weights.
1011 Empty weight
109999 [DIV]
Start closure of discharge gate when weight falls below

this threshold (REC.EWT)
1213 Tolerance
positive
0999 [DIV]
Tolerance alarm when bag weight > nominal bag weight

+ tolerance positive (REC.TOL+)
0
= no monitoring
1415 Tolerance
negative
0999 [DIV]
Tolerance alarm when bag weight < nominal bag weight tolerance negative (REC.TOL-)
0
= no monitoring
1617 Fast flow trigger

value
09999 [DIV or
0.01 s]
Fast flow cut-off point or time according to

REC.DOSW. (REC.STRT)
0
= no fast flow
1819 Dribble flow

cut-off weight
02000 [DIV]
Dribble flow cut-off weight for switching off dribble feed

(REC.CUTW)
2023 n.u.
Bagging scale (BAG)
51
Transmitted data record 137 (recipe part 2)

Byte
Name
Range [unit]
Description
Control cycle
150
Check weight of every nth bag only (REC.CCYC)

1
= check every bag
Fast flow by
weight
01
1
0
10
Nominal dribble
flow time
10200 [0.1 s]
(1.020.0 s)
Nominal dribble flow time for control system (REC.TDRI)
11
Fast flow rate
399 [%]
Fast flow rate (REC.FFLO)
12
Dribble flow rate
399 [%]
Dribble flow rate (REC.DFLO)
13
Nominal position
of bed depth
5100 [%]
Nominal position of bed depth MWSK (REC.HCSP)
14
Closing delay
closing cap
099 [0.1s]
Close closing cap of MSDP double scale with delay

(REC.FDEL)
= Fast flow by weight (REC.DOSW)

= Fast flow by time
1523 n.u.

Byte
Name
811
ID number
Range [unit]
Description
1215 Bag counter
099999
Saved bag counter of all bags of last job.
1619 Total weight
0999 999 999

[kg]
Saved total weight of all bags of last job with

resolution kg.
2023 Average actual

bag weight
0999 999
[DIVx10]


813
Date + time

1415
1619 Standard
deviation
0999 [DIVx10]

2023 n.u.
52
Bagging scale (BAG)
10.5 Received data records (received data bytes 823)

Byte
Name
Range [unit]
Description
Nominal bag
weight
050 000 [DIV]
Current nominal weight
1011 Actual bag

weight
065 535 [DIV]
Current actual bag weight of checked bags.

If bags are not checked, the nominal value is adopted.
1215 Total weight
0999 999 999

[DIV]
Corresponds to the bag counter
1619 Bag counter
099 999
Bag counter which can be cleared (incremental)
20
Decimal places
03

according to the setting ADC.DIV
21
Recipe number
050
22
Step number
09
23
Alarm number
099
89

Byte
811
Name
Range [unit]
Description
Bag counter
(cannot be
cleared)
099999999
Bag counter (cannot be cleared)
1223 n.u.


Received data record 137 (recipe part 2)

11
Bagging scale (BAG2)
53

Transmitted data
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Start / stop 1 (for scale 1)

Clear bag counter/total
Abort 1
FC alarm 1
Discharge release 1
Continue feeding 1
Acknowledge "Tolerance alarms"
n.u.
n.u.
n.u.
Release adj. to nominal value MWSK 1
Release closing MWSK 1
n.u.
n.u.
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5
Bit 6:
Bit 7:
Start / stop 2 (for scale 2)

Abort 2
FC alarm 2
Discharge release 2
Continue feeding 2
Release adj. to nominal value MWSK 2
Release closing MWSK 2
Local mode
n.u.
n.u.
n.u.
Clear alarm
data record"
Index of received data record = 1/2
1 = scale 1, 2 = scale 2
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
Byte
0
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Received data
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Operation 1
No. of bags reached
Weighing completed 1
Feeding completed 1
Bagging release
Dump pulse
Tolerance alarm 1
New values ready
Dribble feed 1
Fast flow 1
Discharge 1
Weight of checked bag
(according to index)
Bit 4: Gate opens MWSK 1
Bit 5: Gate closes MWSK 1
Bit 6: Gate in position MWSK 1
Bit 7: Gate closed MWSK 1
Bit 0: Alarm 2
Bit 1: Discharge 2
Bit 2: Weighing completed 2
Bit 3: Feeding completed 2
Bit 4: Dribble feed 2
Bit 5: Fast flow 2
Bit 6: Tolerance alarm 2
Bit 7: Gate opens MWSK 2
Bit 0: Gate closes MWSK 2
Bit 1: Gate in position MWSK 2
Bit 2: Gate closed MWSK 2
Bit 5: Common alarm (alarm 1)
Bit 6: Acknow. "Modification to transmitted
data record"
Index of received data record = 1/2
1 = scale 1; 2 = scale 2
Nominal bag weight in DIV (050 000)
Actual bag weight in DIV (065 535)
Total weight in DIV (0999 999 999)
Bag counter (incremental)
54
17
18
19
20
21
22
23
n.u.
Recipe number (050)
n.u.
n.u.
(099999)

Step number (09)
Alarm number (099)

Byte
Bit
Name
Description
Start / stop 1
= Start feeding (filling of scale 1). Allow signal to remain until

status bit "Dribble feed 1" = 1.
Clear bag counter /

total
= Bag counter is reset and total weight is cleared (only possible

in step 1 or 9 and with TCON.CCLR = ON)
Abort 1
= Switch to step 1 scale 1
FC alarm 1
= Fault in frequency converter scale 1 when TCON.FINV = ON

Discharge release 1
= Discharge of scale 1 released.

Allow signal to remain until status bit "Discharge 1" = 1
Continue feeding 1
= Continue feeding scale 1 without zeroing. The signal must be

on with "Start 1". This also enables feeding of a started bag to
be completed after an interrupt (e.g. big bag).
Acknowledge
"Tolerance alarm"
= Acknowledgement of tolerance alarms.

Allow signal to remain until status bit "Tolerance alarm" = 0
Acknowledge "New
values ready"

Surge hopper 1
empty status
= Probe in surge hopper scale 1 is uncovered. Each bag weight

is checked and corrected (always check cycle).
13 n.u.
4
Release adjustment
to nominal value
MWSK 1
= The bed depth adjustment of the MWSK belt feed scale 1 to

the nominal value is released.
Release closing
MWSK 1
= Closing of the bed depth adjustment of the MWSK belt feed

scale 1 is released.
67 n.u.
2
Start / stop 2
= Start feeding (filling of scale 2). Allow signal to remain until

status bit "Dribble feed 2" = 1.
Surge hopper 2
empty status
= Probe in surge hopper scale 2 is uncovered. Each bag weight

is checked and corrected (always check cycle).
Abort 2
= Switch to step 1 scale 2
FC alarm 2
= Fault in frequency converter scale 2 when TCON.FINV = ON

Discharge release 2
= Discharge of scale 2 released.

Allow signal to remain until status bit "Discharge 2" = 1
55
Continue feeding 2
= Continue feeding scale 2 without zeroing. The signal must be

on with "Start 2". This also enables feeding of a started bag to
be completed after an interrupt (e.g. big bag).
Release adjustment
to nominal value
MWSK 2
= The bed depth adjustment of the MWSK belt feed scale 2 to

the nominal value is released.
Release closing
MWSK 2
= Closing of the bed depth adjustment of the MWSK belt feed

scale 2 is released.

devices"

Byte
Bit
Name
Description
Operation 1
= During feeding up to discharge scale 1.
Weighing
completed 1
= The weighing process for scale 1 is completely finished (step 5).
Feeding
completed 1
= The feeding process for scale 1 is completely finished (step 4).

Release bagging
Dump pulse
= Pulse from start of discharge (length 1 s).
Tolerance alarm 1
= The bag weight scale 1 is outside the set tolerance limits

REC.TOL+, REC.TOL.
New values ready
Dribble feed 1
= Filling of scale 1 in dribble flow mode

Fast flow 1
= Filling of scale 1 in fast flow mode.
Discharge 1
= Discharge of scale 1.
Weight of
checked bag
= Current bag has been checked (check cycle).
Gate opens 1
scale 1 opens.
Gate closes 1
closes scale 1.
Gate in position 1
scale 1 is in the nominal position (open).
Gate closed 1
scale 1 is closed.
56
Alarm 2
= Alarm scale 2 is on.
Discharge 2
= Discharge of scale 2.
Weighing
completed 2
= The weighing process for scale 2 is completely finished (step 5).
Feeding
completed 2
= The feeding process for scale 2 is completely finished (step 4).
Dribble feed 2
= Filling of scale 2 in dribble flow mode

Fast flow 2
= Filling of scale 2 in fast flow mode.
Tolerance alarm 2
= The bag weight scale 2 is outside the set tolerance limits

REC.TOL+, REC.TOL.
Gate opens 2
scale 2 opens.
Gate closes 1
closes scale 1.
Gate in position 1
scale 1 is in the nominal position (open).
Gate closed 1
scale 1 is closed.

devices"
57

Byte
Name
815
n.u.
1619 Nominal bag

counter
20
n.u.
21
Recipe number
Range [unit]
Description
099999
050
150
2223 n.u.

