Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1 Gnero y ambientacin
El Chavo del Ocho es una comedia de situacin que aborda las interacciones de un grupo de personas que habitan una vecindad. El protagonista, el Chavo, es un nio
hurfano que suele meterse en problemas con los dems
habitantes, entre ellos Don Ramn, Doa Clotilde y Doa Florinda, debido a malentendidos, a distracciones o a
sus travesuras. Ah convive tambin con sus amigos Quico y la Chilindrina. Con frecuencia se lo encuentra en un
barril de madera que se ubica en el patio de la vecindad
(al que se acostumbra meter, casi siempre, despus de
que Don Ramn lo golpea en la cabeza). Cada captulo
hace uso de bromas, slapstick, irona, cmicos de repeticin y situaciones graciosas en las que el elenco se involucra. Tambin se incluye el uso de risas grabadas para
dar nfasis en las escenas cmicas. La trama transcurre
en su gran mayora en el patio de una vecindad, donde se
aprecia un barril y un lavadero. En dicha vecindad habitan la mayora de los personajes principales, excepto el
En cuanto a la crtica, obtuvo una recepcin mayormente negativa en sus primeras emisiones, ya que su contenido era calicado como vulgar,[8] bobo e insulso,
enajenante[2] y no recomendable.[9] Uno de los te1
seor Barriga, su hijo oo, Godnez, el profesor Jirafales y Popis. Se observa tambin, a primera instancia, el
departamento 14 donde residen Quico y Doa Florinda,
y justo a su derecha se encuentra la habitacin 71, hogar
de Doa Clotilde, y el departamento 72, donde viven Don
Ramn y su hija la Chilindrina. Si bien existen unas escaleras que conducen al departamento 23, el interior de este
pocas veces se ha visto. Hay tambin en la vecindad una
fuente, a la cual se llega al atravesar un pasillo ubicado
entre los apartamentos 71 y 72.
Hay segmentos que ocurren en otros lugares ajenos a la
vecindad, tal es el caso de un reducido predio donde,
en uno de los episodios, los personajes aprenden a jugar ftbol americano con Jirafales y Don Ramn, y en
Acapulco, al cual acuden a pasar unas vacaciones. Existe
igualmente una escuela, a la que asisten los nios de la
vecindad y donde imparte clases Jirafales. No obstante,
en la serie slo se ve un aula y no todo el edicio como
tal. En otros captulos aparecen el restaurante de Doa
Florinda, una peluquera en donde en una ocasin trabaja Don Ramn y la banqueta donde se ubica la entrada a
la vecindad (donde los nios deciden establecer un puesto
de aguas frescas en alguna ocasin, o donde Don Ramn
instala un puesto provisional para vender churros en algn
instante).
Reparto
2.1
Protagonistas
REPARTO
Quico. Est enamorada del primero, por lo que rivaliza con Paty, inters romntico del Chavo en uno
de los episodios.[19]
Ramn Valds como Don Ramn: vive en el apartamento 72 de la vecindad, junto con su hija la Chilindrina. Est desempleado y posee una deuda de 14
meses de renta con el seor Barriga, as que intenta
evadirlo tan pronto lo ve llegar a la vecindad.
Florinda Meza como Doa Florinda: es la madre
de Quico, una mujer soberbia, engreda y altanera que suele menospreciar a sus vecinos por
cuestiones econmicas, rerindose a stos como
chusma.[19] Est enamorada del profesor Jirafales.
Rubn Aguirre como el Profesor Jirafales: es el
maestro de la escuela primaria a la que asisten los
nios de la vecindad. Tiene una relacin romntica
con Doa Florinda. Una de sus expresiones ms caractersticas es Ta, ta, ta, taaaa, t! al enfadarse.
Su larga estatura suele ser motivo de chistes y burlas
entre el Chavo y sus amigos.
dgar Vivar como el Seor Barriga: es el dueo de
la vecindad a la que acude a cobrar la renta de los
inquilinos. En la mayora de los captulos, el Chavo
acostumbra a recibirlo con un golpe. Debido a su
obesidad, es objeto constante de burlas por parte de
los dems.
Roberto Gmez Bolaos como El Chavo: es el protagonista, un nio de ocho aos de edad que llega a la
Otros personajes
Adems de los anteriores, existen otros personajes recurrentes en El Chavo del 8, en su mayora interpretados
por los mismos actores del reparto principal. Entre ellos
guran oo (interpretado por Vivar), hijo del Seor Barriga, que suele ir a la vecindad para jugar con el Chavo,
Quico y la Chilindrina. Al igual que su padre, posee obesidad lo que provoca las burlas de sus compaeros en la
escuela. La Popis (encarnada por Meza), es la sobrina de
Doa Florinda, una nia que siempre va acompaada de
una mueca a la que llama Serana, y que es gangosa.
Estudia en la misma escuela que los otros nios de la ve Mara Antonieta de las Nieves como la Chilindrina: cindad. Con menor frecuencia tambin aparecen, en algues la hija de Don Ramn, una nia traviesa, peco- nos episodios, el Doctor Chapatn, un anciano satrico y
sa e inteligente de 8 aos, y amiga del Chavo y de burlesco y el Chapuln Colorado,[20] ambos por Gmez
Carlos Villagrn como Quico: es un nio de entre
seis y nueve aos de edad,[18] cuyo nombre verdadero es Federico. En uno de los captulos se menciona
que su padre era marinero, por lo que l acostumbra
vestir siempre una indumentaria reminiscente a l.
Vive en el departamento 14 junto con su madre Doa Florinda. Es generalmente presumido y envidioso al mismo tiempo, por lo que suele tener conictos
con los dems nios de la vecindad.
