Aprenda Importar - Guia Importação Do Paraguai

APRENDA IMPORTAR GUIA IMPORTAO E COMPRAS NO PARAGUAI
WWW.APRENDAIMPORTARDACHINA.COM

GUIA
Prtico de
Importao
e Compras
No Paraguai

IMPORTAO E COMPRAS NO PARAGUAI

No Paraguai voc encontrar grandes lojas e shoppings que oferecem um mundo de
variedades em produtos importados a preos muito acessveis.
L voc encontra o que existe de mais moderno em tecnologia, que em grande parte
no se encontra aqui no Brasil.
Se voc no encontrar o produto que procura em lojas especializadas faa mais
algumas tentativas pesquisando em lojas de artigos importados diversos, que so as
mais completas que l existem com uma grande variedade de produtos de todos os
tipos.
As galerias e shoppings tm tudo o que existe de mais moderno, aos melhores preos
e uma boa dose de aventura, visite a cidade de Ciudad Del Este no Paraguai, que est
na beira com o esturio do Iguau no Paran.
Aproveite para conhecer as belezas naturais de l, visitando tambm a cidade de
Puerto Iguazu em Argentina, com seu casino e Duty Free Shop.
Em salto Del Guair, no Paraguai, que faz que faz divisa com Guara no Paran ou
Pedro Juan Caballero no lado Paraguaio, fronteira de Ponta Por em Mato Grosso do
Sul voc poder tambm fazer compras e com tranqilidade.
O setor das compras no salto Del Guair distribudo em um centro comercial

apropriado da cidade, com um grande nmero de lojas, e outro, concentrado em um
shopping moderno (Shopping Saltar Del Guair).
Poder ir at cidade de ferry-boat ou pela ponte que liga Guara ao mundo novo no
Mato Grosso do sul (Ayrton Senna, a maior ponte fluvial do Brasil com o 3600m do
comprimento).

Compras no Paraguai informaes teis:

Leve sempre RG e CPF ou passaporte, no Paraguai no de costume aceitarem a
carteira de motorista como documento.
Exija sempre que as lojas testem o funcionamento de seus produtos adquiridos.
Compras com carto de crdito internacional, a lojas cobram uma porcentagem em
cima do valor de compra. Ao fazerem pagamento com o carto, no deixe que o
retirem de sua vista a fim de evitar fraudes.
No compre em camels nas ruas, pois a maioria vende produtos falsificados, alm de
no possurem garantia.
Pesquise bem antes de comprar e fique atento e desconfie de quaisquer sugestes
que os vendedores derem.
Jamais compre em lojas que no tenham os preos indicados nos produtos, evitando
assim que os preos sejam de acordo com cada cliente.
No aceite trazer encomendas ou pacotes de terceiros. Alm de constituir uma prtica
ilegal, voc poder estar sendo usado para transportar drogas, entorpecentes,
munies e outros artigos proibidos.
No aceite as facilidades que algumas lojas do Paraguai oferecem para entrega de
seu produto no endereo em que voc est hospedado. Voc poder correr riscos de
ordem tcnica (produtos com defeitos) ou atrasos na entrega.
Observe os limites de compras e as quantidades limitadas pelo governo brasileiro,
como bebidas, por exemplo.
O valor do bem ser o constante da fatura ou da nota fiscal de compra. Na falta ou
inexatido destes documentos, o valor para base de clculo do imposto de importao
ser estabelecido pela autoridade aduaneira. Como tambm, aplica-se multa de 50%
sobre o valor excedente cota de iseno dos bens quando a pessoa apresentar DBA
falsa ou inexata (Ou seja, 50% de imposto + 50% de multa, para tudo o que passar
de US$300).
Preencha o DBA - Declarao de Bagagem Acompanhada. Ela feita na aduana
brasileira, na volta para o Brasil. Voc ir declarar tudo o que comprou e se estiver
dentro da cota de iseno (US$ 300) no pagar imposto. Desta forma voc no
correr o risco de ter os seus produtos apreendidos.
Ateno: No h nenhuma loja no Paraguai que faz entregas para o Brasil.
Os valores so todos fixados em Dlar, mas toda a loja aceita Real. Caso pense em
trazer algo de alto valor, recomendamos que troque em casas de cmbio, mas
somente o realmente necessrio, pois a diferena cambial pouca, e no caso de

sobrar dlares, a vantagem acabar quando for trocar novamente para Real. Ou ento
poder deixar para trocar em casa de cmbio no prprio Paraguai que tem
praticamente a mesma cotao.
Cartes de crditos so aceitos nas maiores lojas, mas sempre com acrscimo de 8 a
12% no valor da compra, e o lojista ter que fazer o cmbio para o Guarani que a
moeda corrente do Paraguai, e qualquer valor que for dar milhes de guaranis, o que
pode ser meio confuso para o consumidor. Cheque no aceito por nenhuma loja.
Ainda existem muitos produtos falsificados e de m qualidade no Paraguai, muito

importante prestar o mximo de ateno antes de efetuar qualquer comprar, e
sempre verificar com mais de um vendedor, e nunca comprar em camelos nas ruas,
procurar sempre os shoppings e as lojas especializadas.
Ainda existem outros conselhos que deve seguir para melhor desfrutar, assim como
sempre conferir a mercadoria antes de levar, testar, acertar quanto garantia do
produto e etc.
Compras em Cuida Del Este -
O que se mais tem no Paraguai so os seguintes
produtos:
- Eletrnicos em geral, assim como cmeras fotogrficas digitais, filmadoras,
projetores, M, M players, home theaters, televisores de plasma, aparelhos de som,
vdeo games e etc.
- Informtica em geral, tanto computadores completos, como somente peas
individuais, notebooks, e quaisquer acessrios que queira.
- Perfumaria e bebidas, a maioria das marcas importadas, tanto grandes nomes
renomados, quanto menores no muito conhecidas.
- Roupas, calados de grandes marcas, principalmente, Nike, Puma, Adidas, Frum,
Zoomp, e etc.
- Material esportivo, camping, pesca, tnis, basquete, futebol etc.
Documento precisa portar para atravessar a fronteira:

Legalmente, o nico documento aceito no Mercosul para os brasileiros, a Identidade
Civil (RG), e tambm, claro, o Passaporte. Os fiscais paraguaios, no so muito
rigorosos, e raramente param nossos veculos na fronteira, mas melhor se
preocupar com estes documentos, pois afinal melhor prevenir, do que remediar.

Quando estiver saindo de viagem, levando bens novos ou usados (como cmeras
fotogrficas, filmadoras, notebook, etc), para que no incida imposto sobre eles no
seu retorno ao Brasil, voc dever preencher a Declarao de Sada Temporria de
Bens DST (Anexo III IN SRF 120/98). recomendvel que os bens a serem
declarados na DST estejam acompanhados da nota fiscal ou outro documento fiscal

que comprove a aquisio regular dos mesmos.
Antes de adquirir produtos sobre os quais haja dvida sobre a legalidade de sua
entrada no Brasil, normalmente regidos por legislaes especficas, tais como
remdios, plantas (sementes e mudas) e armas, entre em contato com as autoridades

competentes e obtenha todas as informaes necessrias.
Somente possvel a regularizao de bens adquiridos no Paraguai ou Argentina nas
Aduanas da Ponte Internacional da Amizade e na Ponte Tancredo Neves.
Compras toda semana: poderei fazer compras semanalmente?

Sim, desde que preencha corretamente a DBA. Porm, a iseno aplicvel aos bens
integrantes da cota de iseno s concedida uma vez a cada trinta dias, mesmo
que o limite de valor global tenha sido utilizado parcialmente. Caso voc v ao
Paraguai ou Argentina e efetue compras no valor de US$ 100, e, na semana seguinte,
compre mais US$ 50, a sua segunda compra ser tributada, pois a cota de iseno
no pode ser parcelada.
Produtos proibidos para trazer do Paraguai como Bagagem:

-Bens cuja quantidade, natureza ou variedade revelem intuito comercial ou de uso
industrial;
-Automveis, motocicletas, motonetas. Bicicletas com motor, trailer e outros veculos
automotores terrestres;
-Aeronaves e embarcaes de todo tipo;
-Motos aquticas e similares e motores para embarcaes;
-Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados venda exclusivamente no
exterior;
-Bebidas alcolicas, fumo, cigarros e itens semelhantes, quando trazidos por viajante
menor de dezoito anos;
-Substncias entorpecentes ou drogas;
-Bens ocultos com o intuito de burlar a fiscalizao;
-Explosivos materiais radioativos ou inflamveis, armas de fogo, armas de brinquedo,
munies, pneus usados.

Dicas importantes para comprar de forma segura no Paraguai:

Verifique se o produto que foi adquirido e retirado do pacote o mesmo que foi
escolhido no balco de vendas.
No aceite caixas fechadas evitando a troca de produtos.
Desconfie de preos baixos, apesar da aparncia de um bom negcio, normalmente
eles significam produtos recondicionados ou falsificados.

Nas compras de eletrnicos, exija catlogos, garantia e os acessrios que o catlogo
indica, exija que o aparelho seja testado na sua presena, evitando assim levar um
produto com defeito ou incompleto.

Exija sempre nota fiscal, que deve ter o nome da empresa impresso. Ela sua prova
de que comprou a mercadoria naquela loja.

Nunca compre perfumes nas ruas. Todos so falsificados e de baixa qualidade.
Informe-se sobre as melhores lojas por amigos ou conhecidos, evitando assim que
pessoas com interesse financeiro lhe indique um lugar no confivel.

No comprar jamais em lojas que no tenham os preos marcados nas mercadorias,
evitando assim que o preo seja de acordo com a cara do cliente.
Ao pagar com carto de crdito, no deixe que o retirem de sua vista a fim de evitar
fraudes.
Verifique data de validade dos produtos perecveis, o consumo
com data vencida
poder ser prejudicial sade.

Ao comprar produtos de tratamento facial e corporal, exija atendimento capacitado
para indicar o produto adequado ao seu tipo de pele. Evitando assim alergias ou
reaes adversas.
Esteja sempre atento s leis para no ter problemas na viagem de volta.
Procedimentos de importao:
O que a DBA?
DBA a abreviatura de Declarao de Bagagem Acompanhada, formulrio de
preenchimento obrigatrio a todos os brasileiros que regressam do exterior em
viagens de turismo, compras, familiares, etc. Com a inaugurao da nova Aduana, a
apresentao da DBA passa a ser obrigatria para todos aqueles que fizerem compras
no comrcio de Ciudad Del Este.

Onde posso conseguir a DBA?

A DBA gratuita e est disponvel na Aduana brasileira da Ponte da Amizade, bem
como em agncias de turismo e hotis de Foz do Iguau. Se preferir, voc poder
imprimir a DBA no site da Receita federal valor da cota estipulada no formulrio de

US$150, embora na fronteira com o Paraguai, a cota seja de US$ 300.
Posso comprar a DBA no Paraguai?

No. O formulrio insistentemente oferecido pelos vendedores ambulantes no deve
ser comprado, pois vem com uma grosseira falsificao do carimbo da Receita
Federal. O uso dessas cpias pode levar perda de todas as mercadorias registradas,
bem como a priso do portador do falso documento, que pode ser condenado de dois
a oito anos de recluso.
O que deve ser preenchido na DBA?

Devem ser preenchidos os dados pessoais do declarante, a descrio dos produtos
adquiridos (marca, modelo e quantidade) e os valores das mercadorias. Os dados

preenchidos no formulrio so conferidos pelos fiscais da Receita Federal, que tm
autonomia para revistar bagagens e exigir a nota fiscal dos produtos.
O que no pode ser declarado na DBA?

Substncias ilcitas no Brasil, produtos com destinao comercial e todos os bens no
considerados bagagem, como: equipamentos industriais, motores, automveis,
motocicletas, bicicletas com motor, lanchas, barcos, pneus usados, cigarro, caf e
bebidas tipo exportao.
Sou obrigado a declarar, mesmo dentro da cota?

Sim. O preenchimento da DBA obrigatrio, mesmo que suas compras estejam
abaixo da cota de iseno de impostos (US$ 300). Se voc for ao Paraguai e comprar
um produto qualquer, no valor de US$ 10, por exemplo, ser obrigado a declar-lo ou
perder o direito iseno pelos prximos trinta dias.
Posso preencher mais de uma DBA?

Sim, sempre que o espao disponvel para preenchimento no seja suficiente. Para
poupar tempo e espao, recomenda-se que itens semelhantes sejam agrupados. Por
exemplo, ao invs de descrever valor e tipo de cada um dos 15 brinquedos comprados
em Ciudad Del Este a US$ 3 cada, pode-se registrar no formulrio a quantia total (15)
e a soma desses brinquedos (US$ 45).

O que acontece se as mercadorias ultrapassarem a cota?

Se suas compras ultrapassarem os US$ 300 da cota de iseno, voc pagar a
alquota de 50% sobre o excedente, ou seja, no caso de produtos no valor de US$
500, a alquota de 50% ser sobre US$ 200 (ou seja, imposto ser de US$ 100). O
pagamento pode ser feito em qualquer agncia bancria. Na Aduana da Ponte da
Amizade, h um posto de arrecadao do Banco do Brasil.
E se eu no comprar nada? Preciso preencher a DBA?

No. A Declarao de Bagagem Acompanhada obrigatria apenas para aqueles que
adquirem produtos no exterior, com a inteno de traz-los para o Brasil. Se voc

comprar algo no comrcio de Ciudad Del Este e no trouxer para o Brasil, ou se
apenas seu acompanhante comprar, voc no precisar preencher o formulrio.
Fui para o Paraguai com meu notebook. Sou obrigado a declar-lo?

Sim, mas no na DBA. Ao sair do Brasil, voc deve preencher um formulrio chamado
Declarao de Sada Temporria de Bens (DST), discriminando marca, modelo e valor
do equipamento. No retorno ao pas, basta apresent-lo na Aduana. Por precauo,
recomenda-se estar de posse da nota fiscal de compra do bem, comprovando sua

origem legal.
O que posso fazer para no ficar horas na fila da Aduana?

Basicamente, agilizar o procedimento, retirando sua DBA na sada do Brasil e
preenchendo-a assim que finalizar suas compras no Paraguai. Se todos fizerem sua
parte e chegarem Aduana com a declarao preenchida, a fiscalizao tornar mais
rpida.
O que a cota de iseno de impostos?

o valor-limite de mercadorias que cada pessoa pode trazer do Paraguai, sem que
seja necessrio o pagamento de impostos na Aduana brasileira. Para quem entra no
pas por via terrestre (Ponte da Amizade), fluvial ou lacustre a cota de US$ 300;
por via area ou martima o valor da cota de iseno de impostos de US$ 500.
Por exemplo: Se voc fizer compras no Paraguai ou na Argentina e retornar pelas
pontes internacionais (via terrestre) sua cota de US$ 300 e se retornar de avio de
Assuno ou Buenos Aires, desembarcando no Aeroporto Internacional de Foz do
Iguau, a sua cota ser de US$ 500.

verdade que a cota tem validade de 30 dias?

Sim. A cota de iseno de impostos tem validade de 30 dias. Portanto, se voc fizer
compras no Paraguai hoje, s ter direito a trazer produtos do Paraguai para o Brasil,
sem pagamento de imposto de importao, aps 30 dias, mesmo que suas compras
estejam abaixo do limite de US$ 300. Compras feitas nesse intervalo pagaro 50%
sobre o valor total da nota fiscal apresentada.
Poderei comprar um produto acima do valor da cota iseno?

Sim, voc poder comprar produtos com valor superior ao valor da cota de iseno,
porm ao voltar para o Brasil dever providenciar o pagamento do imposto.
Quando o valor global dos produtos adquiridos for maior do que a cota, voc estar
sujeito ao pagamento do Imposto de Importao (II), que de 50% calculado sobre

o valor que exceder a cota de iseno.
Por exemplo: aquisio de 1 (uma) mquina digital e 1 (um) par de tnis no Paraguai
por US$ 400 retornando ao Brasil atravs da Ponte Internacional da Amizade:

Valor dos bens: US$ 400
Cota Permitida: US$ 300
Diferena: US$ 100 (Base de Clculo do Imposto de Importao)
Imposto a pagar: 50% de US$ 100 = US$ 50
O pagamento do imposto dever ser efetuado atravs do Documento de Arrecadao
de Receitas Federais (Darf), em qualquer agncia bancria ou caixas eletrnicos que
tenham este servio.
E se minha cota estiver estourada e eu no tiver nota fiscal?

Se a loja onde voc fez as compras no emitiu a nota fiscal ( comum que muitas
emitam apenas a nota de controle, sem valor legal), o clculo do imposto feito
sobre uma tabela de valores atribudos pela Receita Federal, baseada nos preos
praticados no Brasil. Caso o produto no esteja nessa tabela, a cotao de preos
feita em consulta a lojas brasileiras na Internet.
Posso somar minha cota com a da minha esposa ou parente?

No. A cota individual e no pode ser somada, independente do grau de parentesco.
O que pode ser feito dividir os produtos entre uma ou mais pessoas, para que todos
fiquem dentro do limite de US$ 300. No caso de eletrnicos no valor de US$ 350, por
exemplo, so tarifados os US$ 50 excedentes, por mais que os acompanhantes no
tenham alcanado a cota.

Menor de idade tem direito cota?

Sim, mas h restries quanto compra de bebidas alcolicas, cigarros e produtos
liberados apenas para maiores de 18 anos. Em caso de menores de 16 anos, a
Declarao de Bagagem Acompanhada (DBA) dever ser preenchida pelo pai ou
responsvel.
verdade que os laranjas no tm direito cota?

Sim. Os laranjas, brasileiros que se dedicam ao transporte de produtos adquiridos
por terceiros, no tm direito cota de iseno. Para identific-los, a Receita Federal

montou um sistema com os dados de milhares de pessoas flagradas com produtos do
Paraguai vrias vezes por dia ou semana. Em caso do no pagamento de impostos, os
produtos sero apreendidos pelos fiscais.
A Receita Federal confisca mercadorias mesmo abaixo da cota?

Sim. Para cada tipo de produto, h uma limitao de quantidade. Se voc ultrapassar
esse limite, por mais que o valor total esteja abaixo da cota, a Receita Federal
caracterizar suas compras como tendo destinao comercial, podendo confiscar
todos os produtos.
Veja abaixo a quantidade permitida para os itens:

Produtos de informtica (exceto memria): 01 item
Memria para computador: 02 itens
Eletro-eletrnicos: 02 itens.
Relgios: 05 itens
Brinquedos: 15 itens (03 de cada modelo).
Aviamentos: 15 itens
Bebidas: 12 itens (garrafas ou litros)
Perfumes e cosmticos: 05 itens (03 de cada tipo).
Instrumentos musicais: 01 item
Roupas: 12 itens (03 de cada modelo).
CDs / DVDs piratas: no permitidos.
Prefira sempre comprar nas lojas que tem site (a no ser as que quase no tem, como
lojas de bicicleta) e tente sempre pechinchar, que na maioria das vezes se consegue
um desconto.
Conferir tudo na hora de pegar os produtos, se exatamente aquilo que foi pedido.
Existem vrios relatos de pessoas que depois, em casa, foram ver a mercadoria e s
tinha um tijolo ou coisas do tipo. Deve-se tambm tomar cuidado com produtos
recondicionados.

Exija sempre produtos com embalagem e quando for retirar, verifique o contedo e
compare o nmero de srie do produto com o do termo de garantia. Lembre-se que
para uma possvel troca essencial que a mercadoria tenha a etiqueta com o cdigo
do produto, alm da nota de compra com o nome da empresa e os produtos
adquiridos, que no deve ser esquecida. Para produtos perecveis, verifique a data de
validade.
Ver a respeito da garantia d preferncia para as lojas que possuam os maiores
tempos. Mas tome cuidado, pois existem lojas que dizem que do garantia em certos
produtos s para atrair mais clientes, e quando se retorna para trocar no querem
nem saber.
Alguns produtos que no tem garantia so impressoras, monitores e televisores.
Esteja atento cada loja tem (ou deve ter) uma tabela com os produtos e seus
respectivos tempos de garantia. Exija sempre a nota fiscal para ter direito garantia e
tambm, pois exigida na aduana.
Os preos so sempre em dlares, mas todas as lojas aceitam reais. A cotao de l
costuma acompanhar a do paralelo, sendo que no existe uma referncia oficial do
dlar cobrado no Paraguai, cada loja tem a sua. Mas existe uma grande variao na
taxa de converso. O melhor perguntar a cotao da loja e conferir com as casas de
cmbios de l, por uma diferena de uns 5 centavos vale a pena comprar dlares nas
casas de cmbio. Mas tenha cuidado e procure se informar, pois nem todas so de
confiana.
.
No confie plenamente nos preos nem na disponibilidade dos itens que esto nos
sites, principalmente os que no so constantemente atualizados. O melhor ligar ou
falar por MSN, sendo que e-mail dificilmente respondem.

Uma boa dica para se certificar de que vai encontrar o que procura entrar no site de
uma das lojas, pegar o MSN de alguns vendedores, e conversar com o que estiver online sobre o que voc quer comprar e se a mercadoria est disponvel no estoque.
Faa isso um dia antes de viajar, correndo menos risco de chegar l e no encontrar o
produto. Mas para ter certeza se vai encontrar o que procura s l mesmo.
Cuidado com o transporte dos equipamentos adquiridos, embalando-os corretamente
com aqueles embrulhos de plstico com bolhas e colocando-os em um lugar seguro
durante a viagem de volta.

Horrio de funcionamento:
Seja objetivo na hora das compras. Se voc for com o intuito de pesquisar preos e
conhecer todos os shoppings, um dia no ser o suficiente. bom ir com uma lista
bem definida do que e onde comprar, procurando antes nos sites. As lojas de l
abrem s 7:00hs e fecham por volta das 16:00hs.
aconselhvel se programar para chegar bem cedo. Quartas e sbados so os dias de
maior movimento.
Apenas procure evitar feriados, pois costumam ser de grande movimento. Aos
sbados algumas lojas fecham um pouco antes e nos dias de domingo poucas lojas
abrem.

Nota Fiscal: exija sempre a nota fiscal de suas compras. Assim como no Brasil, as
lojas paraguaias so obrigadas a emitir o comprovante legal, ao invs da nota de
controle comumente oferecida. Caso o estabelecimento no fornea a nota fiscal ou
queira cobrar um extra para emiti-la, denuncie!
Garantia: a garantia contra defeitos vlida somente com a apresentao da nota
fiscal. Alguns fabricantes realizam assistncia tcnica tambm no Brasil. Antes de
comprar, pesquise no site do fabricante sobre as condies de garantia. Sempre que
possvel teste os produtos no balco da loja.
Ao comprar produtos eletrnicos no Paraguai deve-se estar atento ao item 'garantia',
pois h diferenas de marca para marca, e s vezes depende de documentos de
importao.
Lojas grandes e medianas do Paraguai trocam o aparelho se este apresentar defeito,
estiver dentro da garantia e ter nota fiscal. Mas imaginou voltar ao Paraguai para
trocar um MP3 de US$50?
Voltagem: atualmente, a maior parte dos produtos vem com dupla voltagem (110 /
220). Desconfie de produtos exageradamente baratos, pois estes podem vir sem o
seletor de voltagem ou ter o plug incompatvel com as tomadas brasileiras, sendo
necessria compra de um adaptador.
Falsificaes: produtos piratas, desde cds e dvds, a brinquedos produzidos na China
com marcas de terceiros (Disney, Marvel, Dragon Ball, Barbie, etc), esto sujeitos
apreenso da Receita Federal devido violao dos direitos autorais. O mesmo ocorre
com as camisas de times de futebol.
Preos: pesquisar preos fundamental, o que pode ser feito na Internet, atravs dos
sites das lojas. Desconfie de produtos muito baratos. Antes de comprar, consulte
pessoas conhecidas ou que tenham experincia em compras no Paraguai sobre a
reputao da loja escolhida.
Cmbio: a cotao do dlar na fronteira desfavorvel ao turista, estando at 20%
acima do preo oficial. Procure fazer a troca ainda em sua cidade ou procure as casas
de cmbio de Ciudad Del Este (Chaco, Maxicambios), que possuem cotaes melhores
que as encontradas em Foz e nas lojas.
Transporte: evite ir de carro para o Paraguai, pois o trnsito catico, h
engarrafamentos na ponte e a polcia local adora multar brasileiros. Txis, vans e
moto-txis no so recomendados, devido grande quantidade de assaltos praticados
por falsos motoristas. Prefira o transporte coletivo.
Mercadorias: durante a travessia da fronteira, comum que laranjas peam favores
aos turistas, do tipo voc pode passar essa mercadoria para mim?. Recuse, pois em

meio a produtos aparentemente inofensivos, podem estar escondidas substncias

ilegais como drogas e armas.
Entrega em Foz: muitas lojas oferecem o servio de entrega de produtos nos hotis
de Foz do Iguau. O que em princpio parece uma facilidade utilizado por lojistas
desonestos para o envio de produtos com defeito, uma vez que os mesmos no
podero ser testados pelos clientes no balco.
Muito cuidado com os riscos de golpes: Na viagem de ida cuidado com assaltos.
Durante a compra tenha muita ateno para evitar golpes de vendedores: por
exemplo, voc compra um notebooks, eles testam na sua frente, colocam na caixa e
se abaixam para colocar numa sacola plstica. Nisso trocam por uma sacola j com
uma caixa do produto com uma telha (por exemplo).
Em caso de dvidas ou abusos, procure o rgo municipal de defesa do consumidor,
equivalente ao PROCON brasileiro, no seguinte endereo. Oficina de Defensa Del
Consumidor: Av. Pioneros Del Este, esquina com a Av. Eusebio Ayala Centro. Fones:
501-704 / 501-705 / 501-709 / 501-710. E-mail: consumidormcde@yahoo.com
GARANTIA E ASSISTENCIA TCNICA A PRODUTOS COMPRADOS NO

PARAGUAI
Os limites de garantia so respeitados pelas filiais brasileiras de marcas mundiais?
Como funciona o suporte tcnico?
A resposta 'depende'. Depende da marca do aparelho, do tipo de termo de garantia
fornecido pela loja no Paraguai, da legalizao junto Receita Federal, e do problema
que o aparelho apresentar. Portanto, analisemos caso a caso.
Muitas lojas no Paraguai fornecem aos compradores uma lista de telefones no Brasil
que cobrem a 'Garantia Internacional'.
Alm dos telefones fornecidos pelos lojistas do Paraguai, entramos em contato com
algumas multinacionais no Brasil para receber orientao sobre validade da garantia.
Caso deseje obter os benefcios da garantia, muito recomendvel que tenha na mo
as guias de importao, ou o comprovante DBA (Declarao de Bagagem) junto
Receita, pois ser provvel que as oficinas de assistncia tcnica solicitem sua
apresentao juntamente com os outros documentos.
APRENDA IMPORTAR GUIA

IMPORTAO E COMPRAS NO
PARAGUAI
WWW.APRENDAIMPORTARDACHINA.
COM
BRASIL
CANON
So Paulo (0__11)5070-7333
Cnon do Brasil, ao ligar para este nmero deve ter em mos o nmero de serie do
aparelho.
Rio de Janeiro (0__21)2242-3236
Assist. Autorizada da CANON, informa que o cliente dever apresentar a nota fiscal de
compra na loja no Paraguai, e o 'Certificado de garantia ELGIN', que deve ser tambm
solicitado na loja. Com estes documentos, a garantia para a marca 'CANON' valida
no Brasil.
JVC
So Paulo (0__11)3815-9144
Tecno Video, Assist. Autorizada JVC, informa que ao comprar numa loja do Paraguai,
voc dever solicitar o 'Certificado TECNO VIDEO' de garantia, ou o certificado 'For
Tourist Only'. Com qualquer destes dois documentos, a garantia valida no Brasil.
Braslia (0__61)3274-9085
VIDEOTEC de Braslia informa que deve apresentar cpia da nota fiscal da loja no
Paraguai e do Certificado de Garantia, o qual deve ser solicitado na loja, mas que
poder vir impresso no manual do aparelho.
PANASONIC
So Paulo (0__11)3832-2056
Rio de Janeiro (0__21)3295-4446
OLYMPUS
So Paulo (0__11)3123-3100
ASISTEC informa que a garantia de aparelho adquirido no Paraguai no valida no
Brasil para esta marca. Porm fazem o conserto cobrando normalmente.

PARAGUAI
COM
PANASONIC
Grande So Paulo (0__12)3935-9300
Servio de assistncia ao Cliente Panasonic, informa que no existe termo de garantia
no Brasil, para os aparelhos desta marca adquiridos no Paraguai. O conserto ser
cobrado normalmente.
SONY
Consultadas as autorizadas desta marca todas informaram que a SONY no
cobre a garantia de produtos adquiridos no Paraguai, nem mesmo para
produtos optico-eletronicos, nem para notebooks. O conserto cobrado

normalmente.
HP
Brasil 0800-709-7751
Informa que HP Brasil somente cobre a garantia de produtos fabricados no Brasil. No
caso de notebook comprados no exterior, podero fazer assistncia tcnica apenas do
software bsico da mquina dentro da garantia.
SAMSUNG
Brasil 4004-0000
Informa que o aparelho dever trazer um 'Certificado de Garantia GLOBAL', que
dever estar preenchido em portugus. No termo de garantia o nome do Brasil deve
estar includo entre os paises vlidos. Com este certificado, a garantia coberta pela
Sansung do Brasil.
PHILIPS
Brasil 0800-7010203
Informa que o aparelho dever trazer a nota fiscal da compra na loja do Paraguai, e
um certificado de Garantia Internacional onde figure o nome do Brasil. Neste caso, a
Philips do Brasil cobrir a garantia do aparelho.
YAMAHA
Consultadas algumas assistncias tcnicas autorizadas para teclado, informaram que
a Yamaha do Brasil no fornece garantia aos aparelhos adquiridos no Paraguai, a

menos que o cliente apresente um Certificado de Garantia em portugus, informando

que ter garantia no Brasil. Este certificado emitido pela matriz da Yamaha em
papel timbrado sobre papel moeda.
TOSHIBA
So Paulo (0__11)5643-5050
Informa que o cliente deve apresentar a nota fiscal da loja e a guia de importao. No
caso de pessoa fsica, deve-se apresentar a DBA (declarao de bagagem) feita junto
Receita Federal, com o valor do imposto pago. Sendo assim, a garantia fornecida no
Paraguai para o aparelho coberta no Brasil.
EPSON
Consultamos no site oficial da Epson do Brasil, e eles informam que: A Epson do Brasil
uma subsidiria assim como muitas outras as quais respondem e oferecem garantia
dos produtos que comercializam, ou seja a garantia fornecida no uma garantia
mundial, no havendo possibilidade de transferncia desta garantia, caso produto seja
adquirido em outro pas no seria possvel o atendimento em garantia.
MOTOROLA
Brasil 0800-888-5177
No cobre a garantia de produtos adquiridos no Paraguai, e somente faz reparo e
manuteno dos aparelhos fabricados no Brasil.
Observao:
Visto que muitos fabricantes de eletrnicos operam a nvel mundial, s vezes
possvel obter assistncia tcnica entrando no site Internet da empresa no pais de
origem onde o aparelho foi fabricado, e tendo o numero de serie do mesmo. Muitas
vezes, os defeitos so de ordem 'software, e no ao nvel de peas ou partes
eltricas.
Os fabricantes como Motorola, Panasonic, Nokia etc. tem servios de atendimento online via Chat nos seus sites, nos quais possvel acessar de qualquer lugar do mundo.
Se o comprador tem o nmero de serie do aparelho, entra no site original da empresa
(o idioma ingls), e expe seu problema (fornecendo o numero de serie), s vezes
possvel que os especialistas indiquem um 'patch' (pequeno arquivo), o qual feito
download deste arquivo diretamente da pgina da empresa e instalado no seu
aparelho e corrige o problema.

Governo Brasileiro cria regime especial para importaes do

Paraguai
MP 380/07 j substituda pelo projeto lei 2105/2007
O governo publicou em 29-06-2007 a Medida Provisria 380/07, assinada ontem pelo
presidente Lula e o ministro da Fazenda, Guido Mantega, que institui o "Regime de
Tributao Unificada" (RTU), que ser de 42,25%, pago numa alquota nica e
opcional.
Esse regime permitir a importao, por via terrestre, de mercadorias procedentes do
Paraguai. A lista dessas mercadorias ficar para uma segunda etapa, quando o
governo regulamentar a nova lei, depois que a MP for aprovada pelo Congresso
Nacional.
As empresas importadoras brasileiras sero beneficiadas com o pagamento unificado
de impostos e contribuies federais, incidentes na importao. A forma de
pagamento ser por meio do dbito em conta-corrente bancria do importador
habilitado no RTU, "observado o limite mximo de valor das mercadorias importadas
por empresa, por ano-calendrio, fixado pelo Poder Executivo", informa a MP.
De antemo, o governo j vetou qualquer importao por meio do RTU, de armas e
munies, fogos de artifcios, explosivos, bebidas, inclusive alcolicas, cigarros,
veculos automotores em geral e embarcaes de todo tipo, inclusive suas partes e
peas, medicamentos, pneus, bens usados e bens com importao suspensa ou
proibida no Brasil.
Na Medida Provisria 380 ficou estabelecido que apenas as microempresas, optantes
do Simples Nacional (cujo faturamento anual vai at R$ 240 mil) esto habilitadas ao
Regime de Tributao Unificado.
Porm, o governo impede que as microempresas se valham do artigo 56 da Lei
Complementar 123 (que criou o Supersimples ou, se preferir, o Simples Nacional), no
qual, elas poderiam "realizar negcios de compra e venda, de bens e servios, para os
mercados nacional e internacional, por meio de consrcio, por prazo indeterminado".
O RTU unificar os seguintes impostos e contribuies federais incidentes na
importao:
I - Imposto de Importao;
II - Imposto sobre Produtos Industrializados;
III - Contribuio para o Financiamento da Seguridade Social incidente na Importao
- COFINS-Importao; e.
IV - Contribuio para o PIS/PASEP incidente na Importao - Contribuio para o
PIS/PASEP-Importao.
Os impostos e contribuies tero que ser pagos pelas microempresas na data do
registro da Declarao de Importao.

O regime poder incluir o Imposto sobre Operaes Relativas Circulao de

Mercadorias e sobre Prestaes de Servios de Transporte Interestadual e
Intermunicipal e de Comunicao - ICMS devido pelo habilitado desde que o
Estado ou o Distrito Federal venha a aderir ao regime mediante convnio, assunto que
ter de passar pelo Conselho Nacional de Poltica Fazendria (Confaz).
A alquota nica de 42.25% ser calculada sobre o preo de aquisio das
mercadorias importadas, vista da fatura comercial ou documento de efeito
equivalente, "observados os valores de referncia mnimos estabelecidos pela
Secretaria da Receita Federal do Brasil".
Cada imposto ou contribuio do RTU corresponder seguinte alquota:

I - 18%, a ttulo de Imposto de Importao;
II - 15%, a ttulo de Imposto sobre Produtos Industrializados;
III - 7,60%, a ttulo de COFINS-Importao; e.
IV - 1,65%, a ttulo de Contribuio para o PIS/PASEP-Importao.
A Receita Federal estipulou um prazo de 15 dias para o despacho aduaneiro, contados
a partir da entrada da mercadoria. Aps este prazo, "sem que tenha sido iniciado ou
retomado o respectivo despacho aduaneiro, por ao ou por omisso do habilitado, a
mercadoria ser declarada abandonada pela autoridade aduaneira", informa o artigo
6 da MP 380.
As empresas habilitadas no regime podero sofrer as seguintes penalidades, caso
descumpram esta legislao:
I - suspenso pelo prazo de trs meses:
a) na hiptese de inobservncia, por duas vezes em um perodo de dois anos, dos
limites de valor ou de quantidade estabelecidos para as importaes;
b) quando vender mercadoria sem emisso do documento fiscal de venda; ou.
c) na hiptese em que tiver contra si, ou contra o seu representante, deciso
administrativa aplicando a pena de perdimento da mercadoria;
II - excludo do regime:
a) quando for excludo do Simples Nacional;
b) na hiptese de acmulo, em perodo de trs anos, de suspenso cujo prazo total
supere seis meses; ou.
c) na hiptese de atuao em nome de habilitado excludo do regime, ou no interesse
deste.