Byte
89
Name
Range [unit]
Description
Nominal bag
weight

bag weights.
1011 Empty weight
109999 [DIV]
Start closure of discharge gate when weight falls below

this threshold (REC.EWT)
1213 Tolerance
positive
0999 [DIV]

0
= no monitoring
1415 Tolerance
negative
0999 [DIV]
0
= no monitoring

value
09999 [DIV or
0.01 s]
Fast flow cut-off point or time according to

REC.DOSW. (REC.STRT)
0
= no fast flow
1819 Dribble flow

cut-off weight
02000 [DIV]

(REC.CUTW)
2023 n.u.
58

Byte
Name
Range [unit]
Description
Control cycle
150

1
= check every bag
Fast flow by
weight
01
1
0
10
Nominal dribble
flow time
10200 [0.1 s]
(1.020.0 s)
11
Fast flow rate
399 [%]
12
Dribble flow rate
399 [%]
13
Nominal position
of bed depth
5100 [%]
Nominal position of bed depth MWSK (REC.HCSP)
14
Closing delay
closing cap
099 [0.1s]
Close closing cap of MSDP double scale with delay

(REC.FDEL)

= Fast flow by time
1523 n.u.
59

Byte
Name
Range [unit]
Description
Nominal bag
weight
050 000 [DIV]
Current nominal weight
1011 Actual bag

weight
065 535 [DIV]

If bags are not checked, the nominal value is adopted. 1)
1215 Total weight
0999 999 999

[DIV]
Corresponds to the bag counter
1619 Bag counter
099 999
Bag counter which can be cleared (incremental)
20
Decimal places
03

according to the setting ADC.DIV
21
Recipe number
050
22
Step number
09
In accordance with operating instructions 66698-x-16 1)
23
Alarm number
099
In accordance with operating instructions 66698-x-16
89
1)
Scale 1: Index of received data record 1

Scale 2: Index of received data record 2
Byte
811
Name
Range [unit]
Description
Bag counter
(cannot be
cleared)
099999999
Bag counter (cannot be cleared)
1223 n.u.



60

Byte
Name
811
ID number
Range [unit]
Description
1215 Bag counter
099 999
1619 Total weight
0999 999 999 [kg] Saved total weight of all bags of last job with resolution kg.
2023 Average actual

bag weight
0999 999
[DIVx10]


813
Date + time

1415 n.u.
1619 Standard
deviation
0999 [DIVx10]

2023 n.u.
12
Differential bagging scale (BAGD1, BAGD3)
61

Transmitted data
Byte
Received data
0
Start
Bit 0: Operation
Clear bag counter/total
Bit 1: No. of bags reached
Abort
Bit 2: Weighing completed
1)
FC alarm 1
Refill release
Bit 4: Bagging release
Empty scale(s)
Bit 5: Scale(s) empty
Acknowledge "Tolerance alarms"
Bit 6: Tolerance alarm
1
Empty system
Bit 0: Feeding 1
Cleaning
Bit 1: Refilling 1
Continuous operation
Bit 2: Filling time alarm
Release AO2
1)
Bit 3: Weight of checked bag
FC alarm 2/3
2)
Bit 4: Recipe output A
Bag hung on 2/3
2)
Bit 5: Recipe output B
n.u.
Bit 6: Alarm 2
2)
n.u.
Bit 7: Operation 2
2)
2
Refilling active 1
2)
Refilling active 2
2)
Bit 1: Refilling 2
2)
Refilling active 3
2)
Bit 2: Feeding 2
2)
Manual discharge 1
Bit 3: Alarm 3
2)
Manual discharge 2
2)
Bit 4: Operation 3
2)
Manual discharge 3
2)
2)
n.u.
Bit 6: Refilling 3
2)
n.u.
Bit 7: Feeding 3
2)
3
Bit 0: DI 0.0
Local mode
Bit 1: DI 0.1
n.u.
Bit 2: DI 0.2
n.u.
n.u.
Clear alarm
Bit 5: Common alarm (alarm 1)
4
Index of transmitted data record = 0
5
Index of transmitted data record = 0
6
Index of received data record = 0
7
Index of received data record = 0
Nominal rate in % (599)
3)
89 Nominal bag weight in DIV (050 000)
n.u.
1011 Actual bag weight in DIV (065 535)
Nom. total weight in kg (099 999 999) 3) 1215 Total weight in kg (0999 999 999)
1619 Bag counter (in ascending order) (099 999)
n.u.
20
Recipe number (050)
21
n.u.
22
Step number (09)
n.u.
23
Alarm number (099)
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
1) BAGD1 only
2) BAGD3 only
3) continuous operation only
62

Byte
0
Bit
Name
Description
Start
= Start feeding. Allow signal to remain until status bit "Feeding

completed" = 0.
After each feeding process, the signal has to be set to zero
before restarting is possible.
(continuous operation: scale feeds with signal = 1).
Clear bag
counter / total
= Bag counter is reset and the total weight deleted. (only

possible in step 1 or 9. Only if bag counter mode CCLR = ON
or with continuous operation).
Abort
= Switch to step 1.
FC alarm 1
= Fault in frequency converter of scale 1 (generates alarm FINV)
Refill release
= Refilling of all scales released.
Empty scale(s)
= Refilling and feeding time alarm is suppressed.

When all scales are empty, the status bit "Scale(s) empty" is set.
Acknowledge
"Tolerance alarm"
= Acknowledgement of tolerance alarms. Allow signal to remain

until status bit "Tolerance alarm" = 0.
Acknowledge "New
values ready"

Empty system
= Empty product feed and scales. Normal refilling continues until

product feed is empty (suppression of filling time alarm). Then
refilling and the feeding time alarm are suppressed. When all
scales are empty, the status bit "Scale(s) empty" is set.
Cleaning
= Single filling of empty scale with cleaning quantity. Then

refilling and the feeding time alarm are suppressed. When all
scales are empty, the status bit "Scale(s) empty" is set.
Continuous
operation
= Continuous operation
= Normal bagging mode.

(This setting can only be adjusted at the starting point, step 1.)
Release AO2
1) 1
= The recipe-specific actuating signal is generated at AO2.
FC alarm 2/3
2) 1
= Fault in frequency converter of scale 2 and 3 (generates alarm

FINV)
Bag
2)
hung on 2/3
= Bag is attached to the bag spout of the fast feed.

Release of fast feed for this cycle (signal must be active at start).
67 n.u.
Byte
Bit
Name
Description
Refilling active 1
63
= Refilling of scale 1 is active, weight adoption / start is disabled.

Must be set when refilling 1 is present and must be deleted
with a delay.
(If the signal is not used [continuous 0], then weight adoption /
start fix is delayed by 1.8s.)
Refilling active 2
2)
According to byte 2/0
Refilling active 3
2)
According to byte 2/0
Man. discharge 1
= Manual discharge of scale 1. The 24 V output "Dosing 1" is set

as long as the signal is at 1.
Man. discharge 2
2)

Man. discharge 3
2)

67 n.u.
3

devices"
1)
BAGD1 only
2)
BAGD3 only
64

Byte
0
Bit
Name
Description
Operation

1
Weighing
completed
1) 1

= The weighing process is completely finished(step 5)
Feeding completed
1
= Feeding of scale 1 is fully completed.
= During feeding of scale 1.
Release bagging

Scale(s) empty
= All scales are empty. In the case of "Empty scale(s)", "Empty

system" and "Cleaning operation", the signal switches to 0 at
the start of the function and to 1 when the scales are fully
empty.
Tolerance alarm
= The bag weight is outside the set tolerance limits

REC.TOL+, REC.TOL.
New values ready
= New values are available (new bag weight, counter).
Feeding 1
= Feeding of scale 1 (also release of frequency converter).
Refilling 1
= Filling of scale 1.
Filling time alarm
= Filling time alarm for scale 1, 2 or 3. The scale was unable to

be refilled within the time TFIL. Reset with the control bits
"Clear alarm" or "Empty scale(s)".
Weight of
checked bag
= Current bag has been checked (check cycle)

(always 1 for BAGD2/3).
Recipe output A
= when REC.RDOA = ON.
Recipe output B
= when REC.RDOB = ON.
Alarm 2
2) 1
= Alarm scale 2.
Operation 2
2) 1
= Scale 2 is currently in operation and can be used for feeding.
0
2
= Scale started (not in step 1 or 0).
= Scale 3 is in emergency mode.
Feeding
completed 2
2) 1
Refilling 2
2) 1
Feeding 2
2) 1
Alarm 3
2) 1
= Alarm scale 3.
Operation 3
2) 1
= Scale 3 is currently in operation and can be used for feeding.