3.2
Guion y personajes
Bolaos, as como Doa Nieves, la bisabuela de la Chilindrina e interpretada por De las Nieves. Igualmente en
uno de los captulos se aprecia a Don Federico (actuado
por Villagrn), como el padre de Quico.
Tras la salida de Valds en 1981, Ral Chato Padilla se incorpor al programa y asumi el rol de Jaimito el Cartero
en 1982, un anciano que se encarga de entregar el correo
en la vecindad (para ms informacin, vase la seccin
Conicto con Villagrn y muerte de Valds). Horacio Gmez Bolaos, hermano del creador del programa, se encarg de Godnez, un nio al que se le ve solamente en la
escuela, y que suele ignorar la respuesta de la mayora de
las preguntas que el profesor Jirafales le hace en las clases. Otros personajes incidentales incluyen a Gloria (por
Maribel Fernndez, Regina Torn y Olivia Leiva); Paty
(por Rosita Bouchot y Ana Lillin de la Macorra); Don
Romn, primo de Don Ramn (por Germn Robles); Malicha, ahijada de Don Ramn (por Mara Luisa Alcal) y
el seor Calvillo (por Ricardo de Pascual).
3
3.1
Historia
Antecedentes
3
su voz para el doblaje en espaol de algunos personajes
como Eddie Munster, de The Munsters, y Wednesday Addams, de The Addams Family.[2]
Mientras que El ciudadano Gmez funcionaba como parodia a la poltica mexicana, Los supergenios consista en
una parodia de los programas informativos, en el que tres
personajes respondan a preguntas ledas por De las Nieves, mismas que eran enviadas por el pblico (en realidad, eran parte del libreto) y que abordaban temas populares de ese entonces. Dado el xito de Los supergenios,
los productores de la cadena aceptaron extenderlo como
programa independiente, que se transmiti por dos meses
en 1970.[23][2]
A pesar del xito de Los supergenios, su creador decidi
cancelarlo. En su libro biogrco, Sin querer queriendo
(2006), el tambin comediante revel:
Haba un motivo poderoso: la constitucin
misma del sketch [Los supergenios de la mesa cuadrada] exiga que muchos chistes fueran adecuados al momento, de modo que haba funcionado muy bien en un programa como
Sbados de la fortuna, que se presentaba en vivo, pues esto permita la mencin de personas
y acontecimientos actuales, pero perda tal caracterstica cuando el producto se almacenaba
durante dos o tres semanas para constituir la
reserva necesaria de captulos.[25]
Los supergenios dio origen a Chespirito, un nuevo programa conformado por varios segmentos cmicos entre ellos
El Chapuln Colorado, Los Caquitos y Los chiaditos. En
este ltimo, Gmez Bolaos participaba en el rol estelar
junto con Aguirre. Debido a que Aguirre rm un contrato temporal con el canal 2, el primero tuvo que idear
un nuevo sketch que fungiera como reemplazo de Los chiaditos. Este pasara a denominarse El Chavo.[26]
4
anteriormente. No obstante, quiso apartarse de los personajes de nios interpretados hasta ese entonces: El reto
no era sencillo [...] Porque todos (o al menos casi todos)
han sido variantes diversas del clsico Pepito, cuya gracia radica precisamente en que es un nio, pero que acta
con la picarda propia del adulto, de acuerdo al propio
escritor en su libro biogrco. En su percepcin, el personaje del Chavo deba ser uno inocente e ingenuo.[4] El
contenido de El Chavo estara dirigido al pblico adulto,
no al infantil.[2] Su hija Marcela Gmez Fernndez revel que varios de los gestos y ademanes del protagonista
provenan de ella y de sus hermanos cuando eran pequeos. En opinin de Roberto Gmez Fernndez: mi padre
trat de encontrar valores universales infantiles, con personajes que pudieran tener grandes contradicciones, elementos opuestos, as surge la comedia [...] y eso lo saba
perfectamente. Cabe aadirse que el personaje es tambin conocido como el Chavo del 8 debido a que la serie
era transmitida en sus inicios por el canal 8; Gmez Bolaos revel luego que era conocido as porque viva en
el departamento 8 de la vecindad, y no en el barril donde
sola meterse comnmente.[3]
HISTORIA
sino un sujeto intelectual y educado que resolva las dudas de sus compaeros. Para El Chavo, adopt el rol de
maestro de primaria y enamorado de Doa Florinda.[2]
Aguirre sugiri utilizar la expresin Ta, ta, ta, taaaaa,
t!, al recordar que uno de sus profesores, Celayo Rodrguez, sola decir una frase similar al enojarse.[28] Se plante adicionalmente que el seor Barriga fuera el dueo de
la vecindad, al que molestan los nios cada vez que llega
a cobrar la renta de los inquilinos, y su versin infantil recay en su hijo oo. Al principio no tena apellido; este
se us en referencia a la apariencia fsica del actor.[2] La
bruja del 71, o Doa Clotilde, se haba concebido como
una quisquillosa solterona, y nalmente el rol de Godnez era el que menos estudiaba de todos los nios.[22]
Para el personaje de Don Ramn, pens en un individuo holgazn, inculto, comodino [...] pero poseedor de
esa gracia natural que identica al pcaro. En cuanto a
la Chilindrina, su apariencia fsica sera similar a la del
Chavo al tener varias pecas en su rostro, pero en su personalidad deba gurar como ms traviesa e inteligente
que l. Para dar esa impresin, opt por denirla como
una nia sin dientes y que usara anteojos. Inclusive, le
dio un sentido de liderazgo sobre los dems nios de la
vecindad.[24] Su nombre proviene de un pan tpico mexicano que posee semillas de ajonjol, reminiscente de las
varias pecas que tiene el personaje.[19] Doa Florinda era
el estereotipo de una mujer de edad y que cuida poco de
su arreglo personal y su sobrina, Popis, sera ms bien
bobalicona. El trmino Doa se deba a la connotacin de un buen nivel social, segn el escritor. El personaje de Quico, a su vez, funcionara como contraparte
de las cualidades del protagonista: caprichoso, testarudo, consentido y envidioso. Su nombre era originalmente Federico, para enfatizar la ltima slaba del mismo
(rico), sobre la base de una de sus caractersticas en la
serie. Sin embargo, se lo conoci mejor por el apodo de
Quico. Gmez Bolaos lo relacion luego como el hijo de
Doa Florinda; sobre su vestimenta de marinero, en uno
de los captulos se menciona que su padre era marino y
haba muerto cuando su barco se hundi. Esa es la causa
de su indumentaria habitual.[2] En una entrevista, Villagrn dijo que Enrique Segoviano haba propuesto varias
de las frases y movimientos caractersticos de su perso- El primer captulo de la serie El Chavo del Ocho se transnaje, incluyendo el llanto.[27]
miti el 20 de junio de 1971.[2] El sketch ms antiguo del
Hay que recordar que el personaje del profesor Jirafales, que se tiene nocin es El ropavejero, grabado en 1971.