No caso de excluso do RTU, a microempresa somente poder requerer nova adeso

aps o decurso do prazo de trs anos, contados da data que sofreu a penalidade.
Alm disso, ser aplicada multa relativamente s mercadorias submetidas a despacho
ou desembaraadas que ultrapassaram o limite de valor ou de quantidade no
trimestre-calendrio:
I - de 50%, na hiptese de o excesso, em valor ou em quantidade, ser igual ou
inferior a vinte por cento do limite mximo em valor ou em quantidade permitido;
II - de 75%, na hiptese de o excesso, em valor ou em quantidade, ser superior a
vinte por cento e igual ou inferior a cinqenta por cento do limite mximo em valor ou
em quantidade permitido; e.
III - 100%, na hiptese de o excesso, em valor ou em quantidade, ser superior a
cinqenta por cento do limite mximo em valor ou em quantidade permitido.
No semestre-calendrio ou no ano-calendrio correspondente.
As multas incidem sobre a diferena entre o preo total das mercadorias importadas e
o limite mximo de valor fixado; ou o preo das mercadorias importadas que
excederem o limite de quantidade fixado. A multa de 100% ser aplicada sobre a
diferena de preo das mercadorias submetidas a despacho ou desembaraadas ao
amparo do RTU nos seguintes casos:
I - Quando a mercadoria declarada no for idntica mercadoria efetivamente
importada; ou.
II - a quantidade de mercadorias efetivamente importadas for maior que a quantidade
declarada.
"A aplicao das penalidades previstas nesta Medida Provisria no elide a exigncia
dos impostos e contribuies incidentes, a aplicao de outras penalidades cabveis e
a representao fiscal para fins penais, quando for o caso", informou a Receita Federal
do Brasil.
MP 380/07 no altera Cota de iseno de impostos de US$

300:
A Medida Provisria (MP) 380/07, aprovada pelo presidente Lula em 29-06-2007, no
altera a cota de iseno vigente na fronteira entre Brasil e Paraguai.
Dessa forma, os dois sistemas passaro a coexistir.
Isso ocorre porque a MP 380/07 altera apenas os aspectos relacionados ao regime
comercial, permitindo que os atuais sacoleiros transformem-se em importadores,

atravs da abertura de uma nova modalidade de micro-empresa, habilitada a vender

seus produtos no varejo.
Aos turistas e moradores da fronteira, cujas compras destinam-se ao uso pessoal,
sem finalidade de revenda, a legislao continua a mesma, com a legalizao das
mercadorias adquiridas no Paraguai atravs do preenchimento da Declarao de
Bagagem Acompanhada (DBA).
Em Foz do Iguau, a declarao deve ser entregue nas Aduanas da Ponte da Amizade
(para compras no Paraguai) ou Ponte Tancredo Neves (para compras na Argentina),
tal como ocorre atualmente.
Alm da iseno de US$ 300 (acima deste valor, se paga 50% sobre tudo que
ultrapassar a cota), turistas e moradores devem observar as restries a alguns
produtos, como pneus e cigarros, e a quantidade permitida para cada tipo de
mercadoria.
No caso de equipamentos de informtica, cada pessoa poder trazer apenas um item
de cada tipo, por exemplo, um hd, um gabinete, um gravador, um monitor, etc. No
caso dos eletrnicos, a limitao de dois itens repetidos por pessoa, como dois mp3
players, duas mquinas fotogrficas, etc.
Sacoleiros podero importar at R$ 150 mil em produtos do

Paraguai:
Os sacoleiros que aderirem ao regime de tributao unificada (RTU) pagaro 25%
para importar produtos do Paraguai.
O limite para compras dever ficar entre R$ 120 mil e R$ 150 mil por ano e o objetivo
incentivar a legalizao desses comerciantes.
O RTU foi estabelecido por meio da medida provisria 380/07, publicada no "Dirio
Oficial" desta sexta-feira.
"No queremos trazer concorrncia desleal com os produtos nacionais. O imposto ser
equivalente a uma importao normal, mas mais simplificada", explicou Carlos Alberto
Barreto, secretrio-adjunto da Receita Federal.

Na MP, a alquota de importao de 42,25%, mas um decreto que ser publicado na
prxima semana ir reduzir a alquota para 25%. Ela inclui os seguintes tributos:
Imposto sobre Produtos Industrializados, Imposto de Importao e PIS/Cofins.
Para Barreto, vantajoso para o sacoleiro se legalizar e virar uma microempresa
porque, apesar de pagar o imposto, ele no correr mais o risco de perder a
mercadoria importada ilegalmente. A Receita no tem estimativa para a adeso ao
novo regime.

PARAGUAI
O mesmo decreto ir definir o limite de importao por ano e determinar que uma
portaria interministerial dos ministrios da Fazenda e do Desenvolvimento ir
estabelecer a lista dos produtos que podem ser importados por meio desse regime. A
portaria tambm ir especificar o limite mximo de importao para cada mercadoria
--por exemplo, no mximo cinco computadores por ano.

A MP veta a incluso de armas e munies, fogos de artifcios, explosivos, bebidas,
cigarros, medicamentos, veculos e embarcaes, inclusive peas, pneus, bens usados
e bens com importao suspensa ou proibida no Brasil.
A alquota ser paga no posto da alfndega por meio de dbito em conta corrente. O
produto dever ter sido adquirido em uma loja formalmente constituda no Paraguai e
o importador dever apresentar a documentao para a Receita Federal, que ir
comparar os dados com os enviados eletronicamente pelas lojas. O sistema dever
estar em funcionamento em dois ou trs meses.
Barreto alertou que caso o importador compre um produto falsificado, ele ser
apreendido. J para as pessoas fsicas que fazem compras na regio da fronteira com
o Paraguai, nada muda, o limite para compras continua em US$ 300.
Alm da alquota, ser cobrado ICMS (Imposto sobre Circulao de Mercadorias e
Servios), que um imposto estadual e ser recolhido para o Estado em que a
empresa importadora est registrada.
De acordo com Barreto, se o Estado fizer um convnio com a Receita, esse tributo
tambm ser pago imediatamente quando a mercadoria entrar no pas. A proposta de
convnio ser apresentada ao Confaz (Conselho Nacional de Poltica Fazendria).
A Receita Federal ir intensificar e aperfeioar o trabalho da fiscalizao para
combater o contrabando na regio da fronteira com o Paraguai. Para o secretrio
Jorge Rachid, ficar mais difcil para o contribuinte que no aderir ao sistema de
importao simplificado entrar no Brasil com mercadorias compradas de forma
irregular.
'A Receita vai redobrar a ateno sobre os contribuintes que no aderirem ao novo
sistema. Ns no vamos dar trgua. Novos instrumentos [de fiscalizao] sero
criados. Ns vamos buscar aumentar o ambiente de negcios no pas', afirmou em
audincia pblica na Cmara dos Deputados.
O regime tributrio proposto pela Receita baseado em trs pontos: imposto nico,
cota anual de importao e lista com os produtos proibidos e permitidos. O objetivo
estimular a formalizao de sacoleiros. De acordo com Rachid, uma possibilidade
adotar como limite o mesmo valor exigido das microempresas que entram no Simples,
que de R$ 120 mil.
'Vamos criar um regime tributrio simplificado para produtos adquiridos do outro lado
da fronteira. Acho que uma primeira faixa segura para esse sistema simplificado.'
O valor ser baixo para no estimular que empresas j estabelecidas entrem no
regime especial. Ainda no h uma definio sobre a tarifa.

Temos preocupao com a alquota. No pode ser to elevada a ponto de no haver

adeso. Ao mesmo tempo, no pode ser baixo a ponto de estimular os contribuintes
que j esto na legalidade a migrarem', explicou o secretrio.
Embora no haja uma definio sobre a alquota, o Ministrio do Desenvolvimento
estuda o impacto desse novo sistema levando em conta os tributos pagos pelos bens
importados.
De acordo com Nilton Sacenco, secretrio do Desenvolvimento da Produo, os
tributos incidentes sobre a importao variam entre 35% e 80% do valor do bem --ele
maior para produtos finalizados e menos para peas e componentes. Por essa razo,
os exerccios que esto sendo feitos pelos tcnicos do ministrio levam em conta
alquotas entre 30% e 60%.
A alquota a ser definida ir unificar seis impostos federais: IPI (Impostos sobre
Produtos Industrializados), II (Imposto de Importao), PIS, Cofins, IR (Imposto de
Renda) e CSLL (Contribuio Social sobre Lucro Lquido). No caso dos dois ltimos,
ser feita uma estimativa da margem de lucro das empresas que ficaro nesse
sistema tributrio.
A proposta do regime simplificado de importao dever ser finalizada at o final de
junho e depois encaminhada ao Congresso Nacional. No entanto, o projeto do governo
ter que enfrentar a oposio do setor de eletroeletrnicos, que teme a entrada de
produtos falsificados e contrabandeados.
Rachid nega que isso ir acontecer. 'No se trata da legalizao do contrabando. A
receita vai continuar combatendo as empresas que atuam a margem da legalidade.'
Ele lembrou que o imposto ser pago na alfndega, exigncia que no feita a outras
empresas. Alm disso, esses microimportadores tero que ser identificados por meio
de CNPJ (Cadastro Nacional da Pessoal Jurdica) e os scios identificados para evitar
possveis 'laranjas'.
NOVA LEI MP 380/07 PARA IMPORTAO NO PARAGUAI

REVOGADA E SUBSTITUIDA PELO PROJETO LEI 2105/2007
- veja-os
na ntegra:
Medida Provisria n 380, de 28 de junho de 2007.
DOU de 29.6.2007
Institui o Regime de Tributao Unificada - RTU na importao, por via terrestre, de

mercadorias procedentes do Paraguai.
Revogada pela Medida Provisria n 391, de 18 de setembro de 2007.

O PRESIDENTE DA REPBLICA, no uso da atribuio que lhe confere o art. 62 da Constituio,
adota a seguinte Medida Provisria, com fora de lei:
Art. 1o Fica institudo o Regime de Tributao Unificada - RTU na importao de mercadorias
da Repblica do Paraguai, nos termos desta Medida Provisria.

PARAGUAI
COM
CAPTULO I
DO REGIME DE TRIBUTAO UNIFICADA
Art. 2o O regime de que trata o art. 1o permite a importao, por via terrestre, de
mercadorias procedentes do Paraguai, mediante o pagamento unificado de impostos e
contribuies federais incidentes na importao, por meio de dbito em conta-corrente
bancria do habilitado no RTU, observado o limite mximo de valor das mercadorias

importadas por habilitado, por ano-calendrio, fixado pelo Poder Executivo, bem como o
disposto no art. 5o.

Pargrafo nico. A adeso ao regime opcional e ser efetuada na forma estabelecida pelo
Poder Executivo.
Art. 3o Somente podero ser importadas ao amparo do regime de que trata o art. 1 as
mercadorias relacionadas pelo Poder Executivo.

Pargrafo nico. vedada a incluso, no regime, de armas e munies, fogos de artifcios,
explosivos, bebidas, inclusive alcolicas, cigarros, veculos automotores em geral e

embarcaes de todo tipo, inclusive suas partes e peas, medicamentos, pneus, bens usados e
bens com importao suspensa ou proibida no Brasil.

Art. 4o O Poder Executivo poder:
I - alterar o limite mximo de valor referido no caput do art. 2o, para vigorar no anocalendrio seguinte ao da alterao;
II - estabelecer limites mximos trimestrais ou semestrais para a utilizao do montante fixado
para o respectivo ano-calendrio; e
III - fixar limites quantitativos, por tipo de mercadoria, para as importaes.
CAPTULO II
DOS HABILITADOS
Art. 5o Somente poder optar pelo regime de que trata o art. 1o a microempresa optante pelo
SIMPLES NACIONAL de que trata a Lei Complementar no 123, de 14 de dezembro de 2006.

1o Ao habilitado no regime no se aplica o disposto no art. 56 da Lei Complementar no 123,
de 2006.
2o A operao de importao e o despacho aduaneiro podero ser realizados pelo
empresrio ou pelo scio da sociedade empresria, por pessoa fsica credenciada pelo
habilitado no regime ou por despachante aduaneiro, devidamente habilitado.

3o A Secretaria da Receita Federal do Brasil disciplinar os termos e condies de habilitao
de que trata o 2o.
CAPTULO III
DO CONTROLE ADUANEIRO DAS MERCADORIAS
Art. 6o A entrada das mercadorias referidas no caput do art. 3o no territrio aduaneiro
somente poder ocorrer em ponto de fronteira alfandegado especificamente habilitado.

1o A habilitao a que se refere o caput fica condicionada adoo de mecanismos
adequados de controle e facilitao do comrcio desde a aquisio das mercadorias at o seu
desembarao e posterior comercializao, a serem ajustados pelos rgos de controle
aduaneiro do Brasil e do Paraguai.

2o A habilitao de que trata o caput ser outorgada pela Secretaria da Receita Federal do
Brasil quando implementados os mecanismos de controle de que trata o 1o.

3o Decorrido o prazo de quinze dias da entrada no recinto alfandegado onde ser realizado o
despacho aduaneiro de importao ao amparo do regime, sem que tenha sido iniciado ou
retomado o respectivo despacho aduaneiro, por ao ou por omisso do habilitado, a

mercadoria ser declarada abandonada pela autoridade aduaneira e destinada na forma da
legislao especfica.
CAPTULO IV
DO PAGAMENTO E DA ALQUOTA
Art. 7o O regime de que trata o art. 1o implica o pagamento dos seguintes impostos e
contribuies federais incidentes na importao:

III - Contribuio para o Financiamento da Seguridade Social incidente na Importao -
COFINS-Importao; e
IV - Contribuio para o PIS/PASEP incidente na Importao - Contribuio para o PIS/PASEPImportao.
1o Os impostos e contribuies de que trata o caput sero pagos na data do registro da
Declarao de Importao.
2o O habilitado no regime no far jus a qualquer benefcio fiscal de iseno ou de reduo
dos impostos e contribuies referidos no caput, bem como de reduo de suas alquotas ou
bases de clculo.
3o O regime poder incluir o Imposto sobre Operaes Relativas Circulao de Mercadorias
e sobre Prestaes de Servios de Transporte Interestadual e Intermunicipal e de Comunicao

- ICMS devido pelo habilitado, desde que o Estado ou o Distrito Federal venha a aderir ao
regime mediante convnio.

Art. 8o Os impostos e contribuies federais devidos pelo habilitado no regime de que trata o
art. 1o sero calculados pela aplicao da alquota nica de quarenta e dois inteiros e vinte e
cinco centsimos por cento sobre o preo de aquisio das mercadorias importadas, vista da
fatura comercial ou documento de efeito equivalente, observados os valores de referncia
mnimos estabelecidos pela Secretaria da Receita Federal do Brasil, sem prejuzo do disposto
no 3o do art. 7o.
1o A alquota de que trata o caput, relativamente a cada imposto ou contribuio federal,
corresponde a:
I - dezoito por cento, a ttulo de Imposto de Importao;
II - quinze por cento, a ttulo de Imposto sobre Produtos Industrializados;

III - sete inteiros e sessenta centsimos por cento, a ttulo de COFINS-Importao; e
IV - um inteiro e sessenta e cinco centsimos por cento, a ttulo de Contribuio para o
PIS/PASEP-Importao.
2o O Poder Executivo poder reduzir ou restabelecer a alquota de que trata o caput,
mediante alterao dos percentuais de que tratam os incisos I e II.
CAPTULO V
DAS OBRIGAES ACESSRIAS
Art. 9o O documento fiscal de venda emitido pelo habilitado no regime de que trata o art. 1o,
de conformidade com a legislao especfica, dever conter a expresso "Regime de Tributao
Unificada na Importao" e a indicao do dispositivo legal correspondente.
CAPTULO VI
DAS INFRAES E PENALIDADES
Art. 10. O habilitado no regime de que trata o art. 1o ser:
a) na hiptese de inobservncia, por duas vezes em um perodo de dois anos, dos limites de
valor ou de quantidade estabelecidos para as importaes;
b) quando vender mercadoria sem emisso do documento fiscal de venda; ou

c) na hiptese em que tiver contra si, ou contra o seu representante, deciso administrativa
aplicando a pena de perdimento da mercadoria;

a) quando for excludo do SIMPLES NACIONAL;
b) na hiptese de acmulo, em perodo de trs anos, de suspenso cujo prazo total supere seis
meses; ou
c) na hiptese de atuao em nome de habilitado excludo do regime, ou no interesse deste.
1o Aplica-se, no que couber, o disposto no art. 76 da Lei n 10.833, de 29 de dezembro de
2003, para efeitos de aplicao e julgamento das sanes administrativas estabelecidas neste
artigo.
2o Nas hipteses de que trata o inciso II, a microempresa somente poder requerer nova
adeso aps o decurso do prazo de trs anos, contados da data da excluso do regime.
3o As sanes previstas neste artigo no prejudicam a aplicao de outras penalidades
cabveis e da sano prevista no art. 76 da Lei n 10.833, de 2003, quando for o caso.
Art. 11. Aplica-se, relativamente s mercadorias submetidas a despacho ou desembaraadas
ao amparo do regime de que trata o art. 1o, a multa de:

I - cinqenta por cento, na hiptese de o excesso, em valor ou em quantidade, ser igual ou
inferior a vinte por cento do limite mximo em valor ou em quantidade permitido;

II - setenta e cinco por cento, na hiptese de o excesso, em valor ou em quantidade, ser

superior a vinte por cento e igual ou inferior a cinqenta por cento do limite mximo em valor
ou em quantidade permitido; e
III - cem por cento, na hiptese de o excesso, em valor ou em quantidade, ser superior a
cinqenta por cento do limite mximo em valor ou em quantidade permitido.

1o As multas de que trata o caput aplicam-se por inobservncia do limite de valor ou de
quantidade
no trimestre-calendrio, no
semestre-calendrio
ou no
ano-calendrio
correspondente.
2o As multas de que trata o caput incidem sobre:
I - a diferena entre o preo total das mercadorias importadas e o limite mximo de valor
fixado; ou
II - o preo das mercadorias importadas que excederem o limite de quantidade fixado.

Art. 12. Aplica-se a multa de cem por cento sobre a diferena de preo das mercadorias
submetidas a despacho ou desembaraadas ao amparo do regime de que trata o art. 1o
quando:
I - a mercadoria declarada no for idntica mercadoria efetivamente importada; ou

declarada.
Pargrafo nico. A multa prevista no inciso I do caput no se aplica quando a mercadoria

estiver sujeita pena de perdimento prevista no inciso XII do art. 105 do Decreto-Lei n 37,
de 18 de novembro de 1966.
Art. 13. Na ocorrncia de mais de uma das condutas infracionais passveis de enquadramento
no mesmo inciso ou em diferentes incisos dos arts. 11 e 12 aplica-se a multa de maior valor.
CAPTULO VII
DAS DISPOSIES FINAIS
Art. 14. A reduo da multa de lanamento de ofcio prevista no art. 6o da Lei n 8.218, de 29
de agosto de 1991, e o disposto nos arts. 18 e 19 da Lei n 9.779, de 19 de janeiro de 1999,
no se aplicam s penalidades previstas nesta Medida Provisria.

Art. 15. A aplicao das penalidades previstas nesta Medida Provisria no elide a exigncia
dos impostos e contribuies incidentes, a aplicao de outras penalidades cabveis e a
representao fiscal para fins penais, quando for o caso.

Art. 16. A excluso do habilitado no regime poder ser efetuada a pedido, no se aplicando o
disposto no 2o do art. 10.

Art. 17. O Poder Executivo regulamentar as disposies contidas nesta Medida Provisria e
dispor sobre os mecanismos e formas de monitoramento do impacto do regime na economia
brasileira.
Art. 18. Esta Medida Provisria entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 28 de junho de 2007; 186o da Independncia e 119o da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA

Projeto de Lei n 2105/2007 (Na ntegra)

Leia, a seguir, a ntegra do Projeto de Lei n 2105/2007, que substitui a Medida
Provisria n 380/07 (MP dos Sacoleiros) e cria o Regime de Tributao Unificada
(RTU) na fronteira entre Brasil e Paraguai. Sua tramitao em carter de urgncia
constitucional, tendo prazo de 45 dias para deliberao da Cmara dos Deputados, a
contar da data de sua apresentao: 25 de setembro de 2007.

PROJETO DE LEI 2105/2007
Institui o Regime de Tributao Unificada - RTU na importao, por via terrestre, de
mercadorias procedentes do Paraguai.
O CONGRESSO NACIONAL decreta:
CAPTULO I - DO REGIME DE TRIBUTAO UNIFICADA

Art. 1 Fica institudo o Regime de Tributao Unificada - RTU na importao de
mercadorias procedentes da Repblica do Paraguai, nos termos desta Lei.
Art. 2 O regime de que trata o art. 1 permite a importao, por via terrestre, de
mercadorias procedentes do Paraguai, mediante o pagamento unificado de impostos e
contribuies federais incidentes na importao, por meio de dbito em contacorrente bancria do habilitado no RTU, observado o limite mximo de valor das
o
mercadorias importadas por habilitado, por ano-calendrio, fixado pelo Poder
Executivo, bem como o disposto no art. 5o.

Pargrafo nico. A adeso ao regime opcional e ser efetuada na forma
estabelecida pelo Poder Executivo.
Art. 3 Somente podero ser importadas ao amparo do regime de que trata o art. 1
as mercadorias relacionadas pelo Poder Executivo.
Pargrafo nico. vedada a incluso, no regime, de armas e munies, fogos de
artifcios, explosivos, bebidas, inclusive alcolicas, cigarros, veculos automotores em
geral e embarcaes de todo tipo, inclusive suas partes e peas, medicamentos,
pneus, bens usados e bens com importao suspensa ou proibida no Brasil.
Art. 4 O Poder Executivo poder:
I - alterar o limite mximo de valor, referido no caput do art. 2, para vigorar no
ano-calendrio seguinte ao da alterao;

II - estabelecer limites mximos trimestrais ou semestrais para a utilizao do
montante fixado para o respectivo ano-calendrio; e
III - fixar limites quantitativos, por tipo de mercadoria, para as importaes.
APRENDA IMPORTAR
GUIA IMPORTAO E
COMPRAS NO PARAGUAI
WWW.APRENDAIMPORTA
RDACHINA.COM
CAPTULO II - DA OPO PELO RTU

Art. 5 Somente poder optar pelo regime de que trata o art. 1o a microempresa
optante pelo Regime Especial Unificado de Arrecadao de Tributos e Contribuies
devidos pelas Microempresas e Empresas de Pequeno Porte - SIMPLES NACIONAL, de

que trata a Lei Complementar n 123, de 14 de dezembro de 2006.
1 Ao optante pelo regime no se aplica o disposto no art. 56 da Lei Complementar
no 123, de 2006.
2 A operao de importao e o despacho aduaneiro podero ser realizados pelo
empresrio ou pelo scio da sociedade empresria, por pessoa fsica nomeada pelo
optante pelo regime ou por despachante aduaneiro.
3 A Secretaria da Receita Federal do Brasil disciplinar os termos e condies de
credenciamento das pessoas de que trata o 2.
CAPTULO III - DO CONTROLE ADUANEIRO DAS MERCADORIAS
Art. 6 A entrada das mercadorias referidas no caput do art. 3 no territrio

aduaneiro somente poder ocorrer em ponto de fronteira alfandegado especificamente
habilitado.
1 A habilitao a que se refere o caput fica condicionada adoo de mecanismos
adequados de controle e facilitao do comrcio desde a aquisio das mercadorias

at o seu desembarao aduaneiro e posterior comercializao, a serem ajustados
pelos rgos de controle aduaneiro do Brasil e do Paraguai.
2 A habilitao de que trata o caput ser outorgada pela Secretaria da Receita
Federal do Brasil quando implementados os mecanismos de controle de que trata o
1.
3 Decorrido o prazo de quinze dias da entrada da mercadoria no recinto
o
alfandegado onde ser realizado o despacho aduaneiro de importao ao amparo do
regime, sem que tenha sido iniciado ou retomado o respectivo despacho aduaneiro,
por ao ou por omisso do optante pelo regime, a mercadoria ser declarada
abandonada pela autoridade aduaneira e destinada na forma da legislao especfica.
CAPTULO IV - DO PAGAMENTO E DA ALQUOTA
Art. 7 O regime de que trata o art. 1o implica o pagamento dos seguintes impostos e
contribuies federais incidentes na importao:

III - Contribuio para o Financiamento da Seguridade Social incidente na Importao

- COFINS-Importao; e
IV - Contribuio para o PIS/PASEP-Importao.
1 Os impostos e contribuies de que trata o caput sero pagos na data do
registro da Declarao de Importao.
2 O optante pelo regime no far jus a qualquer benefcio fiscal de iseno ou de
reduo dos impostos e contribuies referidos no caput, bem como de reduo de
suas alquotas ou bases de clculo.
3 O regime poder incluir o Imposto sobre Operaes Relativas Circulao de
Mercadorias e sobre Prestaes de Servios de Transporte Interestadual e
Intermunicipal e de Comunicao - ICMS devido pelo optante pelo regime, desde que
o Estado ou o Distrito Federal venha a aderir ao regime mediante convnio.

Art. 8 Os impostos e contribuies federais devidos pelo optante pelo regime de que
trata o art. 1 sero calculados pela aplicao da alquota nica de quarenta e dois
inteiros e vinte e cinco centsimos por cento sobre o preo de aquisio das
mercadorias importadas, vista da fatura comercial ou documento de efeito
equivalente, observados os valores de referncia mnimos estabelecidos pela
Secretaria da Receita Federal do Brasil, sem prejuzo do disposto no 3 do art. 7.
1 A alquota de que trata o caput, relativamente a cada imposto ou contribuio
federal, corresponde a:
I - dezoito por cento, a ttulo de Imposto de Importao;
II - quinze por cento, a ttulo de Imposto sobre Produtos Industrializados;
III - sete inteiros e sessenta centsimos por cento, a ttulo de COFINS-Importao; e
IV - um inteiro e sessenta e cinco centsimos por cento, a ttulo de Contribuio para
o PIS/PASEP-Importao.
2 O Poder Executivo poder reduzir ou restabelecer a alquota referida no caput,
mediante alterao dos percentuais de que tratam os incisos I e II.
CAPTULO V - DAS OBRIGAES ACESSRIAS

Art. 9 O documento fiscal de venda emitido pelo optante pelo regime de que trata o
art. 1, de conformidade com a legislao especfica, dever conter a expresso
Regime de Tributao Unificada na Importao e a indicao do dispositivo legal
correspondente.
APRENDA
IMPORTAR GUIA
IMPORTAO E
COMPRAS NO
PARAGUAI
WWW.APRENDAIM
PORTARDACHINA.
COM
CAPTULO VI - DAS INFRAES E PENALIDADES

Art. 10. O optante pelo regime de que trata o art. 1 ser:
a) na hiptese de inobservncia, por duas vezes em um perodo de dois anos, dos
limites de valor ou de quantidade estabelecidos para as importaes;

b) quando vender mercadoria sem emisso do documento fiscal de venda; ou
c) na hiptese em que tiver contra si, ou contra o seu representante, deciso
administrativa aplicando a pena de perdimento da mercadoria;

a) quando for excludo do SIMPLES NACIONAL;
b) na hiptese de acmulo, em perodo de trs anos, de suspenso cujo prazo total
supere seis meses; ou

c) na hiptese de atuao em nome de microempresa excluda do regime, ou no
interesse desta.
1 Aplica-se, no que couber, o disposto no art. 76 da Lei n 10.833, de 29 de
dezembro de 2003, para efeitos de aplicao e julgamento das sanes
administrativas estabelecidas neste artigo.
2 Nas hipteses de que trata o inciso II, a microempresa somente poder requerer
nova adeso aps o decurso do prazo de trs anos, contados da data da excluso do
regime.
3 As sanes previstas neste artigo no prejudicam a aplicao de outras
penalidades e das sanes previstas no art. 76 da Lei n 10.833, de 2003, quando for
o caso.
Art. 11. Aplica-se, relativamente s mercadorias submetidas a despacho ou
desembaraadas ao amparo do regime de que trata o art. 1, a multa de:
I - cinqenta por cento, na hiptese de o excesso, em valor ou em quantidade, ser
igual ou inferior a vinte por cento do limite mximo em valor ou em quantidade

permitido;
II - setenta e cinco por cento, na hiptese de o excesso, em valor ou em quantidade,
ser superior a vinte por cento e igual ou inferior a cinqenta por cento do limite
mximo em valor ou em quantidade permitido; e

III - cem por cento, na hiptese de o excesso, em valor ou em quantidade, ser
superior a cinqenta por cento do limite mximo em valor ou em quantidade
permitido.
1 As multas de que trata o caput aplicam-se por inobservncia do limite de valor
ou de quantidade no trimestre-calendrio, no semestre-calendrio ou no anocalendrio correspondente.

2 As multas de que trata o caput incidem sobre:

I - a diferena entre o preo total das mercadorias importadas e o limite mximo de
valor fixado; ou
II - o preo das mercadorias importadas que excederem o limite de quantidade fixado.
Art. 12. Aplica-se a multa de cem por cento sobre a diferena de preo das
mercadorias submetidas a despacho ou desembaraadas ao amparo do regime de que
trata o art. 1 quando:

I - a mercadoria declarada no for idntica mercadoria efetivamente importada; ou
declarada.
Pargrafo nico. A multa prevista no inciso I do caput no se aplica quando a
mercadoria estiver sujeita pena de perdimento prevista no inciso XII do art. 105 do
Decreto-Lei n 37, de 18 de novembro de 1966.
Art. 13. Na ocorrncia de mais de uma das condutas infracionais passveis de
enquadramento no mesmo inciso ou em diferentes incisos dos arts. 11 e 12, aplica-se
a multa de maior valor.
CAPTULO VII - DAS DISPOSIES FINAIS

Art. 14.
A reduo da multa de lanamento de ofcio prevista no art. 6 da Lei n
8.218, de 29 de agosto de 1991, e o disposto nos arts. 18 e 19 da Lei n 9.779, de 19
de janeiro de 1999, no se aplicam s penalidades previstas nesta Lei.

Art. 15. A aplicao das penalidades previstas nesta Lei no prejudica a exigncia dos
impostos e contribuies incidentes, a aplicao de outras penalidades e a
representao fiscal para fins penais, quando for o caso.
Art. 16. A excluso da microempresa do regime poder ser efetuada a pedido, no se
aplicando o disposto no 2 do art. 10.
Art. 17. O Poder Executivo regulamentar as disposies contidas nesta Lei e dispor
sobre os mecanismos e formas de monitoramento do impacto do regime de que trata
o art. 1o na economia brasileira.
Art. 18. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao.
Acesse e acompanhe a tramitao deste Projeto na Cmara:

http://www2.Camara.Gov.br/proposicoes/loadFrame.html?link=http://www.camara.g
ov.br/internet/sileg/prop_lista.asp?fMode=1&btnPesquisar=OK&Ano=2007&Numero=
2105&sigla=PL

Legislao: Entenda o Projeto do Sacoleiro

Encaminhado pelo Governo Federal Cmara dos Deputados em 25/09/07, o Projeto de
Lei n 2105/2007, intitulado Projeto do Sacoleiro, veio para substituir a revogada Medida
Provisria n 380/07, que legalizava a atividade dos sacoleiros na fronteira com o
Paraguai.
O que o Projeto de Lei n 2105/2007?

o projeto de lei enviado pelo Governo Federal ao Congresso, em 25 de setembro de
2007, para substituir a Medida Provisria n 380/07, cancelada em 18 de setembro. Visa
tornar legal, atravs do estabelecimento de regras, o comrcio informal existente na
fronteira entre Brasil e Paraguai. O texto do projeto o mesmo da extinta MP.

Quanto tempo este projeto vai demorar para ser aprovado?
Por tramitar em regime de urgncia constitucional, estabelecida pelo artigo n 64 da
Constituio, a Cmara dos Deputados ter 45 dias para se expedir sobre o assunto. A
partir da, o projeto entra, obrigatoriamente, na pauta de votao dos legisladores.
Considerando a data de envio, tal entrada est prevista para o dia 10 de novembro.
H chances de que o projeto no seja aprovado?
Sim. Grandes, diga-se de passagem. Em sua tramitao na Cmara dos Deputados e no
Senado, o projeto pode receber emendas de parlamentares descontentes com sua
redao, tal como a extinta MP dos Sacoleiros, que recebeu 48 emendas, todas elas,
recusadas pelo relator. No Senado, onde a margem de negociao do governo menor, o
projeto pode sofrer inmeros inconvenientes.

O que o RTU?
RTU a sigla para Regime de Tributao Unificada, criado para unificar impostos federais
e diminuir a burocracia para os sacoleiros que desejam transformar-se em microimportadores. Dessa forma, o RTU permite a importao, por via terrestre, de
mercadorias adquiridas no Paraguai para venda no comrcio varejista do Brasil,

possibilidade que no existia at ento.
Quem pode participar do RTU?
Qualquer pessoa que possui ou deseja abrir uma micro-empresa e aderir ao Simples
Nacional, regido pela Lei Complementar n 123, de 14 de dezembro de 2006. A nica
restrio refere-se ao artigo 56 do Simples, sendo proibida, portanto, a criao de

cooperativas de micro-importadoras. Apenas empresas, ou seja, pessoas jurdicas,

podero atuar sob o novo regime.
Como abrir minha micro-importadora?
Para abrir sua micro-importadora, basta seguir os procedimentos padro para a abertura
de micro-empresas em territrio brasileiro. Para tanto, procure um contador ou os servios
de consultorias especializadas, como o SEBRAE e demais centros de apoio micro e
pequena empresa.
Posso abrir minha micro-importadora em qualquer lugar do Brasil?

Sim. Apesar das emendas propostas para restringir os efeitos da nova lei para Foz do
Iguau e regio e de legalizar apenas as compras feitas na fronteira com o Paraguai, a
MP n 380/07 tem vigncia nacional, ou seja, voc pode abrir sua micro-importadora em
qualquer cidade do Brasil. A importao poder ser feita pessoalmente, atravs da
presena de um scio da empresa ou funcionrio autorizado, ou via despachante

aduaneiro autorizado.
Quanto devo pagar de alquota de importao?
A alquota mxima, estabelecida no artigo 8 da MP, de 42,25%, resultante da soma do
Imposto de Importao (18%), Imposto sobre Produtos Industrializados (15%), Cofins
(7,6%) e Pis-Pasep (1,65%). Isso no significa, no entanto, que a alquota ser de
42,25%, uma vez que os dois primeiros impostos podero ser reduzidos, mediante
decreto presidencial. O objetivo que esta alquota esteja na casa dos 25%.
Apesar do nome, a alquota realmente nica?
Para tributos federais, sim. Porm, em seu artigo 8, que trata sobre os percentuais da
alquota, subentende-se que, de acordo com as circunstncias, o governo poder rebaixar
ou elevar os percentuais do Imposto de Importao e do Imposto sobre Produtos
Industrializados, para determinados tipos de produto.
Alm da alquota do RTU, h outros impostos a pagar?

Sim. A alquota do RTU inclui apenas tributos federais. Impostos estaduais, como o ICMS,
e municipais, que variam de cidade para cidade, devem ser pagos separadamente. Para
que o ICMS seja includo no RTU, preciso que o estado de sua residncia decida aderir
ao novo sistema.

Como ser feito o pagamento da alquota?

Uma das propostas surgidas na MP n 380/07 e repetidas no projeto de lei, o sistema de
pagamento da alquota via dbito bancrio, atravs da conta corrente da microimportadora. Para tanto, necessria a apresentao das notas fiscais, emitidas pelas
lojas paraguaias, que seguiro um padro a ser implantado ainda no ms de julho. O
valor da fatura ser verificado junto ao fisco paraguaio, para evitar a emisso de notas
frias. H tambm a possibilidade de pagamento na boca do caixa, no momento da
entrada da mercadoria em territrio brasileiro.
Abrindo minha micro-importadora, serei obrigado a declarar Imposto de Renda?

Sim. Todos os proprietrios ou scios de empresas brasileiras so obrigados a declarar o
Imposto de Renda, por mais que seus ganhos estejam abaixo das faixas estipuladas pela
Receita Federal. Caso os valores descontados de seu salrio de dono de empresa, o prlabore, sejam superiores ao seu ganho real, a Receita Federal ir restitu-lo pelos valores
pagos a mais.
Quanto poderei trazer de mercadorias pelo RTU?

Mais uma vez, necessrio esclarecer: ao contrrio do que se veicula em parte da
imprensa, o limite de compras via RTU no de R$ 240 mil. Este valor, na verdade, o
limite de faturamento das empresas (compras + impostos + lucros) para que possam ser
consideradas micro-importadoras. A inteno dos legisladores estabelecer uma cota
mnima de R$ 120 mil e mxima de R$ 180 mil, brutos, por ano.

Posso trazer qualquer tipo de produto ou h restries?
Em seu artigo 3, Pargrafo nico, o projeto de lei probe a importao de armas e

munies, fogos de artifcios, explosivos, bebidas, inclusive alcolicas, cigarros, veculos
automotores em geral e embarcaes de todo tipo, inclusive suas partes e peas,
medicamentos, pneus, bens usados e bens com importao suspensa ou proibida no
Brasil. Cds e DVDs virgens seguem pendentes.