= Scale 2 is in emergency mode.
Byte
Bit
5
Name
65
Description
Feeding
completed 3
2) 1
Refilling 3
2) 1
Feeding 3
2) 1


devices"
1)
BAGD1 only
2)
BAGD3 only
66

Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Nominal rate
099 [%]
Nominal rate of screw feeder scale 2 (in continuous

operation only)
1215 Nominal total

weight
099 999 999 [kg]
Nominal total weight (in continuous operation only)
1619 Nominal bag

counter
099 999
050
150
1011 n.u.
20
n.u.
21
Recipe number
2223 n.u.

Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Nominal bag
weight
MINBMAXB [DIV] Nominal bag weight (REC.SIZE)
1011 n.u.
1213 Tolerance
positive
0999 [DIV]

0
= no monitoring
1415 Tolerance
negative
0999 [DIV]
0
= no monitoring
1617 Fast flow

trigger value
09999 [DIV or
0.01 s]
Fast flow cut-off point or time according to REC.DOSW.

(REC.STRTW or REC.STRTT)
0
= no fast flow
(In the case of fast flow according to weight
[REC.DOSW = 1] the value has to be smaller than the
nominal bag weight [REC.SIZE].)
1819 Dribble flow

cut-off weight
02000 [DIV]

(REC.CUTW)
2021 Specific density
10300 [0.01 kg/l]

(0.103.00 kg/l)
Specific density of product (REC.DENS)
2223 n.u.
67

Byte
8
Name
Range [unit]
Description
Control cycle
150

1
= every bag is controlled (with BAGD1 only)
= Fast flow by time
Fast flow by
weight
01
10
Nominal dribble
flow time
10200 [0.1 s]
(1.020.0 s)
11
Fast flow rate
399 [%]
12
Dribble flow rate
399 [%]
13
Recipe output A
01
= Status bit "Recipe output A" = 1 (REC.RDOA)
14
Recipe output B
01
= Status bit "Recipe output B" = 1 (REC.RDOB)

(with BAGD1 only)
15
Actuating signal
at AO2
099 [%]
Actuating signal at analogue output 2 (REC.RAO2)

(with BAGD1 only)
16
Dribble flow VAP

correction
020 [%]
Dribble flow cut-off weight correction after filling

(REC.CWC) (with BAGD3 only)
17
Regulating range 070 [%]

for dribble feed
rate
Regulating range for dribble feed rate (REC.DFR) (with

BAGD3 only)
1823 n.u.

Byte
Name
811
ID number
Range [unit]
Description
1215 Bag counter
099999
1619 Total weight
0999 999 999 [kg] Saved total weight of all bags of last job with resolution kg.
2023 Average actual

bag weight
0999 999
[DIVx10]


813
Date + time

1415 n.u.
1619 Standard
deviation
0999 [DIVx10]

2023 n.u.
68

Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Nominal bag
weight
050 000 [DIV]
Current nominal weight.
1011 Actual bag

weight
065 535 [DIV]

If bags are not checked, the nominal value is adopted.
1215 Total weight
0999 999 999 [kg] Corresponds to the bag counter.
1619 Bag counter
099 999
Bag counter which can be cleared (incremental).
20
Decimal places
03

21
Recipe number
050
Currently loaded recipe.
22
Step number
09
In accordance with operating instructions 66698-2-9/11.
23
Alarm number
099
In accordance with operating instructions 66698-2-9/11.

Byte
Name
Range [unit]
Description
811
Bag counter
(cannot be
cleared)
099 999999
Bag counter (cannot be cleared).
0999 999 [kg/h]
Actual rate (in continuous operation only).
1215 Actual rate

1623 n.u.

For data contents, see transmitted data record 128.


13
Metering slide gate MZDE (SLIDE)
69

Transmitted data
Byte
Bit 0: Start / stop

Bit 1: n.u.
Bit 2: n.u.
Bit 3: n.u.
Bit 4: n.u.
Bit 5: n.u.
Bit 6: n.u.
Bits 07: n.u.
Bits 07: n.u.
Bit 1: Local mode
Bit 2 n.u.
Bit 3: n.u.
Bit 4: n.u.
Bit 5: Clear alarm
Nominal position in (01000)
1
2
3
n.u.
4
5
6
7
8
9
10
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Received data
Bit 0: Operation
Bit 1: Gate in position
Bit 2: n.u.
Bit 3: n.u.
Bit 4: n.u.
Bit 5: n.u.
Bit 6: n.u.
Bits 07: n.u.
Bits 07: n.u.
Bit 0: DI 0.0
Bit 1: DI 0.1
Bit 2: DI 0.2
Bit 5: Common alarm
Actual position in (01000)
Maximum nominal position in
(2001000)
Minimum nominal position in (10100)
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
Step number (09)
Alarm number (099)
70

Byte
Bit
Name
Description
Start / stop
= Release feeding cycle (start feeding).
= Stop feeding cycle (stop feeding immediately).

n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
Acknowledge
"New values ready"
07 n.u.
07 n.u.

devices"

Byte
Bit
Name
Description
Operation
= The metering slide gate has been started (opening PMIN).
= The metering slide gate has been stopped (opening < PMIN).
= The metering slide gate is at target position.
Slide gate in
position
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
New values ready
07 n.u.
07 n.u.

devices"
71

Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Nominal position
0PMAX []
(max. 1000)
The nominal position is displayed in parameter POS.

For nominal position < PMIN the value 0 is adopted.
When MODE=SLDFLO, the value is in t/h.
1023 n.u.

Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Actual position
01000 []
Current actual position.
1011 Maximum
nominal position
2001000 []
Limitation for maximum nominal position.
1213 Minimum
nominal position
10100 []
Limitation for minimum nominal position.
1421 n.u.
22
Step number
09
In accordance with operating instructions 66698-2-7.
23
Alarm number
099

72
Dosing control system (DCOS)
14

Transmitted data
Byte
Start / stop
Abort
Operation via Profibus DP
n.u.
n.u.
n.u.
Discharge / end batch
Acknowledge "New values ready /
final value reached"
Bit 0: Acknowledge start / stop signal
Bit 1: Acknowledge abort signal
Bits 27: n.u.
Bits 07: n.u.
Bit 1: Local mode
Bit 2: n.u.
Bit 3: n.u.
Bit 4: n.u.
Bit 5: Clear alarm
Nominal weight in kg / DIV (0150 000)
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6
Bit 7:
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Received data
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Operation
Ready for feeding

Fast flow
Dribble feed
Discharge active
Discharge completed
New values ready / final value
reached
Bit 0: Start / stop signal (undertaken locally)
Bit 1: Abort signal (undertaken locally)
Bits 27: n.u.
Bits 07: n.u.
Bit 0: DI 0.0
Bit 1: DI 0.1
Bit 2: DI 0.2
Bit 5: Common alarm
Component weight in kg / DIV (0999 999)
Scale weight in kg / DIV (0999 999)
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
Step number (08)
Alarm number (099)
73

Byte
Bit
Name
Description
Start / stop
= Release (start feeding)
= Stop (immediate stop / interruption of feeding).
Abort
= Current weighing is aborted.
Operation via
Profibus DP
= The start / stop and the abort signals are transmitted by the
Profibus.
= The start / stop and the abort keys are locally active.
The start / stop and the abort signals are also switched to the
24 V inputs if the flag "Control signals valid", byte 3 bit 0, is not present.
35 n.u.
6
Discharge / end
batch
n.u.
1
= Discharge is active. If the scale is empty, "Discharge

completed" is set.
The system switches to its original position, the current
component weighing process is completed
(TCON.MODE = POS / POS2).
= Stop discharge.
Acknowledge "New
values ready / final
value reached"
= Delete status bit "New values ready / final value reached"

Acknowledge start /
stop signal
= Status bit for start / stop signal is cleared.
Acknowledge abort
signal
= Status bit for abort signal is cleared.
27 n.u.
2
07 n.u.

devices"
74

Byte
Bit
Description
Operation
= The scale is on.
= The scale is off.
n.u.
n.u.
Ready for feeding
= All feeding conditions are in place.
Fast flow
= Fast flow element is active.
Dribble feed
= Dribble feed element is active.
Discharge active
= Discharge is active, is set via the control flag "Discharge" or the

24 V input.
Discharge
completed
= Discharge has been successfully completed.
= If control bit "Discharge" or after feeding start.
New values ready /

final value reached
= New values are available (component weight).
= Control bit "Acknowledge new values ready / final value

reached" = 1.
Start / stop signal
= Local start / stop key was pressed. Is in place until cleared by

the corresponding control flag.
Abort signal
= Local abort key was pressed. Is in place until cleared by the

corresponding control flag.
Name
27 n.u.
2
07 n.u.

devices"
75

Byte
Name
Range [unit]
Description
811
Nominal weight
0 / TCON.MINW
TCON.MAXW [kg]
Nominal value for the component weight.