junto con el irregular doctor Chapatn, ya apareca con la Aqu aparecen solamente Valds, De las Nieves y Gmez
mayora de sus rasgos en Los supergenios, y no se modi- Bolaos en sus correspondientes personajes. No fue sino
c mucho al respecto. Si acaso una diferencia era que en hasta el captulo La esta de la buena vecindad que
Los supergenios, Jirafales no era un profesor de escuela, aparecieron algunos de los personajes principales restantes. Adems, en Los muebles de don Ramn, el perso-
3.5
5
primero consider que el personaje era de su autora y
demand a Gmez Bolaos. El resultado fue favorecedor
para Chespirito.[40] Ms tarde, Villagrn dijo que su salida del elenco se debi a problemas de celos y envidia
entre su personaje y el del Chavo. De acuerdo a Vivar,
este ltimo sola escribir los mejores chistes de la serie
para Quico, pues saba de su popularidad en la audiencia.
A pesar del conicto con el creador de la serie, Villagrn
grab sus ltimos captulos con sus compaeros en 1978,
con una aparente normalidad. Una vez que abandon El
Chavo del 8, Villagrn quiso usar el personaje para otro
programa de Televisa, a lo cual se rehus Gmez Bolaos ya que aquel no quera reconocer su autora. Debido
a esto, Azcrraga Milmo opt por cancelar el proyecto
independiente de Quico.[2] No obstante, el actor sigui
usando el personaje en Venezuela en 1981.[41]
3.4
En 1978, Villagrn dej el elenco del programa para comenzar su propio espectculo con el personaje de Quico, para lo cual le solicit autorizacin a Gmez Bolaos, quien accedi.[39] Sin embargo, tiempo despus el
PRODUCCIN
mitieron 290 captulos.[1] Gmez Bolaos declar en una Tostado, ubicada en la ciudad de Mxico, misma que est
entrevista:
especializada en el alquiler de disfraces.[52][58]
Un aspecto caracterstico de la mayora de los captulos
radica en las risas grabadas que se escuchan cuando alguno de los personajes comenta algo gracioso u ocurre
una situacin delirante en la historia. Villagrn coment al respecto: Los gringos [estadounidenses] hicieron
un estudio que demostraba que al escuchar risas reales
grabadas, se lograba risas en el televidente. Entonces noLo anterior aunado a su edad avanzada (63 aos). Cabe sotros lo utilizamos [...] la gente estaba acostumbrada a
aadirse que Vivar dej la serie en 1992, debido a pro- eso.
blemas cardiovasculares.[47] Gmez Bolaos confes, en Varias escenas eran realizadas de manera sincronizada;
2008, que en algn momento concibi el nal del progra- por ejemplo, para grabar las bofetadas de Doa Florinda
ma con un captulo donde el Chavo mora atropellado por a Don Ramn, la cmara asuma un rol importante en la
un automvil. Una de sus hijas le advirti que esa idea im- toma, pues haca creble tal interaccin entre los personapactara, de forma negativa, en la audiencia infantil pues jes. Por ejemplo, para el sonido de una bofetada, se recualentara sentimientos depresivos y de suicidio. Ante es- rra a una palmada.[27] Este tipo de efectos de audio eran
to, el comediante desech su concepto.[48]
realizados bajo la supervisin de Carlos Inzunza, Javier
Dej de hacerlo, precisamente por eso,
porque el peor error que uno puede cometer es dejar de evolucionar. El ser humano
es un producto de la evolucin y tiene que ir
cambiando.[2]
Produccin
4.2 Msica
En un primer momento, la musicalizacin de El Chavo del Ocho fue efectuada por ngel lvarez,[59] Luis
A. Diazayas,[52] Ren Tirado y luego por Alejandro
7
Garca.[54] En algunos episodios se usaron melodas para marcar cierto nfasis en algunas escenas. Entre estas
se encuentran The Second Star to the Right, compuesta originalmente para la pelcula animada Peter Pan,[61]
Funeral March, escrita por Frederic Chopin,[62] Miss
Lilly Higgins Sings Shimmy In Mississippis Spring del
grupo argentino Les Luthiers,[63] Minnies Yoo Hoo
de Disney, Gonna Fly Now del lme Rocky, entre
otros.[64]
En 1977, Polydor Records, subsidiaria de Universal Music, distribuy el disco LP As cantamos y vacilamos en
la vecindad del Chavo, con canciones que se incorporaron en algunos episodios del programa. El disco contiene
10 temas en total, con una duracin de poco ms de media hora.[65] Entre ellos se encuentra la cancin La vecindad del Chavo (tambin conocida como Qu bonita
vecindad), que pas a convertirse en uno de los temas
musicales con los que sera asociada la serie, despus de
la meloda usada en la secuencia de apertura.[66][67] Tres
aos despus, en 1980, se public otra serie de 3 discos
denominada Sganme los buenos a la vecindad del Chavo,
igualmente en formato LP con canciones tanto de El Chapuln Colorado como de El Chavo.[68] En 1981 sali a la
venta el LP El Chavo canta Eso, eso, eso...! con 10 canciones en total, distribuido por PolyGram.[69] Ms de una
dcada despus, en 1992 se comercializ el primer CD
con la msica del programa, al que le siguieron As cantamos y vacilamos en la vecindad del Chavo (2000) y As
cantamos y vacilamos en la vecindad del Chavo volumen
2 (2007), en el mismo formato.[70]
6 Mercadotecnia
Distribucin
8
indita en la que los habitantes de la vecindad intentan
evitar que el seor Barriga le venda la vecindad al empresario Runo Malacara.[14] El aspecto visual del musical
est basado en la serie animada,[112] y consta de 10 temas
musicales, varios de los cuales los compuso Gmez Bolaos. El director, Daniel Chvez Marn, coment sobre