H limites de quantidades de produtos?
Teoricamente, no. No entanto, o artigo 4 estabelece que o governo poder criar,
mediante decreto presidencial, limites semestrais ou trimestrais de faturamento, bem

como limites dirios para restringir a importao de determinados tipos de produtos.
H penalidades para quem infringir o RTU?
Sim. As penalidades vo desde a suspenso, excluso do regime, bem como demais
conseqncias legais, em caso de fraudes. Uma vez excluda do RTU, a micro-empresa

s poder solicitar seu retorno no prazo de trs anos, contados a partir da data de
excluso. As penalidades esto enumeradas no Captulo VI do projeto de lei.
Mesmo com o RTU, a cota de US$ 300 continua valendo?
Sim, pois o RTU trata apenas das compras feitas com o intuito de revenda, ou seja, em
grandes quantidades. A cota de US$ 300, que deve ser utilizada somente para a compra
de objetos de uso pessoal, continua valendo, bem como a alquota de 50% a ser paga
sobre tudo aquilo que exceder este limite.
COMERCIO EXTERIOR
Empresas Importao e Exportao
Procedimentos bsicos e registros que devem ser providenciados tanto para a
empresa quanto para a mercadoria no processo de importao:
Registros da empresa
Uma importadora necessita de dois registros bsicos:
Registro de Importador:
A empresa deve estar cadastrada no Registro de Exportadores e Importadores (REI)
da Secretaria de Comrcio Exterior (Secex) do Ministrio do Desenvolvimento,
Indstria e Comrcio Exterior (MDIC) - de acordo com a portaria 280 de 12/07/95. O
registro pode ser feito atravs do Siscomex (veja nesta pgina) durante o registro da
primeira operao de importao. Deve-se informar o CGC, constituio societria,
capital social e demais dados cadastrais.
Registro no Sistema Integrado de Comrcio Exterior (Siscomex):

o sistema informatizado da Secretaria da Receita Federal (SRF) atravs do qual o
importador registra todas as informaes da operao comercial e da mercadoria para
que sejam emitidos o Licenciamento No-Automtico de Importao (LI), Declarao
de Importao (DI), Registro de Operaes Financeiras (ROF) ou ainda a consulta ou
retificao do Extrato da DI.
Institudo pelo Decreto n 660, de 25.9.92, o Siscomex integra as atividades da
Secex, da SRF e do Banco Central do Brasil (Bacen), nos procedimentos e controles
das operaes de comrcio exterior.
A primeira etapa do Siscomex Importao foi implantada em janeiro de 1997, desde
ento, as solicitaes passaram a ser registradas e analisadas on line por esses
rgos e, em casos especficos, pelos anuentes como Ministrio da Sade,
Departamento da Polcia Federal e Ministrio do Exrcito. Aps o registro do
desembarao da mercadoria no Sistema a SRF emite o Comprovante de Importao
(CI).

Para habilitar-se, a empresa deve solicitar o credenciamento ao sistema junto a SRF

apresentado o anexo IV da instruo normativa IN SRF 70/96 sob o ttulo
"Incluso/Excluso de Representante Legal", devidamente preenchido. Dessa forma,
receber uma senha, que permitir o acesso e a incluso dos dados no Siscomex. Esta
senha pode ser vinculada ao CPF do exportador ou ao de um de seus funcionrios.
O usurio poder dispor de um terminal prprio, instalado em sua empresa e operado
atravs de uma linha dedicada Embratel, conectado diretamente ao Servio Federal de
Processamento de Dados (Serpro), rgo federal que controla o fluxo de informaes.

As empresas com pouco volume de exportao, entretanto, podem acessar o sistema
atravs do terminal de um despachante aduaneiro, dos computadores integrados ao
Sisbacen (bancos e corretoras de cmbio credenciados pelo sistema do Banco Central)
ou ainda da rede disponibilizada pela SRF em locais como portos e aeroportos.
Nomenclatura ou classificao fiscal

Aps a concluso dos registros, o importador precisa conhecer as normas que regulam
o comrcio internacional. O principal instrumento da atividade a Nomenclatura ou
Classificao Fiscal - NCM ou Naladi que ordena e codifica as mercadorias.
A nomenclatura ou classificao fiscal ordena por cdigos as mercadorias de acordo
com sua natureza e caractersticas, relacionando as informaes bsicas necessrias
transao comercial, como incidncia de impostos (Tabela de Incidncia sobre Produto
Industrializado - TIPI, por exemplo), contingenciamentos, acordos internacionais e
normas administrativas.
No Brasil existem dois tipos de nomenclatura: A Nomenclatura Comum do Mercosul
(NCM) e a Nomenclatura Aduaneira para a Aladi (Naladi-SH). As duas so
semelhantes, j que se baseiam no Sistema Harmonizado de Codificao de
Mercadorias (S.H.), tm a mesma estrutura e nmero de dgitos.
A Naladi-SH utilizada para transaes nos moldes do acordo da Aladi. J a NCM
mais comum foi criada em 1995 com o propsito de substituir as nomenclaturas at
ento adotadas pelos membros do Mercosul (no caso do Brasil, a NBM/SH).
Os produtos so classificados por cdigos numricos de oito dgitos. Os primeiros
referem-se s caractersticas mais genricas e os ltimos se relacionam a detalhes
mais especficos.
Importante: Qualquer produto pode ser classificado na NCM. Entretanto, as dvidas

podem ser esclarecidas pela Secretaria da Receita Federal - SRF - atravs de
formulrio especfico, encontrado na unidade da Receita do domiclio fiscal do
importador.
Tratamentos administrativos:
Para efeito de regulamentao e tramitao administrativa, existem dois tipos de
importaes: as permitidas e as no permitidas.

Importaes permitidas: elas podem ter licenciamento automtico ou no.
Licenciamento Automtico: o procedimento mais comum para se registrar
uma importao. Ele feito automaticamente durante a formulao da Declarao de

Importao, aps a chegada da mercadoria no Pas. Para isso, o importador tem que
registrar no Siscomex as informaes comerciais, financeiras, cambiais e fiscais da
operao. Somente com a DI processada poder ser feito o despacho aduaneiro.
Importante: Mesmo no caso do licenciamento automtico, preciso verificar at o
momento do desembarao os casos sujeitos a procedimentos especiais, entre eles:

exigncias sanitrias ou zoosanitrias estabelecidas pelo Ministrio da Agricultura e
abastecimento para produtos de origem vegetal ou animal;
exigncias estabelecidas pelo Ibama para borracha natural, sinttica ou artificial;
nmero de registro da empresa e/ou produto para amianto, defensivos agrcolas,
produtos farmacuticos, produtos de perfumaria e correlatos da rea mdicohospitalar.
Licenciamento no-automtico (LI): Para alguns produtos feito o
Licenciamento no-automtico (LI). Por esse procedimento, o importador deve prestar

informaes mais detalhadas de sua carga. Via de regra, a LI solicitada antes do
desembarao da mercadoria, mas em determinados casos ela deve ser solicitada
antes do embarque no exterior.
Todo o processo, inclusive a anuncia de outros rgos, pode ser feito via Siscomex.
O formulrio da LI preenchido off-line e transmitido para o computador central do
Serpro individualmente ou em lotes. O Sistema far a verificao dos campos e dar a
Aceitao do LI, fornecendo o nmero de Registro do LI e indicando a qual anlise a
operao ser submetida.
importante lembrar que o Registro no significa autorizao para importao. O
solicitante deve aguardar o deferimento do rgo anuente, que s ento conceder a
LI.
Com esse documento, o importador tem 60 dias para embarcar a mercadoria ou
proceder solicitao de despacho aduaneiro. Os dados da LI migram
automaticamente para a DI.
Cmbio e Condies de Pagamento

Quanto ao regime de cmbio, h duas modalidades de importao: com ou sem
cobertura cambial.
Cobertura cambial o pagamento da mercadoria no exterior, mediante contratao de
cmbio, ou seja, compra de moeda estrangeira para saldar a dvida.
Importao sem cobertura cambial:

Nesse tipo de operao no h pagamento da mercadoria ao exterior. Ou este feito
com moeda nacional. Portanto, no ocorre contratao de cmbio.

PARAGUAI
Importao com cobertura cambial:

So todas as operaes que envolvem remessa de recursos ao exterior, como forma
de pagamento apropriao de um bem. A legislao atual determina que as
transaes podem ser vista ou a prazo.
Para as operaes com prazo de pagamento at 360 dias, as indicaes podem ser
feitas diretamente na Declarao de Importao (DI).
Para as importaes com prazos acima de 360 dias necessrio o Registro de
Operaes Financeiras (ROF) no Banco Central, antes da confeco da DI, assim como
as remessas de juros.
Atravs do prprio Siscomex, o importador envia declarao ao Sistema de
Informaes Banco Central (Sisbacen), informando os partipantes da operao, as
condies financeiras e prazo de pagamento (do principal e juros), alm de dados do
credor ou documento que conste a as condies da operao.
Formas de pagamento
Pagamento Antecipado:
O importador remete o valor da importao ao exterior antes do embarque da
mercadoria. uma operao de risco. O pagamento pode ser feito at 180 dias antes
da data prevista para o embarque ou da nacionalizao da mercadoria.
A partir da data prevista para embarque ou nacionalizao, o importador tem 60 dias
para realizar o desembarao aduaneiro e a vinculao do contrato de cmbio DI.
Cobrana
Ao contrrio do pagamento antecipado, na cobrana o exportador encaminha a
mercadoria e s aps o recebimento o importador envia o pagamento .
H trs forma de se fazer isso:
Remessa sem saque

Nessa modalidade, as transaes acontecem diretamente entre exportador e
importador, sem intermedirios, o exportador despacha a mercadoria, envia os
documentos ao importador e este, aps receber a carga, efetua o pagamento.
Cobrana vista ou cobrana documentria vista

O exportador embarca a mercadoria e, logo aps, encaminha a documentao e a
cambial ao banco que realizar a cobrana. O importador faz o pagamento, retira os
documentos e s ento pode desembaraar a mercadoria.
Cobrana a prazo ou cobrana documental a prazo

PARAGUAI
Segue o mesmo procedimento da cobrana vista. O exportador embarca a

carga e entrega ao banco os documentos e o saque. No destino, o importador
assina o "aceite do saque" e s ento recebe os documentos para fazer o

desembarao. A liquidao cambial feita na data do vencimento do saque.
Letter of Credit - L/C carta de crdito

Esta modalidade inclui muitos detalhes, envolve pelo menos quatro bancos, onera a
operao, mas a mais segura para operar no comrcio internacional, j que o banco
emitente da carta de crdito garante, em nome do importador, o pagamento das
divisas ao exportador, deste que sejam respeitados os termos e condies descritos
no documento.
Alm do importador e exportador, participam ainda da operao o banco emitente
(Issuing Bank), o banco avisador (Advising Bank), o banco negociador (Negotiating
Bank) e o banco confirmador (Confirming Bank).
A carta de crdito pode compreender pagamento vista ou a prazo. No primeiro caso,
recomendvel que se registre na fatura pro-forma a seguinte clusula: "carta de
crdito vista, irrevogvel e confirmada por banco de primeira linha".
Se aceitar as condies, o importador providencia o envio da carta de crdito ao
exportador. Para isso, procura um banco que far a emisso do crdito documentrio
em favor do exportador, responsabilizando-se pelo pagamento. A L/C passa pelo
banco avisador, que dar autenticidade ao documento. A carta de crdito deve ser
cuidadosamente analisada e suas clusulas comparadas com os termos de negociao
previamente acertados.
Todas as particularidades de uma Carta de Crdito esto na Publicao n 500 da
Cmara de Comrcio Internacional (CCI), conhecida como Brochura 500, que pode ser
encontrada nas instituies bancrias que operam com cmbio.
Drawback
Esse procedimento possibilita ao produtor importar insumos sem a incidncia de
impostos, desde que estes sejam utilizados na fabricao de bens exportveis. O
Regime Aduaneiro Especial de Drawback est descrito no Regulamento Aduaneiro e na
Portaria 4/97 da Secretaria de Comrcio Exterior (Secex), onde consta a sistemtica

administrativo-operacional do benefcio. A autonomia para a concesso,
acompanhamento e verificao do compromisso de exportar, entretanto, do
Departamento de Operaes de Comrcio Exterior (Decex).
Tributao
Imposto de Importao: Este tributo incide diretamente sobre a entrada da
mercadoria no Pas, uma vez que o fato gerador a data de registro da DI.
A referncia para o clculo do imposto so as alquotas arbitradas atravs da Tarifa
Externa Comum (TEC), baseada na codificao da Nomenclatura Comum do Mercosul

(NCM). Todas as mercadorias vindas de pases de fora do mercosul seguem essa

regra de tributao. J Argentina, Uruguai e Paraguai, por serem uma zona de livre
comrcio, s tm taxadas as mercadorias que fazem parte das listas de exceo.
(conferir se ainda h listas de exceo)
A taxa de cmbio para a converso de valores fixada mensalmente pela
Coordenao Geral do Sistema de Tributao (Cosit).
O valor que servir de base de clculo para o II deve levar em conta as regras de
valorao aduaneira determinadas pelo Decreto 1.355, de 30/12/1994. Os mtodos
descritos no texto devem ser aplicados na ordem exporta.
Na formao do preo esto includos o custo de transporte at o ponto de alfndega
de entrada da mercadoria, encargos relativos carga, descarga e manuseio, custo de
seguro, alm do efetivo valor da mercadoria.
Alm da necessria aprovao do montante expresso no despacho, as informaes
devem ficar a disposio da fiscalizao por cinco anos, perodo em que este ainda
pode ser questionado.
Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI): Normalmente, o IPI tem como fato
gerador o desembarao das mercadorias industrializadas. A alquota a ser aplicada
consta na Tabela de Incidncia do Imposto sobre Produtos Industrializados (TIPI). A
base de clculo inclui o valor aduaneiro somado parcela de II e dos encargos
cambiais.
Imposto sobre Circulao de Mercadorias e Servios (ICMS): O imposto

estadual tambm tem como fato gerador o desembarao da mercadoria. A base de
clculo inclui o valor aduaneiro, acrescido do II, do IPI e Imposto sobre Operaes
Cambiais e despesas aduaneiras.
As alquotas variam de acordo com o critrio de essencialidade do produto. Na maior
parte dos estados, as alquotas so de 17% e 18%, mas podem variar ainda entre
12% e 25%.
Adicional de Frete para Renovao da Marinha Mercante (AFRMM): O adicional de
frete, recolhido pelo armador, destinado ao Fundo de Marinha Mercante, que tem
como objetivo renovar e recuperar a frota martima nacional.
O recolhimento de 25% sobre o pago como frete martimo, onde esto inclusos,
alm do preo efetivo do frete, s despesas de manipulao da carga nos portos de
origem e destino.
Despacho Aduaneiro
O despacho aduaneiro o processo de liberao ou desembarao da mercadoria, que
se inicia pelo registro da DI no Siscomex.
O procedimento s pode ter incio aps a chegada da mercadoria na Unidade da
Receita Federal onde ser processado. Com o Sistema de Gerncia do Manifesto, do
Trnsito e do Armazenamento (Mantra) pode se considerar como chegada o momento
em que possvel vincular, no sistema, a DI ao conhecimento de embarque.
H casos, no entanto, em que se deve aplicar o Despacho Antecipado. So eles:
1. granel descarregado em oleodutos, silos ou depsitos apropriados;
2. inflamveis ou mercadorias que apresentem risco;

3. plantas e animais vivos e produtos perecveis;

4. papel para impresso;
5. mercadorias transportadas via terrestre, fluvial ou lacustre;
6. endereadas a rgos de administrao pblica.
As mercadorias que estiverem em recintos alfandegados tm at 90 dias para iniciar o
despacho. As retiradas para zona secundria tm prazo de 45 dias. Caso esses prazos
no sejam cumpridos, ou o processo fique paralisado por mais de 60 dias, as cargas
ficam sujeitas s penas de perdimento. Esto autorizados a cuidar do despacho
aduaneiro o prprio importador ou seu representante legal, que pode ser um
funcionrio com vnculo empregatcio ou despachante aduaneiro.
Declarao de Importao: Como documento norteador do despacho aduaneiro, a DI
deve conter as informaes gerais, que incluem importador, transporte, carga e
pagamento; e as especficas, chamadas de adio, onde constam fornecedor, valor
aduaneiro, Incoterms, tributos e cmbio.
O preenchimento da DI feito atravs do Siscomex, com o sistema off-line. A regra
geral que cada DI corresponda a um conhecimento de embarque. No entanto, para
cada mercadoria deve ser formulada uma adio. O sistema gerara um nmero
seqencial agregado DI. Deve ser informado na adio tambm o nmero da LI da
mercadoria (caso haja) para que seja vinculado DI.
Aps o preenchimento, o importador pode transmitir a DI para o computador central
do Serpro apenas para conferncia dos dados ou para registro.
Seleo Parametrizada: Depois da recepo, os documentos seguiram para um dos
canais de conferncia aduaneira:
canal verde: a carga liberada automaticamente,

sem conferncia fsica ou documental;
canal amarelo: feita a conferncia
documental da operao;
canal vermelho: a carga submetida conferncia documental, fsica e anlise
do valor aduaneiro.
Concluda essa fase, a autoridade aduaneira registra o desembarao da
mercadoria no Siscomex e emitir o Comprovante de Importao (CI), para que
a esta possa ser retirada.
Incoterms
Para padronizar os procedimentos, a International Chamber of Commerce (ICC)
publica desde 1936 o International Commercial Terms (Incoterms), traduzido como
Termos Internacionais de Comrcio.
Os Incoterms determinam os direitos e obrigaes mnimas do exportador e do
importador quanto a fretes, seguros, movimentao em terminais, liberaes em

alfndegas e obteno de documentos. Essas obrigaes esto diretamente ligadas ao

custo de uma operao, da o significado de sua importncia.
A ltima verso de janeiro de 2000. O Incoterms dividido em quatro categorias.
Veja as sees e o significado de cada um dos termos:
Grupo "E"
EXW (EX Works) - Neste caso, toda a responsabilidade da carga do importador. O
exportador tem a obrigao apenas de disponibilizar o produto e a fatura em seu
estabelecimento. A partir da, despesas ou prejuzos com danos ficam a carga de
quem est comprando. Por causa disso, a modalidade pouco utilizada, apesar de ser
possvel para qualquer meio de transporte.
Grupo "F"
FCA (Free Carrier) - O importador indica o local onde o exportador entregar a
mercadoria, onde cessam suas responsabilidades sobre a carga, que fica sob custdia
do transportador. Pode ser utilizada por qualquer meio de transporte, inclusive
multimodal.
FAS (Free Alongside Ship) - A mercadoria deve ser entregue pelo exportador junto
ao costado do navio, j desembaraada para o embarque. As despesas de
carregamento e todas as demais da por diante seguem por conta do importador. Esse
Incoterms usado para transporte martimo ou hidrovirio.
FOB (Free on Board) - a modalidade mais usada. O exportador entrega a carga j
desembaraada a bordo do navio em porto de embarque indicado pelo importador.
Dessa forma, todas as despesas no pas de origem ficam a cargo do exportador. Os
demais gastos, como frete e seguro, alm da movimentao da carga no destino,
correm por conta do importador. A modalidade tambm restrita aos transportes
martimo e hidrovirio.
Grupo "C"
CFR (Cost and Freight) - Sob esse termo, o exportador entrega a carga no porto de
destino, custeando os gastos com frete martimo. Os riscos, no entanto, cesso a
partir do momento em que a mercadoria cruza a amurada do navio, o que faz com
que o seguro seja pago pelo importador, assim como o desembarao no destino.
Tambm est restrito aos modais martimo hidrovirio.
CIF (Cost, Insurance and Freight) - Essa modalidade semelhante ao CFR, mas o
exportador responsvel tambm pelo valor do seguro. Portanto, ele tem que

entregar a carga a bordo do navio, no porto de embarque, com frete e seguro pagos.
A modalidade tambm restrita aos modais martimo e hidrovirio.
CPT (Carriage Paid to) - O termo rene as mesmas obrigaes do CFR, ou seja, o
exportador dever pagar as despesas de embarque da mercadoria e seu frete
internacional at o local de destino designado. A diferena que pode ser utilizado
com relao a qualquer meio de transporte.
CIP (Carriage and Insurance Paid to) - A modalidade tem as mesmas
caractersticas do CIF, onde o exportador arca com as despesas de embarque, do
frete at o local de destino e do seguro da mercadoria at o local de destino indicado.
A diferena que pode ser utilizado para todos os meios de transporte, inclusive o
multimodal.
Grupo "D"
DAF (Delivered At Frontier) - A carga empregue pelo exportador no limite de

fronteira com o pas importador. Este termo utilizado principalmente nos casos de
transporte rodovirio ou ferrovirio.
DES (Delivered Ex Ship) - O exportador coloca a carga a disposio do importador
no local de destino, a bordo do navio, arcando com todas as despesas de frete e
seguro, ficando isento apenas dos custos de desembarao. Utilizado exclusivamente
para transporte martimo ou hidrovirio.
DEQ (Delivered Ex Quay) - A mercadoria disponibilizada ao importador no porto
de destino designado, cabendo ao exportador, alm de custos de frete e seguro,
bancar os gastos com desembarque. O importador responsvel apenas pelos gastos
com desembarao.
DDU (Delivered Duty Unpaid) - Essa modalidade possibilita o chamado esquema
porta-a-porta, uma vez que fica a cargo do exportador entregar a mercadoria no local
designado pelo importador, com todas as despesas pagos, exceo apenas para os
pagamentos de direitos aduaneiros, impostos e demais encargos da importao. Pode
ser utilizado para qualquer modalidade de transporte.
DDP (Delivered Duty Paid) - Esse sistema exatamente o oposto do EXW, pois
toda a responsabilidade da carga do exportador. Ele tem o compromisso de entregar
a mercadoria no local determinado pelo importador, pagando inclusive os impostos e
outros encargos de importao. Ele apenas no arcara com o desembarao da
mercadoria. Pode ser utilizado com qualquer modalidade de transporte.

Aps o registro, o Siscomex gera o Extrato da DI com um resumo das informaes da

operao. Este o principal documento do processo, pois comprova que a transao
est autorizada. O importador, ou seu representante legal deve imprimi-lo em duas
vias.
A primeira via deve ser apresentada Unidade da Receita Federal junto com os
seguintes documentos:
conhecimento de carga original - esse documento contem todas as informaes
da mercadoria, desde o seu destino, e comprova a posse da mercadoria;
fatura comercial - emitida pelo exportador com a descrio dos itens
envolvidos na transao e atende a cotao feita pelo importador - serve
fiscalizao como mais um documento contendo a descrio das mercadorias;
Comprovante do recolhimento de impostos (Documento de Arrecadao de
Receitas Federais - Darf) e
Os documentos exigidos por fora de acordos internacionais ou legislao
especfica.
APRENDA IMPORTAR
GUIA IMPORTAO E
COMPRAS NO PARAGUAI
WWW.APRENDAIMPORT
ARDACHINA.COM
DECLARAO DE IMPORTAO
Instruo Normativa SRF n 155, de 22 de dezembro de 1999.

DOU de 27/12/1999, pg. 15/23, retificada no DOU de 29/12/1999, pg. 29 e
retificada no DOU de 06/01/2000, pg 4-E (eletrnico).
Dispe sobre a utilizao de declarao simplificada na importao e na

exportao.
O SECRETRIO DA RECEITA FEDERAL, no uso de suas atribuies e considerando o
disposto nos arts. 418, 1, 420 e 440 do Regulamento Aduaneiro aprovado pelo
Decreto n 91.030, de 5 de maro de 1985, resolve:

Art. 1 Os despachos aduaneiros de importao e de exportao, nas situaes
estabelecidas nesta Instruo Normativa, podero ser processados com base em
declarao simplificada.
Declarao Simplificada de Importao
Art. 2 A Declarao Simplificada de Importao - DSI ser formulada pelo
importador ou seu representante em microcomputador conectado ao Sistema
Integrado de Comrcio Exterior - Siscomex, mediante a prestao das informaes
constantes do Anexo I.
Pargrafo nico. Excluem-se do procedimento estabelecido neste artigo as
importaes de que tratam os arts. 4 e 5, que sero submetidas a despacho
aduaneiro mediante a utilizao de formulrio prprio.

Art. 3 A DSI apresentada de conformidade com o estabelecido no caput do artigo
anterior ser utilizada no despacho aduaneiro de bens:

I - importados por pessoa fsica, com ou sem cobertura cambial, em quantidade e
freqncia que no caracterize destinao comercial, cujo valor no ultrapasse
US$3,000.00 (trs mil dlares dos Estados Unidos da Amrica) ou o equivalente em
outra moeda;
II - importados por pessoa jurdica, com ou sem cobertura cambial, cujo valor no
ultrapasse US$3.000.00 (trs mil dlares dos Estados Unidos da Amrica) ou o
equivalente em outra moeda;

III - recebidos, a ttulo de doao, de governo ou organismo estrangeiro por:
a) rgo ou entidade integrante da administrao pblica direta, autrquica ou
fundacional, de qualquer dos Poderes da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e
dos Municpios; ou

b) instituio de assistncia social;

IV - submetidos ao regime de admisso temporria, nas hipteses previstas no art.
5 da Instruo Normativa n 150, de 20 de dezembro de 1999;
V - reimportados no mesmo estado ou aps conserto, reparo ou restaurao no
exterior, em cumprimento do regime de exportao temporria; e

VI - que retornem ao Pas em virtude de:
a) no efetivao da venda no prazo autorizado, quando enviados ao exterior em
consignao;
b) defeito tcnico, para reparo ou substituio;
c) alterao nas normas aplicveis importao do pas importador; ou
d) guerra ou calamidade pblica.
VII - contidos em remessa postal internacional cujo valor no ultrapasse
outra moeda;
VIII - contidos em encomenda area internacional cujo valor no ultrapasse
outra moeda, transportada por empresa de transporte internacional expresso porta a
porta, nas seguintes situaes:

a) a serem submetidos ao regime de admisso temporria, nas hipteses de que
trata o inciso IV deste artigo;

b) reimportados, nas hipteses de que trata o inciso V deste artigo; ou
c) a serem objeto de reconhecimento de iseno ou de no incidncia de impostos;
ou
d) destinados revenda;
IX - integrantes de bagagem desacompanhada;
X - importados para utilizao na Zona Franca de Manaus (ZFM) com os
do
benefcios
Decreto-lei n 288, de 28 de fevereiro de 1967, quando submetidos a despacho

aduaneiro de internao para o restante do territrio nacional, at o limite de US$
3,000.00 (trs mil dlares dos Estados Unidos da Amrica) ou o equivalente em outra
moeda; e
XI - industrializados na ZFM com os benefcios do Decreto-lei n 288, de 1967,
quando submetidos a despacho aduaneiro de internao para o restante do territrio
nacional, at o limite de US$ 3,000.00 (trs mil dlares dos Estados Unidos da
Amrica) ou o equivalente em outra moeda.

Art. 4 Sero utilizados os modelos de formulrios Declarao Simplificada de

Importao - DSI, Folha Suplementar e Demonstrativo de Clculo dos Tributos
constantes, respectivamente, dos Anexos II a IV a esta Instruo Normativa,
instruda com os documentos prprios para cada caso, quando se tratar do despacho
aduaneiro de:
I - amostras sem valor comercial;
II - livros, documentos, folhetos, peridicos, catlogos, manuais e publicaes
semelhantes, inclusive gravados em meio magntico, importados sem cobertura
cambial e sem finalidade comercial, desde que no estejam sujeitos ao pagamento
de impostos;
III - outros bens importados por pessoa fsica sem cobertura cambial e sem
finalidade comercial, de valor no superior a US$ 500.00 (quinhentos dlares dos
Estados Unidos da Amrica) ou o equivalente em outra moeda, quando no
estiverem sujeitos ao pagamentos de impostos;

IV - bens importados ou industrializados na ZFM com os benefcios do Decreto-lei n
288, de 1967, cujo valor no ultrapasse o limite de US$ 500.00 (quinhentos dlares
dos Estados Unidos da Amrica) ou o equivalente em outra moeda, submetidos a
despacho aduaneiro de internao por pessoa fsica;

V - veculos de viajantes residentes no exterior, que ingressem no territrio nacional
por via terrestre e por seus prprios meios, a serem submetidos ao regime especial
de admisso temporria;
VI - bens importados por misso diplomtica, repartio consular de carreira e de
carter permanente, representao de organismo internacional de que o Brasil faa
parte ou delegao acreditada junto ao Governo Brasileiro, bem assim por seus
respectivos integrantes, funcionrios, peritos ou tcnicos;

VII - rgos e tecidos humanos para transplante;
VIII - animais de vida domstica , sem cobertura cambial e sem finalidade comercial;
e
IX - importaes previstas no art. 3, quando no for possvel o acesso ao Siscomex,
em virtude de problemas de ordem tcnica, por mais de quatro horas consecutivas.

1 Na hiptese do inciso V:
I - ser firmado Termo de Responsabilidade para garantia dos tributos suspensos;
II - o prazo de vigncia do regime ser fixado de conformidade com aquele
estabelecido pela autoridade migratria para a permanncia do viajante no Pas; e
III - a sada do veculo do Pas ser informada, pela unidade da SRF que realize o
controle, quela que concedeu o regime, para fins de baixa do Termo de

Responsabilidade firmado.

2 A impossibilidade de acesso ao Siscomex a que se refere o inciso IX deste artigo

ser reconhecida pelo titular da unidade da SRF responsvel pelo despacho aduaneiro
da mercadoria, no mbito de sua jurisdio.

Art. 5 No caso de bens integrantes de remessa postal internacional cujo valor no
ultrapasse US$500.00 (quinhentos dlares dos Estados Unidos da Amrica) ou o
equivalente em outra moeda, submetidos ao Regime de Tributao Simplificada RTS, o despacho aduaneiro ser processado mediante o pagamento dos imposto de
importao incidente, lanado pela autoridade aduaneira por meio da Nota de

Tributao Simplificada - NTS, instituda pela Instruo Normativa n 101, de 11 de
novembro de 1991, sem qualquer outra formalidade aduaneira.

Pagamento dos Impostos
Art. 6 O pagamento dos impostos incidentes na importao ser efetuado
previamente ao registro da DSI, por dbito automtico em conta corrente bancria
em agncia habilitada de banco integrante da rede arrecadadora de receitas federais.

1 O dbito ser efetuado pelo banco, na conta indicada pelo declarante, por meio
do Siscomex.
2 O pagamento ser efetuado mediante a utilizao de Documento de Arrecadao
de Receitas Federais - DARF, quando se tratar:

I - de importao realizada por pessoa fsica quando se tratar de declarao
transmitida por servidor da Secretaria da Receita Federal - SRF lotado na Unidade
onde for processado o despacho aduaneiro;

II - das hipteses referidas nos incisos IV e VII do art. 4;
III - de crdito tributrio lanado pela autoridade fiscal no curso do despacho de
importao ou em procedimento de reviso aduaneira; ou aduaneiro da mercadoria.

Registro da Declarao
Art. 7 A DSI ser registrada por solicitao do importador ou seu representante,
mediante a sua numerao automtica nica, seqencial e nacional, reiniciada a cada
ano, pelo Siscomex.

1 Ser admitido o registro de DSI por solicitao da Empresa Brasileira de
Correios e Telgrafos - ECT ou de empresa de transporte internacional expresso,
quando se tratar das importaes a que se referem, respectivamente, os incisos VII e
VIII do art. 3 .
2 Quando se tratar de importao eventual efetuada por pessoa fsica, a DSI
poder ser transmitida para registro por servidor da Secretaria da Receita Federal SRF lotado na Unidade onde ser processado o despacho aduaneiro, mediante funo
prpria do Siscomex.
3 No caso de que trata o pargrafo anterior, a Unidade local da SRF colocar
disposio do importador o equipamento necessrio formulao da DSI.

Art. 8 O registro da DSI somente ser efetivado:

I - se verificada a regularidade cadastral do importador;
II - aps o licenciamento da operao de importao, conforme estabelecido pelos
rgos competentes;
III - aps a chegada da carga;
IV - aps o recolhimento dos impostos e outros direitos incidentes sobre a
importao, se for o caso;

V - se no for constatada qualquer irregularidade impeditiva do registro.
1 Entende-se por irregularidade impeditiva do registro da declarao aquela
decorrente da omisso de dado obrigatrio ou o fornecimento com erro, bem como
aquela que decorra do descumprimento de limite ou condio estabelecida nesta
Instruo Normativa.
2 Considera-se chegada carga que j tenha sido informada, no Siscomex, pelo
depositrio, ou aquela que esteja em situao que permita a vinculao da
declarao ao conhecimento de carga correspondente, no Sistema de Gerncia do
Manifesto, do Trnsito e do Armazenamento - MANTRA.

Art. 9 A DSI de que trata o art. 4 ser registrada pela Unidade local da SRF onde
ser processado o despacho aduaneiro, mediante aposio de nmero, composto
pelo cdigo da Unidade seguido do nmero seqencial de identificao do

documento, e data.
Pargrafo nico. O registro somente ser efetuado:
I - aps a manifestao favorvel da autoridade competente pelo controle especfico
a que esteja sujeita a mercadoria, se for o caso, efetuada no campo prprio da
declarao ou em documento especfico por ela emitido;

II - mediante a requisio do Ministrio das Relaes Exteriores, formulada na
prpria declarao, quando se tratar de importao realizada por misso diplomtica
ou semelhante.
Art. 10. O registro da DSI caracteriza o incio do despacho aduaneiro de importao.
Instruo da Declarao
Art. 11. A DSI ser instruda com os seguintes documentos:

I - via original do conhecimento de carga ou documento equivalente;
II - via original da fatura comercial, quando for o caso;
III - DARF que comprove o recolhimento dos impostos, quando for o caso;
IV - nota fiscal de sada, quando for o caso; e

V- outros, exigidos em decorrncia de Acordos Internacionais ou de legislao

especfica.
Art. 12. Os documentos referidos no artigo anterior sero mantidos em poder do
importador pelo prazo previsto na legislao, devendo ser apresentados fiscalizao
aduaneira quando solicitados.

Pargrafo nico. Na hiptese do art. 9, os documentos exigidos devem instruir a DSI
apresentada para registro.
Seleo para Conferncia Aduaneira

Art. 13. Os bens submetidos a despacho aduaneiro com base em DSI podero ser
desembaraados:
I - sem conferncia aduaneira, hiptese em que ficam dispensados o exame
documental, a verificao fsica e o exame do valor aduaneiro; ou

II - com conferncia aduaneira, hiptese em que a mercadoria somente ser
desembaraada e entregue ao importador aps a realizao do exame documental e
da verificao fsica e, se for o caso, do exame do valor aduaneiro.

Art. 14. A seleo para conferncia aduaneira referida no artigo anterior ser
efetuada de conformidade com os critrios estabelecidos pela Coordenao-Geral do
Sistema Aduaneiro - COANA e pelo titular da Unidade da SRF responsvel pelo
despacho aduaneiro.
1 No caso de DSI registrada no Siscomex, a seleo ser realizada por intermdio
do sistema.
2 Na hiptese do pargrafo anterior, o importador entregar na Unidade da SRF
que jurisdiciona o local onde se encontre a mercadoria a ser submetida a despacho
aduaneiro, a DSI impressa, instruda com os respectivos documentos.

Conferncia Aduaneira
Art. 15. A conferncia aduaneira de mercadoria objeto de DSI selecionada nos
termos do art. 14 dever ser concluda no prazo mximo de um dia til, contado do
dia seguinte ao da entrega da declarao e dos documentos que a instruem, salvo
quando a concluso depender de providncia a ser cumprida pelo importador.

Art. 16. A verificao da mercadoria ser realizada na presena do importador ou de
seu representante.
Art. 17. O importador prestar fiscalizao aduaneira as informaes e a assistncia
necessrias identificao da mercadoria e, quando for o caso, ao exame do valor
aduaneiro.
Desembarao Aduaneiro
Art. 18. A entrega da mercadoria ao importador somente ser realizada aps o
respectivo desembarao aduaneiro.

Pargrafo nico. O titular da Unidade da SRF responsvel pelo despacho aduaneiro

poder autorizar a entrega da mercadoria ao importador antes de totalmente
realizada a conferncia aduaneira, em situaes justificadas, tendo em vista a
natureza da mercadoria ou as circunstncias especficas da operao de importao.

Art. 19. O desembarao da mercadoria cuja DSI tenha sido selecionada para
conferncia aduaneira ser realizado:

I - automaticamente, aps o registro da concluso dessa conferncia, no sistema,
pelo Auditor-Fiscal da Receita Federal - AFRF responsvel; ou

II - mediante consignao no campo prprio da declarao, na hiptese da utilizao
do formulrio de que trata o art. 4 .

Pargrafo nico. A mercadoria cuja DSI, registrada no Siscomex, tenha sido
dispensada de conferncia aduaneira ser desembaraada mediante procedimento
automtico do sistema.
Art. 20. A mercadoria objeto de exigncia fiscal de qualquer natureza, formulada no
curso do despacho aduaneiro, somente ser desembaraada aps o respectivo
cumprimento ou, quando for o caso, mediante a apresentao de garantia, nos
termos de legislao especfica.