If the value is 0 it will not be accepted. This can be used
for instance, if the recipe must be loaded with the
2) 3)
nominal weight.
1220 n.u.
21
Recipe number
08
3)
18
0
Load recipe / silo.
= Do not load recipe / silo.
2223 n.u.
2)
3)
Nominal value is only accepted in step 1 or 8

Byte
Name
89
Free silo number
1013 Nominal weight

in kg
Range [unit]
Index: 18 as recipe number
Description
3) Free silo number, which appears among other things on
the printout (REC.BIN).
MINWMAXW
Nominal weight (REC.WTS).

2) 3)
1415 Weight tolerance

positive
2) 3) Weight tolerance positive in kg (REC.TOL+).
1617 Weight tolerance

negative
2) 3) Weight tolerance negative in kg (REC.TOL).

value
change-over
weight
2) 3) Fast flow trigger value

change-over weight in kg (REC.STRT).
2021 Dribble flow cutoff weight
2) 3) Dribble flow cut-off weight in kg (REC.CUTW).
= No fast flow.
22
Fast flow rate
3) Fast flow rate in % (REC.FFLO).
23
Dribble flow rate
3) Dribble feed rate in % (REC.DFLO).
2)
3)
Nominal value is only accepted in step 1 or 8

Unlike most Bhler scales with Profibus connection, the recipe loaded last is edited
in the case of DCOS with index 0. However, if another index is selected then this
recipe is loaded.
76

Byte
Name
Range [unit]
Description
811
Component
weight
0999 999 [kg] 2) Current component weight.
1215 Scale weight
0999 999 [kg] 2) Current scale weight.
1619 n.u.
n.u.
n.u.
2)
20
Decimal places
03

according to the setting PBDP.WFOR and ADC.DIV.
21
Recipe number
18
Currently loaded recipe.
22
Step number
09
23
Alarm number
099


Byte
Name
811
ID number
1215 Component
weight
Range [unit]
Description
0999 999 999

[DIV]
Saved component weight of last job with resolution DIV.
1619 n.u.
2023 n.u.
813
Date + time

1415 n.u.
1619 n.u.
2023 n.u.
15
Device control unit (DEVICE)
77
15.1 General particulars

The following standard data records are applicable to the following devices
(DEVICE):
Wheat heater MBHA

Steamer MBDA
Steamer DSDC
Kiln Granotherm DNCB
Fluidised bed dryer OTW
For a description of the devices, see operating instructions 66698-x-14.
78
15.2 Summary of standard data records 128/1 (applies to all devices)

Transmitted data
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Release (start / stop)

Automatic / Manual
Restart with start value and start time
Activate start value
n.u.
n.u.
n.u.
Byte
Received data
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Bits 07: n.u.
Bit 0: Steam valve activated

Bit 1 Limit switch 1 closed
Bit 2 Limit switch 2 closed
Bits 37 n.u.
Bits 07: n.u.
Bits 07: n.u.
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Nominal temperature in 0.1C
Temperature 1 in 0.1C

n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
Clear alarm
Operation
n.u.
Restart was carried out
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
New values ready
DI 0.0
DI 0.1
DI 0.2
Common alarm
9
Nominal value, steam control in 0.1 %
10
for manual operation
11
Nominal value, steam quantity in kg/h
12
0 = temperature control,
>0 steam quantity control
13
Current product throughput kg/h
14
(if present)
15
Temperature 2 in 0.1 C
Temperature 3 in 0.1 C
Current steam throughput in 0.1 %
16
17
Start value for steam control in 0.1 %
(see parameter CTRL.START)
18
Start value for steam control in 0.1 %

(see parameter CTRL.START)
0 = local setting applies
19
Max. dosing value TCON.QMAX in 0.1 %
20
n.u.
21
n.u.
Min. dosing value TCON.QMIN in 0.1 %
22
n.u.
23
Alarm number
n.u. = not used
79

Byte
Bit
0
1
Name
Description
Release
(start / stop)
1 = Release (start metering)

0 = Stop (immediate stop / interruption of metering)
Automatic / Manual
1 = Automatic (control is active)

0 = Manual (control is inactive)
Restart with start

value and start time
1 = The controller is deactivated and restart takes place with the start
value and start time. After the start time has expired, the controller
is activated automatically. Can be set to 0 again as soon as
BIT2 = 1 (Restart was carried out)
0 = The device operates in normal mode.
Activate start value
1 = The start value is output and the controller is deactivated.

However, as soon as the control tolerance is reached, the
controller is activated. This bit must be activated when the start
takes place. During operation the bit is ignored. If a restart is
necessary during operation, then set Bit2.
0 = The device operates in normal mode
46 n.u.
n.u.
Acknowledge "New
values ready / final
value reached"
1 = Clear status bit "New values ready / final value reached"

(to be applied until "New values ready" = 0)
Acknowledge abort
signal
1 = Status bit for abort signal is cleared
27 n.u.
1
07 n.u.
07 n.u.

devices"
n.u. = not used (bits are ignored by DevCtrl)
80

Byte
Bit
Name
Description
Operation
1 = Metering/control is started
0 = Metering/control is stopped
n.u.
n.u.
Restart was carried out
1 = Acknowledge Bit2 restart.

Bit2 must be cleared again.
37
7
n.u.
New values ready
1 = New values are available

0 = Control bit "Acknowledge new values" = 1
Steam valve
activated
1 = The steam valve was activated
Limit switch 1 closed
1 = Limit switch 1 is closed
Limit switch 2 closed
1 = Limit switch 2 is closed
37
n.u.
07
n.u.
07
See "Data for all devices"
n.u. = not used (bits set to 0 by DevCtrl)

Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Nominal temperature
[0.1 C]
Nominal temperature at which the control takes

place
1011 Nominal value, steam

control
[0.1 %]
0100.0 %
Nominal value for the steam valve when operation is

in manual mode.
1213 Nominal value, steam

quantity controller
[kg/h]
Nominal value when a steam quantity gauging

device is connected (TCON.STEAM >0).
When a value >0 is transmitted, temperature control
is deactivated. The steam quantity, measured with
the gauging device, is controlled. The nominal
temperature is no longer relevant.
1417 Product throughput
[kg/h]
Current product throughput(if present).

This value is shown on the display.
1819 Start value
[0.1 %]
Start value for steam control

(See parameter CTRL.START)
2021 Max. dosing value
[0.1 %]
Maximum dosing value TCON.QMAX

(0 = the local setting is adopted)
2223 Min. dosing value
[0.1 %]
Minimum dosing value TCON.QMIN

(0 = the local setting is adopted)
n.u. = not used (data is ignored by DevCtrl)
81

15.6.1 Received data record 1 (default actual values)
Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Temperature 1
[0.1 C]
(-320.0+320.0)
Temperature 1
1011 Temperature 2
1213 Temperature 3
Temperature 2 (if present)

Temperature 3 (if present)
1417 Current steam

throughput
[0.1 %]
Current position of control valve
1819 Start value
[0.1 %]
Start value parameter CTRL.START
2022 n.u.
23
Alarm number
Alarm number
n.u. = not used (data is set to 0 by MEAG)
15.6.2 Received data record 5 (current temperatures)

Received data record 5 (actual values with index)
Current temperatures (n = received data record index = CAN module address)
Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Temperature n.0
0.1 C
(-320.0+320.0)
Current temperature
n
Index
(Standard setting 1)
0 = Basic print
1-5 CAN analogue module
1011 Temperature n.1

Take the index n from the connection diagram.

If only 3 temperatures are available, they can also be
read from received data record 1.

2223 n.u.
82
Vertical grinder (BSPB)
16

Transmitted data
Bit 0: Start / stop
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7: Acknowledge new values ready
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:

Local mode
Byte
0
1
2
3
Received data
Operation
0 = Start sequence concluded
Current warning A greater than HLC
Motor CUR within CRG
Product probe
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Clear alarm
Modification to transmit. data record
Acknowledge modification to received
data record
Remote control via Profibus

Common alarm
Acknowledge modification to
transmitted data record
Index of transmitted data record = x
Index of transmitted data record = x
Index of received data record = x
Index of received data record = x
Nominal current in A (20TCON.MOTI)
Nominal current in A (20TCON.MOTI)
9
Actual current in 0.1 A
10
Actual current in 0.1 A
11
12
Current pressure in
0.1 %
Minimum pressure
0.1 %
13
14
15
n.u.
16
Max. motor current in 0.1 A
n.u.
17
(20.0TCON.MOTI)
n.u.
18
n.u.
n.u.
19
n.u.
n.u.
20
n.u.
Recipe number
21
Recipe number
n.u.
22
Step number
n.u.
23
Alarm number
n.u. = not used

83

Byte
Bit
Name
Description
Start / stop
= Release grinding cycle (start vertical grinder)
= Stop grinding cycle (immediate stop vertical grinder)
n.u.
n.u.
n.u.
46 n.u.
7
Acknowledge
"New values ready"
07 n.u.
07 n.u.

devices"
n.u.
1

n.u. = not used (bits are ignored by MEAG)

Byte
Bit
Name
Description
Operation
= The vertical grinder is started

(retarding plate plate = PMIN) until product flows.
= The vertical grinder is stopped (retarding plate = PMIN)
= The start sequence is concluded, i.e. ready for grinding

process
= Initial position or product probe not covered
Start sequence
concluded
Current warning
= Warning: current motor current exceeds set current value

of parameter REC.HLC in %
Retarding plate in
position
= Motor CUR within CRG+ -
Product probe
= Product probe covered, start release for retarding plate

pressure
n.u.
n.u.
New values ready
07 n.u.
07 n.u.

devices"
n.u. = not used (bits are set to 0 by MEAG)
84

Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Nominal current
in [A]
20MOTI [A]
(max. 200 A)
The nominal current is displayed in the CURS parameter.