la produccin: Despus de que la serie animada tiene
tanto xito en el mercado, se plantea la posibilidad de
que exista un show animado en vivo basado en la caricatura. Hacerla con la serie original resultaba imposible
porque necesitabas a los actores originales. Cabe sealarse que tanto en la serie animada como en el musical
resulta notoria la ausencia de la Chilindrina. En abril de
2012, El Chavo animado en vivo emprendi una gira por
EE.UU.[113] Entre junio y septiembre de 2012, se estableci un parque temtico en Venezuela, inspirado en el
captulo de La esta de la buena vecindad, y consistente en un recorrido por parte de actores personicados
como los personajes de El Chavo del 8.[114]
RECEPCIN
del 8 presenta surgi a comienzos de 2006. Desde entonces, sus ediciones, cada DVD con cinco captulos en su
haber, han sido Lo mejor de los nios de la vecindad,[130]
Lo mejor de Don Ramn,[131] Lo mejor de Quico,[132] Lo
mejor del Profesor Jirafales[133] y Lo mejor de Doa Florinda.[134] Inclusive, existen ediciones en las que se incluyeron tanto captulos de El Chavo como de El Chapuln
Colorado.[135]
7 Recepcin
7.2
Premios y distinciones
9
de las razones de su xito radica en que lo que vemos
son nios, caricaturizados, pero nios verdaderos en su
manera de reaccionar, de relacionarse y de expresarse
[...] podemos ver no a un nio mexicano, sino a un nio
simplemente que podra hasta ser brasileo, argentino, o
chino, lo que vemos es a un nio que nos recuerda que una
vez lo fuimos.[73] De una manera similar, Joaqun Bode
apunt, en su resea publicada en el sitio web Veintemundos.com, que el programa haba resultado popular en la
audiencia de varios pases debido a que reeja muy bien
la forma de ser y de vivir de los latinos, es decir nuestra
cultura. El idioma, el aporte lingstico y el humor; pero tambin sus inolvidables y queridos personajes, dnde
estos vivan, e incluso aspectos morales y religiosos son
parte de una identidad comn [...] es un el reejo de la
realidad social latinoamericana: gente de condicin social
baja, desempleada, padres solteros, que pese a todos los
problemas y carencias, logran salir adelante con esperanza, buen humor, lealtad y amistad.[142]
Brendan Koerner, de la revista en lnea estadounidense
Slate, compar el estilo de la serie, ambientado prcticamente en un nico escenario (la vecindad), con el del
musical You're a Good Man, Charlie Brown (1967). Asimismo, Koerner coment que la poblacin hispana en
Estados Unidos ve El Chavo del 8 principalmente por la
nostalgia que conlleva mirar producciones mexicanas
en un pas diferente al suyo. Apunt en su reportaje que el
programa sigue siendo exitoso debido a que es transmitido de generacin en generacin.[124] Similar a su opinin,
Carolina Sann, de la revista electrnica Revista Arcadia,
mencion que gracias a la estructura y la esttica de la
comedia, y sus yuxtraposiciones, el programa se haba
convertido en uno de los ms memorables para ella. As,
reexion sobre la posibilidad de que su contenido constituyera una metfora sobre la educacin y la inexistente
interioridad del nio.[143]
En 1974 se lo galardon, junto con El Chapuln Colorado, con el Heraldo de Mxico por parte del peridico del
mismo nombre, como el mejor programa cmico de la
televisin mexicana.[144] En 2004, la asociacin mexicana A Favor de lo Mejor le otorg el premio Qualitas
como mejor programa de entretenimiento en la televisin mexicana,[145] y en 2011 Televisa reconoci a la
franquicia como una de las marcas ms productivas de
la empresa en ese ao. En la ceremonia de entrega del
respectivo galardn, Roberto Gmez Fernndez subray:
La prueba del tiempo ya la pas, es sin duda, una obra
atemporal que podr seguir por mucho tiempo.[13] En
La escritora brasilea Ruth Rocha destac, al igual que cuanto a distinciones, la revista chilena Qu Pasa caliRamrez, la temtica universal abordada desde una pers- c a El Chavo del 8 como uno de los programas ms
pectiva sumamente infantil. Igualmente seal que una destacados de la televisin chilena.[72]
10
7.3
Cuotas de pantalla
RECEPCIN
te en las cadenas televisivas de varios pases de Hispanoamrica y en EE.UU; hasta 2011, continuaba difundindose en al menos 20 pases diferentes, entre ellos Mxico.[3]
De acuerdo a la escritora Julia Burg, el xito de la serie
fue tal que an se pueden ver los episodios en varios canales de todo el mundo y los nios siguen creciendo con
el Chavo, a pesar de la sociedad cambiante, distinta a
la de ese entonces donde actos como pegarle a los nios a
manera de sancin por sus malas conductas, en la poca
contempornea no son vistas como apropiadas.[157] Sus
retransmisiones lo han llevado a ser uno de los programas
ms exitosos en la historia de la televisin, de acuerdo a
la revista estadounidense Forbes.[15] En Brasil, por ejemplo, en 2003 varias personas protestaron en las calles para
pedirle a la televisora SBT que retomara la retransmisin
de El Chavo en el canal. Sus peticiones consiguieron que
los ejecutivos volvieran a incluirlo en su programacin
habitual.[158]
11
el personaje de Jaimito, el cartero fue reconocido con una [13] Gran noche vivi la marca El Chavo del 8 durante la
entrega de los Premios Televisa Consumer Products. Teestatua de bronce que se ubic en el municipio mexicano
levisa. Consultado el 11 de mayo de 2012.