Art. 21. A mercadoria sujeita a controle sanitrio, ambiental ou de segurana,
constatado no curso do despacho aduaneiro em decorrncia de declarao inexata,
somente ser desembaraada aps a autorizao do rgo competente.

Pargrafo nico. Quando se tratar de declarao registrada no Siscomex, a
manifestao do rgo ser realizada no sistema.

Art. 22. A entrega da mercadoria ao importador, pelo depositrio, somente ser feita
aps confirmado o seu desembarao aduaneiro no MANTRA, nas unidades onde
esteja implantado esse sistema.

Pargrafo nico. Nas Unidades da SRF onde ainda no esteja implantado o MANTRA,
a entrega da mercadoria ao importador ser feita mediante a apresentao do
Comprovante de Importao emitido pelo Siscomex ou da respectiva via da DSI.

Art. 23. Aps o desembarao aduaneiro, os documentos instrutivos da DSI registrada
no Siscomex sero devolvidos ao importador, que dever mant-los em seu poder
pelo prazo previsto na legislao.

Formalizao de Exigncias
Art. 24. A exigncia para cumprimento de formalidades legais ou regulamentares,
que no implique constituio de crdito tributrio, bem como a cincia do
importador, sero formalizadas no Siscomex, quando se tratar de DSI registrada no
sistema ou no campo prprio do formulrio da DSI, na hiptese de aplicao do art.
4.
Pargrafo nico. Sem prejuzo do disposto neste artigo, a exigncia do crdito
tributrio decorrente de infrao legislao vigente, da qual resulte falta ou
insuficincia de recolhimento dos impostos incidentes ou imposio de penalidade,
ser formalizada em notificao de lanamento ou auto de infrao.

Art. 25. Cientificado o importador da exigncia, inicia-se a contagem do prazo a que

se refere o 1 do art. 461 do Regulamento Aduaneiro, aprovado pelo Decreto n
91.030, de 5 de maro de 1985, para caracterizao do abandono da mercadoria
submetida a despacho aduaneiro.

Retificao da Declarao
Art. 26. A alterao ou incluso de informaes prestadas na declarao, decorrentes
de incorrees constatadas no curso do despacho de importao ou em procedimento
de reviso aduaneira, sero formalizadas no Siscomex pelo AFRF responsvel,
quando se tratar de DSI registrada no sistema, ou no verso do formulrio da DSI, na
hiptese de aplicao do art. 4.
Cancelamento da Declarao
Art. 27. vista de requerimento fundamentado do importador, o titular da Unidade

da SRF responsvel pelo despacho aduaneiro poder autorizar o cancelamento de
declarao j registrada, nas seguintes hipteses:

I - no atendimento de controles a cargo de outro rgo ou de requisitos legais
especficos, que exijam a devoluo da mercadoria ao exterior;

II - ocorrncia de erro na formulao da DSI relativamente ao nmero de inscrio
do importador no Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica - CNPJ ou no CPF, Unidade
da SRF responsvel pelo despacho aduaneiro ou ao recinto alfandegado onde se
encontre a mercadoria; ou
III - quando a importao no se enquadrar nas hipteses previstas para utilizao
de DSI.
1 O cancelamento da declarao, nos termos deste artigo, no exime o
importador da responsabilidade por eventuais delitos ou infraes, constatados pela
fiscalizao, inclusive posteriormente a sua efetivao.

2 O cancelamento da declarao ser feito por meio de funo prpria do
Siscomex, quando for o caso.

Comprovante de Importao
Art. 28. O Comprovante de Importao ser emitido pelo Siscomex, aps a
efetivao do desembarao da mercadoria no sistema.

DECLARAO SIMPLIFICADA DE EXPORTAO
Art. 29. A Declarao Simplificada de Exportao - DSE ser formulada pelo

exportador ou seu representante, em terminal conectado ao Siscomex, mediante a
prestao das informaes constantes do Anexo V.

Pargrafo nico. Excluem-se do procedimento estabelecido neste artigo as
exportaes de que tratam os arts. 31 e 32, que sero submetidas a despacho
aduaneiro mediante a utilizao de formulrios prprios.

Art. 30. A DSE apresentada nos termos do caput do artigo anterior ser utilizada no
despacho aduaneiro de bens:

I - exportados por pessoa fsica, com ou sem cobertura cambial, at o limite de
US$10,000.00 (dez mil dlares dos Estados Unidos da Amrica) ou o equivalente em
outra moeda;
II - exportados por pessoa jurdica, com ou sem cobertura cambial, at o limite de
US$10,000.00 (dez mil dlares dos Estados Unidos da Amrica) ou o equivalente em
outra moeda;
III - exportados, a ttulo de ajuda humanitria, em casos de guerra ou calamidade
pblica, por:
a) rgo ou entidade integrante da administrao pblica direta, autrquica ou
fundacional, de qualquer dos Poderes da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e
dos Municpios; ou
b) instituio de assistncia social;
IV - sob o regime de exportao temporria, para posterior retorno ao Pas no
mesmo estado ou aps conserto, reparo ou restaurao;

V- reexportados na forma do inciso I do art. 16 da Instruo Normativa n 150, de
1999;
VI - que devam ser devolvidos ao exterior por:
a) erro manifesto ou comprovado de expedio, reconhecido pela autoridade
aduaneira;
b) indeferimento de pedido para concesso de regime aduaneiro especial;
c) no atendimento a exigncia de controle sanitrio, ambiental ou de segurana
exercido pelo rgo competente; ou

d) qualquer outro motivo, observado o disposto na Portaria MF n 306, de 21 de
dezembro de 1995.

VII - contidos em remessa postal internacional, at o limite de US$10,000.00 (dez

mil dlares dos Estados Unidos da Amrica) ou o equivalente em outra moeda.
VIII - contidos em encomenda area internacional, at o limite de US$10,000.00
(dez mil dlares dos Estados Unidos da Amrica) ou o equivalente em outra moeda;
transportados por empresa de transporte internacional expresso porta a porta;

IX - integrantes de bagagem desacompanhada.
Pargrafo nico. A DSE de que trata este artigo ser utilizada, ainda, no despacho
aduaneiro de veculo para uso do viajante no exterior, exceto quando sair do Pas por
seus prprios meios.
Art. 31. O despacho aduaneiro de exportao ser processado com base em

declarao formulada mediante a utilizao dos modelos de formulrios Declarao
Simplificada de Exportao - DSE e Folha Suplementar da DSE constantes,

respectivamente, dos Anexos VI e VII a esta Instruo Normativa, instruda com os
documentos prprios para cada caso, quando se tratar de:

I - amostras sem valor comercial;
II - exportaes realizadas por pessoa fsica ou jurdica, sem cobertura cambial e

sem finalidade comercial, cujo valor no ultrapasse US$ 1,000.00 (mil dlares dos
Estados Unidos da Amrica) ou o equivalente em outra moeda;
III - exportaes realizadas por misso diplomtica, repartio consular de carreira e

de carter permanente, representao de organismo internacional de que o Brasil
faa parte, ou delegao acreditada junto ao Governo Brasileiro, bem assim por seus
respectivos integrantes, funcionrios, peritos ou tcnicos;
IV - reexportao de veculo de viajante residente no exterior, submetido ao regime

de admisso temporria, que retorne ao exterior por via terrestre e por seus prprios
meios;
V - bens de carter cultural, nas hipteses previstas na Instruo Normativa n 40,
de 13 de abril de 1999;
VI - animais de vida domstica, sem cobertura cambial e sem finalidade comercial; e

VII - exportaes previstas no art. 30, quando no for possvel o acesso ao

Siscomex, em virtude de problemas de ordem tcnica, por mais de quatro horas
consecutivas.
1 O disposto no inciso II do pargrafo anterior no se aplica quando se tratar de

produto cuja exportao esteja proibida, sujeita ao controle de cota ou ao pagamento
do imposto de exportao.
2 A impossibilidade de acesso ao Siscomex a que se refere o inciso VII deste

artigo ser reconhecida pelo titular da unidade as SRF responsvel pelo despacho
aduaneiro da mercadoria, no mbito de sua jurisdio.
Art. 32. Os bens integrantes de remessas postais internacionais enviadas ao exterior

por pessoa fsica ou jurdica, sem cobertura cambial e sem finalidade comercial, at o
limite de US$ 1,000.00 (mil dlares dos Estados Unidos da Amrica) ou o equivalente
em outra moeda podero ser submetidos a despacho aduaneiro com base no
documento Declarao para a Aduana emitido pela ECT, mediante a utilizao dos
formulrios C-1, CN-23 ou CP-72, aprovados pela Unio Postal Universal (UPU),
dispensada a apresentao de DSE.

Registro da Declarao
Art. 33. A DSE ser registrada por solicitao do exportador ou seu representante,
mediante a sua numerao automtica nica, seqencial e nacional, reiniciada a cada
ano, pelo Siscomex.
1 Ser admitido o registro DSE por solicitao da ECT ou de empresa de

transporte internacional expresso, quando se tratar das exportaes a que se
referem, respectivamente, os incisos VII e VIII do art. 30.
2 A DSE elaborada pelo exportador e no submetida para registro no prazo de
quinze dias, contado da data de sua numerao, pelo Siscomex, ser

automaticamente cancelada.
3 Quando se tratar de exportao eventual realizada por pessoa fsica, a DSE

poder ser elaborada por servidor da SRF lotado na Unidade onde ser processado o
despacho aduaneiro.
Art. 34. O registro da DSE somente ser efetivado:
I - se verificada a regularidade cadastral do exportador;

II - aps informada a presena da carga, no Siscomex, quando sujeita a

armazenamento; e
III - aps a informao, no Siscomex, dos dados relativos ao embarque da
mercadoria, na hiptese de exportao por via rodoviria.

Art. 35. A DSE de que trata o art. 31 ser registrada pela Unidade local da SRF onde
ser processado o despacho aduaneiro, mediante aposio de nmero, composto
pelo cdigo da Unidade seguido do nmero seqencial de identificao do

documento, e data.
Pargrafo nico. O registro somente ser efetuado:
I - aps a manifestao favorvel da autoridade competente pelo controle especfico

a que esteja sujeita a mercadoria, se for o caso, efetuada no campo prprio da
declarao ou em documento especfico por ela emitido;
II - mediante a requisio do Ministrio das Relaes Exteriores, formulada na

prpria declarao, quando se tratar de exportao realizada por misso diplomtica
ou semelhante.
Instruo da Declarao
Art. 36. A DSE ser instruda com os seguintes documentos :

I - primeira via da Nota Fiscal, quando for o caso;
II - via original do conhecimento de carga ou documento equivalente nas exportaes
por via terrestre, fluvial ou lacustre;

III- outros, indicados em legislao especfica.
Art. 37. Os documentos devero ser mantidos em poder do exportador, pelo prazo
previsto na legislao, para apresentao fiscalizao aduaneira quando solicitada.

Seleo e Conferncia Aduaneira
Art. 38. Aps o registro no Siscomex, as DSE sero submetidas ao mdulo de seleo
parametrizada do sistema, para fins de identificao daquelas a serem objeto de
conferncia aduaneira.
Art. 39. A seleo para conferncia a que se refere o artigo anterior ser efetuada de
acordo com parmetros e critrios estabelecidos pela Coordenao-Geral do Sistema
Aduaneiro - COANA e pela Unidade local da SRF.

Pargrafo nico. A conferncia aduaneira de mercadoria objeto de DSE, selecionada
nos termos deste artigo, dever ser concluda no prazo mximo de seis horas,
contado do dia seguinte ao da entrega dos documentos que a instruem, salvo quando
a concluso depender de providncia a ser cumprida pelo exportador.

PARAGUAI
Art. 40. A mercadoria cuja DSE, registrada no Siscomex, tenha sido selecionada para
o canal verde de conferncia aduaneira ser desembaraada mediante procedimento
automtico do sistema.
Art. 41. O desembarao da mercadoria cuja declarao tenha sido selecionada para o
canal vermelho ser registrado no Siscomex pelo AFRF designado para realizar a
conferncia aduaneira.
Pargrafo nico. Aps o desembarao aduaneiro, os documentos instrutivos da DSE
sero devolvidos ao exportador, que dever mant-los em seu poder pelo prazo
previsto na legislao.
Formulao de Exigncias
Art. 42. As exigncias formuladas pelo AFRF no curso do despacho aduaneiro sero
informadas ao exportador por meio do Siscomex, quando se tratar de DSE registrada
no sistema, ou no campo prprio do formulrio da DSE, na hiptese de aplicao do
art. 31.
1 Cientificado o exportador e cumprida a exigncia esta ser baixada pelo AFRF.
2 O despacho aduaneiro ser interrompido nos casos previstos no art. 30 da
Instruo Normativa n 28, de 27 de abril de 1994.

Retificao e Cancelamento da DSE
Art. 43. A alterao ou incluso de informaes prestadas na declarao, decorrentes

de incorrees constatadas no curso do despacho aduaneiro ou em procedimento de
reviso aduaneira sero formalizadas no Siscomex pelo AFRF responsvel, ou no
verso do formulrio da DSE, na hiptese de aplicao do art. 31.
Art. 44. A DSE poder ser cancelada pela autoridade aduaneira, de ofcio, ou por
solicitao justificada do exportador, mesmo aps a concluso do despacho
aduaneiro.
Incio e Concluso do Trnsito Aduaneiro
Art. 45. A fiscalizao aduaneira informar, no Siscomex, quando for o caso, o incio
e a concluso do trnsito aduaneiro das mercadorias cuja sada do Pas ocorra em
Unidade da SRF diversa daquela responsvel pelo despacho aduaneiro.

Controle da Exportao Temporria
Art. 46. O AFRF responsvel pelo desembarao aduaneiro da mercadoria objeto de

exportao temporria informar, no Siscomex, quando for o caso, o prazo concedido
para a permanncia no exterior.

rafo nico. Tambm devero ser informadas, no sistema, as alteraes do

prazo concedido, nas hipteses de prorrogao da vigncia do regime.
Controle do Embarque
Art. 47. O transportador informar, no sistema, quando for o caso, a efetiva sada da
mercadoria do Pas, quando se tratar de transporte por via area, martima, fluvial,
lacustre ou terrestre.
Pargrafo nico. Na hiptese de exportao por via rodoviria, o exportador tambm
poder informar o embarque da mercadoria, antes do registro da DSE.

Averbao do Embarque
Art. 48. Na hiptese do art. 30, o sistema averbar automaticamente os despachos
aduaneiros cujas informaes do embarque correspondam quelas prestadas na DSE.

Pargrafo nico. Na hiptese de divergncia das informaes referidas neste artigo, a
averbao do embarque ser realizada pelo AFRF, aps as devidas correes.

Comprovante de Exportao
Art. 49. O Comprovante da Exportao ser emitido pelo Siscomex, aps a averbao
do embarque.
Tabela Simplificada de Produtos
Art. 50. A Tabela Simplificada de Designao e de Codificao de Produtos - TSP,

constante do Anexo VIII a esta Instruo Normativa, poder ser utilizada na
formulao de DSI para o despacho aduaneiro:

I- de bens submetidos ao Regime de Tributao Simplificada - RTS;
II - de bagagem desacompanhada, sujeita ao pagamento de tributos;
III - de bens objeto de imunidade;
IV - de bens substitudos em decorrncia de garantia;
V - de admisso temporria de bens:
a) de carter cultural;
b) destinados a espetculos, exposies e outros eventos artsticos;
c) destinados a competies ou exibies desportivas;
d) destinados prestao, por tcnico estrangeiro, de assistncia tcnica a bens
importados, em virtude de garantia;

e) destinados assistncia e salvamento em situaes de calamidade ou de
acidentes de que decorram dano ou ameaa de dano coletividade ou ao meio
ambiente;

f) destinados ao exerccio temporrio de atividade profissional de no residente;

g) destinados ao uso do imigrante, enquanto no obtido o visto permanente; e
h) destinados ao uso de viajante no residente, desde que integrantes de sua
bagagem.
Pargrafo nico. As eventuais atualizaes da TSP, bem como das hipteses de sua
utilizao sero divulgadas por meio de Ato declaratrio da COANA.
DISPOSIES FINAIS
Art. 51. O despacho aduaneiro de urnas funerrias ser processado em carter

prioritrio e mediante rito sumrio, logo aps a descarga, ou antes, do embarque,
com base no respectivo conhecimento de carga ou documento equivalente e cpia do
atestado de bito.
Pargrafo nico. O desembarao aduaneiro da urna somente ser efetuado aps
manifestao da autoridade sanitria competente.
Art. 52. A COANA poder autorizar, por meio de Ato Declaratrio, a utilizao dos
formulrios de que tratam os arts. 4 e 31,.Em casos justificados e no previstos
nesta Instruo Normativa.
Art. 53. As declaraes de que tratam os arts. 4 e 31 devem ser apresentadas em

papel ofsete branco, na gramatura 75 g/m2, no tamanho 210 X 297 mm e impressos
na cor preta, em trs vias, sendo a 1 via destinada Unidade local da SRF, a 2 via,
ao interessado e a 3 via, ao depositrio.
1 A matriz dos formulrios para elaborao das declaraes estar disponvel,

para cpia, nas Divises de Tecnologia e Sistemas de Informao - DITEC, das
Superintendncias Regionais, ou na pgina da SRF na Internet.
2 As empresas interessadas ficam autorizadas a imprimir e comercializar os
formulrios de que trata este artigo.
3 Os formulrios destinados comercializao devero conter, no rodap, o nome
e o nmero de inscrio no CNPJ da empresa responsvel pela impresso.
Art. 54. A COANA orientar sobre os procedimentos que devero ser adotados nas
situaes descritas nesta Instruo Normativa para as quais ainda no tenha sido
implantada funo especfica no Siscomex.

Art. 55. O art. 65 da Instruo Normativa n 28, de 27 de abril de 1994, passa a
vigorar com a seguinte redao:
"Art. 65. O despacho aduaneiro de mercadorias adquiridas no mercado interno,

inclusive no comrcio de subsistncia das populaes fronteirias, residentes no
exterior, de conformidade com os limites e condies estabelecidos na Instruo
Normativa n 118, de 10 de novembro de 1992, ser processado com base na
respectiva Nota Fiscal, dispensado o registro no SISCOMEX.

Pargrafo nico. As vendas realizadas na forma deste artigo no geram, para o
vendedor, direito iseno de tributos, nem a qualquer outro benefcio ou incentivo
exportao.(NR)
Art. 56. Ficam revogadas as Instrues Normativas n 124, de 14 de outubro de
1999 e n 128, de 8 de novembro de 1999.

Art. 57. Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.
EVERARDO MACIEL

SISCOMEX - Habilitao no Sistema da Receita Federal
Sigla Radar:
(Ambiente de Registro e Rastreamento da Atuao dos Intervenientes Aduaneiros)
Conceito:
Habilitao da empresa junto a Receita Federal, para atuao no mercado
internacional (importao Exportao).
A empresa demonstra atravs de informaes:
- Cadastrais
- Comercial
- Contbeis/financeiras
Suas perspectivas de atuao, e a Receita analisa se a empresa pode cumprir os
compromissos previstos.
Norma que rege o Radar:

N SFR 650/06
http://www.receita.fazenda.gov.br/legislacao/Ins/2006/in6502006.htm
Modalidades:
Existem quatro modalidades de habilitao no radar:
a) Ordinria - Para empresas que pretendem atuar constantemente no Comrcio
Exterior
b) Simplificada - Para empresas que pretendem iniciar operaes de pequena monta
at trs despachos semestrais
c) Especial - Para rgos da administrao pblica
d) Restrita - Para empresas que no operam mais no comrcio internacional, porm
que tem situaes a resolver (Cmbio/Retificaes etc.).
Documentos Necessrios so:

Ato Declaratrio Executivo Coana 03/06
http://www.receita.fazenda.gov.br/Legislacao/AtosExecutivos/2006/COANA/ADCoana
003.htm

Sistema Integrado de Comrcio Exterior - SISCOMEX
O SISCOMEX um instrumento que integra as atividades de registro,

acompanhamento e controle das operaes de comrcio exterior, atravs de um fluxo
nico, computadorizado, de informaes, cujo processamento efetuado exclusiva e
obrigatoriamente pelo Sistema.
administrado pela Secretaria de Comrcio Exterior (SECEX), pela Secretaria da
Receita Federal (SFR) e pelo Banco Central do Brasil (BACEN), rgos gestores no
comrcio exterior. A informatizao das operaes de exportao e de importao, no
Sistema, foi implantado, respectivamente, em 1993 e em 1997. Desde ento, para

todos os fins e efeitos legais, as guias de exportao e de importao e outros
documentos pertinentes vm sendo substitudos por registros eletrnicos.
rgos Intervenientes
Gestores
Secretaria de Comrcio Exterior;
Secretaria da Receita Federal;
Banco Central do Brasil.
Anuentes
Banco do Brasil;
Conselho Nacional de Energia Nuclear (CNEN);
Departamento de Operaes de Comrcio Exterior (DECEX);
Departamento Nacional de Combustveis (DNC);
Departamento da Polcia Federal (DPF);
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais
Renovveis (IBAMA);
Instituto Brasileiro de Patrimnio Cultural (IBPC);
Ministrio da Aeronutica;
Ministrio da Agricultura e do Abastecimento;
Ministrio da Cincia e Tecnologia;
Ministrio do Exrcito;
Ministrio da Sade;
Secretaria de Assuntos Estratgicos da Presidncia da Repblica
(SAE/PR);
Secretaria de Produtos de Base (SPB).
Usurios
rgos da administrao direta e indireta, intervenientes no comrcio
exterior;

instituies financeiras autorizadas a operar em cmbio, mediante

acesso ao Sistema de Informaes do Banco Central (SISBACEN);
instituies financeiras autorizadas pela Secretaria de Comrcio
Exterior a conceder licena de importao;
pessoas fsicas e jurdicas que atuam na rea de comrcio exterior, tais
como exportadores, importadores, depositrios, transportadores, e seus
representantes legais.
Benefcios
As principais vantagens so:
harmonizao de conceitos utilizados pelos rgos governamentais que
atuam na rea de comrcio exterior;
ampliao dos pontos de atendimento no Pas, por meio eletrnico;
eliminao de coexistncia de controles e sistemas de coleta de dados;
simplificao e padronizao das operaes de comrcio exterior;
diminuio significativa do volume de documentos;
agilidade na coleta e processamento de informaes, por meio
eletrnico;
reduo de custos administrativos para todos os envolvidos no
Sistema;
crtica dos dados utilizados na elaborao das estatsticas de comrcio
exterior;
Acesso
O acesso ao SISCOMEX concedido ao usurio devidamente habilitado, observadas as
normas especficas de segurana que permitem identificar o usurio, o local e o
horrio de acesso, com vista preservao e integridade dos dados relativos a
transaes e rotinas realizadas no Sistema.
As principais formas de acesso so:
"on line": caracteriza-se por transaes em que se utiliza terminal
conectado ao computador central, onde residem os dados e so
executados os programas do Sistema; .
cooperativo: caracteriza-se pela transferncia direta de informaes
entre o computador e sua transmisso a outro computador; .
transferncia de arquivos: caracteriza-se pela formatao de dados em
um computador e sua transmisso a outro computador.
Os interessados registram suas operaes de exportao no SISCOMEX por
intermdio de terminais prprios ou de terceiros (bancos, corretoras, despachantes),
conectados diretamente aos computadores centrais do Servio Federal de
Processamento de Dados (SERPRO).

Credenciamento e Habilitao
A inscrio no Registro de Exportadores e Importadores (REI) credenciar a empresa
a operar diretamente no SISCOMEX, observadas as normas de acesso e de segurana
do Sistema. No entanto, a possibilidade de efetuar quaisquer registros no Sistema no
pressupe permisso para a prtica de operaes de compra e venda externas que
no estejam amparadas pela regulamentao vigente ou por autorizao especfica da
Secretaria de Comrcio Exterior.
A habilitao feita mediante identificao por senha, concedida em carter pessoal e
intransfervel, observadas as normas especficas do rgo concedente e os limites das
funes - nveis de acesso - por ele administrados. O nvel de acesso est diretamente
relacionado com o conjunto de transaes inerentes aos perfis estabelecidos pelo
rgo gestor do Sistema.
O perfil atribudo aos funcionrios habilitados dos rgos anuentes corresponder ao
nvel de competncia para analisar, na ntegra, a operao feita pelo exportador ou
preposto.
Funes do Mdulo Exportao
Registro de Exportao (RE): licenciamento eletrnico efetuado previamente

declarao para despacho aduaneiro e ao embarque da mercadoria; contm o
conjunto de informaes de natureza comercial, cambial e fiscal, que caracteriza a
operao de exportao de uma mercadoria e define o seu enquadramento; o
SISCOMEX confere para cada NCM descrita um nmero de RE.
Registro de Operaes Crdito (RC): conjunto de informaes de carter cambial

e financeiro referente venda externa conduzida com recursos prprios ou de
terceiros, em prazo superior a 180 dias; deve ser efetuado previamente ao RE; o
Sistema atribui, automaticamente, um nmero ao RC.
Registro de Venda (RV): conjunto de informaes que caracteriza instrumento de

venda de "commodities" ou de produtos negociados em bolsa. Deve ser efetuado
previamente ao registro da exportao, parcial ou integral, da mercadoria. O RV deve
ser feito no dia comercializao ou, no mximo, no dia seguinte, at a abertura do
novo prego, para garantir as condies de negociao. O Sistema confere,
automaticamente, o nmero de RV.
Despacho Aduaneiro: para efeito de emisso do Comprovante de Exportao pelo

Siscomex, so efetuados, pelo Sistema, procedimentos alfandegrios: o registro da
declarao para despacho, o exame documental, a verificao da mercadoria, o
desembarao e a averbao do embarque, nos quais esto envolvidos o exportador ou
seus representantes legais, o transportador, o depositrio e a repartio aduaneira.

Comprovante de Exportao (CE): emitido pelo Sistema na repartio aduaneira

da Receita Federal ao final da operao de exportao; o documento em que so
relacionados todos os registros processados pelo SISCOMEX.
O SISCOMEX possibilita o aperfeioamento do controle de cmbio na exportao

atravs do compartilhamento dos dados necessrios ao cmbio pela rede SISBACEN.
Como Funciona o despacho Aduaneiro no Siscomex-Importao:
Em funcionamento desde o ltimo dia 02 de janeiro o Siscomex-Importao est

passando por uma fase de ajustes tcnicos e de assimilao por parte das empresas
importadoras ao sistema, cuja principal unificar toda a documentao necessria ao
despacho aduaneiro.
Tais ajustes j eram previstos pelos operadores e despachantes aduaneiros que
estiveram participando da fase de testes do projeto.
O sistema constitui, portanto um passo importante para a reduo do tempo
necessrio ao desembarao das mercadorias importadas.
Por meio da Instruo Normativa No. 69 de 10/1 2/96 o governo disciplinou a
utilizao do SISCOMEX pelos importadores e seus representantes legais. Resumimos
os pontos mais importantes que requerem ateno especial na utilizao do sistema:
I - Abrangncia: dever ser processado pelo SISCOMEX:
a) Qualquer mercadoria importada a ttulo definitivo ou no;

b) Mercadoria retornando ao pas;
c) Mercadoria procedente das Zonas de processamento de exportaes (ZPEs)Zona
Franca de Manaus (ZFM), ou em regime de Depsito
Alfndega do Certificado (DAG) ;
d) Redestinadas a outro regime aduaneiro.

As mercadorias sujeitas ao Regime de Tributao Simplificada (amostras e remessas

internacionais via courier) no necessitam de registro no SISCOMEX.
II - Espcies de Despachos Aduaneiros Previstos:

a) Suspenso de Tributos
b) Consumo
c) Internao (procedente de ZPE ou ZFM)
III - Declarao de Importao:

o documento que enquadra as mercadorias nos requisitos I e II acima. No
possvel agrupar numa mesma declarao mercadorias que procedam do exterior com
aquelas que j estejam no pas em qualquer regime especial ou atpico. No entanto,
possvel preencher uma nica declarao para mercadorias provenientes do exterior
em que uma parte esteja destinada ao consumo e outra para a admisso temporria.
IV. Registro de Declarao:

somente ser efetuado quando cumpridas as seguintes exigncias cumulativamente:
a) Aps a verificao cadastral do importador;
b) Aps o licenciamento da importao, se necessrio, e das normas cambiais
vigentes (o sistema divide as mercadorias em dois grandes grupos: licenciamento
automtico e no automtico);
c) Aps a chegada da carga (registro obrigatrio no MANTRA) ;
d) No houver omisso de dados obrigatrios ou fornecedores com erro.
O MANTRA no acusa a presena da carga quando houver divergncia entre o nmero
de volumes declarado e o efetivamente registrado.
V. Extrato da Declarao:
Efetuado o registro, o SISCOMEX emite o respectivo estrato da declarao em 02
(duas) vias: uma destinada a SRF e outra ao importador.

VI. Documentos Necessrios:

A declarao dever estar instruda com os seguintes documentos:
a) Conhecimento de Carga Original (com exceo dos despachos oriundos das ZPEs,
ZFM, ALC ou em regime de DAG).
b) Fatura Comercial original (o importador poder registrar a declarao com uma
cpia em qualquer meio, mas dever apresentar o original no momento do
desembarao aduaneiro).
c) DARF - comprovante do recolhimento antecipado dos impostos
d) Outros exigidos por fora da Acordos Internacionais ou legislao especfica.
VII. Recepo de Documentos:

Os documentos devero ser entregues Secretaria da Receita Federal (SRF) em
envelopes contendo o nmero atribudo pelo sistema de declarao.
No sero protocolados os documentos que estiverem:
a) Com extrato ilegvel, incompleto ou rasurado;
b) Documentao incompleta;
c) Chegada da carga no confirmada pelo MANTRA ou pelo depositrio no extrato da
declarao;
d) O representante do Importador no estiver credenciado junto a SRF;
VIII. Seleo Parametrizada:

A Declarao ser encaminhada para conferncia pelos seguintes canais:
a) Canal verde - desembarao automtico, sem exame documental, verificao e
valorao aduaneira;
b) Canal amarelo - com exame documental e dispensa de verificao e valorao
aduaneira;
c) Canal vermelho - com exame documental, verificao e valorao aduaneira. A
designao do canal ser feita pela SRF segundo os critrios:
* regularidade fiscal do importador;
* natureza, volume ou valor da operao;
* valor dos impostos incidentes;

* origem, procedncia e destino das mercadorias;

* tratamento administrativo tributrio
* caractersticas da mercadoria.
IX. Conferncia Aduaneira - Prazo

O prazo legal para a conferncia das declaraes selecionadas para os canais amarelo
e vermelho ser de at 05 (cinco) dias contados do dia seguinte ao da recepo do
extrato da declarao e dos documentos que a instruem, sempre na presena do
importador ou seu representante legal.
X. Entrega Antecipada da Mercadoria:

Em casos de impossibilidade de armazenagem em local alfandegado ou dependendo
da natureza da operao e das mercadorias, o chefe da Unidade da SRF local poder
autorizar a entrada da mercadoria antes de totalmente realizada a conferncia
aduaneira.
XI. Exigncias e Retificaes:

Qualquer exigncia por parte da SRF dever estar registrada no SISCOMEX sendo as
retificaes uma obrigao do importador. Tais correes no impedem a aplicao de
penalidades fiscais e administrativas cabveis.
Quando a operao estiver sujeita a licenciamento no-automtico, o despacho
aduaneiro ficar interrompido at a sua obteno pelo importador.
XII. Comprovante de Importao:
o documento que ser emitido pelo SISCOMEX aps o desembarao da mercadoria.
http://www.aberta.com.br/siscomex/vpn.htm - informaes para utilizao da

siscomex em sua empresa.
Maiores informaes
Receita Federal de seu domicilio.

Glossrio Comrcio Exterior e outras informaes
Commercial Invoice:
Documento emitido pelo exportador para acompanhamento da remessa/carga em
todo mbito internacional (nota fiscal )
DSE:
Declarao Simplificada de Exportao - Documento eletrnico emitido pelo
exportador que ampara exportao at US$ 10 mil com ou sem cobertura cambial.
DSI:
Declarao Simplificada de Importao - Documento eletrnico utilizado nas
importaes com ou sem cobertura cambial, cujo valor no ultrapasse US$ 3 mil.
Fatura Visa:
Documento exigido pela alfndega para toda exportao de tecidos, roupas, sapatos,
peas de cama, mesa e banho, por exemplo - no mutilada ou carimbada - para
pases que exigem esse documento, como por exemplo, os Estados Unidos.
Importao courier:
Importao simplificada, pois se trata de documentos e pequenas remessas.
Importao formal:
Importao com fechamento de cmbio (vendas), o que requer despachante
autorizado pelo importador ou exportador.
Mercadoria atracada:
Descaracterizao da carga recebida na modalidade courier. A mercadoria
transferida ao terminal de cargas para inspeo alfandegria sujeita ao pagamento de
armazenagem e liberao por despachante aduaneiro, ou seja, liberao formal.

PARAGUAI
COM
Pagamento:
F/D - Frete e custo alfandegrios de responsabilidade do exportador.
P/P - Frete internacional de responsabilidade do exportador. Se houver outros custos
alfandegrios, a responsabilidade ser do importador.
F/C - Frete internacional de responsabilidade do importador, incluindo custos
alfandegrios.
Regime de Tributao Simplificada com cobertura cambial:

Aplicado somente para bagagens desacompanhadas no valor de at US$ 10 mil.
Nessa situao, a pessoa ir pagar 60% de Imposto de Importao e 18% de ICMS.
Remessas expressas:
Servio de entregas e coletas porta a porta com tempo de trnsito garantido,
oferecendo rapidez e confiana para importaes e exportaes.
SCD: Certificado de origem para qualquer produto.
ACC - Adiantamento sobre Contratos de Cmbio, concedido s empresas na fase

pr-embarque, isto , desde a contratao do cmbio at a entrada dos documentos
representativos da exportao. A liquidao do ACC ocorre por ocasio da entrega dos
documentos, quando estes representam imediata entrega de divisas, atravs da L/C,

cheques, espcie, etc. Caso contrrio, o ACC transformado em ACE.
ACE - Adiantamento sobre Cambiais Entregues, equivale a um desconto de cambial e

concedido contra entrega dos documentos de embarque da mercadoria. Esse
adiantamento liquidado com a efetiva entrega da moeda estrangeira, ocasio em
que se d tambm a liquidao do contrato de cmbio.
ACEITE - Reconhecimento da dvida pelo sacado no ttulo de crdito. Compromisso de

pagar a quantia expressa em letra de cmbio, nota promissria etc, na data de seu
vencimento.
ALADI - Associao Latino-Americana de Integrao - Composta pelos seguintes

pases: Argentina, Bolvia, Brasil, Colmbia, Equador, Mxico, Paraguai, Peru, Uruguai,
Venezuela e Chile.