If nominal current <20 A, 20 A is assumed.
1011 Actual current in

[0.1A]
The actual current is displayed.

If actual current <CMIN % and start, a message is
output, i.e. no release takes place.
1620 n.u.
21
Recipe number
050
150
= Load recipe into working recipe 0
2223 n.u.
n.u. = not used (data is ignored by MEAG)
85

Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Nominal current
in [A]
20MOTI [A]
(max. 200 A)
The nominal current is displayed in the parameter CURS.

If nominal current <20 A, 20 A is assumed.
1011 Actual current in

[0.1 A]
The actual current is displayed.

If actual current <CMIN % and start, A flashes, i.e. no
release takes place.
1213 Actual
pressure
PMINPMAX
[0.1 %]
Limitation for min. pressure TCON.PMIN.

Limitation for max. pressure TCON.PMAX.
System-induced ranges of forces.
1415 Min.
pressure
PMINPMAX
[0.1 %]
Limitation for min. pressure TCON.PMIN.

Dependent on system stability (retarding plate aspiration).
1617 Maximum
motor current
MOTI.20.0200.0
[0.1 A]
(max. 200.0 A)
Nominal current of respective drive motor
1820 n.u.
21
Recipe number
050
22
Step number
09
According to manual 66469
23
Alarm number
039
According to manual 66469
n.u. = not used (data is set to 0 by MEAG)

86
Graviscrew MSDR (GSCREW)
17

Transmitted data
Byte
Bit 0: Start / stop

Bit 1: Clear total
Bit 2: Zeroing
Bit 3: n.u.
Bit 4: n.u.
Bit 5: Empty
Bit 6: n.u.
Bits 07: n.u.
Bits 07: n.u.
Bit 1: Local mode
Bit 2: n.u.
Bit 3: n.u.
Bit 4: n.u.
Bit 5: Clear alarm
Nominal total weight in kg / DIV

(099 999 999)
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Received data
Bit 0: Operation
Bit 2: Step 1
Bit 3: Actual rate > REC.LFLO
Bit 4: Actual rate > REC.HFLO
Bit 5: Silo empty
Bit 6: Weight pulse
Bits 07: n.u.
Bits 07: n.u.
Bit 0: DI 0.0
Bit 1: DI 0.1
Bit 2: DI 0.2
Bit 5: Common alarm
Total weight in kg / DIV

(0999 999 999)

(0999 999999)

Step number (09)
Alarm number (099)
87

Byte
Bit
Name
Description
Start/stop
= Release weighing (start metering)
= Stop weighing (stop feeding immediately)
Clear total
= Clear total weight which can be cleared
Zeroing
= Zeroing weighing signal

To increase accuracy with small weight movements. May only
be performed if the screw is definitely empty.
n.u.
n.u.
Empty
= Alarms are suppressed when emptying. The alarms A024 and

A026 FLOWTOL are suppressed.
n.u.
Acknowledge
"New values ready"

07 n.u.
07 n.u.

devices"
88

Byte
Bit
Name
Description
Operation
= The scale is on. The actual rate is greater than 0.
= The scale is stopped or there is no product available.
Total reached
Step 1

1

= The control is in step 1 (stopped)
= The control is in step 0 or 2 (calibrate or measure)
Actual rate > LFLO
= The actual rate is greater than the REC.LFLO rate.
Actual rate > HFLO
= The actual rate is greater than the REC.HFLO rate.

(Alarm A066 DMAX is output)
Silo empty
= Actual rate = 0 since the time TCON.TEMPTY when

MODE=FLOCON
Weight pulse
New values ready
07 n.u.
07 n.u.

devices"
89

Byte
Name
Range [unit]
Description
811
Nominal rate
0FMAX [kg/h]
(max. 999 999)

The value must be between 0 and maximum rate
(TCON.FMAX). In the case of nominal rates < minimum
(TCON.FMIN), the value 0 is adopted.
1215 Nominal total

weight
099 999 999 [kg] 2) If the total weight reaches the nominal total weight, the
"Total reached" output is set. When mode = FLOCON,
feeding is also stopped. If the nominal total weight = 0,
feeding takes place continuously.
1620 n.u.
21
Recipe number
050
150
= Load recipe into working recipe 0
2223 n.u.
2)
90

Byte
Name
Range [unit]
Description
811
Actual rate
0999 999 [kg/h]
Current actual rate
1215 Total weight

(can be cleared)
0999999 999 [kg]

2)
Set to 0 with the control bit "Clear total". When the

value reaches maximum, counting starts again from 0.
1619 Total weight

which cannot be
cleared
0999 999 999 [kg]

2)
When the value reaches maximum, counting starts

again from 0.
2)
20
Decimal places
03

21
Recipe number
050
22
Step number
09
23
Alarm number
099
Byte
Name
811
ID number
1215 Total weight
Range [unit]
Description
0999 999 999

[DIV]
1619 n.u.
2023 n.u.
813
Date + time

1415 n.u.
1619 n.u.
2023 n.u.
18
Roller mill (MDDR/T)
91

Received data
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Start / stop
n.u.
Residual discharge
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
Side 1
Byte
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Operation
Disengaged
Residual discharge local
Disengaged manually
Grinding motor release
n.u.
n.u.
New values ready
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Start / stop
n.u.
Residual discharge
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
Side 2
Transmitted data
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Operation
Disengaged
Residual discharge local
Disengaged manually
Grinding motor release
n.u.
n.u.
n.u.
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
FALSE = covers input = 0 V

Bit 0: Inlet probe
DI 0.4
Bit 1: Outlet probe 1 DI 0.5
Bit 4: Inlet probe
DI 0.16
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:

n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
Clear alarm

Selection of roller mill side
1
2
= Side 1
= Side 2
Bit 7:
4

1
2
3
= Side 1
= Side 2
= Roller mill split longitudinally
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Side 1
Side 1
Side 1
Side 1
Side 2
Side 2
Side 2
Side 2
DI 0.0
DI 0.1
DI 0.2
Common alarm
Modification to received data record

1
2
= Side 1
= Side 2

1
2
3
= Side 1
= Side 2
= Roller mill split longitudinally
92

Index X = 1 side 1
Index X = 2 side 2
Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Motor current, top
0.1 [A]
Present current consumption of main motor 1.
1)
1011 Motor current, bottom 0.1 [A]
Present current consumption of main motor 2.
1)
Bit 0
Option MDDT engage, top.
3)
Bit 1
Option MDDT engage, bottom.
3)
Bit 2
n.u.
Bit 3
n.u.
Bit 4
n.u.
Bit 5
n.u.
Bit 6
n.u.
Bit 7
n.u.
1213 Reserve
1415 Reserve
1617 Reserve
1819 Reserve
20
Nominal status bits
2123 Reserve
1)
3)
The parameter TCON.MOTOR must be switched to 1REMP or 2REMP so that the motor currents can
be shown on the display. The value is then converted into a percentage load using the motor's current
rating (ADC.MOTI).
The roller mill must be fitted with 2 engagement valves. This is an option and is activated using
parameter TCON. AVALVE. When Bit0 and Bit1 = 0 the local setting is adopted.
93

Index X = 1 side 1
Index X = 2 side 2
Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Utilisation of grinding
motor, top
0999 [%]
Current utilisation of grinding motor

MDDR roller mill or
MDDT roller mill, top
1011 Current consumption

grinding motor, top
0.0 999.9 [A]
Present current consumption of grinding motor

MDDR roller mill or
1213 Utilisation
of grinding motor, bottom
0999 [%]
Current utilisation of grinding motor for MDDT

roller mill bottom only
1415 Current consumption

0.0999.9 [A]
Present current consumption of grinding motor

for MDDT roller mill bottom only
1617 Nominal frequency of

frequency converter for
feed roll
0.0100.0 [Hz]
Current nominal value for feed roll.