de Tangamandapio, Michoacn, el cual era de donde pro[169]
vena el personaje segn El Chavo del 8.
La indumen[14] El Chavo del 8 tiene xito fuera de la televisin. Eltaria tambin ha sido usada por personalidades como los
caribe.com.do. Consultado el 9 de mayo de 2012.
futbolistas Sebastin Gonzlez, que en 2004 us el gorro
caracterstico del Chavo para celebrar una anotacin,[170] [15] TV y Novelas. 'El Chavo': Programas ms lucrativos segn Forbes. Consultado el 10 de mayo de 2012.
y Lionel Messi, que se visti de Quico en una esta de
disfraces en 2012.[171]
[16] Gmez Bolaos, 1995, p. 11; 21
Notas
[17] Feliz cumpleaos 'Chavo del 8'!. Tvnotas.com. Consultado el 15 de abril de 2012.
[18] En uno de los primeros captulos, Los pesos perdidos,
Quico maniesta tener esta edad al comentar que el Chavo
tiene 8 aos, mientras que l apenas va a cumplir siete.
En el episodio donde se celebra el cumpleaos de Quico
en casa de Doa Florinda, Quico revela tener nueve aos
de edad.
[19] Chespirito - El maestro del humor blanco. 21 de febrero
de 2009. Consultado el 13 de abril de 2012.
[20] El Doctor Chapatn. Esmas.com. Consultado el 15 de
abril de 2012.
[21] Mi ltimo fracaso. Milenio.com. Consultado el 19 de
mayo de 2012.
[22] Gmez Bolaos, 2006, pp. 101-103
[1] Roberto Gmez Bolaos apag una velita por los 40 aos
del Chavo del 8". Nacion.cl. Consultado el 22 de abril
de 2012.
12
8 NOTAS
[45] Gua de Episodios > El Chavo del 8 > 1979. Chespirito.org. Consultado el 24 de junio de 2012.
[46] Gua de Episodios > El Chavo del 8 > 1978. Chespirito.org. Consultado el 24 de junio de 2012.
[66] Lo sospech desde un principio! Miles bailan coreografa de 'El Chavo' en el Monumento a la Revolucin. Hola.com.mx. Consultado el 6 de mayo de 2012.
[47] La mam de Edgar Vivar se encuentra delicada de salud. TVnotas.com.mx. Consultado el 15 de abril de 2012.
[68] Sganme Los Buenos a la Vecindad del Chavo. Chavesonline.com.br. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2012.
[49] La Chilindrina y Chespirito amigos como siempre. Esms. Archivado desde el original el 30 de noviembre de
2015. Consultado el 14 de abril de 2012.
[50] Chespirito recurre a tribunales para detener a 'La Chilindrina'. Archivado desde el original el 30 de noviembre de
2015. Consultado el 14 de abril de 2012.
[51] Chespirito le dice no al reencuentro. Laprensa.hn.
Consultado el 14 de abril de 2012.
[52] Segn aparece en los crditos nales del episodio donde
Quico, la Chilindrina y el Chavo juegan con unos barquitos de papel en la fuente del patio de la vecindad. Esta
emisin data de 1976.
[53] Tal como aparece en los crditos nales de uno de los captulos de 1977.
[74] "Escrib 'El Chavo' sin querer queriendo". Chavodel8.com. Consultado el 19 de mayo de 2012.
[75] TBS tambin emitir episodios del chavo del ocho. http:
//notitoonla.blogspot.com/. Consultado el 11 de diciembre
de 2014.
[76] El Chavo del 8 est en la pantalla de Boomerang. http://
www.saladeespera.com.ve/. Archivado desde el original el
30 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de diciembre
de 2014.
[77] Programacin desde el 19 al 25de mayo. Canal9.com.mar. Consultado el 19 de mayo de 2012.
13
[78] "El Chavo del 8 animado debuta en Ecuador. Ecuado- [100] Lanzan juguetes de El Chavo en EU. CNN Expansin.
rinmediato.com. Consultado el 19 de mayo de 2012.
Consultado el 16 de mayo de 2012.
[79] Bolivisin alista tributo especial a Chespirito. La- [101] Juguetrn. Rompecabezas El Chavo del Ocho, 100 pierazon.com. Consultado el 19 de mayo de 2012.
zas. Consultado el 11 de mayo de 2012.
[80] Domingo 6 de marzo de 2011. Peoplemeter.cl. Archi- [102] Calzado del Chavo del 8, a paso veloz. El Economista.
vado desde el original el 30 de noviembre de 2015. ConConsultado el 16 de mayo de 2012.
sultado el 19 de mayo de 2012.
[103] Juego de El Chavo del Ocho estar en casinos y en Face[81] El chavo del 8 lleg a sus primeros 40 aos. Canalrbook. El Universal. Consultado el 12 de mayo de 2012.
cnmsn.com. Consultado el 19 de mayo de 2012.