ALIENAO FIDUCIRIA Transferncia ao credor do domnio e posse de um bem,

em garantia do pagamento de uma obrigao que lhe devida por algum. O bem
devolvido ao seu antigo proprietrio depois que ele resgatar a dvida.
AVAL Garantia que uma pessoa (fsica ou jurdica) d a outra de que pagar a
dvida da mesma forma se esta no puder faz-lo. Concretiza-se pela a assinatura do
avalista (o que d a garantia) no anverso ou no verso do ttulo de crdito em questo.
BACEN - Banco Central do Brasil - rgo responsvel pelos pagamentos e

recebimentos de operaes de comrcio exterior, pelo controle do fluxo de caixa e
pela movimentao de moeda estrangeira, atravs dos bancos autorizados a operar
em cmbio.
BL - Bill of Lading - Conhecimento de embarque. Documento emitido pelo

transportador, que evidencia a entrega da mercadoria para transporte e o dia em que
foi recebida no ponto de embarque.
BUYERS CREDIT - a operao em que o exportador contrata a venda externa

com uma entidade pblica de outro pas. O financiado, na medida em que recebe o
bem ou o servio contratado, autoriza o crdito na conta do exportador.
CARTA DE CRDITO (LC - Letter of Credit) Documento de crdito negocivel pelo

qual se outorga crdito em moeda a uma pessoa ou empresa. Em comrcio exterior
emitida em moeda estrangeira e encaminhada para pagamento atravs de um banco,
contendo instrues detalhadas que o banco correspondente no pas do exportador
dever exigir do favorecido para poder pagar-lhe o crdito institudo a seu favor
(prazo de embarque, quantidade, valor, caractersticas da mercadoria, local de
embarque e desembarque etc).
CAUO Contrato pelo qual uma pessoa se obriga a satisfazer e cumprir obrigaes
contradas por um terceiro, se este no as cumprir. Pode ser prestada por intermdio
de depsito em valores, ttulos de dvida pblica, papis de crdito etc.
CCEx Comit de Crdito s Exportaes, colegiado institudo pelo Governo com

atribuio de decidir sobre questes relativas ao PROEX.
CCR - Convnio de Pagamentos e Crditos Recprocos - sistema de pagamentos

firmado entre os pases integrantes da ALADI. Cada pas, atravs do seu Banco
Central, garante a cobertura de moeda destinada a pagamentos atravs do sistema e

se obriga aos dbitos em sua conta sempre que efetuados em estrita conformidade
com as instrues vigentes.
CERTIFICADO DE ORIGEM - Documento que atesta oficialmente a origem da

mercadoria do pas exportador.
CESSO DE RECEITAS FUTURAS consiste em forma de garantia em que o

importador cede as receitas que adviro da utilizao do bem que importou (venda,
aluguel etc). Esses recursos permanecero em conta vinculada em banco no exterior
("escrow account"), at a liquidao.
CIF - Cost. Insurance and Freight - Condio de venda (INCOTERM) na qual correm
por conta do exportador todas as providncias e custos necessrios para a colocao
da mercadoria a bordo do navio que a transportar ao destino, contratao e
pagamento do frete internacional, alm da obrigao de contratar e pagar o prmio
do seguro referente ao transporte internacional.
COMISSO DE AGENTE valor ou percentagem recebida pelo intermedirio como

paga do seu trabalho de venda.
CONDIES DE NEGOCIAO, VENDA E ENTREGA - Regras internacionais que

determinam responsabilidades das partes num contrato internacional, bem como o
momento em que termina a responsabilidade do exportador, relativamente ao
objetivo transacionado.
CONHECIMENTO DE EMBARQUE - Documento emitido pela empresa

transportadora, ou por seu agente, que representa o contrato de transporte e o
comprovante de entrega da mercadoria, podendo, ainda, constituir prova de
embarque da mesma. Este documento confere ao consignatrio o direito posse da
mercadoria no destino e deve conter sempre nomes do embarcador e do
consignatrio, locais de embarque e de destino, descrio da mercadoria, valor e
forma de pagamento do frete, local e data de emisso, nmero de originais emitidos,
etc.
CRDITOS DOCUMENTRIOS Instrumento emitido por um banco, a pedido e de

conformidade com instrues de cliente (tomador do crdito) e que autoriza outro
banco a efetuar pagamento a terceiro (beneficirio) contra entrega de documentos
nele estipulados e cumpridos seus termos e condies.

DECEX - Departamento de Operaes de Comrcio Exterior- rgo vinculado a

SECEX, responsvel pela anlise e acompanhamento de operaes de exportao e
importao, anlise estatstica, gerncia do Sistema Integrado de Comrcio Exterior
no que tange a parte comercial das transaes e planejamento das aes de comrcio
exterior brasileiro.
DESPACHO ADUANEIRO - Procedimento fiscal mediante o qual se processa o

desembarao aduaneiro de mercadoria destinada ao exterior pela Receita Federal,
seja ela exportada a ttulo definitivo ou no.
DIREITO DE REGRESSO - direito que o credor exerce sobre o tomador (exportador)

dos recursos, no caso de inadimplemento por parte do comprador (importador).
ESTABELECIMENTO DE CRDITO OU FINANCEIRO DE 1 LINHA grau de risco

representado por um estabelecimento conforme classificao internacional de
relacionamento interbancrio.
EXPORTAO EM CONSIGNAO - exportao realizada sem uma venda

concretizada, com a finalidade de promoo comercial ou abertura de mercado. Caso
a mercadoria consignada seja efetivamente vendida, emite-se a fatura comercial e
liquida-se o cmbio. Caso no ocorra a venda em um prazo de 180 dias, a mercadoria
retorna ao Pas.
FATURA PR-FORMA - Fatura emitida em carter preliminar com todas as

caractersticas da fatura definitiva. No implica pagamento por parte do comprador.
geralmente emitida para atender a determinaes de autoridades aduaneiras.
FIANA - Instrumento atravs do qual o banco garante o cumprimento de uma

obrigao de seu cliente.
FUNDING - Captao externa.
HIPOTECA garantia de pagamento de uma dvida dada sob a forma de um bem

imvel (com exceo de navios e avies, que tambm podem ser hipotecados).
Embora conserve a posse do bem, o devedor s readquire sua propriedade aps o
pagamento de sua dvida.

INCOTERMS - International Commercial Terms - So regras de mbito internacional

e de carter facultativo, que definem responsabilidades (comprador e vendedor)
quanto ao pagamento de frete, seguro e despesas porturias etc.
INVOICE - Commercial Invoice (fatura comercial) - Documento emitido pelo

exportador, em formulrio prprio, de preferncia em ingls ou no idioma do pas
importador, observada a legislao do pas. Esse documento representa a operao
comercial em si e sua finalidade formalizar a transferncia da propriedade da
mercadoria para o comprador, devendo, por isso, mencionar as principais
caractersticas da venda: dados do exportador e importador, descrio da mercadoria,
preo, condies de venda, forma de pagamento, etc.
- "Pro-Forma" Invoice (fatura para fins de cotao de preos).
LETRA DE CMBIO ou SAQUE - Ttulo financeiro emitido por um sacador

(exportador), contra um sacado (importador), com ordem expressa de que seu valor
seja pago a quem indicado (tomador) ou sua ordem (mediante endosso), no prazo,
data e local determinados.
LIBOR - London Interbank Offered Rate - Taxa de juros interbancria de Londres que
regula grande parte das transaes financeiras internacionais.
MICT - Ministrio da Indstria, do Comrcio e do Turismo - rgo responsvel pela

conduo do comrcio exterior brasileiro e de outros segmentos da economia
nacional.
MODALIDADE DE PAGAMENTO - Maneira pela qual o exportador receber o

pagamento por sua venda ao exterior.
NCM - Nomenclatura Comum do Mercosul - Classificao, composta de 8 dgitos, que

posiciona a mercadoria para efeitos de comrcio exterior, definindo as alquotas, a
incidncia de tributos, os incentivos existentes, os contingenciamentos, incluso em
acordos internacionais etc, e facilitando a comercializao, a anlise e a comparao
das estatsticas dos diversos pases. Essa codificao encontrada na TEC - Tarifa
Externa Comum, publicao encontrada no mercado interno.
NTN - SRIE I - Ttulos emitidos pelo Tesouro Nacional para pagamento da

equalizao de taxa de operaes enquadradas no PROEX - Sistema de Equalizao de
Taxas de Juros.

PACKING LIST - Romaneio. Lista com as caractersticas dos diferentes volumes que
compem um embarque ( nmero, peso, marca, etc), destinada a auxiliar a
identificao e fiscalizao de volumes e mercadorias, facilitando os controles nos
desembaraos aduaneiros.
PAGAMENTO ANTECIPADO - D-se quando o pagamento efetuado antes do

embarque de uma mercadoria ou da prestao de um servio. O pagamento
antecipado usado, principalmente. Quando h necessidade de o importador fornecer
ao exportador os meios financeiros para este produzir a mercadoria desejada. Para
que a operao se concretize nesta modalidade preciso que o importador confie
suficientemente no exportador, pois, caso este no cumpra o contrato, o importador
poder enfrentar dificuldades para reaver o que pagou antecipadamente.
RC - Registro de Operao de Crdito - Documento de carter cambial e financeiro,

processado pelo SISCOMEX, que caracteriza venda externa com prazo de pagamento
superior a 180 dias, com recursos da Unio ( atravs do Programa de Financiamento
s Exportaes - PROEX) ou sem qualquer nus para a Unio (nos financiamentos
prprios do exportador ou de terceiros). Cabe ao exportador, diretamente ou por seu
representante legal, atravs do Sistema Integrado de Comrcio Exterior - SISCOMEX,
prestar as informaes necessrias ao exame e efetivao do RC. Cada RC
corresponde a um "pacote" financeiro e pode abranger a exportao de diversas
mercadorias ou servios, com previso para um ou para mltiplos embarques.
RE - Registro de Exportao - Documento formalizado atravs do SISCOMEX, que

contm o conjunto de informaes de natureza comercial, cambial, financeira e fiscal
da operao de exportao de uma mercadoria e que define o seu enquadramento.
realizado diretamente pelo exportador ou por seu representante legal em um terminal
interligado ao SISCOMEX.
REI - Registro de Exportadores e Importadores - Cadastro de Exportadores e

Importadores que contm dados dos usurios, sendo sua inscrio condio bsica
para realizao de operaes de comrcio exterior. A inscrio no REI se processar
automaticamente, atravs do SISCOMEX, na primeira operao de comrcio exterior.
RESERVA DE DOMNIO Dispositivo contratual pelo qual o vendedor mantm a

propriedade de um bem vendido a prazo, enquanto o comprador no quitar
totalmente a dvida. Durante esse perodo, o comprador detm a posse e a utilizao
do bem, mas no pode vend-lo a terceiros.
SECEX - Secretaria de Comrcio Exterior - rgo vinculado ao Ministrio da Indstria,

do Comrcio e do Turismo-MICT, responsvel pela conduo das operaes de
comrcio exterior, pela aplicao dos mecanismos de defesa comercial, pelo

acompanhamento de acordos de integrao regional e pelo desenvolvimento de

polticas de comrcio exterior.
SERPRO - Servio Federal de Processamento de Dados - rgo responsvel pelo

processamento eletrnico de dados na esfera pblica.
SISBACEN - Sistema de Informao do Banco Central - Sistema que disponibiliza aos

usurios do Sistema Financeiro opes para registro, controle e acompanhamento das
operaes de cmbio.
SISCOMEX - Sistema Integrado de Comrcio Exterior - a sistemtica administrativa

do comrcio exterior brasileiro, que integra as atividades afins da Secretaria de
Comrcio Exterior, da Secretaria da Receita Federal e do Banco Central do Brasil, no
registro, acompanhamento e controle das diferentes etapas das operaes de
exportao e importao.
SRF - Secretaria da Receita Federal - rgo do Ministrio da Fazenda, responsvel

pela fiscalizao, despacho aduaneiro e arrecadao de tributos nas operaes de
comrcio exterior, entre outras atribuies.
SUPPLIERS CREDIT - a operao em que o exportador, aps contratada a venda

externa com o importador, embarca suas mercadorias ou fatura os servios emite os
documentos de crditos (Letra de cmbio, notas promissrias, cartas de fiana, cartas
de crdito, etc.) correspondentes ao principal e juros e, aps a constituio das
garantias os refinancia junto ao Banco do Brasil (descontos/cesso de direitos
creditrios).
"TURN-KEY" - operao comercial em que o vendedor se obriga a montar e instalar

mquinas e equipamentos, entregando-os em condies de pleno funcionamento.
Pode implicar exportao conjunta de servios de consultoria, construo e montagem
e, ainda mais, de equipamentos e materiais para incorporao obra.

PARAGUAI
WWW.APRENDAIMPORTARDAChI
NA.COM
Viagens internacionais:
Esteja atento aos bens que no podem ser trazidos ou levados pelos viajantes.
viajante chegando ao Brasil o que voc precisa saber e viajante saindo do Brasil o
que voc precisa saber
Todo viajante que ingressa no Brasil, ou dele sai, com recursos em espcie, cheques
ou cheques de viagem, em moeda nacional ou estrangeira, em montante superior a

R$ 10.000,00, obrigado a apresentar a Declarao Eletrnica de Porte de Valores (eDPV).
No seu retorno ao Brasil, voc pode trazer mercadorias, sem o pagamento de tributos,
desde que estejam includas no conceito de bagagem, no permitam presumir

importao com fins comerciais ou industriais e observado o limite de valor global de:
a) US$ 500 (quinhentos dlares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra

moeda, quando o viajante ingressar no Pas por via area ou martima; e.
b) US$ 300 (trezentos dlares dos Estados Unidos) ou o equivalente em outra

moeda, quando o viajante ingressar no Pas por via terrestre, fluvial ou lacustre.
Alm das isenes a que tm direito todos os viajantes em geral, voc pode ter direito
a isenes concedidas a viajantes em situaes especiais. Verifique se o seu caso.

Pergunte a um funcionrio da aduana brasileira se voc tiver dvidas sobre as
isenes de tributos a que voc tem direito sobre os bens trazidos do exterior.
Observe os limites e condies que lhe permita utilizar os regimes de iseno de
tributos ou de tributao especial sobre a sua bagagem. Evite ter que utilizar o regime
de tributao comum.
Os bens sujeitos ao pagamento de tributos ou dos quais se deseje comprovar a
regular entrada no Pas devem ser apresentados fiscalizao aduaneira localizada
nos pontos de fronteira, nos portos e nos aeroportos, no momento da chegada ao
Brasil.
Embale os produtos a serem declarados de forma que eles estejam acessveis para a
inspeo aduaneira. Isto ajuda a agilizar o desembarao de sua bagagem.
Providencie medicamentos suficientes para a sua viagem. Verifique com a
representao diplomtica do(s) pas (es) que voc pretende visitar para se assegurar
que seus medicamentos so legais nesses locais. Obtenha, com o seu mdico, uma
receita atestando que o medicamento para voc e a dosagem recomendada.

Mantenha a embalagem original do medicamento.

Saiba que penalidades por posse de drogas podem resultar em multas pesadas, priso
ou mesmo pena de morte em alguns pases estrangeiros.
O viajante que se destinar a qualquer pas pertencente Unio Europia e estiver
portando dinheiro ou meios de pagamento ao portador em montante igual ou superior
a EUR 10.000,00 (dez mil euros), dever dirigir-se Alfndega do pas de destino
para declarar, em formulrio prprio, esses valores.

A bagagem desacompanhada recebe um tratamento tributrio diferente do aplicado
bagagem acompanhada, no fazendo jus, por exemplo, cota de iseno.
NO transporte objetos para outras pessoas. Se voc

proibida ou restrita, voc ser o responsvel.
o fizer e for uma mercadoria
NO acredite que voc "no o tipo". Os funcionrios aduaneiros podem selecionar

pessoas e bagagens para inspeo detalhada por diversas razes. A seleo no deve
ser vista como um reflexo da integridade, do carter ou da aparncia do viajante.

NO fornea informaes falsas para a Aduana. As penalidades por falsas
informaes (como faturas forjadas) so severas e podem resultar em apreenso das
mercadorias e em processo criminal contra os responsveis.
NO traga para o Brasil mercadorias pirateadas ou contrafeitas. A pirataria de direitos

autorais e a contrafao de marcas so ilegais. As mercadorias contrafeitas ou
pirateadas importadas para o Brasil esto sujeitas apreenso pela Aduana e os seus
portadores podem ser processados civil e criminalmente.
NO traga bens e mercadorias com finalidade comercial. Se trouxer, declare-os na

Declarao de Bagagem Acompanhada e informe, antes de qualquer ao da
fiscalizao aduaneira, que eles sero submetidos a despacho comum de importao
caso contrrio, voc ser multado e at mesmo poder perder a mercadoria.
NO permitida a importao de mercadorias para fins comerciais ou industriais por

pessoas fsicas.

Glossrio Comrcio Exterior e outras informaes
Commercial Invoice
Documento emitido pelo exportador para acompanhamento da remessa/carga em
todo mbito internacional.
DSE
Declarao Simplificada de Exportao - Documento eletrnico emitido pelo
exportador que ampara exportao at US$ 10 mil com ou sem cobertura cambial.
DSI
Declarao Simplificada de Importao - Documento eletrnico utilizado nas
importaes com ou sem cobertura cambial, cujo valor no ultrapasse US$ 3 mil.
Fatura Visa
Documento exigido pela alfndega para toda exportao de tecidos, roupas, sapatos,
peas de cama, mesa e banho, por exemplo - no mutilada ou carimbada - para
pases que exigem esse documento, como por exemplo, os Estados Unidos.
Importao courier
Importao simplificada, pois se trata de documentos e pequenas remessas.
Importao formal
Importao com fechamento de cmbio (vendas), o que requer despachante
autorizado pelo importador ou exportador.
Mercadoria atracada
Descaracterizao da carga recebida na modalidade courier. A mercadoria
transferida ao terminal de cargas para inspeo alfandegria sujeita ao pagamento de
armazenagem e liberao por despachante aduaneiro, ou seja, liberao formal.

PARAGUAI
COM
Pagamento
F/D - Frete e custo alfandegrios de responsabilidade do exportador.
P/P - Frete internacional de responsabilidade do exportador. Se houver outros custos

alfandegrios, a responsabilidade ser do importador.
F/C - Frete internacional de responsabilidade do importador, incluindo custos

alfandegrios.
Regime de Tributao Simplificada com cobertura cambial

Aplicado somente para bagagens desacompanhadas no valor de at US$ 10 mil.
Nessa situao, a pessoa ir pagar 60% de Imposto de Importao e 18% de ICMS.
Remessas expressas
Servio de entregas e coletas porta a porta com tempo de trnsito garantido,
oferecendo rapidez e confiana para importaes e exportaes.
SCD
Certificado de origem para qualquer produto.
APRENDA
IMPORTAR GUIA
IMPORTAO E
COMPRAS NO
PARAGUAI
WWW.APRENDAIM
PORTARDACHINA.
COM
COMRCIO EXTERIOR - INFORMAES

Para importar, as empresas necessitam alterar seu contrato ou estatuto social?
Se entre seus objetivos sociais consta a importao, o contrato ou estatuto social no
necessita ser alterado, mas, caso no esteja mencionada, dever ser providenciada
sua incluso.
Para importar, as empresas necessitam de algum registro?

Seguindo princpio similar exportao, para importar a empresa precisa se
credenciar junto Secretaria da Receita Federal para obter a senha de acesso ao
SISCOMEX, apresentando o contrato ou estatuto social, carto do CGC, CPF do
responsvel pela empresa e procurao, se for solicitado por terceiros.
Quais so os documentos necessrios na importao e respectivos responsveis?
LI - Licenciamento No Automtico - substitui a antiga GI- Guia de Importao,

exigido para os produtos ou operaes que requeiram anlise prvia ao embarque no
exterior ou ao desembarao aduaneiro no Brasil.
Deve ser emitido via SISCOMEX, pelo prprio importador ou pelas corretoras de
cmbio, despachantes aduaneiros ou bancos comerciais credenciados;
DI - Declarao de Importao - emitido via SISCOMEX pelo prprio importador ou
por despachantes aduaneiros, indispensvel ao desembarao aduaneiro da
mercadoria;
Commercial Invoice (Fatura Comercial) - emitida e enviada do exterior pelo
exportador;
Packing List (Romaneio de Embarque) - emitido e enviado do exterior pelo
exportador, se necessrio;
Bill of Lading ou Airway Bill (Conhecimento de Embarque) emitido pelo transportador
internacional e enviado do exterior pelo exportador;
Certificados de Origem ALADI ou MERCOSUL - emitidos e enviados do exterior pelo
exportador, se necessrios;
Draft (Saque ou Cambial) - emitido e enviado do exterior pelo exportador;
Certificado Fito Sanitrio - emitido pelo rgo competente no exterior e enviado pelo
exportador, se necessrio;

Contrato de Cmbio - preenchido eletronicamente pelo banco ou corretor de cmbio

via SISBACEN e assinado pelas partes envolvidas, pode ser indispensvel no
desembarao aduaneiro da mercadoria importada, conforme o prazo de pagamento ou
o tipo de operao.
Como regra geral, os documentos emitidos no exterior so remetidos empresa
importadora brasileira atravs do sistema bancrio, exceo feita s operaes entre
empresas do mesmo grupo ou na modalidade de pagamento antecipado, em que os
documentos de exportao so enviados diretamente ao importador brasileiro pelo
exportador estrangeiro.
Uma pessoa fsica pode importar?

Assim como na exportao, uma pessoa fsica tambm pode importar, desde que em
quantidades que no indiquem finalidade comercial e prtica de comrcio, ou seja,
para uso prprio.
Quais so os tributos na importao, sua base de clculo e quando so pagos?

Os produtos importados esto sujeitos ao pagamento dos seguintes tributos na
importao:
II- Imposto de Importao - aplicvel em percentual varivel conforme o produto e
incidindo sobre seu valor CIF, ser pago mediante dbito automtico na conta
corrente bancria indicada ao SISCOMEX pelo importador, no ato do registro da DI Declarao de Importao;
IPI - Imposto sobre Produtos Industrializados - aplicvel em percentual varivel
conforme o produto, incide sobre a soma do seu valor CIF mais o valor do II, ser
debitado automaticamente na conta corrente bancria indicada ao SISCOMEX pelo

importador, no ato do registro da DI - Declarao de Importao;
ICMS - Imposto sobre Circulao de Mercadorias e Servios - aplicvel alquota de
18% sobre a soma do valor CIF mais os valores do II e do IPI, pago atravs de guia
de recolhimento bancria antes do desembarao aduaneiro da mercadoria;
AFRMM - Adicional ao Frete para Renovao da Marinha Mercante - aplicvel
alquota de 25% sobre o valor do frete internacional, pago ao agente da companhia
martima no momento de liberar o conhecimento de embarque;

Taxa de Armazenagem - cobrada nas importaes via martima e area, em
percentuais variveis sobre o valor da mercadoria, por perodo de tempo;
Taxa de Capatazia - cobrada nas importaes via martima e area, em valores
variveis aplicados sobre peso/volumes;
ATAERO - Adicional de Tarifa Aeroporturia - cobrada apenas nas importaes via
area, corresponde a 50% do valor dos servios aeroporturios, entre os quais
armazenagem e capatazia.

A importao de produtos usados permitida?

Desde que comprovadamente no haja similar nacional, apenas mquinas,
equipamentos, aparelhos, instrumentos, ferramentas, moldes e container de carga
usados podem ser importados.

Entretanto, o produto dever cumprir alguns requisitos quanto sua idade, vida til,
diferenas tecnolgicas, valor de mercado, etc., alm do pedido de LI - Licenciamento

No Automtico, apresentado ao DECEX, ser publicado no Dirio Oficial da Unio e
aguardar 30 dias para verificar se alguma empresa brasileira se manifeste quanto

eventual fabricao do produto.
possvel ao importador solicitar reduo de alquota dos tributos na importao para

determinado produto?
At Julho de 1997 era possvel a reduo de alquota dos tributos de importao
atravs da criao de ex-tarifrios, mas a partir daquela data essa alternativa foi
revogada.
Atualmente, existe apenas uma relao contendo cerca de 400 produtos que tm a
alquota do II-Imposto de Importao reduzida para 5%, desde que seja comprovada
a inexistncia de similar nacional.
possvel importar com pagamento em Real?

Ao contrrio do que se verifica nas exportaes, a importao de mercadorias com
pagamento em Real permitida para todas as empresas brasileiras, independente da
cidade em que estejam localizadas.

Todavia, essa operao praticamente inexiste, em razo de o Real no ser uma
moeda conversvel, impedindo sua utilizao pela empresa estrangeira que a receber.
Quando devem ser realizados os fechamentos de cmbio na importao?

As importaes devem ser pagas atravs de contratao de cmbio respeitando-se os
seus vencimentos.
Quais so os documentos necessrios ao fechamento do cmbio na importao?
Nos contratos de cmbio realizados antes do registro da DI - Declarao de
Importao, ou seja, antes do desembarao aduaneiro, a empresa importadora
dever apresentar ao banco autorizado a operar em cmbio os seguintes documentos:
Fatura Comercial e Conhecimento de Embarque.

Tratando-se de pagamento antecipado, conforme o produto ser necessria a

apresentao de Fatura Pro-forma, de LI ou de clusula declarando que a operao
est sujeita ao licenciamento automtico ou LI antes do desembarao aduaneiro.
Para os fechamentos de cmbio efetuados aps o desembarao aduaneiro da
mercadoria, os seguintes documentos devem ser entregues ao banco: CI Comprovante de Importao e DI - Declarao de Importao.
Quais os procedimentos bsicos para uma empresa importar?

De forma resumida, devem ser observadas as seguintes etapas:
a) verificar se o produto a importar atende suas necessidades industriais ou do
segmento comercial de mercado que se deseja atingir;
b) avaliar seu custo final, em Real, ou seja, o valor FOB, o frete e seguro
internacional, o valor dos tributos aduaneiros, os custos porturios, as despesas
bancrias e de despachantes, entre as mais importantes;
c) cadastrar a empresa junto a Receita Federal para operar o SISCOMEX;
d) colocar o pedido junto ao importador e solicitar a abertura da carta de crdito, se
for esta a condio de pagamento negociada;
e) emitir a LI - Licenciamento No Automtico, contratar o seguro e o frete
internacional, se necessrias estas providncias;
f) selecionar o despachante aduaneiro e passar-lhe uma procurao credenciando-o a
desempenhar todas as atividades necessrias liberao aduaneira da mercadoria.
Quais so os financiamentos importao disponveis no Brasil?

Apenas o BNDES oferece uma linha de financiamento importao, denominado
EXIM, na prtica voltado para as operaes efetuadas por grandes empresas, embora
suas normas no fixem quaisquer restries s micro, pequenas ou mdias empresas.
Por outro lado, no mercado internacional normalmente os financiamentos
importao so oferecidos pelo prprio fornecedor do produto, atravs dos programas
de incentivos exportao concedidos em seu pas.
Quais as alternativas para localizao de fornecedores estrangeiros?

A localizao de fornecedores estrangeiros para determinados produtos deve ser feita
junto a consulados, embaixadas, cmaras de comrcio, feiras internacionais no Brasil
ou no exterior, revistas especializadas, Trade Points, Dialog ou atravs do prprio
SEBRAE-SP.
Quais so os procedimentos administrativos para o recebimento de amostras?

As amostras no comercializveis, sem valor comercial, em quantidade estritamente

necessria a conhecer a natureza, espcie e qualidade do produto, no valor at US$
1.000,00 (Hum mil dlares), podem ser importadas atravs dos correios ou via
empresas de courier, sem necessidade de emisso de LI - Licenciamento No
Automtico, ou seja, sem requerer qualquer tratamento administrativo.
Em contrapartida, quando o valor das amostras for superior a US$ 1,000.00, mesmo
sendo sem valor comercial, indispensvel emisso de LI - Licenciamento No
Automtico, antes do embarque da mercadoria no exterior, conforme comunicado
DECEX 37/97, Anexo 1.
Quais os procedimentos bsicos para a importao de software?

A importao de software consiste numa transao comercial dividida em duas partes:
a mercadoria, representada pelo disquete denominado meio fsico, e o servio,
contendo o programa de software.
Para fins de caracterizao da importao, o meio fsico (disquete) ser importado
pelo valor simblico de US$ 1,00, sobre o qual incidiro os tributos aduaneiros.
Por sua vez, a remessa ao exterior do pagamento do servio, ou seja, do programa de
software, ser feita diretamente pelo importador atravs de um banco, com base no
valor efetivo da operao constante da fatura comercial, sujeito ao pagamento de
imposto de renda alquota de 15%.
Esta operao est dispensada de emisso de LI - Licenciamento No Automtico.
O que uma empresa deve fazer para atuar como importadora?

Tratando-se de empresa comercial ou industrial, caso necessrio, alterar seu contrato
ou estatuto social para incluir a importao entre seus objetivos sociais.
Em ambas situaes, para obter a senha de acesso ao SISCOMEX a empresa deve
solicitar seu credenciamento junto Secretaria da Receita Federal.
Ressalte-se que, a empresa comercial importadora de produto tributado pelo IPI na
importao, ao vend-lo no mercado interno deve destacar o valor do IPI na nota
fiscal, pois nesse caso a empresa comercial importadora equipara-se indstria.
possvel importar um produto temporariamente?

Sim, sendo que essa operao de importao denominada Admisso Temporria est
sujeita ao cumprimento e observao das seguintes condies bsicas pelo
importador:
realizar a importao sem cobertura cambial (sem pagamento);
assinar termo de responsabilidade referente aos tributos aduaneiros suspensos de
pagamento;

oferecer depsito em dinheiro, cauo de ttulo da dvida pblica federal ou fiana

bancria, referente aos tributos aduaneiros suspensos, se exigido;
utilizar os bens importados dentro do prazo fixado e exclusivamente na finalidade
para a qual foram adquiridos;
verificar na legislao especfica se o produto pode ser importado nessa modalidade,
entre os quais listam-se os bens destinados a testes, consertos, feiras, exposies,
modelos, moldes, mostrurios, pesquisas, competies, etc.
Como e onde feito o desembarao aduaneiro de mercadoria importada, via

terrestre, de pases do Mercosul?
O desembarao aduaneiro pode ser efetuado, a critrio do importador brasileiro, em
um dos dois seguintes locais:
na zona primria de fronteira, ou seja, no local onde a mercadoria entrar no
territrio brasileiro;
na zona secundria, em EADI ou TRA localizados prximos ao domiclio do
importador, utilizando-se do MIC-DTA no regime de trnsito aduaneiro para
transportar a mercadoria da zona primria at o destino indicado, com suspenso do
pagamento dos tributos na importao, onde as mercadorias sero nacionalizadas e
desembaraadas.
Qual a definio de zonas primria e secundria, assim como o significado das siglas
EADI, TRA, MIC-DTA?
Zona Primria - a rea que compreende as faixas internas de portos e aeroportos,
recintos alfandegados e locais habilitados na fronteira terrestre, alm de outras reas
nas quais so efetuadas operaes de carga e descarga de mercadorias, sob controle
aduaneiro, procedentes ou destinadas ao exterior.
Por recintos alfandegados entendam-se os ptios, armazns, terminais e outros locais
destinados movimentao e ao depsito de mercadorias.
Zona Secundria - a rea que compreende o restante do territrio aduaneiro,
sendo seus recintos alfandegados representados pelos entrepostos, depsitos,
terminais e outras unidades destinadas ao armazenamento de mercadorias
importadas ou exportadas, para serem movimentadas ou permanecerem sob controle
aduaneiro.
EADI - Estaes Aduaneiras Interiores so terminais alfandegados situados em zona
secundria, onde so executados servios de operao, sob controle aduaneiro, com
carga de importao ou exportao.
TRA - Terminais Retroporturios Alfandegados so instalaes situadas em zona
contgua ao porto, compreendidas no permetro de 5 (cinco) quilmetros da zona
primria, onde so executados servios de operao, sob controle aduaneiro, com

PARAGUAI
carga de importao ou exportao, embarcadas em container, reboque ou semireboque.

MIC-DTA - Manifesto Internacional de Carga - Declarao de Trnsito Aduaneiro
um documento aprovado pelo pases integrantes do Mercosul para permitir a
circulao do veculo de um pas a outro, sem necessitar desembaraar o produto na
fronteira, mas apenas a verificao do lacre, pois o mesmo ser realizado em local
alfandegado prximo ao domiclio do importador.
Como obter cotaes de frete internacional?

As cotaes de frete internacional devem ser solicitadas diretamente s companhias
de transporte ou aos seus agentes de carga.
Registre-se que, se no transporte martimo a quantidade a ser transportada for
pequena, ou seja, insuficiente para completar um container, a empresa poder
contatar um transitrio (freight forwarder), que tem entre suas atividades receber
pequenas cargas de diferentes empresas para o mesmo destino e efetuar sua
consolidao no container.
Existem produtos cuja importao proibida?

Sim, alguns poucos produtos listados em legislao especfica tm sua importao
proibida por serem nocivos sade ou ao meio ambiente.
Alm destes, todos os bens de consumo usados e os bens de capital usados, mas com
similar nacional, tambm so proibidos de serem importados.
Quais so os meios de transporte na exportao?

A realizao das exportaes podem ser concretizadas atravs dos seguintes meios de
transporte: martimo, areo, rodovirio, ferrovirio e fluvial.
A ttulo de informao, o transporte martimo representa mais de 90% das operaes
brasileiras de exportao.
Quem decide o meio de transporte a utilizar na exportao?

O fator custo representa o principal item para determinar o meio de transporte a
utilizar na exportao, sendo que quanto menor for seu custo, mais atende aos
interesses do exportador e do importador.
Todavia, dependendo das caractersticas do produto, urgncia de recebimento da
mercadoria, necessidade de cumprimento de prazos, ausncia de transporte regular,
razes de interesse do exportador e/ou importador, etc., o meio de transporte
selecionado pode no permitir observar-se o aspecto menor custo.

No transporte rodovirio a empresa exportadora pode efetuar o transporte

internacional de suas mercadorias em seu prprio veculo?
No, pois apenas as companhias transportadoras autorizadas a operar no transporte
internacional de carga podem realizar essa operao.
Para que pases possvel o Brasil exportar via ferroviria?

Tradicionalmente, a Bolvia o pas para onde o Brasil exporta via ferroviria.
Todavia, com o desenvolvimento do Mercosul, comeam a ocorrer exportaes via
ferroviria para a Argentina, realizadas principalmente por empresas do Rio Grande do
Sul.
O que transporte multimodal?

Transporte multimodal aquele em que se faz necessrio utilizao de mais de um
meio de transporte (modal) para alcanar o destino programado, em razo da
impossibilidade de atingi-lo com apenas um tipo de transporte.
O transporte multimodal pode ocorrer nas operaes realizadas internamente ou entre
diferentes pases no comrcio internacional.
Que tipos de seguro existem na exportao?

As operaes de exportao podem ser amparadas por 3 tipos de seguro:
Seguro Interno - cobrindo o valor da mercadoria no trajeto da fbrica, armazm ou
depsito do exportador at o local de embarque ou fronteira;
Seguro de Transporte Internacional - protege a mercadoria contra risco de perda ou
dano durante o transporte internacional, do local de embarque ao local de
desembarque;
Seguro de Crdito Exportao - destina-se a ressarcir o exportador pelo eventual
risco comercial (atraso ou falta de pagamento pelo importador), risco poltico (falta de
pagamento em moeda conversvel pelo pas importador) ou risco extraordinrio (falta
de pagamento decorrente de catstrofe provocada pela natureza).
Quem o responsvel pela contratao dos seguros?

A contratao do seguro interno, em princpio indispensvel, de responsabilidade
exclusiva do exportador.

A contratao do seguro de transporte internacional, obrigatrio, ser de

responsabilidade do exportador ou do importador, dependendo da condio de venda
ou INCOTERM negociado.
A realizao do seguro de crdito exportao, que opcional, representa interesse
apenas e exclusivamente do exportador.
Que valor deve ser segurado?

Seguro Interno: no existe um valor pr-determinado, mas deve cobrir pelo menos o
valor da mercadoria acrescido do montante dos impostos que esto isentos ou

suspensos de pagamento na exportao (IPI, ICMS, PIS, COFINS);
Seguro de Transporte Internacional: segundo praxe do comrcio exterior, a
importncia segurada deve ser equivalente pelo menos 10% acima do valor da
operao de exportao;
Seguro de Crdito Exportao: o seguro cobrindo o risco comercial alcanar no
mximo 85% do valor da exportao, enquanto os riscos poltico e extraordinrio
podero atingir at 100% do valor da operao, na condio de venda negociada, seja
FOB, CFR, CIF, CPT, CIP, etc.
Onde so realizados os diferentes tipos de seguros?

Os seguros interno e de transporte internacional so contratados nas diversas
companhias de seguro que operam no ramo do seguro de transporte.
Por sua vez, o seguro de crdito exportao realizado exclusivamente na empresa
SBCE - Seguradora Brasileira de Crdito Exportao.
O Exporte Fcil dos Correios Micro e pequenas empresas
Visando a insero das pequenas empresas no mercado externo, os correios,

lanaram o sistema Export Fcil.
O Export Fcil uma linha especial de servios destinada a pessoas fsicas ou
jurdicas que desejem exportar seus produtos para mais de 200 pases. Nesta linha
possvel exportar por pacote at US$ 10.000 (dez mil dlares americanos) podendo-se
realizar quantos pacotes forem necessrios.

O Exporte Fcil simplifica os processos postais e alfandegrios, pois foiimplantado um
formulrio nico, capaz de atender todas as questes burocrticas do processo de
remessa de produtos para o exterior.

Um exemplo dessa desburocratizao a dispensa de obter antecipadamente o

Registro de escutado e de aguardar a emisso do Registro de Exportao., cabe
registrar ainda, que este produto totalmente integrado com a Declarao
Simplificada de Exportao - DSE eletrnica do Siscomex.
Um subproduto do Export Fcil o Export Fcil WEB, destinado a enviar mercadoria

para seus clientes a partir do computador particular da pessoas (fsicas ou jurdicas),
realizando-se ento todos os procedimentos de postagem, inclusive consulta de
preos e prazos dos servios passveis de realizao, tem-se tambm , acesso sobre o
que se pode exportar para cada pas e as condies de aceitao dos servios.
Como os correios contam com recintos alfandegrios da Receita Federal em suas

instalaes, o formulrio do exporte fcil acaba possuindo mltiplas finalidades :
informao de endereamento, recibo de postagem, declarao de alfndega e
conhecimento areo de embarque de carga (AWB), alm de guia instrutivo para a
emisso de DSE eletrnica. Com tudo isso, possvel agilizar o trmite aduaneiro das
remessas postais.
Aqui procuramos destacar um dos produtos postais de uma empresa vinculada ao
Governo Federal, porm outras empresas postais tambm esto habilitadas a realizar
servios semelhantes.
Cabe aos empresrios brasileiros buscar maiores informaes, principalmente os de
menor porte, pois esta poder ser a primeira experincia no processo de
internacionalizao de diversas micro e pequenas empresas.
Transporte Internacional DHL

A DHL lder no mercado global em correio expresso internacional, transporte
terrestre e frete areo.
A DHL oferece uma gama completa de solues customizadas, cobrindo desde o envio
de documentos por correio expresso at o gerenciamento da cadeia de suprimentos.