If this signal is used to control the feed roll's
frequency converter, an update rate of <1
second must be observed!
18..19
Speed of
grinding roll, top
0999 [RPM]
Present speed of grinding roll

MDDR roller mill or
20..21
Speed of
grinding roll, bottom
0999 [RPM]
Present speed of grinding roll for MDDT roller

mill bottom only
0...255
Alarm number
22
n.u.
23
Alarm number
94
18.3.2 Received and transmitted data record 129 (extended nominal and actual values for shaft speed
regulation)
Index X = 1 side 1
Index X = 2 side 2
Byte
Name
Range [unit]
Description
89
USER.RPMMIN
TCON.F_FMAX /16
USER.RPMMAX
[RPM]
Minimum speed of feed roll
1)
1011 USER.RPMMAX
USER.RPMMIN
TCON.F_FMAX
[RPM]
Maximum speed of feed roll
1)
1213 USER.LEVEL
USER.LEVMIN +10
100
Nominal value for level control
1)
1415 USER.LEVMIN
USER.LEVEL -10
Minimum value for level control
1)
1617 USER.RPMMIN2
TCON.F_FMAX /16
USER.RPMMAX2
[RPM]
Minimum speed of feed roll.

Feed roll 2 left on longitudinally split roller mill.
1)
1819 USER.RPMMAX2
USER.RPMMIN2
TCON.F_FMAX
[RPM]
Maximum speed of feed roll.

1)
2021 USER.LEVEL2
USER.LEVMIN2 +10
100
Nominal value for level control.

1)
2223 USER.LEVMIN2
USER.LEVEL2 -10
Minimum value for level control.

1)
1) 0 = Value is not adopted and local setting remains valid

This data record is available as of software version V14G.
If the values are to be modified locally, this data record must not be written cyclically.
The user is responsible for ensuring that meaningful values are transmitted. If the settings are not
ideal, this may result in control malfunctions.
In principle the control unit only reads the values and then saves them in a recipe. These settings
can be transmitted again depending on the recipe.
The system limits are therefore observed.
95
18.3.3 Received data record 2 (extended actual values)

Index X = 1 side 1
Byte
Name
Range [unit]
89
Product level
+-500
(INT)
Index X = 2 side 2
Description
1011 Cover temperature
-20150 [C]
(INT)
Current temperature measured in the

display unit.
1213 Engaged working hours
032767 [hours]
(INT)
Operating hours in engaged state
1415 Working hours

grinding motor, top
032767 [hours]
(INT)
Working hours of grinding motor

MDDR roller mill or
1617 Working hours

032767 [hours]
(INT)
Working hours of grinding motor for

MDDT roller mill bottom only
18..19
032767
(INT)
Number of engagements/disengagements
of grinding rolls
20
Number of engagements
Status signals
FALSE
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
= covers input = 0 V
TRUE = MDDR / FALSE = MDDT
Back-up probe on left
Back-up probe on right
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
2123 n.u.
96
18.3.4 Special scenario: 4-roller mill split longitudinally

This 4-roller mill has two passages on one side.
Both passages have their own feed roll.
But there is only one main motor per side.
The engagement is always undertaken for the left and right sides.
It is possible for there to be 3 or 4 passages.
The right-hand side is called the standard passage.
The left-hand side is called the extra passage.
There are no nominal values.
Received data record 1 (extra default actual values)
Index X = 3 roller mill split longitudinally
Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Product level
+-500
(INT)
Side 1 left
1011 Nominal frequency of

0.0100.0 [Hz]
frequency converter for feed
roll
12
n.u.
13
Alarm number
14..15
0...255
Side 1 left
+-500
(INT)
Side 2 left
n.u.
1617 Product level

18..19
Side 1 left
Nominal frequency of
0.0100.0 [Hz]
frequency converter for feed
roll
20
n.u.
21
Alarm number
22
n.u.
23
Probe signals
0...255
Side 2 left
Side 2 left
FALSE
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
= covers input = 0 V
Inlet probe, side 1 left
n.u.
n.u.
n.u.
Inlet probe, side 2 left
n.u.
n.u.
n.u.
97
18.4 Automatic grinding gap adjustment (option)

18.4.1 Transmitted data record 3 (default actual values for optional grinding gap adjustment)
Index X = 1 side 1
Byte
8
10
11
Index X = 2 side 2
Name
Range [unit]
Description
Acknowledgement of
requirements of
MDDR/T
Bit information
Acknowledgement with TRUE in received data

record.
1)
Requirements of MDDR/T.
Requirements
of HOST
Bit 0
Save actual values in current recipe.

Save was triggered locally.
Bit 1
Save actual values in recipe and

correct all recipes (roll changing).
Bit 2
A 600 update has been undertaken.
Bits 3-7
n.u.
Requirements of HOST
Set status of grinding

gap adjustment
1)
Bit 0
New grinding gap data.

The status and nominal values data
are adopted once for flank 0-1.
Bits 1-7
n.u.
Status and nominal values are not

adopted.
11 AUT
automatic
12 MAN
manual
1)
n.u.
1213 Grinding gap nominal

value top left
00002400
[0:00..24:00]
The values are limited locally.

GAP.MIN and GAP.MAX.

value top right
00002400
[0:00..24:00]
Nominal values = 0

value bottom left
00002400
[0:00..24:00]

value bottom right
00002400
[0:00..24:00]
1)
are not adopted.
Corresponds to the hand-wheel setting.

The hand-wheels are displayed like clocks.
The value is transferred as a decimal.
600 Dec
6:00 hours:minutes.
650 Dec
6:30 hours:minutes.
675 Dec
6:45 hours:minutes.
The value is shown in hours and minutes on the

control display.
2023 Reserve
1)
The status and nominal values can only be set if the status is AUT or MAN.
In other statuses, the status must first be set locally.
Bit 0 byte 3 control signals valid must also be set so that the nominal values are adopted.
98
18.4.2 Received data record 3 (default actual values for optional grinding gap adjustment)
Index X = 1 side 1
Byte
8
Index X = 2 side 2
Name
Range [unit]
Description
Requirements of
MDDR/T
Bit information
Requirements of MDDR/T.
Acknowledgement of
requirements of
HOST
Bit information
Bit 0
Save actual values in current recipe.

Save was triggered locally.
Bit 1
Save actual values in recipe and

correct all recipes (roll changing).
Bit 2
A 600 update has been undertaken.
Bits 3-7
n.u.
Requirements of HOST
Bit 0
New grinding gap data

(status and/or actual values).
Bits 1-7 n.u.

10
11
Current status of
grinding gap
adjustment
10
OFF
Deactivated
11
AUT
Automatic
12
MAN
Manual
13
LOC
Local
14
RCHG Roll changing.

See TCON.GAP
(statuses 08 were used by
MDDM/O).
n.u.
1213 Grinding gap actual

value top left
00002400
[0:00..24:00]

value top right
00002400
[0:00..24:00]

value bottom left
value bottom right
Corresponds to the hand-wheel setting.

The hand-wheels are displayed like clocks.
The value is transferred as a decimal.
600
Dec 6:00 hours:minutes.
00002400
[0:00..24:00]
650
675
00002400
[0:00..24:00]
The value is shown in hours and minutes on the

control.
2023 Reserve
19
Hammer mill (DFCQ)
99
Hammer mill (DFCQ)

Transmitted data
Byte
n.u.
Acknowledge start request
Request start motor in reverse
Request start motor forward
Open heavy fraction flap
Sieve change request 1
Sieve change request 2
Release (start/stop)
Mill 1
Speed 2 (fast)
Mill activated
Brake
Feeding release
Acknowledge fan running
n.u.
n.u.
Release (start/stop)
Mill 2
Speed 2 (fast)
Mill activated
Brake
Feeding release
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
Clear alarm
data record"
Mill selection
1 = mill 1
2 = mill 2
Mill selection
1 = mill 1
2 = mill 2
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5
Bit 6:
Bit 7:
4
5
6
7
Received data
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
Bit 7:
Bit 0:
Bit 1:
Bit 2:
Bit 3:
Bit 4:
Bit 5:
Bit 6:
n.u.
Motors start request
Mill 1 is loaded
Mill 2 is loaded
Acknowledge heavy fraction flap
Sieve change complete 1
Sieve change complete 2
New values ready
DO 0.00 Alarm
Mill 1
DO 0.04 Start motor forward
n.u.
DO 0.05 Start motor in reverse
DO 0.06 Brake motor
DO 0.13 Start fan
n.u.
n.u.
DO 0.01 Alarm
Mill 2
DO 0.08 Start motor forward
n.u.
DO 0.09 Start motor in reverse
DO 0.10 Brake motor
n.u.
n.u.
n.u.
DI 0.00
DI 0.01
DI 0.02
Common alarm
Acknow. "Modification to transmitted
data record"
Mill selection
1 = mill 1
2 = mill 2
Mill selection
1 = mill 1
2 = mill 2
100
Hammer mill (DFCQ)
Byte
Transmitted data
Nominal value for mill X
8
9
10
11
12
Screen size for mill X [0.0mm]

Maximum gate opening TCON.SMAX
[TCON.SMIN...100%]
Actual value for mill X [%]

Actual value for mill X [0.1A]
Metering slide gate opening for mill X [%]
1)
Emptying time for mill 1 & 2
1)
Received data
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Current temperature for mill X

Status of flap valve
Status of main motor for mill X
Actual feed roll frequency [Hz]
Emptying time for mill 1 & 2
(TCON.T1)
Alarm for mill X
If 0 is transmitted, the parameter is not adapted
n.u. = not used (bits are ignored by DFCQ)
Hammer mill (DFCQ)
101

Byte
Bit
n.u.
Acknowledge start
request
TRUE = The start request is acknowledged with the transition from

FALSE to TRUE
Request start motor

in reverse
TRUE = The mill is forced to start in reverse.