[104] Juego de El Chavo del Ocho estar en casinos y en Fa[82] Repretel prepara su arsenal de programacin para Hallocebook. eluniversal.com. Consultado el 18 de enero de
ween. Nacion.com. Archivado desde el original el 30 de
2014.
noviembre de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2012.
[105] El Chavo animado. Chespirito.com. Consultado el 16 de
[83] Canal 6 de El Salvador - 17 de mayo de 2012. Gamayo de 2012.
totv.com. Consultado el 19 de mayo de 2012.
[106] El Chavo del Ocho es el producto ms pirateado en
[84] TVE-2. CABECERA: El Chavo del Ocho (1998). YouAmrica hispnica. El Universal. Consultado el 11 de
tube. Consultado el 19 de mayo de 2012.
mayo de 2012.
[85] Canal 6 de El Salvador - 17 de mayo de 2012. Ga- [107] El diario del Chavo del Ocho. Prisaediciones.com. Contotv.com. Consultado el 19 de mayo de 2012.
sultado el 16 de mayo de 2012.
[86] El Chavo se muda a TeleFutura. Univision.com. Con- [108] El Diario de El Chavo Del Ocho. Google Books. Consultado el 19 de mayo de 2012.
sultado el 16 de mayo de 2012.
[87] Programacin mayo 2012. Rpctv.com. Archivado desde [109] EFE. Agotada primera edicin de libro de 'El Chavo'.
el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 19
Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015.
de mayo de 2012.
Consultado el 12 de mayo de 2012.
[88] El Chavo del 8 (sinopsis) Telefuturo. telefutu- [110] 'El Chavo del 8', el nio que se ha robado el corazn de
ro.com.py. Consultado el 19 de junio de 2012.
Mxico y el mundo ser la gran estrella de un canal de TV
de paga. Esmas.com. Archivado desde el original el 30 de
[89] El Chavo del 8 en Amrica Televisin (1979). Arkivnoviembre de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2012.
peru.com. Consultado el 19 de mayo de 2012.
[111] El Chavo animado, al cine. El Occidente. Consultado el
[90] [Puerto Rico] Regresa El Chavo del 8 de lunes a vier18 de enero de 2014.
nes por Univisin PR. Tvboricuausa.com. Consultado el
18 de enero de 2014.
[112] Llevan El Chavo del 8 al teatro Metroplitan. El Universal. Consultado el 18 de mayo de 2012.
[91] Programacin mayo 2012. Venevision.com. Consultado
el 19 de mayo de 2012.
[113] El musical de El Chavo del Ocho llega a Estados Uni[92] Teledoce. Teledoce.com. Consultado el 19 de mayo de
2012.
14
8 NOTAS
[120] Lo Mejor Del Chavo Del 8 Vol. 3 [VHS]. Amazon.com. [141] La contribucin del Chavo del Ocho en la construcConsultado el 13 de mayo de 2012.
cin de la identidad cultural hispanoamericana. Base.dp-h.info. Consultado el 9 de mayo de 2012.
[121] Lo mejor de El Chavo del Ocho. Blockbuster. Consul[142] El Chavo del 8 - el reejo de una cultura. Veintemuntado el 13 de mayo de 2012.
dos.com. Consultado el 18 de enero de 2014.
[122] Lo Mejor del Chavo del 8, Vol. 6. Amazon.com. Con[143] Las puertas de El Chavo. Revista Arcadia. Consultado
sultado el 18 de mayo de 2012.
el 10 de junio de 2012.
[123] El Chavo del 8, el DVD ms vendido en Colombia. Esmas.com. Archivado desde el original el 30 de noviembre [144] CHAVO DEL 8 RECIBE PREMIO. Youtube. Consultado el
11 de mayo de 2012.
de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2012.
[124] El Chavo. Slate.com (en ingls). Consultado el 10 de [145] 'El Chavo', premiado como 'lo mejor'. Esmas.com. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015.
mayo de 2012.
Consultado el 10 de mayo de 2012.
[125] Lo Mejor del Chavo del 8: La Fiesta. Amazon.com.
[146] Mantiene El Chavo del 8 xito de audiencia en Chile.
Consultado el 18 de mayo de 2012.
Orizabaenred.com.mx. Consultado el 24 de junio de 2012.
[126] Lo Mejor del Chavo del 8: El Examen. Amazon.com.
[147] 'El Chavo del 8' venci en el rating a 'El ltimo PasaConsultado el 18 de mayo de 2012.
jero'. Generaccion.com. Consultado el 10 de mayo de
2012.
[127] Lo Mejor del Chavo del 8: Travesuras en La Vecindad.
Amazon.com. Consultado el 18 de mayo de 2012.
[148] Los 10 refritos y enlatados con ms rting en la TV peruana. Elcomercio.pe. Consultado el 10 de mayo de 2012.
[128] Lo Mejor del Chavo del 8: El Chicle en el Sombrero.
Amazon.com. Consultado el 18 de mayo de 2012.
[149] INTRODUCCIN (investigacin acerca de los programas Televisivos y de Video Juegos, en el desarrollo de
[129] Lo Mejor del Chavo del 8: Los Globos. Amazon.com.
Valores y Actitudes). Repositorio.espe.edu.ec. ConsultaConsultado el 18 de mayo de 2012.
do el 10 de mayo de 2012.
[130] El Chavo del 8: Mejor de los Ninos de la Vecindad
(1973). Amazon.com. Consultado el 18 de mayo de [150] Ratings. Television.com.ar. Consultado el 10 de mayo
de 2012.
2012.
[131] El Chavo del 8: Lo mejor de Don Ramn. Amazon.com. [151] El Chavo del Ocho salvar su vecindad en Estados Unidos. Laopinion.com. Consultado el 10 de mayo de 2012.