Transportes com rapidez, segurana e em tempo em todo o mundo.
Comporta uma ampla rede, combinando transporte por ar e terra para obter uma
tima performance de entrega. Por um lado, tem tambm alcance mundial e, pelo
outro, uma forte presena local e nico entendimento dos clientes e mercados locais.
Na rea de logstica, a globalizao est criando cadeias de suprimentos ainda mais
complexas. De novo, a combinao de alcance global e conhecimento local da DHL
uma vantagem.

A DHL oferece uma ampla variedade de servios estandardizados bem como solues
industriais customizadas.
A rede internacional da DHL liga mais de 220 pases e territrios no mundo inteiro.
Uns 285.000 funcionrios fornecem servios rpidos e confiveis procurando superar
as expectativas dos clientes em 120.000 destinos em todos os continentes.
A DHL 100% propriedade da Deutsche Post World Net.
A DHL Global Forwarding
Frete areo global para todas as suas necessidades de transporte.

A DHL Global Forwarding oferece uma rede mundial para todas as suas necessidades
de frete. Com uma ampla variedade de servios especiais e com prazo e contando
com o apoio das principais companhias areas.
Oferece preos competitivos para todas as variveis de prazos e custos. Todos os
processos logsticos de porta-a-porta so suportados por sistemas de gesto da
informao da ltima gerao, fornecendo ao cliente completa transparncia nos
embarques.
Em paralelo s parcerias externas, temos a StarBroker, nossa prpria e especial
companhia area. A StarBroker possibilita a DHL Global Forwarding oferecer solues
de frete regional que fortalecem nossa capacidade de contribuir para o
desenvolvimento comercial de mercados lderes e emergentes.
Os servios de frete areo da DHL Global Forwarding incluem:
*Aeroporto-a-aeroporto
*Porta-a-porta
*Espao garantido
*Consolidao
*Rpida entrega 24x7
*Servios com prazo definido
*Cuidados especiais (temperatura controlada, valor elevado, grandes
dimenses).
Cargas restritas e perigosas
Programas estratgicos e personalizados de espao
Acompanhamento de embarques globais pela Internet
Desembarao aduaneiro

Preparao de documentos
AIR FISRT - DHL Global Forwarding
O mais rpido servio de transporte de carga por via area para envios em
que o tempo importante.
Seja porta-a-porta ou aeroporto-a-aeroporto, o servio Air First garante prioridade.
Sua carga colocada no primeiro vo disponvel e assegurado o trajeto mais rpido
de aeroporto-a-aeroporto. Com operaes o dia todo, todos os dias, quando voc
precisar de prioridade, a DHL Global Forwarding est pronta para coordenar seu frete.
Benefcios para o Cliente:

* No h restries de peso ou tamanho (sujeito aeronave)
* Declarao clara de tempo de trnsito
* Total visibilidade do acompanhamento do embarque
* e-Quotation e e-Booking (sujeito disponibilidade local)
* Maior velocidade e segurana na transferncia de dados atravs de Edifact
* Desembarao alfandegrio Express / Wheels Up (quando a alfndega o permitir)
AIR Premium - DHL Global Forwarding
Excelente combinao usando servios diretos de horrio fixo.

Air Premium um servio programado e confivel, que combina preo e prazo, tanto
para o sistema porta-a-porta, quanto para o sistema aeroporto-a-aeroporto. Sua
carga chega em trs dias aos aeroportos dos principais mercados do mundo.
* Garantia de desempenho
* Frete consolidado e lacrado em instalaes seguras


AIR VALUE - DHL Global Forwarding

Taxas de transporte de carga por via area mais baixas para envios em que o
tempo no to importante.
Utilizando uma rota criativa pelos principais pontos de acesso, nosso servio Air Value
oferece considervel reduo de custos. Especfica para cargas que no requerem
extrema urgncia. O tempo de trnsito acrescido de, no mximo, dois dias em
relao ao servio Air Premium.
* Frete consolidado e lacrado em instalaes seguras
CHARTER - DHL Global Forwarding

Transporte Areo de carga fracionada e carga completa.
Na DHL Global Forwarding, embarcar em vos charter quando h espao limitado em

avies de carreira faz parte de nossa rotina. Charter parcial ou completo a melhor
soluo para empresas que esto lanando produtos, embarcam em altas temporadas
ou para cargas de grandes dimenses.

Ampla variedade de opes de aeronaves
No h restries de peso ou tamanho (sujeito aeronave)
Alta flexibilidade

Declarao clara de tempo de trnsito

Total visibilidade do acompanhamento do embarque
Cotao fixa
Reserva confirmada
Maior velocidade e segurana na transferncia de dados atravs de Edifact
SEAIR - DHL Global Forwarding
Uma combinao de sucesso entre a velocidade do transporte areo e a

economia do transporte martimo.
A alternativa rapidez do frete areo e aos baixos custos do frete martimo a
combinao de ambos. Benefcio para os clientes de nossa destacada fora no frete
areo e martimo. Fornecemos visibilidade, em tempo real, em cada fase da cadeia de
transportes, da origem ao destino.
* Cotao fixa
* Reserva confirmada
Airfreight Plus - DHL Global Forwarding

Servio porta-a-porta, com data marcada, para cargas de grandes dimenses.
Quando voc precisa fazer alguma alterao em seu embarque, a DHL Global
Forwarding se adapta. Airfreight Plus simplifica o embarque de cargas muito pesadas
quando requerido trnsito com prazo definido. Entrega porta-a-porta, a um preo
fechado.
Airfreight Plus Europe lhe oferece a melhor alternativa para embarques complexos
porta-a-porta ou aeroporto-a-aeroporto, dentro da Europa. Sejam cargas de alto
valor, volumosas ou perigosas, oferecemos a alternativa de velocidade de entrega que
melhor satisfaa suas necessidades.

Airfreight Plus Intercontinental oferece entrega de cargas muito pesadas, com prazo
definido, porta-a-porta, em todo o mundo. Para simplificar ainda mais seu embarque,
fazemos o desembarao alfandegrio, indicamos um contato DHL local e voc faz o
acompanhamento de seu embarque on-line.

* Garantia de reserva
* Flexibilidade de opes de coleta e entrega
* Desembarao alfandegrio Express / Wheels Up (quando a alfndega o permitir)
* Soluo adequada para transporte de cargas perigosas
Gesto de Alfndega e Cumprimento DHL
Uma seleo de servios de valor agregado sua disposio.

Um dos maiores corretores de alfndega do mundo assegura um perfeito fluxo de
todas as remessas internacionais.
Oferece uma variedade completa de servios de corretagem tradicionais, incluindo:
Liberao de importaes/exportaes
Gesto de corretagem de alfndega
Segurana nas cargas
Autorizao prvia ao embarque
Preparao de documentos
Conexo eletrnica com a Alfndega
Depsitos na Alfndega
Gesto de impostos

Assessoramento sobre classificao e quotas de taxas
Segurana DHL
DHL Logistics tem jogado um papel pioneiro na indstria de freight forwarding (envio
de fretes) desde que foi a primeira transportadora de fretes a estabelecer um
departamento de segurana interno no mundo inteiro; tambm implementou um
programa de segurana integrado focado na proatividade e preveno e a
manuteno de medidas de segurana apropriadas para proteger os bens do cliente.
DHL Global Forwarding foi uma das primeiras transportadoras de frete a receber a
certificao C-TPAT em fevereiro de 2003. A certificao foi seguida por uma validao
levada a efeito com muito sucesso pelos funcionrios da Proteo da Alfndega e
Fronteiras (CBP) dos EUA em abril de 2004. Como resultado do processo de validao,
vrios dos nossos procedimentos operacionais foram chamados de melhores prticas

de C-TPAT pela CBP.
Na parte de Frete Areo, a DHL Global Forwarding tem estabelecido procedimentos
operacionais de segurana normais com transportadoras areas e parceiros da cadeia
de suprimentos para assegurar que o frete seja tratado com segurana durante toda a
cadeia de suprimentos.
Com mais de 100 localidades com alta segurana, DHL Logistics tem a rede de
instalaes mais extensa, cumprindo e, na maioria dos casos, ultrapassando os
padres de segurana mais elevados em segurana.
fsica e operacional estabelecidos por clientes e suas organizaes bem como pelos
rgos reguladores.
O Departamento de Segurana da DHL Logistics reconhecida dentro da indstria por
sua expertise em segurana da cadeia de suprimentos e por fornecer assessoramento
profissional e consultoria em todos os assuntos relacionados com a segurana.
Seguro da carga DHL

Como lder em transporte e logstica, DHL Global Forwarding entende e aprecia os
riscos envolvidos em trazer os seus produtos para o mercado todos os dias. O
programa de seguro da carga da DHL fornece cobertura para limitar os impactos
financeiros de qualquer perda ou dano potencial durante o transporte.
O seguro da carga protege o seu investimento e lhe d tranqilidade de que seu
capital continuar a trabalhar ainda em uma situao de perda ou dano.

IMPORTAO E COMPRAS
NO PARAGUAI
WWW.APRENDAIMPORTARD
ACHINA.COM
Servios Especializados DHL

Servios que agregam valor a nossos produtos de frete areo.
A StarBroker, nossa prpria companhia area, agrega ainda mais valor aos produtos
de frete areo da DHL Global Forwarding, uma vez que consolida, em hubs regionais,
cargas provenientes de diversos pases. Esta centralizao significa que podemos
oferecer nossos produtos de frete areo para uma grande variedade de destinos
desafiadores, a um preo competitivo.
StarBroker oferece os seguintes servios:
Atlantic Star
Servio dirio de / para todos os pontos principais da Euopa e da Costa Leste dos
EUA.
Conexes diretas de / para o Oriente Mdio (via o hub DHL em Bahrein) e frica (via o
hub da DHL em Lagos).
Latino Star
Espao regular entre a Europa e todos os principais destinos da Amrica Latina e do
Caribe.
Cinco vezes por semana para Caracas e Panam.
Emerging Star
Da Europa a Bahrein e de Bahrein para mais de 14 destinos no Iraque e no
Afeganisto.
Trs vezes por semana para Bahrein e alm.
Conexes diretas de / para os EUA via os hubs na Europa.
Africa-on-Line
Servio nico para Lagos e 25 destinos do oeste africano.
Cinco vezes por semana para Lagos e alm.
Conexes diretas de / para os EUA via hubs na Europa
Tratamento especial - DHL

Conhecimentos especializados no tratamento de bens perigosos e com
controle de temperatura.

Transporte de produtos perigosos:

A DHL Global Forwarding garante no mnimo dois especialistas por local de operao,
certificados e com elevada formao. Isto permite o transporte de todo o tipo de
produtos perigosos, de acordo com a mais recente verso das regulamentaes sobre
produtos perigosos da Associao Internacional de Transporte Areo (IATA) e em
conformidade com as normas emitidas pelas entidades reguladoras nacionais.
A Declarao do Expedidor para Produtos Perigosos preenchida e assinada pelo
expedidor. Dependendo dos produtos a transportar, tambm pode ser necessria uma
declarao para o transporte e entrega.
Os produtos devem ser embalados, marcados e rotulados de acordo com as normas
da IATA.
A DHL Global Forwarding verifica atentamente a declarao e as embalagens
conforme as regulamentaes, antes de entregar a carga companhia area.
Produtos com temperatura controlada:
A DHL Global Forwarding est totalmente qualificada a lidar com todos os produtos
que necessitem ser transportados em ambiente com temperatura controlada.
Sistemas de controle integrados conferem total visibilidade da temperatura, umidade
e outras medies importantes.
Transporte Rodovirio - DHL

De agrupamentos a cargas completas por transporte rodovirio/intermodal, servios
de reencaminhamento de fretes e servios de apoio aos clientes.
Servios com valor agregado:
Servios Especiais de Coleta e Entrega Servios de Informao Servios de Pagamento
e Fatura Seguro.
Com forte presena em todos os mercados-chave, a DHL Global Forwarding est bem
estruturada para atender a todas as suas necessidades em transporte rodovirio.
Oferece solues de transporte nacional e internacional com cargas consolidadas e
transportes LTL e FTL, cobrindo todo o Mercosul, alm de Chile e Bolvia.
O transporte rodovirio de containeres faz parte de nosso conceito de interligao de
todos os modais logsticos, internacionais e nacionais.
Alm disso, oferece uma ampla gama de servios que incluem desembarao
aduaneiro, corretagem alfandegria e consultoria.

A DHL Global Forwarding possui tambm servios especializados para o transporte de

produtos resfriados e congelados, produtos qumicos de alto risco e produtos
farmacuticos com temperatura controlada.
Transporte Rodovirio Nacional - DHL

Servio de coletas e entregas para todo o Brasil.
O servio de transporte rodovirio no Brasil cobre todo o territrio nacional durante 24
horas, 365 dias por ano.
O tempo de entrega garantido, as tarifas negociadas com os clientes e os recursos
so adequados aos contratos estabelecidos entre a DHL Global Forwarding e seus
parceiros.
Como servio adicional h planejamento, implementao e operao de projetos
especiais e customizados, sempre visando reduo de custo e melhor soluo para
o cliente, em roundtrip, consolidada e logstica moderna interligando todos os modais
e desembarao aduaneiro.
Benefcios para o cliente:
* Servio personalizado;
* Frota nova: at 3 anos de idade;
* Veculos rastreados por sistema GPS;
* As maiores capacidades do mercado: at 29t e 111m;
* Cobertura de seguro (RCF-DC ou RR);
* Acompanhamento do trajeto, monitorado pela DHL on-line;
* Escalas de peso variadas;
* Sadas dirias - horrios pr-definidos;
* Custos variveis controlados;
* Total flexibilidade 24 horas por dia, durante 365 dias por ano.
Transporte Rodovirio Internacional - DHL

A sua ligao rodoviria do Brasil para o Mercosul.

A DHL oferece transporte utilizando linhas convencionais e servios expressos com

diversas opes de transporte terrestre, incluindo lotes fracionados e de carga
completa, alm de servios especiais e aduaneiros.
O transporte rodovirio internacional entre os pases do Mercosul cresceu muito nos
ltimos anos, alcanando o nmero de 40 mil caminhes / carretas por ms.
A DHL Global Forwarding opera nesse mercado com grandes parceiros e atende aos
clientes com mxima eficincia, sendo que o grande volume de exportaes e
importaes est focado no Chile, Argentina, Uruguai, Paraguai e Bolvia.
Como servios adicionais, h planejamento, implementao e operao de projetos
especiais e customizados, sempre visando reduo de custo e melhor soluo para
o cliente, em roundtrip, consolidada e logstica moderna, interligando todos os modais
e desembarao aduaneiro.
Os resultados obtidos nesses ltimos anos colocaram a DHL Global Forwarding em
uma posio privilegiada no mercado, o que proporcionou o fechamento de contratos
com grandes clientes.
Benefcios para o cliente:
Servio personalizado;
Just-in-time Chile 7 dias / Argentina 4 dias;
Frota nova: at 3 anos de idade;
Veculos rastreados por sistema GPS;
As maiores capacidades do mercado: at 29t e 111m;
Cobertura de seguro (RCF-DC ou RR);
Acompanhamento do trajeto, monitorado pela DHL on-line;
Escalas de peso variadas;
Sadas dirias - horrios pr-definidos;
Custos variveis controlados;
Total flexibilidade 24 horas por dia, durante 365 dias por ano;
Servios especiais de coleta e entrega;
Logstica dedicada, conforme a necessidade do cliente.
Rotas em servio:
Argentina (Uruguaiana / So Borja / Foz de Iguau)
Chile (Uruguaiana)

Uruguai (Chu / Jaguaro)

Paraguai (Foz do Iguau)
Bolvia (Corumb / Cceres)
Servios Especiais:
Transporte para equipamentos de grande porte
Transporte de cargas fracionadas
Transporte ferrovirio
Transferncias
Servios de Informao:
Diversos servios de informao possibilitam o acompanhamento do transporte:
Ferramentas on-line de localizao dos envios - DHL-Weblogistic / TMS e
Milkrun, Integrao de KPIs em Global Logistics door-to-door, conceito onestop-shopping One Logistic Operator
Relatrios que monitoram o transporte.
Transporte de Produtos de Alto Risco:
A DHL opera com transportadoras que possuem certificao completa para transportar
todos os tipos de produtos de alto risco.
Transporte de Cargas por Via Martima - DHL

A ampla rede de escritrios DHL Global Forwarding, em conjunto com slidas e
antigas parcerias com as principais transportadoras, garante a cobertura de qualquer
necessidade de transporte de praticamente qualquer lugar para qualquer ponto ao
redor do mundo.
A DHL Global Forwarding coloca a sua disposio uma variedade de solues de
transporte com as tarifas mais competitivas.
Os servios de envio comeam com a anlise do transporte, o que permite encontrar a
melhor rota associada melhor relao de tempo e custos.
A DHL Global Forwarding transporta pequenas cargas no conteinerizadas, consolida
cargas inferiores a um container (LCL) e organiza cargas que completam um container
(FCL), de acordo com suas necessidades.
O sistema de rastreamento de embarques fornece total transparncia em toda a
cadeia de suprimentos. O Sistema de Gerenciamento de Informao processa e envia
a informao sobre os embarques para o seu Sistema de Tecnologia da Informao

local e para os sistemas das transportadoras e autoridades alfandegrias envolvidas.

Alm disso, fornece servios adicionais para resolver seus desafios logsticos.
Uma abrangente gama de competncias est disponvel para movimentos de

entrada, sada e entre empresas, incluindo:
Consolidao de compradores
Gerenciamento de pedidos de compra e venda
Carga fracionada, fora de padro
Fretamento exclusivo e parcial
Servios FCL e LCL
Transporte convencional
Gerenciamento alfandegrio
Projetos
Produtos perigosos e de manuseio restrito
Transporte de produtos com temperatura controlada.
CARGAS LCL Transporte Maritimo DHL

Controle total do fluxo de carga com a consolidao das cargas.
Como cliente da DHL voc pode esperar excelncia no servio de uma empresa
verdadeiramente global:
A DHL Global Forwarding sabe que a carga LCL - Less than Truck Load, cargas
que no preenchem um container, uma parte crucial do sistema de transporte
martimo e, por isso, dedica recursos substanciais para o desenvolvimento e
manuteno do sistema. O volume total anual excede 1.4 milho m.
Abrangentes sistemas em rede so necessrios para cargas LCL bem como
cargas LCL/FCL ou consolidaes de compradores.
Sistemas internos que controlam o fluxo da carga, informao, velocidade,
preciso e eficincia de custos fazem parte da filosofia da DHL Global
Forwarding.
A prioridade servir os principais mercados com consolidaes diretas da forte
rede de gateways.
Uma srie de gateways multinacionais agem como back-up de consolidaes
diretas, por meio de sistemas alimentadores internos, na maioria dos grandes
mercados.

O objetivo transportar mais de 97% do volume total LCL internamente. A

terceirizao sempre a ltima opo.
Trabalhando com transportadoras de renome, a DHL Global Forwarding coloca a
disposio servios de cargas LCL rpidos, de confiana e com eficincia em
custos, que melhoram a competitividade de seus clientes.
Capacidade de entregas porta-a-porta, no apenas de porto-a-porto
Todos os servios de cargas LCL so acompanhados por solues de IT de primeira
linha como Track & Trace, Sistemas de Monitoramento de Pedidos e outras
ferramentas para monitorar a carga e o fluxo de informaes.
CARGAS FCL TRANSPORTE MARITIMO DHL

Qualidade de servio e preo timos para transporte intermodal de FCL.
Como cliente da DHL voc pode esperar excelncia no servio de uma
empresa verdadeiramente global:
Como um dos maiores fornecedores de transporte martimo para cargas FCL
(Full Container Loads cargas que preenchem um container), a DHL Global
Forwarding gerencia mundialmente mais de 1.9 milhes de TEUs por ano.
Por intermdio de gerenciamento de compras centralizado, os volumes totais
so negociados com transportadoras de primeira linha para garantir qualidade,
disponibilidade de espao e preos otimizados.
A DHL Global Forwarding trabalha seriamente para obter contratos de longo
prazo com transportadoras parceiras que permitem ligaes diretas EDI,
simplificando o fluxo de informao e documentao.
Nas principais regies, a DHL Global Forwarding gerencia transporte intermodal
de cargas FCL por meio dos Centros de Competncias, com foco no uso
otimizado de containeres tanto para entrada quanto para sada de materiais.
Todos os servios de cargas FCL so acompanhados por solues de IT de primeira
linha como Track & Trace, Sistemas de Monitoramento de Pedidos e outras
ferramentas para monitorar a carga e o fluxo de informaes.
Cargas no containerizadas Transporte Martimo DHL
Servios especializados para cargas no containerizadas.

A DHL Global Forwarding coloca a disposio servios abrangentes para atender a
todas as suas necessidades.

O servio de cargas no containerizadas ideal para o transporte de bens de grandes

dimenses ou bens que so muito grandes ou largos para serem transportados em
um container, tais como veculos, oleodutos ou turbinas.
Servios de Correios - DHL

Glogalmail Business
Despacho de correio comercial no mundo inteiro.
Oferece uma resposta conveniente s suas necessidades de correio comercial
internacional.
A maneira fcil de estar em contato com parceiros de negcios de todo o
mundo.
A comunicao permanente com seus clientes no mundo inteiro essencial para seu
negcio desde informao do produto at correio publicitrio promocional, notas
fiscais at relatrios anuais. O resultado pode ser pilhas de correio que se amontoam
no departamento da correspondncia e drenam os seus recursos e oramentos.
Com GLOBALMAIL BUSINESS, a DHL recolhe toda a sua correspondncia em papel
(cartas, folhetos e pacotes pequenos) e toma conta do resto. No preciso classificla nem pr selo postal.
Simplesmente, complete a guia area da DHL e deixe a correspondncia pronta para o
mensageiro da DHL passar por ela. A sua correspondncia ser classificada e selada
em um escritrio de correio especializado e depois introduzida na rede postal para a
sua entrega final, em qualquer lugar do mundo.
Com a opo de servio Estandar ou Prioritrio, a DHL tem a soluo perfeita para
todas as suas necessidades de correio internacional.
Globalmail Business Benefcios:

Convenincia:
A DHL recolhee a correspondncia no preciso ir at o edifcio do correio.
Classificao e franquia no preciso classificar a correspondncia antes de
ser recolhida
Contratos Todas as solues disponveis em um nico lugar com taxas
previamente acordadas
Uso de guias areas da DHL um processo simples e familiar

Uma nota fiscal simples que recebida depois do envio no necessrio fazer
qualquer pagamento adiantado
Qualidade:
Instalaes de ltima gerao no mundo inteiro para pesar e franquear peas
de correspondncia individual e classific-las por formato e destino
Seguimento do GLOBALMAIL BUSINESS disponvel at sua introduo nos
canais postais
Globalmail Parcela - DHL

Para envio de pacotes internacionais.
GLOBALMAIL PARCEL transporta pacotes de at 31,5 kg e tambm oferece recolher,
classificar e franquear pacotes pequenos de at 2 kg sem custo extra. Encarrega de
retir-los da alfndega e fornece
detalhes da entrega de pacotes de mais de 2 kg em muitos pases, atravs do nosso
servio de seguimento on-line Track & Trace. Tambm possvel escolher uma
ampla variedade de servios teis para acrescentar.
Servios de valor agragado - DHL
Desembarao aduaneiro
m dos maiores despachantes aduaneiros do mundo, a DHL Global Forwarding gerencia
milhes de processos alfandegrios todos os anos.
A DHL Global Forwarding combina o conhecimento especializado em regulamentao
alfandegria em nvel mundial com o local para garantir o fluxo de todos os
embarques internacionais. Coloca a disposio dos clientes um portflio completo de
servios alfandegrios, que incluem:
Desembarao de importaes / exportaes
Segurana das cargas
O objetivo simplificar as complexidades do controle aduaneiro. Utilizando as mais
recentes conexes diretas a servios alfandegrios, a DHL Global Forwarding fornece a
seus clientes um servio rpido desembarao e sem burocracia, ou seja, de forma
eletrnica.
Conhecimentos especializados de grande valor sobre solues de logstica para zonas
de livre comrcio, bem como o tratamento das complexidades do pagamento de
impostos, entrepostos aduaneiros e inventrios freqentemente em pases onde os

fornecedores no tm representao fiscal, tambm esto disponveis para nossos

clientes.
As principais competncias incluem:

Preparao da documentao
Conformidade regulatria e relatrios
Armazenagem alfandegria
Gerenciamento do pagamento de taxas
Desembarao alfandegrio
Assessoria sobre tarifas e classificao
Segurana
A DHL Global Forwarding tem desempenhado um papel pioneiro na indstria dos
transportes, uma vez que foi a primeira empresa do gnero a estabelecer um
departamento interno de segurana, com um programa focado na preveno e na
manuteno de medidas de segurana adequadas a proteger os bens dos clientes.
reconhecida dentro da indstria como especialista em segurana da cadeia de
suprimentos.
garantida transparncia com a auditoria interna de segurana e programas de
avaliao de risco para percursos e localizaes. Alm disso, garantem-se tempos de
resposta rpidos a incidentes relacionados com a segurana graas ao sistema global
de relatrios de incidentes e aos contatos com as foras policiais locais e
internacionais.
Incoterms
O contrato de venda entre o vendedor (embarcador) e o comprador (consignatrio)
geralmente constitui uma base importante para a proviso de servios logsticos aos
clientes. As Incoterms, emitidas pela Cmara de Comrcio Internacional, so
planejadas como parte integrante destes contratos de venda, regulamentando a
diviso de custos, riscos e obrigaes entre vendedor e comprador.
Para ter uma viso geral das Incoterms mais habitualmente utilizadas no transporte
intercontinental, a DHL Global Forwarding preparou um guia simples.
Para obter uma cpia, entra em contato pelo telefone (11) 5042 5500 ou envie um email para marketing.logistics@dhl.com
Seguro da Carga

Como lder em transporte e logstica, a DHL Global Forwarding entende e calcula os

riscos envolvidos em trazer as suas mercadorias para o mercado todos os dias. O
programa de seguro de carga da DHL Global Forwarding fornece cobertura para limitar
os impactos financeiros de qualquer perda ou dano durante o transporte.
Seguro de carga protege seu investimento e lhe d tranqilidade de que o seu capital
de giro vai continuar trabalhando, mesmo em uma situao de perda ou dano.
Contatos no Brasil :
DHL Express
Clientes de So Paulo (11) 3618.3200
Demais localidades 0800.771 3451
DHL Global Forwarding
Tel.: (11) 5042.5500
Fax: (11) 5042.5501
DHL Exel Supply Chain
Tel: (19) 3206-2200
Fax: (19) 3206-2222
Informaes por e-mail para marketing.dgf@dhl.com
Para envio de mensagens no Brasil :

http://www.dhl.com.br/publish/br/pt/web/contact3.high.html
Mais informaes sobre os servios da DHL :
http://www.dhl.com.br/publish/br/pt/services/services_atoz.high.html
Link internacionais de oportunidades comerciais as Empresas:
A Internet revolucionou o mundo dos negcios internacionais. Voc hoje pode

realmente encontrar uma boa oportunidade para vender seu produto no exterior
atravs dos sites onde compradores do mundo inteiro colocam suas demanda esto
selecionados sites para facilitar sua busca. Explore atravs dos acessos Offers to buy.

PARAGUAI
COM
Africa Trade
http://www.africatrade.co.za/wwwboard/index.html
Site para todos os traders interessados em comrcio internacional contendo banco de
dados de comrcio e tecnologia e uma rede de oportunidades de negcios compiladas
de 40 pases.
Asia-Taiwan Commerce
http://www.commerce.com.tw
Promove seus negcios junto a empresas de Taiwan.
American Trading Network

http://www.atnworld.com
Fornece aos participantes acesso direto a compradores, distribuidores, investidores,
joint ventures, fabricantes, redes de trading na Asia, Europa, Amrica do Sul, Amrica
do Norte, Austrlia, frica, Oriente Mdio e EUA.
Casa@net
http://www.menara.co.ma/business
Fornece oportunidades de comrcio em todo o mundo. Atualmente com mais de
100.000 visitantes por ms e mais de 20.000 oportunidades de negcios listadas.
ChemHunter
www.chemhunter.com
Atuando, proativamente, como um verdadeiro "caador", o ChemHunter.com capaz
de conseguir as melhores negociaes de compra e venda de qualquer tipo de produto
qumico no mundo inteiro. Atualmente, com mais de 900 empresas cadastrada de 68
pases, o site lder latino-americano de negociaes realizadas
China Business Bulletin Board

http://www.chinabusiness.org/english.htm
Banco de dados de oportunidades no comrcio internacional.
ChinaInfo
http://www.chinainfo.org/offers
Banco de dados de oportunidades no comrcio internacional. Permite colocao de
mensagens de compra, venda e de cooperao econmica e pesquisar produtos e
ofertas por categoria.

PARAGUAI
COM
European Trade Board

http://www.trade-board.com
Servio completo de comrcio internacional baseado em fontes e distribuio pela
Internet. Fornece tambm servio gratuito de colocao de mensagens de
oportunidades de negcio.
EximIndia
http://www.eximindia.com
ChinaInfo
http://www.chinainfo.org/offers
Banco de dados de oportunidades no comrcio internacional. Permite colocao de
mensagens de compra, venda e de cooperao econmica e pesquisar produtos e
ofertas por categoria.
European Trade Board

http://www.trade-board.com
Servio completo de comrcio internacional baseado em fontes e distribuio pela
Internet. Fornece tambm servio gratuito de colocao de mensagens de
oportunidades de negcio.
ForWorld Trade Net

http://www.forworld.com
Conferncias e frum de negcios internacionais, com acesso gratuito colocao e
pesquisa de mensagens de oportunidades de negcio.
Serra International
http://www.serraintl.com
Site de negcios internacionais em geral, contendo oportunidades e
recursos ao empresrio.
Geoway
http://www.geoway.com.tw/post/seller.html
Informaes gratuitas sobre compradores e vendedores no mundo todo.
Industry Search
http://industrysearch.com/
Catlogo das indstrias americanas, bem como de oportunidades de negcios.

International Business Frum

http://www.ibf.com
Fornece informaes sobre oportunidades de negcios no mercado internacional.
PronetLink
http://www.pronetlink.com/
Mercado de negcios internacionais, que fornece oportunidades (oferta e procura),
notcias internacionais, preos de commodities, listagem de eventos especiais,
calendrio e agenda pessoal, tempo no mundo com fotos de satlite, 3 relgios com
horrio no mundo, taxas de cmbio no mundo, ndice de 140 bolsas de aes
internacionais, salas de discusso e outros assuntos.
SinoSource
http://www.sinosource.com
Fornece ajuda aos negcios internacionais, particularmente de pequenas e mdias
empresas a se contactarem diretamente com empresas da China.
Th@ipost
http://www.thaipost.com
Site de negcios internacionais.
Trade Compass
http://www.tradecompass.com
Site contendo produtos e servios eletrnicos que facilitam o comrcio internacional
atravs da Internet.
Trade Easy
http://www.tradeeasy.com
Site que fornece solues comerciais e informaes para os interessados no "ecommerce" (comrcio eletrnico, via Internet)
Swissinfo
http://trade.swissinfo.net
Trade Italy
http://www.trade-italy.com

Site que promove a expanso das relaes de negcio entre pases em todo o mundo.
Criado na Itlia para promover produtos italianos tpicos no exterior.
Trade Match
http://www.tradematch.co.uk
Possibilita as empresas se beneficiarem de oportunidades de comrcio internacional,
atravs de novos mercados, parceiros e clientes no exterior.
TTnet
http://www.ttnet.net
Worldwide Business Club

http://www.wbc.com/
Site voltado maximizao de sua vendas, possibilitando exposio instantnea
comunidade de negcios internacionais, atravs de milhes de usurios da Internet e
membros do Worldwide Business Club em mais de 50 pases.
Links - muitas outras informaes Acesse e explore :

DBA Declarao de bagagem acompanhada- imprimir formulrio:
http://www.receita.fazenda.gov.br/publico/Aduana/bagagem/DBA_IN140Port.doc
Informaes aos viajantes:
http://www.receita.fazenda.gov.br/Aduana/Viajantes/ViajanteChegBrasilSaber.htm
leis de importao tratam da iseno e imunidade na importao:
http://www.receita.fazenda.gov.br/Legislacao/LegisAssunto/Importacao.htm
leis para impostos unificados micro-empresa:
http://www.receita.fazenda.gov.br/Legislacao/LeisComplementares/2006/leicp123.ht
m
Procedimentos e a legislao para importao:
http://www.desenvolvimento.gov.br/arquivo/legislacao/portarias/secex/2004/prtsece
x14_2004.pdf

Informaes para procedimentos e viagens internacionais:

http://www.receita.fazenda.gov.br/Aduana/Viajantes/ViajanteChegBrasilSaber.htm#B
agagem%20Acompanhada%20
%20Procedimentos%20na%20chegada%20ao%20Brasil
Orientaes e detalhes de importao pelos correios para pessoa fsica:
http://www.correios.com.br/importafacil/PesFisica/default.cfm
Orientaes e detalhes de importao pelos correios pessoa jurdica:

http://www.correios.com.br/importafacil/PesJur/default.cfm
Orientaes , impostos, detalhes de importao via correios para pessoas

fsicas:
http://www.correios.com.br/importafacil/encomendas/default.cfm
AEB - Associao Brasileira de Comrcio Exterior
http://www.aeb.org.br
ABRACEX - Associao Brasileira de Comrcio Exterior

http://www.abracex.com.br
Aslog - Associao Brasileira de Logstica
http://www.aslog.org.br
ABML - Associao Brasileira de Movimentao e Logstica
http://www.abml.org.br
NTVC - Associao Nacional do Transp. de Cargas e Logstica
http://www.ntc.org.br
Amcham - Cmara Americana de Comrcio
http://www.amcham.com.br

ICEX - Instituto de Estudos das Operaes de Comrcio Exterior

http://www.icex.org.br
Informaes - fornecedores
http://brasil.acambiode.com/intercambio_ou_troca_fornecedor.html
Netcomex
http://www.netcomex.com.br
Netmarinha
http://www.netmarinha.com.br
Portal LogWeb
http://www.logweb.com.br
Asssociao Brasileira das Empresas de Trasnporte Internacional Expresso de cargas
:
http://www.abraec.org.br/index.html
PROCOMEX - Aliana Pr Modernizao Logstica do Comrcio Exterior
http://www.procomex.org.br
Tecnologstica on line
http://www.tecnologistica.com.br
Turismo na fronteira Paraguai Argentina Foz do Iguau:
http://www.iguassufallstour.Com/
Servios e informaes de cotao de moedas no Paraguai:
http://www.maxicambios.com.py/
Guia turstico do Paraguai:
http://www.senatur.gov.py/index.php?language=1
Mapa das principais lojas no Paraguai em Ciudad Del Este:
http://www.buscaguai.com.br/imagens/mapa_paraguai.png

HSBC Financiamento para importao:

http://www.hsbc.com.br/para-empresa/comercio-exterior/importacaofinanciamentos.shtml
http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/secex/opeComExterior/impProcedimentos/i
mpProcedimentos.php
Carta de crdito HSBC - assessoria as empresas no comrcio exterior:
http://www.hsbc.com.br/para-empresa/comercio-exterior/importacao-cartacredito.shtml
Informaes teis para comercio exterior e exportao em vrios paises:
http://www.global21.com.br/guiadoexportador/eua.asp
Importao e exportao no Brasil:
http://www.portaldoexportador.gov.br/upload/documentos1/dicas%20do%20decex2.
pdf
Incentivo fiscal para importao - Lei 9440:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/L9440.htm
Incentivo fiscal para importao - lei 9449:

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9449.htm
Dicas para comprar pela Internet:
http://www.formatto.com.br/dicas_compras.asp
Consultoria e assessoria a empresas para importao e exportao:
http://www.mtcassessoria.com.br/servicos_importacao.htm
http://www.importfacil.com.br
Informaes sobre os Portos Mundiais:
http://www.40graus.com/negocios/imp_exp/portos_mundo.htm
Suporte, cursos e orientaes s empresas que desejem importar ou exportar:
http://www.sebrae.com.br/br/home/index.asp
Cadastre sua empresa sem nus bolsa de negcios comrcio exterior:
http://www.rodada.com.br/busca_empresa_setor.asp

Mercosul mercado comum do sul:

www.mercosur.org.uy
Empresas servios de importao - fornecedores no Brasil e Mundo e outros:
http://brasil.acambiode.com/intercambio_ou_troca_fornecedor.html
Neste site voc poder consultar suas dvidas sobre compras e viagens ao Paraguai
por email com um consultor:
http://www.loumarturismo.com.br/dicasdecomprasparaguai.htm
Glossrio de termos aduaneiros e do comercio exterior :

http://www.aladi.org/nsfaladi/glosario.nsf/walfap/a
http://cursos.aduaneiras.com.br/treinamento/estudecomex_2004/site_estudecomex/
Guia_glossario.htm
http://www.cni.org.br/links/links-at-comex.htm#dicionarios
http://www.cni.org.br/links/links-at-comex.htm#codigos
Outros sites :
http://www.portaldoexportador.gov.br/
http://www.40graus.com/negocios/tutoriais/setor.htm
http://www.logimaxbrasil.com.br/faq.html#18
http://www.cni.org.br/
http://www.mercosulsc.com.br/historico.htm
http://noticias.uol.com.br/economia/ultnot/valor/2007/06/29/ult1913u71560.jhtm

COMPRAS NO PARAGUAI
12 SUPER DICAS PARA COMPRAR COM SEGURANA
1-Verifique se o produto que foi adquirido retirado do pacote o mesmo que

foi escolhido no balco de vendas. No aceite caixas fechadas evitando a troca
de produtos.
2-Desconfie de preos baixos apesar da aparncia de um bom negcio,

normalmente eles significam produtos recondicionados ou falsificados.
3-Nas Compras de eletrnicos, exija catlogos, garantia e os acessrios que o

catlogo indica. Exija que o aparelho seja testado na sua presena, evitando
assim levar um produto com defeito ou incompleto.
4-Exija sempre nota fiscal, que deve ter o nome da empresa impresso. Ela
sua prova de que comprou a mercadoria naquela loja.
5-Nunca compre perfumes nas ruas, todos so falsificados.
6-Informe-se sobre as melhores lojas por amigos ou conhecidos, evitando

assim que pessoas com interesse financeiro lhe indique um lugar no confivel.
7-No compre jamais em lojas que no tenham os preos marcados nas

mercadorias evitando assim que o preo seja de acordo com a cara do cliente.
8-Ao pagar com carto de crdito jamais deixe que o retirem de sua vista a fim
de evitar fraudes.
9-Verifique a data de validade dos produtos perecveis, o consumo de produtos

com data vencida pode ser prejudicial a sade.