The working hour counter is ignored
Request start motor

forward
TRUE = The mill is forced to start forward.

Open heavy fraction

flap
TRUE = Heavy fraction flap is opened
Sieve change
request for mill 1
If TRUE, the system waits until sieve change is completed. This is

then confirmed with "Sieve change complete mill 1".
Sieve change
request for mill 2
If TRUE, the system waits until sieve change is completed. This is

then confirmed with "Sieve change complete mill 2".
Acknowledge "new
values ready"
TRUE = Mill 1 is started
Speed 2 (fast)
TRUE = Mill 1 is started at fast speed
Mill activated
TRUE = Mill 1 is used

If there is an automatic flap valve, this is moved to the
required position.
Brake
TRUE = Mill 1 is braked
Feeding release
TRUE = Feeding is released
Acknowledge fan
running
TRUE = Fan contactor is pulled in, which causes the fan to run
Name
Description
6..7 n.u.
2
TRUE = Mill 2 is started
Speed 2 (fast)
TRUE = Mill 2 is started at fast speed
Mill activated
TRUE = Mill 2 is used

If there is an automatic flap valve, this is moved to the
required position.
Brake
TRUE = Mill 2 is braked
Feeding release
TRUE = Feeding is released
5..7 n.u.
3

devices"
102
Hammer mill (DFCQ)

Byte
0
Bit
Name
Description
n.u.
Motors start request
TRUE = There is a start request for a milling motor (heavy starting). In

order for the motor to be started, the acknowledgement of the
start request must show a change from FALSE to TRUE. The
bit is deleted as soon as the motor is completely started and
the acknowledgement of the start request shows FALSE.
Mill 1 is loaded
The feeding is in dosing operation or the emptying time is active.
Mill 2 is loaded
The feeding is in dosing operation or the emptying time is active.
Acknowledge heavy
fraction flap
TRUE = Heavy fraction flap is opened
Mill 1 Sieve change

completed
Is set when a sieve change was registered and the "Request sieve
change bit" was set.
Mill 2 sieve change

completed
Is set when a sieve change was registered and the "Request sieve
change bit" was set.
New values ready
DO 0.00 Alarm 1
FALSE = Mill 1 reporting an alarm
DO 0.04 Motor
forward
TRUE = Motor for mill 1 is started forward
n.u.
DO 0.05 Motor
reverse
TRUE = Motor for mill 1 is started in reverse
DO 0.06 Brake
TRUE = Motor for mill 1 is braked
DO 0.13 Fan
TRUE = Fan has been started
6..7
n.u.
DO 0.01 Alarm 2
FALSE = Mill 2 reporting an alarm
DO 0.08
TRUE = Motor for mill 2 is started forward
n.u.
DO 0.09
TRUE = Motor for mill 2 is started in reverse
DO 0.10
TRUE = Motor for mill 2 is braked
5..7
n.u.

devices"
n.u. = not used (data is set to 0 by DFCQ)
Hammer mill (DFCQ)
103

Index X = 1 mill 1 Index X = 2 mill 2
Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Nominal value for

mill X
0..100 [%]
Nominal value for the load regulation of mill X.
10..11 Screen size for mill X 0..99.9 [mm]

12
Maximum gate
opening
TCON.SMAX
A current screen size for mill X is transferred. This is

displayed locally.
TCON.SMIN
100[%]
The value is only adopted by the control if it is within

range.
(0= value is not adopted)
0..999.9 [s]
Emptying time specification. Overwrites the parameter

TCON.T1 if the adopted value is > 0. The same value
applies to both mills.
1319 n.u.
20..21 Emptying time for
mill 1 & 2
2223 n.u.
104
Hammer mill (DFCQ)

Byte
Name
Range [unit]
89
Actual value for mill X 0..100 [%]
Description
Utilisation ratio of mill X as percentage
10..11 Actual value for mill X 0..1000.0 [0.1A] Utilisation ratio of mill X in amperes
12..13 Metering slide gate
opening for mill X
0..100 [%]
14..15 Current temperature

for mill X
-10.0..150.0
[C]
Current temperature of the hammer mill if the

temperature option is present.
16
Status of flap valve
1
2
3
4
Flap is not in defined position

Flap in position for mill 1
Flap in centre position
Flap in position for mill 2
17
Status of main motor

for mill X
1
2
3
4
5
6
7
Motor is stopping
Motor is braked
Motor is stopped
Motor running forward
Motor running in reverse
Motor is starting
An error is present
18
Current feed roll

frequency
19
n.u.
20..21 Emptying time for

mill 1 & 2
22
n.u.
23
Alarm number
0..100 [Hz]
Current frequency of frequency converter of the feed roll
0..999.9 [0.1s]
Emptying time of the hammer mill. Corresponds to

parameter TCON.T1
0..100
Alarm number currently active

19.5.2 Received data record 4 (extended actual values)
Received data record 4 (extended actual values)
Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Vibration of mill X
0..100 [%]
Current vibration value as percentage of alarm value

currently programmed
10..11 Vibration of mill X
0.0 .. 64.0
[mm/s]
Current vibration value in mm/s
Hammer mill (DFCQ)
105
19.6 Compatibility with DFCO protocol

The Profibus DP protocol of the DFCQ is basically compatible with the protocol of
the previous DFCO control. The only relevant change relates to the status query of
the digital inputs/outputs. These were transferred to received data records 2 and 3
for specific applications with DFCO. With DFCQ they are on received data record
125 as standard.
106
Impact huller (MHSA)
20

Transmitted data
Bit 0: Start / stop
Bit 1: Rotor clockwise request
Bit 2: Rotor anti-clockwise request
Bit 3..7: n.u.
Bits 07:n.u.
Bits 07: n.u.

Bit 1: Local mode
Bit 2: n.u.
Bit 3: n.u.
Bit 4: n.u.
Bit 5: Clear alarm
Nominal rpm value of rotor (200 2000 rpm)
n.u.
Byte
0
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
22
23
Received data
Bit 0: Operation
Bits 15:n.u.
Bit 6: Alarm on
Bit 7: n.u.
Bit 0: Back-up probe
Bit 1: Wear monitoring
Bits 27: n.u.
Bits 07: n.u.
Bit 0: DI 0.0
Bit 1: DI 0.1
Bit 2: DI 0.2
Bit 5: Common alarm
Actual rpm of rotor (0 2000 rpm)
Actual position of impact ring (0 300mm)
n.u.
Alarm currently on
107

Byte
Bit
Name
Description
Start / stop
TRUE = Start huller

FALSE = Stop huller
Request start motor

forward
TRUE = The huller is forced to start forward.

The working hour counter is ignored.
- If bits 1 and 2 are set, it starts forward.
- If bits 1 and 2 are not set, the direction of rotation is
selected automatically using the working hour counter.
Request start motor

in reverse
TRUE = The huller is forced to start in reverse.

37 n.u.
1
07 n.u.
0...7 n.u.

devices"
n.u. = not used (bits are ignored by MHSA)
108

Byte
0
Bit
Name
Description
Operation
TRUE = The huller rotor was started

FALSE = The huller is stopped
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
Alarm on
n.u.
Back-up probe
TRUE = The back-up probe is uncovered
Wear monitoring
TRUE = Wear monitoring has not been activated
TRUE = At least one alarm message is on
27 n.u.
2
07 n.u.

devices"
n.u. = not used (bits are set to 0 by MHSA)
109

Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Rotor nominal rpm
2002000 rpm
Nominal value for rotor rpm
10...23 n.u.

Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Actual rotor rpm
02000 rpm
Current rotor rpm
0300 mm
Current position of impact ring
0...255
Alarm number
10..11 Actual position of

impact ring
12..22 n.u.
23
Alarm number

20.5.2 Received data record 6 (rotor frequency converter)
Received data record 6 (actual converter values)
Byte
Name
Range [unit]
Description
89
ERCO
05
CAN error code

0 = No error
1 = Bus Off
2 = Life Guarding
3 = CANoverrun
4 = Heartbeat
5 = NMT state chart fault
10...11 LCR
065535[0.1A]
Current motor current
1213 RFR
-32767+32767[0.1Hz] Current rotor frequency
1421 n.u.
2223 Errd
16#000016#FFFF
CiA402 fault code (FC alarm number)
110
Sifter frequency control (FC)
21

Transmitted data
Byte
Bit 0: Start / stop sifter 1

Bits 17: n.u.
Bit 0: Start / stop sifter 2

Bits 17: n.u.
Bits 07: n.u.

Bit 1: Local mode
Bit 2: n.u.
Bit 3: n.u.
Bit 4: n.u.
Bit 5: Clear alarm
n.u.
2
3
n.u.
n.u.
n.u.
n.u.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
22
23
Received data
Bit 0: Operation sifter 1
Bit 1: Restart delay for sifter 1
Bits 25:n.u.
Bit 6: Alarm on for sifter 1
Bit 7: n.u.
Bit 0: Operation sifter 2
Bit 1: Restart delay for sifter 2
Bits 25:n.u.
Bit 6: Alarm on for sifter 2
Bit 7: n.u.
Bits 07: n.u.
Bit 0: DI 0.0
Bit 1: DI 0.1
Bit 2: DI 0.2
Bit 5: Common alarm
Current temperature (-50C 300C)
Current humidity (0 - 100%)
Current rpm sifter 1 (0 2000rpm)
Current rpm sifter 2 (0 2000rpm)
n.u.
Alarm currently on
111

Byte
Bit
Name
Description
Start/stop
TRUE = Start sifter

FALSE = Stop sifter
17 n.u.
1
Start/stop
TRUE = Start sifter

FALSE = Stop sifter
17 n.u.
2
0...7 n.u.

devices"
n.u. = not used (bits are ignored by FC)
112

Byte
0
Bit
Name
Description
Operation sifter 1
TRUE = The sifter has been started and is running.

FALSE = The sifter is stopped
Restart delay for

sifter 1
TRUE = The restart delay is active. The sifter can only be started after
the delay.
25 n.u.
Alarm for sifter 1 on
TRUE = At least one alarm message is on.
n.u.
Operation sifter 2
TRUE = The sifter has been started and is running.

FALSE = The sifter is stopped
Restart delay for

sifter 2
TRUE = The restart delay is active. The sifter can only be started after
the delay.
25 n.u.
6
Alarm for sifter 2 on.
07 n.u.

devices"
TRUE = At least one alarm message is on.
n.u. = not used (bits are set to 0 by FC)
113

Byte
Name
823
n.u.
Range [unit]
Description

Byte
Name
Range [unit]
Description
89
Temperature
-50C 300C
Temperature measured at present
10..11 Humidity
0 -100%
Humidity measured at present
12..13 Sifter 1 rpm
0 2000 rpm
Current rpm specification for sifter 1
14..15 Sifter 2 rpm
0 2000 rpm
Current rpm specification for sifter 2
0...255
Alarm number
16..22 n.u.
23
Alarm number

21.5.2 Received data record 6 (rotor frequency converter)
Received data record 6 (actual converter values)
Byte
Name
Range [unit]
Description
89
ERCO
05
CAN error code

0 = No error
1 = Bus Off
2 = Life Guarding
3 = CANoverrun
4 = Heartbeat
5 = NMT state chart fault
10...11 LCR
065535[0.1A]
Current motor current
1213 RFR
-32767+32767[0.1Hz] Current rotor frequency
1421 n.u.
2223 Errd
16#000016#FFFF
CiA402 fault code (FC alarm number)
114
Examples
22
Examples
22.1 Schematic structure of the data communication

22.1.1 Simple example: Read actual value
In the case of a dump scale (Dump) only the total which cannot be cleared is to be
read.
Refer also to chapter 6 for this.
Query total which cannot be cleared

Transmitted data (output at host device)
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Hex
xxxx xxx0
Byte
Bit 0 / byte 3, "Control signals valid" must be set to 0 so that the control bits
(bytes 03) have no impact. Byte 4 = 0 means that the transmitted data
(bytes 823) are ignored by the device. When byte 6 is set to 1 the received data
record 1 is requested.
Received data
(input at host device)
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
N.-e. total
Hex
Byte
The data record numbers, which were previously requested in the transmitted data,
are acknowledged by the bytes 4 and 6. The "Total which cannot be cleared"
(32-bit value) can be read at the bytes 1619.
X)
-)
Indeterminate value
Not used
Examples
115
22.1.2 More complex example: Transmit nominal values, control signals and query actual values
A nominal rate of 10000 kg/h is to be specified for a flow balancer (FBAL) and the
actual rate is to be read. First the flow balancer is to be started and then stopped.
Refer also to chapter 8 for this.
Step 1: set nominal rate 10'000 kg/h and request actual rate
1
Hex
0 80
10
11
12
13
14
15
2710
16
17
18
19
20
21
22
23
10000
128
Byte
In order to be able to transmit a nominal rate, the transmitted data record 128 must
be selected (byte 4).
Step 2: start flow balancer (actual rate remains requested)
Hex
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
0000 0001
0000 0001

Byte
Byte 0 / bit 0 = 1 : Starts dosing

Byte 3 / bit 0 = 1 : Control signals valid (bytes 03)
Since there are no valid transmitted data (bytes 823), byte 4 is set to 0
(no transmitted data are accepted by the unit).
Received data (input at host device)
2
Hex
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Actual rate
Byte
The actual rate is read from bytes 811 (32-bit value).
116
Examples
Step 3: stop flow balancer (actual rate remains requested)
Hex
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
0000 0000
Byte
0000 0001
Byte 0 / bit 0 = 0 : Stop dosing

X)
-)
Indeterminate value
Not used

Protocolo Profibus MEAG

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Protocolo Profibus MEAG

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Bhler AG

CH-9240 Uzwil, Switzerland

Copyright 2010 Bhler AG

Summary of standard data records 128/1 .................................................................................21

Dump scale (DUMP, DUMP2) ................................................................................ 26

Overview of data records for all devices....................................................................................12

DMS transmitter (DMS-T) ...................................................................................... 21

General data for all devices.................................................................................. 12

Protocol structure ................................................................................................. 10

Intended use ................................................................................................................................7

Summary of standard data records 128/1 .................................................................................26

Differential dosing scale (DIFF)............................................................................ 31

Summary of standard data records 128/1 .................................................................................31

Copyright 2010 Bhler AG

Summary of standard data records 128/1................................................................................. 61

Metering slide gate MZDE (SLIDE) .......................................................................69

Summary of standard data records 128/1................................................................................. 53

Differential bagging scale (BAGD1, BAGD3) .......................................................61

Summary of standard data records 128/1................................................................................. 47

Bagging scale (BAG2) ...........................................................................................53

Summary of standard data records 128/1................................................................................. 41

Bagging scale (BAG) .............................................................................................47

Summary of standard data records 128/1................................................................................. 36

Check weigher (CHECK) .......................................................................................41

Status bits (received data bytes 03) ...................................................................................... 33

Flow balancer MZAH (FBAL).................................................................................36

Summary of standard data records 128/1................................................................................. 69

Dosing control system (DCOS).............................................................................72

Summary of standard data records 128/1................................................................................. 72

Copyright 2010 Bhler AG

14.5 Received data records (received data bytes 823) .................................................................76

Device control unit (DEVICE) ............................................................................... 77

Vertical grinder (BSPB)......................................................................................... 82

Summary of standard data records 128/1 .................................................................................82

Graviscrew MSDR (GSCREW) .............................................................................. 86

Summary of standard data records 128/1 .................................................................................86

Roller mill (MDDR/T).............................................................................................. 91

Hammer mill (DFCQ) ............................................................................................. 99

Summary of standard data records 128/1 .................................................................................99

Copyright 2010 Bhler AG

Impact huller (MHSA)...........................................................................................106

Summary of standard data records 128/1............................................................................... 106

Sifter frequency control (FC) ..............................................................................110

Summary of standard data records 128/1............................................................................... 110

Copyright 2010 Bhler AG

Copyright 2010 Bhler AG

Check the electrical installation on a regular basis.

Profibus DP built to EN 50170

A baud rate of max. 12 Mbaud is possible. The device

See operating instructions for device

The maximum cable lengths per bus segment are limited by

If the device switches to an invalid state / deadlock, the SPC3

AEE0 (registered by Profibus user organisation)

Configuration is undertaken using the GSD file

The connection check is only active if the parameter SYS.REM

Copyright 2010 Bhler AG

The structure of the transmitted and received data varies

The transmitted data are only accepted by the device if the

See operating instructions for device

Profibus DP status display

Device-specific operating instructions

Dosing control system

Differential dosing scales

Metering slide gate MSDE