Consultado el 18 de mayo de 2012.
[132] El Chavo del 8: Lo Mejor de Quico. Amazon.com. Con- [152] Rubn Aguirre Fuentes El profesor Jirafales Ta, ta, ta,
taaa!'. El Debate. Consultado el 11 de mayo de 2012.
sultado el 18 de mayo de 2012.
[133] El Chavo del 8: Lo Mejor del Profesor Jirafales. Ama- [153] Llega ?La Chilindrina? al circo. El Universal. Consultado el 11 de mayo de 2012.
zon.com. Consultado el 18 de mayo de 2012.
[134] El Chavo del 8: Lo Mejor de Dona Florinda. Ama- [154] La Chilindrina se queda en Lima. Peru.com. Consultado el 11 de mayo de 2012.
zon.com. Consultado el 18 de mayo de 2012.
[135] El Chavo del 8, Vol. 5/El Chapulin Colorado, Vol. 4. [155] ENTREvista i no VISTA amb... Edgar Vivar. Txapulin.net. Consultado el 11 de mayo de 2012.
Amazon.com. Consultado el 18 de mayo de 2012.
[136] Fernndez y Paxman, 2000, p. 151.
[156] La Vecindad de El Chavo, 40 aos despus. BBC Mundo. Consultado el 11 de mayo de 2012.
15
Bibliografa
Abud Martnez, Eduardo (2008), La re-visin de la
historia en la ccin de mujeres hispanoamericanas:
Isabel Allende, Gioconda Belli, Carmen Boullosa y
Ana Miranda, ProQuest, ISBN 0549539441
lvarez Cordero, Rafael (2004), Me caes gordo!: La discriminacin light, Plaza y Valdes, ISBN
9707223383
10 Enlaces externos
16
11
11.1
El Chavo del 8 Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/El_Chavo_del_8?oldid=90238494 Colaboradores: Fibonacci, Sabbut, Lourdes Cardenal, Angus, TorreFernando, MiguelMTN, Conalgo, Rosarino, Dodo, Jynus, Sms, Cookie, Potter System, Dianai, Julianortega, Dphuerta,
Loco085, Vizcarra~eswiki, Robotico, Balderai, FAR, Kodai~eswiki, Boticario, Soulreaper, Petronas, Orgullomoore, Mescalier, Airunp,
Hari Seldon, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), Gussisaurio, LeCire, Tico~eswiki, Rupert de hentzau, RobotQuistnix, Adept~eswiki, Alhen, Hossmann, BOT-Superzerocool, Oscar ., Adrruiz, Maleiva, Vitamine, .Sergio, YurikBot, Mortadelo2005, Lin linao, Emepol, Willtron,
Beto29, Gothmog, --fmd--, Eloy, FedericoMP, Psolrzan, Battroid, Avegae, Warko, Maldoror, Rodrigo Scheuer, Camima, Rolf obermaier,
Chlewbot, Smrolando, AngelCado, Makahaxi, Nihilo, The worst user, Negrolukas, Eportugues, Elultimolicantropo, Redondo al cuadrado, Futbolero, BOTpolicia, Gizmo II, CEM-bot, ARHEKI, Cantero, Laura Fiorucci, Angelusmemmv, Svejk92, Anagarmol, FM Felipe,
Baloo svq, Anubis-mx, Jcolonia, Jjvaca, Penquista, Retama, Baiji, Osepu, Rastrojo, Rosarinagazo, Ramiroec, Jorge, Martnhache, Montgomery, Edwin F de Chaves, Cescobar, Resped, Thijs!bot, Grillo-, Mahadeva, SgtChinicuil, Carlos t, Mauron, Black Condor, Kavanagh,
Ocel0t~eswiki, Botones, KingDDD, Bernard, Celocor, Mpeinadopa, Rrmsjp, X eduardo X, Pattoko, Nahog, Jugones55, Lromerou, JuanPaBJ16, VanKleinen, Walterzum, Kved, Rafa3040, Manbemel, Muro de Aguas, Walterllanos, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Cronos x,
R2D2!, Christian Muoz, SuperJoe, Lema, Humberto, Netito777, Ale ashero, Enc Company Agent~eswiki, Maquina azul, Fixertool,
Ludeir, Petiso Carambanal, Mala lengua, Chabbot, Plux, Napoletano, Biasoli, Pizarrn86, Jurock, Dani 63, Snakeyes, Sebita ponce, C'est
moi, Becker-hacker, Libertad y Saber, Dokho, Matdrodes, Phoenix58, BlackBeast, Luis1970, Edgar23, ChAcHaLaCa, Muro Bot, Edmenb, Aljathro, Comu nacho, Butoro, Racso, Wikiquin~eswiki, SieBot, Ctrl Z, Albandoz, Eagleheart, Cobalttempest, Katze Canciola,
Francodamn, Guarniz, Drinibot, CASF, Bigsus-bot, Dark, Marrovi, BOTarate, Minuanoencapital, Drutinel, Manw, Nubecosmica, Felviper, Elnegrojose, B1j1d2, Lobo, BuenaGente, Aleposta, Mafores, Chico512, Tirithel, Ciudadviridian, Locos epraix, Rmmv, M S, Jarisleif,
Hersen, HUB, Angel de ley, MetsBot~eswiki, Artistadelpecado, Antn Francho, Chapuln25, Charlyfar, Global.minimum, Eduardosalg,
Qwertymith, Leonpolanco, Braian 393, Alejandrocaro35, Pablo323, Botito777, Petruss, BetoCG, Sidcc, Tonchizerodos, Alexbot, Tlaoakaiser, Pato1984, Rge, Profugos, Frei sein, Antikomercial, Kintaro, Osado, XxElMaStErxDxX, Carlosteranviteri, Apega71, Camilo, UA31,
Mechanixorange, Ente X, Krysthyan, AVBOT, Ellinik, Miik Ezdanitof, David0811, Votinus, LucienBOT, Titanico81, Drakusrazel,
FabianTeletrece, Ezarate, SpBot, Diegusjaimes, JDRODAS, Xingolo, Adolfobs23, Memo84, Andres gb.ldc, Andreasmperu, Luckas-bot,