10-Ao comprar produtos de tratamento facial e corporal exija atendimento

capacitado para indicar o produto adequado ao seu tipo de pele, evitando
assim alergias ou reaes adversas.
11-Passe estas dicas a outras pessoas que estaro fazendo compras no

Paraguai, assim voc estar ajudando a acabar com os maus comerciantes que
tem por hbito enganar o cliente.
12-Estas regras tambm so vlidas para todas as cidades do mundo, pois em

todo lugar existem maus comerciantes.
COMPRAS NO PARAGUAI - peas e montagem de um computador :
Tomando os devidos cuidados, as chances de voc ter algum problema com o

funcionamento do equipamento so pequenas:
Verifique as peas que contm pinos, se no esto danificadas, como hds, gravadores
de cd e de disquete.
Processadores que no estejam na caixa lacrada tambm devem ser conferidos.
Deve-se ter um cuidado especial com qualquer pea na hora de montar, pois qualquer
defeito fsico ou causado por uso incorreto a garantia no cobre.
Processador: Verificar se no colocaram o selo de garantia em cima do processador

(evite os deste tipo) e se no apresenta manchas, indicando que usado.
A data de fabricao, verso e modelo so informaes que indicam com certeza se o
produto novo e se o que realmente se deseja. Por exemplo, as nicas verses do
Sempron que so 64 bits possuem o cdigo BX escrito em cima dele. Pesquise na
Internet sobre os produtos e peas de informtica.
Placa Me: Conferir o modelo na etiqueta ou em alguma impresso na placa me.

Checar no manual os itens inclusos na caixa e conferir se todos esto presentes. Se o
HD for SATA, verificar se a placa me compatvel e se o slot para a placa de vdeo
AGP ou PCI-Express, de acordo com a placa de vdeo adquirida, alm do soquete e
tipo de memria.
Placa de Vdeo: Este um componente um pouco complicado, j que muitas so

vendidas como se fossem uma coisa, mas na verdade no so (denominadas

"maquiadas"), principalmente quanto ao nmero de bits. Aqui d pra se ter uma

noo de como ver isso. No mais, verificar qual barramento ela utiliza, se AGP ou
PCI-Express, o modelo, a marca, e se consta tudo que est no manual.
Memria: Verificar como so manuseadas pelos vendedores. Muitas vezes ela

manuseada de qualquer forma e at tocam nos contatos, podendo danific-la por
causa da eletricidade esttica. De preferncia, escolher uma que venha dentro de uma
embalagem prpria. Verificar tambm sua freqncia se PC3200 (a que mais vale a
pena para as placas me que utilizam DDR), ou pelo menos se a mesma que foi
pedida. Atualmente, as placas me soquete 775 e AM2 que utilizam DDR2. Alm
disso, conferir a capacidade e o modelo.
HD: Como no so testados, s resta confiar na loja se so novos mesmo e se esto

funcionando bem. Mas, como muitos outros componentes, uma conferida na data de
fabricao, se no for muito antiga (uns 6 meses) j um bom indicativo. Conferir
tambm o modelo, sua velocidade (se de 7200 RPM) e a capacidade, alm do tipo,
se ATA ou SATA.
Drives de CD/DVD: Checar na etiqueta a marca e modelo, se confere com aquele

que foi requisitado. Verificar tambm data de fabricao e perguntar se no
acompanha o cabo som.
Gabinete:Verificar riscos, partes trincadas e se constam todos os componentes, alm

claro, se realmente o gabinete escolhido.
Mouse e Teclado: Procure evitar marcas genricas, que aparentam ser bons, mas
que com o tempo do problemas. Os teclados passam a ficar com as teclas
barulhentas e enroscando e os mouses param de funcionar. Cuidado com os Logitech,
pois muitos so piratas.
Fontes: Mas uma vez, cuidado com as genricas. Apesar da dificuldade de se

encontrar fontes com potncia real, este um item muito importante e comumente
negligenciado. Para quem vai montar um computador relativamente bom, deve-se
gastar um pouco a mais neste item, pois uma fonte ruim (as mais encontradas)
podem comprometer vrias partes do sistema, s vezes at queimando os
componentes. Se for utilizar um processador e placa de vdeo poderosos, no utilize a
fonte que acompanha o gabinete. Tente encontrar marcas como Thermaltake,
Seventeam, Enermax.

Monitor: Verificar a data de fabricao se existe pixel morto se for LCD (ver com tela
cheia com uma s cor atravs do paint), o tempo de resposta (deve ser de no mximo
8 ms), o nvel de contraste (quanto maior, melhor). No caso dos monitores CRT (os
com tubo de imagem, antecessores do LCD), a diferena de preo com relao aos
comprados no Brasil no muito grande e dificilmente compensa traz-los

principalmente pelo tamanho e peso, o que torna difcil o transporte.
Impressora: Existem os modelos mais simples, de jato de tinta, os a laser e os

multifuncionais, que alm de imprimir tambm escaneiam. Existem poucas e
renomadas marcas no mercado, no exigindo tanto trabalho para a escolha como
ocorre com outras peas. O nico, porm que requer um grande cuidado durante a
compra, devendo ser testada, pois no aceitam troca aps a venda por ser um
aparelho relativamente delicado.
Estabilizador e No-break: So itens que normalmente no compensa de serem

comprados l, pois os preos no so muito menores e a qualidade no costuma ser
boa. Sem contar tambm que os que so fabricados fora do Brasil possuem uma
freqncia diferente (50hz contra 60hz no Brasil).

GUIA DE COMPRAS NO PARAGUAI

Eletroeletrnicos
As opes para sua casa, escritrio e automvel so tantas que voc vai querer
aproveitar as ofertas. Esto na moda os equipamentos compactos e de design
arrojado.
Os objetos de consumo mais cobiados ainda so as TVs de plasma, os DVDs, mas os
mini-sistems de alta fidelidade so muito procurados.
Alm de contar com lanamentos mundiais, a vantagem econmica continua
acentuada na compra de determinados produtos, como um aparelho de DVD, por
exemplo.
No Brasil, em qualquer loja do ramo, um modelo custa em mdia R$ 500,00 reais,
quase o dobro de um similar no pas vizinho, onde pode ser adquirido na Casa China
ou na Americana, por US$ 90 dlares, em mdia.
Economia semelhante pode ser obtida na aquisio de televisores, aparelhos de som,
microondas, filmadoras e outros produtos. Tudo isso aliado facilidade de encontrar
vrias marcas e modelos. Basta andar algumas quadras no centro comercial para
encontrar um produto conforme o gosto e o flego financeiro de cada um.
Um aparelho de telefone e fax da Sharp, UX 177, custa US$ 88 dlares na Classic
Center Eletronic.
Para quem est interessado em televisores, vale anotar a MTT Trading SRL,
distribuidora autorizada da Panasonic. O produto, entretanto, pode ser encontrado em
vrias lojas paraguaias.
O Duty Free Shop, a zona franca antes da aduana Argentina, trabalha com uma
variedade menor de eletrnicos, porm todos de ponta e design avanado, como das
marcas Bosh, Philips, Samsung, Sony, Sharp, JVC e Nakamichi.
L, voc encontrar mquinas fotogrficas, cds, itens de informtica, rdios,
aparelhos de som, DVDs e aparelhos telefnicos, entre outros. O shopping tem um
andar dedicado exclusivamente para som automotivo, sendo revendedor da marca
Pionner, que produz um dos melhores aparelhos de CDs para automveis.

PARAGUAI
COM
La Petisquera
Endereo: Avenida Monsenhor Rodrigues, 810
Ciudad Del Este - Paraguai
Telefone: (00xx59) 561- 513-658
Site: www.lapetisquera.com.br
Monsalisa
Endereo: Avenida Boqueron, 310
Telefone: (00xx59) 561- 512-695
Site: www.monalisa.com.py
Macednia S.R.L
Endereo: Avenida Monseor Rodrguez, 1018

Telefones: (00xx59) 561- 510-672, 510-673 e 500-098
Casa Americana
Endereo: Avenida San Blas, 149
Telefone: (00xx59) 561- 514-628
Site: www.casaamericana.com

PARAGUAI
COM
Casa China
Endereo: Avenida San Blas, 206

Telefone: (00xx59) 561- 500-335
Site: www.casachina.net
Frontier
Telefone: (00xx59) 561- 512-402
Sigma S.R.L
Endereo: Rua Curupayty 250
Telefones: (00xx59) 561- 500-627, 500-513 e 500-179
Casa Byblos
Endereo: Avenida San Bls, 228
Telefone: (00xx59) 561- 500-050
Casa Esccia
Endereo: Avenida San Bls, 108
Telefone: (00xx59) 561- 500-315

Casa Glria Center (itens de comunicao)

Endereo: Rua San Bls, 110
Telefone: (00xx59) 561- 500-735
Site: www.gloriacenter.com
Classic Eletrnicos
Endereo: Shopping Futuro II - Em frente loja Americana
Telefone: (00xx59) 561- 511-153
Site: www.classiceletronicos.com
MTT Trading SRL

Endereo: Galeria Lai Center - 3 Piso
Telefone: (00xx59) 561- 500-689
Site: www.mttpanasonic.com
Pionner Internacional (som para automveis)

Endereo: Shopping El Futuro I, loja 13 e 14 - Ruta Internacional
Telefone: (00xx59) 561- 500-055
Site: www.pioneerinter.com

Shamsonic SRL (som para automveis)

Endereo: Avenida Carlos Lopes, 54 Centro
Telefone: (00xx59) 561- 512-091
Site: www.shamsonic.com
Duty Free Shop Puerto Iguaz

Ruta 12, Km 1645
Certo Iguaz - Argentina
Telefone: (00xx54) 3757-421-050
E-mail: info@dfspi.com
Informtica
Dois shoppings em Ciudad Del Este se destacam pela variedade e qualidade de

produtos de informtica: O Internacional e o Lai Center, onde esto concentrados os
maiores representantes do setor.
So inmeras lojas que comercializam todos os tipos de equipamentos, desde
suprimentos e solues para micro-usurios a equipamentos mais robustos com
tecnologia de ponta, alm de uma linha completa de acessrios como scanners,
impressoras, modens e cmeras.
A Compubras Computers uma empresa de informtica que est no mercado h 16
anos, tendo sido uma das primeiras lojas a se fixarem no Paraguai. Revende seus
produtos para todo o Brasil e alguns pases da Amrica do Sul, tendo uma variedade
de produtos de tecnologia, entre eles: softwares, notebooks, impressoras, cmeras

fotogrficas digitais, servidores e produtos para conectividade.
Alm disso, a loja oferece um canal exclusivo para compradores e usurios de
notebooks, com venda de peas, laboratrio para testes e um sistema on-line para
consultas erm seu site na Internet.
A Compubras Computers, que alm de garantir os produtos que vende, oferece
suporte e consultoria.

PARAGUAI
COM
Advance Informtica
Shopping Internacional, 1 Piso Salas: 102 - 120
Ciudad Del Este - Alto Paran Paraguai
Telefones: (0xx45) 528-9230 - (0xx59) 561- 514472
Site: www.grupoadvance.com.br
E-mail: andrea@grupoadvance.com.br
Compubras Computers
Av. Adrian Jara Y Ytaybate
Shopping Internacional
1 Piso - Bloco B
Telefones: (0xx45) 573-7076 - (0xx59) 561- 501-286
Site: www.compubras.com
E-mail: compubras@compubras.com
ATT Computer
Shopping King Fong
Telefone: (00xx59) 561- 514-505
Site: www.attcomputer.com
Digital Center
Shopping Americana, 1 Piso
Telefone: (0xx45) 523-0270
Site: www.digitalcenterpy.com

PARAGUAI
COM
Excell Informtica
Galeria Lai-Lai Center - 4 Piso
MSN: saravera26@yahoo.com.br
ICQ: 247 279 969
SKYPE: excell-sarav
TEL VONO: 045 4053 9245
Site: www.excellinformatica.com.py
Infoshop Informtica
Shopping Vendome - 2 andar - Salas 204, 248, 250 e 252

Telefone: (0xx45) 523-7619
Site: www.infoshoptvgame.com
k&B Computers
Shopping Vendome, salas 427 e 429
Telefone: (0xx45) 524- 8880
Site: www.kebcomputer.com

PARAGUAI
COM
PC New Informtica
Shopping Lai, 4 piso
Telefone: (0xx45) 573-3745
Site: www.pc-new.com
PR Informtica
Galeria Lai Center, 4 andar, sala 421
Telefone: (0xx45) 573-5180
Brinquedos
Brinquedos so os artigos que apresentam maior variedade de uma mesma linha ou
modelo nas lojas de Ciudad Del Este. A cada semana chegam novas verses e
modelos de bonecas, carrinhos, bichos de pelcia e videogames, entre outros.
Os produtos "made in China" predominam nas lojas. No importa a marca, desde o
mais simples ao mais sofisticado, principalmente na linha de eletrnicos, as fbricas
asiticas detm o monoplio de procedncia da maioria dos produtos.
Os jogos eletrnicos lideram o segmento. Os campees de vendas so os videogames.
L voc pode encontrar a preos acessveis o PlayStation 2, da Sony, considerado o
vdeogame mais vendido e com o maior nmero de jogos disponveis de todos os
tempos, e o Game Boy Advance, por exemplo.
As lojas da fronteira trazem rapidamente as verses novas desses produtos, assim
como joysticks, cartuchos e outros acessrios, assim que so lanadas mundialmente.
O comrcio de brinquedos de Ciudad Del Este nunca perde a conexo com as
novidades do mercado.
Para quem procura carrinhos com controle remoto, autoramas, bonecas e bichos de
pelcia falantes (entre eles, os personagens da Walt Disney), os locais mais indicados
so a Casa Americana e a Casa China. na Casa Americana existem alguns
brinquedos diferenciados, como automveis em miniaturas para colecionadores.

Apesar do dinamismo do setor, so poucas as casas especializadas em produtos

infantis, com exceo daquelas voltadas venda de videogames.
Um dos estabelecimentos destinados exclusivamente ao pblico infantil a Casa
Borboleta, situada no Shopping Continental. L voc encontrar todos os itens
tradicionais preferidos das crianas.
J a El Chico, no Shopping Top Internacional, especializada em itens para crianas
de zero a oito anos. Para os bebs, por exemplo, existem brinquedos para distrao e
educativos. Para os com idade mais avanada h peas esportivas, como mini-quadra
de basquete, cabanas, triciclos, cozinhas e aparelhos musicais.
Casa Borboleta
Rua Rubio u, 176 - Shopping Continental (esq. com Av. Adrian Jara)
Telefone: (00xx59) 561- 518-372
El Chico - Top Internacional SRL

Avenida Adrian Jar, 115
Telefone: (00xx59) 561-500-325
Site: www.chicco.com.py
Casa Americana
Avenida San Blas, 149
Ciudade Del Este - Paraguai
Telefone: (00xx59) 561-514-628
Casa China

Telefone: (00xx59) 561-500-335
Monalisa
Avenida Boqueron, 310
Telefone: (00xx59) 561-514-337/512-695

Ruta 12, Km 1645
Puerto Iguaz - Argentina
Telefone: (00xx54) 3757-421-050
Auto servio Brasil

Brinquedos, bolsas, materiais escolares, ferramentas, artigos de enfeite, etc.
Telefone: BR (45) 9103-3883, PY (00xx) 595-505015
Site: http://www.asbrasil.com
Casa Nova Brinquedos

Brinquedos em geral, autoramas, movidos a controle, lego, pianos, robs, etc.
Shopping Santo Domingo n 11, Ciudad del Este PY
Telefone: 561- 514-230
Site: www.casanovabrinquedos.com
Casa Omega
Brinquedos em geral, carros, barcos, helicpteros e avies com controle, bonecas,
educativos, produtos para bebs, etc.

Rua Rubio u, Shopping Itaipu - Paraguai

Telefone: (00595-61) 503413 / 595-973 578587
Cel.BR.: (45) 9967-2127
Site: www.casaomega.com.br
Asa Delta Store Center

Especializada em bicicletas, scooters, carros e motos a bateria e gasolina, com
controles, etc.
Galeria Esperanza - 1 PISO - Loja 121
Telefone: (0595-61) 514215.
Site: www.storecenterpy.com
Unitron Auto Servio

Especializada em brinquedos diversos, materiais escolares, domsticos, ferramentas,
enfeites, mochilas, etc.
Shopping Pacifico 4o piso, Ciudad del Este - PY
Fax: (00595)61 506373
Telefone: (00595)61 506370
Site: www.unitron777.com/
Outras lojas de brinquedos encontre aqui:

http://www.meucat.com/cde2.php?wcat=brinquedo&fprod=n
http://www.meucat.com/cde2.php?wcat=auto%20serv&fprod=n
http://paraguaicompras.com.br/video-games
http://www.meucat.com/cde2.php?wcat=federal
Vesturio
Atravessar a fronteira pela Ponte da Amizade ou pela Ponte Tancredo Neves pode ser
uma tima opo para quem est disposto a renovar seu guarda-roupa pessoal e de
toda a sua famlia. Puerto Iguaz, na Argentina, parada obrigatria se voc quer
comprar casacos e jaquetas de couro argentino, blusas de l e de cashmere e camisas
de marcas mundialmente conhecidas.

Se tiver tempo para andar e pesquisar, circule pelo centro comercial de Puerto
Iguaz.
Comprar itens de vesturio em Ciudad Del Este, no Paraguai, outra boa alternativa.
Encontram-se dos tecidos baratos importados da China aos tecidos finos, como os
linhos italianos e as sedas francesas. Encontram-se ainda desde os tnis caros das
marcas Nike, Adidas e Reebok a artigos esportivos para a prtica de golfe.
Tnis o produto mais fcil de se encontrar. De todos os modelos, masculinos,
femininos e infantis. Todos os shoppings e galerias possuem setores especializados,
porm existem revendedoras autorizadas no incorporadas a esses centros
comerciais.
preciso cuidado redobrado com tnis e outros calados comercializados por camels.
So quase sempre falsificados de forma grosseira. Mas em lojas de pequeno porte
existem modelos falsificados de algumas marcas, quase idnticos. Portanto, prefira as
casas autorizadas.
A loja Nike, localizada dentro da Casa Americana, vende uma srie de modelos de
tnis com e sem amortecedores. Os tnis sem amortecedor saem mais em conta,
sendo vendidos na faixa de US$ 40 dlares.
Quem procura roupas para crianas de zero a oito anos de idade, o local certo o El
Chico, no shopping Top Internacional. A loja oferece itens para passeio, viagens, alm
de roupas e acessrios esportivos para basquete, skate e vlei. Tecidos finos e
tapetes belgas, orientais e persas podem ser comprados na Casa China, na Via Brasil
e na Monalisa.
Monalisa
Telefone: (00xx59) 561-512-695
El Chico - Top Internacional SRL

Avenida Adrian Jar, 115
Telefone: (00xx59) 561- 500-325
Site: www.chicco.com.py

PARAGUAI
COM
Casa China
Telefone: (00xx59) 561- 500-335
Comercial Cosmos S.A.

Avenida Monseor Rodrguez, 1046
Telefone: (00xx59) 561- 501-516 e 501-517
Via Brasil (tapetes)

Galeria La Paloma - Ciudad Del Este - Paraguai
Telefone: (00xx59) 561- 512-752

Ruta 12, Km 1645
Telefone: (00xx54) 3757-421-050
Tecidos e lingeries
http://www.meucat.com/cde2.php?wcat=tecidos&vacde=Ok
http://www.meucat.com/cde2.php?wcat=federal
http://www.luanasafiralingerie.com/v1/
Perfumaria e Cosmticos

Os perfumes e cosmticos importados fazem a cabea dos brasileiros, mas maioria

das vezes , o preo, cotado geralmente em dlar, empurra o consumidor para as
marcas nacionais, cujas redes de franquias no param de crescer em shoppings e
centros comerciais.
Por isso, a compra de perfumes importados no Paraguai surge como alternativa
sedutora.
Mas ateno: preciso ficar atento ao comprar perfumes no Paraguai porque so os
produtos mais falsificados comercializados em Ciudad Del Este. Ao andar pelo centro
comercial do outro lado da Ponte da Amizade, impossvel no ser abordado por um
vendedor de perfumes, oferecendo seus produtos a preos convidativos. Resista
tentao. No se iluda.
At as lojas de mdio porte ficam seduzidas a vender itens falsificados, portanto
prefira as casas tradicionais, como a Monalisa, Casa Americana, Casa China, La
Petisquera e a Sigma. Todas elas tm amplas sees de perfumaria para satisfazer a
exigncia dos consumidores.
Na Argentina, o local certo o Duty Free Shop. L, pode-se escolher entre nada mais
nada menos que 422 variedades de marcas consagradas. , sem dvida, um dos mais
completos centros de perfumes da fronteira.
O Duty Free trabalha com a linha completa Paco Rabanne, Aramis, Azzaro, Boss,
Carolina Herrera, Chanel, Dior, Ferrari, Emporio, Giorgi Armani, Gabriela Sabatini,
Bulgary, Versace e Zino Davidoff, dentre outras marcas famosas.
La Petisquera
Telefone: (00xx59) 561- 513-658
Monalisa
Telefone: (00xx59) 561- 512-695

PARAGUAI
COM
Macednia S.R.L
Avenida Monseor Rodrguez, 1018
Telefones: (00x59) 561- 510-672, 510-673 e 500-098
Casa Americana
Telefone: (00xx59) 561- 514-628
Casa China
Telefone: (00xx59) 561- 500-335
Frontier
Avenida Monsenhor Rodrigues, 810
Telefone: (00xx59) 561- 512-402
Sigma S.R.L
Rua Curupayty 250
Telefones: (00xx59) 561- 500-627, 500-513 e 500-179
Casa Byblos

PARAGUAI
COM
Avenida San Bls, 228

Telefone: (00xx59) 561- 500-050

Ruta 12, Km 1645
Telefone: (00xx54) 3757-421-050
Fotografia
Para os amantes da fotografia e profissionais interessados em comprar equipamentos
e materiais fotogrficos, o endereo certo em Ciudad Del Este a AudioPhone. A loja
especializada em mquinas analgicas, digitais e lentes.
A AudioPhone comercializa as mais importantes marcas de mquinas e equipamentos
fotogrficos para profissionais e amadores. L voc poder encontrar as cmeras

digitais single lens reflex ou "SLR", que permitem que o fotgrafo focalize o objeto
com mais preciso do que com uma cmera convencional.
A loja trabalha com uma linha completa dessas pequenas maravilhas da tecnologia
digital. A Canon EOS1-Ds, considerada uma das mquinas top de linha pelos
fotgrafos profissionais, um exemplo disso. Ela tem resoluo efetiva de 11
megapixels.
Na AudioPhone possvel encontrar ainda produtos de outras marcas famosas, como
Nikon, Pentax, Sony, e outras marcas, tais como Hoya, Kodak, Lowepro, Mamiya,
Manfrotto, Metz, Nissin, Sekonic, Sigma, Simple e Yashica, dentre outras.
A loja dispe ainda de uma gama de produtos, como lentes objetiva, olho de peixe,
teleobjetiva, flash, bolsa para equipamentos, carto de memria, entre outros
acessrios indispensveis para o bom desempenho profissional ou pessoal.
A Digital Center, outra loja do ramo, tem opes tanto para fotgrafos amadores
como profissionais. Uma das cmeras digitais mais procuradas a Sony DSC F 717,
de 5.24 megapixels, com zoom, carregador e bateria de 32mb. Custa U$ 780,00.
Dentro de uma linha mais caseira, uma opo HP PhotoSmart 320, de 2.1
megapixel, com memria de 8MB recomendvel para quem tem a fotografia apenas
como hobby de finais de semana.
Existem outras lojas especializadas em fotografia em Ciudad Del Este. A Prisma
Trading, Versailles Center e a Frontier tambm atuam no ramo h bastante tempo.

PARAGUAI
Alm de modelos profissionais, elas comercializam mquinas para fotgrafos

amadores diferentemente da Audiophone, indicada mais para profissionais.
Audiophone
Rua Rgto Piribeuy, 2017 (Galeria Jebai Center, 2016 e 2017)
Telefone: (00xx59) 561- 500-623 ou 523-1327 no Brasil
Site: www.audiophonesrl.com
Versailles Center
Hijazi Shopping Center, lojas 216, 227 e 237
Telefone: (00xx59) 561- 514-058
Site: www.versaillescenter.com
Digital Center
Shopping Americana, 1 Piso
Telefone: (0xx45) 523-0270
Site: www.digitalcenterpy.com
Prisma Trading
Rua Rgto Piribeuy, 121
Telefone: (00xx59) 561-500-400/500-678
Site: www.prismatrading.com.br

PARAGUAI
COM
Bebidas
Est a um artigo que pode ser encontrado na maioria das grandes lojas de Ciudad Del
Este ou em Puerto Iguaz, mas sempre bom escolher as especializadas ou os
shoppings com sees especializadas para evitar uma ressaca no dia seguinte
provocada por produtos falsificados.
No Paraguai, possvel achar todos os tipos de bebidas, das mais variadas marcadas
e origens. Diversas lojas trabalham com usques, vinhos, tequilas, vodkas, licores,
champanhes, cervejas, entre outros itens. possvel encontrar, por exemplo, uma
boa variedade de usques na Casa Americana, entre eles o Chivas Royal Salute 21
anos.
A Monalisa possui uma adega climatizada em seu subsolo, onde se pode encontrar
boas safras de vinhos franceses. Um bom exemplo o robusto bourgogne tinto Clos
de Vougeot, considerado o "smbolo do sangue de Cristo" pelos monges cirticenses
franceses. Aperfeioado nos mosteiros na Idade Mdia, a garrafa de uma safra
recente custa em torno de 50 dlares. O Clos de Vougeot era um dos preferidos do
ex-presidente Fernando Henrique Cardoso. A adega do Palcio Alvorada costumava
ser abastecida com caixas e caixas desse vinho.
No mesmo local, pode-se achar um dos melhores vinhos do mundo, o preciosssimo
Romane Conti, como aquele aberto pelo publicitrio Duda Mendona para comemorar
o desempenho do ainda candidato a presidente Luiz Incio Lula da Silva nas eleies
do ano passado. O Romann Conti um privilgio de poucos. Com uma produo
anual de seis mil garrafas, custa mais de dois mil dlares cada.
Para quem prefere vinhos mais em conta, possvel encontr-los na Argentina. Em
lojas de Puerto Iguaz, como no Salame Maluco ou na Vinoteca Don Jorge , encontrase excelentes vinhos argentinos da uva malbec na faixa de US$ 10 a 20 dlares a
garrafa. Duas dicas: experimente provar o potente Terrazas Malbec Reserva ou ento
o Luigi Bosca Malbec. Voc no vai se arrepender.
Os vinhos argentinos oferecem uma tima relao custo-benefcio. Numa faixa
superior de preo, mas bem abaixo dos franceses, encontra-se o Felipe Rutini
Reserva, das uvas malbec ou cabernet sauvigon, ou, ainda, o tinto Argento Malbec,
produzido na regio de Mendoza.
Um dos melhores vinhos da Argentina que pode ser comprado na fronteira o Catena
Alta, safra de 1997, produzido pelo enlogo Paul Hobbs. Vale a pena tambm pedir
um Fabre Montmayou, da adega Domaine Vistalba. Este vinho resultado de uma
joint venture entre argentinos e franceses. A safra de 1992 estupenda. Tem boa cor
(rubi intenso) e aroma agradvel, persistente, de frutas vermelhas e especiarias.
Apresenta boa acidez e fundo de frutas secas.
Nas lojinhas de Puerto Iguaz esto as melhores safras dos vinhos da provncia de
Mendoza, regio vincola mais importante da Argentina, responsvel por 90% da
produo do pas. Em Mendoza, a altitude mdia de 1000 metros acima do nvel do
mar e a gua do degelo dos Andes propiciam condies especiais para a produo de
bons vinhos.
O Duty Free Shop, pouco antes da aduana Argentina, tem um organizado setor de
bebidas. O shopping trabalha com usques, champanhes, vodkas, licores e,

estranhamente, no trabalha com os famosos vinhos argentinos. A loja dispe em sua

prateleira do Johnnie Walker Blue Label 21 anos e o Chivas Regal Century, da linha
comemorativa de 100 anos da marca.
Para quem tambm valoriza a embalagem do contedo uma boa dica o Chivas Royal
Salute 21 anos, com sua atraente garrafa de cermica. Ou o Famous Grouse,
comercializado em uma garrafa cheia de detalhes em ouro 25 quilates. Nesse caso, o
usque escocs vale muito mais pelo adorno.
O Duty Free Shop vende ainda uma linha completa de licores italianos, franceses,
africanos e caribenhos, alm de champanhes, como Mot & Chandon e Pommery,
entre outras marcas. Para completar, o turista pode levar para casa a vodka russa
Stolichaya, a sueca Absolut ou a inglesa Tanqueray.
Vinoteca Oda
Avenida 1 de Maio esquina com Avenida Repblica Argentina
Telefone: (00xx54) 3757-423-812
Vinoteca Del Don Jorge

Avenida Repblica Argentina, 184
Telefone: (00xx54)3757-422-815
E-mail: sanjorgemotos@arnet.com.ar
Salame Maluco
Endereo: Avenida Brasil, 36
Tel/Brasil: (0xx45) 523-1550 e 573-3384
Tel/Argentina: (00xx54) 3757-421-120

Ruta 12, Km 1645

PARAGUAI
COM

Telefone: (00xx54) 3757-421-050
Monalisa
Telefone: (00xx59) 561 512-695
La Petisquera
Telefone: (00xx59) 561 513-658
Casa Americana
Telefone: (00x59) 561 514-628
Casa China
Telefone: (00xx59) 561 500-335
Frontier


Telefone: (00xx59) 561 512-402
Artesanato
O artesanato da Trplice Fronteira rico em diversidade, refletindo a histria e a
cultura das cidades brasileiras, paraguaias e argentinas que formam a regio do
Iguassu. Os produtos so um verdadeiro espelho dos atrativos tursticos e da

trajetria dos colonizadores, em especial os ndios guaranis.
Eles so produzidos por ndios e artesos locais, que comercializam seus trabalhos em
casas especializadas, ruas e feiras. So tapetes, bolsas, colares, roupas, chapus,
redes, instrumentos de caa e pesca, entre outros objetos. Mas o destaque vai para a
variedade de vasos e similares.
J as atraes tursticas so lembradas em rplicas da Itaipu Binacional, das Cataratas
do Iguau, das pontes da Amizade e Tancredo Neves. Nas Cataratas do Iguau vale
comprar uma pea que conta lenda de Naipi e Tarob, protagonistas, na cultura
guarani, da formao das quedas d-gua.
As peas so vendidas, dentro do Parque Nacional, nas lojas de souvenires no Centro
de Atendimento de Visitantes e no Espao Porto Canoas. A Itaipu Binacional tambm
possui uma loja de souvenires em seu Centro de Recepo de Visitantes. O visitante
que passar pelo Parque das Aves tambm poder adquirir produtos do rico artesanato
local, como peas trabalhadas em madeira petrificada. Uma bem montada loja est
instalada na sada do passeio.
As principais lojas de artesanato de Foz do Iguau so a Coart (Cooperativa de
Artesanato da Regio Oeste e Sudoeste do Paran) e o Chocolate Caseiro. Tambm
possvel comprar artesanato nas ruas e avenidas de Ciudad Del Este (Argentina) e
Puerto Iguaz (Argentina), diretamente dos ndios e artesos.
Criada graas uma iniciativa da Itaipu Binacional, em 1978, a Coart tem mais de 80
associados. "Tempos centenas de peas de cermica, vime, porcelana, vidro, material
reciclvel, couch", conta a presidente da cooperativa, artes Nilse Mognol. Ela
destaca os mveis, utenslios domsticos, as roupas e os calados.
Para quem prefere olhar o artesanato que narra a trajetria da regio, o Ecomuseu de
Itaipu Binacional uma boa dica. Ele abriga centenas de peas, algumas com mais de
trs mil anos, encontradas em escavaes na trplice fronteira.

