Sie sind auf Seite 1von 13

Manual de Montagem, Operao,

Manuteno e Reparo

Engate de Container

Maro / 2005

O Engate de Container tem como funo principal, promover o


acoplamento de implementos rodovirios com containers para
transporte.
Este manual ir ajud-lo na instalao, operao, manuteno e
reparos do Engate de Container.
O uso de peas originais JOST indispensvel. Qualquer
modificao
no
Engate
de
Container
invalidar
automaticamente sua garantia.

Rev. 02 - Manual de Montagem, Operao, Manuteno e Reparo

Manual de Montagem,
Operao, Manuteno e Reparo
do Engate de Container

Contedo

Pgina

1 Componentes dos Engates de Container

05

2 Instrues de Montagem no Chassi


2.1 Montagem do Engate no Chassi do Implemento

06
07

3 Instrues de Operao
3.1 Preparao do Engate para Acoplamento
3.2 Operao de Acoplamento
3.3 Operao de Desacoplamento
3.4 Rebaixamento do Pino de Fixao e Guia

08
08
09
10
10

4 Instrues de Manuteno
4.1 Paradas para Reviso

11
11

5 Instrues de Reparo
5.1 Porca do Engate
5.2 Buchas e Pinos do Engate
5.3 Caixa do Engate

12
12
12
12

Rev. 02 - Manual de Montagem, Operao, Manuteno e Reparo

Edio: Maro de 2005

Caractersticas Gerais

Engate ajustvel, possibilidade de recolher o pino de engate, facilitando a remoo do


container;
Aplicao em containers de 20 e 40 ps;
Caixa em ao soldada;
Pino engate 38mm (ISO);
Atende as normas NBR 7475 e NBR 7476;
N Aprovao: CCP - 0058-59;

Rev. 02 - Manual de Montagem, Operao, Manuteno e Reparo

1 Componentes dos Engates de Container

Item
01
02
03
04
05
06

Rev. 02 - Manual de Montagem, Operao, Manuteno e Reparo

Descrio
Pino de Fixao
Guia
Caixa
Bucha Guia
Porca de Ajuste
Anel Elstico

Qt.
01
01
01
01
01
01

2 Instrues de Montagem no Chassi

Rev. 02 - Manual de Montagem, Operao, Manuteno e Reparo

2 Instrues de Montagem no Chassi


2.1 Montagem do engate no chassi do implemento

Os procedimentos de instalao do engate de container, como posicionamento do


componente no chassi do semi-reboque ou dimensionamento e disposio dos cordes de solda
para realizar a fixao esto especificadas na Norma NBR 7476.

A realizao da instalao ou substituio do engate de container dever ser feita em


oficinas que sejam homologadas. As mesmas devero emitir o Certificado do Inmetro de
instalao. Caso no seja obedecida esta restrio, o semi-reboque estar em situao irregular
para trafegar.

Rev. 02 - Manual de Montagem, Operao, Manuteno e Reparo

3 Instrues de Operao

Antes de comear a preparao para o acoplamento, deve-se garantir que no haja


sujeira nos componentes do engate, para que as peas mveis fiquem livres.

3.1 Preparao do Engate para o Acoplamento


O pino de fixao e o guia que se sobressaem da base superior do engate podem ser
colocados em posio retrada, atravs da alterao da posio da bucha guia. Conforme fig. 1

Fig.1 - Guia e pino de fixao em posio retrada

Aps colocar o engate na posio retrada deve-se rosquear a porca de ajuste com o pino
de fixao, manualmente, at que ela encoste na bucha, conforme fig. 2
Levante o pino de fixao e a porca de ajuste at que a porca encoste na parte inferior da
carcaa, conforme fig. 3.
Passe a haste da bucha guia do lado esquerdo para o lado direito da carcaa com o pino de
fixao e o guia na posio superior, conforme fig. 3.

Fig. 2 Gire a porca

Fig. 3 Empurre a porca para cima

Fig. 4 Gire a haste da bucha.

Os componentes do travamento devem ser posicionados sobre a bucha guia. Desta


forma, o equipamento est pronto para uso.