Alpinu, Crogers, Spirit-Black-Wikipedista, Centroamericano, Borboteo, Ptbotgourou, FariBOT, DiegoFb, Zehanonimo, Doomsday290,
Jackie, Dangelin5, Varlaam, Snowolf, E-Yahpp, Murilo RJ, AndreesSC7, Inefable001, Ax C, Emiglex, Vivaelcelta, Poli0108, D-NisHentai,
RaymondArquette, ArthurBot, Alumnum, Alelapenya, Sakel-2, Ozaherma2008, Edgar8491, SuperBraulio13, Mino1300, Qfc, Dreitmen,
Dossier2, Joaquin Moyano, Usermm, FrescoBot, -Erick-, Munoespi20, Bida, Botarel, Mauroj48, Rayloman, AstaBOTh15, Alrededor, Stevengllrd, Trilogia, BOTirithel, MarioDinoPucca3, TiriBOT, MAfotBOT, Linux65, Mafosk8, Caritdf, RedBot, Gartich, Michelleoconnor,
Folfa, Elevadorcito, AndreeesSC7, Thegame64, Eltanofundamentalista, Richardo15, PatruBOT, Diego Sanguinetti, Lumartineru, Josedemadrid, Wikimusicreador, Tarawa1943, AndresN4, JucaIceland, Martu11071991, Jonathanquiroz62, Juliohfv, Foundling, Bolt58, Wikilptico, WikiAnthony, Miss Manzana, Dandublin93, Edslov, Rayopicante, EmausBot, Hispaniaf1, Diegosi, Elchikoloco, Daniel Callegaro,
Andres0071, Jeespinar, Sergio Andres Segovia, Amarillento09, Rich85, PastorDavid, Carlosurrutiabinladen, MercurioMT, Mecamtico,
Sergiomiki, Nuria valdes, Forodelchavodelocho, Emiduronte, Jcbrazao, Khiari, Waka Waka, Mecatronica, WikitanvirBot, Bertosis, Eddiezette0, AgustinCT, Shinobilanterncorps, Windhoek2020, Isidro560, Maurimyx, Oruborous, Elz37, Lcsrns, Antonorsi, RenatoCS 90, Luisegil, Guilhermebr1, Chrishonduras, EdgarG424, Edson Luque, ChayitaBOT, DJDRIM, UAwiki, Peloquehuye, Gustavotalaverab, Minidex,
Jrodriguezvillalobos, Kirisame~eswiki, Travelour, Elulene, Wikiriky, MetroBot, Edmont78, Castillola, Kim Francisko, Moiseskeys, 5truenos, AntoFran, Shartz2, Fernanjavi, Hernan Gabriel Alvarez Guerra, Gusama Romero, Ileana n, Ozaherma2011, Joseluis8v, Johnbot, Carlos2454, Mega-buses, Workadded, Czar K. Blas, Elvisor, Veryhot2010, George Miquilena, Enemyusuar, Julianchanchez718, DLeandroc,
Helmy oved, E4024, Oxtail 123, Guilherme Moura, J.P.Rallizgard, Cyrax, Tsunderebot, Gustavo Parker, Happymyself, Covervisit, Rotlink,
Passwordcontras, Asdew.123, LeoSoto98, Elbetitito, Nandoforpresident, Andres-oop, Gabriel sykes, Edgarlol12, Luperg, Cliptgenus,
Tuareg50, Addbot, Thiago89, Juajaramillogue, Miguel Armendares, HomeroRomero, Oceanbuddy, Moderato muerde takos, EdgarST,
Elcharquis, Caleb1985, Cristianvaes201, I diaze1993, ExeRomero CN, Grinch xlj, Jack El Wikipador, Solanojuan, Magda.monteverdem3,
Fedebolso, Chabanedith, Mastereric12, Daltreck, Jarould, Matiia, Egis57, Elreysintrono, Nahuellywood, BenjaBot, Jaider Daniel Gonzlez
Snchez, Chido rico, Kamilosatizabal, Mirko Garca Velez, Elchavocp, Z98283737, Dario perales, JorJaf123, Marcelo19jjj, DiverVicky,
Dinmondin, Cementeri TEODORO, Perezramirezm2, 22brandon22, Evelialeon39, Anonimo troll, AAgentt, OUDIA123, IvanRF97,
Popraka - luna, Vincent Strenge, Cygomezm, El dalgeuein, Igor0107 y Annimos: 1187
11.2
Imgenes
Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colaboradores: Wikipedia until June, 2006 Artista original: Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina, AzaToth,
Pbroks13.
Archivo:Edad_TP.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Edad_TP.png Licencia: Public domain Colaboradores: Propio Artista original: Esansero
Archivo:El_Chavo_(simple_logo).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/El_Chavo_%28simple_logo%
29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: From Univision inspired for English Wikipedia and Cartoon Network Screenshot Artista original: Televisa Networks
Archivo:El_chavo.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/El_chavo.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Jenula25
Archivo:Flag_of_Argentina.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Here, based on: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/creacion-de-la-bandera-nacional/ Artista original: Government of Argentina
Archivo:Flag_of_Bolivia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Flag_of_Bolivia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:SKopp
Archivo:Flag_of_Brazil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar le available at Portal of the Brazilian Government (accessed in November
4, 2011) Artista original: Governo do Brasil
11.3
17
11.3