PARAGUAI
COM
Brasil Artesanato
Endereo: Avenida das Cataratas, km 28,5
Parque Nacional do Iguau - Foz do Iguau - PR
Telefone: (0xx45) 574-3109
Horrio de Atendimento: diariamente das 8h s 22 horas
Casa do Sisal
Endereo: Rua Almirante Barroso, 2210
Foz do Iguau - PR
Telefone: (0xx45) 523-2215 - Fax: 572-9000
Horrio de Atendimento: segunda a sbado das 8h s 18 horas, sbados e domingos
das 8h s 12 horas
Site: www.casadosisal.com.br
E-mail: aviamentos@casadosisal.com.br
Casa do Sisal
Endereo: Avenida Mrio Filho, 1110
Morumbi 2 - Foz do Iguau - PR
Telefone: (0xx45) 578-6040
Horrio de Atendimento: segunda a sexta, horrio comercial
Site: www.casadosisal.com.br
Cataratas do Iguau
Endereo: Av. das Cataratas, km 18
Parque Nacional - Foz do Iguau - PR
Telefone: (0xx45) 572-2261 - Fax: 572-2261

Horrio de Atendimento: segunda das 13h s 18h / tera a domingo das 8h s 18h
Site: www.cataratasdoiguacu.com.br
Coart - Cooperativa de Artesanato da Regio Oeste e Sudoeste do
Paran
Endereo: Rua Quintino Bocaiva, 462
Centro - Foz do Iguau - PR
Telefone: (0xx45) 523-5518
Horrio de Atendimento: de segunda a sexta, no horrio comercial
E-mail: coart.pr@ig.com.br
Diamante Azul Artesanato

Endereo: Avenida das Cataratas, 1128
Vila Yolanda - Foz do Iguau - PR
Telefone: (0xx45) 3025-4509 - Fax: 3025-4509
Horrio de Atendimento: segunda a sexta das 9h s 18h / sbado das 9h s 16h
e-mail: diamanteazul_foz@hotmail.com
Paz Pazzini
Endereo: Avenida das Cataratas, km 2,5
Foz do Iguau - PR
Telefone: (0xx45) 523-4012 - Fax: 523-4012
Horrio de Atendimento: segunda a sexta/feriado das 8h30 s 18h / sbado e
domingo das 8h30 s 18h
Pote de Barro artesanato

Endereo: Avenida das Cataratas, 354 - Vila Yolanda, Foz do Iguau - PR
Telefone: (0xx45) 572-1884
Horrio de Atendimento: segunda a sbado das 8h s 20h30

PARAGUAI
COM
Recanto dos Trs Marcos

Endereo: Marco das Trs Fronteiras - Foz do Iguau - PR
Telefone: (0xx45) 527-4221
Horrio de Atendimento: diariamente das 9h s 18h
E-mail: recanto3marcos@foznet.com.br
Rendeira
Endereo: BR 469, km 2,8 - Aeroporto - Foz do Iguau - PR
Telefone: (0xx45) 529-8241 - Fax: 529-8241
Horrio de Atendimento: diariamente das 13h s 17h
Rendeira
Endereo: Avenida das Cataratas, Km 2,5
Hotel Bourbon - Foz do Iguau - PR
Telefone: (0xx45) 529-8989
Horrio de Atendimento: segunda a sexta das 8h s 20h / sbado das 8h s 12h
Rendeira
Endereo: Avenida das Cataratas, Km 28,5
Hotel das Cataratas - Foz do Iguau - PR
Telefone: (0xx45) 523-2683
Horrio de Atendimento: segunda a sexta das 8h s 22h / sbado e domingo das 8h
s 19h
Trs Fronteiras Artesanato e Chocolate Caseiro

Endereo: Avenida das Cataratas, km 11
Vila Carim - Foz do Iguau - PR

Telefone: (0xx45) 529-6565 - Fax: 529-6231

Horrio de Atendimento: diariamente das 8h30 s 19h30
Site: www.tresfronteiras.com.br
Alimentos
Puerto Iguaz j foi a principal cidade da regio da Trplice Fronteira. Chegou a ter 65
mil habitantes. Hoje, so pouco mais de 30 mil. Mas a pequena cidade Argentina
conserva a riqueza cultural e o refinado gosto dos vizinhos portenhos, especialmente
para a alimentao.
impossvel visitar as Cataratas e o Parque Nacional do Iguau do lado argentino sem
dar uma esticada pela cidade, provar e levar na bagagem o que h de melhor dos
famosos e saborosos alfajores, queijos, fiambres, salames, doces e frutas em
compotas vendidos por l. A qualidade dos produtos compensa qualquer esforo.
Entrar em Puerto Iguaz no to fcil quanto em Ciudad Del Este, no Paraguai. Todo
o visitante deve apresentar, obrigatoriamente, um documento de identificao (RG ou
passaporte) para receber um visto temporrio. Geralmente, os agentes da aduana
Argentina se limitam a pegar o documento, emitir a autorizao e fazer uma rpida
vistoria nos carros e bagagens. Se perguntarem qual o motivo da visita, responda to
somente: Voy al centro.
Se o que procura so os produtos coloniais prefira as pequenas lojas no centro da
cidade. A dica so as casas especializadas em frios e produtos em conserva. Um dos
principais estabelecimentos o Salame Maluco, especializado em salames e queijos,
azeitonas, alpacarras, alm de vinhos. Mas, neste caso, tome cuidado para no
ultrapassar a cota de 150 dlares. Os funcionrios da aduana Argentina so rigorosos.
No entanto, se a preferncia for por produtos industrializados, sugesto o Duty
Free Shop, instalado aps a ponte Tancredo Neves, antes da aduana Argentina.
Semelhante aos free shop de aeroportos, tem a vantagem de permitir a compra de
produtos importados, de boa procedncia, embora de pouca variedade, sem taxas
adicionais. No Duty Free Shop, os itens importados esto bem dispostos em
prateleiras, identificados de acordo com os fabricantes. As opes atendem aos
paladares mais exigentes.
O setor tem frutas vermelhas da Twinigs of Lond, como morangos e amoras, pescados
em conservas da espanhola Albo, pats da francesa Rouig Sarlat, chs da Tea
Twinings, chocolates das tradicionais Toblerone e Nestl, uma completa linha de
produtos da sua Lindt of Switzerland, alm, claro, dos irresistveis alfajores e
doces de leite argentinos.
Em Ciudad Del Este, os mesmos produtos, com exceo dos alimentos frios e dos
produzidos argentinos, podem ser comprados na Casa Americana, Casa China, e na
Monalisa, dentre outras lojas comerciais.


Ruta 12, Km 1645
Telefone: (00xx54) 3757-421-050
Salame Maluco
Avenida Brasil, 37
Telefone: (00xx54) 3757-421-120
La Petisquera
Telefone: (00xx59) 561 513-658
Monalisa
Telefone: (00xx59) 561 512-695
Casa Americana

Telefone: (00xx59) 561 514-628
Casa China
Telefone: (00xx59) 561 500-335
Frontier
Telefone: (00xx59) 561 512-402
PESQUISAS DE LOJAS - PRODUTOS - COTAES NO PARAGUAI
Cotao de preos eletrnicos computadores - peas e acessrios:

http://www.buscaguai.com.br/categoria.php?id_categoria=5
Guia de compras principais cidades no Paraguai:

http://www.meucat.com/guia-compras-paraguai.html
2100 lojas de produtos importados em Cidade do Leste (CDE), Assuno,
Encarnassem, Salto Del Guair e Pedro Juan Caballero (PJC frente Ponta Por) - 30
lojas em Miami e NY para turistas brasileiros, 30 lojas virtuais de eletrnicos no Brasil,
70 lojas atacadistas na Vila Portes (Foz de Iguau) e 50 lojas em Puerto Iguaz
(Argentina), mais de 200.000 produtos de informtica, hardware, bebidas, perfumes,
games, vdeo, fotografia e muito mais, veja :
http://www.meucat.com/paraguai.html
Lojas especializadas informtica ,eletrnicos, equipamentos para carros, bijuterias,
Bebidas, cristaleria, games,Nutica e pescaroupas, brinquedos, perfumes e outros no

Paraguai (Cuidad Del Este, Pedro Juan Caballero, Salto Del Guair, Asuncin e
Encarnacion):
http://www.meucat.com/lojaspy.html
Mapa de Cuidad Del Este, informaes sobre as lojas e produtos em Cuidad Del
Este:
http://www.meucat.com/imagenscde.html#fotodyn
Acesso ao site http://www.comprasnoparaguai.com ou http://www.paraguai.biz. pelo

seu celular:
http://www.meucat.com/cellguide.html
Pesquise neste site as lojas e sites com uma variedades de marcas e produtos
cotao de preos.
Ciudad Del Este (Foz do Iguau / PR) ; Pedro Juan Caballero (Ponta Por/MS) ; Salto
Del Guair (Guara/PR) ; casas de cambio :
http://www.comprasparaguai.com.br/index.php
Pesquise os sites e lojas no Paraguai clique no nome das empresas para acessar seu
site :
http://www.loumarturismo.com.br/dicasdecompras.htm
Pesquise inmeros produtos e lojas do Paraguai neste site:

http://www.xoppi.com/
Links para pesquisas de lojas por produtos:

http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?categoria=Celular

http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?categoria=Cameradigital
http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?categoria=Som-carro
http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?categoria=MP4-Player
http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?categoria=Monitor
http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?categoria=Televisor
http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?termo=ipod
http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?categoria=DVD-player
http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?categoria=MP3-Player
http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?categoria=Placa-de-video
http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?termo=8800
http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?categoria=Processador
http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?categoria=Notebook
http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?categoria=Placa-mae
http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?termo=mp5
http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?categoria=Filmadora
http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?categoria=Pendrive
http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?termo=8600
http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?categoria=Impressora
http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?categoria=Monitor
http://www.comprasparaguai.com.br/consulta.php?categoria=Video-game
Lojas no Paraguai recomendados por este site:

http://www.meucat.com/cde2.php?wcat=recomendado+http&fprod=n
http://www.meucat.com/cde2.php?wcat=plasma tv Plasma
http://www.meucat.com/paraguai-gps.html - gps

http://www.meucat.com/paraguai-games.html - games
http://www.meucat.com/paraguai-eletronicos.html - eletrnicos em geral
http://www.meucat.com/paraguai-informatica.html - informtica - hardware
http://www.meucat.com/cde2.php?wcat=brinquedo&fprod=n brinquedos
http://www.meucat.com/paraguai-som-carro.html - som carro
http://www.meucat.com/paraguai-celulares.html - celulares
www.handsphone.com celulares e acessrios
http://www.meucat.com/paraguai-autopecas.html - auto peas
http://www.meucat.com/cde2.php?wcat=couro artigos em couro
http://www.meucat.com/cde2.php?wcat=ferramen&fprod=n ferramentas e outros
http://www.meucat.com/cde2.php?wcat=filmadora filmadora
http://www.meucat.com/cde2.php?wcat=dvd+virgem cd e dvd
http://www.meucat.com/paraguai-fotografia.html - fotografia e vdeo
http://www.meucat.com/paraguai-instrumentos.html - instrumento musical
http://www.meucat.com/paraguai-laptops.htm - laptops
http://www.meucat.com/paraguai-mp3.html - mp3 player
http://www.meucat.com/paraguai-mp4.html mp4 player
http://www.meucat.com/paraguai-video-game.html - vdeo game
http://www.meucat.com/paraguai-tenis.html - tnis e calados
http://www.meucat.com/cde2.php?wcat=seguran equipamentos de segurana
http://www.meucat.com/paraguai-roupas.html - roupas e jeans
http://www.meucat.com/paraguai-relogios.html - relgios
http://www.meucat.com/paraguai-pescaria.html - pesca e nutica
http://www.meucat.com/paraguai-perfumes.html - perfumes e cosmticos
http://www.meucat.com/paraguai-pen-drive.html - pen-drive MP3 MP4
http://www.meucat.com/paraguai-notebooks.html - notebooks
http://www.meucat.com/paraguai-bebidas.html - bebidas
http://www.meucat.com/cde2.php?wcat=boutique&fprod=n moda feminina, masculina e
infantil
http://www.meucat.com/cde2.php?wcat=auto%20serv&fprod=n importados no atacados
www.mundodaslampadas.com lmpadas econmicas, ferramentas

http://www.casanissei.com/ -
eletrnicos
Loja de departamentos de Cidade do Leste, Paraguai. Vende importados, como

bebidas, decoraes, eletrnicos, eletrodomsticos, gourmet, perfumaria e muito
mais:
www.casaamericana.com
Industria de ventiladores localizada no Paraguai. Fabrica tambm cadeiras para

varandas, cadeiras e banheiras para bebs:
www.hiltec.com
Loja de informtica em Cidade do Leste-Paraguai especializada em vendas de

hardware. Vendemos componentes de informtica, trabalhamos com varias marcas
(Asus, Intel, AMD, HP, Sony, etc.) etc...:
www.pcnewinf.com
Principais lojas de Perfumes, Roupas, Bolsas, Mochilas e culos no Paraguai :
http://www.grupodien.com/home4/
http://www.revelata.net/ http://www.morefitness.net/htm/home.htm
http://www.kdsurf.com.br/
http://www.carolmontenegro.com/
http://www.damani.com.br/
http://www.luanasafiralingerie.com/v1/
http://www.chenson.com.py/v1/
http://www.setik.com.py/chenson/
http://comprasparaguai.blogspot.com/2007/09/principais-lojas-de-perfumes-roupas.html
Lojas em Ciudad Del Este:

Master 10 Informtica - Shopping Lai-Lai Center, 4 Andar - Lojas 410 / 411 / 418
/ 427 / 428 - Ciudad Del Este, Paraguai Tel. +595 (61) 500-420:
http://www.master10.com/

Infoshop TV Game - Av. Adrian Jara, Shopping Vendome, 2 Andar Amarelo - Lojas
204 / 248 / 250 / 252 - Ciudad Del Este, Paraguai - Tel. +595 (61) 501-624:
http://www.infoshoptvgame.com/
Nave Informtica - Av. Adrian Jara, Shopping Internacional - Ciudad Del Este,
Paraguai - Tel. +595 (61) 502-266:
http://www.navenet.com/
ICOMPY - Shopping Lai-Lai Center, 5 Andar - Ciudad Del Este, Paraguai - Tel. +595
(61) 500-042:
http://www.icompy.com/
Advance Informtica - Shopping Internacional, 1 Andar - Lojas 102 / 120 - Ciudad

Del Este, Paraguai - Tel. +595 (61) 514-472:
http://www.novadvance.com.br/
Compubras Computers - Av. Adrian Jara, Shopping Vendome, 2 Andar - Ciudad

http://www.compubras.com/
Emprio Informtica - Shopping Cataratas, 2 Andar - Loja 213 - Ciudad Del Este,
Paraguai - Tel. +595 (61) 500-168:
http://www.emporioinformatica.com.br/
Sul Americana - Shopping Lai-Lai Center, 1 Andar - Lojas 123 / 128 - Ciudad Del
Este, Paraguai - Tel. +595 (61) 513-000:
http://www.sulamericana.com/
Flytec Computers - Av. Adrian Jara, Shopping Internacional, Subsolo - Salas 6 a 16

- Ciudad Del Este, Paraguai - Tel. +595 (61) 503-508:
http://www.flytec.com.py/

PC-New Informtica - Shopping Lai-Lai Center, 4 Andar - Lojas 403 / 426 - Ciudad
http://www.pc-new.com/
Topdek Informtica - Shopping Lai-Lai Center, 1 Andar - Lojas 115 / 116 m

Ciudad Del Este, Paraguai -Tel. +595 (61) 501-223:
http://www.topdek.com.br/
Flash Computers -Av. Adrian Jara, Shopping HWU - Sala 209 - Ciudad Del Este,
Paraguai - Tel. (45) 3027-1842:
http://www.flashcomp.net/
Bell Mega Store - Av. Adrian Jara, Shopping Vendome, 4 Andar - Ciudad Del Este,
Paraguai -Tel. +595 (61) 500-420:
http://www.bellinfo.com.br/
Alborada Informtica - Shopping Lai-Lai Center, 2 Andar - Loja 201 -Ciudad Del
http://www.alboradainfo.com/
Roma Informtica - Hijazi Shopping Center, Subsolo - Lojas 126 / 136 - Ciudad Del
http://www.roma.inf.br/
P & R Informtica - Shopping Lai-Lai Center, 4 Andar - Loja 421 - Ciudad Del Este,
Paraguai - Tel. +595 (61) 501-181:
http://www.prinformatica.net/
Lder Informtica - Ciudad Del Este, Paraguai - Tel. +595 (61) 505-972:
http://www.liderinfo.com.py/
Caf Informtica e Eletr. - Av. Adrian Jara, Shopping HWU - Salas 302 / 304 Ciudad Del Este, Paraguai - Tel. +595 (61) 501-294:

http://www.cafinformatica.com/
.MicroSul Informtica - Shopping Lai-Lai Center, Subsolo - Loja 15 - Ciudad Del

http://www.microsul.net/
Setup Informtica - Shopping Lai-Lai Center, 2 Andar - Lojas 212 / 217 - Ciudad
http://www.setupy.com/
Matrix Computers - Shopping Lai-Lai Center, 4 Andar - Loja 419 - Ciudad Del Este,
Paraguai - Tel. +595 (61) 505-633:
http://www.mtxcomputer.com/
JPM Informtica - Av. Adrian Jara, 272 - Edifcio Miguelito - Ciudad Del Este,
Paraguai - Tel. +595 (61) 514-159:
http://www.jpminformatica.com/
Nova Computers-Shopping Lai-Lai Center, 1 Andar - Loja 117 - Ciudad Del Este,
Paraguai - Tel. +595 (61) 511-293:
http://www.novapy.com/
Planeta Info - Av. Adrian Jara, Shopping Vendome, 5 Andar - Ciudad Del Este,
Paraguai - Tel. +595 (61) 508-338:
http://www.planetainf.net/
Perfumaria, relgios brinquedos, bons, informtica, eletrnicos, tnis
eletrodomsticos, decorao roupas etc:
http://www.casachina.net/index.php
http://www.cellmotion.com
ELETRNICOS:
celulares

PARAGUAI
COM
CLASSIC ELETRONICO
Endereo: Shopping Futuro II - Frente Americana
Cidade: Ciudad Del Este
Telefone: (561) 501-933
Email: classicpy@foz.net
Descrio: eletrnicos em geral
Site: http://www.classiceletronicos.com
MARKTRONIC - RABI SAFADI

Endereo: Av. Monsenhor Rodrigues, prx. Petisqueira
Telefone: (045) 528-6823
E-mail: mk@mkcomunicacoes.com
Descrio: Tudo em eletrnicos e GPS.
Site: http://www.mkcomunicacoes.com
MTT Trading SRL

Endereo: Galeira Lai Center - 3 Piso
Telefone: 561-500689
Email: mttpanasonic@foz.net
Descrio: Distribuidor Autorizado Panasonic
Site: http: //www.Mttpanasonic.com
PIONEER INTERNACIONAL
Endereo: Shopping El Futuro I, loja 13 e 14 - Ruta Internacional.
Telefone: (561) 500-055
Email: pioneerinter@pioneerinter.com
Descrio: Aqui voc encontra as melhores opes para instalar um som no seu carro
ou um home theater em casa.
Site: http://www.pioneerinter.com

SHAMSONIC SRL IMPORT Y EXPORT.

Endereo: Avenida Carlos Lopes, 54 - Centro.
Telefone: (0631) 512-091
E-mail: shamsonic@foz.net
Descrio: Somos especializados em equipamentos de som para automotivos, temos
tudo que voc procura!
Site: http://www.Shamsonic.Com/
CASA GLORIA CENTER

Endereo: Rua San Bls, 110.
Telefone: (561) 500-735
Email: gloriacenter@hotmail.com
Descrio: As melhores marcas de eletrnicos reunidas em uma nica empresa
GLORIA CENTER
Site: http://www.gloriacenter.com
MEGAELETRNICOS
Endereo: Edf. Sarah lj 01 - Lado Gal. Pag frente a Zuni.
Telefone: (0xx595 61) 501-810/8403 9718
E-mail: contato@megaeletronicos.com
Descrio: Vendas de Eletrnicos em Geral. Distribuidor da Pionner e Representante
da Marca Shuray.
Site: http://www.Megaeletronicos.com
INFORMTICA:
A Sul-americana
Endereo: Shopping Lai-lai Center salas 123 e 128

PARAGUAI
COM

Telefone: Fone PY: 00XX 5
E-mail: Ver com equipe de vendedores
Descrio: Completa linha de produtos de informtica.
Site: http://www.sulamericana.com
ATT COMPUTER
Endereo: Shopping king Fong
Telefone: (561) 502-177
Email: attcomputer@foz.net
Descrio: Trabalhamos com toda linha de Notebooks, Palmtops, Cmeras fotogrficas
entre outros.
Site: http://www.attcomputer.com
EXCELL INFORMTICA
Endereo: Shopping Lai-lai Center 4 piso
Telefone: 45 9975-0524
E-mail: excell@foz.net
Descrio: toda linha de produtos para informtica
Site: http: //www.Excellinformatica.com.br
INFOSHOP INFORMTICA
Endereo: Shopping Vendome 2 piso (amarelo) salas 204/248/250/252
Telefone: 45 3523-7619
Email: infoshop@foznet.com.br
Descrio: Especializada em produtos para informtica.
A Infoshop importa produtos de Miame, Los Angeles, New York, Canad, Japo, Hong
Kong e Taiwan atravs de parcerias comerciais estabelecidas nesses pases a mais de
12 anos.
Site: http://www.infoshoptvgame.com
BYTE COMPUTERS

Endereo: Shopping Lai-Lai Center - 1 Piso Salas 103, 104, 106.

Descrio: Completa linha de produtos de informtica
Site: http: //www.bytecomputerspy.com.br/
K&B COMPUTER
Endereo: Shopping Vendome 4 piso Salas 427/429
Telefone: (45) 3028-0743/
E-mail: kbcomputer@foznet.com.br
Descrio: Uma loja especializada na venda de Microcomputadores, Scanners,
Monitores e todo tipo de Hardure como placas me, processadores, memrias,
drivers, placas de som, vdeo e fax modem.
Site: http: //www.kebcomputer.com
PC - New Informtica
Endereo: Shopping Lai-Lai - 4 piso - Lojas 403 / 426
Descrio: Tudo para equipamentos de informtica.
Site: http: //www.pc-new.com
SUN WEn chieh-satlite informtica

Endereo: Shopping Lai-lai Center 7 Piso
Telefone: (561) 514-889
Email: satellitebr.com
Descrio: Especializada em produtos da marca SATELLITE.
Site: http://www.satellitebr.net
Topdek Informtica
Endereo: Shopping Lai-lai Center 1 Piso salas 115/116
Telefone: Tel py 595 61 5
Descrio: Produtos de informtica em geral.

Site: http: //www.topdek.com.br/
TROPICANA GAMES
Endereo: Galeria Pag salas 28/29
Telefone: (9561) 511-401
Email: khs@ucic.net
Descrio: H 25 anos atrs, nascia em Ciudad Del Este, uma empresa concebida com
o esforo de pessoas com muita garra, coragem e fora de vontade. Tais qualidades
foram o sustento que levaram a empresa denominada TROPICANA S.R.L., uma das
maiores empresas de importao e exportao de Ciudad Del Este - Paraguay.
Site: http://www.tropicana.com.br
Ultron Informtica
Endereo: Shopping Lai-lai N 545
Telefone: (561) 501-655
Email: rejane@ultronpy.com
Descrio: Ultron informtica, j est no mercado a mais de seis anos, com sucesso
absoluto.
Site: http: //www.ultronpy.com
DIGITAL CENTER
Endereo: Shopping Americana, 1 piso.
Cidade: Ciudad Del Este.
Telefone: 45) 3523-0270
Email: digitalcenterpy@hotmail.com
Descrio: Trabalhamos com toda a linha de Notebooks, Palmtops, Cmeras
Fotogrficas entre outros.
Site: http: //www.digitalcenterpy.com/
FOTOGRAFIA:
A Sul-americana
Endereo: Shopping Lai-lai Center salas 123 e 128

PARAGUAI
COM

Descrio: Grande variedade de cmeras digitais compactas
Site: http: //www.sulamericana.com
DIGITAL CENTER
Endereo: Shopping Americana, 1 piso.
Telefone: 45) 3523-0270
Email: digitalcenterpy@hotmail.com
Descrio: Trabalhamos com toda a linha de Notebooks, Palmtops, Cmeras
Fotogrficas entre outros.
Site: http://www.digitalcenterpy.com/
MTT Trading SRL

Endereo: Galeira Lai Lai Center - 3 Piso
Telefone: 561-500689
Email: mttpanasonic@foz.net
Descrio: Distribuidor Autorizado Panasonic
Site: http: //www.mttpanasonic.com
CLASSIC ELETRNICO
Endereo: Shopping Futuro II - Frente Americana
Telefone: (561) 501-933
Email: classicpy@foz.net
Descrio: Cmeras fotogrficas em geral
Site: http://www.classiceletronicos.com
BYTE COMPUTERS
Endereo: Shopping Vendome 4 piso Salas 427/429
Telefone: 00XX 595-61 50

Descrio: Cmeras digitais compactas diversas.

Site: http: //www.bytecomputerspy.com.br/
CELULAR:
MOTOROLA TEC
Endereo: Gal. Jebai Center 2 Piso N 3170 - 3 Piso n 329.
Telefone: 561-512870 / 56
Email: motorolatec@foz.net
Descrio: Aqui voc encontra acessrios e componentes de melhor qualidade para
celulares. Loja exclusiva da marca de telefones com bina Globotec.
Site: http: //www.motorolatec.com
MERCADO DO CELULAR
Endereo: Av. Adrian Jar 1 Piso - n 115/116 - A.
Telefone: (045) 3523-5142
E-mail: mercadao@foznet.com.br
Descrio: Aqui voc encontra acessrios e componentes de melhor qualidade para
celulares. Loja exclusiva da marca de telefones com bina Globotec.

Site: http: //www.mercadao.com.py/
FERRAMENTAS:
SEGA TOOLS - SEGA POWER
Endereo: Shopping Federal, 210 (primeiro piso).
Telefone: 501-905
E-mail: sega@segatools.net
Descrio: Empresa estabelecida no mercado desde 1990, especializada em
ferramentas, com uma ampla linha de produtos: Ferramentas Industriais, pneumtica,
profissionais e ferramentas manuais.Visitando nossa loja voc encontrara: Trenas,
Alicates, maquinas eltricas, ferramentas pneumticas de vrios modelos.
Site: http: //www.segatools.net

SEGA TOOLS - SEGA POWER

Endereo: Shopping Federal, 210 (primeiro piso).
Telefone: 501-905
E-mail: sega@segatools.net
Descrio: Empresa estabelecida no mercado desde 1990. A mais completa linha de
ferramentas industriais e profissionais.
Site: http://www.segatools.net
ROUPAS:
A.S.R. - Auto Service de Roupas
Endereo: Shopping Mina ndia - A 50Mt da Ponte pela direita
Telefone: 0XX45- 523.5392
Email: comercial@damani.com.br
Descrio: Linha completa de camisas sociais, esportivas e toda a linha de
short/Bermudas Surf Wear e Moda Praia masculino e feminino.
Site: http://www.damani.com.br
KD Surf
Endereo: Shopping Mina ndia - A 50Mt da Ponte pela direita
Telefone: 0XX45- 523.5392
Email: kdsurf@kdsurf.com.br
Descrio: Linha de short/Bermudas Surf Wear e moda praia masculino e feminino e
artigos indianos.
Site: http://www.kdsurf.com.br
LMPADAS:
CHADI HASSAN ELHECHEN - MUNDO DAS LAMPADAS
Endereo: Galeria Zuni - Room 35-36 - 1 Floor
Telefone: (561) 503-272

PARAGUAI
COM
E-mail: chadi@foznet.com.br
Site: http://www.mundodaslampadas.com/
AUTO-SERVIO:
CASA SUPER A
Endereo: Shopping King Fong - Sub solo
Telefone: (45)9967-4803
E-mail: supera@supera.net
Site: http://www.supera.net
PESCA:
http://www.tropicalpescacenter.com/
INFORMTICA:
http://www.infoshoptvgame.com/
http://www.master10.com/
http://www.navenet.com/
http://www.icompy.com/
http://www.novadvance.com.br/
http://www.compubras.com/
http://www.ecscomputers.com.br/
http://www.excellinformatica.com.py/
http://www.emporioinformatica.com.br/
http://www.romapy.com/

PARAGUAI
COM
http://www.microsul.net/
http://www.flytec.com.py/
http://www.kebcomputer.com/
http://www.pc-new.com/
http://www.flashcomp.net/
http://www.alboradainfo.com/
http://www.ultronpy.com/
http://www.cafinformatica.com/
http://www.jpminformatica.com/
http://www.nativasoft.net/
http://www.novapy.com/
http://www.planetapy.com/
http://www.setupy.com/
http://www.gigaexpress.com.br/
http://www.sulamericana.com/
http://www.compubraspecas.com/
http://www.speedbras.com/
http://www.tecnologiapy.com/
http://www.liderinfo.com.py/
http://www.azinfocomputer.com/
http://www.phantominfo.com/
http://www.elevencompy.com/
http://www.bytecomputers.com.br/
http://www.ns-py.com/
http://www.mecer.com.py/

http://www.artecomputers.com/
http://www.fastrax.com.py/
http://www.pctronic.com/
http://www.bigmanzana.com/
http://www.mtekpy.com/
http://www.comtex-int.com/
ELETRNICOS:
http://www.megaeletronicos.com/
http://www.tcheloco.com.br/
http://www.newmixsrl.com/
http://www.digitalstar.com.py/
http://www.gloriacenter.com/
http://www.mttpanasonic.com/
http://www.discoveryimport.com/
http://www.digitalcenterpy.com/
http://www.prismatrading.com.br/
http://www.madridcenter.com/
http://www.grupobazzi.com/
http://www.casanissei.com/
http://www.casaescocia.net/
http://www.onida.com.br/
http://www.pentazone.com/
http://www.starsony.com/
http://www.gama-power.com/

http://www.voyager-voyager.com/
http://www.teratech.com.br/
http://www.casabariloche.com/
http://www.elektra-akio.com/
http://www.tropicanagroup.net/
http://www.casabo.com.br/
http://www.afint.com.br/
http://www.st-marta.com/
PERFUMES - ROUPAS - BOLSAS - MOCHILAS CULOS:

http://www.grupodien.com/home4/
http://www.revelata.net/
http://www.morefitness.net/
http://www.kdsurf.com.br/
http://www.carolmontenegro.com/
http://www.damani.com.br/
http://www.luanasafiralingerie.com/
http://www.chenson.com.py/
http://www.setik.com.py/chenson/
http://www.universaloptical.com.py/
CELULARES:
http://www.newmixsrl.com/
http://www.mercadao.com.py/
http://www.gruponader.com.br/

PARAGUAI
COM
http://www.cellmotion.com/
http://www.minicarlos.com/
http://www.mundodocelular.com/
ARTIGOS VARIADOS:
http://www.tudolivre.com/
http://www.casachina.net/
http://www.lapetisquera.com
http://www.macedonianet.com.br/
http://www.monalisa.com.py/
http://www.casaamericana.com.py/
PEAS PARA MOTOS E BICICLETAS:

http://www.meucat.com/paraguai-bicicletas.html
SOM E ARTIGOS AUTOMOTIVOS:

http://www.pioneerinter.com/
http://www.roadstar.cd/
http://www.radioshopimport.com/
http://www.boosteraudio.com/
http://www.napoliaudio.com/
http://www.condor.com.py/
http://www.nipon.com.py/
http://www.supply.com.py/
http://www.tuningshop.com.br/
VIDEO-GAMES E JOGOS:

http://infoshoptvgame.foz.net/games/
http://www.skylinegames.com.br/
http://www.pontocomgames.com/
http://www.santopgame.com/
http://www.ps3game.com.br/
http://www.raiolasergame.com/
http://www.speedbras.com/
http://www.np-newport.com/games
http://www.discoverygames.com.br/
http://www.hitoygames.com.br/
Cotaes de preos nas lojas:

http://www.alboradainfo.com/lista/lista_alborada.txt
http://www.master10.com/admin_master/importar/arquivos/lista.master.txt
http://www.compubras.com/home/lista_preco/lista_03102007.txt
http://www.romapy.com/home/marcas/lista_04102007.txt
http://www.planetapy.com/home/marcas/lista_04102007.txt
Lojas em Miami acesse:
http://www.meucat.com/moda.html
http://www.meucat.com/cde2.php?wcat=usa+fl&fprod=n
USA
Sites de Negcios:
http://www.europages.com/pt/ - site em portugus com informaes de

fornecedores, produtos e servios, como tambm realizar contatos entre

compradores e fornecedores em todo o mundo. Excelente para pesquisas, cotaes e
contatos comerciais atravs deste site.
Acesse, cadastro gratuito, explore todas as suas informaes.
http://www.europages.com/pt/mp/home.html - consultas, ofertas de compras e
vendas, pesquise neste link.
Fornecedor no Brasil de produtos importados do Paraguai:

http://www.globaltech.k6.com.br/
Turismo Foz do Iguau Paraguai - Argentina
Informaes: Eco-Turismo - Hotis na fronteira Brasil Paraguai Argentina :

http://www.ableturismo.com.br/passeio1.html http://www.athosgls.com.br/turismo_visualiza.php?contcod=20253
http://www.guiadasemana.com.br/noticias.asp?/VIAGEM/SAO_PAULO/&a=1&ID=23&
cd_news=30231&cd_city=1
Empresa de turismo e suporte as compras com informaes de lojas e conselhos para

suas compra e passeios no Paraguai:
http://www.loumarturismo.com.br/aempresa.htm
Passeios tursticos : clique no ttulos (nomes) dos passeios e obtenha outras

informaes:
http://www.loumarturismo.com.br/passeios.html

Melhores hotis em Foz do Iguau:

http://www.loumarturismo.com.br/hoteisemfoz.htm
Embratur:
http://www.embratur.gov.br
Secretaria de Turismo de Foz do Iguau:
www.fozdoiguacu.pr.gov.br/turismo
Previso do Tempo:
http://www.climatempo.com.br
Distancias Rodoviria:
http://www.aondefica.com
Converso Monetria:
http://www.bcb.gov.br
Passaporte Iguassu :
http://www.passaporteiguassu.com.br
Ibama:
http://www.ibama.gov.br
Hotel Bella Italia :

Hotel em Foz do Iguau categoria 4 estrelas, hospedagem com qualidade e o melhor
caf da manh da regio.
http://www.bellaitalia.tur.br
Mapa de Foz do Iguau

OBSERVAO:
EBOOK GUIA DE IMPORTAO E COMPRAS NO PARAGUAI:
Oferecemos informaes para sua orientao e pesquisas.

No responsabilizamos pelos seus contatos e relaes comerciais
com Empresas, Sites, Lojas e outros que constam neste Ebook.

Todos os direitos reservados

Desejamos que este Ebook lhe oferea

novas e melhores oportunidades!
Boa Sorte!

Aprenda Importar - Guia Importação Do Paraguai

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Aprenda Importar - Guia Importação Do Paraguai

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

APRENDA IMPORTAR GUIA IMPORTAO E COMPRAS NO PARAGUAI

APRENDA IMPORTAR GUIA IMPORTAO E COMPRAS NO PARAGUAI

APRENDA IMPORTAR GUIA IMPORTAO E COMPRAS NO PARAGUAI

IMPORTAO E COMPRAS NO PARAGUAI

O setor das compras no salto Del Guair distribudo em um centro comercial

APRENDA IMPORTAR GUIA IMPORTAO E COMPRAS NO PARAGUAI

Compras no Paraguai informaes teis:

APRENDA IMPORTAR GUIA IMPORTAO E COMPRAS NO PARAGUAI

Ainda existem muitos produtos falsificados e de m qualidade no Paraguai, muito

Compras em Cuida Del Este -

O que se mais tem no Paraguai so os seguintes

Documento precisa portar para atravessar a fronteira:

APRENDA IMPORTAR GUIA IMPORTAO E COMPRAS NO PARAGUAI

declarados na DST estejam acompanhados da nota fiscal ou outro documento fiscal

remdios, plantas (sementes e mudas) e armas, entre em contato com as autoridades

Aduanas da Ponte Internacional da Amizade e na Ponte Tancredo Neves.

Compras toda semana: poderei fazer compras semanalmente?

no pode ser parcelada.

Produtos proibidos para trazer do Paraguai como Bagagem:

APRENDA IMPORTAR GUIA IMPORTAO E COMPRAS NO PARAGUAI

Dicas importantes para comprar de forma segura no Paraguai:

eles significam produtos recondicionados ou falsificados.

produto com defeito ou incompleto.

de que comprou a mercadoria naquela loja.

pessoas com interesse financeiro lhe indique um lugar no confivel.

com data vencida

poder ser prejudicial sade.

APRENDA IMPORTAR GUIA IMPORTAO E COMPRAS NO PARAGUAI

Onde posso conseguir a DBA?

imprimir a DBA no site da Receita federal valor da cota estipulada no formulrio de

Posso comprar a DBA no Paraguai?

O que deve ser preenchido na DBA?

adquiridos (marca, modelo e quantidade) e os valores das mercadorias. Os dados

O que no pode ser declarado na DBA?

bebidas tipo exportao.

Sou obrigado a declarar, mesmo dentro da cota?

perder o direito iseno pelos prximos trinta dias.

Posso preencher mais de uma DBA?

e a soma desses brinquedos (US$ 45).

APRENDA IMPORTAR GUIA IMPORTAO E COMPRAS NO PARAGUAI

O que acontece se as mercadorias ultrapassarem a cota?

Amizade, h um posto de arrecadao do Banco do Brasil.

E se eu no comprar nada? Preciso preencher a DBA?

adquirem produtos no exterior, com a inteno de traz-los para o Brasil. Se voc

Fui para o Paraguai com meu notebook. Sou obrigado a declar-lo?

recomenda-se estar de posse da nota fiscal de compra do bem, comprovando sua

O que posso fazer para no ficar horas na fila da Aduana?

O que a cota de iseno de impostos?

APRENDA IMPORTAR GUIA IMPORTAO E COMPRAS NO PARAGUAI

verdade que a cota tem validade de 30 dias?

sobre o valor total da nota fiscal apresentada.

Poderei comprar um produto acima do valor da cota iseno?

sujeito ao pagamento do Imposto de Importao (II), que de 50% calculado sobre

por US$ 400 retornando ao Brasil atravs da Ponte Internacional da Amizade:

E se minha cota estiver estourada e eu no tiver nota fiscal?

feita em consulta a lojas brasileiras na Internet.

Posso somar minha cota com a da minha esposa ou parente?

tenham alcanado a cota.

APRENDA IMPORTAR GUIA IMPORTAO E COMPRAS NO PARAGUAI

Menor de idade tem direito cota?

verdade que os laranjas no tm direito cota?

por terceiros, no tm direito cota de iseno. Para identific-los, a Receita Federal

produtos sero apreendidos pelos fiscais.

A Receita Federal confisca mercadorias mesmo abaixo da cota?