Rev. 02 - Manual de Montagem, Operao, Manuteno e Reparo

3 Instrues de Operao
3.2 Operao de Acoplamento
Para iniciar o acoplamento do pino com o container, necessrio deslocar a trava de
segurana para a posio horizontal, bastando empurrar a trava para cima e girar no sentido antihorrio 90, aps puxe a trava, a fim de trav-la na posio, para manusear a porca de ajuste,
conforme fig. 5.
Solte a porca de ajuste em algumas voltas e levante-a. O quadrado na parte inferior da
cabea do pino de fixao deve ser elevado em relao ao guia, devendo ser possvel gir-lo
livremente na cantoneira.
Fig. 5

Para efetuar o acoplamento, rotacione o pino de fixao com a porca de ajuste em 90 e


solte, conforme fig. 6 O pino de fixao agora deve estar com a parte inferior da cabea sobre a
parte interna da base inferior da cantoneira. Faa o controle visualmente pela abertura lateral da
cantoneira se o engate ocorreu normalmente.
Apertar a porca de ajuste manualmente, em sentido horrio, at encostar na parte inferior da
carcaa, e ento utilize uma chave universal (905.259.000) para apertar a porca de ajuste e
prender a cantoneira com o pino de fixao.
Aps realizado o acoplamento, verifique o travamento e bloqueie a porca de ajuste com
a trava, conforme fig. 7.
Fig. 6

Fig. 7
90

Rev. 02 - Manual de Montagem, Operao, Manuteno e Reparo

3 Instrues de Operao
3.3 Operao de Desacoplamento
O procedimento de destravamento do engate basicamente o inverso do item 3.2
Operao de Acoplamento
Coloque a trava na posio horizontal, e solte a porca de ajuste em algumas voltas,
conforme fig. 8, levante o pino de fixao juntamente com a porca de ajuste e gire os dois juntos
em 90, de modo a coincidir a abertura do guia com a cabea do pino de fixao, conforme fig. 9.
Aps feito o destravamento o container est liberado.
Fig. 8

Fig. 9

90

3.4 Rebaixamento do pino de fixao e guia


Rotacione manualmente no sentido horrio a porca de ajuste at que haja o contato entre a
porca e a guia, conforme fig. 10.
Empurre a porca para cima e passe a haste da bucha guia do lado direito para o lado
esquerdo da carcaa, conforme fig. 11.
Na posio da fig. 12 o engate de container est na posio retrada e o container pode ser
removido do implemento.

Fig. 10 Gire a porca

Rev. 02 - Manual de Montagem, Operao, Manuteno e Reparo

Fig. 11 Empurre a porca para cima

Fig. 12 Gire a haste da bucha.

10

4 Instrues de Manuteno
 Fazer a limpeza de todas as peas mveis semanalmente, lubrificando-as com graxa.
 Verificar o funcionamento perfeito do travamento e controlar visualmente se no houve danos
durante a operao.
 Deve-se observar o desgaste da rosca entre a porca e o pino de fixao, o pino possui um
anel elstico que evita que a porca seja perdida quando o veiculo estiver trafegando sem container.
Este anl define o fim de vida da rosca da porca. Quando a porca passar pelo anel a mesma
dever ser substituda.
 Deve-se controlar mensalmente o pino de fixao para verificar o desgaste mximo de 2mm
na regio indicada e, se for necessrio, substitu-lo.

As peas devero ser substitudas, quando atingirem a cota mnima para que o conjunto
trabalhe com segurana.

4.1 Paradas para Manuteno


km para reviso

Item a revisar

Trabalho a executar

Item para reposio

Tempo
necessrio

Semanalmente

Conjunto do Engate

Limpeza e Lubrificao

10 min

Conjunto do Engate

Inspeo visual de
trincas nas solda

Pino de Fixao

Desgaste

Pino de Fixao

Porca e pino de fixao

Desgaste na rosca

Porca e pino de fixao

A cada 30.000 km ou 30
dias o que vencer primeiro

A cada 60.000 km ou 60
dias o que vencer primeiro

Rev. 02 - Manual de Montagem, Operao, Manuteno e Reparo

25 min

15 min

11

5 Instrues de Reparo
Para efetuar o reparo do engate automtico, a ponteira do cambo dever ser desacoplada.

5.1 Porca do Engate.

 Remova o anel elstico item (01) com o auxilio de


uma chave de fenda;
 Aps solte a porca item () at que a mesma seja
liberada;

Ferramentas:

1 chave de fenda;

5.2 Buchas e Pino do Engate.

 Remova o pino de fixao item (01) atrves do


rasgo superior da caixa do engate de container item
(03) e ento remova a bucha item (02) da mesma
forma;
 Aps remova pela regio frontal a bucha guia
item (04),;

5.3 Caixa do Engate.

 A caixa do engate somente dever ser substituda em


uma oficina que seja certificada pelo INMETRO para
realizar esta operao, caso ocorra a troca da caixa em
local no autorizado, o certificado antigo perder a
validade.

Rev. 02 - Manual de Montagem, Operao, Manuteno e Reparo

12

Jost Brasil Sistemas Automotivos Ltda


Avenida Abramo Randon, 1200 Bairro Interlagos 95055-010 Caxias do Sul RS Brasil
Telefone: 0xx (54) 209-2800 Fax: 0xx (54) 209-2811 Site: www.jost.com.br

Rev. 02 - Manual de Montagem, Operao, Manuteno e Reparo

13

Das könnte Ihnen auch gefallen